1
00:00:00,417 --> 00:00:03,503
(zvuk točení filmu)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Staženo z
YTS.MX

3
00:00:07,841 --> 00:00:13,888
(hudba na dramatickou flétnu)

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficiální stránky filmů YIFY:
YTS.MX

5
00:00:17,016 --> 00:00:19,686
(zlověstná hudba)

6
00:00:26,985 --> 00:00:28,987
(zlověstná hudba)

7
00:00:43,209 --> 00:00:47,255
- [Simon] Nikdy v mých nejdivočejších snech

8
00:00:47,255 --> 00:00:51,968
pomyslel jsem si, když jsem to řekl Garymu
stane se něco špatného,

9
00:00:54,304 --> 00:00:56,514
myslel jsem, že to bude tohle.

10
00:00:59,768 --> 00:01:01,102
- [Gal] Neumím si to představit

11
00:01:01,102 --> 00:01:03,730
čím si musel Gary projít

12
00:01:03,730 --> 00:01:05,231
a jak se musel cítit

13
00:01:05,231 --> 00:01:08,902
být tak sám a tak daleko.

14
00:01:12,614 --> 00:01:15,075
- [Beverly] Řekl
že čím déle stál

15
00:01:15,075 --> 00:01:16,242
a podíval se na to,

16
00:01:18,203 --> 00:01:22,457
tím vyděšenější než on
dostal pocit děsu,

17
00:01:22,457 --> 00:01:25,919
šestý smysl, že on
potřeboval se odtamtud dostat.

18
00:01:25,919 --> 00:01:28,755
(řvoucí hrom)

19
00:02:09,629 --> 00:02:11,131
(hučí hromy)

20
00:02:19,347 --> 00:02:22,183
(řvoucí hrom)

21
00:02:23,768 --> 00:02:25,770
(dramatická hudba)

22
00:02:55,633 --> 00:02:56,968
- Nejdřív jsem věděl, že je něco špatně

23
00:02:56,968 --> 00:03:00,138
když jsem telefonoval se svým vydavatelem,

24
00:03:00,138 --> 00:03:03,057
a Simon se snažil dovolat.

25
00:03:03,057 --> 00:03:06,352
A tak jsem jednou odešel
zatelefonovat mému vydavateli,

26
00:03:06,352 --> 00:03:10,064
Zavolal jsem Simonovi, který je Garyho spolubydlící.

27
00:03:10,064 --> 00:03:13,902
A on mi to řekl
Gary měl dva dny zpoždění.

28
00:03:13,902 --> 00:03:16,738
To není Gary,

29
00:03:16,738 --> 00:03:17,906
víš, Gary,

30
00:03:18,907 --> 00:03:21,326
nikdy neopustí Tuca tak dlouho,

31
00:03:21,326 --> 00:03:24,412
hlavně to vědět
Simon musel pryč z města.

32
00:03:24,412 --> 00:03:26,414
Tehdy jsem to věděl
bylo něco špatně,

33
00:03:26,414 --> 00:03:27,540
a potřeboval jsem se tam dostat.

34
00:03:27,540 --> 00:03:32,378
Tak jsem se sbalil a odešel z Panaca
a zamířil přímo k Ruth.

35
00:03:32,378 --> 00:03:34,631
Potřeboval jsem vidět, co se děje

36
00:03:34,631 --> 00:03:37,008
a ujistěte se, že můj bratr je v pořádku.

37
00:03:37,008 --> 00:03:39,469
A starat se o Tucu
dokud se nemohl vrátit.

38
00:03:42,513 --> 00:03:44,182
Opravdu jsem si myslel, že se vrátí.

39
00:03:45,600 --> 00:03:50,104
- Poprvé jsem potkal Garyho, když
měli akci

40
00:03:50,104 --> 00:03:52,440
na Nevadské severní železnici.

41
00:03:52,440 --> 00:03:57,403
A my oba tak nějak,
bloudili jeden druhému po cestách,

42
00:03:57,403 --> 00:03:59,948
a začal mluvit o vlacích,

43
00:03:59,948 --> 00:04:04,786
a oba jsme hledali
na místo k pobytu.

44
00:04:04,786 --> 00:04:06,329
Snažil jsem se najít místo pro práci,

45
00:04:06,329 --> 00:04:08,331
byl mezi místy,

46
00:04:08,331 --> 00:04:12,210
a my tak nějak jen
stalo na tomto místě.

47
00:04:14,212 --> 00:04:17,423
- Poprvé, co jsem slyšel
jméno, Gary Hinge,

48
00:04:17,423 --> 00:04:22,262
Myslím, že to bylo, když jsem pracoval
pro rozhlasovou stanici NNN,

49
00:04:22,262 --> 00:04:23,388
Bylo to ehm..

50
00:04:23,388 --> 00:04:24,931
Byl jsem investigativní reportér,

51
00:04:24,931 --> 00:04:26,766
byla to moje první práce přímo z brány,

52
00:04:26,766 --> 00:04:28,851
a přišel můj producent
pro mě a on byl jako,

53
00:04:28,851 --> 00:04:30,436
musíme to pokrýt,

54
00:04:30,436 --> 00:04:32,689
Myslím, že je to dobré
nápad, abychom to udělali,

55
00:04:32,689 --> 00:04:35,608
protože televizní stanice, zprávy,

56
00:04:35,608 --> 00:04:36,943
přestal na něj nahrávat.

57
00:04:36,943 --> 00:04:39,278
A tak tohle byl způsob
abychom získali exkluzivitu

58
00:04:39,278 --> 00:04:40,488
a aby příběh pokračoval.

59
00:04:40,488 --> 00:04:43,616
Protože podle všech
jinak o tom slyšeli

60
00:04:43,616 --> 00:04:47,412
a hlásit o tom,
právě se ochladilo.

61
00:04:47,412 --> 00:04:50,123
- Jestli chceš
popiš mého bratra Garyho,

62
00:04:50,123 --> 00:04:54,502
nejlepší způsob, jak ho popsat, je,

63
00:04:55,628 --> 00:04:57,422
kdyby tu byla malá dáma, která by řekla,

64
00:04:57,422 --> 00:04:59,465
můžeš mi prosím hlídat peněženku,

65
00:05:00,550 --> 00:05:02,677
bez ohledu na to, kde byli,

66
00:05:02,677 --> 00:05:06,764
Gary by tam seděl a
sledoval by její kabelku

67
00:05:06,764 --> 00:05:10,101
a ujistěte se, že to bylo
v bezpečí, dokud se nevrátí.

68
00:05:10,101 --> 00:05:12,395
To byl právě ten typ
osobou, kterou byl,

69
00:05:12,395 --> 00:05:17,400
byl důvěryhodný a úžasný.

70
00:05:18,943 --> 00:05:19,819
Úžasný.

71
00:05:21,612 --> 00:05:23,239
- Takže Gary miloval venku,

72
00:05:23,239 --> 00:05:26,951
Byl to král přírody.

73
00:05:26,951 --> 00:05:27,994
Řekněme to.

74
00:05:27,994 --> 00:05:31,372
A myslím, že spousta lidí
opravdu mu záviděli.

75
00:05:31,372 --> 00:05:34,250
Jako by tohle žil
krásný dobrodružný život,

76
00:05:34,250 --> 00:05:39,005
že si myslím, ti, kteří
mít práci devět až pět,

77
00:05:39,005 --> 00:05:40,214
uvízl za stolem,

78
00:05:40,214 --> 00:05:44,052
Myslím, že jsem to na něm opravdu obdivoval.

79
00:05:45,261 --> 00:05:48,765
- Super chytrý, ale rozhodně soukromý,

80
00:05:48,765 --> 00:05:51,184
držel se tak trochu pro sebe.

81
00:05:51,184 --> 00:05:56,189
Kdyby nebyl ve svém pokoji na počítači,

82
00:05:56,522 --> 00:05:59,317
pak pracoval na svém modelu železnice.

83
00:06:01,527 --> 00:06:02,362
Ale kromě toho,

84
00:06:02,362 --> 00:06:04,989
ano, jen opravdu zachováno
k sobě ve svém pokoji

85
00:06:04,989 --> 00:06:06,199
natáčení jeho videí.

86
00:06:08,367 --> 00:06:09,952
Super vtipné, i když (lehce se zasměje)

87
00:06:09,952 --> 00:06:11,871
určitě tě dokáže rozesmát

88
00:06:11,871 --> 00:06:13,873
s několika jeho vložkami.

89
00:06:15,041 --> 00:06:17,043
(povznášející hudba)

90
00:06:17,502 --> 00:06:21,047
- Začal jsem se učit
více o tom, kdo byl Gary.

91
00:06:21,047 --> 00:06:21,881
A zjistil jsem

92
00:06:21,881 --> 00:06:25,134
že byl extrémně
vysoce inteligentní člověk.

93
00:06:26,052 --> 00:06:28,513
Je jedním z těch lidí, kteří byli tak inteligentní

94
00:06:28,513 --> 00:06:32,391
takhle to bylo těžké
spojení s ostatními lidmi.

95
00:06:33,351 --> 00:06:37,522
Takže je většinou jen laskavý
bylo víc, samota,

96
00:06:37,522 --> 00:06:41,776
a ano, fascinující.

97
00:06:41,776 --> 00:06:43,152
Čím víc jsem se o něm dozvěděl,

98
00:06:43,152 --> 00:06:48,157
tím víc jsem si chtěl nechat
zjistit, kdo je Gary?

99
00:06:50,326 --> 00:06:52,328
(povznášející hudba)

100
00:07:03,297 --> 00:07:05,007
Gary našel svou vysněnou práci,

101
00:07:05,007 --> 00:07:07,301
být tak vášnivým mužem venku,

102
00:07:07,301 --> 00:07:11,806
začal pracovat pro startup
společnost s názvem Map Nevada.

103
00:07:11,806 --> 00:07:13,808
Nyní dělají,

104
00:07:13,808 --> 00:07:17,895
mapují opravdu vzdálené
místa pro myslivce.

105
00:07:17,895 --> 00:07:22,900
Takže sledují divokou zvěř, počasí, terén,

106
00:07:23,025 --> 00:07:26,863
a Gary to dělal v nebi.

107
00:07:26,863 --> 00:07:31,868
- Miloval být sám
venku v divočině,

108
00:07:34,620 --> 00:07:36,539
miloval turistiku,

109
00:07:36,539 --> 00:07:40,334
a být dobrodružný,

110
00:07:41,419 --> 00:07:46,424
jakýkoli vlak, byl nakreslen
miloval vlaky.

111
00:07:47,592 --> 00:07:50,595
(klepání balastu)

112
00:07:50,595 --> 00:07:54,599
- [Gary] Ahoj lidi natáčení
další malé video na YouTube,

113
00:07:54,599 --> 00:07:57,351
na jednom z mých oblíbených míst.

114
00:07:57,351 --> 00:08:01,606
Kdybych měl víc času, udělal bych to
stát se jedním z dobrovolníků,

115
00:08:01,606 --> 00:08:06,569
ale tohle je severní Nevada
Železniční muzeum, tady v Ely.

116
00:08:06,569 --> 00:08:09,530
A je to takový starý malý měděný důl

117
00:08:09,530 --> 00:08:11,824
jen zachováno a ponecháno.

118
00:08:11,824 --> 00:08:13,075
Dělají ale skvělé věci,

119
00:08:13,075 --> 00:08:17,788
jako byste v tomhle mohli spát
staré caboose z Kennecottu,

120
00:08:17,788 --> 00:08:20,291
velký měděný důl v této oblasti,

121
00:08:20,291 --> 00:08:21,959
přímo před mým domovem v Ruth.

122
00:08:23,294 --> 00:08:25,630
Je to tak trochu úhledné
malé železniční muzeum,

123
00:08:25,630 --> 00:08:27,673
jen tak nějak vás nechají projít.

124
00:08:29,717 --> 00:08:33,179
A ty víš, jak moc miluji
vlaky na vrcholu pěší turistiky,

125
00:08:33,179 --> 00:08:34,639
v zimě musím něco dělat

126
00:08:34,639 --> 00:08:37,725
a nemůžeš být tolik venku.

127
00:08:37,725 --> 00:08:40,353
- Takže jsem byl opravdu nadšený
vzít na sebe tento příběh,

128
00:08:40,353 --> 00:08:42,313
viděl, že to byl můj první příběh.

129
00:08:42,313 --> 00:08:43,814
A také se uskutečnilo

130
00:08:43,814 --> 00:08:46,234
v tomto malém městečku jménem Ruth.

131
00:08:46,234 --> 00:08:49,153
A tak jsem popadl telefonní seznam,
a právě jsem začal volat.

132
00:08:49,153 --> 00:08:51,113
A chtěl jsem si promluvit
kdokoli a všichni

133
00:08:51,113 --> 00:08:52,198
to by se mnou mluvilo.

134
00:08:54,450 --> 00:08:56,619
- Nejdřív jsem věděl, že něco není v pořádku

135
00:08:56,619 --> 00:08:59,455
když mě požádal, abych hlídal jeho psa Tuca

136
00:08:59,455 --> 00:09:02,708
než se vydal na jednu ze svých cest.

137
00:09:02,708 --> 00:09:05,044
A nikdy neopustí Tuca.

138
00:09:05,044 --> 00:09:07,213
Vždy s sebou bere psa,

139
00:09:07,213 --> 00:09:09,173
tak mi to přišlo nějaké divné.

140
00:09:09,173 --> 00:09:11,384
A choval se velmi vystresovaně

141
00:09:11,384 --> 00:09:14,178
dokonce se ještě více držel pro sebe.

142
00:09:14,178 --> 00:09:17,974
Když se po dvou dnech nevrátil,

143
00:09:19,517 --> 00:09:21,686
Myslel jsem, že to bylo opravdu zvláštní.

144
00:09:21,686 --> 00:09:23,062
Měl jsem stihnout let,

145
00:09:23,062 --> 00:09:26,482
tak jsem zavolal Beverly, abych dostal psa.

146
00:09:26,482 --> 00:09:29,026
- Poté, co jsem telefonoval se Simonem,

147
00:09:29,026 --> 00:09:32,196
Zkoušel jsem Garyho a žádná odpověď,

148
00:09:32,196 --> 00:09:36,284
tak jsem spěchal a odešel a
Šel jsem do Ruth z Panaca.

149
00:09:36,284 --> 00:09:40,329
A je to jen pár hodin pryč,

150
00:09:40,329 --> 00:09:42,206
takže když jsem se tam dostal,

151
00:09:42,206 --> 00:09:45,543
Simon a Tuca byli
čeká na předních schodech.

152
00:09:45,543 --> 00:09:48,212
Simon opravdu potřeboval dostat
na letiště v Las Vegas,

153
00:09:48,212 --> 00:09:51,632
tak jsem se ho zeptal, kam šel Gary,

154
00:09:53,217 --> 00:09:57,680
a Simon nevěděl, jeho
spolubydlící ani nevěděl,

155
00:09:57,680 --> 00:10:00,224
věděl jen, že je na expedici.

156
00:10:00,224 --> 00:10:01,559
Pro mě to nebylo správné,

157
00:10:01,559 --> 00:10:03,769
tak jsem Garyho zkusil ještě několikrát,

158
00:10:03,769 --> 00:10:05,479
a vše, co udělal, bylo přejít do hlasové schránky

159
00:10:05,479 --> 00:10:10,067
a něco bylo určitě špatně.

160
00:10:10,067 --> 00:10:12,820
A tak jsem zavolal policii a čekal.

161
00:10:14,447 --> 00:10:16,449
(tajemná hudba)

162
00:10:22,038 --> 00:10:23,748
- Takže mám Beverleyino telefonní číslo,

163
00:10:23,748 --> 00:10:26,667
a to je jediný čas
že jsem s ní kdy mluvil.

164
00:10:26,667 --> 00:10:30,796
A byla na mě pěkně naštvaná,

165
00:10:30,796 --> 00:10:32,923
jednou jsem jí řekl, že jsem reportér.

166
00:10:34,467 --> 00:10:36,469
A ona nechtěla
mít se mnou něco společného

167
00:10:36,469 --> 00:10:39,347
nebo naše show, což jsem si myslel
měl opravdu smůlu,

168
00:10:39,347 --> 00:10:41,766
protože zpravodajské stanice,

169
00:10:41,766 --> 00:10:43,684
přestali to nahrávat,

170
00:10:43,684 --> 00:10:45,811
a my jsme byli jediní, kdo něco dělal,

171
00:10:45,811 --> 00:10:48,272
a myslel jsem, že tohle je cesta
pomoci najít tvého bratra,

172
00:10:48,272 --> 00:10:49,607
nechápu proč

173
00:10:49,607 --> 00:10:51,150
nechceš mi dát čas ani den,

174
00:10:51,150 --> 00:10:53,569
ale neudělala to a rychle zavěsila.

175
00:10:53,569 --> 00:10:56,489
A to byl jediný čas
že jsem mluvil s Beverly.

176
00:10:57,698 --> 00:11:01,869
- Gary byl tak posedlý
s survivalismem,

177
00:11:01,869 --> 00:11:04,830
sledoval by Discovery Channel,

178
00:11:04,830 --> 00:11:07,708
sledoval by YouTube,

179
00:11:07,708 --> 00:11:12,213
prostudoval by to a našel
nejvzdálenější místa,

180
00:11:12,213 --> 00:11:16,384
žádná mobilní služba, žádná opatření jakéhokoli druhu

181
00:11:16,384 --> 00:11:18,511
jiné, než co vzal.

182
00:11:18,511 --> 00:11:23,474
A dřív to děsilo
nebesa ze mě.

183
00:11:23,641 --> 00:11:26,185
Chci říct, byla jsem pro něj zkamenělá,

184
00:11:26,185 --> 00:11:27,895
a moc bych si dělal starosti.

185
00:11:27,895 --> 00:11:30,189
Ale po chvíli,

186
00:11:31,816 --> 00:11:33,025
byl to Gary.

187
00:11:34,652 --> 00:11:37,822
- [Gary] Takže lidi, jsem tady na procházce,

188
00:11:37,822 --> 00:11:41,117
a to je jedno ze skvělých tajemství

189
00:11:41,117 --> 00:11:42,827
Mám v divočině v Nevadě

190
00:11:42,827 --> 00:11:47,790
je tento hřbitov z
starý důlní tábor z konce 19. století,

191
00:11:49,542 --> 00:11:54,422
ale neprozradím
jméno z bezpečnostních důvodů.

192
00:11:54,422 --> 00:11:56,132
Nechci, aby se tu někdo ztratil,

193
00:11:56,132 --> 00:12:01,137
ale tohle všechno můžete vidět
staré hroby, dřevěné kameny,

194
00:12:01,887 --> 00:12:04,974
nyní neoznačené hroby beze jména.

195
00:12:06,517 --> 00:12:08,352
Dejte vám představu
odkud jsem musel vylézt

196
00:12:08,352 --> 00:12:11,689
je tam ta horská cesta

197
00:12:11,689 --> 00:12:14,942
je můj náklaďák na druhé straně.

198
00:12:14,942 --> 00:12:17,695
Tak šel přes tu horu

199
00:12:17,695 --> 00:12:22,658
a jsem z toho venku
teď, pěší turistika.

200
00:12:22,658 --> 00:12:27,663
- Neřekl bych co
Gary dělal turistiku.

201
00:12:28,289 --> 00:12:33,252
Byly to vícedenní,
jako exkurze o přežití.

202
00:12:35,296 --> 00:12:36,922
- Na začátku, co mi dalo naději

203
00:12:36,922 --> 00:12:41,927
byla skutečnost, že kdy
Gary byl mnohem mladší,

204
00:12:43,596 --> 00:12:46,140
mnohem, mnohem mladší, jako druhá třída,

205
00:12:46,140 --> 00:12:51,145
všichni jsme šli kempovat a Gary
zmizel z kempu.

206
00:12:52,438 --> 00:12:56,066
A hledali jsme ho
a hledali ho,

207
00:12:56,066 --> 00:12:59,570
a všichni jsme se tak báli, mami
a táta byl prostě vyděšený,

208
00:12:59,570 --> 00:13:01,530
Byla jsem vyděšená.

209
00:13:01,530 --> 00:13:02,740
Nechtěli jsme opustit horu

210
00:13:02,740 --> 00:13:04,700
jít a získat mobilní službu nebo cokoli,

211
00:13:04,700 --> 00:13:07,661
právě jsme ho šli hledat.

212
00:13:07,661 --> 00:13:11,499
A hledali jsme ho celou noc.

213
00:13:11,499 --> 00:13:16,462
A druhý den ráno jsme přišli
do tábora pastevců ovcí,

214
00:13:16,629 --> 00:13:18,798
přemýšlíme, řekneme jim, podívej se,

215
00:13:18,798 --> 00:13:20,925
dej si pozor na tohoto žáka druhé třídy,

216
00:13:20,925 --> 00:13:25,304
tento žák druhé třídy, který chyběl

217
00:13:25,304 --> 00:13:30,226
a jdeme nahoru a tam
je můj malý bratr Gary,

218
00:13:31,268 --> 00:13:33,938
hraní se zvířaty.

219
00:13:33,938 --> 00:13:37,066
Věděl by to, kdyby dostal
do tábora pastevců ovcí,

220
00:13:37,066 --> 00:13:37,900
byl by v pořádku,

221
00:13:37,900 --> 00:13:40,528
že by to udělali máma a táta
pojď ho hledat.

222
00:13:40,528 --> 00:13:45,533
A byl tak odolný, že
byla v něm druhá přirozenost.

223
00:13:47,868 --> 00:13:49,954
- Takže po rozhovoru s a
parta lidí v Ruth,

224
00:13:49,954 --> 00:13:53,040
Začal jsem se trochu učit
něco víc o Beverly

225
00:13:53,040 --> 00:13:57,461
a Beverlyin vztah
s Garym v minulosti.

226
00:13:57,461 --> 00:14:01,423
Takže měla na Garyho hodně vztek.

227
00:14:02,591 --> 00:14:06,637
Opravdu mu to vyčítala
za smrt jejich rodičů.

228
00:14:06,637 --> 00:14:09,348
A když jejich rodiče zemřeli,

229
00:14:09,348 --> 00:14:12,059
byla zaseknutá a stále vychovávala Garyho

230
00:14:12,059 --> 00:14:16,188
a tak toho držela docela hodně
zášti vůči němu.

231
00:14:17,815 --> 00:14:21,110
- No, byl jsem naštvaný
Gary, když máma táta zemřel,

232
00:14:22,570 --> 00:14:24,321
byli na rybářském výletu

233
00:14:24,321 --> 00:14:27,449
a máma s tátou rádi
udělat nějaký noční rybolov.

234
00:14:28,325 --> 00:14:32,288
A tak šli ven
a pověsil lucernu

235
00:14:32,288 --> 00:14:33,205
kde to mohli vidět,

236
00:14:33,205 --> 00:14:35,040
aby se mohli bezpečně vrátit na břeh,

237
00:14:35,040 --> 00:14:37,793
zpět do tábora, aniž by narazili na kameny.

238
00:14:38,711 --> 00:14:39,795
Starý Gary rozhodl

239
00:14:39,795 --> 00:14:42,423
že půjde
lov žab a všeho možného

240
00:14:42,423 --> 00:14:45,426
a tak a vydal se na průzkum.

241
00:14:45,426 --> 00:14:48,721
A když je venku
zavěsil lucernu,

242
00:14:48,721 --> 00:14:51,265
aby viděl, co dělá.

243
00:14:51,265 --> 00:14:52,474
Mezitím máma a táta

244
00:14:52,474 --> 00:14:54,560
rozhodli, že se vrátí

245
00:14:54,560 --> 00:14:56,270
a říkat tomu noc.

246
00:14:56,270 --> 00:14:58,147
Zamířili tedy k lucerně.

247
00:14:59,231 --> 00:15:04,236
Nevěděl, že to měl Gary
přesunul ji, když prozkoumával

248
00:15:05,404 --> 00:15:08,073
a tak šli za světlem.

249
00:15:08,073 --> 00:15:13,078
A bylo to špatné místo.

250
00:15:13,787 --> 00:15:18,500
Nestihli to zpátky
protože narazili na skály,

251
00:15:18,500 --> 00:15:23,505
a nechal Garyho nepověsit
lucernou tam, kde byl

252
00:15:24,131 --> 00:15:26,258
a nechal to tam, kde to mělo být,

253
00:15:28,135 --> 00:15:30,054
nebyly by žádné problémy.

254
00:15:33,098 --> 00:15:38,103
- Jen jsem se kvůli Beverly cítil hrozně špatně.

255
00:15:42,107 --> 00:15:44,652
Víš, jen jsem ji slyšel

256
00:15:44,652 --> 00:15:48,030
v Garyho pokoji, vzlykajíc.

257
00:15:50,491 --> 00:15:53,786
- Víš, opravdu jsi
Chybí mi můj bratr, Gary.

258
00:15:55,913 --> 00:15:57,915
(sentimentální hudba)

259
00:16:11,553 --> 00:16:14,807
- [Gal] Pořád poslouchal lidi
označuj Garyho jako turistu.

260
00:16:14,807 --> 00:16:18,560
A podle mého názoru ne
opravdu si myslím, že je to správné.

261
00:16:18,560 --> 00:16:22,147
Protože pro mě Garyho
spíš survivalista,

262
00:16:22,147 --> 00:16:27,152
šel by ven do
v divočině na týden nebo dva

263
00:16:27,361 --> 00:16:29,196
jen s batohem.

264
00:16:29,196 --> 00:16:32,574
On je něco jako
MacGyver z divočiny,

265
00:16:32,574 --> 00:16:37,246
jen přežít a žít mimo zemi,

266
00:16:37,246 --> 00:16:39,748
a filtrovat jeho na vodě.

267
00:16:39,748 --> 00:16:42,042
Takže je slyšet být jako,

268
00:16:42,042 --> 00:16:44,336
ach, je to jen turista, který zmizel.

269
00:16:44,336 --> 00:16:45,462
Není.

270
00:16:45,462 --> 00:16:47,548
- Když Gary a já poprvé
začali spolu žít,

271
00:16:47,548 --> 00:16:50,926
Vlastně jsem šel s
ho na jednu z těchto věcí.

272
00:16:50,926 --> 00:16:55,764
A pořád jsem si říkal
celou dobu, nikdy více.

273
00:16:56,807 --> 00:16:59,309
Gary nám nedovolil přivést
dostatek jídla nebo vody,

274
00:16:59,309 --> 00:17:02,521
a byl to ten nejsmutnější zážitek.

275
00:17:02,521 --> 00:17:04,982
Jedna věc se mi na tom líbila

276
00:17:04,982 --> 00:17:08,861
jsme stále nacházeli tyto 1800

277
00:17:08,861 --> 00:17:11,697
opuštěné stavby typu těžby,

278
00:17:11,697 --> 00:17:12,740
což bylo super cool.

279
00:17:14,616 --> 00:17:18,037
- Tohle nebylo normální pátrání a záchrana.

280
00:17:18,037 --> 00:17:23,041
Protože Gary to neřekl
kohokoli, kam šel

281
00:17:23,500 --> 00:17:25,044
na jeho exkurzi.

282
00:17:25,044 --> 00:17:27,838
A opravdu by šel
hluboko do divočiny,

283
00:17:27,838 --> 00:17:31,300
a byl by pryč asi týden,

284
00:17:31,300 --> 00:17:35,929
takže nikdo neměl tušení
kde vůbec začít hledat.

285
00:17:35,929 --> 00:17:40,517
A tak se policie rozhodla tím nejlepším způsobem,

286
00:17:40,517 --> 00:17:41,852
nebo jediná věc, která je napadla

287
00:17:41,852 --> 00:17:44,938
měl možná zkontrolovat svůj mobilní telefon,

288
00:17:44,938 --> 00:17:48,317
a jeho mobil pípá ve které věži.

289
00:17:48,317 --> 00:17:51,612
A vypadalo to jako on
měl vypnutý mobilní telefon

290
00:17:51,612 --> 00:17:53,989
krátce poté, co opustil svůj domov.

291
00:17:54,948 --> 00:17:56,950
- Když se Beverly objevila pro psa.

292
00:17:58,202 --> 00:18:02,122
Jo, teď toho lituji
tak nějak se na ni vrhl.

293
00:18:04,500 --> 00:18:07,127
- Byl jsem tak odrazený, když jsem se dostal do města,

294
00:18:07,127 --> 00:18:11,340
a byl tak nervózní, aby se odtud dostal.

295
00:18:11,340 --> 00:18:14,968
A jelikož jsem spolubydlící mého bratra,

296
00:18:14,968 --> 00:18:17,304
ani se neptal, kde bude,

297
00:18:17,304 --> 00:18:19,890
nebo kdyby tam bylo,

298
00:18:19,890 --> 00:18:23,143
znáte nějaký problém
mohl postavit červenou vlajku

299
00:18:23,143 --> 00:18:25,479
kdyby se nevrátil domů.

300
00:18:25,479 --> 00:18:26,396
Měl svého psa a všechno,

301
00:18:26,396 --> 00:18:28,941
a věděl, že musí být mimo město.

302
00:18:29,942 --> 00:18:33,070
prostě jsem ne,

303
00:18:33,070 --> 00:18:34,613
Neměl jsem z toho dobrý pocit,

304
00:18:34,613 --> 00:18:35,823
prostě mi to nepřišlo správné.

305
00:18:35,823 --> 00:18:39,201
A asi týden předtím
s tím se mi Gary svěřil

306
00:18:39,201 --> 00:18:42,287
že on a Simon nebyli
vychází velmi dobře,

307
00:18:42,287 --> 00:18:45,415
a tak se chtěl odstěhovat.

308
00:18:45,415 --> 00:18:49,753
A tak já jen,

309
00:18:49,753 --> 00:18:53,632
prostě mi to nepřišlo správné,
tak jsem dal vědět policajtům.

310
00:18:53,632 --> 00:18:56,176
Víš, já mu prostě nevěřím.

311
00:18:56,176 --> 00:19:00,681
prostě něco je
vůbec se nebát,

312
00:19:00,681 --> 00:19:02,724
kde bude tvůj spolubydlící.

313
00:19:02,724 --> 00:19:07,187
A ještě větší starosti s nástupem do letadla,

314
00:19:07,187 --> 00:19:11,358
než to někomu chybí
měl být tvůj přítel,

315
00:19:11,358 --> 00:19:12,526
blízko tebe?

316
00:19:13,902 --> 00:19:14,736
Žádný.

317
00:19:16,405 --> 00:19:17,447
- Nikdy jsme o tom nemluvili,

318
00:19:17,447 --> 00:19:19,616
nikdy mi neřekl kde
někdy chodil na procházky,

319
00:19:19,616 --> 00:19:21,160
nikdy se o tom nezmínil.

320
00:19:21,160 --> 00:19:23,120
A i kdybychom o tom mluvili,

321
00:19:23,120 --> 00:19:27,374
Jsem si docela jistý, že pravděpodobně
tak by mi to neřekl.

322
00:19:27,374 --> 00:19:29,668
Ale na začátku jsem to pochopil

323
00:19:29,668 --> 00:19:31,587
potřebovala někoho, na koho by ukázala prstem

324
00:19:31,587 --> 00:19:35,048
a byla velmi rozrušená, pochopitelně.

325
00:19:35,048 --> 00:19:39,344
Ale po nějaké době ano
prostě nějak zestárnul,

326
00:19:39,344 --> 00:19:43,557
tak jsem jí zavolal a teď jsem jí řekl,

327
00:19:43,557 --> 00:19:46,977
v žádném případě bych to neměl
známý a jen tak mimochodem,

328
00:19:46,977 --> 00:19:49,563
jsi jeho sestra, tak proč jsi to nevěděl?

329
00:19:50,898 --> 00:19:53,442
- Když jsem poprvé nahlásil zmizení Garyho,

330
00:19:53,442 --> 00:19:55,485
policie byla skvělá,

331
00:19:55,485 --> 00:20:00,115
byli opravdu na vrcholu
z toho udělali APB,

332
00:20:00,115 --> 00:20:03,160
dávat pozor na jeho náklaďák, sám sebe,

333
00:20:03,994 --> 00:20:08,123
Strážci parku, Ryby a zvěř, všechno.

334
00:20:08,123 --> 00:20:09,541
Víte, žijeme v malém městě,

335
00:20:09,541 --> 00:20:11,627
lidé se neztrácejí pořád.

336
00:20:11,627 --> 00:20:14,004
A tak tohle byla velká věc,

337
00:20:14,004 --> 00:20:17,341
a brali to opravdu vážně,

338
00:20:17,341 --> 00:20:19,343
měli to všude.

339
00:20:21,011 --> 00:20:23,055
Bylo mi trapně, že to nevím

340
00:20:23,055 --> 00:20:26,642
přesně tam, kde byl,
víš, jsem jeho sestra,

341
00:20:28,185 --> 00:20:29,394
Měl jsem to vědět.

342
00:20:33,357 --> 00:20:34,483
Měl jsem to vědět.

343
00:20:38,737 --> 00:20:40,739
(sentimentální hudba)

344
00:20:58,048 --> 00:21:02,761
- [Simon] Moje první myšlenka, když
Slyšel jsem, že chybí,

345
00:21:04,930 --> 00:21:08,976
Bylo by téměř nemožné ho najít.

346
00:21:10,852 --> 00:21:15,440
Buď se nakonec zranil,

347
00:21:15,440 --> 00:21:18,402
nebo možná něco snědl

348
00:21:19,820 --> 00:21:22,489
že to nevěděl
bude mu tak špatně.

349
00:21:26,952 --> 00:21:29,204
- Od té doby uplynuly dva dny
Nahlásil jsem pohřešování

350
00:21:29,204 --> 00:21:33,417
a nespal jsem víc než
10 až 15 minut najednou.

351
00:21:35,168 --> 00:21:38,588
Volali mi lidé a byl jsem tak znepokojen

352
00:21:38,588 --> 00:21:41,091
a chtěl vědět kde
abych ho začal hledat.

353
00:21:42,134 --> 00:21:44,219
Ale nevěděl, kde je,

354
00:21:44,219 --> 00:21:46,221
kde bych je nechal hledat?

355
00:21:48,181 --> 00:21:52,352
A pak přišel telefonát,
našli Garyho auto.

356
00:21:53,520 --> 00:21:55,522
(zlověstná hudba)

357
00:22:14,666 --> 00:22:17,461
(řvoucí hrom)

358
00:22:23,300 --> 00:22:25,927
A měl jsem takový potápějící se pocit,

359
00:22:25,927 --> 00:22:28,263
je mi tak špatně od žaludku

360
00:22:28,263 --> 00:22:32,642
že to bylo nyní velmi skutečné.

361
00:22:32,642 --> 00:22:35,312
(hučí hromy)

362
00:22:39,733 --> 00:22:41,943
Poté, co policisté zavolali,

363
00:22:42,819 --> 00:22:44,154
a dej mi to vědět
našli tohle auto,

364
00:22:44,154 --> 00:22:47,115
přišli a vybrali mě
vstal a vzal mě k tomu.

365
00:22:47,115 --> 00:22:50,535
Bylo to asi 55 mil za městem,

366
00:22:50,535 --> 00:22:53,914
a přijeli jsme tam a viděli jeho auto,

367
00:22:55,040 --> 00:22:58,293
Měl jsem takovou naději, víte, přemýšlel jsem,

368
00:22:59,753 --> 00:23:01,963
asi spadl,

369
00:23:01,963 --> 00:23:04,466
možná si zlomil kotník, uvízl v rokli,

370
00:23:04,466 --> 00:23:05,717
nemůže se dostat ven.

371
00:23:05,717 --> 00:23:08,720
Ale měl jsem naději.

372
00:23:08,720 --> 00:23:13,225
Opravdu jsem doufal, že jsme
najdou ho v pořádku.

373
00:23:13,225 --> 00:23:16,561
- Prostě to nebylo na místě
kde by to Gary nechal.

374
00:23:17,521 --> 00:23:19,564
Jako by to nebylo na místě, kde chtěl,

375
00:23:19,564 --> 00:23:21,733
které by chtěl jít prozkoumat.

376
00:23:24,111 --> 00:23:25,737
-Když jsem tam seděl,

377
00:23:25,737 --> 00:23:28,949
sledovat, jak zpracovávají Garyho
náklaďák, rozhlížel jsem se kolem,

378
00:23:31,952 --> 00:23:34,788
tohle nebyl Gary,

379
00:23:35,705 --> 00:23:40,710
rád prozkoumával rozlehlé
lesy, skalnaté kopce,

380
00:23:43,088 --> 00:23:48,093
krása, ne jen valící se kopec hlíny.

381
00:23:49,010 --> 00:23:53,682
Prostě, něco nebylo v pořádku.

382
00:23:53,682 --> 00:23:56,434
(výstřely)

383
00:24:02,149 --> 00:24:04,901
(výstřely)

384
00:24:06,862 --> 00:24:09,823
(hučí motor auta)

385
00:24:09,823 --> 00:24:11,825
- Jsem soukromý detektiv.

386
00:24:11,825 --> 00:24:15,579
Brzy mě najala Beverly
poté, co byl nalezen Garyho vůz.

387
00:24:17,664 --> 00:24:20,417
Vysoká poušť, jak můžete vidět,

388
00:24:24,629 --> 00:24:26,548
je to moc krásné,

389
00:24:26,548 --> 00:24:31,553
je velmi majestátní, má hory,
údolí, pláně, lesy,

390
00:24:32,304 --> 00:24:34,055
má to všechno.

391
00:24:34,055 --> 00:24:37,559
Ale je to také dost nebezpečné
a velmi nelítostné.

392
00:24:37,559 --> 00:24:40,145
- Takže poté, co bylo nalezeno Garyho auto,

393
00:24:41,480 --> 00:24:45,317
začalo pátrání a lidé se opravdu shromáždili.

394
00:24:45,859 --> 00:24:47,861
(pozitivní hudba)

395
00:24:48,820 --> 00:24:49,738
- [Bill] Gary zmizel

396
00:24:49,738 --> 00:24:52,240
v nejteplejší části léta.

397
00:24:52,240 --> 00:24:55,952
A co vidíme nejvíce
čas v mizení jako on

398
00:24:55,952 --> 00:25:00,790
lidé trpí úpalem,

399
00:25:00,790 --> 00:25:04,336
dehydratace, někdy i zranění.

400
00:25:06,796 --> 00:25:08,298
- [Beverly] Lidé se začali objevovat

401
00:25:08,298 --> 00:25:11,176
a pak se začalo objevovat více lidí,

402
00:25:11,176 --> 00:25:14,262
a další věc, kterou vím,
je to celá smršť,

403
00:25:14,262 --> 00:25:18,892
byli tam lidé
že jsem nevěděl,

404
00:25:20,352 --> 00:25:22,020
že Gary nevěděl,

405
00:25:22,020 --> 00:25:24,940
byli tam lidé přinášející drony,

406
00:25:24,940 --> 00:25:26,691
všechny druhy pátrání a záchrany.

407
00:25:26,691 --> 00:25:30,028
Byl to ten nejpokornější zážitek

408
00:25:30,028 --> 00:25:35,033
vědět, že tito cizinci
tam venku pomáhali

409
00:25:35,242 --> 00:25:39,204
pokusit se najít mého bratra
a přivést ho domů.

410
00:25:40,956 --> 00:25:42,958
(intenzivní hudba)

411
00:25:52,008 --> 00:25:55,845
- Takže jednou Garyho náklaďák
byla nalezena, Beverly byla,

412
00:25:57,264 --> 00:25:59,057
řekněme, že byla velmi hlasitá

413
00:25:59,057 --> 00:26:02,560
o tom, jak se zdálo, že je kamion zaparkovaný

414
00:26:02,560 --> 00:26:04,271
na podezřelém místě,

415
00:26:04,271 --> 00:26:05,605
jako by byla právě přesvědčená

416
00:26:05,605 --> 00:26:08,191
že to tam její bratr nezaparkoval,

417
00:26:08,191 --> 00:26:09,985
její bratr by to tam nezaparkoval,

418
00:26:09,985 --> 00:26:12,779
a nepřestala o tom mluvit.

419
00:26:13,738 --> 00:26:17,951
Policisté se na to nakonec podívali.

420
00:26:17,951 --> 00:26:19,661
- Hodiny tikají.

421
00:26:19,661 --> 00:26:22,956
Velmi potřebovali najít
Gary co nejdříve.

422
00:26:23,832 --> 00:26:27,877
Beverly, na druhou stranu,
jim hodně překážel.

423
00:26:27,877 --> 00:26:32,882
Byla v cestě a ona
opravdu zkazil věci.

424
00:26:33,508 --> 00:26:36,094
- Hledání vysoké pouště není snadné,

425
00:26:36,094 --> 00:26:37,429
Chci říct, není to snadný úkol.

426
00:26:37,429 --> 00:26:38,346
Lidé si myslí, že je,

427
00:26:38,346 --> 00:26:40,932
lidé si myslí, že můžete získat
ve vzduchu ve vrtulníku

428
00:26:40,932 --> 00:26:45,937
a létat kolem a dívat se
zem a někoho vidět,

429
00:26:46,563 --> 00:26:51,151
ale jakmile jsi na zemi,
jsou tam opuštěné doly,

430
00:26:51,151 --> 00:26:53,653
jsou tam keře a stromy.

431
00:26:53,653 --> 00:26:56,239
A je to super těžké.

432
00:26:56,239 --> 00:27:00,118
Takže najít někoho, to ne
snadné, jak si lidé myslí.

433
00:27:01,494 --> 00:27:03,246
- [Gary] Ach můj bože, ovce.

434
00:27:03,246 --> 00:27:04,080
(ovce brečí)

435
00:27:04,080 --> 00:27:05,624
Ahoj ovečky.

436
00:27:05,624 --> 00:27:06,708
Podívejte se na všechny ovce.

437
00:27:07,667 --> 00:27:09,377
Ovce jsou mnohem hezčí než lidé.

438
00:27:10,962 --> 00:27:11,796
(ovce brečí)

439
00:27:11,796 --> 00:27:13,131
(šustění nohou)

440
00:27:13,131 --> 00:27:14,090
Hej ovečky,

441
00:27:15,675 --> 00:27:16,718
podívejte se na všechny lidi.

442
00:27:17,886 --> 00:27:19,846
(ovce brečí)

443
00:27:19,846 --> 00:27:23,933
Toulat se po zemi, dělat
co musíte udělat.

444
00:27:23,933 --> 00:27:26,770
(šumění země)

445
00:27:28,605 --> 00:27:30,690
Ježiš, všichni mi utekli.

446
00:27:30,690 --> 00:27:32,484
Nemůžu se ani kamarádit s ovcemi.

447
00:27:32,484 --> 00:27:35,904
(ovce brečí)

448
00:27:35,904 --> 00:27:40,200
- Důstojníci mě nechtěli
k účasti na hledání.

449
00:27:42,994 --> 00:27:46,915
Mysleli si, že je to tak nejlepší
Zůstávám doma u Garyho

450
00:27:46,915 --> 00:27:51,920
pro případ, že by se pokusil kontaktovat
mě, zavolej nebo se ukaž.

451
00:27:52,879 --> 00:27:56,174
- Byl jsem velmi známý
s hlavním vyšetřovatelem.

452
00:27:56,174 --> 00:27:57,967
Dříve jsme spolu pracovali,

453
00:27:57,967 --> 00:28:00,387
a rozhodně jsme byli
vzájemně obeznámeni.

454
00:28:01,638 --> 00:28:04,140
Zavolal jsem mu, abych si věci prověřil

455
00:28:04,140 --> 00:28:08,019
a podívejte se, kde
směřovalo vyšetřování,

456
00:28:08,019 --> 00:28:10,772
a jestli měli nějaké nové informace.

457
00:28:10,772 --> 00:28:13,733
Řekl mi, že to udělali
objev v náklaďáku.

458
00:28:14,234 --> 00:28:16,236
(zlověstná hudba)

459
00:28:23,827 --> 00:28:27,330
Ale protože jsem nebyl
formálně najatý Beverley,

460
00:28:27,330 --> 00:28:30,041
Nejprve jsem ji musel kontaktovat

461
00:28:30,041 --> 00:28:32,544
než budou diskutovat
ta záležitost se mnou.

462
00:28:34,170 --> 00:28:38,383
- Doufal jsem, že mají dobré zprávy,

463
00:28:40,343 --> 00:28:45,348
že se mě důstojník zeptal
kdyby měl Gary nějaké nepřátele,

464
00:28:45,890 --> 00:28:50,019
nebo kdybych někoho znal
to by mu mohlo chtít ublížit.

465
00:28:52,605 --> 00:28:54,649
Ptal jsem se důstojníka proč,

466
00:28:56,192 --> 00:28:57,152
proč by,

467
00:28:58,027 --> 00:28:59,237
proč by se na to ptal.

468
00:28:59,237 --> 00:29:04,242
A důvěrně, řekli
že mají důkazy

469
00:29:07,829 --> 00:29:12,709
že Gary neřídil
jeho náklaďák tam venku.

470
00:29:14,586 --> 00:29:16,588
(hučení hudby)

471
00:29:27,056 --> 00:29:28,683
- Tak jsem čekal pár hodin

472
00:29:28,683 --> 00:29:31,728
a šel do Garyho domu
kde Beverly bydlela,

473
00:29:31,728 --> 00:29:34,606
a byla naprosto hysterická.

474
00:29:34,606 --> 00:29:37,400
Řekla mi, že
policie ji informovala

475
00:29:37,400 --> 00:29:41,988
že v Garyho autě oni
objevil otisky

476
00:29:42,864 --> 00:29:47,869
nad Garyho vším,
nahoře na volantu,

477
00:29:47,994 --> 00:29:50,705
přístrojová deska, převodovka

478
00:29:50,705 --> 00:29:55,710
a co bylo nejvíce překvapivé nebo alarmující

479
00:29:56,002 --> 00:30:01,007
bylo, že objevili
stopy, bosé stopy,

480
00:30:01,674 --> 00:30:06,679
a byli zjizvení a neidentifikovatelní,

481
00:30:07,806 --> 00:30:10,517
což ještě přidalo na tajemnosti.

482
00:30:12,185 --> 00:30:14,187
(mysteriózní hudba)

483
00:30:18,358 --> 00:30:19,776
- Stopa byla,

484
00:30:22,445 --> 00:30:26,491
řekl, že to bylo naboso.

485
00:30:35,166 --> 00:30:40,088
- Takže někdo řídil Garyho náklaďák bos.

486
00:30:41,631 --> 00:30:44,133
A to mi prostě nesedí,

487
00:30:44,133 --> 00:30:46,553
protože je to jako, co se stalo?

488
00:30:46,553 --> 00:30:49,138
Proč tato osoba neměla boty?

489
00:30:50,723 --> 00:30:51,933
co se dělo?

490
00:30:51,933 --> 00:30:54,060
Jako, je to zvláštní,

491
00:30:54,060 --> 00:30:56,396
a je to velmi,

492
00:30:56,396 --> 00:30:59,190
Nevím, prostě

493
00:31:00,233 --> 00:31:01,943
z toho mi lezla kůže.

494
00:31:01,943 --> 00:31:03,820
(šustění nohou)

495
00:31:03,820 --> 00:31:06,281
- [Gary] Oh, podívej se na to malé jelení mládě.

496
00:31:06,281 --> 00:31:09,158
To je skvělé vidět,
to se moc často nevidí.

497
00:31:21,713 --> 00:31:24,966
(řvoucí motor vlaku)

498
00:31:30,054 --> 00:31:33,141
(houkání vlaku)

499
00:31:33,141 --> 00:31:36,394
(řvoucí motor vlaku)

500
00:31:42,817 --> 00:31:46,362
- Víš, nebyl jsem
spánek a všechno,

501
00:31:46,362 --> 00:31:49,157
a moje mysl se právě motala,

502
00:31:50,658 --> 00:31:52,327
Měl jsem spoustu věcí
prochází mi hlavou,

503
00:31:52,327 --> 00:31:53,745
různé scénáře.

504
00:31:55,163 --> 00:31:57,123
Možná sebral přítele?

505
00:31:58,916 --> 00:32:02,170
Možná mu někdo ukradl
kamion, když byl na procházce?

506
00:32:03,129 --> 00:32:06,633
Nebo možná vzal stopaře,

507
00:32:06,633 --> 00:32:11,638
a stopař měl
něco mu udělal.

508
00:32:16,184 --> 00:32:17,477
V tuto chvíli nevím,

509
00:32:17,477 --> 00:32:20,063
tolik věcí bylo prostě
prochází mi hlavou,

510
00:32:20,063 --> 00:32:24,192
jen znovu a znovu,

511
00:32:24,192 --> 00:32:28,780
což mi nepomohlo pokusit se usnout.

512
00:32:28,780 --> 00:32:33,785
(řvoucí motor vlaku)
(houkání vlaku)

513
00:32:39,832 --> 00:32:43,419
- Takže Beverly, pořád
chtěl, abych Simona prověřil

514
00:32:43,419 --> 00:32:47,298
protože si stále myslela
byl velmi podezřelý.

515
00:32:47,298 --> 00:32:48,508
A já taky.

516
00:32:48,508 --> 00:32:49,550
Znovu jsem se na něj podíval,

517
00:32:49,550 --> 00:32:54,138
a hle, byl
vyloučen jako podezřelý.

518
00:32:55,390 --> 00:32:57,225
Ale tímto procesem,

519
00:32:57,225 --> 00:33:01,062
Vlastně jsem se to naučil
Gary mluvil

520
00:33:01,062 --> 00:33:03,898
někomu, s kým se setkal
skupina Facebook Messenger.

521
00:33:05,191 --> 00:33:07,402
Dopisovali si
mezi sebou

522
00:33:07,402 --> 00:33:09,946
prostřednictvím místní skupiny prodejců,

523
00:33:09,946 --> 00:33:13,324
a myslím, že byli
vzájemné komentování příspěvků

524
00:33:13,324 --> 00:33:14,492
a jedna věc vedla k druhé

525
00:33:14,492 --> 00:33:18,204
a stali se více než přáteli.

526
00:33:19,288 --> 00:33:24,252
Když jsem konfrontoval tuto osobu,
byl velmi vyděšený,

527
00:33:24,627 --> 00:33:25,712
nechtěl se mnou mluvit,

528
00:33:25,712 --> 00:33:27,088
se mnou nechtěl mít nic společného

529
00:33:27,088 --> 00:33:28,089
nebo vyšetřování.

530
00:33:28,089 --> 00:33:29,841
A řekl jsem mu, jestli se mnou nebudeš mluvit,

531
00:33:29,841 --> 00:33:31,467
budete muset mluvit s policajty,

532
00:33:31,467 --> 00:33:33,469
a opravdu ti rozbijí prdel.

533
00:33:33,469 --> 00:33:35,304
A myslím, že byl vyděšený

534
00:33:35,304 --> 00:33:37,015
být vyřazen v této komunitě,

535
00:33:38,224 --> 00:33:42,937
protože je tak malý
město, není mnoho gayů.

536
00:33:43,813 --> 00:33:46,858
A tak se mnou mluvil, řekl mi, že

537
00:33:46,858 --> 00:33:49,986
neměl co
dělat s Garyho zmizením.

538
00:33:49,986 --> 00:33:54,532
Byl z toho smutný a naštvaný
Gary zmizel,

539
00:33:54,532 --> 00:33:57,076
nevěděl, co se s ním stalo.

540
00:33:57,076 --> 00:33:58,536
Asi jsem mu věřil.

541
00:33:59,746 --> 00:34:01,581
Opravdu o tom nechtěl diskutovat,

542
00:34:01,581 --> 00:34:04,375
ale nakonec, když jsem
prověřil jeho alibi,

543
00:34:04,375 --> 00:34:07,211
byl očištěn jako podezřelý.

544
00:34:07,211 --> 00:34:08,504
(ovce brečí)

545
00:34:08,504 --> 00:34:11,340
(šumění země)

546
00:34:12,717 --> 00:34:15,636
- Ahoj lidi, teď jsem
pronásledování ovcí kolem

547
00:34:15,636 --> 00:34:17,722
jako blázen v horách.

548
00:34:18,765 --> 00:34:21,225
Viděl jsem toho tady hodně, těžařské tábory,

549
00:34:21,225 --> 00:34:26,230
doly, opuštěná města,
budovy, pozůstatky minulosti,

550
00:34:26,689 --> 00:34:29,233
ale nejlepší a moje
osobně oblíbený,

551
00:34:29,233 --> 00:34:31,736
jsou všechny indiánské zbytky,

552
00:34:31,736 --> 00:34:33,404
Rád hledám hroty šípů

553
00:34:33,404 --> 00:34:36,741
a vidět petroglyfy na horských stráních.

554
00:34:36,741 --> 00:34:39,535
Jen staré psaní od domorodců

555
00:34:39,535 --> 00:34:43,122
kteří zde žili dávno předtím
se přistěhovali případní osadníci.

556
00:34:43,122 --> 00:34:45,249
Pro mě je to ta nejúžasnější věc, kterou lze vidět.

557
00:34:45,249 --> 00:34:47,502
Ale už se stmívá
teď, slunce zapadá

558
00:34:47,502 --> 00:34:50,421
Myslím, že to zavolám
noc a ubytovat se,

559
00:34:50,421 --> 00:34:51,380
v mém táboře.

560
00:34:51,380 --> 00:34:53,257
(šumění země)

561
00:34:53,257 --> 00:34:56,636
- Stále zpracovávali
místo činu a všechno

562
00:34:56,636 --> 00:35:01,641
a narazili na
obálka v jeho středové konzole,

563
00:35:02,767 --> 00:35:04,769
byly v něm (tlumeně řečeno) peníze.

564
00:35:05,937 --> 00:35:10,942
To mi říkalo, že ať byl s kýmkoli,

565
00:35:11,567 --> 00:35:15,154
nebyl tam, aby si vzal jeho peníze

566
00:35:15,154 --> 00:35:17,782
nebo cokoli, co mohl mít.

567
00:35:21,244 --> 00:35:23,246
(sentimentální hudba)

568
00:35:35,675 --> 00:35:39,846
Probudila jsem se na policii
důstojníci klepou na moje dveře.

569
00:35:43,891 --> 00:35:46,978
A oni mě o tom informovali
odvolali pátrání.

570
00:35:48,229 --> 00:35:50,690
A zatímco mi vysvětlují věci,

571
00:35:52,024 --> 00:35:53,401
Vidím je mluvit,

572
00:35:56,362 --> 00:35:58,155
Nic z toho nechápu,

573
00:36:01,117 --> 00:36:03,286
všechno jen tak nějak blikalo.

574
00:36:03,286 --> 00:36:07,874
A vidím jejich tváře,
a vidím, jak se jejich rty pohybují,

575
00:36:07,874 --> 00:36:10,751
a pak hledají
na mě jako na blázna.

576
00:36:11,878 --> 00:36:15,631
A další věc, kterou vím, jsem na nosítkách.

577
00:36:15,631 --> 00:36:20,595
(bušení srdce)
(pípnutí)

578
00:36:22,972 --> 00:36:27,977
A odvezen na pohotovost kde
museli mi dodat hydrataci

579
00:36:29,228 --> 00:36:34,233
a IV s tekutinami a
lék, který mi pomohl spát,

580
00:36:36,360 --> 00:36:40,781
a poprvé
od té doby, co to všechno začalo,

581
00:36:41,699 --> 00:36:43,784
Spal jsem 10 hodin.

582
00:36:44,660 --> 00:36:47,455
- Tohle bylo největší pátrání a záchrana

583
00:36:47,455 --> 00:36:49,582
jaké Nevada kdy viděla.

584
00:36:49,582 --> 00:36:53,586
A když to konečně odvolali,

585
00:36:53,586 --> 00:36:55,963
všichni byli tak šokovaní.

586
00:36:55,963 --> 00:36:59,842
Ale chcete říct, že nemůžete hledat
celý stát Nevada,

587
00:36:59,842 --> 00:37:02,178
je prostě příliš rozlehlá, příliš široká,

588
00:37:02,178 --> 00:37:07,141
a bylo to tak dlouho
šance na jeho nalezení

589
00:37:07,141 --> 00:37:11,270
a najít ho živého nebylo nic moc.

590
00:37:11,270 --> 00:37:13,564
- Vyšetřování bylo mrtvé ve vodě,

591
00:37:13,564 --> 00:37:15,566
neměli jsme žádné stopy,

592
00:37:15,566 --> 00:37:18,569
otisky prstů v autě
neodpovídá žádné databázi,

593
00:37:18,569 --> 00:37:20,821
takže jsme nevěděli, co dělat.

594
00:37:20,821 --> 00:37:21,656
Ale pak.

595
00:37:22,698 --> 00:37:24,700
(intenzivní hudba)

596
00:37:28,913 --> 00:37:30,665
Garyho následovníci začali volat.

597
00:37:35,920 --> 00:37:38,297
A tohle celé
byl otočen na hlavu.

598
00:37:40,758 --> 00:37:42,051
- Takže jsem u svého stolu,

599
00:37:42,051 --> 00:37:44,136
a procházím poznámky k představení,

600
00:37:44,136 --> 00:37:45,471
Připravuji se na vysílání

601
00:37:45,471 --> 00:37:47,598
a můj producent projde
moje dveře a on je jako,

602
00:37:47,598 --> 00:37:50,935
máte telefonát, vy
musí přijmout tento telefonát.

603
00:37:50,935 --> 00:37:54,772
A zavolám, a
je to jeden z našich posluchačů.

604
00:37:54,772 --> 00:37:59,318
A on mi říká, že já
musím se podívat na Garyho blog.

605
00:37:59,318 --> 00:38:03,781
Jde stále dokola
tento bláznivý příběh o Garym,

606
00:38:03,781 --> 00:38:08,035
a on mi říká, že on
si myslí, že ví, kde je,

607
00:38:08,035 --> 00:38:11,247
myslí si, že ví, co se mu stalo.

608
00:38:11,247 --> 00:38:15,710
A že musím jít a
podívejte se na tento blog právě teď.

609
00:38:16,877 --> 00:38:18,337
- Volá mi moje kamarádka Monica

610
00:38:18,337 --> 00:38:21,507
a říká mi, že je to ve všech zprávách

611
00:38:21,507 --> 00:38:26,512
že všichni tito lidé jsou
volání do rozhlasové stanice.

612
00:38:26,887 --> 00:38:31,100
A ona mi říká, že jsou
mluví o Garyho blogu

613
00:38:31,100 --> 00:38:33,978
a skutečnost, že je třeba číst

614
00:38:33,978 --> 00:38:35,938
a že tam jsou komentáře a všechno.

615
00:38:35,938 --> 00:38:40,151
A tak jsem byl jednou propuštěn,

616
00:38:40,151 --> 00:38:41,652
Šel jsem přímo do Garyho domu,

617
00:38:41,652 --> 00:38:45,156
abych mohl číst blog
a podívejte se, co to všechno bylo

618
00:38:45,156 --> 00:38:47,158
o kterých mluvili.

619
00:38:47,158 --> 00:38:49,702
- Bohužel, Beverly
dozvěděl o Garyho blogu

620
00:38:49,702 --> 00:38:53,247
hodiny před námi a
šla přímo tam,

621
00:38:53,247 --> 00:38:55,416
a opravdu to zpackal.

622
00:38:55,416 --> 00:38:57,960
- Ahoj lidi, to jsem zase já.

623
00:38:57,960 --> 00:38:59,795
Mnoho lidí má
sledovali blog

624
00:38:59,795 --> 00:39:01,672
a nový na blogu a říkám,

625
00:39:01,672 --> 00:39:04,759
Jen se snažím kopírovat
"Nahý a vystrašený".

626
00:39:04,759 --> 00:39:08,346
A jak můžete říct, nejsem
nahá nebo vystrašená tady venku,

627
00:39:08,346 --> 00:39:10,514
takže se nesnažím kopírovat pořad a

628
00:39:11,640 --> 00:39:14,852
i můj ex to miloval
show, tak je mi z toho špatně,

629
00:39:14,852 --> 00:39:17,646
existuje důvod proč
lidem se říká bývalí.

630
00:39:17,646 --> 00:39:20,358
- Takže když se o to snažím
procházet vším

631
00:39:20,358 --> 00:39:22,401
na svém blogu,

632
00:39:22,401 --> 00:39:24,779
prochází přes operátora
věci a všechno

633
00:39:24,779 --> 00:39:31,160
a konečně se tam dostanu
a uvědomuji si, že má 50 000,

634
00:39:32,703 --> 00:39:34,371
50 000 diváků.

635
00:39:37,124 --> 00:39:39,043
Byl jsem v šoku.

636
00:39:39,043 --> 00:39:42,630
- Ani jeden člověk v Garyho
život věděl o jeho blogu,

637
00:39:42,630 --> 00:39:44,048
což bylo opravdu šokující

638
00:39:44,048 --> 00:39:47,009
s ohledem na skutečnost, že
měl 50 000 sledujících.

639
00:39:48,928 --> 00:39:51,430
To opravdu o něčem vypovídá,
pokud o tom přemýšlíš.

640
00:39:55,810 --> 00:39:59,313
- Samozřejmě, já okamžitě
skočit na můj počítač

641
00:39:59,313 --> 00:40:03,818
a jdu na jeho blog a
Nikdy nezapomenu na titul,

642
00:40:03,818 --> 00:40:05,653
protože jsem si to vlastně myslel
bylo to opravdu chytré.

643
00:40:05,653 --> 00:40:09,281
Jmenovalo se to „Ne
Výlet se sluchátky“.

644
00:40:09,281 --> 00:40:11,325
- Čau lidi tady nahoře
vrchol hory,

645
00:40:11,325 --> 00:40:15,371
jak vidíte, existuje
ten skvělý výhled za mnou.

646
00:40:16,664 --> 00:40:19,959
Jedna z otázek, které mám
Na blogu se hodně ptalo,

647
00:40:19,959 --> 00:40:21,919
jaká nebezpečí (tlumené řeči),

648
00:40:21,919 --> 00:40:24,004
jsou tam nějaká ohrožující zvířata

649
00:40:24,004 --> 00:40:25,840
jako chřestýši a horští lvi?

650
00:40:25,840 --> 00:40:29,635
A ano, jsou tam chřestýši
v nižších polohách,

651
00:40:29,635 --> 00:40:31,887
možná jste si mě všimli
nevycházejte se sluchátky

652
00:40:31,887 --> 00:40:34,431
nebo cokoli jiného, abych je mohl poslouchat.

653
00:40:34,431 --> 00:40:37,852
- A to je vaše základní,
blog typu survivalist,

654
00:40:37,852 --> 00:40:41,230
víte, jak postavit
oheň, jak filtrovat vodu,

655
00:40:41,230 --> 00:40:43,107
a začnu procházet

656
00:40:43,107 --> 00:40:45,067
a roluji a roluji
celou cestu do,

657
00:40:45,067 --> 00:40:47,862
jako nejnovější videa, která zveřejnil.

658
00:40:47,862 --> 00:40:49,405
- Snažím se navigovat

659
00:40:49,405 --> 00:40:52,616
zjistit, kde jsou tyto
oznámení přicházejí z

660
00:40:52,616 --> 00:40:56,078
protože dostává
oznámení za oznámením,

661
00:40:56,078 --> 00:40:59,540
Chci říct, je to ding, ding, ding, ding.

662
00:40:59,540 --> 00:41:02,835
- Takže jsem řídil, když jsem
zjistil, že Gary má blog,

663
00:41:02,835 --> 00:41:06,797
Odtáhl jsem se a podíval se
za to na mém telefonu.

664
00:41:06,797 --> 00:41:09,008
A první věc, které jsem si všiml

665
00:41:09,008 --> 00:41:10,801
že nevystupoval pod svým skutečným jménem,

666
00:41:10,801 --> 00:41:13,262
šel kolem Scorpiona Sama.

667
00:41:13,262 --> 00:41:15,514
- Moje největší věc, na kterou jsem kdy narazil

668
00:41:15,514 --> 00:41:18,100
byl jsem bodnut štírem,

669
00:41:18,100 --> 00:41:20,603
jednou kopnout přes kámen,

670
00:41:20,603 --> 00:41:25,191
musel do nemocnice
jakmile jsem se vrátil ke svému náklaďáku,

671
00:41:25,191 --> 00:41:27,776
to byl den, kdy jsem šel na túru
s oteklou rukou.

672
00:41:29,403 --> 00:41:32,156
- Konečně jsem schopen
dostat se k notifikacím

673
00:41:32,156 --> 00:41:34,408
a objeví se toto upozornění

674
00:41:34,408 --> 00:41:37,870
a oni říkají, vsadím se, že to našel,

675
00:41:41,040 --> 00:41:42,625
a že se stalo něco špatného,

676
00:41:42,625 --> 00:41:47,630
a já si myslím, že jsou
říká, že to našel?

677
00:41:48,297 --> 00:41:50,007
A stalo se něco špatného?

678
00:41:50,007 --> 00:41:51,383
Našli co?

679
00:41:52,343 --> 00:41:55,846
- A pak přišel Garyho
nyní nechvalně známý video příspěvek.

680
00:41:57,056 --> 00:42:00,309
Pracoval jsem hodně
podivné případy v mé kariéře,

681
00:42:00,309 --> 00:42:05,022
a Garyho byl zdaleka nejneobvyklejší,

682
00:42:05,940 --> 00:42:08,859
přesně tak, jak to popsal
na co se díval,

683
00:42:08,859 --> 00:42:12,988
co viděl, jak byl vyděšený,

684
00:42:12,988 --> 00:42:17,993
prostě mě to fakt děsí.

685
00:42:20,955 --> 00:42:24,667
- Tak jsem se začal dívat
předposlední video

686
00:42:24,667 --> 00:42:25,918
na Garyho blogu.

687
00:42:25,918 --> 00:42:28,671
A je ve svém domě
a on tam sedí

688
00:42:28,671 --> 00:42:31,090
a říká svým divákům

689
00:42:33,550 --> 00:42:37,304
v podstatě na co narazil
na své poslední výpravě.

690
00:42:37,304 --> 00:42:39,974
- Viděl jsem jeho poslední tři videa

691
00:42:39,974 --> 00:42:40,849
a

692
00:42:43,644 --> 00:42:44,812
co jsem viděl,

693
00:42:47,898 --> 00:42:50,568
všechno změnil.

694
00:42:52,236 --> 00:42:54,238
(zlověstná hudba)

695
00:43:00,661 --> 00:43:03,372
- V tomto videu je pěkně vypracovaný,

696
00:43:03,372 --> 00:43:06,542
dá se říct, že je nervózní, má strach.

697
00:43:06,542 --> 00:43:08,711
- Jakmile začalo jeho video,

698
00:43:11,171 --> 00:43:15,884
Mohl jsem říct, že ho něco trápí,

699
00:43:15,884 --> 00:43:18,470
něco ho tak znervóznilo.

700
00:43:19,847 --> 00:43:22,850
Byl tři dny na své výpravě,

701
00:43:22,850 --> 00:43:27,271
a začal cítit kouř a to,

702
00:43:27,271 --> 00:43:29,356
a byl venku uprostřed ničeho.

703
00:43:29,356 --> 00:43:34,278
Tak byl zvědavý a
začal se rozhlížet.

704
00:43:35,154 --> 00:43:36,989
- Narazil na tuhle chatu,

705
00:43:36,989 --> 00:43:40,951
a není to jako pěkná kabina,
je to jako provizorní kabina,

706
00:43:40,951 --> 00:43:45,956
skoro něco jako a
struktura bezdomovců,

707
00:43:46,165 --> 00:43:47,499
klacíky a větvičky,

708
00:43:47,499 --> 00:43:50,878
a přichází kouř
ven z komína.

709
00:43:52,212 --> 00:43:56,759
A Gary není někdo takový
bát se někoho jiného,

710
00:43:56,759 --> 00:43:57,760
venku v divočině,

711
00:43:57,760 --> 00:44:02,765
ale řekl, že byl spravedlivý
jako zamrzlý ve svých stopách,

712
00:44:03,265 --> 00:44:06,977
a cítil to jako šestý smysl

713
00:44:06,977 --> 00:44:10,105
v podstatě blížící se zkáze.

714
00:44:10,981 --> 00:44:15,819
- Byl to jeho pohled
tvář, to mě opravdu dostalo,

715
00:44:15,819 --> 00:44:19,114
když to popisoval
chata v Nevadě.

716
00:44:21,742 --> 00:44:25,329
- Řekl, že čím déle
stál a díval se na to

717
00:44:27,373 --> 00:44:31,627
tím vyděšenější než on
dostal pocit děsu,

718
00:44:31,627 --> 00:44:34,963
šestý smysl, že on
potřeboval se odtamtud dostat.

719
00:44:34,963 --> 00:44:38,842
- A nic nechtěl
co dělat s tím místem.

720
00:44:38,842 --> 00:44:42,346
A tak to odtamtud vytáhne

721
00:44:42,346 --> 00:44:46,517
a jde spát ve svém stanu,

722
00:44:46,517 --> 00:44:51,105
Pamatuji si to, protože mluví
o tom, jak se tak bál,

723
00:44:51,105 --> 00:44:54,024
spal celou noc v botách.

724
00:44:54,024 --> 00:44:55,567
Víš, nevzal si své střelné zbraně,

725
00:44:55,567 --> 00:45:00,572
takže byl naprosto zranitelný
tam venku a vyděšený.

726
00:45:02,783 --> 00:45:07,788
A probudí se další
ráno a jsou tu stopy,

727
00:45:08,205 --> 00:45:11,250
a jsou to stopy bosých nohou.

728
00:45:11,250 --> 00:45:13,460
- Tyto dvě věci jsou nyní propojeny,

729
00:45:13,460 --> 00:45:14,753
měli jsme na čem pokračovat.

730
00:45:16,338 --> 00:45:18,340
(zlověstná hudba)

731
00:45:24,930 --> 00:45:26,890
- [Beverly] Výšlap zpět na jeho trať,

732
00:45:26,890 --> 00:45:28,767
která trvala tři dny,

733
00:45:28,767 --> 00:45:32,187
měl pocit, že ho někdo sleduje.

734
00:45:32,563 --> 00:45:34,565
(zlověstná hudba)

735
00:45:35,149 --> 00:45:38,986
- Tak tohle byl pro mě opravdu smutný příběh,

736
00:45:38,986 --> 00:45:42,156
vidět Garyho stoupence, jak se na něj obracejí,

737
00:45:42,156 --> 00:45:44,908
ten blog byl pro něj vším.

738
00:45:44,908 --> 00:45:49,913
Opravdu je obdivoval,
a jejich komentáře,

739
00:45:52,499 --> 00:45:54,835
bylo to pro něj něco opravdu výjimečného.

740
00:45:54,835 --> 00:45:59,840
A vidět je odcházet
milovat ho, až ho šikanovat,

741
00:46:00,507 --> 00:46:03,635
nazývat ho smolařem, lhářem,

742
00:46:03,635 --> 00:46:07,556
a položit ho, to
bylo opravdu smutné vidět.

743
00:46:09,892 --> 00:46:12,227
- A komentáře jsou jako,

744
00:46:12,227 --> 00:46:15,898
všichni jsou tak nějak spravedliví
jako, no, vrať se,

745
00:46:16,732 --> 00:46:18,400
natoč video, ukaž nám toto místo,

746
00:46:18,400 --> 00:46:21,195
má toto místo dokonce
existují, je to vůbec reálné?

747
00:46:21,195 --> 00:46:23,822
A začíná být jako
opravdu zasažen jeho stoupenci,

748
00:46:23,822 --> 00:46:26,784
v podstatě ho trochu šikanují,

749
00:46:27,659 --> 00:46:30,329
tomu nevěří
narazil na tohle,

750
00:46:30,329 --> 00:46:33,832
chodí na jeho blog z nějakého důvodu,

751
00:46:33,832 --> 00:46:35,667
a teď mají pocit, že je spravedlivý

752
00:46:35,667 --> 00:46:38,587
dostat se do strašidelných příběhů nebo tak něco.

753
00:46:38,587 --> 00:46:39,421
A tak oni,

754
00:46:40,464 --> 00:46:45,260
Opravdu mám pocit, že spadl
do trochu kyberšikany

755
00:46:45,260 --> 00:46:50,140
a skutečnost, že nebudou

756
00:46:50,140 --> 00:46:51,850
už jeho věrní následovníci,

757
00:46:51,850 --> 00:46:56,480
pokud se nevrátí a
dokazuje, že to viděl,

758
00:46:56,480 --> 00:46:58,398
tohle zažil.

759
00:46:58,398 --> 00:47:01,068
(skřípání vzduchu)

760
00:47:04,071 --> 00:47:07,616
- Víš, zlomilo mě to
srdce číst komentáře

761
00:47:07,616 --> 00:47:12,621
to říkalo, že byl
nic než osamělý ztroskotanec,

762
00:47:12,829 --> 00:47:16,416
a to vše, co dělal

763
00:47:16,416 --> 00:47:20,712
se snažil získat
pozornost tím, že si vymýšlí

764
00:47:20,712 --> 00:47:23,799
a že mu nevěřili.

765
00:47:25,592 --> 00:47:27,761
- Vlastně jsem o blogu nevěděl,

766
00:47:28,595 --> 00:47:31,348
ale věděl jsem, že něco dělá

767
00:47:31,348 --> 00:47:36,228
protože byl vždy uvnitř
na dvorku natáčení videí,

768
00:47:36,228 --> 00:47:38,438
říkat kameře, jak rozdělat táborák,

769
00:47:39,898 --> 00:47:41,608
nebo jsem ho vždycky slyšel v jeho pokoji

770
00:47:41,608 --> 00:47:43,694
jako dávat tipy na přežití a další věci.

771
00:47:44,528 --> 00:47:47,239
- [Gary] Hej, lidi, jen
procházet se zde lesem.

772
00:47:48,115 --> 00:47:50,742
Je krásný den
lesy v Nevadě.

773
00:47:50,742 --> 00:47:52,661
Ale hodně lidí se mě ptalo, co bych dělal

774
00:47:52,661 --> 00:47:54,079
kdybych se tady ztratil,

775
00:47:55,247 --> 00:47:59,501
Musel jsem utratit několik
více dní, než jsem plánoval,

776
00:47:59,501 --> 00:48:00,836
Asi první věc, kterou bych udělal

777
00:48:00,836 --> 00:48:04,673
bych našel pěknou výživnou kravskou placičku,

778
00:48:05,591 --> 00:48:07,759
protože tam jsou tak chutné.

779
00:48:07,759 --> 00:48:11,054
Dělám si srandu, ty
nechci jíst kravské sračky.

780
00:48:11,054 --> 00:48:11,972
To bude špatné.

781
00:48:12,806 --> 00:48:15,893
Ale existují způsoby, jak můžete
mrchožrout tady venku.

782
00:48:17,311 --> 00:48:20,272
(řvoucí motor vlaku)

783
00:48:20,272 --> 00:48:23,483
(houkání vlaku)

784
00:48:23,483 --> 00:48:26,194
- Jsem ze všeho tak rozrušený a,

785
00:48:27,112 --> 00:48:31,783
Chtěl jsem si to stáhnout

786
00:48:31,783 --> 00:48:35,495
a udělat pro to, co můžu
Mohl bych to vzít policajtům,

787
00:48:35,495 --> 00:48:40,500
a během vší té frustrace
a rozrušení a všechno,

788
00:48:42,794 --> 00:48:45,005
Omylem jsem to smazal.

789
00:48:47,633 --> 00:48:51,011
- Beverly se opravdu porazila
o smazání videa,

790
00:48:51,011 --> 00:48:53,972
a bylo mi z ní špatně.

791
00:48:53,972 --> 00:48:57,684
Nechtěl jsem na to tlačit, protože
Věděl jsem, že se cítila hrozně,

792
00:48:57,684 --> 00:48:59,936
její bratr chyběl.

793
00:48:59,936 --> 00:49:04,149
Ale bylo to zmeškané
příležitost určitě,

794
00:49:04,149 --> 00:49:05,817
a jednoznačné zklamání.

795
00:49:06,818 --> 00:49:11,782
- Poslední video Garyho na tom blogu,

796
00:49:11,907 --> 00:49:16,578
v podstatě říká svým následovníkům,

797
00:49:16,578 --> 00:49:19,915
dobře, tady to je, vrátím se.

798
00:49:20,916 --> 00:49:22,584
A nevypadá na to dobře.

799
00:49:23,543 --> 00:49:27,965
- Garyho poslední video je opravdu strašidelné.

800
00:49:27,965 --> 00:49:32,427
A je to opravdu
začátek větší záhady.

801
00:49:35,263 --> 00:49:39,726
- Garyho poslední video
zveřejnil na svém blogu

802
00:49:39,726 --> 00:49:43,730
řekl, že se vrátí ven

803
00:49:46,316 --> 00:49:50,946
a vše zaznamenat
a dokázat všem

804
00:49:50,946 --> 00:49:55,158
že to bylo skutečné, to
tohle opravdu existovalo.

805
00:50:00,914 --> 00:50:04,960
Je to naposled
někdy něco zveřejnil

806
00:50:04,960 --> 00:50:06,586
nebo o něm někdo slyšel.

807
00:50:08,213 --> 00:50:10,215
(zlověstná hudba)

808
00:50:18,140 --> 00:50:20,809
(skřípání vzduchu)

809
00:50:29,401 --> 00:50:31,570
- Ahoj lidi, jsem zpět.

810
00:50:31,570 --> 00:50:32,612
Chtěl natočit video

811
00:50:32,612 --> 00:50:35,991
o různých komentářích
lidí, kteří zůstali u mého posledního videa.

812
00:50:38,034 --> 00:50:40,954
Hodně z vás přicházelo
s nějakými bláznivými teoriemi,

813
00:50:40,954 --> 00:50:44,291
co bylo venku,
co jsem viděl v lese.

814
00:50:45,375 --> 00:50:47,461
Někteří z vás tomu nevěří,

815
00:50:47,461 --> 00:50:49,337
někteří z vás se ptají na umístění

816
00:50:49,337 --> 00:50:52,048
a chcete to najít sami.

817
00:50:52,048 --> 00:50:53,759
Opravdu jsem proti tomu, aby lidé chodili ven

818
00:50:53,759 --> 00:50:57,012
v lesích v
Nevada bez zkušeností,

819
00:50:57,012 --> 00:50:58,722
je tam spousta nebezpečí,

820
00:50:58,722 --> 00:51:02,184
od starých dolů až po náhodné lidi

821
00:51:02,184 --> 00:51:04,436
a můžeš se snadno ztratit,

822
00:51:04,436 --> 00:51:06,730
krajina vypadá hodně stejně,

823
00:51:06,730 --> 00:51:08,774
a pokud nejsou žádné stezky,

824
00:51:08,774 --> 00:51:12,277
můžete se ztratit a otočit se
a být tam několik dní.

825
00:51:12,277 --> 00:51:14,446
A když nepřineseš
dostatek jídla nebo vody,

826
00:51:14,446 --> 00:51:15,530
jsi ve skutečném nebezpečí.

827
00:51:17,407 --> 00:51:19,117
Takže nechci uvádět místo

828
00:51:19,117 --> 00:51:23,079
a buď to právě on
způsobuje celou řadu lidí

829
00:51:23,079 --> 00:51:25,040
jít ven do zapadlých lesů v Nevadě.

830
00:51:26,124 --> 00:51:29,169
Půjdu tam, znovu najdu úkryt.

831
00:51:29,169 --> 00:51:32,130
Tentokrát přinesu
můj fotoaparát a střelná zbraň,

832
00:51:32,130 --> 00:51:33,840
Nejdřív musím udělat nějakou práci,

833
00:51:33,840 --> 00:51:36,551
ale plánuji odjet 22.

834
00:51:36,551 --> 00:51:39,387
a budu potřebovat dobrých šest
dní být zase venku.

835
00:51:40,430 --> 00:51:43,266
Jsou to dobré tři dny
v a tři dny zpět,

836
00:51:43,266 --> 00:51:45,685
ale zjistíme, co to je,

837
00:51:45,685 --> 00:51:49,564
a těším se na další video,

838
00:51:49,564 --> 00:51:51,233
jakmile se tam konečně dostaneme,

839
00:51:52,275 --> 00:51:54,277
Něco pro vás dám.

840
00:51:58,657 --> 00:52:00,659
(zlověstná hudba)

841
00:52:01,326 --> 00:52:03,245
- Jde a je to.

842
00:52:03,245 --> 00:52:04,538
A to je poslední,

843
00:52:05,580 --> 00:52:08,041
to je poslední video Garyho.

844
00:52:08,041 --> 00:52:11,545
A nikdo neví, kam šel.

845
00:52:12,754 --> 00:52:17,175
Takže hledání je takové
rozlehlé a Nevada je obrovská,

846
00:52:17,175 --> 00:52:20,428
a mohl být kdekoli.

847
00:52:21,721 --> 00:52:23,723
(zlověstná hudba)

848
00:52:34,860 --> 00:52:37,279
Toto místo, o kterém mluví
může být kdekoli.

849
00:52:41,867 --> 00:52:43,285
- Stala se z toho dokonalá bouře

850
00:52:43,285 --> 00:52:46,872
protože teď jsme věděli, co Gary dělá,

851
00:52:46,872 --> 00:52:48,623
jen jsme nevěděli kam.

852
00:52:49,875 --> 00:52:54,880
- Neměl jsem tušení, že on
měl celý tenhle jiný život,

853
00:52:55,005 --> 00:52:57,966
tento blog, všechny tyto
následovníci a všechno

854
00:52:57,966 --> 00:52:59,175
kdybych to věděl,

855
00:53:00,051 --> 00:53:04,598
Nikdy bych nikdy, nikdy,
ať se tam vrátí.

856
00:53:05,891 --> 00:53:09,019
- Celý tento případ se obrátil
od pohřešovaných osob

857
00:53:09,853 --> 00:53:12,898
k obrovské záhadě.

858
00:53:12,898 --> 00:53:14,399
Čí to byla kabina?

859
00:53:14,399 --> 00:53:16,234
Myslím, kdo tam žije?

860
00:53:16,234 --> 00:53:17,402
Kde je tato chata?

861
00:53:17,402 --> 00:53:19,905
Chci říct, pokud je to uprostřed ničeho,

862
00:53:19,905 --> 00:53:23,325
jaký typ člověka žije
uprostřed ničeho?

863
00:53:23,325 --> 00:53:27,245
A pokud se chystáte
jdi najít toho člověka,

864
00:53:27,245 --> 00:53:29,706
Nevím, jestli budou
být příliš šťastný, než aby byl nalezen.

865
00:53:29,706 --> 00:53:32,167
Chci říct, pokud jsou tam tak daleko,

866
00:53:32,167 --> 00:53:34,169
jsou tam tak daleko z nějakého důvodu.

867
00:53:34,878 --> 00:53:36,880
(zlověstná hudba)

868
00:53:40,425 --> 00:53:43,845
- Jednou rozhlasová stanice
vysílá o tom,

869
00:53:43,845 --> 00:53:45,680
jeho blog a všechno,

870
00:53:45,680 --> 00:53:47,933
všichni se prostě zbláznili

871
00:53:47,933 --> 00:53:50,268
než ho policajti stačili sundat.

872
00:53:50,268 --> 00:53:55,273
Konspirační teorie
byli prostě všude,

873
00:53:55,482 --> 00:54:00,487
od čarodějnic po mimozemšťany,
oblast 51, co si jen vzpomenete.

874
00:54:02,322 --> 00:54:04,449
- Lidé začali přicházet
ze dřeva

875
00:54:04,449 --> 00:54:06,451
a všichni měli nějakou teorii

876
00:54:06,451 --> 00:54:11,456
komu chata patřila
na to, co bylo v kabině.

877
00:54:12,499 --> 00:54:16,962
Byly tam nějaké komentáře k
Gary objevil čarodějnici,

878
00:54:16,962 --> 00:54:19,673
a připravovala tajné lektvary

879
00:54:19,673 --> 00:54:22,050
a nějak se zapojil,

880
00:54:22,050 --> 00:54:26,221
a myslím, že to bylo šílené.

881
00:54:26,221 --> 00:54:28,056
Jiní lidé si mysleli, že to byl poustevník,

882
00:54:28,056 --> 00:54:30,558
znáte někoho, kdo právě
chtěl zůstat sám.

883
00:54:32,268 --> 00:54:34,688
Lidé si mysleli, že možná
byla to vláda,

884
00:54:35,647 --> 00:54:39,109
tajná vládní operace, mimozemšťané.

885
00:54:41,569 --> 00:54:42,737
Chci říct,

886
00:54:43,780 --> 00:54:44,948
Mohl bych pokračovat dál a dál

887
00:54:44,948 --> 00:54:47,534
o mnoha teoriích
že si lidé mysleli.

888
00:54:47,534 --> 00:54:49,953
- Jediný rozumný
vysvětlení, které jsem mohl vymyslet

889
00:54:49,953 --> 00:54:52,998
možná, Gary narazil

890
00:54:52,998 --> 00:54:56,084
nelegální pěstování marihuany

891
00:54:56,084 --> 00:54:58,295
tam uprostřed
odnikud v Nevadě

892
00:54:59,254 --> 00:55:03,049
a zabili ho za to
už se to stalo.

893
00:55:04,300 --> 00:55:05,135
ale,

894
00:55:07,721 --> 00:55:08,805
mýlil jsem se.

895
00:55:12,851 --> 00:55:17,856
- Prostě jsem se nemohl otřást
tento odporný pocit.

896
00:55:19,399 --> 00:55:21,401
(zlověstná hudba)

897
00:55:28,408 --> 00:55:30,243
Než jsem se nadál, objevili se policajti

898
00:55:30,243 --> 00:55:32,620
a věděli všechno o jeho blogu

899
00:55:32,620 --> 00:55:36,082
a vlastně jsem byl na
počítač, když se tam dostali.

900
00:55:36,082 --> 00:55:40,628
A shromáždili všechno
nahoru, zmocnil se všeho,

901
00:55:40,628 --> 00:55:43,048
včetně jeho pevných disků.

902
00:55:43,048 --> 00:55:44,674
- [Gary] Kluci,

903
00:55:44,674 --> 00:55:46,134
další video model vlaku zde,

904
00:55:46,134 --> 00:55:48,762
Právě jsem se vrátil z blešího trhu,

905
00:55:48,762 --> 00:55:51,097
a podívejte se, co jsem dnes sebral.

906
00:55:52,599 --> 00:55:57,479
Mám pěknou malou HO dieselovou lokomotivu,

907
00:55:57,479 --> 00:55:59,564
napsáno pro jednu z mých oblíbených železnic,

908
00:55:59,564 --> 00:56:01,649
říká se tomu California Western,

909
00:56:02,734 --> 00:56:04,736
ze severní Kalifornie.

910
00:56:04,736 --> 00:56:07,739
(rachot plastového vlaku)

911
00:56:07,739 --> 00:56:09,949
Polož to.

912
00:56:09,949 --> 00:56:14,954
Pak dostal tento zbrusu nový steam
motor pro Santa Fe.

913
00:56:15,872 --> 00:56:17,874
(zlověstná hudba)

914
00:56:24,464 --> 00:56:27,675
- Můj soukromý detektiv
zavolal a řekl,

915
00:56:27,675 --> 00:56:32,680
detektivové na případu
se se mnou chtěl setkat.

916
00:56:32,722 --> 00:56:36,601
Takže jsem nakonec šel dolů
do okrsku a,

917
00:56:39,562 --> 00:56:42,607
pořád se mě ptali, je
je něco, co potřebuješ?

918
00:56:42,607 --> 00:56:44,192
Jedl jsi dnes?

919
00:56:45,318 --> 00:56:47,737
Jen mlátit do křoví

920
00:56:47,737 --> 00:56:52,742
a nakonec jsem se zeptal
oni, co se děje?

921
00:56:54,577 --> 00:56:55,411
- [Muž] Je to znovu zapnuté.

922
00:56:55,411 --> 00:56:58,248
(dramatická honička)

923
00:56:58,248 --> 00:57:00,083
- Jsme zpět s přestávkou v případu

924
00:57:00,083 --> 00:57:02,252
pohřešovaného turisty Garyho Hingea.

925
00:57:02,252 --> 00:57:04,254
Byl vyroben včera, když jeho batoh

926
00:57:04,254 --> 00:57:08,383
objevila dvojice
kempování v okrese White Pine.

927
00:57:08,383 --> 00:57:09,843
Když se ráno probudili,

928
00:57:09,843 --> 00:57:10,969
našli batoh

929
00:57:10,969 --> 00:57:14,097
bylo úmyslně
umístěna v jejich kempu.

930
00:57:14,097 --> 00:57:15,640
Co našli uvnitř

931
00:57:15,640 --> 00:57:19,185
vyslal rázovou vlnu
přes stát Nevada.

932
00:57:19,185 --> 00:57:23,231
Hingeův kamion byl nalezen zaparkovaný
v Eureka začátkem tohoto měsíce.

933
00:57:23,231 --> 00:57:25,442
Policie ale nyní tvrdí, že má důkazy

934
00:57:25,442 --> 00:57:26,818
že tam bylo zaparkováno,

935
00:57:26,818 --> 00:57:29,821
odhodit vyšetřovatele
hledat ho.

936
00:57:29,821 --> 00:57:34,200
- Probudili se a našli Garyho batoh

937
00:57:37,495 --> 00:57:40,165
nahozené na lopatě, kterou tam měli.

938
00:57:42,834 --> 00:57:44,335
A když to otevřeli,

939
00:57:46,838 --> 00:57:49,174
Garyho věci tam byly,

940
00:57:50,842 --> 00:57:52,844
(zlověstná hudba)

941
00:57:56,848 --> 00:57:58,850
stejně jako useknutá ruka,

942
00:58:01,269 --> 00:58:02,103
Garyho ruka.

943
00:58:03,062 --> 00:58:05,982
(zlověstná hudba)

944
00:58:22,874 --> 00:58:25,251
- [Bill] Způsob, jakým mu usekli ruku

945
00:58:25,251 --> 00:58:28,171
byl neuvěřitelně násilný.

946
00:58:28,171 --> 00:58:32,383
Tak, jak to bylo nasekané
mimo, bylo to prostě hrozné.

947
00:58:32,383 --> 00:58:34,177
- Byl tam záměrně umístěn,

948
00:58:34,177 --> 00:58:38,556
protože někdo chtěl, aby se to našlo.

949
00:58:38,556 --> 00:58:40,058
- Forenzní soud ukázal,

950
00:58:41,351 --> 00:58:44,979
že měl useknutou ruku,

951
00:58:46,814 --> 00:58:49,651
déle než pět týdnů.

952
00:58:49,651 --> 00:58:52,904
- A bylo to pořád
svírající videokameru.

953
00:58:53,780 --> 00:58:56,574
A co je ještě šílenější,

954
00:58:58,326 --> 00:59:01,538
ruka nebyla jako odtržená od těla,

955
00:59:01,538 --> 00:59:03,957
byl to čistý řez.

956
00:59:03,957 --> 00:59:05,250
- Byl jsem vykuchaný,

957
00:59:07,794 --> 00:59:10,713
tím, že trpěl.

958
00:59:11,714 --> 00:59:13,716
- Jakmile byla kamera objevena,

959
00:59:13,716 --> 00:59:17,303
každý chtěl vědět, existuje páska?

960
00:59:18,513 --> 00:59:20,265
A páska funguje?

961
00:59:20,265 --> 00:59:22,850
A co je na pásce?

962
00:59:22,850 --> 00:59:24,936
(zaclonění fotoaparátu)

963
00:59:24,936 --> 00:59:27,647
- Byli jsme velmi znepokojeni zločineckou laboratoří

964
00:59:27,647 --> 00:59:29,148
zpracovat důkazy.

965
00:59:29,148 --> 00:59:30,108
(závěrky fotoaparátu)

966
00:59:30,108 --> 00:59:33,778
A jistě, když to udělali,

967
00:59:33,778 --> 00:59:36,072
paměťový čip byl stále ve fotoaparátu.

968
00:59:37,240 --> 00:59:40,076
(závěrky fotoaparátu)

969
00:59:40,868 --> 00:59:45,081
(zlověstná hudba zesílí)

970
00:59:52,630 --> 00:59:56,050
Bylo to opravdu děsivé sledovat

971
00:59:56,050 --> 01:00:01,055
a nedokážu si ani představit tu pravou hrůzu

972
01:00:01,472 --> 01:00:03,141
že tam čelil.

973
01:00:04,309 --> 01:00:08,730
- Bill mi volá a
forenzní vyšetřovatelé

974
01:00:08,730 --> 01:00:13,693
mít video z Garyho posledních okamžiků

975
01:00:13,985 --> 01:00:17,780
a tak nás vezmou do pokoje.

976
01:00:19,240 --> 01:00:20,700
- Tým si myslel, že to bude nejlepší

977
01:00:20,700 --> 01:00:25,079
kdybych si sedl s Beverly a
sledoval videa s ní,

978
01:00:25,079 --> 01:00:28,833
protože jsem s ní měl vztah

979
01:00:28,833 --> 01:00:31,586
a měl jsem jakýsi zvláštní vztah.

980
01:00:31,586 --> 01:00:33,171
Tak si řekli, že to bude asi nejlepší

981
01:00:33,171 --> 01:00:34,922
kdybych si s ní sednul jako první.

982
01:00:36,966 --> 01:00:38,843
- Bill spustil první video

983
01:00:38,843 --> 01:00:45,475
a Gary zářil jeho
světlo kolem a pozdrav.

984
01:00:47,810 --> 01:00:51,981
A nevinnost v jeho hlase,

985
01:00:54,734 --> 01:00:56,527
já jen,

986
01:00:58,613 --> 01:00:59,781
Nemohl jsem to udělat.

987
01:01:00,907 --> 01:01:01,991
já

988
01:01:03,534 --> 01:01:04,744
Musel jsem přestat.

989
01:01:07,997 --> 01:01:11,459
A pak Bill skončil sledování.

990
01:01:16,631 --> 01:01:18,633
(zlověstná hudba)

991
01:01:27,308 --> 01:01:29,894
- [Bill] Klipy začínají
jako všechny ostatní klipy,

992
01:01:31,187 --> 01:01:32,730
Gary se dokonce usmívá,

993
01:01:33,940 --> 01:01:36,859
ale netuší, co se bude dít.

994
01:01:39,320 --> 01:01:41,739
- Ahoj lidi, malá aktualizace videa.

995
01:01:41,739 --> 01:01:43,116
jsem.

996
01:01:43,116 --> 01:01:43,950
(hučí hromy)

997
01:01:43,950 --> 01:01:44,951
Oh, je tu hrom.

998
01:01:45,785 --> 01:01:48,579
Bouře přichází, I
musím to udělat rychle.

999
01:01:48,579 --> 01:01:50,248
Musím vylézt na celou další hřebenovou linii

1000
01:01:50,248 --> 01:01:53,626
než se dostanu na místo
kde jsem viděl ten přístřešek

1001
01:01:53,626 --> 01:01:57,088
ale jsem asi v polovině
tam, za den a půl.

1002
01:01:59,507 --> 01:02:00,842
Uvidíme, co najdeme.

1003
01:02:02,093 --> 01:02:05,555
Přelezl jedno pohoří
už zbývá ještě jeden.

1004
01:02:06,639 --> 01:02:08,099
A raději to urychleně,

1005
01:02:08,099 --> 01:02:11,352
protože ta bouře se rychle blíží.

1006
01:02:11,352 --> 01:02:13,104
Uvidíme, co bude na druhé straně.

1007
01:02:14,021 --> 01:02:14,939
Mám (tlumeně řečeno) způsoby, jak jít,

1008
01:02:14,939 --> 01:02:16,107
ale divná věc je,

1009
01:02:16,107 --> 01:02:19,527
Už zřetelně cítím kouř,

1010
01:02:19,527 --> 01:02:21,362
jako bych voněl minule.

1011
01:02:21,362 --> 01:02:24,365
V okolí nejsou žádné ohně
neměl by tu být nikdo,

1012
01:02:25,366 --> 01:02:28,244
ale je to velmi slabé, ale velmi
zřetelný zápach kouře.

1013
01:02:29,620 --> 01:02:30,663
Nějak se to vyděsilo

1014
01:02:30,663 --> 01:02:33,624
ale ještě ne tolik jako minule.

1015
01:02:33,624 --> 01:02:35,376
Uvidíme, co se stane.

1016
01:02:35,376 --> 01:02:37,378
Brzy se můžete těšit na další aktualizaci videa.

1017
01:02:57,732 --> 01:02:59,317
(pípnutí)

1018
01:02:59,317 --> 01:03:01,986
(skřípání vzduchu)

1019
01:03:36,771 --> 01:03:38,272
(pípnutí)

1020
01:03:38,272 --> 01:03:40,191
(skřípání vzduchu)

1021
01:03:40,191 --> 01:03:43,027
(rachotivé zvuky)

1022
01:03:44,237 --> 01:03:47,073
(rachotivé zvuky)

1023
01:04:04,757 --> 01:04:07,552
(rachot kamery)

1024
01:04:09,303 --> 01:04:10,763
(pípnutí)

1025
01:04:10,763 --> 01:04:13,432
(skřípání vzduchu)

1026
01:04:18,604 --> 01:04:21,440
(rachot kamery)

1027
01:04:23,526 --> 01:04:25,027
(pípnutí)

1028
01:04:25,027 --> 01:04:27,697
(skřípání vzduchu)

1029
01:04:48,217 --> 01:04:50,887
(skřípání vzduchu)

1030
01:04:58,644 --> 01:05:01,564
(křupání štěrku)

1031
01:05:03,733 --> 01:05:06,360
(skřípání vzduchu)

1032
01:05:14,744 --> 01:05:16,287
(pípnutí)

1033
01:05:16,287 --> 01:05:18,956
(skřípání vzduchu)

1034
01:05:29,258 --> 01:05:32,178
Dobře, tady je poslední značka.

1035
01:05:39,560 --> 01:05:43,147
(hraje nevýrazná hudba)

1036
01:05:59,622 --> 01:06:03,209
(nevýrazná zlověstná hudba)

1037
01:06:34,865 --> 01:06:38,744
(zvuky křupání štěrku)

1038
01:06:38,744 --> 01:06:42,331
(nevýrazná zlověstná hudba)

1039
01:07:20,202 --> 01:07:21,036
(pípnutí)

1040
01:07:21,036 --> 01:07:23,706
(skřípání vzduchu)

1041
01:07:29,211 --> 01:07:32,047
(rachotivé zvuky)

1042
01:07:32,923 --> 01:07:33,758
(pípnutí)

1043
01:07:33,758 --> 01:07:36,427
(skřípání vzduchu)

1044
01:07:42,641 --> 01:07:44,518
(rachotivé zvuky)

1045
01:07:54,779 --> 01:07:57,448
(skřípání vzduchu)

1046
01:08:24,308 --> 01:08:27,144
(rachot kamery)

1047
01:08:37,321 --> 01:08:40,074
(zlověstné zvuky)

1048
01:08:49,333 --> 01:08:52,920
(nevýrazná zlověstná hudba)

1049
01:09:19,280 --> 01:09:22,158
(rachot kamery)

1050
01:09:22,158 --> 01:09:25,744
(nevýrazná zlověstná hudba)

1051
01:09:33,502 --> 01:09:36,422
(třepotavý zvuk)

1052
01:10:10,456 --> 01:10:13,375
(křupání štěrku)

1053
01:10:17,212 --> 01:10:20,507
(tikající zvuk)

1054
01:10:20,507 --> 01:10:23,427
(křupání štěrku)

1055
01:10:49,620 --> 01:10:52,039
(pípnutí)

1056
01:10:55,459 --> 01:10:58,128
(tikající zvuk)

1057
01:11:05,052 --> 01:11:07,346
(rachotivé zvuky)

1058
01:11:07,346 --> 01:11:10,099
(výstřely)

1059
01:11:13,602 --> 01:11:16,271
(tikající zvuk)

1060
01:11:17,731 --> 01:11:18,649
(sténání zvuky)

1061
01:11:18,649 --> 01:11:22,236
(výstřely)

1062
01:11:22,236 --> 01:11:24,989
(výstřely)

1063
01:11:38,877 --> 01:11:40,129
(pípnutí)

1064
01:11:40,129 --> 01:11:42,506
(výstřely)

1065
01:11:42,506 --> 01:11:45,259
(výstřely)

1066
01:11:52,141 --> 01:11:54,351
(skřípání vzduchu)

1067
01:11:54,351 --> 01:11:56,603
(pípnutí)

1068
01:11:56,603 --> 01:11:59,356
(tikající zvuky)

1069
01:12:07,656 --> 01:12:10,034
(pípnutí)

1070
01:12:16,123 --> 01:12:18,709
(rachot kamery)

1071
01:12:18,709 --> 01:12:21,462
(tikající zvuky)

1072
01:12:29,011 --> 01:12:31,847
(rachot kamery)

1073
01:12:47,488 --> 01:12:48,489
(pípnutí)

1074
01:12:48,489 --> 01:12:50,741
(rachotivé zvuky)

1075
01:12:50,741 --> 01:12:53,368
(tikající zvuk)

1076
01:12:54,912 --> 01:12:57,581
(skřípání vzduchu)

1077
01:13:03,879 --> 01:13:06,799
(křupající kameny)

1078
01:13:33,242 --> 01:13:36,078
(rachot kamery)

1079
01:13:43,961 --> 01:13:46,797
(rachot kamery)

1080
01:13:53,804 --> 01:13:56,723
(křupavé zvuky)

1081
01:14:01,019 --> 01:14:04,106
(hmyz se třepotá)

1082
01:14:57,284 --> 01:14:59,703
(Gary zalapal po dechu)

1083
01:15:14,009 --> 01:15:16,678
(skřípání vzduchu)

1084
01:15:24,061 --> 01:15:27,523
- [Gal] Z toho, co vidíš
od osoby na videu,

1085
01:15:27,523 --> 01:15:31,151
můžete říct, že mají a
spoustu fyzických deformací.

1086
01:15:31,151 --> 01:15:34,029
A je to pravděpodobně jeden z hlavních důvodů

1087
01:15:34,029 --> 01:15:38,909
proč se rozhodli žít tam, kde žili,

1088
01:15:38,909 --> 01:15:42,204
cítili se stranou společnosti.

1089
01:15:45,040 --> 01:15:48,543
- [Simon] Když jsme našli
co se vlastně stalo,

1090
01:15:51,046 --> 01:15:53,340
byla to taková váha

1091
01:15:53,340 --> 01:15:57,761
byl sejmut
Vztah Beverly a mě.

1092
01:15:57,761 --> 01:16:02,057
A teď jsme opravdu blízko.

1093
01:16:02,057 --> 01:16:04,977
A vlastně zvažuji
její druh velké sestry.

1094
01:16:06,687 --> 01:16:08,689
(sentimentální hudba)

1095
01:16:17,406 --> 01:16:18,240
(křupající kameny)

1096
01:16:18,240 --> 01:16:22,411
- [Gary] Jsem jen na pěší turistice
podél, téměř na vrchol.

1097
01:16:24,371 --> 01:16:25,789
Přes tu horskou stranu.

1098
01:16:29,334 --> 01:16:31,837
V dálce stále nějaké hřmění.

1099
01:16:31,837 --> 01:16:34,298
(křupání země)

1100
01:16:34,298 --> 01:16:36,174
Úžasné, jak daleko můžete jít pěšky

1101
01:16:36,174 --> 01:16:39,511
a viděl jen pár jelenů,

1102
01:16:39,511 --> 01:16:42,597
kolik divoké zvěře jsem viděl,

1103
01:16:42,597 --> 01:16:45,142
Jsem si jistý, že mě vidí, zůstaň schovaný.

1104
01:16:47,686 --> 01:16:52,691
Ale jen hodně pelyňku
a stromy a klidná poušť,

1105
01:16:56,612 --> 01:16:58,196
chodit.

1106
01:16:58,196 --> 01:17:01,908
Skvělá věc o
Nevada, široká otevřená prostranství.

1107
01:17:05,329 --> 01:17:08,540
- Všichni okamžitě
chce jít hledat

1108
01:17:08,540 --> 01:17:09,374
pro jednu věc

1109
01:17:09,374 --> 01:17:12,502
že jim bylo řečeno
ne jít hledat.

1110
01:17:12,502 --> 01:17:15,922
A tak teď je tu tohle
celá skupina influencerů

1111
01:17:15,922 --> 01:17:20,927
kteří tam venku chtějí
najít tuto osobu

1112
01:17:22,971 --> 01:17:25,474
a psát o tom a blogovat o tom

1113
01:17:25,474 --> 01:17:27,851
a natočit o tom video.

1114
01:17:27,851 --> 01:17:28,644
a

1115
01:17:30,979 --> 01:17:32,105
pro mě to je,

1116
01:17:34,066 --> 01:17:35,567
Chci říct, to je děsivé.

1117
01:17:38,320 --> 01:17:40,322
(zlověstná hudba)