1
00:00:02,085 --> 00:00:04,087
[ مذيع ]
آخر مرة على هرقل.

2
00:00:04,087 --> 00:00:06,089
ابنة الظلام
أطلق سراح كاليستو.

3
00:00:06,089 --> 00:00:09,409
- التحدي الأكبر الخاص بك
  في المستقبل.
- وماذا سيكون ذلك؟

4
00:00:09,909 --> 00:00:12,779
لتخليص العالم
من أعظم أبطالها،

5
00:00:12,779 --> 00:00:14,731
هرقل.

6
00:00:16,533 --> 00:00:18,852
لا!

7
00:00:18,852 --> 00:00:23,473
تعاونت كاليستو وآريس
لتحرير السيادة.

8
00:00:24,758 --> 00:00:26,726
إن دم هند شيء قذر.

9
00:00:26,726 --> 00:00:28,978
[الثرثرة]
هذا هو الشيء الوحيد
الذي سيقتل إلهاً،

10
00:00:28,978 --> 00:00:31,931
والله الذي لديه
هو أعلى بندقية!

11
00:00:34,034 --> 00:00:36,653
[ مذيع ]
ثم حدث ما لم يكن في الحسبان..
وفاة إله.

12
00:00:36,653 --> 00:00:39,272
اسمحوا لي أن أكون الأول
للترحيب بكم في النادي.

13
00:00:39,272 --> 00:00:42,625
لا أريد أن أكون في النادي
من شأنه أن يكون لي
لعضو.

14
00:00:42,625 --> 00:00:44,994
[صيحات]
[لهاث]

15
00:00:44,994 --> 00:00:48,298
بينما هرقل والسيادة
كانوا محاصرين بين العوالم--

16
00:00:48,298 --> 00:00:51,718
[السيادي]
تعتاد على ذلك.
إنه تعذيب.

17
00:00:51,718 --> 00:00:54,587
يمكننا أن نرى العالم الخارجي،
ولكن لا يمكننا العودة إليها.

18
00:00:55,055 --> 00:00:58,491
أرسل الأمل كاليستو
العودة في الوقت المناسب.

19
00:00:58,491 --> 00:01:01,027
- لقد ذهبت لتقتل
  والدة هرقل.
- [ صرخة غاضبة ]

20
00:01:01,027 --> 00:01:03,213
يمكنك متابعة كاليستو
أينما ذهبت،

21
00:01:03,696 --> 00:01:05,165
ولكن فقط أينما تذهب.

22
00:01:05,665 --> 00:01:08,151
ويمكنك العودة
إلى الوقت الحاضر، ولكن هذا كل شيء.

23
00:01:08,151 --> 00:01:12,005
[ مذيع ]
والآن الاستنتاج.

24
00:01:12,005 --> 00:01:15,008
من أنت؟
ماذا تريد؟
سأخبرك في لحظة.

25
00:01:15,008 --> 00:01:17,877
يجب أن نخرج من هنا.
تعال. إنه أمر خطير.

26
00:01:17,877 --> 00:01:20,013
ماذا تفعل؟
قلت لك أنا صديق.

27
00:01:20,013 --> 00:01:22,248
أنا لن أذهب إلى أي مكان
معك.

28
00:01:22,248 --> 00:01:25,635
- ولكن انتظر!
  أنت لا تفهم!
- [ يلهث ]

29
00:01:28,004 --> 00:01:32,092
- كاليستو.
- مرحبًا. أيمكنني مساعدتك؟

30
00:01:32,092 --> 00:01:35,211
نعم.

31
00:01:35,211 --> 00:01:37,163
رقم لا!
ألكمين، أسفل!

32
00:01:42,185 --> 00:01:45,939
إيولاس.
مفاجأة، مفاجأة.

33
00:01:47,223 --> 00:01:49,225
تعال!

34
00:01:49,225 --> 00:01:53,079
- اركض بأسرع ما يمكن!
  يستمر في التقدم!
- هيا. يجري!

35
00:01:53,079 --> 00:01:55,331
تعال! استلمها!
تشغيل بأسرع ما يمكن.

36
00:02:01,671 --> 00:02:04,174
من أنت؟
لماذا هذا الشيء
بعدك؟

37
00:02:04,174 --> 00:02:06,176
أنت، وليس أنا.

38
00:02:06,176 --> 00:02:08,678
لا أعرف
أي واحد منكم.

39
00:02:08,678 --> 00:02:12,182
انظر، لا أستطيع
اشرح لك
إذا كنا على حد سواء على النار.

40
00:02:12,182 --> 00:02:15,685
تعال. ثق بي.
أنا هنا لحمايتك.

41
00:02:15,685 --> 00:02:18,004
[ إيولاس لاهث ]

42
00:02:23,009 --> 00:02:25,945
الكمين،
كيف حال الطفل؟

43
00:02:25,945 --> 00:02:27,780
دعني أشعر به وهو يركل.

44
00:02:30,266 --> 00:02:33,486
- [صيحات]
- [صرخات]

45
00:02:33,486 --> 00:02:36,556
[ يضحك ]

46
00:02:41,911 --> 00:02:46,216
ترى؟ أنت لا تعرفها،
لكنها تعرفك، وهي أنت
انها بعد. تعال!

47
00:02:46,216 --> 00:02:48,968
تعال. تعال!

48
00:02:48,968 --> 00:02:51,704
اهرب يا إيولاس! يجري!

49
00:03:00,864 --> 00:03:04,717
- لماذا لا تكبر؟
- آه، اصمت.

50
00:03:07,654 --> 00:03:10,156
أنا أعرف عالمك
هو عكس لي.

51
00:03:10,156 --> 00:03:13,943
كل شخص في دنياي
لديه نظير في يدكم.
قلت اصمت!

52
00:03:13,943 --> 00:03:17,247
خذنا على سبيل المثال.
أنت تكره وأنا لا.
لماذا هذا؟

53
00:03:18,982 --> 00:03:21,484
كما ترى، لدينا
هذين العالمين.

54
00:03:21,484 --> 00:03:24,270
هذا المكان الذي نحن فيه هنا
هو صفعة داب في الوسط.

55
00:03:24,270 --> 00:03:28,524
إذا استطعنا أن نفهم بعضنا البعض،
ربما يمكننا معرفة ماذا
يجعل هذا المكان علامة.

56
00:03:29,025 --> 00:03:30,944
هل يجب علي الاستماع
إلى هذا إلى الأبد؟

57
00:03:30,944 --> 00:03:34,180
حسنا، كنت آمل
لإخراجنا من هنا
قبل ذلك الحين.

58
00:03:35,965 --> 00:03:37,967
لا!

59
00:03:37,967 --> 00:03:41,471
وهذا كله غريب جدا.
لا أستطيع التعامل معها.
انا ذاهب للمنزل.

60
00:03:41,471 --> 00:03:44,857
لا، انتظر! لا يمكنك.

61
00:03:44,857 --> 00:03:48,761
إذا قمت بذلك، سوف تموت،
وكذلك الطفل
بداخلك.

62
00:03:52,065 --> 00:03:55,368
[رواية الرجل]
هذه هي القصة
منذ زمن بعيد،

63
00:03:55,368 --> 00:03:57,470
زمن الأساطير والأساطير،

64
00:03:57,470 --> 00:04:00,506
عندما الآلهة القديمة
كانت تافهة وقاسية

65
00:04:00,506 --> 00:04:03,109
وابتليوا البشرية
مع المعاناة.

66
00:04:03,109 --> 00:04:06,846
رجل واحد فقط تجرأ
لتحدي قوتهم--

67
00:04:06,846 --> 00:04:09,215
هرقل.

68
00:04:09,215 --> 00:04:13,186
يمتلك هرقل القوة
لم يشاهدها العالم من قبل،

69
00:04:13,186 --> 00:04:15,755
تجاوزت القوة
إلا بقوة قلبه.

70
00:04:15,755 --> 00:04:19,359
وسافر في الأرض،
محاربة التوابع
من زوجة أبيه الشريرة، هيرا،

71
00:04:19,359 --> 00:04:22,495
القوي
ملكة الآلهة.

72
00:04:22,495 --> 00:04:24,480
ولكن أينما
كان هناك شر

73
00:04:24,480 --> 00:04:27,967
أينما كان بريئا
سيعاني،

74
00:04:27,967 --> 00:04:30,136
سيكون هناك... هرقل.

75
00:04:30,136 --> 00:04:32,171
- [ صراخ ]
- [ هدير ]

76
00:04:47,103 --> 00:04:48,071
حائل!

77
00:05:03,486 --> 00:05:05,238
ما هذا؟

78
00:05:06,973 --> 00:05:08,808
تحت!
[لهاث]

79
00:05:11,411 --> 00:05:13,279
هيا.

80
00:05:16,783 --> 00:05:20,053
لماذا أنتم أيها الناس
خائف جدا من الموت؟

81
00:05:23,673 --> 00:05:25,858
تحت!

82
00:05:28,411 --> 00:05:31,247
التخلي عنه، إيولاس!
لا يمكنك إنقاذها!

83
00:05:31,247 --> 00:05:34,650
هي تتبعني.
نعم. أليس هناك
برج مياه هنا؟

84
00:05:35,151 --> 00:05:36,903
بهذه الطريقة.
تعال.

85
00:05:38,054 --> 00:05:41,391
أوه! أنا أحب مطاردة جيدة.

86
00:05:41,391 --> 00:05:44,861
أسرع يا إيولاس.
الوصول إلى برج المياه.

87
00:05:44,861 --> 00:05:48,631
همم. يمكنني استخدامها
هذا كاليستو.

88
00:05:48,631 --> 00:05:50,850
يمكننا أن نفعل بعض الضرر.

89
00:05:50,850 --> 00:05:53,686
لا تحصل عليه؟

90
00:05:53,686 --> 00:05:57,657
إذا قتل كاليستو والدتي،
والدتك في عالمك
سوف يموت في نفس الوقت.

91
00:05:57,657 --> 00:05:59,575
لا أحد منا
سوف يولد من أي وقت مضى.

92
00:05:59,575 --> 00:06:04,831
مما يعني... لن أكون كذلك
عالقة هنا معك.

93
00:06:04,831 --> 00:06:08,568
أنا أعتبر.
[ يضحك ]

94
00:06:09,886 --> 00:06:11,888
انتظر لحظة.

95
00:06:14,891 --> 00:06:17,627
يجب أن يكون لديك عائلة
تماما كما فعلت.

96
00:06:17,627 --> 00:06:20,129
فعلتُ. قتلتهم هيرا.

97
00:06:22,665 --> 00:06:25,401
لذلك تقتل عائلتك
لشيء فعلته.

98
00:06:25,401 --> 00:06:28,388
وعندما ماتت والدتك
الألغام فعلت--

99
00:06:29,622 --> 00:06:32,158
أنا آسف لما حدث.

100
00:06:32,158 --> 00:06:36,396
أنا متأكد من أنك أحببت
عائلتك كثيرا.

101
00:06:37,830 --> 00:06:41,534
أنت المسؤول عن كل شيء
هذا ما حدث لي.

102
00:06:42,034 --> 00:06:45,538
يمكنك أن تنسى
الخروج من هنا.

103
00:06:45,538 --> 00:06:47,540
أنت لي.

104
00:06:50,376 --> 00:06:55,131
أنا لست مسؤولا عن ماذا
حدث لك أو لعائلتك
أو ماذا أصبحت

105
00:06:55,131 --> 00:06:58,418
أنت لست ضحية!
أنت من اخترت أن تكون.

106
00:06:59,719 --> 00:07:01,604
نحن جميعا كذلك.

107
00:07:12,348 --> 00:07:14,350
[ استنشاق ]

108
00:07:14,350 --> 00:07:16,352
أستطيع أن أشم رائحة لك.

109
00:07:18,738 --> 00:07:21,858
اه. وها أنت ذا.

110
00:07:24,760 --> 00:07:27,713
حسنًا إذن. أين هي؟
لقد تعبت من الانتظار.

111
00:07:27,713 --> 00:07:31,100
- سيكون عليك ذلك
  اذهب من خلالي.
- تمام.

112
00:07:46,282 --> 00:07:48,384
لا! لا!

113
00:07:50,369 --> 00:07:52,755
لا!

114
00:07:55,558 --> 00:07:58,561
اعتقدت أنني قلت لك
للبقاء تحت الغطاء.
كنت خائفة عليك.

115
00:07:58,561 --> 00:08:01,564
[ يسخر ]
الآن أعرف أين وصل هرقل
خطه العنيد. تعال.

116
00:08:08,321 --> 00:08:11,240
لقد ماتت الآن.
دورك.

117
00:08:14,076 --> 00:08:16,779
لا أستطيع الحصول على النافذة
لفتح إذا كان لا بد لي من الاحتفاظ بها
يراقب لك.

118
00:08:16,779 --> 00:08:20,449
أخبر من يهتم!
لذلك تموت.

119
00:08:20,933 --> 00:08:24,220
وماذا في ذلك؟
لذا...

120
00:08:24,220 --> 00:08:26,973
كل شيء... يتغير!

121
00:08:30,826 --> 00:08:35,448
كم مرة
هل يجب أن أخبرك؟
إذا ماتت، نموت.

122
00:08:37,450 --> 00:08:39,702
ما هو الجانب السلبي؟

123
00:08:40,953 --> 00:08:43,372
[كلا الصراخ]

124
00:08:51,747 --> 00:08:54,050
[يلهث]

125
00:08:56,936 --> 00:09:00,740
لماذا كاليستو
هل تريد قتل طفلي؟

126
00:09:00,740 --> 00:09:04,627
الكمين ، طفلك ،
ابنك،

127
00:09:06,012 --> 00:09:08,598
هرقل--
وقال انه سوف يكون بطلا.

128
00:09:08,598 --> 00:09:12,051
سيحارب الظلم
والقمع،

129
00:09:12,051 --> 00:09:14,053
مساعدة الناس المحتاجين.

130
00:09:14,053 --> 00:09:17,056
وقال انه سوف يكون الأكثر شهرة
بطل في التاريخ.

131
00:09:17,056 --> 00:09:21,294
كيف يمكن لابن لي
يكون بطلا؟ سوف يكبر
بدون أب.

132
00:09:23,079 --> 00:09:26,082
انظر، الرجل الذي فكرت فيه
كان والده...

133
00:09:26,582 --> 00:09:28,334
كان زيوس.

134
00:09:28,334 --> 00:09:32,154
ابنك هو الابن
من ملك الآلهة.

135
00:09:32,655 --> 00:09:35,658
لماذا تخبرني؟
أشياء مثل هذا؟

136
00:09:35,658 --> 00:09:38,160
أشياء مستحيلة.
لماذا؟

137
00:09:38,160 --> 00:09:41,163
لأنهم صحيح.

138
00:09:43,082 --> 00:09:46,569
[ الهادر ]

139
00:10:04,537 --> 00:10:06,389
حسنًا.

140
00:10:08,391 --> 00:10:10,326
في الحظيرة.

141
00:10:13,129 --> 00:10:15,131
هل سنكون آمنين هنا؟

142
00:10:15,131 --> 00:10:18,634
ليس هناك أمان في أي مكان
طالما كاليستو
يعرف أنك على قيد الحياة.

143
00:10:19,135 --> 00:10:22,638
يجب أن أوقفها.
كيف؟ إنها إلهة.

144
00:10:22,638 --> 00:10:24,640
لديها قلادة.

145
00:10:24,640 --> 00:10:28,144
يبدو مثل المجوهرات،
لكنه يحتوي على الدم
من هند الذهبية.

146
00:10:28,644 --> 00:10:31,147
اعتقدت ذلك
كانت مجرد أسطورة.
انها حقيقية، كل الحق.

147
00:10:31,147 --> 00:10:35,151
دم هند يمكن أن يقتل إلهاً.
أنا أعرف. لقد رأيت ذلك.

148
00:10:37,637 --> 00:10:42,642
إذا استطعت الحصول على ذلك، فسنفوز.
 إذا لم أستطع--

149
00:10:42,642 --> 00:10:47,229
أنت على استعداد
للمخاطرة بحياتك،
بالنسبة لي ولطفلي؟

150
00:10:47,229 --> 00:10:51,117
سيفعل الشيء نفسه بالنسبة لي.
لقد فعل ذلك مرات عديدة.

151
00:10:51,617 --> 00:10:55,171
سأموت بكل سرور لذلك
أنت وصبي يمكن أن تعيشوا.

152
00:10:56,672 --> 00:10:58,674
أنا من أنا
بسببه.

153
00:10:59,158 --> 00:11:02,161
أنا واحد من الناس
الذي تغيرت حياته.

154
00:11:02,161 --> 00:11:05,081
واحدة من العديد.

155
00:11:05,081 --> 00:11:07,833
وأنا أحبه
مثل الأخ.

156
00:11:07,833 --> 00:11:09,969
كنت أتمنى فتاة.

157
00:11:12,972 --> 00:11:14,724
مع الصداقة
مثل لك،

158
00:11:14,724 --> 00:11:18,561
يجب أن يكون ابني
خاص جدا.

159
00:11:18,561 --> 00:11:22,548
لديه الكثير ليعيش من أجله،
وأنا كذلك.

160
00:11:23,516 --> 00:11:26,018
لا أستطيع أن أتخيل
عالم بدونه.

161
00:11:30,022 --> 00:11:32,525
كن حذرا، إيولاس.
نعم.

162
00:11:37,380 --> 00:11:40,383
مهلا، كب كيك. أهلاً.

163
00:11:40,383 --> 00:11:44,370
اه، انظر،
كنت أتساءل.
هل يمكن أن نتحدث؟

164
00:11:44,370 --> 00:11:47,873
أعني، ما الذي سيستغرقه الأمر
بالنسبة لك، كما تعلمون،
تخفيف,

165
00:11:47,873 --> 00:11:49,875
ننسى الكمين؟

166
00:11:49,875 --> 00:11:52,378
لأن الأمر هو،
لقد نشأت هنا.

167
00:11:52,378 --> 00:11:54,613
أعني،
أنا في نفس القارب
مثل هرقل.

168
00:11:54,613 --> 00:11:57,583
أنت تشعل كل هذا،
 يمكنك أن تقتلني.

169
00:11:57,583 --> 00:11:59,802
[ همهمات ]

170
00:12:02,338 --> 00:12:04,223
ليس لدي الوقت
لهذا.

171
00:12:04,223 --> 00:12:07,576
[ الشخير ]

172
00:12:07,576 --> 00:12:11,330
حسنًا، كاليستو.
تعال واحصل عليه.
[صرخات]

173
00:12:16,085 --> 00:12:18,954
الألغام.
اه. لماذا؟

174
00:12:20,222 --> 00:12:23,509
ماذا يهمك
إذا عاش هرقل أو مات؟

175
00:12:23,509 --> 00:12:27,012
لا، ولكنني عقدت صفقة،
وإذا لم أقم بالتسليم
أنا لا أتقاضى أجرا.

176
00:12:27,012 --> 00:12:29,014
الآن، أين هي؟

177
00:12:29,014 --> 00:12:31,751
ها. لا بد أنك تمزح.

178
00:12:31,751 --> 00:12:33,803
همم.

179
00:12:33,803 --> 00:12:36,522
هذا جيد،
لأنني أعرف بالفعل.

180
00:12:36,522 --> 00:12:39,792
[ همهمات ]

181
00:12:39,792 --> 00:12:41,660
الكمين! يجري!

182
00:12:41,660 --> 00:12:44,330
يجري! اخرج من هناك!

183
00:12:53,239 --> 00:12:55,090
تعتقد أنني أستطيع ضربها
من هنا؟

184
00:13:06,685 --> 00:13:09,255
لا!

185
00:13:37,500 --> 00:13:39,502
[تشقق الفك]

186
00:13:46,509 --> 00:13:48,394
[ آهات ]

187
00:14:01,390 --> 00:14:04,593
- [ تنهدات ]
- [ آهات ]

188
00:14:11,400 --> 00:14:14,770
أنا آسف لأني خذلتك،
الكمين.

189
00:14:14,770 --> 00:14:17,489
الآن العالم
لن يعرف هرقل أبدًا.

190
00:14:21,243 --> 00:14:23,746
لقد فقدت
أفضل صديق أنا--

191
00:14:26,732 --> 00:14:29,685
- الأم؟
- همم.

192
00:14:29,685 --> 00:14:32,087
هذا لن يذهب
بدون إجابة.

193
00:14:34,590 --> 00:14:37,059
سوف أجدك، كاليستو!

194
00:14:37,059 --> 00:14:41,030
[ مرددا ]
كاليستو! كاليستو! كاليستو!

195
00:14:42,531 --> 00:14:45,901
أمي ميتة. همم. اه.

196
00:14:45,901 --> 00:14:50,289
[ بكاء وهمي ]
أنت لن تبكي،
أنت؟

197
00:14:51,540 --> 00:14:54,093
ليس لديك فكرة!

198
00:14:59,848 --> 00:15:02,718
وأمهاتنا ماتتا

199
00:15:02,718 --> 00:15:05,654
وهو ما يعني أننا لا نستطيع
إرحل من هنا الآن...

200
00:15:07,156 --> 00:15:10,159
لأنه هناك،
نحن غير موجودين.

201
00:15:12,111 --> 00:15:14,113
كل التاريخ
تم تغييره.

202
00:15:14,580 --> 00:15:17,633
حسنا، تاريخك
لقد بدأ للتو أيها البطل

203
00:15:17,633 --> 00:15:22,137
وأنا أعدك،
سيكون واحدا من الألم.

204
00:15:23,639 --> 00:15:26,475
همم. الأم المسكينة.

205
00:15:30,212 --> 00:15:32,097
ما لم أتمكن من الوصول إلى إيولاس.

206
00:15:36,452 --> 00:15:38,604
[ صراخ الرجل ]

207
00:15:45,544 --> 00:15:48,047
[ الناس يصرخون ]
[ رجل ]
أسرع!

208
00:15:54,603 --> 00:15:57,589
[ رجل ]
لم أفكر قط
سوف يأتي إلى هذا!

209
00:15:59,491 --> 00:16:02,861
يا! أين أنا؟
أنت في المكان الخطأ.

210
00:16:02,861 --> 00:16:05,364
هذا هو سيرا.
سيرا. مدينة كاليستو.

211
00:16:05,364 --> 00:16:08,350
- ماذا يحدث هنا؟
- زينا ما يحدث.

212
00:16:08,350 --> 00:16:11,804
لقد وضعت النفايات بالفعل
إلى نصف الريف.
وهي الآن متجهة إلينا.

213
00:16:11,804 --> 00:16:15,708
لذلك أنا لا أزال في الماضي.
زينا دمرت سيرا.

214
00:16:15,708 --> 00:16:19,712
و كاليستو
أعود لوقف ذلك.
كان هذا هو ثمن الكمين.

215
00:16:20,179 --> 00:16:21,680
ما أنت
تمتم حول؟

216
00:16:22,181 --> 00:16:24,683
من الأفضل أن تخرج من هنا
قبل أن يتم الإمساك بك
من قبل رجال زينا.

217
00:16:24,683 --> 00:16:26,685
لا بد لي من العثور على شخص ما.
كاليستو.

218
00:16:26,685 --> 00:16:29,188
هناك واحد فقط
كاليستو هنا.
طفل بانكوس وأرليا.

219
00:16:29,688 --> 00:16:32,191
كيف أجدها؟
في هذا؟ هاه!

220
00:16:32,691 --> 00:16:34,193
فرصة الدهون!

221
00:16:39,565 --> 00:16:41,567
[ يضحك ]

222
00:16:42,067 --> 00:16:44,069
[ أنين ]

223
00:16:44,069 --> 00:16:46,572
مرحبا جميلة.

224
00:16:46,572 --> 00:16:48,574
لن تحتاج إلى هذا.

225
00:16:49,091 --> 00:16:51,593
ادخل هناك.
التحرك على طول.

226
00:16:56,081 --> 00:16:58,584
لقد جئت لتكريم.
خذها.

227
00:16:59,068 --> 00:17:02,071
وفر لنفسك الوقت
وعناء القدوم
إلى وطني الحزين..

228
00:17:02,071 --> 00:17:04,573
للنهب والنهب.

229
00:17:04,573 --> 00:17:06,575
أوه، لا مشكلة.

230
00:17:06,575 --> 00:17:09,862
جيد جدا منك أن تأتي.
سيكون عليك العمل
على تذلل الخاص بك.

231
00:17:12,347 --> 00:17:14,850
يقدم هؤلاء البشر
لا معارضة.

232
00:17:14,850 --> 00:17:16,852
- ليس لديهم عمود فقري.
- استيقظ.

233
00:17:16,852 --> 00:17:20,272
كنت أعتقد أنهم فعلوا ذلك فقط
تعبت منه يا بطل
سوف يتقدم.

234
00:17:20,272 --> 00:17:22,224
وهذا من شأنه أن يجعل ذلك
أكثر إثارة للاهتمام.

235
00:17:22,741 --> 00:17:25,744
بالطبع، كنت فقط
يجب أن تقتله أو تقتلها.

236
00:17:26,161 --> 00:17:29,998
من فضلك، النظر في عرضي،
الأميرة زينا.

237
00:17:29,998 --> 00:17:32,501
أعتقد أنني سوف.
ما هذا؟

238
00:17:33,419 --> 00:17:35,704
جوهرة نادرة,

239
00:17:36,205 --> 00:17:38,207
على عكس أي شيء آخر،

240
00:17:38,207 --> 00:17:40,826
تمتلك قوة غريبة.

241
00:17:42,544 --> 00:17:46,482
ماذا يفعل؟
لم يتم الكشف عن ذلك لي.

242
00:17:46,482 --> 00:17:50,319
- ولكن اعف عنا، وهو لك.
- إنه كذلك بالفعل.

243
00:17:51,720 --> 00:17:56,475
- ثم قد أعود
  إلى مملكتي؟
- نعم ولا.

244
00:17:56,475 --> 00:17:59,912
أرسل جثته مرة أخرى
إلى مملكته. عصا رأسه
هناك مع الآخرين.

245
00:18:00,412 --> 00:18:02,898
- [حارس]
  حسنا. دعنا نذهب.
 - لكن--

246
00:18:02,898 --> 00:18:05,400
سوف بالكاد
أشعر بشيء.

247
00:18:05,751 --> 00:18:09,021
أنا أكره الضيوف غير المدعوين.

248
00:18:11,223 --> 00:18:13,392
سأقود
الهجوم الأمامي.

249
00:18:13,392 --> 00:18:15,611
اذهب يا دارفوس.
أطلق إشارة الهجوم.

250
00:18:16,111 --> 00:18:19,114
أي شخص يرفع
يموت سيف علينا.

251
00:18:19,598 --> 00:18:21,533
حجر كرونوس.

252
00:18:27,756 --> 00:18:32,144
كاليستو! كاليستو!

253
00:18:34,513 --> 00:18:36,515
ماما.

254
00:18:36,515 --> 00:18:40,235
ابق بالقرب مني!
لا أريد أن أخسرك.

255
00:18:49,461 --> 00:18:51,463
يتحرك!

256
00:19:11,483 --> 00:19:14,987
اه--يبدو أننا فعلنا
لقد كنت بالفعل في العمل.

257
00:19:14,987 --> 00:19:17,489
اه... أنا بحاجة لذلك.

258
00:19:17,489 --> 00:19:19,992
اه اه.
ربما في وقت لاحق.

259
00:19:19,992 --> 00:19:22,995
أنت تبدو وكأنها رجل
من يستطيع الاعتناء
من نفسه.

260
00:19:22,995 --> 00:19:25,998
هل ترغب في الانضمام
جيش زينا؟

261
00:19:25,998 --> 00:19:28,000
هل لدي خيار؟

262
00:19:28,000 --> 00:19:30,502
[ رجل ]
ها أنت ذا.
لقد كنت قلقا المرضى.

263
00:19:35,624 --> 00:19:39,111
- بابي.
- يذهب. سأقابلك
  في الحظيرة.

264
00:19:39,111 --> 00:19:43,549
لا! أنت لست آمنا!
عليك أن تخرج من هنا
قبل فوات الاوان.

265
00:19:43,549 --> 00:19:46,018
من أنت؟

266
00:19:46,018 --> 00:19:50,522
شخص يريد مساعدتك.
إذا لم تخرج من هنا،
أنتم جميعًا ستموتون!

267
00:19:51,023 --> 00:19:54,026
انظر، لقد أعطيت
كل دينار لدينا
إلى ملازم زينا.

268
00:19:54,026 --> 00:19:57,529
سوف ننجو.
من فضلك، عليك أن تفعل ذلك
استمع لي.

269
00:19:57,529 --> 00:19:59,531
فقط اتركني!
أمي!

270
00:19:59,531 --> 00:20:02,534
مهلا، اتركنا وشأننا.
أخرج كاليستو من هنا.

271
00:20:06,855 --> 00:20:08,824
[ ينتحب ]

272
00:20:10,709 --> 00:20:14,129
حان الوقت.
أنت تعرف ماذا تفعل.

273
00:20:21,053 --> 00:20:24,056
كل الآخرين
كانوا كبارًا جدًا، سمينين جدًا
أو خائف جدا.

274
00:20:24,556 --> 00:20:26,558
هذا الرجل أعجب بالفكرة.

275
00:20:28,060 --> 00:20:30,062
أوه.

276
00:20:30,562 --> 00:20:33,565
نية المرتزقة
على جز القطعان
قبل أن أفعل.

277
00:20:33,999 --> 00:20:36,902
ما الذي يجعلك تفكر
أنك قطعت
أن أكون في جيشي؟

278
00:20:39,338 --> 00:20:42,808
لا أريد
للانضمام إلى جيشك.
أريد أن أتحدث معك.

279
00:20:42,808 --> 00:20:46,745
عن ما؟
توفير هذا
قرية بائسة؟

280
00:20:47,246 --> 00:20:50,148
حسنا، هذا ليس خيارا.

281
00:20:57,606 --> 00:20:59,591
خطوة جميلة.

282
00:20:59,591 --> 00:21:03,528
- ومن علمك ذلك؟
- لقد فعلت.

283
00:21:04,997 --> 00:21:09,001
حسنا، هنا آخر
درس لك.

284
00:21:09,468 --> 00:21:11,136
[ الصراخ الشرس ]

285
00:21:18,343 --> 00:21:20,228
انتظر.

286
00:21:20,228 --> 00:21:22,097
- أنت تعرفني.
- نعم.

287
00:21:22,581 --> 00:21:26,084
لهذا السبب
أحاول أن أعطيك
هذا الترحيب الحار!

288
00:21:33,275 --> 00:21:37,079
أنا لا أعرف ما فكرت
كنت تفعل هنا،
لكنك فشلت.

289
00:21:37,079 --> 00:21:40,048
[يلهث]
أنا صديقك.

290
00:21:40,048 --> 00:21:43,518
لا بد أنك مخطئ،
لأنه ليس لدي
أي أصدقاء.

291
00:21:43,518 --> 00:21:46,521
وفي الجوار هنا،
ولا أنت كذلك.

292
00:21:49,975 --> 00:21:52,894
انتظر! أستطيع أن أثبت أنني أعرفك.
أنا أعرف كل شيء عنك.
الكثير من الناس يفعلون ذلك.

293
00:21:52,894 --> 00:21:55,197
أنا أسطورة.

294
00:21:55,197 --> 00:21:58,633
نعم، ولكن معظم الناس
لا أعرف عن الوحمة
على الخاص بك--

295
00:22:00,535 --> 00:22:03,922
حسناً، كما أقول،
أنا أسطورة.

296
00:22:03,922 --> 00:22:06,625
ملازمك، دارفوس--

297
00:22:07,125 --> 00:22:10,095
سوف يخونك،
تجعلك تدير القفاز.

298
00:22:10,095 --> 00:22:14,883
دارفوس؟ لم يحصل
الشجاعة لذلك.

299
00:22:14,883 --> 00:22:16,818
إنه يعلم أنني سأقتله

300
00:22:16,818 --> 00:22:20,022
بسبب ما سوف
يحدث هنا في سيرا،

301
00:22:20,022 --> 00:22:24,026
فتاة صغيرة سوف تتحول
إلى آلهة الوحش.

302
00:22:24,026 --> 00:22:27,529
الكثير من الناس
سوف يعانون.

303
00:22:28,013 --> 00:22:32,417
يمكنك تغيير كل ذلك.
[يلهث]

304
00:22:34,870 --> 00:22:36,872
هل تستطيع رؤية المستقبل؟

305
00:22:36,872 --> 00:22:39,374
لا انا من المستقبل

306
00:22:39,825 --> 00:22:42,611
وأنا أعرف مصيرك.

307
00:22:42,611 --> 00:22:46,415
وأنا أبدأ
للحصول على التعامل مع لك.

308
00:22:46,415 --> 00:22:49,401
دعني أخبرك--
انها ليست بعيدة،

309
00:22:49,401 --> 00:22:51,903
وينطوي
قدرا كبيرا من الألم.

310
00:22:51,903 --> 00:22:54,406
هناك الخير بداخلك،
زينا.

311
00:22:54,406 --> 00:22:57,409
أنت مقدر
لأشياء عظيمة،
كبطل.

312
00:22:57,409 --> 00:22:59,361
[ همهمات ]

313
00:22:59,361 --> 00:23:01,279
بطل؟ أنا؟

314
00:23:01,279 --> 00:23:05,700
أوه. حسنًا، ربما سأفعل ذلك
العثور على الحب الحقيقي، هاه؟

315
00:23:07,619 --> 00:23:10,539
من فضلك، ما أقول لك
هي الحقيقة.

316
00:23:10,539 --> 00:23:14,009
أوه، هذا خط جيد.
أراهن أنه يعمل بشكل رائع
على اليوكل.

317
00:23:14,009 --> 00:23:16,862
أعرف بشأن ابنك
سولان.

318
00:23:18,180 --> 00:23:21,183
سولان؟

319
00:23:21,183 --> 00:23:23,552
لا أحد يعرف عن سولان.

320
00:23:24,970 --> 00:23:28,957
- من أنت؟
- زينا، نحن جاهزون!

321
00:23:31,960 --> 00:23:33,962
أين ذهب ذلك الرجل؟

322
00:23:33,962 --> 00:23:36,465
لم أرى أحدا.

323
00:23:36,465 --> 00:23:40,469
لقد أراد مني أن أجني
هذه القرية البائسة.

324
00:23:41,970 --> 00:23:44,473
احصل على النساء
والأطفال خارج.

325
00:23:44,973 --> 00:23:46,775
سوف نضيع
هذه المدينة.

326
00:23:46,775 --> 00:23:48,894
إنه يأكلك،
أليس كذلك؟

327
00:23:48,894 --> 00:23:51,880
يمكنك المشاهدة،
ولكن لا يمكنك المساعدة.

328
00:23:51,880 --> 00:23:55,867
وهذا عقاب أفضل لك
مما لو أنني قتلتك بنفسي.

329
00:23:55,867 --> 00:23:58,003
[ قصف الرعد ]

330
00:23:59,955 --> 00:24:03,959
[ صوت الرعد ]

331
00:24:05,243 --> 00:24:07,245
هل الرعد يخيفك؟

332
00:24:12,250 --> 00:24:14,636
ربما هناك طريقة للخروج.

333
00:24:17,939 --> 00:24:21,443
قالت ليضيعوا المكان.
احرقه!

334
00:24:21,443 --> 00:24:24,329
[ رجال يصرخون ]

335
00:25:01,950 --> 00:25:04,936
[ صراخ امرأة ]

336
00:25:49,681 --> 00:25:53,652
القرية تحترق.
أنت لست آمنا هنا.

337
00:25:53,652 --> 00:25:56,555
تعال معي.

338
00:25:56,555 --> 00:25:59,341
يبتعد!

339
00:25:59,341 --> 00:26:02,761
النساء والأطفال
من المفترض أن تكون خارج هنا!

340
00:26:02,761 --> 00:26:05,013
لا! لا!
تعال!

341
00:26:05,013 --> 00:26:07,599
[صرخات]

342
00:26:09,968 --> 00:26:13,121
أرليا، ماذا يحدث؟
[ همهمات ]

343
00:26:15,090 --> 00:26:17,409
[ آهات ]

344
00:26:17,409 --> 00:26:20,262
بانكوس؟

345
00:26:20,262 --> 00:26:22,264
بانكوس!

346
00:26:23,748 --> 00:26:25,717
[ ينتحب ]

347
00:26:26,217 --> 00:26:28,687
[ أرليا ]
بانكوس!

348
00:26:40,298 --> 00:26:43,084
[ صراخ ]

349
00:27:08,109 --> 00:27:12,480
أنا آسف.
 أنا آسف جدا.

350
00:27:16,368 --> 00:27:19,321
عليك أن تموت...

351
00:27:21,323 --> 00:27:23,825
لكلينا الآن.

352
00:28:08,803 --> 00:28:11,256
[ يونغ كاليستو ]
أمي!

353
00:28:11,256 --> 00:28:15,694
أمي! أمي!

354
00:28:43,988 --> 00:28:46,991
كاليستو!
ماذا تفعل
مع ابنة أخي؟

355
00:28:46,991 --> 00:28:48,993
أين والديها؟

356
00:28:49,494 --> 00:28:51,496
لقد ماتوا.

357
00:28:52,997 --> 00:28:54,999
أنا آسف.

358
00:28:54,999 --> 00:28:57,001
سوف أعتني بها.

359
00:28:58,486 --> 00:29:00,839
هل تعلم، إذا بكيت،
قد يساعد.

360
00:29:00,839 --> 00:29:04,843
لا، لن أبكي أبداً.

361
00:29:09,314 --> 00:29:11,199
[ صراخ امرأة ]

362
00:29:11,199 --> 00:29:14,702
حسناً، كاليستو،
أين أنت؟

363
00:29:31,453 --> 00:29:34,456
[ صيحات الأطفال ]
كورنثوس. لكن--

364
00:29:37,959 --> 00:29:39,961
تذكرني
الى المنتصر.

365
00:29:39,961 --> 00:29:43,965
لقد حاربت معك
عندما أخذنا سبارتا.
ايه!

366
00:29:49,921 --> 00:29:53,158
زينا الفاتح؟

367
00:29:53,158 --> 00:29:55,160
التحرك على طول!

368
00:29:55,160 --> 00:29:57,162
استمر!

369
00:30:01,166 --> 00:30:03,168
اسرع على طول!
دعنا نذهب!

370
00:30:03,168 --> 00:30:05,136
أوه لا.

371
00:30:09,140 --> 00:30:11,759
[ سبر الغونغ ]

372
00:30:15,763 --> 00:30:19,267
[ ترديد ]

373
00:30:40,154 --> 00:30:42,407
أخرج السجين.

374
00:30:42,407 --> 00:30:44,142
[ همهمات ]

375
00:30:53,134 --> 00:30:55,003
[ همهمات ]

376
00:30:56,287 --> 00:30:58,773
ما هي جريمتها؟

377
00:30:58,773 --> 00:31:00,658
تحدثت.

378
00:31:00,658 --> 00:31:03,945
لقد حرضت الناس
ضدك،

379
00:31:03,945 --> 00:31:07,382
وشجعتهم على التمرد.

380
00:31:11,636 --> 00:31:13,638
استيقظ.

381
00:31:23,314 --> 00:31:25,166
هل أنت مذنب؟

382
00:31:27,168 --> 00:31:29,037
أعطيت صوتا
إلى الناس--

383
00:31:29,037 --> 00:31:33,341
الخائفون والجياع.

384
00:31:33,341 --> 00:31:37,211
أولئك الذين اختفوا
في الليل،
لن يتم رؤيته مرة أخرى.

385
00:31:39,981 --> 00:31:42,467
أليس لديك كرامة؟

386
00:31:42,467 --> 00:31:45,970
لا حقوق؟
الحق في العيش،
أن تكون خاليًا من الأذى!

387
00:31:46,437 --> 00:31:48,673
أعتقد أنهم لا يفعلون ذلك
سماع صوتك.

388
00:31:50,475 --> 00:31:53,978
أنا لست الوحيد.
لا يمكنك كسر معنوياتنا.

389
00:31:53,978 --> 00:31:56,948
علاج الروح
هو الخوف.

390
00:31:56,948 --> 00:31:59,350
سوف تخدم
كمثال.

391
00:31:59,350 --> 00:32:01,736
ضعها على الصليب.

392
00:32:14,465 --> 00:32:16,851
كسر ساقيها.

393
00:32:36,654 --> 00:32:40,158
آريس! آريس!

394
00:32:40,158 --> 00:32:43,661
لقد عدت، ولكن هناك شيء ما
لقد حدث خطأ فظيع.

395
00:32:43,661 --> 00:32:46,147
نجح كاليستو.
ألكمين مات.

396
00:32:46,147 --> 00:32:48,016
هرقل غير موجود
بعد الآن!

397
00:32:48,016 --> 00:32:51,803
عليك أن ترسل لي مرة أخرى
لجعل الأمور في نصابها الصحيح.

398
00:32:52,303 --> 00:32:54,305
لو سمحت!

399
00:32:54,305 --> 00:32:57,475
شيئين--
أولا من أنت؟

400
00:32:57,475 --> 00:33:01,696
ثانيا من في طرطوس
هو هرقل؟

401
00:33:01,696 --> 00:33:05,733
- هرقل! الوحيد
  من يستطيع إيقاف زينا!
- [صراخ] زينا؟

402
00:33:07,118 --> 00:33:10,121
زينا، زينا، زينا، زينا،
 زينا، زينا، زينا.

403
00:33:10,121 --> 00:33:12,123
صوت اسمها
يثيرني.

404
00:33:12,623 --> 00:33:17,578
قاسية، بلا قلب،
زينا لا ترحم!

405
00:33:18,546 --> 00:33:20,982
لماذا تريد
لوقفها؟

406
00:33:20,982 --> 00:33:23,484
لأنها قريبا سوف
قهر كل اليونان.

407
00:33:23,484 --> 00:33:27,405
أوه، هل هي؟
[ يضحك ]

408
00:33:27,405 --> 00:33:29,907
إنها تحكم بالفعل
العالم المعروف.

409
00:33:29,907 --> 00:33:32,910
الإمبراطورية الرومانية,
 الشرق الأقصى، بلاد الغال.

410
00:33:32,910 --> 00:33:35,897
كل الطرق تؤدي إلى هنا.
الجميع يعرف ذلك.

411
00:33:36,898 --> 00:33:39,350
هل تحصل
ما يكفي من النوم؟

412
00:33:43,388 --> 00:33:45,390
آريس!

413
00:33:46,758 --> 00:33:50,695
[الدردشة الهادئة]

414
00:33:52,647 --> 00:33:54,649
[هرقل]
هيا، إيولاس.

415
00:33:54,649 --> 00:33:57,118
يفكر.
حجر كرونوس.

416
00:33:57,118 --> 00:33:59,587
[تنهدات]
لو أنه يستطيع أن يسمعني.

417
00:34:01,572 --> 00:34:03,458
حجر كرونوس.

418
00:34:03,458 --> 00:34:06,294
اه... هيرك؟

419
00:34:07,795 --> 00:34:09,263
- زينا لديها ذلك!
- [ يسخر ]

420
00:34:09,764 --> 00:34:12,767
كما تعلمون، إذا كان لدي ذلك،
يمكنني العودة في الوقت المناسب
بدون مساعدة آريس.

421
00:34:12,767 --> 00:34:16,921
- زينا لديها ذلك!
- زينا لديها ذلك!

422
00:34:16,921 --> 00:34:19,424
كان هذا حجر كرونوس
على صولجانها.

423
00:34:19,424 --> 00:34:23,394
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
لا أستطيع أن أعرف ذلك. أعني--

424
00:34:23,394 --> 00:34:25,897
ما لم--

425
00:34:25,897 --> 00:34:28,366
هيرك؟
[زقزقة الطيور]

426
00:34:28,366 --> 00:34:30,868
هل هذا أنت؟
هل أنت هناك؟

427
00:34:30,868 --> 00:34:33,488
أنا هنا. تعال.

428
00:34:33,488 --> 00:34:35,990
نعم!

429
00:34:35,990 --> 00:34:39,911
انه على قيد الحياة!
 انه على قيد الحياة!

430
00:34:45,650 --> 00:34:47,502
ماذا تفعل؟

431
00:34:48,002 --> 00:34:50,505
إذا كان هذا أيًا من أعمالك،
أنا أصنع مفتاحاً.

432
00:34:52,874 --> 00:34:54,659
[ يسخر ]
مفتاح؟

433
00:34:56,444 --> 00:34:58,930
نعم، هذا المكان وصل إليك،
أليس كذلك؟

434
00:34:58,930 --> 00:35:02,633
هذا المكان ليس سيئا للغاية.
إنها الشركة.

435
00:35:05,086 --> 00:35:07,588
حتى تخرج.

436
00:35:07,588 --> 00:35:11,592
وفقا لك،
سوف تتبخر.
كما تعلمون، لوطي! يختفي.

437
00:35:11,592 --> 00:35:15,062
ليس إذا فعل إيولاس ذلك
ما أعتقد أنه سيفعل.

438
00:35:18,015 --> 00:35:21,385
- لن أقف
  قريبة جدا من ذلك.
- ماذا، مثل هذا؟

439
00:35:27,358 --> 00:35:29,560
[ الشخير ]

440
00:35:29,560 --> 00:35:33,147
[صرخات، همهمات]

441
00:35:35,133 --> 00:35:37,635
لا تقل
أنا لم أحذرك.

442
00:35:37,635 --> 00:35:39,604
انها ستعمل.

443
00:35:39,604 --> 00:35:42,974
[ الشخير ]

444
00:36:10,768 --> 00:36:14,455
زينا!

445
00:36:16,224 --> 00:36:18,926
[ يصرخ ]

446
00:36:26,634 --> 00:36:30,888
[ رجل ]
عصا له! افعلها! عصا له!

447
00:36:47,205 --> 00:36:49,857
[ رجل ]
أيها الحرس، أوقفوه!

448
00:36:49,857 --> 00:36:52,193
احصل عليه!

449
00:36:52,193 --> 00:36:55,463
دعنا نذهب! تعال!

450
00:36:59,100 --> 00:37:01,102
[ يصرخ ]

451
00:37:01,102 --> 00:37:03,771
[ رجل ]
ماذا حدث؟
[صرخة غاضبة]

452
00:37:03,771 --> 00:37:05,923
[ رجل ]
لا أعرف.

453
00:37:08,526 --> 00:37:10,861
إيولاس!

454
00:37:10,861 --> 00:37:14,232
أنا-- اعتقدت
كنت في الخارج.
كنت. أنا أكون.

455
00:37:15,583 --> 00:37:18,102
[ همهمات ]

456
00:37:20,538 --> 00:37:22,406
هيا.

457
00:37:33,451 --> 00:37:35,953
كان ذلك قريبًا.
لقد نجحنا.

458
00:37:35,953 --> 00:37:38,456
[ السعال ]

459
00:37:38,456 --> 00:37:41,459
هيا، هيا، هيا.
كل شيء على ما يرام.
كل شيء على ما يرام.

460
00:37:41,459 --> 00:37:44,462
كل شيء على ما يرام.
[ ينتحب ]

461
00:37:44,462 --> 00:37:46,464
كيف تمكنت
للتفكير بهذه السرعة؟

462
00:37:46,964 --> 00:37:49,817
استغرق وقتا أطول بكثير
مما تدرك.

463
00:37:49,817 --> 00:37:52,320
إيولاس.
نعم؟

464
00:37:52,320 --> 00:37:55,172
كما تعلمون، هناك طفل يبلغ من العمر عامين
في قرية تدعى إيولاس.

465
00:37:55,673 --> 00:37:57,642
انه دائما
سرقة المعجنات.

466
00:37:58,142 --> 00:38:00,594
إنه رجل مختلف
تماما.

467
00:38:02,063 --> 00:38:03,981
شكرا لك،
طفلي على قيد الحياة.

468
00:38:03,981 --> 00:38:07,485
يرى؟ أشعر به وهو يركل.
نعم. استمر.

469
00:38:09,387 --> 00:38:11,389
[ إيولاس يضحك ]
كنت أعرف أن ركلة في أي مكان!

470
00:38:14,358 --> 00:38:17,378
[ قصف الرعد ]

471
00:38:33,544 --> 00:38:36,931
إنه، اه--
لقد كان من دواعي سروري.
[ همهمات ]

472
00:38:46,657 --> 00:38:49,210
أوه، لا، لا تفعل ذلك.

473
00:38:54,965 --> 00:38:58,002
هناك ثمن يجب دفعه
لكونه بطلا.

474
00:38:58,002 --> 00:39:02,707
- هل أنت على استعداد لدفع ذلك؟
- انتظر. هل تتذكرني؟

475
00:39:02,707 --> 00:39:06,060
لقد أنقذتك من
الحظيرة المحترقة في سيرا.
لا، لم تفعل ذلك.

476
00:39:06,060 --> 00:39:10,381
لأنك تدخلت
وأنقذ الكمين،
لم أتمكن من الذهاب إلى هناك أبدًا.

477
00:39:10,381 --> 00:39:13,584
كنت ألعب
معك آخر مرة.
أنا لا ألعب بعد الآن.

478
00:39:13,584 --> 00:39:16,020
[صرخات]

479
00:39:25,629 --> 00:39:27,415
مفاجأة!

480
00:39:27,415 --> 00:39:30,868
أوه، لقد كنت
نتطلع إلى هذا.

481
00:39:30,868 --> 00:39:33,170
وكذلك أنا.

482
00:39:55,342 --> 00:39:59,263
[صرخات، همهمات]

483
00:40:31,679 --> 00:40:34,181
البقاء.

484
00:40:39,670 --> 00:40:41,939
[ صراخ ]
لا!

485
00:40:54,618 --> 00:40:57,988
هناك. يجب أن يبقيها
من المتاعب لفترة من الوقت.

486
00:41:08,749 --> 00:41:13,270
رقم لا، لا، لا!
 لا، لا، لا، لا!

487
00:41:13,270 --> 00:41:15,556
[ النخر الغاضب ]

488
00:41:15,556 --> 00:41:18,526
محبط للغاية!

489
00:41:19,527 --> 00:41:21,529
أنا حقا أكرهه.

490
00:41:21,529 --> 00:41:24,498
هرقل! أوه!

491
00:41:24,498 --> 00:41:28,002
من الجيد رؤيتك!
من الجيد أن نرى.

492
00:41:28,002 --> 00:41:30,504
مهلا، ماذا نفعل
مع هذا؟

493
00:41:30,504 --> 00:41:33,007
انها حصلت على الدم هند
عليه.

494
00:41:33,007 --> 00:41:35,242
لدي فكرة.

495
00:41:40,130 --> 00:41:42,933
صخرة على.

496
00:41:42,933 --> 00:41:45,402
[ يضحك ]
هذه هي النهاية
كاليستو، أليس كذلك؟

497
00:41:45,402 --> 00:41:48,756
نأمل، لكنها كذلك
أقل ما يقلقني.

498
00:41:48,756 --> 00:41:51,759
الشر الذي كان وراء
كل هذا لا يزال هناك.

499
00:41:51,759 --> 00:41:54,128
سوف تضطر إلى ذلك
يتم التعامل معها.

500
00:41:54,128 --> 00:41:57,231
نعم، ولكن أنت هنا
للقيام بذلك، أليس كذلك؟

501
00:41:57,231 --> 00:41:59,567
أعني، كل شيء
سيكون بخير، أليس كذلك؟

502
00:42:00,067 --> 00:42:01,569
أعني،
نحن الاثنان معا.

503
00:42:02,052 --> 00:42:04,922
نحن الإثنان معاً؟
نعم.

504
00:42:04,922 --> 00:42:07,241
نعم.



