1
00:00:18,477 --> 00:00:20,354
* هيلدا *
2
00:00:53,220 --> 00:00:56,473
قف! أنت لست إشاعة مجنونة بعد كل شيء.
3
00:00:56,557 --> 00:00:58,892
- أنت حقيقي!
- وأيضا جائعة.
4
00:01:05,732 --> 00:01:09,403
- آخر من ينضم، أول من يأكل.
- ماذا؟ اه!
5
00:01:15,450 --> 00:01:16,743
فريدا!
6
00:01:22,749 --> 00:01:23,749
يجري!
7
00:01:38,390 --> 00:01:41,018
كما تعلمون، كل ما يريد
شيء للأكل.
8
00:01:41,101 --> 00:01:43,645
- لا تمزح.
- لذلك دعونا نطعمه.
9
00:01:43,729 --> 00:01:45,230
أطعمه ماذا؟
10
00:01:45,314 --> 00:01:47,274
- من فضلك لا تقول لنا.
- هؤلاء!
11
00:01:52,988 --> 00:01:55,324
تعال!
12
00:01:56,658 --> 00:01:58,303
هيلدا؟
13
00:01:58,327 --> 00:01:59,453
ديفيد!
14
00:02:00,162 --> 00:02:02,372
ومن هذا؟ فريدا؟
15
00:02:02,456 --> 00:02:03,999
إنها... إنها كلب الصيد الأسود!
16
00:02:04,082 --> 00:02:06,084
هو... إنه هنا وهو ضخم!
17
00:02:06,168 --> 00:02:08,086
- لقد حاول أن يأكلنا.
- ماذا؟
18
00:02:08,170 --> 00:02:11,006
لكنه يأكل وجباتي الخفيفة بدلاً من ذلك،
لذلك كل شيء على ما يرام.
19
00:02:11,089 --> 00:02:12,215
في الوقت الراهن.
20
00:02:14,092 --> 00:02:16,887
نحن بحاجة للحصول على الجميع
اخرج من هنا فورًا!
21
00:02:20,807 --> 00:02:22,601
انتبهوا يا كشافة العصفور،
22
00:02:22,684 --> 00:02:26,730
بسبب أمر غير متوقع،
أم، حالة الحياة البرية،
23
00:02:26,813 --> 00:02:28,523
نحن نكسر المعسكر مبكرًا،
24
00:02:28,607 --> 00:02:32,444
لكننا سنفعل ذلك
بطريقة هادئة ومنظمة.
25
00:02:34,071 --> 00:02:35,238
الكلب الأسود!
26
00:02:35,322 --> 00:02:37,658
- أوه لا! نحن جميعا سوف نأكل!
- الكلب الأسود!
27
00:02:37,741 --> 00:02:41,370
تذكر أنه يجب عليك التعبئة،
لا داعي للذعر.
28
00:02:52,881 --> 00:02:56,176
- هنا، اسمحوا لي أن أساعدك.
- لقد حصلت عليه.
29
00:02:57,386 --> 00:03:00,514
- لقد كنت على حق، كما تعلم.
- عن ما؟
30
00:03:00,597 --> 00:03:05,143
عن أصدقائي الجدد المزعومين.
31
00:03:07,771 --> 00:03:09,940
أوه، من أجل الخير،
هل تسمح لي بالمساعدة فحسب؟
32
00:03:10,023 --> 00:03:11,024
بخير.
33
00:03:12,150 --> 00:03:14,903
أمسك النهاية... هكذا.
34
00:03:14,986 --> 00:03:18,949
أنا... أتمنى لو كان بإمكاني التحدث
لأولئك مارا بالطريقة التي فعلتها.
35
00:03:19,032 --> 00:03:21,743
أوه، نعم، هذا شعور جيد جدا
36
00:03:21,827 --> 00:03:24,621
حتى كدنا أن نأكل
بواسطة كلب صيد عملاق.
37
00:03:24,705 --> 00:03:27,708
أنا آسف. لقد كنت أتصرف مثل احمق.
38
00:03:28,750 --> 00:03:30,877
أكمل تعبئة هذه، من فضلك؟
سأعود حالا.
39
00:03:30,961 --> 00:03:32,713
- ماذا؟
- إلى أين أنت ذاهب؟
40
00:03:32,796 --> 00:03:34,047
يجب أن أجد تونتو.
41
00:03:34,131 --> 00:03:36,133
لا أستطيع أن أتركه هناك
مع الكلب الأسود.
42
00:03:36,216 --> 00:03:37,217
يمكن أن يؤكل.
43
00:03:37,801 --> 00:03:39,302
أنا خارج الحلقة.
44
00:03:39,386 --> 00:03:40,762
اه، من هو تونتو؟
45
00:03:40,846 --> 00:03:42,055
سأشرح لاحقا.
46
00:03:43,473 --> 00:03:44,558
هيلدا!
47
00:03:45,225 --> 00:03:46,935
ماذا تفعل على الأرض؟
48
00:03:47,018 --> 00:03:49,563
سوف تبقى هنا وتحزم أمتعتك
معداتك هذه اللحظة
49
00:03:49,646 --> 00:03:52,733
أو لن يسمح لك
للحضور في رحلات التخييم المستقبلية.
50
00:03:59,531 --> 00:04:00,531
أمي هنا.
51
00:04:01,324 --> 00:04:03,744
والداي لا يعلمان أنني هنا.
52
00:04:03,827 --> 00:04:06,580
- اه، هل يمكن أن تعطيني توصيلة؟
- بالطبع.
53
00:04:12,627 --> 00:04:15,881
آه، أنا مرتاح جدًا
أن الجميع آمن.
54
00:04:15,964 --> 00:04:17,299
ليس الجميع.
55
00:04:17,382 --> 00:04:18,925
- ماذا؟
- لا شئ.
56
00:04:20,469 --> 00:04:22,804
أوه، أنا متأكد من أنهم سوف يمسكوا
هذا الشيء قريبا.
57
00:04:22,888 --> 00:04:25,432
مخلوق بهذا الحجم
لا ينبغي أن يكون من الصعب جدًا العثور عليه، أليس كذلك؟
58
00:04:26,016 --> 00:04:27,058
يمين.
59
00:04:27,142 --> 00:04:29,579
أعلم أنك محبط
حول عدم الحصول على شارة التخييم،
60
00:04:29,603 --> 00:04:31,062
ولكن لا تقلق.
61
00:04:31,146 --> 00:04:33,482
لقد كسبت الكثير
من شارات أخرى هذا العام.
62
00:04:34,065 --> 00:04:35,484
هاه؟
63
00:04:37,861 --> 00:04:39,738
- ماذا تفعل؟
- صه.
64
00:04:46,870 --> 00:04:48,705
حسنًا، فريدا، ها نحن هنا.
65
00:04:54,544 --> 00:04:56,171
هذا هو تونتو.
66
00:04:57,088 --> 00:04:58,089
انه نيسي؟
67
00:04:58,173 --> 00:05:01,009
نعم، وتم طرده
منزله بالخطأ
68
00:05:01,092 --> 00:05:03,303
هل أنت متأكد من أنه لم يفعل شيئا سيئا؟
69
00:05:03,386 --> 00:05:06,723
- أنا متأكد. ثق بي. هو...
- هيلدا... أنا أثق بك.
70
00:05:08,600 --> 00:05:09,601
تمام.
71
00:05:10,143 --> 00:05:13,355
فهل هذا يعني
هل ستساعدني في البحث عنه؟
72
00:05:13,438 --> 00:05:15,273
نعم. أنا في.
73
00:05:15,357 --> 00:05:17,526
- أراك غدا؟
- أراك غدا.
74
00:05:19,069 --> 00:05:20,069
انتظر.
75
00:05:20,111 --> 00:05:23,532
فقط لمتابعة ما قالته والدتك
حول شاراتك،
76
00:05:23,615 --> 00:05:25,742
هل لديك حتى شارة واحدة؟
77
00:05:26,326 --> 00:05:27,410
لا.
78
00:05:27,494 --> 00:05:30,121
ثم لدي
الخطة المثالية لتحصل على واحدة.
79
00:05:32,541 --> 00:05:35,377
بالطبع أريدك أن تكسب
شارة جمع الأموال.
80
00:05:35,460 --> 00:05:38,588
ولكن ربما ينبغي لي أن أذهب جنبا إلى جنب.
هذا الشيء لا يزال هناك، أتذكرين؟
81
00:05:38,672 --> 00:05:39,673
نقطة جيدة.
82
00:05:39,756 --> 00:05:42,884
لكن هناك دوريات أمنية
في كل حي الآن.
83
00:05:42,968 --> 00:05:47,180
- ولم يُرى إلا في الليل.
- حتى والدي بخير مع ذلك.
84
00:05:47,264 --> 00:05:49,307
يرى؟ سنكون بخير.
85
00:05:49,891 --> 00:05:53,061
حسنًا،
لكن ابقوا معًا في جميع الأوقات
86
00:05:53,144 --> 00:05:55,021
والتمسك بالشوارع المزدحمة.
87
00:05:55,105 --> 00:05:58,692
قد ينتهي بك الأمر بالحصول على المزيد من الشارات
مما كسبته في عامي الأول.
88
00:05:58,775 --> 00:06:00,151
ربما.
89
00:06:00,235 --> 00:06:02,153
بالتوفيق يا كشافة العصفور.
90
00:06:05,740 --> 00:06:09,035
مرحبا، نحن نجمع
للبيع المختلط لـ Sparrow Scouts.
91
00:06:09,953 --> 00:06:13,164
قال تونتو إنه كان يعيش
في منزل أصفر به بركة بط
92
00:06:13,248 --> 00:06:14,457
قبل أن يتم طرده.
93
00:06:17,335 --> 00:06:20,714
- مهلا، من هم هؤلاء الرجال؟
- دورية أمنية.
94
00:06:21,548 --> 00:06:23,341
إنهم يبحثون عن كلب الصيد.
95
00:06:23,842 --> 00:06:26,386
ماذا سيفعلون به
عندما يجدونها؟
96
00:06:42,819 --> 00:06:44,362
أوه، أنت لم يمت.
97
00:06:45,113 --> 00:06:47,032
اه، لماذا ترتدي ملابسك
مثل العصفور الكشفي؟
98
00:06:47,115 --> 00:06:49,075
لأنني سبارو الكشافة.
99
00:06:49,159 --> 00:06:51,661
أوه، جيد! لقد حصلت على التبرع.
100
00:06:53,955 --> 00:06:56,958
رائع! الناس يجري كرماء حقا.
101
00:06:57,042 --> 00:06:58,877
لا، ليست كعكة الزغب الخاصة بي!
102
00:07:01,463 --> 00:07:04,049
يعني مهم... أنا لا أهتم. أم...
103
00:07:09,054 --> 00:07:10,305
احتفظ به.
104
00:07:12,390 --> 00:07:15,226
إنها ليست فكرة جيدة أبدًا
للتخلص من أصدقائك الحقيقيين.
105
00:07:22,442 --> 00:07:23,944
تونتو؟
106
00:07:41,378 --> 00:07:43,213
تونتو، هل أنت هناك؟
107
00:07:47,217 --> 00:07:48,217
غصين؟
108
00:07:49,469 --> 00:07:50,929
تونتو!
109
00:07:51,429 --> 00:07:52,430
هيلدا!
110
00:07:52,514 --> 00:07:53,682
إنه تونتو!
111
00:07:53,765 --> 00:07:57,185
اه، فقط تأكد من مقابلتنا
في قاعة سبارو الكشفية بحلول الساعة 3:00
112
00:07:57,268 --> 00:07:59,562
وإلا فلن تحصل على الائتمان
للشارة!
113
00:07:59,646 --> 00:08:00,814
شيء أكيد!
114
00:08:11,574 --> 00:08:12,784
تونتو!
115
00:08:13,451 --> 00:08:16,287
- نعم، هذا أنا.
- لا، ليس كذلك.
116
00:08:16,371 --> 00:08:19,124
أنا أؤكد أنه كذلك.
117
00:08:19,207 --> 00:08:23,878
- حسنًا، أنا أبحث عن تونتو مختلف.
- لكننا جميعا ندعى "تونتو".
118
00:08:24,671 --> 00:08:26,965
هذا مربك،
ولكن من الجيد أن نعرف.
119
00:08:27,048 --> 00:08:28,675
لماذا أنت هنا على أي حال؟
120
00:08:28,758 --> 00:08:32,303
يتم نفي Nisse في جميع أنحاء المدينة.
121
00:08:32,387 --> 00:08:34,681
هل تعلمون لماذا يتم نفيكم جميعاً؟
122
00:08:34,764 --> 00:08:36,891
نحن لا نتحدث مع بعضنا البعض،
أنت تعرف.
123
00:08:36,975 --> 00:08:39,728
لا، لا يستمتعون
شركة بعضهم البعض.
124
00:08:39,811 --> 00:08:41,187
نعم، لقد رأيت ذلك.
125
00:08:41,271 --> 00:08:44,024
لقد تم طردي،
ولم يكن خطأي!
126
00:08:44,107 --> 00:08:46,568
My house-man
طردوني بدون سبب
127
00:08:46,651 --> 00:08:49,320
لقد تم تأطيري.
أنا لم أقم بتحطيم ذلك المنزل
128
00:08:49,404 --> 00:08:51,656
الكثير من nisses الأخرى
يقولون نفس الشيء.
129
00:08:51,740 --> 00:08:53,950
أنا متأكد
والباقون يكذبون.
130
00:08:54,034 --> 00:08:55,493
لست متأكدًا تمامًا من كيفية عمل هذا،
131
00:08:55,577 --> 00:08:58,705
ولكن ليس هناك الكثير من غير المستخدمة
أو مساحة مخفية في الخارج؟
132
00:08:58,788 --> 00:09:00,623
ألا يمكنك صنع عش مريح هناك؟
133
00:09:00,707 --> 00:09:03,460
المكان الذي تتحدث عنه
واسعة وباردة.
134
00:09:03,543 --> 00:09:05,587
من يدري أين سيظهر المرء؟
135
00:09:05,670 --> 00:09:09,090
nisse الذي يغامر هناك
من المرجح ألا يعود أبدًا.
136
00:09:09,591 --> 00:09:12,510
ربما الرجل الذي تبحث عنه
عاد إلى الغابة.
137
00:09:12,594 --> 00:09:14,637
لماذا أنت منزعج جدا على أي حال؟
138
00:09:14,721 --> 00:09:16,598
إنه ليس أسوأ حالاً مما كان عليه عندما التقيت به.
139
00:09:16,681 --> 00:09:18,516
انه ليس مشكلتك.
140
00:09:21,728 --> 00:09:25,356
أوه لا! من المفترض أن أكون كذلك
في قاعة الكشافة الآن!
141
00:09:25,440 --> 00:09:26,441
هيا يا تويج!
142
00:09:32,155 --> 00:09:34,491
آسف أنا متأخرا قليلا.
143
00:09:34,574 --> 00:09:37,911
زعيم الغراب غادر للتو.
لقد توقفنا لأطول فترة ممكنة.
144
00:09:37,994 --> 00:09:40,455
ولكن على الأقل وجدت تونتو، أليس كذلك؟
145
00:09:41,039 --> 00:09:42,290
لا.
146
00:09:45,877 --> 00:09:47,045
الأخبار وصلت للتو.
147
00:09:47,128 --> 00:09:49,714
يقول مسؤولو مدينة ترولبرج
لديهم سبب للاعتقاد
148
00:09:49,798 --> 00:09:52,801
أن ثلاثة أشخاص
وقد أكلها كلب الصيد.
149
00:09:52,884 --> 00:09:54,052
التفاصيل إلى...
150
00:09:54,135 --> 00:09:55,970
لا نحتاج أن نسمع ذلك قبل النوم.
151
00:09:56,054 --> 00:10:00,100
دعونا نركز على شيء إيجابي،
مثل حفل الشارة غدا.
152
00:10:00,183 --> 00:10:02,852
أوه، صحيح، لقد نسيت تقريبا.
153
00:10:02,936 --> 00:10:06,022
كنت أعلم أنك ستكون سبارو سكاوت عظيمًا.
154
00:10:06,106 --> 00:10:09,109
أعتقد أن الأمر يسري في العائلة فقط، أليس كذلك؟
155
00:10:09,192 --> 00:10:12,237
أنا حقا فخور جدا بك، هل تعلم؟
156
00:10:12,320 --> 00:10:14,364
أعتقد أنني سأذهب إلى السرير الآن.
157
00:10:18,660 --> 00:10:21,121
أوه، أمي سوف تكون بخيبة أمل كبيرة.
158
00:10:21,204 --> 00:10:24,874
واليوم ضيعت فرصتي الأخيرة للحصول على الشارة
لأنني كنت مشغولاً بالبحث عن تونتو.
159
00:10:24,958 --> 00:10:26,376
يمكنني إصلاح ذلك.
160
00:10:26,459 --> 00:10:28,128
عظيم! كيف؟
161
00:10:28,211 --> 00:10:31,881
كلاكما بحاجة إلى التوقيع
اتفاقية تأجيل خيبة الأمل.
162
00:10:31,965 --> 00:10:34,926
ويمكننا إضافة بنود إضافية
التي تعالج الاستياء الخفي
163
00:10:35,009 --> 00:10:37,470
أو إلقاء اللوم على الاتجاهات.
انها بسيطة جدا، حقا.
164
00:10:37,554 --> 00:10:40,306
ألفور، البشر لا يعملون بهذه الطريقة.
165
00:10:40,390 --> 00:10:43,601
وهكذا نصل إلى مشاعري الخاصة
من خيبة الأمل.
166
00:10:48,731 --> 00:10:53,736
ها نحن ذا، تونتو مريح وفقير
هناك في المطر مع هذا الشيء.
167
00:10:53,820 --> 00:10:56,739
تخميني هو هذا الشيء
هو في الواقع بارجست.
168
00:10:56,823 --> 00:10:58,491
ما هو البارجست؟
169
00:10:58,575 --> 00:11:00,952
نوع من الكلاب البرية العملاقة!
170
00:11:01,035 --> 00:11:03,329
رغم ذلك، ما يفعله في ترولبرج
هو لغزا.
171
00:11:03,413 --> 00:11:05,748
عادة ما يعيش البارجيست
في أعماق الجبال.
172
00:11:05,832 --> 00:11:09,169
إذا كان الأمر كذلك، فهو ضائع
وربما خائفة.
173
00:11:11,045 --> 00:11:12,589
وبالتأكيد جائعة.
174
00:11:15,842 --> 00:11:18,344
أنت متأكد من أنه لا بأس بالحصول على توصيلة
مع ديفيد وفريدا؟
175
00:11:18,428 --> 00:11:20,096
أمي، أنا متأكد.
176
00:11:20,180 --> 00:11:23,266
ثم سأذهب مباشرة إلى قاعة الكشافة
بعد اجتماع موكلي.
177
00:11:23,349 --> 00:11:25,476
أنا متحمس جدا!
178
00:11:28,146 --> 00:11:30,398
نراكم في حفل الشارة.
179
00:11:32,317 --> 00:11:35,737
كما تعلمون، أعتقد أنني سوف المشي
إلى الحفل وابحث عن Tontu.
180
00:11:35,820 --> 00:11:38,364
ربما لن يكون اليوم خسارة كاملة.
181
00:11:49,542 --> 00:11:52,086
البطة الصفراء، البيت الأصفر!
182
00:11:59,427 --> 00:12:00,428
مرحبًا؟
183
00:12:01,137 --> 00:12:04,557
آسف، لقد قدمت بالفعل تبرعي
لبعض كشافة العصفور في اليوم الآخر.
184
00:12:04,641 --> 00:12:06,601
أوه، لا، ليس الأمر كذلك.
185
00:12:06,684 --> 00:12:09,729
لقد كنت مجرد عابر سبيل، وكنت أتساءل
هل عاش نيس هنا من قبل؟
186
00:12:09,812 --> 00:12:12,357
حسنًا بالطبع يا عزيزي.
ليس بعد الآن، رغم ذلك.
187
00:12:12,440 --> 00:12:14,484
هل تمانع لو سألتك ماذا حدث؟
188
00:12:14,567 --> 00:12:16,569
حسنًا، لقد أمسكت به وهو يسرق، أليس كذلك؟
189
00:12:16,653 --> 00:12:18,488
سرقة؟ هل أنت متأكد؟
190
00:12:18,571 --> 00:12:20,907
هل تعتقد أنك يمكن أن يكون ذلك ممكنا
وقد أخطأت؟
191
00:12:20,990 --> 00:12:22,200
أوه لا.
192
00:12:22,283 --> 00:12:25,703
كان هناك مضرب الأكثر رعبا،
كما لو كان شخص ما يحطم مطبخي.
193
00:12:25,787 --> 00:12:29,249
نزلت لأرى ما الذي يحدث،
وكان هناك.
194
00:12:29,332 --> 00:12:32,543
لقد نهب المكان بأكمله
تبحث عن شيء لسرقة.
195
00:12:33,127 --> 00:12:36,005
يجب أن يكون قد شعر بالملل
كل الأشياء التي قام بتمريرها على مر السنين
196
00:12:36,089 --> 00:12:37,966
لأن ذلك كان موجودًا في كل مكان أيضًا.
197
00:12:38,508 --> 00:12:41,427
لهذا السبب قلت أنني قد
الكثير من الأشياء غير المرغوب فيها لبيع الخليط الخاص بك.
198
00:12:41,511 --> 00:12:43,513
أقصد التبرعات.
199
00:12:43,596 --> 00:12:46,057
شكرا جزيلا على وقتك، سيدتي.
200
00:12:54,315 --> 00:12:56,859
- تونتو!
- أوه، مرحبا.
201
00:12:56,943 --> 00:12:59,279
أوه، لذلك أنت بخير.
لقد كنت قلقة جدا.
202
00:13:02,490 --> 00:13:04,450
أوه، أنت لا تهتم حتى.
203
00:13:10,957 --> 00:13:13,209
لا أستطيع أن أصدق أمك
تتيح لك الخروج بنفسك
204
00:13:13,293 --> 00:13:14,752
مع هذا الوحش طليقاً.
205
00:13:14,836 --> 00:13:17,171
انها ليست وحشا. إنه بارجست.
206
00:13:17,255 --> 00:13:20,216
وأمي تعتقد أنني سأستقل
إلى الحفل مع ديفيد وفريدا.
207
00:13:20,300 --> 00:13:22,940
لم أستطع إحضار نفسي لأخبرها
أنني لا أحصل على أي شارات
208
00:13:22,969 --> 00:13:24,846
بسببك، في الأساس.
209
00:13:24,929 --> 00:13:28,975
- لماذا الكذب بشأن شيء من هذا القبيل؟
- لماذا تكذب بشأن سبب طردك؟
210
00:13:29,058 --> 00:13:31,144
تلك السيدة اللطيفة قالت أنك خربت منزلها
211
00:13:31,728 --> 00:13:32,895
إنها تكذب.
212
00:13:32,979 --> 00:13:35,106
أنا بريء تماما. همف.
213
00:13:36,316 --> 00:13:39,777
أعلم أنك قادر على ذلك.
كل نيس يقول نفس الشيء.
214
00:13:39,861 --> 00:13:41,863
لكنهم جميعا على الأرجح يكذبون.
215
00:13:41,946 --> 00:13:44,490
وبالطبع
هذا ما سيقولونه عنك.
216
00:13:44,574 --> 00:13:47,785
آه! لقد قضيت الكثير من الوقت
أبحث عنك وأقلق عليك
217
00:13:47,869 --> 00:13:49,495
لأنني شعرت أنني يجب أن أساعدك.
218
00:13:49,579 --> 00:13:53,416
الآن لا أعرف إذا كان ينبغي عليّ أن أزعجك،
وأنت لست ممتنًا حتى لأنني فعلت ذلك.
219
00:13:54,250 --> 00:13:57,378
ماذا؟ هذا هو
كيف أبدو عندما أكون ممتنًا.
220
00:13:57,462 --> 00:13:58,463
أوه.
221
00:14:05,303 --> 00:14:06,346
يجب على أن أذهب.
222
00:14:06,429 --> 00:14:08,222
اسمع، لماذا لا تتحقق
هذا المكان خارجا؟
223
00:14:08,306 --> 00:14:11,017
يجب أن تحتوي القاعة الكشفية على
الكثير من المساحة اللامكانية، أليس كذلك؟
224
00:14:11,100 --> 00:14:13,770
إذا لم تكن جيدة،
فقط قابلني بعد ذلك، حسنًا؟
225
00:14:22,695 --> 00:14:24,697
فريدا.
226
00:14:27,617 --> 00:14:31,829
لقد وصلت إلى المستوى الثالث الخاص بك
شارة مفيدة وودية
227
00:14:31,913 --> 00:14:37,794
جنبًا إلى جنب مع جمع التبرعات، والإسعافات الأولية،
الأعمال الحجرية وشارات رواد الأعمال الشباب.
228
00:14:37,877 --> 00:14:41,381
أعتقد أننا يمكن أن نتفق جميعا
هذا مثير للإعجاب للغاية.
229
00:14:43,883 --> 00:14:46,969
ديفيد لجمع التبرعات...
230
00:14:47,053 --> 00:14:49,180
...وشارات ركوب الدراجات.
231
00:14:49,263 --> 00:14:50,556
اه أوه.
232
00:14:50,640 --> 00:14:54,435
أوه، وأيضًا شارة صديقه للحشرات.
233
00:14:55,978 --> 00:14:58,940
هناك خلل على رأسك.
234
00:15:00,566 --> 00:15:04,404
وهذا يختتم
حفل الشارة لهذا العام.
235
00:15:11,411 --> 00:15:12,954
هيلدا!
236
00:15:15,081 --> 00:15:17,792
- تونتو؟
- علينا أن نذهب الآن!
237
00:15:24,340 --> 00:15:26,759
إنه الكلب الأسود!
238
00:15:26,843 --> 00:15:29,929
يرجى الحفاظ على الهدوء!
239
00:15:30,012 --> 00:15:31,681
حافظوا على الهدوء، الجميع.
240
00:15:32,348 --> 00:15:34,267
أوه...
241
00:15:34,851 --> 00:15:36,185
هيا!
242
00:15:38,855 --> 00:15:40,064
هيلدا!
243
00:15:41,232 --> 00:15:43,234
القفز! من خلال هنا!
244
00:15:50,867 --> 00:15:51,868
هنا!
245
00:16:00,710 --> 00:16:02,086
كتاب فريدا المفقود؟
246
00:16:05,548 --> 00:16:06,548
آه!
247
00:16:07,508 --> 00:16:08,508
هنا!
248
00:16:12,972 --> 00:16:14,390
أوه! هذه غرفة فريدا.
249
00:16:15,850 --> 00:16:16,976
تعال!
250
00:16:24,567 --> 00:16:26,194
- هنا!
- انتظر!
251
00:16:26,277 --> 00:16:27,653
هذا هو منزلي!
252
00:16:31,866 --> 00:16:33,701
في الواقع، إنه منزلي.
253
00:16:35,536 --> 00:16:38,039
لذا أطلب منك التكرم بالمغادرة.
254
00:16:44,337 --> 00:16:45,880
هلام الفول؟
255
00:16:49,091 --> 00:16:50,676
هلام الفول!
256
00:16:50,760 --> 00:16:52,595
إنه أنت!
257
00:16:52,678 --> 00:16:54,013
هلام الفول؟
258
00:16:54,096 --> 00:16:57,183
هذا هو كلبي جيليبين.
259
00:16:57,767 --> 00:17:00,394
لم أره منذ أن كان جروًا.
260
00:17:01,103 --> 00:17:03,981
لقد وجدته منذ وقت طويل
عندما كنت صغيرا.
261
00:17:04,065 --> 00:17:05,066
لقد كان ضائعًا.
262
00:17:05,149 --> 00:17:08,194
لقد فعلت ما يفعله الأشخاص المفقودون بالأشياء المفقودة
وأخذته إلى المنزل.
263
00:17:08,277 --> 00:17:11,989
لقد اعتنيت به سرًا لفترة من الوقت،
ولكن عندما وجده والداي،
264
00:17:12,073 --> 00:17:14,116
أخذوه مني
ولم أره مرة أخرى.
265
00:17:15,576 --> 00:17:17,495
لم أفهم أبدا لماذا.
266
00:17:17,578 --> 00:17:19,705
لا بد أنهم عرفوا
ما كان يكبر ليكون.
267
00:17:19,789 --> 00:17:22,708
لم أكن أعلم أبدًا أنه سيصبح كبيرًا جدًا!
268
00:17:22,792 --> 00:17:26,128
لكن هل هو خطير؟
لقد أكل الناس، أليس كذلك؟
269
00:17:26,212 --> 00:17:28,548
نعم. ثلاثة في آخر إحصاء.
270
00:17:28,631 --> 00:17:29,799
يتمسك.
271
00:17:39,475 --> 00:17:41,602
لذلك أعتقد أنه أكلهم نوعًا ما.
272
00:17:41,686 --> 00:17:43,771
هيلدا؟ هيلدا!
273
00:17:44,814 --> 00:17:46,524
أوه، هل أنت بخير؟
274
00:17:48,317 --> 00:17:50,278
لا بأس يا أمي. هذا هو جيليبين.
275
00:17:50,778 --> 00:17:53,239
- وهذا يفسر كل شيء.
- حقًا؟
276
00:17:53,322 --> 00:17:56,158
لقد تم تعليمه كيفية استخدام مساحات nisse
عندما كان جرواً،
277
00:17:56,242 --> 00:17:59,662
لذلك بالطبع كان يستخدمها
للاختباء والتحرك في جميع أنحاء المدينة.
278
00:17:59,745 --> 00:18:02,331
في كل مرة يمر عبر عش نيس،
he's so massive,
279
00:18:02,415 --> 00:18:04,208
يأخذ كل شيء معه.
280
00:18:04,792 --> 00:18:07,295
<ط> وبعد ذلك يقوم بتدمير أي غرفة
لقد صادف وصوله.
281
00:18:07,378 --> 00:18:10,965
كل ذلك يحدث بسرعة كبيرة لدرجة أنه رحل
قبل أن تعرف ما الذي يحدث.
282
00:18:11,048 --> 00:18:14,635
لهذا السبب يتم طردكم جميعًا.
لقد كان يقوم بتأطيرك.
283
00:18:14,719 --> 00:18:18,222
هل تقول أن هذا ما حدث لي؟
لم أكن لأراه؟
284
00:18:18,306 --> 00:18:21,601
إنه لأمر عجيب أن تتمكن من رؤيته
أي شيء على الإطلاق مع قصة الشعر هذه.
285
00:18:23,436 --> 00:18:24,436
ما هذا؟
286
00:18:29,358 --> 00:18:32,862
- هؤلاء هم الرجال الذين يبحثون عن كلب الصيد.
- عليك أن تتخلص منهم.
287
00:18:32,945 --> 00:18:35,156
هيلدا، ربما من الأفضل أن...
288
00:18:35,239 --> 00:18:36,282
أمي، لا!
289
00:18:36,365 --> 00:18:40,202
أعرف ما هو رأيك،
لكنه في الحقيقة حيوان خطير جدًا.
290
00:18:40,286 --> 00:18:42,622
إنه جرو.
إنه لا يختلف عن تويج.
291
00:18:42,705 --> 00:18:44,081
هيلدا...
292
00:18:44,165 --> 00:18:47,668
أعلم أنني لا أملك شارة تثبت ذلك،
لكني مازلت صديقًا للحيوانات.
293
00:18:47,752 --> 00:18:50,671
لم يؤذي أحدا
ولن أسمح لأحد أن يؤذيه.
294
00:19:00,765 --> 00:19:03,267
- إنه مذعور.
- كم تبعد أسوار المدينة؟
295
00:19:03,351 --> 00:19:05,811
لو أستطيع أن أخرجه للخارج
ربما سمحوا له بالرحيل.
296
00:19:07,647 --> 00:19:08,647
اتبعني.
297
00:19:11,692 --> 00:19:13,152
هلام الفول!
298
00:19:14,487 --> 00:19:16,572
الجميع، أحزمة الأمان.
299
00:19:19,575 --> 00:19:21,911
هلام الفول!
300
00:19:38,344 --> 00:19:40,262
أمي، اذهبي أسرع!
301
00:19:45,017 --> 00:19:47,687
أوه، أستطيع أن أرى بوابة المدينة.
نحن على وشك الوصول.
302
00:19:47,770 --> 00:19:49,939
ماذا يحدث
إذا أدركنا؟
303
00:19:54,360 --> 00:19:55,861
لا أستطيع أن أرى شيئا!
304
00:19:56,445 --> 00:19:59,365
أوه، الفرامل لا تعمل!
305
00:20:02,159 --> 00:20:04,745
- تونتو، بسرعة، خذ يدي.
- قف، قف، انتظر!
306
00:20:04,829 --> 00:20:07,123
أنا أعرف ما تفكر فيه.
إنه أمر خطير للغاية.
307
00:20:07,707 --> 00:20:10,710
- تونتو، نحن في طريقنا للتحطم!
- حسنًا، حسنًا!
308
00:20:10,793 --> 00:20:12,336
واحد، اثنان، اسحبوا!
309
00:20:26,809 --> 00:20:28,436
ماذا حدث للتو على الأرض؟
310
00:20:28,519 --> 00:20:31,355
ذلك المكان
هو المكان الذي لا نذهب إليه أبدًا.
311
00:20:31,439 --> 00:20:33,482
آسف لسحبك من هناك.
312
00:20:33,566 --> 00:20:34,984
كان من الضروري.
313
00:20:35,860 --> 00:20:37,611
لا تعتذر.
314
00:20:37,695 --> 00:20:39,196
لقد أنقذت حياتنا.
315
00:20:39,280 --> 00:20:40,823
وهربنا نحن أيضاً.
316
00:20:40,906 --> 00:20:44,910
- ولكن... أين الآخرون؟
- لقد انفصلنا.
317
00:20:44,994 --> 00:20:47,955
يمكن أن يكونوا كذلك
على بعد آلاف الأميال الآن..
318
00:20:48,539 --> 00:20:50,750
إذا فعلوا ذلك على الإطلاق.
319
00:20:55,212 --> 00:20:57,256
هنا، لدي شيء لك.
320
00:20:57,757 --> 00:21:01,552
لقد وجدت أخيرا عدة الخياطة الخاصة بي،
لذلك اعتقدت أنني سأقوم بإضافة.
321
00:21:04,555 --> 00:21:07,641
انظر، أنا آسف لأنني ضغطت عليك
حول الحصول على شارات.
322
00:21:07,725 --> 00:21:09,602
أعلم بالفعل أنك الألطف،
323
00:21:09,685 --> 00:21:13,439
الفتاة الأكثر شجاعة ونكران الذات
فمن الممكن أن يكون.
324
00:21:13,522 --> 00:21:15,399
ليس عليك إثبات أي شيء.
325
00:21:16,192 --> 00:21:17,193
شكرا يا أمي.
326
00:21:21,864 --> 00:21:23,991
الشوكولاتة الساخنة الخاصة بك جاهزة.
327
00:21:24,074 --> 00:21:25,534
لا أعشاب من الفصيلة الخبازية بالنسبة لك.
328
00:21:25,618 --> 00:21:27,787
الكثير من أعشاب من الفصيلة الخبازية بالنسبة لك.
329
00:21:28,537 --> 00:21:32,041
سوف ينطلق هذا التقرير
العصر الذهبي لاستكشاف قزم!
330
00:21:32,124 --> 00:21:34,877
مجرد التفكير
من جميع الأوراق المفقودة
331
00:21:34,960 --> 00:21:37,213
التي ربما سقطت في أي مكان الفضاء!
332
00:21:39,131 --> 00:21:40,841
من المحتمل أن يكون هذان ديفيد وفريدا.
333
00:21:40,925 --> 00:21:43,177
سأحصل على المزيد من الشوكولاتة الساخنة.
334
00:21:43,260 --> 00:21:45,471
سأحضر بعض البسكويت وذعر التنين.
335
00:21:47,473 --> 00:21:50,851
هل هذا نوع من الشارة؟
336
00:21:51,519 --> 00:21:53,813
يرجى العثور على سبب
لكي لا يكون هذا على ذراعي
337
00:21:53,896 --> 00:21:55,689
قبل اجتماع Sparrow Scout القادم.
338
00:21:55,773 --> 00:22:00,486
- ربما يستطيع تونتو، كما تعلم، "استعارته"؟
- ليست فرصة.
339
00:22:01,237 --> 00:22:03,906
أنا أعرف!
يمكن للغصين أن يتعطل مع قرن الوعل.
340
00:22:03,989 --> 00:22:05,991
أو يمكننا أن نقوم بزيارة إلى الدودة القارضة
341
00:22:06,075 --> 00:22:07,785
واحرقها قليلاً.
342
00:22:25,761 --> 00:22:27,012
ماذا حدث؟
343
00:22:27,096 --> 00:22:30,099
كان هذا مرة واحدة
منزل صغير مريح.
344
00:22:30,182 --> 00:22:32,434
الفتاة التي عاشت هنا
أصبح صديقًا لعملاق.
345
00:22:32,518 --> 00:22:35,521
- أعتقد أنها تعلمت الدرس.
- ليس من المرجح.
346
00:22:36,772 --> 00:22:39,650
الاحتمالات هي … أنها ستفعل ذلك مرة أخرى.