1
00:00:04,738 --> 00:00:07,741
dddd [ غناء المرأة ]

2
00:00:12,712 --> 00:00:15,715
dddd [يستمر النطق]

3
00:01:03,129 --> 00:01:07,133
هل يتساقط الثلج في الصيف؟
انها ليست الثلوج.
إنه أشبه بالرماد.

4
00:01:11,137 --> 00:01:13,139
مهلا، مهلا، مهلا!

5
00:01:16,142 --> 00:01:18,628
[رجل يئن، يتمتم]

6
00:01:30,507 --> 00:01:33,009
احصل على الخاص بك!

7
00:01:33,977 --> 00:01:37,313
[ صراخ ]

8
00:01:48,892 --> 00:01:52,328
[ضحكة شريرة]

9
00:02:02,672 --> 00:02:05,175
هرقل، إنه جدار من الطين.

10
00:02:05,175 --> 00:02:07,177
ليس من الضروري أن
كن مثاليا.

11
00:02:07,177 --> 00:02:09,179
من الأفضل أن تفعل ذلك بشكل صحيح
المرة الأولى...

12
00:02:09,179 --> 00:02:11,681
من أن تضطر إلى القيام بذلك
من جديد
عندما يسقط.

13
00:02:11,681 --> 00:02:15,185
ولكن إذا استغرق الأمر إلى الأبد
للقيام بذلك في المرة الأولى،
ما الفائدة؟

14
00:02:15,185 --> 00:02:18,988
أوه، أنا أعلم.
أنت تفعل ذلك من أجل والدتك.
[ضحكة مكتومة]

15
00:02:18,988 --> 00:02:20,974
- هرقل؟
- همم؟

16
00:02:20,974 --> 00:02:23,977
رسول
جئت للتو من أجلك
من الملكة ليدا.

17
00:02:23,977 --> 00:02:28,348
أخشى أن هذه أخبار سيئة.
هل حدث شيء ما
إلى تنداريوس؟

18
00:02:28,348 --> 00:02:30,233
لا، لا، لا،
الملك بخير.

19
00:02:30,233 --> 00:02:32,735
لكن ابنتهما هربت
وتزوجت

20
00:02:32,735 --> 00:02:35,772
وليدا خائفة
سيبدأ الحرب
بسبب ذلك.

21
00:02:35,772 --> 00:02:38,274
أوه، تنداريوس.
كلمة أخرى ل "المتهور".

22
00:02:38,274 --> 00:02:40,143
إنه رجل طيب.
وقال انه سوف يأتي إلى رشده.

23
00:02:40,143 --> 00:02:44,247
لقد كان يقدم القرابين
إلى آريس وتكوين جيش.

24
00:02:44,247 --> 00:02:47,684
آريس. رائع.
فقط ما نحتاجه.
[ضحكة مكتومة]

25
00:02:49,485 --> 00:02:51,487
أعدك بزيارتي القادمة
سوف تكون أطول.

26
00:02:51,487 --> 00:02:54,991
هذا سوف يعطيني شيئا
لنتطلع إلى.
نعم.

27
00:03:22,535 --> 00:03:24,537
[امرأة]
مرحبًا بك في بيتك، كاليستو.

28
00:03:24,537 --> 00:03:26,823
يأمل.

29
00:03:28,691 --> 00:03:30,693
لماذا؟

30
00:03:34,013 --> 00:03:35,782
انتهى.

31
00:03:37,567 --> 00:03:39,068
اتركني وحدي.

32
00:03:39,552 --> 00:03:42,422
عملك
لم أنتهي يا كاليستو.

33
00:03:42,422 --> 00:03:44,290
[ضحكة مكتومة]

34
00:03:44,290 --> 00:03:46,175
لقد فعلت كل ما بوسعي.

35
00:03:46,175 --> 00:03:48,461
ليس بعد.

36
00:03:48,962 --> 00:03:50,830
التحدي الأكبر الخاص بك
في المستقبل.

37
00:03:50,830 --> 00:03:53,633
وماذا سيكون ذلك؟

38
00:03:53,633 --> 00:03:57,604
لتخليص العالم
من أعظم أبطالها--

39
00:03:59,105 --> 00:04:00,990
هرقل.

40
00:04:04,978 --> 00:04:07,947
[رواية الرجل]
هذه هي القصة
منذ زمن بعيد،

41
00:04:07,947 --> 00:04:10,149
زمن الأساطير والأساطير،

42
00:04:10,149 --> 00:04:13,186
عندما الآلهة القديمة
كانت تافهة وقاسية

43
00:04:13,186 --> 00:04:15,788
وابتليوا البشرية
مع المعاناة.

44
00:04:16,189 --> 00:04:19,125
رجل واحد فقط تجرأ
لتحدي قوتهم--

45
00:04:19,525 --> 00:04:21,894
هرقل.

46
00:04:21,894 --> 00:04:24,530
يمتلك هرقل القوة
لم يشاهدها العالم من قبل،

47
00:04:24,530 --> 00:04:28,434
تجاوزت القوة
إلا بقوة قلبه.

48
00:04:28,434 --> 00:04:32,038
وسافر في الأرض،
محاربة التوابع
من زوجة أبيه الشريرة، هيرا،

49
00:04:32,038 --> 00:04:35,141
القوي
ملكة الآلهة.

50
00:04:35,141 --> 00:04:37,160
ولكن أينما
كان هناك شر

51
00:04:37,160 --> 00:04:39,846
أينما كان بريئا
سيعاني،

52
00:04:39,846 --> 00:04:42,815
سيكون هناك... هرقل.

53
00:04:42,815 --> 00:04:44,851
- [ صراخ ]
- [ هدير ]

54
00:04:59,782 --> 00:05:00,750
حائل!

55
00:05:15,798 --> 00:05:20,336
لقد كنت على حق
أن تأتي إليّ يا تنداريوس.
شيء من الجمال، أليس كذلك؟

56
00:05:20,837 --> 00:05:25,842
مزورة من قبل هيفايستوس,
جدير بالله.

57
00:05:26,843 --> 00:05:28,845
إنه شعور ... على قيد الحياة.

58
00:05:29,345 --> 00:05:31,347
[ طقطقة الأصابع ]

59
00:05:31,347 --> 00:05:34,350
الملاءمة. النهاية.

60
00:05:34,350 --> 00:05:36,352
الرصيد.

61
00:05:38,821 --> 00:05:40,823
اشعر بالقوة.

62
00:05:40,823 --> 00:05:44,327
شاهد كيف يتم رسمها،
على نحو سلس وأكيد.

63
00:05:44,327 --> 00:05:47,146
كن واحدًا مع السهم.

64
00:05:50,183 --> 00:05:54,170
[ عفوًا ]
اتصل به
"تينداريوس الرهيب!"

65
00:05:54,670 --> 00:05:58,174
الآن، كل هذا
يمكن أن يكون لك.

66
00:05:58,174 --> 00:06:00,676
جيشك سوف
ذبح أعدائها.

67
00:06:00,676 --> 00:06:05,515
الآلاف، لا. عشرات الآلاف
سوف يموت بيدك!

68
00:06:05,998 --> 00:06:08,000
لكني أريد فقط
تعود ابنتي.

69
00:06:10,520 --> 00:06:14,490
ذلك الفقير،
فتاة حلوة وبريئة.

70
00:06:14,991 --> 00:06:16,492
عندما أفكر في
تم خداعها--

71
00:06:16,993 --> 00:06:19,495
خدع في
ذلك الزواج، أنا--

72
00:06:19,495 --> 00:06:21,998
أنت تفعل
الشيء الصحيح.

73
00:06:21,998 --> 00:06:24,500
أي أب صالح
سوف تفعل الكثير.

74
00:06:25,501 --> 00:06:28,004
أنت على حق تماما،
بالطبع.

75
00:06:28,004 --> 00:06:30,006
أنا أقدر ما
أنت تفعل من أجلي، ولكن--

76
00:06:30,006 --> 00:06:31,874
اه بلا شجاعة
لا مجد أيها الملك.

77
00:06:31,874 --> 00:06:35,611
مرحبًا، أنا
أحاول مساعدتك هنا.

78
00:06:36,112 --> 00:06:38,614
يمكنني أن أعطي هذه الأسلحة
لأعدائك.

79
00:06:38,614 --> 00:06:41,117
حقا لا فرق
إلي من يذبح من.

80
00:06:42,118 --> 00:06:45,621
ولكنك لن ترى أبدا
فتاة أبي مرة أخرى.

81
00:06:48,124 --> 00:06:50,126
أنت على حق.

82
00:06:50,126 --> 00:06:52,128
سأقتله
بيدي العاريتين!

83
00:06:52,128 --> 00:06:54,130
هذه هي التذكرة!

84
00:06:54,130 --> 00:06:58,134
والشيء العظيم هو،
لن يكلفك شيئا.

85
00:06:58,134 --> 00:07:00,136
[هرقل]
روحك فقط .

86
00:07:01,587 --> 00:07:03,973
ومن دعاه
إلى الحفلة؟

87
00:07:03,973 --> 00:07:06,843
أريد أن أتحدث
إلى أخي، تنداريوس.

88
00:07:06,843 --> 00:07:09,712
تذهب مع إيولاس.

89
00:07:09,712 --> 00:07:12,932
لكن آريس وافق
لمساعدتي في الحصول على ابنتي.

90
00:07:14,417 --> 00:07:16,419
ملِك.

91
00:07:21,307 --> 00:07:23,793
ليس لديك أي وازع؟

92
00:07:24,277 --> 00:07:25,761
هاه؟
أي ماذا؟

93
00:07:25,761 --> 00:07:27,663
لقد استفدت
من يأس ذلك الرجل.

94
00:07:29,148 --> 00:07:30,950
كان لديه إمكانات.

95
00:07:30,950 --> 00:07:33,820
لا يهم.
سأجد شخصًا آخر.

96
00:07:33,820 --> 00:07:36,622
ليس بهذه الألعاب،
لن تفعل ذلك.

97
00:07:44,063 --> 00:07:45,314
[لهاث]

98
00:07:50,620 --> 00:07:52,538
لا!

99
00:08:00,696 --> 00:08:02,565
أوه، الرعب!

100
00:08:07,220 --> 00:08:09,105
هناك. هذا أفضل.

101
00:08:09,105 --> 00:08:12,291
استغرق الأمر هيفايستوس أشهر
لتزوير تلك الأسلحة!

102
00:08:12,291 --> 00:08:16,162
حسنا، هيفايستوس
يحتاج إلى هواية جديدة،
مثل، ربما، الحياكة.

103
00:08:18,648 --> 00:08:21,901
إيه؟ إيه.
[ الصراخ ]

104
00:08:23,152 --> 00:08:26,506
[ الصراخ مستمر ]

105
00:08:27,707 --> 00:08:31,861
[صرخات، يلهث]

106
00:08:31,861 --> 00:08:34,864
أنت لا تفترض زيوس
لقد رفعت ذلك الصغير المزعج...

107
00:08:34,864 --> 00:08:38,367
"لا إله يقتل إلهاً آخر"
القاعدة، أليس كذلك؟
[ضحكة مكتومة]

108
00:08:38,367 --> 00:08:40,753
وبدأ اليوم بشكل جيد.
[ همهمات ]

109
00:08:40,753 --> 00:08:45,591
نعم. حسنا، وداعا يا شباب.
لقد كان... ممتعاً.

110
00:08:45,591 --> 00:08:51,080
- ايه--
- انهض وتصرف مثل
  الله يا دودة.

111
00:08:51,080 --> 00:08:54,433
[ أنين ]

112
00:08:54,433 --> 00:08:56,435
حسنا.

113
00:09:00,389 --> 00:09:01,891
لقد تغيرت يا أمل

114
00:09:02,341 --> 00:09:04,627
أنا بالكاد تعرفت عليك.

115
00:09:04,627 --> 00:09:08,080
الأمور تتغير.
 تبقى الأمور على حالها.

116
00:09:08,080 --> 00:09:10,449
أنا الذي كنت دائما.

117
00:09:10,449 --> 00:09:12,835
نعم.

118
00:09:12,835 --> 00:09:16,722
وتريد قتل هرقل.
لقد تمت تجربتها.

119
00:09:17,139 --> 00:09:20,142
لا أستطيع أن أصدقك
لقد أزعجتني لهذا.

120
00:09:20,593 --> 00:09:24,914
نحن الاثنان
سوف نفعل ذلك معا.

121
00:09:24,914 --> 00:09:27,750
الرفض سيكون خطأ.

122
00:09:28,200 --> 00:09:33,606
أوه نعم؟ و اه،
ما أنت بالضبط
سأفعل إذا لم أفعل، هاه؟

123
00:09:33,606 --> 00:09:37,109
هل ستقتلني؟ لأنني أنا
إلهة الآن، خدود حلوة،
والآلهة لا تموت.

124
00:09:37,109 --> 00:09:39,095
حياتك فارغة.

125
00:09:39,095 --> 00:09:41,981
أنت بحاجة إلى غرض.

126
00:09:41,981 --> 00:09:47,486
حياتي--
 حياتي لن تنتهي أبدا،

127
00:09:47,486 --> 00:09:50,489
وكان ذلك منذ أكثر من سنوات
في سيرا.

128
00:09:50,489 --> 00:09:54,493
لا يوجد شيء
يمكنك أن تفعل بالنسبة لي، الأمل،

129
00:09:54,493 --> 00:09:57,496
فتذهب بعيدا!

130
00:09:58,748 --> 00:10:02,418
أستطيع أن أخلص حياتك..

131
00:10:02,418 --> 00:10:07,323
يخلصك من شياطينك..
بطريقة لك
لم أعتقد أنه ممكن.

132
00:10:13,763 --> 00:10:17,266
وأنا أقدر نواياك ،
لكنها ابنتي
المستقبل على المحك.

133
00:10:17,266 --> 00:10:19,268
وليس الخاص بك
فخر أبوي؟

134
00:10:19,769 --> 00:10:21,270
بالتأكيد لا.

135
00:10:21,771 --> 00:10:24,774
هل تعرف الرجل
انها تتزوج؟
نعم، أنا أعرفه.

136
00:10:24,774 --> 00:10:27,877
إذن، ما خطبه؟
انه ليس جيدا بما فيه الكفاية
بالنسبة لها، هذا ما.

137
00:10:27,877 --> 00:10:31,397
- لماذا؟ لأنها أميرة؟
- حسنًا، الأمر ليس كذلك.

138
00:10:31,397 --> 00:10:34,767
انه يأتي من
عائلة ملكية أيضًا.
إنه مجرد ذلك، اه--

139
00:10:34,767 --> 00:10:37,887
هذا فقط...
إنها ابنتك.

140
00:10:37,887 --> 00:10:41,240
- إنها تستحق الأفضل.
- هل تحدثت معها
  حول هذا؟

141
00:10:41,240 --> 00:10:44,427
نعم فعلت.
ومنعتها من رؤيته
ناهيك عن الزواج منه.

142
00:10:44,427 --> 00:10:47,296
ثم فعلت
الشيء الواضح
وهرب وفعل ذلك.

143
00:10:47,296 --> 00:10:50,132
تنداريوس، لقد عرفتك
لفترة طويلة.

144
00:10:50,549 --> 00:10:53,569
أنا أعرف كم
أنت وابنتك
نحب بعضنا البعض.

145
00:10:53,569 --> 00:10:56,956
- لا تدع هذا
  يأتي بينكما.
- لا أستطيع العيش إذا حدث ذلك.

146
00:10:56,956 --> 00:10:59,875
حسنا، إذن،
أقاموا لهم وليمة زفاف.

147
00:10:59,875 --> 00:11:01,877
ابنتك في الحب.
يجب أن تحتفل.

148
00:11:01,877 --> 00:11:04,714
أنت على حق.

149
00:11:04,714 --> 00:11:06,699
ألن تنضم إلينا؟

150
00:11:06,699 --> 00:11:09,935
مهلا، هل العالم مدعوم
على ظهر أربعة
الفيلة العملاقة؟

151
00:11:09,935 --> 00:11:14,190
جيد.
حسنًا، لقد تمت تسوية الأمر إذن.
سوف أتوقع منك.

152
00:11:18,661 --> 00:11:21,163
إنه متهور،
ولكن رجل لطيف.

153
00:11:21,163 --> 00:11:24,166
همم. اعتقدت
كان العالم مستديرًا.

154
00:11:24,667 --> 00:11:26,669
[ يسخر ]
حقا؟
[ يضحك ]

155
00:11:32,425 --> 00:11:35,928
كنت بحاجة لتلك الحرب
لتعزيز موقفي
على أوليمبوس.

156
00:11:37,863 --> 00:11:41,367
هؤلاء الحمقى القديمة
لا أستطيع رؤية ما سيأتي،
لكني أستطيع.

157
00:11:42,868 --> 00:11:44,870
أنا أعرف.

158
00:11:44,870 --> 00:11:48,324
وأنت!
أنت لا قيمة لها
عذرا لله.

159
00:11:48,324 --> 00:11:50,826
انه يجعل من أحمق منك
مرارا وتكرارا!

160
00:11:50,826 --> 00:11:54,764
مهلا، مهلا، مهلا،
أنا لست الوحيد
الذي يخاف من عبور زيوس.

161
00:11:55,264 --> 00:12:00,269
ما زلت لا أرى رأس هيرك
على حزامك،
السيد الكبير، إله سيء--

162
00:12:02,054 --> 00:12:04,957
[صرخات]

163
00:12:04,957 --> 00:12:07,960
[ كاليستو ]
ضربه مرة أخرى.
إنه يستحق ذلك.

164
00:12:07,960 --> 00:12:09,962
كاليستو.

165
00:12:09,962 --> 00:12:12,932
تبدو أفضل من أي وقت مضى.

166
00:12:12,932 --> 00:12:16,435
إلهة خالدة وحديثة الولادة.

167
00:12:16,435 --> 00:12:18,938
أشعر بالإطراء، آريس.

168
00:12:18,938 --> 00:12:22,441
أنا حقا لم أكن متأكدا تماما
أي نوع من الاستقبال
سأحصل على نفسي،

169
00:12:22,441 --> 00:12:25,311
النظر
آخر مرة التقينا فيها،
لقد كنت في جسد زينا.

170
00:12:25,311 --> 00:12:27,179
أوه، أتذكر.

171
00:12:27,680 --> 00:12:32,101
كاليستو؟
إنها أخت ملتوية.

172
00:12:32,101 --> 00:12:35,604
بجوارها،
الغضب يانع.

173
00:12:35,604 --> 00:12:37,590
[ يضحك ]
اصمت يا سترايب

174
00:12:37,590 --> 00:12:39,692
[ صراخ ]

175
00:12:42,528 --> 00:12:45,181
قف. تقنية جميلة.

176
00:12:45,181 --> 00:12:47,600
نعم. حسنًا، أنا أحب النار.

177
00:12:47,600 --> 00:12:51,470
لقد كان دائما جزءا مني
منذ جيش زينا
أحرق منزلي.

178
00:12:53,439 --> 00:12:57,443
وتلك النار
حولت عائلتي إلى رماد.

179
00:12:58,944 --> 00:13:02,698
ومات الجميع في ذلك اليوم.

180
00:13:02,698 --> 00:13:05,267
أنا أحب ذلك عندما
أنت تتحدث بهذه الطريقة.

181
00:13:05,267 --> 00:13:08,521
[ نقرات اللسان ]
مثل هذه المذبحة اللذيذة.

182
00:13:08,521 --> 00:13:14,310
كان زينا قد هدر
للعالم البشري بأكمله
إذا لم يتدخل هرقل.

183
00:13:14,810 --> 00:13:17,830
ماذا حصل
ضد المتعة، هاه؟

184
00:13:18,297 --> 00:13:20,282
لا تثق بها، Unc.

185
00:13:20,282 --> 00:13:24,286
كما تعلمون، قد تكون إلهًا،
لكنها ليست واحدة منا.

186
00:13:24,286 --> 00:13:27,740
- اصمت يا سترايب.
- [ أنين ]

187
00:13:27,740 --> 00:13:31,210
أنا معجب بأسلوبك أيضًا.

188
00:13:31,210 --> 00:13:34,213
انها مثل المطرقة
إلى سندان.

189
00:13:34,680 --> 00:13:39,068
كما تعلمون، بعض الناس
هم مجرد التسول
للحصول على قصفت.

190
00:13:40,886 --> 00:13:44,290
- لم أكن أعتقد أنك لاحظت.
- [ أنين ]

191
00:13:45,791 --> 00:13:47,793
كنت أتحدث
عن هرقل.

192
00:13:51,247 --> 00:13:53,249
عاجلاً أم آجلاً،
سوف يذهب بعيداً جداً،

193
00:13:53,249 --> 00:13:57,253
وقد لا أكون قادرًا
لكبح جماح نفسي.

194
00:13:57,253 --> 00:14:01,257
أوه، حسنا،
هذه مشكلة،
أليس كذلك؟

195
00:14:01,257 --> 00:14:04,760
ماذا سيفعل زيوس
إذا كان ذلك سيحدث؟

196
00:14:04,760 --> 00:14:07,263
هاه؟

197
00:14:07,263 --> 00:14:12,268
ما هي الحياة الأبدية...
دون المخاطر العرضية؟

198
00:14:12,268 --> 00:14:15,771
أنت تعرف ماذا
مشكلتك هي؟ هاه؟

199
00:14:15,771 --> 00:14:18,774
أنت تحاول دائمًا
لقتل هرقل.

200
00:14:18,774 --> 00:14:24,280
ماذا لو كنت فقط...
تخلصت منه بطريقة ما
التي لم يعرف عنها زيوس قط؟

201
00:14:24,780 --> 00:14:26,782
ثم كنا حقا
استمتع ببعض المرح، هاه؟

202
00:14:26,782 --> 00:14:29,285
سأريكم المذبحة
كما لم تحلم بها من قبل--

203
00:14:29,785 --> 00:14:31,787
منظر طبيعي متناثر
مع أجزاء الجسم.

204
00:14:31,787 --> 00:14:37,259
Unc، ألا تستطيع أن ترى؟
إنها تعزف عليك كالقيثارة
إنها تهز خيوطك!

205
00:14:37,259 --> 00:14:39,378
[ معًا ]
اصمت يا ستريف!

206
00:14:39,378 --> 00:14:41,764
[ الصراخ ]

207
00:14:45,434 --> 00:14:47,937
إنه محق بشأنك،
أليس كذلك؟

208
00:14:48,437 --> 00:14:53,442
ولكنك تريد معرفة المزيد،
أليس كذلك؟
أنا كلي آذان صاغية.

209
00:14:53,442 --> 00:14:57,680
حسنا، ربما ليس كل شيء.

210
00:14:57,680 --> 00:15:00,816
حسنا، أنا أحب ذلك.

211
00:15:00,816 --> 00:15:04,119
ولكن ليست هناك حاجة للاندفاع.

212
00:15:09,124 --> 00:15:11,126
اللعنة!

213
00:15:18,183 --> 00:15:21,687
آه، هذا هو المكان.

214
00:15:22,187 --> 00:15:23,689
أنا مستعد إذا كنت كذلك.

215
00:15:24,189 --> 00:15:26,692
أوه نعم.
أنا جاهز.

216
00:15:39,188 --> 00:15:43,058
هل كان جيدا بالنسبة لك؟
ليس بعد.

217
00:16:03,162 --> 00:16:05,414
لقد عدت.

218
00:16:11,003 --> 00:16:14,273
إذن، أنت السيادي.

219
00:16:14,273 --> 00:16:16,158
يجب أن أخبرك،
أحب اللحية.

220
00:16:16,158 --> 00:16:20,546
آريس إله الحب،
باللون الأسود الأساسي.

221
00:16:20,546 --> 00:16:22,297
أنا أوافق.

222
00:16:22,297 --> 00:16:28,303
يا! أنت لست
في نيفرلاند الآن، يا صاح.
أنت في فناء بلدي.

223
00:16:28,303 --> 00:16:31,290
والكاهنة كاليستو.

224
00:16:31,290 --> 00:16:35,160
يجب أن تكون
هدية "الترحيب في بيتي".

225
00:16:35,160 --> 00:16:39,565
[ضحكة مكتومة]
من فضلك، أنا حقا لا
أريد أن أسمع عن ذلك.

226
00:16:39,565 --> 00:16:41,567
فقط شوكة فوق القلادة،
أشعة الشمس.

227
00:16:42,468 --> 00:16:46,839
هذا؟ هاه؟
أنا لا أعتقد ذلك.

228
00:16:46,839 --> 00:16:49,141
تعال إلى بابا.

229
00:16:51,894 --> 00:16:55,481
[يصرخ]

230
00:16:55,481 --> 00:16:57,483
[ضحكة مكتومة]

231
00:17:04,973 --> 00:17:06,975
انتظر لحظة.

232
00:17:07,976 --> 00:17:10,479
هذا ليس عالمي.

233
00:17:12,981 --> 00:17:14,983
خائب الأمل!

234
00:17:19,938 --> 00:17:24,393
كبيان أزياء ،
اه، يأتي
قصيرة قليلا،

235
00:17:24,393 --> 00:17:27,396
ولكن منذ ذلك الحين
مليئة بالدم
من الهند الذهبية--

236
00:17:27,880 --> 00:17:30,365
أعتقد أنني سأحتفظ بهذا.

237
00:17:30,866 --> 00:17:32,367
دم هند
هي أشياء سيئة.

238
00:17:32,851 --> 00:17:35,337
[ يضحك ]
هذا هو الشيء الوحيد
من شأنها أن تقتل الإله!

239
00:17:35,337 --> 00:17:37,206
والله الذي له
هو أعلى بندقية!

240
00:17:40,576 --> 00:17:44,079
الآن، أين كنا؟

241
00:17:44,580 --> 00:17:46,081
أوه نعم.

242
00:17:46,565 --> 00:17:50,552
هل أنت مستعد للإنجاز
علاقتنا
والمضي قدما في الخطة؟

243
00:17:51,053 --> 00:17:54,056
اه اه اه اه.
شيء واحد في وقت واحد.

244
00:17:54,056 --> 00:17:56,942
أولا، نحن بارعون.

245
00:17:56,942 --> 00:17:59,261
آريس، لا أعتقد
أنت تثق بي.

246
00:17:59,261 --> 00:18:03,148
لا.
حسنًا.
ماذا علي أن أفعل
لإقناعك؟

247
00:18:03,148 --> 00:18:05,884
أنا لا أثق بها يا Unc.
تخلص منها الآن.

248
00:18:06,385 --> 00:18:09,037
- وهذا ما تستحقه.
- أيها ابن عرس الصغير المثير للشفقة!

249
00:18:09,037 --> 00:18:12,324
[ الشخير ]
لا، لا، لا، لا.

250
00:18:14,193 --> 00:18:16,662
[ الصراخ، الصراخ ]

251
00:18:18,297 --> 00:18:21,049
في بعض الأحيان يمكن أن يكون
مثل هذا الإحراج.

252
00:18:21,049 --> 00:18:23,685
تمام. تمام.

253
00:18:23,685 --> 00:18:26,188
لقد أوضحت وجهة نظرك.

254
00:18:26,188 --> 00:18:28,190
ولكن، اه،
ماذا نفعل الآن؟

255
00:18:28,190 --> 00:18:32,060
كيف نحصل على هرقل
حيث نريده، هم؟

256
00:18:32,060 --> 00:18:36,782
هذا هو الجمال
لإطلاق العنان للسيادة ،
أنت أحمق.

257
00:18:36,782 --> 00:18:39,568
أخي هكذا
فاعل خير يمكن التنبؤ به.

258
00:18:39,568 --> 00:18:45,524
قريبا سوف تكون يديه ممتلئة
مع نفسه السيئة.

259
00:18:45,524 --> 00:18:47,810
[تنهدات]

260
00:18:47,810 --> 00:18:50,312
نعم، وبينما هو مشغول
مع صاحب السيادة،

261
00:18:50,312 --> 00:18:55,150
هذا يتركنا مع أنفسنا
المرح والألعاب، أليس كذلك؟

262
00:18:58,003 --> 00:19:01,006
هرقل، ونحن في طريقنا إلى هذا
وليمة الزفاف، أليس كذلك؟
همم؟

263
00:19:01,006 --> 00:19:05,010
ينبغي أن تكون جيدة.
الطعام والنبيذ والفتيات الراقصات.
الفتيات الراقصات.

264
00:19:05,511 --> 00:19:07,513
لا أريد
خذلك.

265
00:19:07,513 --> 00:19:10,015
الى جانب ذلك، أريد أن أرى
كيف يتعامل مع وجود
صهر تحت سقفه.

266
00:19:10,015 --> 00:19:13,519
نعم.
والفتيات الراقصات.
قف! رجل كبير. آسف.

267
00:19:13,519 --> 00:19:15,521
خطأي.
لا بأس.

268
00:19:15,988 --> 00:19:18,357
كيف وصلت إلى هنا بهذه السرعة؟
حلق.

269
00:19:18,357 --> 00:19:20,626
ملابس جديدة.
كيف فعلت ذلك؟

270
00:19:20,626 --> 00:19:22,628
أعتقد أنه كذلك
يتحدث الشراب.
اه هاه.

271
00:19:22,628 --> 00:19:24,563
مهما كان يعمل.
فقط لا تجعله مجنونا.

272
00:19:24,563 --> 00:19:27,382
لقد رأيت ما يمكنه فعله،
وأنا لا أريد
لرؤيته مرة أخرى.

273
00:19:27,382 --> 00:19:29,852
ماذا تعتقد أنني فعلت؟

274
00:19:29,852 --> 00:19:33,338
أركاديا. هذا الصباح.
لقد مزقت المكان.

275
00:19:35,207 --> 00:19:37,192
وبطبيعة الحال، كان في حاجة إليها.
ليست مشكلة.

276
00:19:37,676 --> 00:19:41,613
- هل أنت متأكد أنه كان هو؟
- بالتأكيد أنا متأكد.

277
00:19:41,613 --> 00:19:46,752
طبعا كان له لحية
هذا الزي الجلدي الأسود.
ولكن كان صديقك هنا.

278
00:19:46,752 --> 00:19:48,637
[ معًا ]
السيادي.

279
00:19:49,137 --> 00:19:51,139
هيا بنا إلى أركاديا.
نعم.

280
00:19:51,139 --> 00:19:52,641
شكرًا.
شكرًا.

281
00:19:52,641 --> 00:19:54,493
كل ما تقوله.

282
00:20:00,299 --> 00:20:02,301
مرحبًا، هرقل.

283
00:20:02,301 --> 00:20:04,803
يوم جميل,
أليس كذلك؟

284
00:20:04,803 --> 00:20:07,773
ماذا اتصلت بي؟

285
00:20:07,773 --> 00:20:09,625
[يصرخ]

286
00:20:11,843 --> 00:20:14,146
أنتم أيها الناس يجب أن تخافوا مني!

287
00:20:14,146 --> 00:20:19,084
-[رجل] انتبه!
- اختبئ مني!

288
00:20:19,084 --> 00:20:21,053
[كلاهما يصرخ]

289
00:20:22,854 --> 00:20:25,774
ترتعش على مرأى مني!

290
00:20:33,432 --> 00:20:35,317
[يصرخ]

291
00:20:35,317 --> 00:20:37,319
كل ما أحصل عليه...

292
00:20:39,821 --> 00:20:42,824
وجوه سعيدة!

293
00:20:48,363 --> 00:20:51,850
أنا أكره سعيد!

294
00:20:54,820 --> 00:20:58,640
- جميل أن نرى
  لقد نضج.
- [ همهمات ]

295
00:20:58,640 --> 00:21:01,460
[ إيولاس ]
أنا أكره أن أراه
عندما يغضب حقا.

296
00:21:01,927 --> 00:21:05,414
هرقل، هو نفسه
القوة كما أنت.
قد يستغرق هذا إلى الأبد.

297
00:21:06,748 --> 00:21:09,067
ربما لا.

298
00:21:14,456 --> 00:21:17,960
إذن، كيف
ذراع الرمي الخاص بك؟
تمام.

299
00:21:19,428 --> 00:21:21,430
[ يضحك ]

300
00:21:21,430 --> 00:21:26,718
- [ صراخ ]
- هذا يكفي!

301
00:21:29,187 --> 00:21:31,573
لا أحد يتحدث
لي هكذا!

302
00:21:31,573 --> 00:21:36,061
- أدب نفسك،
والتوقف عن التصرف كطفل.
- أنت.

303
00:21:36,061 --> 00:21:39,798
[ صراخ ]

304
00:21:39,798 --> 00:21:41,583
لقد حاصرتني
في ذلك المكان.

305
00:21:43,068 --> 00:21:46,621
لكنني خارج الآن،
وأنا لن أعود.

306
00:21:46,621 --> 00:21:50,876
أوه، أنت ستعود،
بطريقة أو بأخرى.

307
00:21:50,876 --> 00:21:52,761
حقًا؟

308
00:21:53,261 --> 00:21:57,132
[ يضحك ]
حسنا.

309
00:22:01,620 --> 00:22:06,508
- أوه!
- [الحشد يلهث ويصرخ ]

310
00:22:07,859 --> 00:22:13,065
- أوه، نعم.
  هذا سيكون جيدا.
- الآن، إيولاس!

311
00:22:22,341 --> 00:22:26,561
[ضحكة مكتومة]
أنت. لقد كنت أفكر
عنك أيضا.

312
00:22:26,561 --> 00:22:29,564
كل ليلة،
لقد كنت أحلم
من التقاط الخاص بك...

313
00:22:29,564 --> 00:22:32,567
[ التثاؤب ]
رقبة صغيرة سقيمة.

314
00:22:34,052 --> 00:22:36,338
نعم؟ حسنا، أعتقد
كلكم كلام

315
00:22:43,962 --> 00:22:46,965
ماذا... فعلت؟

316
00:22:47,466 --> 00:22:49,951
هذا غبار الخدار.

317
00:22:49,951 --> 00:22:53,955
أوصي بقرصة فقط
من أجل ليلة نوم سعيدة.

318
00:22:53,955 --> 00:22:55,223
[ يضحك ]

319
00:22:57,926 --> 00:23:00,929
ليلة نايتي.

320
00:23:00,929 --> 00:23:03,932
كما تعلمون، هيرك،
شيء يخبرني أنه لم يفعل
الخروج من هناك بمفرده.

321
00:23:04,433 --> 00:23:06,435
لدي فكرة جيدة
من كان أيضا.
نعم.

322
00:23:06,435 --> 00:23:09,771
لكن أولاً،
علينا إعادته--
هذه المرة للأبد.

323
00:23:09,771 --> 00:23:11,506
[ التثاؤب ]
انتظر لحظة.

324
00:23:12,007 --> 00:23:14,009
أين دم الهند؟

325
00:23:14,009 --> 00:23:17,012
انها ليست عليه.
من أطلق سراحه
لديها الآن.

326
00:23:20,482 --> 00:23:23,852
[تنهدات]
عظيم. استيقظ يا إيولاس.
تعال.

327
00:23:41,820 --> 00:23:44,322
حسنًا، نحن هنا، ولكن--

328
00:23:44,322 --> 00:23:47,692
انها هنا، كل الحق.
نحن فقط لا نستطيع رؤيته.

329
00:23:47,692 --> 00:23:51,496
والآن كيف حالنا
هل ستفتحه؟

330
00:23:51,496 --> 00:23:54,316
-سنكون سعداء للمساعدة.
- كاليستو.

331
00:23:56,151 --> 00:23:58,153
وآريس.

332
00:23:58,153 --> 00:24:01,523
هرقل، هناك هو--
دم الهند.
كنت أعرف أنه سيكون.

333
00:24:03,825 --> 00:24:08,146
- طيب كيف ذلك يا أخي؟
- حسنا، من سيشعر
  حاجة لذلك؟ أنت فقط.

334
00:24:08,146 --> 00:24:10,832
إنها... خاصتي!

335
00:24:12,834 --> 00:24:17,239
ارجعها،
أو أنا سوف تمزيقه قبالة الخاص بك
جثة متعفنة!

336
00:24:17,239 --> 00:24:19,241
أنا أحب أسلوبك.

337
00:24:19,241 --> 00:24:22,110
من المؤسف أنك لن تكون كذلك
الالتصاق لفترة كافية
لنتعرف.

338
00:24:22,110 --> 00:24:24,246
حسنًا،
قطع الدردشة.
دعونا نفعل ذلك فقط.

339
00:24:24,246 --> 00:24:26,498
- افعل ما؟
- هو - هي.

340
00:24:40,545 --> 00:24:42,414
لا، لن أعود!

341
00:24:47,185 --> 00:24:49,087
لا!

342
00:24:52,290 --> 00:24:55,060
[يصرخ]
هرقل!

343
00:24:55,060 --> 00:24:56,528
[ صراخ ]

344
00:25:03,652 --> 00:25:06,087
هرقل، انتبه!

345
00:25:07,072 --> 00:25:09,841
أوه، لا، لا تفعل ذلك!

346
00:25:09,841 --> 00:25:12,928
[ صراخ ]

347
00:25:23,488 --> 00:25:25,624
[يصرخ]

348
00:25:26,841 --> 00:25:30,412
لا! هرقل!

349
00:25:36,301 --> 00:25:39,804
حسنا، أعتقد أن هذا يدعو
للاحتفال.

350
00:25:56,388 --> 00:25:58,857
أوه، فقط عظيم!

351
00:25:58,857 --> 00:26:00,725
مرحبا بكم في كابوسي!

352
00:26:02,110 --> 00:26:04,112
انها ليست سيئة للغاية.

353
00:26:05,547 --> 00:26:08,550
قل لي أن الكأس نصف ممتلئ،
وهكذا ساعدوني--

354
00:26:08,967 --> 00:26:12,938
يجب أن تكون هناك طريقة
من هنا.
إلى أين يتجه هذا الطريق؟

355
00:26:15,390 --> 00:26:17,892
هذا الطريق؟
إنها دائرة لا نهاية لها.

356
00:26:17,892 --> 00:26:20,395
انظر، إنه يؤدي
العودة إلى هنا.

357
00:26:20,395 --> 00:26:23,148
يجب أن أعرف.
لقد--لقد حاولت ذلك
مرات كافية!

358
00:26:23,148 --> 00:26:25,450
هذا أمر لا يصدق!

359
00:26:25,450 --> 00:26:28,937
وأخيرًا أهرب،
وأين ينتهي بي الأمر؟
عدتُ من حيث بدأت--

360
00:26:29,437 --> 00:26:32,440
محاصرين في هذا المكان
بين العوالم،

361
00:26:34,426 --> 00:26:37,963
شكرا لك.

362
00:26:42,100 --> 00:26:44,352
اتركه.

363
00:26:48,173 --> 00:26:51,126
ماذا، هل أنت مجنون؟
إذا مت، سوف تموت أيضا!

364
00:26:51,126 --> 00:26:53,595
لا يهمني
عن الموت بعد الآن!

365
00:26:53,595 --> 00:26:56,097
أنا قتلك. أنت تقتلني.
لا يهم.

366
00:26:56,097 --> 00:26:57,983
وفي كلتا الحالتين، فإنه ينتهي الآن.

367
00:26:59,834 --> 00:27:02,253
[يصرخ]

368
00:27:10,595 --> 00:27:12,530
وداعا.

369
00:27:17,268 --> 00:27:21,272
هرقل,
لا أعرف ماذا أفعل.

370
00:27:21,773 --> 00:27:26,277
إلى النصر.
إلى عالم بدون هرقل.

371
00:27:26,277 --> 00:27:28,780
لا يوجد
توقفنا الآن.

372
00:27:28,780 --> 00:27:32,734
"نحن"؟
أيها الضفدع المذعن.
 لم تكن هناك حتى.

373
00:27:32,734 --> 00:27:34,736
فليكن ذلك بالنسبة لي
لسرقة الرعد الخاص بك.

374
00:27:34,736 --> 00:27:38,239
أنت الرجل الذي لديه الخطة.
 أنت سيدة يعني.

375
00:27:38,657 --> 00:27:41,493
أنا فخور فقط
ليكون في الفريق.
[ البكاء ]

376
00:27:43,495 --> 00:27:46,998
[ينظف الحلق]
هل هذا براوننوسينج وقح
العمل معك في الواقع؟

377
00:27:46,998 --> 00:27:51,986
ماذا يمكنني أن أقول؟
قليلا... التمسيد
لا تؤذي أحدا.

378
00:27:52,971 --> 00:27:56,458
لا، لا، لا. اه--

379
00:27:56,458 --> 00:27:58,960
يمكنك أن تنظر،
ولكن لا تلمس.

380
00:27:58,960 --> 00:28:02,714
أريدها.
اعتقدت أنك فعلت.

381
00:28:02,714 --> 00:28:06,184
تعالوا واحصلوا عليه،
إذا كنت تعتقد أنك تستطيع.

382
00:28:06,668 --> 00:28:09,671
أوه، أنا أعلم أنني أستطيع.
كنت آمل فقط
كنت ستخوض معركة.

383
00:28:22,684 --> 00:28:25,687
[ تحطم ]
[ صراخ كاليستو ]

384
00:28:28,440 --> 00:28:31,025
آريس!
[ تحطم ]

385
00:28:31,025 --> 00:28:33,027
[يصرخ آريس]

386
00:28:53,314 --> 00:28:56,251
[ الصراخ ]

387
00:29:02,574 --> 00:29:05,710
دعونا نغضب!

388
00:29:05,710 --> 00:29:07,629
[ صراخ ]

389
00:29:07,629 --> 00:29:11,366
[ الديكي ]

390
00:29:13,351 --> 00:29:16,721
ليست بالضبط فكرتي عن المداعبة،
لكنها سوف تفعل.

391
00:29:18,089 --> 00:29:20,275
[صيحات]

392
00:29:20,658 --> 00:29:25,180
أوه، أنت جيد، فتاة.
ولكن عندما يتعلق الأمر بالجسدية
العقاب، أنا اخترعت الفن.

393
00:29:27,782 --> 00:29:32,487
- [صراخ] ألقنها درسًا!
- لقد حصلت على الدرس الخاص بك، فاسق!

394
00:29:32,487 --> 00:29:35,457
[ صراخ ]

395
00:29:35,457 --> 00:29:37,959
أوه، كان ذلك منخفضا.

396
00:29:39,410 --> 00:29:42,413
حسنًا، أعتقد أن هذا كان أيضًا،
ولكن أوه، حسنا.

397
00:29:48,520 --> 00:29:50,255
[ يضحك ]

398
00:29:51,606 --> 00:29:54,392
انهض يا كاليستو.
عملك لم ينته.

399
00:29:57,846 --> 00:30:01,065
[ أنين ]

400
00:30:23,822 --> 00:30:26,090
[ الصراخ ]

401
00:30:27,258 --> 00:30:30,228
- أوه!
- [ يصرخ ]

402
00:30:32,997 --> 00:30:34,983
لقد انتهيت يا آريس.

403
00:30:34,983 --> 00:30:37,735
لقد اغتسلت
وانتزعت.

404
00:30:37,969 --> 00:30:40,021
كل شيء سوف
كن مختلفا الآن.

405
00:30:41,973 --> 00:30:43,975
آخر شيء
أي شخص يريد...

406
00:30:45,443 --> 00:30:47,862
لقد كان إلهًا
مثلك!

407
00:30:49,364 --> 00:30:51,366
دعني أخبرك
سر قليلا.

408
00:30:51,366 --> 00:30:55,720
مجرد فكرة،
مجرد فكرة عنك
لمسي يجعل بشرتي تزحف.

409
00:30:55,720 --> 00:30:57,922
تعال إلى ماما!

410
00:31:00,675 --> 00:31:03,061
الفتنة، ما هي
هل تنتظر؟

411
00:31:03,061 --> 00:31:05,880
افعل شيئا!

412
00:31:05,880 --> 00:31:10,051
أوقفها.
احصل على تلك القلادة مرة أخرى
قبل فوات الاوان.

413
00:31:10,051 --> 00:31:12,537
الآن!
أم--

414
00:31:15,990 --> 00:31:17,992
الآن، لا توجد مشاعر صعبة،
حسنا؟

415
00:31:17,992 --> 00:31:21,362
أعني، أنت--
لقد حصلت على القطع،
وهذه حقيقة.

416
00:31:21,362 --> 00:31:23,948
إذا كان هناك شيء واحد
أن لنا آلهة العدوان
نقدر،

417
00:31:23,948 --> 00:31:27,952
إنه عرض جيد
من القوة الغاشمة القوية.

418
00:31:27,952 --> 00:31:29,904
كما تعلمون، لا رحمة.
[ضحكة مكتومة]

419
00:31:29,904 --> 00:31:35,810
لذا، اه، اسمحوا لي أن أكون الأول
للترحيب بكم في النادي.

420
00:31:35,810 --> 00:31:39,998
لكنني لا أريد
يكون في النادي الذي سيكون
يكون لي عضوا.

421
00:31:39,998 --> 00:31:42,584
[صيحات]
[ أنين ]

422
00:31:50,625 --> 00:31:52,510
[ الهادر ]

423
00:31:54,796 --> 00:31:57,298
[ضحكة مكتومة]

424
00:31:59,284 --> 00:32:01,235
[ هدير ]

425
00:32:03,321 --> 00:32:05,607
ماذا في طرطوس--

426
00:32:10,528 --> 00:32:13,031
شيء فظيع
لقد حدث.

427
00:32:14,032 --> 00:32:16,351
أوه، ماذا فعلت؟

428
00:32:21,005 --> 00:32:24,442
- لقد مات.
- ميت؟

429
00:32:24,442 --> 00:32:26,444
لا يمكن أن يكون ميتا!
إنه إله!

430
00:32:26,444 --> 00:32:30,315
حسنا، على الأقل نحن نعرف
الاشياء تعمل حقا، هاه؟

431
00:32:34,218 --> 00:32:36,354
كاليستو.

432
00:32:53,771 --> 00:32:56,274
لم يكن سيئا للغاية.

433
00:32:56,774 --> 00:32:58,776
لقد حاول جاهدا. هو--

434
00:32:58,776 --> 00:33:01,195
لقد كان عادلاً
لا خير في وظيفته

435
00:33:02,697 --> 00:33:05,183
أنت لم تفعل ذلك
يجب أن تفعل هذا!

436
00:33:07,986 --> 00:33:11,823
كما تعلم، كاليستو
لم تفعل هذا بنفسها

437
00:33:11,823 --> 00:33:14,542
الشر العظيم الواحد
هنا--

438
00:33:14,542 --> 00:33:17,745
إنه جزء من ذلك المخلوق
وهذا كان معها

439
00:33:17,745 --> 00:33:20,214
واستشعرنا به.

440
00:33:20,214 --> 00:33:22,583
الجميع في أوليمبوس لديه.
هذا--

441
00:33:25,086 --> 00:33:30,575
هذه القوة من الظلام
يرسم نهايتنا جميعاً

442
00:33:31,075 --> 00:33:33,578
الآلهة والإنسان على حد سواء.

443
00:33:33,578 --> 00:33:36,030
ثم علينا أن نوقفها!
أوقفها؟

444
00:33:36,030 --> 00:33:39,033
أليس كذلك؟
ترى ماذا حدث؟
لا يمكن إيقافها!

445
00:33:39,033 --> 00:33:42,453
إذا استعدنا هرقل،
ربما تستطيع ذلك.
ماذا يمكنه أن يفعل وأنا لا أستطيع؟

446
00:33:42,453 --> 00:33:44,939
فكر في الأمر.

447
00:33:45,440 --> 00:33:48,943
مهما كان كاليستو
وهذا الشر يصل إلى

448
00:33:48,943 --> 00:33:51,446
كان عليهم أن يتخلصوا
من هرقل أولا.

449
00:33:51,446 --> 00:33:53,448
إنه هو الذي يخافون منه،
ليس أنت.

450
00:33:53,448 --> 00:33:55,433
أتعلم؟

451
00:33:55,433 --> 00:33:57,935
سأذهب إلى زيوس.
سنحصل على الآلهة--
لا، هذا غبي.

452
00:33:57,935 --> 00:34:00,438
سوف يلومني
لقتل الفتنة
هنا!

453
00:34:00,438 --> 00:34:04,442
ننسى زيوس.
إنه كاليستو
علينا أن نقلق بشأن.

454
00:34:04,942 --> 00:34:08,446
لقد قتلت إلهًا واحدًا.
ربما أنت التالي!
اسكت! لا أستطيع أن أفكر!

455
00:34:08,446 --> 00:34:12,417
آريس، لقد لعبت بك من أجل النسغ،
ثم ركلت مؤخرتك!

456
00:34:13,418 --> 00:34:16,871
كافٍ!
[ أنين ]

457
00:34:16,871 --> 00:34:19,373
ولكن ربما كنت على حق.

458
00:34:19,373 --> 00:34:21,375
دعونا نحصل على الساحرة.

459
00:34:24,378 --> 00:34:28,382
حان الوقت.
انتهى الجزء الأول.

460
00:34:28,382 --> 00:34:31,886
لقد رحل هرقل،
وأنت تمضي قدمًا.

461
00:34:32,386 --> 00:34:34,889
سأفعل هذا من أجلك،
وبعد ذلك جاء دوري.

462
00:34:35,389 --> 00:34:37,391
سوف تختفي آلامك.

463
00:34:37,391 --> 00:34:39,277
سوف يكون مثل
لم يكن هناك أبدا.

464
00:34:39,277 --> 00:34:41,846
الوعد قائم.

465
00:34:41,846 --> 00:34:45,316
سوف تعيش
بقلب حر.
ولكن أولا، هذا.

466
00:34:47,101 --> 00:34:48,903
افعلها.

467
00:34:48,903 --> 00:34:51,806
القدرة
لعبور الوقت هو لك.

468
00:34:51,806 --> 00:34:55,693
كل الآلهة تستطيع أن تفعل ذلك.
سوف تتقن الهدية
في نهاية المطاف،

469
00:34:55,693 --> 00:34:58,396
ولكن في الوقت الراهن،
سوف يظهر لك الطريق.

470
00:34:58,396 --> 00:35:02,283
- حسنًا، إذا كان كل الآلهة قادرين على فعل ذلك--
- لن يتدخلوا...

471
00:35:02,283 --> 00:35:04,285
طالما أنت
لديك دم هند.

472
00:35:14,112 --> 00:35:17,899
- كاليستو!
- لقد فات الأوان.

473
00:35:17,899 --> 00:35:21,152
لقد فات الأوان
لكم جميعا.
أين ذهبت؟

474
00:35:28,392 --> 00:35:31,879
-لقد عادت بالزمن--
- لا يمكن أن يكون.

475
00:35:31,879 --> 00:35:36,217
لوقف هرقل
من أي وقت مضى ولدت.

476
00:35:36,217 --> 00:35:38,486
الكمين.

477
00:35:38,986 --> 00:35:40,988
لقد ذهبت لتقتل
والدة هرقل.

478
00:35:46,477 --> 00:35:48,479
أنت إله.
يمكنك العودة في الوقت المناسب.

479
00:35:48,479 --> 00:35:50,948
لماذا لا تفعل ذلك فقط
ارجع واحصل عليها؟

480
00:35:51,449 --> 00:35:54,952
لا أستطيع الذهاب للمطاردة
بعد كاليستو.
لدي مسؤوليات هنا

481
00:35:55,453 --> 00:35:57,455
لقد ذهب الصراع.
يجب على شخص ما
اعتني بالأشياء.

482
00:35:57,455 --> 00:35:59,457
أعترف بذلك، آريس.
أنت خائف.

483
00:35:59,924 --> 00:36:02,326
[صيحات]

484
00:36:02,326 --> 00:36:06,747
تمام. أرسلني مرة أخرى.
سأذهب.

485
00:36:11,169 --> 00:36:15,656
حسنًا.
إنها جنازتك.

486
00:36:15,656 --> 00:36:19,594
يمكنك متابعة كاليستو
أينما ذهبت،
ولكن فقط حيث تذهب.

487
00:36:20,077 --> 00:36:23,514
ويمكنك
أعود إلى الحاضر،
ولكن هذا كل شيء.

488
00:36:23,514 --> 00:36:27,368
- الاستفادة القصوى منه.
- [ السعال ]

489
00:36:44,185 --> 00:36:46,520
[ امرأة ]
هل سمعت؟
[ امرأة

490
00:36:47,021 --> 00:36:49,523
زوجة القاضي
هو وجود القليل من القذف
مع صبي مستقر.

491
00:36:50,024 --> 00:36:52,026
أوه!
لماذا، إنها كبيرة بما فيه الكفاية
أن تكون والدته!

492
00:36:52,526 --> 00:36:54,028
هذا فظيع!

493
00:36:55,529 --> 00:36:58,032
اه، عفوا.

494
00:36:59,533 --> 00:37:01,535
هذا يبدو مثل... كورنثوس.

495
00:37:02,036 --> 00:37:05,039
حسنًا، إنها كورنثوس.
جيد. جيد.

496
00:37:05,039 --> 00:37:07,541
اه، انظر، أم،
وأتساءل عما إذا كنت
يمكن أن يساعدني.

497
00:37:07,541 --> 00:37:12,546
أنا أبحث عن شخص ما.
إنها، اه، طويلة، شقراء،
مزاج سيء.

498
00:37:12,546 --> 00:37:14,548
امرأة. اه--

499
00:37:14,548 --> 00:37:18,052
لا أعرف إذا كانت كذلك
كان هنا بالفعل أو إذا
انها سوف تظهر في وقت لاحق.

500
00:37:18,052 --> 00:37:21,005
لم أرها.
هل كنت تشرب؟

501
00:37:21,005 --> 00:37:24,008
لا! لا، لا، لا، لا.
ليس بعد.

502
00:37:24,008 --> 00:37:27,011
اه ماذا عن هرقل؟
هل تعرفه؟

503
00:37:27,011 --> 00:37:29,247
لم أسمع عنه قط.

504
00:37:29,247 --> 00:37:32,250
حسنا، اه، الكمين.
ماذا عنها؟

505
00:37:32,250 --> 00:37:35,069
أوه، نحن نعرفها جيدًا،
الزانية.

506
00:37:35,069 --> 00:37:38,055
"الزانية".

507
00:37:38,055 --> 00:37:42,059
تمام. هل نتحدث
عن نفس الكمين؟
أمفيتريون زوجها.

508
00:37:42,059 --> 00:37:44,528
زوجها ميت.
لقد ذهب إلى الحرب.

509
00:37:45,029 --> 00:37:48,032
لكن الكمين لم يستطع
ازعجت الانتظار.

510
00:37:48,532 --> 00:37:52,036
إنها مع طفل.

511
00:37:52,036 --> 00:37:54,038
ماذا تعتقد؟

512
00:38:17,044 --> 00:38:19,397
هذا لا يوصلنا إلى أي مكان!

513
00:38:19,397 --> 00:38:22,767
قلت لك أنه لن يحدث!

514
00:38:22,767 --> 00:38:26,771
الآن، استمع لي.
إذا عملنا معًا،
يمكننا إيجاد طريقة للخروج من هنا!

515
00:38:26,771 --> 00:38:31,275
بالنسبة لك تقصد.
حتى لو ساعدتك،
ووجدنا طريقة للخروج من هنا،

516
00:38:31,275 --> 00:38:33,494
كنت لا تزال تحاول
لتتركني هنا.

517
00:38:33,494 --> 00:38:36,230
بخير. ثم سأفعل
افعل ذلك بمفردي.

518
00:38:36,230 --> 00:38:39,717
بالتأكيد! تفضل،
لكل الخير سوف تفعله لك.

519
00:38:39,717 --> 00:38:42,219
[ يسخر ]
أنت أحمق، هل تعلم ذلك؟

520
00:38:42,687 --> 00:38:45,589
أنت لا تعرف شيئا عني.
أوه، نعم، أفعل.

521
00:38:45,589 --> 00:38:48,976
[ يضحك ]
أوه نعم. انظر،
لقد شاهدتك هنا.

522
00:38:48,976 --> 00:38:52,146
يجب عليك أن تجعل الناس
أعبدك،

523
00:38:52,146 --> 00:38:55,549
ترتعش في الخوف.

524
00:38:55,549 --> 00:38:57,551
ولكن ماذا تفعل؟

525
00:38:58,552 --> 00:39:01,555
أوه، أنت مساعدتهم.

526
00:39:01,555 --> 00:39:05,059
أنت تحل
مشاكلهم التافهة

527
00:39:06,060 --> 00:39:08,312
أنت مثير للشفقة.

528
00:39:09,997 --> 00:39:13,000
ربما أنت واحد
من هو مثير للشفقة.

529
00:39:13,000 --> 00:39:15,002
هل فكرت يوما في ذلك؟

530
00:39:16,003 --> 00:39:17,922
هل أنت سعيد جدا
مع حياتك الخاصة؟

531
00:39:19,306 --> 00:39:21,675
انسى ذلك!
انتظر!

532
00:39:21,675 --> 00:39:26,480
قلت أنك شاهدتني
هنا. كيف؟

533
00:39:31,919 --> 00:39:35,289
كنت أفكر فيك
وضعني في هذا المكان،

534
00:39:36,173 --> 00:39:39,260
وظهرت نافذة
في تلك البركة،

535
00:39:39,260 --> 00:39:41,662
وكنت هناك.

536
00:39:47,034 --> 00:39:51,822
حاولت الوصول من خلاله
ل...خنقك.

537
00:39:51,822 --> 00:39:55,626
كاليستو وآريس لم يفعلوا ذلك
وضعنا هنا لوحدهم.

538
00:39:56,127 --> 00:39:59,130
كان لديهم مساعدة
من بعض القوة الشريرة.

539
00:39:59,130 --> 00:40:01,582
رأيته.

540
00:40:01,582 --> 00:40:04,335
الآن إيولاس وحده
العودة إلى هناك مع ماذا--
[ غمر المياه ]

541
00:40:05,936 --> 00:40:07,988
مهما كان.

542
00:40:10,091 --> 00:40:12,526
إيولاس؟

543
00:40:14,795 --> 00:40:18,466
تعتاد على ذلك.
إنه تعذيب.

544
00:40:18,466 --> 00:40:21,635
يمكننا أن نرى العالم الخارجي،
ولكن لا يمكننا العودة إليها.

545
00:40:21,635 --> 00:40:23,888
يجب أن تكون هناك طريقة.

546
00:40:26,807 --> 00:40:29,110
هناك دائما طريقة.

547
00:40:29,110 --> 00:40:31,312
يجب أن يكون هناك.

548
00:40:35,649 --> 00:40:38,819
[ضحكة مكتومة]
ركل الطفل مرة أخرى.

549
00:40:38,819 --> 00:40:40,821
انه قوي جدا.

550
00:40:42,790 --> 00:40:47,194
طفلنا، أمفيتريون،
بغض النظر عما يقوله أي شخص.

551
00:40:48,696 --> 00:40:51,699
أعلم أنك كنت فيه
سريري تلك الليلة،

552
00:40:51,699 --> 00:40:55,202
على الرغم من أنهم يقولون
هذا غير ممكن.

553
00:40:55,202 --> 00:40:59,707
يقولون أنك قتلت
قبل الليل
جئت لي.

554
00:40:59,707 --> 00:41:02,710
إذا كان هذا صحيحا،
يجب أن أصدق،

555
00:41:03,210 --> 00:41:06,714
لأن حبنا كان قوياً جداً
أنك أتيت إلي
بروح.

556
00:41:08,149 --> 00:41:10,317
أعلم أنه كان أنت.

557
00:41:11,235 --> 00:41:13,103
سأحبك دائما.

558
00:41:13,571 --> 00:41:16,006
الكمين!

559
00:41:16,006 --> 00:41:18,926
أم اه،
أنت لا تعرفني.

560
00:41:18,926 --> 00:41:20,794
اه، أنا صديق.

561
00:41:20,794 --> 00:41:22,730
إيولاس.

562
00:41:22,730 --> 00:41:26,984
قل لي، هل رأيت
هل يوجد غرباء هنا؟
امرأة؟

563
00:41:26,984 --> 00:41:29,286
رقم أنت فقط.

564
00:41:29,286 --> 00:41:31,288
ماذا عن Iphicles ،
ابنك؟
هل هو بالداخل؟

565
00:41:31,789 --> 00:41:33,290
لا، لا،
إنه بعيدًا مع الأصدقاء.

566
00:41:33,791 --> 00:41:35,509
من أنت؟
ماذا تريد؟

567
00:41:36,010 --> 00:41:37,795
لم نفعل ذلك
حصلت على الوقت لهذا.
إنه مع والدتي.

568
00:41:37,795 --> 00:41:40,114
سأخبرك في لحظة.
يجب أن نخرج من هنا.

569
00:41:40,114 --> 00:41:42,366
تعال.
إنه أمر خطير.

570
00:41:42,366 --> 00:41:44,535
ماذا تفعل؟
تعال. أخبرتك.
أنا صديق!

571
00:41:44,535 --> 00:41:46,804
أنا لن أذهب
في أي مكان معك.

572
00:41:46,804 --> 00:41:50,174
- ولكن انتظر!
  أنت لا تفهم!
- [ يلهث ]

573
00:41:52,610 --> 00:41:57,147
- كاليستو.
- مرحبًا. أيمكنني مساعدتك؟

574
00:41:57,147 --> 00:41:59,116
نعم.

575
00:42:00,117 --> 00:42:02,603
ن-- لا!