1 00:00:03,153 --> 00:00:06,656 [ إيولاس ] أوه! هذه هي الحياة، هاه؟ [جيسون] لقد قلت ذلك. 2 00:00:07,157 --> 00:00:08,908 اشتقت لكم يا رفاق. 3 00:00:08,908 --> 00:00:12,712 [ضحكة مكتومة] يجب أن نقوم برحلات مثل هذا في كثير من الأحيان. 4 00:00:12,712 --> 00:00:16,216 نعم. لا لأمراء الحرب المقاتلين لا قتل الوحوش. 5 00:00:16,216 --> 00:00:18,718 لا عشاء إذا لم نفعل ذلك قبض على شيء قريبا جدا. [ يضحك ] 6 00:00:19,219 --> 00:00:22,906 قف! يبدو العشاء على حسابي. 7 00:00:25,275 --> 00:00:27,761 لا تكن متأكدا من ذلك. 8 00:00:27,761 --> 00:00:30,513 أنا آسف، هرقل. هذا النهر ليس كبيرا بما فيه الكفاية لكلينا. 9 00:00:30,513 --> 00:00:33,116 - أوه نعم؟ - تمام. 10 00:00:33,616 --> 00:00:37,620 الشخص الذي يمسك أكبر الأسماك ليس من الضروري طهي الطعام. 11 00:00:37,620 --> 00:00:41,124 حسنًا! هيا يا جيسون! 12 00:00:41,124 --> 00:00:43,326 تعال. هنا يأتي. 13 00:00:43,326 --> 00:00:46,679 [ يضحك ] أوه! هل أنظر إلى ذلك؟ 14 00:00:46,679 --> 00:00:49,532 إسقاط الخط الخاص بك. ليس لديك فرصة. 15 00:00:49,532 --> 00:00:51,835 اه هاه. 16 00:00:53,753 --> 00:00:56,806 قف! الماكريل المقدس! 17 00:00:56,806 --> 00:00:59,676 يمكننا أن نأكل لمدة أسبوع! قف! 18 00:00:59,676 --> 00:01:03,913 [ إيولاس جرونز ] سأقوم بأخذ خاصيتي مقرمش إضافي من فضلك. 19 00:01:03,913 --> 00:01:05,765 لماذا أزعجني؟ 20 00:01:05,765 --> 00:01:08,134 ليس لدي أي فكرة. 21 00:01:08,134 --> 00:01:11,020 القليل من المنافسة لم تؤذي أحدا. 22 00:01:11,020 --> 00:01:13,773 أتذكر مرة عندما فعلت تقريبا. 23 00:01:13,773 --> 00:01:17,594 - المدية. - اه، هيا يا شباب. كنا مجرد أطفال. 24 00:01:17,594 --> 00:01:20,296 نعم صحيح. أطفال محظوظون. 25 00:01:20,296 --> 00:01:22,782 محظوظ أننا كنا معا. 26 00:01:27,454 --> 00:01:32,542 صاحب السمو، تقديم هرقل وإيولاس. 27 00:01:32,542 --> 00:01:35,044 شكرا لك، جيفز. 28 00:01:35,044 --> 00:01:37,046 اه نعم! 29 00:01:37,046 --> 00:01:41,000 نعم جيد. مهرج المحكمة الخاص بي وطاهي. 30 00:01:41,000 --> 00:01:44,003 هرقل، سوف أتناول الغداء في الجناح الغربي. 31 00:01:44,504 --> 00:01:47,507 وأنت-- لماذا لا هل ترتدي الجوارب الخاصة بك؟ 32 00:01:47,507 --> 00:01:50,443 استمع لهذا الرجل. إنه ملك لمدة موسم. يعتقد أنه يملك المكان. 33 00:01:50,443 --> 00:01:51,961 - يفعل. - أفعل. 34 00:01:51,961 --> 00:01:54,981 يبدو مثلك يمكن أن تستخدم ركلة جيدة في سمو الملكي . 35 00:01:57,367 --> 00:01:59,486 أنت وأي جيش؟ 36 00:02:00,904 --> 00:02:03,723 [ يضحك ] مهلا يا صديقي! 37 00:02:03,723 --> 00:02:07,994 يا! إنه أمر رائع لرؤيتكم يا رفاق! إنه وحيد في الأعلى. 38 00:02:08,495 --> 00:02:11,965 أوه، نعم، حقا. الفطور في السرير, حمامات الاسفنج. 39 00:02:12,432 --> 00:02:14,417 أعني، الرجل الفقير. 40 00:02:14,417 --> 00:02:16,419 قضيت الصباح بأكمله في اجتماع للمجلس. 41 00:02:16,920 --> 00:02:19,923 يريدونني لفرض حظر التجول لكل شخص أقل من 18 عامًا. 42 00:02:19,923 --> 00:02:22,909 لقد قلت لهم لحشوها، أليس كذلك؟ لا، إنها فكرة جيدة. 43 00:02:22,909 --> 00:02:26,813 - أنت تمزح، أليس كذلك؟ - لا، حق المجلس. ذلك يمكن أن تكون خطيرة بعد حلول الظلام. 44 00:02:26,813 --> 00:02:28,748 هل تقول ذلك لو حظر التجول أثر عليك؟ 45 00:02:28,748 --> 00:02:33,520 - أوه، هنا نذهب. - نعم سأفعل. 46 00:02:33,520 --> 00:02:35,522 ما هي وجهة نظرك؟ 47 00:02:35,522 --> 00:02:39,859 نقطتي هي أنني أعتقد أنت مهتم أكثر نمضي لنتفق... 48 00:02:39,859 --> 00:02:41,861 من فعل الشيء الصحيح. 49 00:02:41,861 --> 00:02:43,847 عفوًا. ها هو. 50 00:02:44,330 --> 00:02:46,216 هل تتصل بي ملك سيء؟ 51 00:02:46,216 --> 00:02:49,002 إذا كان التاج مناسبًا. 52 00:02:50,987 --> 00:02:55,491 أيها السادة، أنا أؤمن بذلك هناك طريقة واحدة فقط لتسوية هذا. 53 00:03:01,014 --> 00:03:03,867 ووو! حركه! حركه! 54 00:03:03,867 --> 00:03:07,086 [ الهتاف ] ماذا يحدث؟ 55 00:03:07,587 --> 00:03:09,088 اختلاف في الرأي. 56 00:03:09,589 --> 00:03:12,592 الفائز في السباق يفوز بالحجة. 57 00:03:12,592 --> 00:03:15,595 أوه، أتمنى أن يفوز جيسون! انه رائع جدا! 58 00:03:16,095 --> 00:03:18,097 ووو! [ يضحك ] 59 00:03:18,097 --> 00:03:20,099 ليست فرصة، هرقل! 60 00:03:20,099 --> 00:03:22,268 تعال! هيه! هيا هيا! 61 00:03:29,475 --> 00:03:32,312 من تظن نفسك، الملك؟ 62 00:03:32,312 --> 00:03:34,797 أنا الملك! التخلي عنه، جيسون! 63 00:03:34,797 --> 00:03:37,250 ليس لديك صلاة! هاه! 64 00:03:39,519 --> 00:03:42,222 اعتقدت أنك كذلك ابن زيوس، هرقل! 65 00:03:51,547 --> 00:03:54,150 هيه! هيه! هيه! 66 00:03:59,072 --> 00:04:01,324 [ صهيل ] هيه! هيه! 67 00:04:05,678 --> 00:04:08,865 هل تشعر بذلك أيها الملك؟ هاه! نعم! 68 00:04:11,084 --> 00:04:13,569 هرقل يعود من جديد! ووو! 69 00:04:13,569 --> 00:04:15,872 تعال! تعال! 70 00:04:15,872 --> 00:04:17,674 أسرع! نعم! 71 00:04:20,393 --> 00:04:22,128 [ يضحك ] لقد فهمت! 72 00:04:23,596 --> 00:04:25,615 هيه! هيه! 73 00:04:29,669 --> 00:04:32,605 تعال! تعال! 74 00:04:35,792 --> 00:04:38,962 [صرخات] 75 00:04:49,105 --> 00:04:51,174 هل أنت بخير؟ أعتقد ذلك. 76 00:04:52,659 --> 00:04:55,445 قف! قف، قف، قف! 77 00:04:55,445 --> 00:04:57,680 اذهب يا جيسون! 78 00:04:57,680 --> 00:04:59,382 فاز جيسون! 79 00:05:00,767 --> 00:05:03,002 أنا آسف. لم أقصد للحصول على الطريق. 80 00:05:03,002 --> 00:05:05,004 أوه، أعلم أنك لم تفعل ذلك. ما اسمك؟ 81 00:05:05,004 --> 00:05:09,442 كلوي. كلوي. أين هم والديك، كلوي؟ 82 00:05:09,442 --> 00:05:11,811 لقد ماتوا. 83 00:05:11,811 --> 00:05:15,548 - هيرك، ما الأمر؟ كان لدي المال عليك. - ليس الآن، إيولاس. 84 00:05:15,548 --> 00:05:17,884 ماذا حدث؟ غيدرا هاجم قريتي. 85 00:05:17,884 --> 00:05:19,886 أنا الوحيد المتبقي. 86 00:05:20,370 --> 00:05:22,922 - ما هي الغيدرا؟ - إنها واحدة من هيرا الحيوانات الأليفة الصغيرة. 87 00:05:22,922 --> 00:05:26,659 - [ صفارات ] - من فضلك لا تجعلني العودة إلى هناك. 88 00:05:26,659 --> 00:05:30,446 لو سمحت! لا بأس. 89 00:05:30,446 --> 00:05:33,066 أنت آمن الآن. ولكن لا يزال هناك. 90 00:05:39,022 --> 00:05:40,523 ليس لفترة طويلة. 91 00:05:42,241 --> 00:05:45,311 [رواية الرجل] هذه هي القصة منذ زمن بعيد، 92 00:05:45,311 --> 00:05:47,513 زمن الأساطير والأساطير، 93 00:05:47,513 --> 00:05:50,550 عندما الآلهة القديمة كانت تافهة وقاسية 94 00:05:50,550 --> 00:05:53,152 وابتليوا البشرية مع المعاناة. 95 00:05:53,152 --> 00:05:56,889 رجل واحد فقط تجرأ لتحدي قوتهم-- 96 00:05:56,889 --> 00:05:59,258 هرقل. 97 00:05:59,258 --> 00:06:03,229 يمتلك هرقل القوة لم يشاهدها العالم من قبل، 98 00:06:03,229 --> 00:06:05,798 تجاوزت القوة إلا بقوة قلبه. 99 00:06:05,798 --> 00:06:09,402 وسافر في الأرض، محاربة التوابع من زوجة أبيه الشريرة، هيرا، 100 00:06:09,402 --> 00:06:12,505 القوي ملكة الآلهة. 101 00:06:12,505 --> 00:06:14,524 ولكن أينما كان هناك شر 102 00:06:14,524 --> 00:06:18,010 أينما كان بريئا سيعاني، 103 00:06:18,010 --> 00:06:20,179 سيكون هناك... هرقل. 104 00:06:20,179 --> 00:06:22,682 - [ صراخ ] - [ هدير ] 105 00:06:37,146 --> 00:06:38,114 حائل! 106 00:06:46,155 --> 00:06:50,159 لذلك تعتقد أنك ستفعل قتل الغيدرا، هاه؟ 107 00:06:50,159 --> 00:06:52,662 اعتقدت هيرك كنت تستمتع بالحياة. لماذا تريد إنهاء الأمر الآن؟ 108 00:06:52,662 --> 00:06:54,664 إيولاس، ماذا حدث ل إحساسك بالمغامرة؟ 109 00:06:54,664 --> 00:06:58,167 إنه على قيد الحياة وبصحة جيدة، شكرا لك، وأنا أفضّل لإبقائها على هذا النحو. 110 00:06:58,167 --> 00:07:01,087 كان ذلك قريبًا. هل أنت بخير؟ 111 00:07:01,087 --> 00:07:03,339 نعم؟ هل أنت متأكد؟ نعم. 112 00:07:03,339 --> 00:07:07,410 خذها إلى القصر. تأكد من أنها بخير. 113 00:07:09,162 --> 00:07:11,047 يبدو أنني سأحصل عليه لقطع زيارتي قصيرة. 114 00:07:11,047 --> 00:07:13,733 حسنًا، لا تكن خاسرًا مؤلمًا. لقد وصلت للتو إلى هنا. 115 00:07:13,733 --> 00:07:16,903 لا، لا، لا. هرقل يتخيل نفسه كقليل من قاتل الوحوش. 116 00:07:16,903 --> 00:07:19,322 - وحش؟ - نعم. غيدرا، لا أقل. 117 00:07:19,322 --> 00:07:22,158 تلك الفتاة محظوظة لبقائها على قيد الحياة. قريتها بأكملها تم القضاء عليها. 118 00:07:22,158 --> 00:07:24,460 إذا لم أفعل شيئًا، كورنثوس يمكن أن يكون التالي. 119 00:07:24,460 --> 00:07:26,312 حسنًا، هذا يحسم الأمر. 120 00:07:26,312 --> 00:07:28,314 متى نغادر؟ كنت آمل ستقول ذلك. 121 00:07:28,815 --> 00:07:30,817 لم أكن أتطلع لمواجهة هذا الشيء بنفسي. 122 00:07:30,817 --> 00:07:33,820 تعتقد أنني سأسمح لك تأخذ كل المجد؟ [ يضحك ] 123 00:07:38,741 --> 00:07:41,911 ماذا؟ 124 00:07:41,911 --> 00:07:44,180 حسنًا. أنا في. 125 00:07:44,180 --> 00:07:48,017 كل ما عليك فعله هو أن تسأل. شيش. 126 00:07:48,017 --> 00:07:50,503 [جيسون] فأين يفعل هذا غيدرا تعيش على أية حال؟ 127 00:07:50,503 --> 00:07:54,006 [هرقل] جبل سولياس. انها على طول الطريق عبر بحر أركاديا. 128 00:07:54,507 --> 00:07:56,509 [ إيولاس ] يا شباب، أنا فقط فكرت في شيء ما. 129 00:07:57,009 --> 00:07:59,011 إذا سحبنا هذا، يمكننا أن نصبح مشهورين-- 130 00:07:59,011 --> 00:08:01,514 مرحباً بكم في كل مدينة، طعام مجاني, 131 00:08:01,514 --> 00:08:03,516 الفتيات يطلبون منا التوقيع لحمهم العاري. 132 00:08:04,016 --> 00:08:07,403 يمكنني التعود على ذلك. حسنا، اترك الأمر لك للعثور على الجانب المشرق. 133 00:08:07,403 --> 00:08:09,689 في الواقع، إيولاس لديه نقطة-- 134 00:08:09,689 --> 00:08:13,693 قد تعطيك فرصة لإعطاء ذراعك راحة. ماذا من المفترض أن يعني؟ 135 00:08:13,693 --> 00:08:16,562 جيسون، على ما أعتقد أنت تقلل من شأنك أفضل صديق لي هنا. 136 00:08:16,562 --> 00:08:18,881 هرقل لديه قوة 20 رجلا. 137 00:08:18,881 --> 00:08:20,766 ذراعه لا تتعب. 138 00:08:20,766 --> 00:08:24,036 - [ يضحك ] - أوه، يا رفاق قتلوني. 139 00:08:24,036 --> 00:08:26,539 لا أحتاج إلى التباهي كل النساء الذين أعرفهم، كما يفعل بعض الناس. 140 00:08:26,539 --> 00:08:29,025 أوه، انتظر لحظة. هل أسمع ما أعتقده أنا أسمع؟ 141 00:08:29,025 --> 00:08:30,993 صدى في رأسك؟ 142 00:08:30,993 --> 00:08:33,980 أنت تعرف ما أنت يبدو مثل؟ [كلاهما] عذراء! 143 00:08:33,980 --> 00:08:37,466 أوه، حسنا، انتظر لحظة. هرقل؟ مستحيل! 144 00:08:39,869 --> 00:08:43,739 - أنت؟ - يا رفاق، ما الفرق هل يصنع؟ 145 00:08:43,739 --> 00:08:46,108 حسنا، أعتقد ذلك لو لم تكن عذراء 146 00:08:46,108 --> 00:08:48,110 ربما تعرف. 147 00:08:49,111 --> 00:08:50,596 قف! قف! 148 00:08:52,498 --> 00:08:54,500 انظروا يا شباب، أعني، ربما أكون من الطراز القديم، 149 00:08:54,500 --> 00:08:58,921 لكني أريد المرة الأولى أن تكون مميزًا، مع شخص أهتم به. 150 00:08:59,422 --> 00:09:01,424 الآن، هل هذه مشكلة؟ لأي منكما؟ 151 00:09:01,424 --> 00:09:03,175 لا! ليست مشكلة! مشكلة؟ لا! 152 00:09:03,175 --> 00:09:05,678 هذا عظيم. نعم إنه محترم. إنه أنيق. 153 00:09:05,678 --> 00:09:07,680 أتمنى لو كنت واحدا. جيد. 154 00:09:11,434 --> 00:09:12,935 ماذا تأكل؟ 155 00:09:13,436 --> 00:09:16,439 صه، صه. انتظر. [ رش الماء ] 156 00:09:16,439 --> 00:09:20,893 إنها امرأة عارية. الاستحمام. عارية. 157 00:09:20,893 --> 00:09:24,230 - كيف يعرف؟ - إنها هدية. تعال. 158 00:09:27,867 --> 00:09:30,937 [جيسون] اعتقدت أنك قلت كانت عارية. 159 00:09:30,937 --> 00:09:33,339 [ إيولاس ] إنها عارية-- تحت ملابسها. 160 00:09:36,342 --> 00:09:38,210 [ إيولاس ] ربما فقدت. 161 00:09:38,711 --> 00:09:40,713 [جيسون] ربما ينبغي لنا أن نقدم خدماتنا، هاه؟ 162 00:09:40,713 --> 00:09:43,883 مبروك يا إيولاس كنت على حق. هل يمكننا أن نذهب الآن؟ 163 00:09:43,883 --> 00:09:45,735 لا نستطيع فقط اتركها هناك. 164 00:09:46,235 --> 00:09:47,737 نعم. قد تكون هذه الغابة الزحف مع المنحرفين. 165 00:09:48,220 --> 00:09:50,923 جي ، هل تعتقد؟ 166 00:09:50,923 --> 00:09:53,292 سوف نحصل على نظرة أفضل هناك. 167 00:09:54,760 --> 00:09:57,263 شباب. 168 00:09:57,263 --> 00:09:59,615 غي--يا شباب! 169 00:09:59,615 --> 00:10:01,617 [تنهدات] 170 00:10:08,524 --> 00:10:11,027 هاه. لقد كانت هنا. 171 00:10:11,027 --> 00:10:15,531 لا بد أنها رأتنا. هنا. ذهب. 172 00:10:15,531 --> 00:10:17,533 أين ذهبت؟ 173 00:10:17,533 --> 00:10:19,919 انها خلفك مباشرة. 174 00:10:19,919 --> 00:10:22,588 اسمحوا لي أن أخمن. ظننت أنني أغرق. 175 00:10:22,588 --> 00:10:26,208 - من فضلك لا تؤذيه. - أعطني سببا وجيها واحدا لماذا لا ينبغي لي. 176 00:10:26,208 --> 00:10:29,962 حسناً، إنه مضلل قليلاً، ولكنها غير ضارة في الأساس. 177 00:10:29,962 --> 00:10:33,766 أوه، جي، شكرا. تعتقد الغزو خصوصية المرأة غير ضارة؟ 178 00:10:33,766 --> 00:10:36,585 - لم أقصثد ذلك. - نعم ماذا كنت تقصد؟ 179 00:10:38,321 --> 00:10:41,574 أننا ثلاثة معتوهين الذي مدين لك باعتذار كبير. 180 00:10:41,574 --> 00:10:43,859 نعم. ملكة جمال، إذا لم تفعل-- اصمت! 181 00:10:43,859 --> 00:10:45,861 ما أنتم يا أولاد تفعل هنا؟ 182 00:10:45,861 --> 00:10:48,564 نحن في طريقنا إلى جبل سولياس. نحن سنقتل الغيدرا. 183 00:10:48,564 --> 00:10:50,366 نعم صحيح. لا، لا. هذا صحيح. 184 00:10:50,366 --> 00:10:53,269 اسكت! كيف حالكم يا أولاد توقع قتل وحش.. 185 00:10:53,269 --> 00:10:56,939 عندما لا تستطيع ذلك حتى تجاوزني؟ لقد حصلت على نقطة، يا شباب. 186 00:10:56,939 --> 00:10:58,157 اسكت. اسكت. 187 00:10:58,157 --> 00:11:01,177 - أعتقد أنني سوف آتي معك. - ماذا، هل تمزح؟ 188 00:11:01,177 --> 00:11:03,579 هل أبدو وكأنني أمزح؟ 189 00:11:03,579 --> 00:11:05,581 يبدو وكأنه متعة. ليس لدي أي شيء أفضل للقيام به. 190 00:11:05,581 --> 00:11:08,167 الى جانب ذلك، أنتم الأولاد تبدو وكأنها يمكنك استخدام القليل من المساعدة. 191 00:11:10,119 --> 00:11:12,121 أقول لك ماذا. 192 00:11:12,121 --> 00:11:15,725 خذ هذا السكين بعيدا من حنجرة صديقي 193 00:11:15,725 --> 00:11:18,177 قد يكون أسهل بالنسبة لنا للتوصل إلى قرار. 194 00:11:23,115 --> 00:11:25,901 لذا، 195 00:11:25,901 --> 00:11:27,903 ماذا تقول؟ 196 00:11:29,171 --> 00:11:31,173 نعم. 197 00:11:34,827 --> 00:11:37,530 بالمناسبة، اسمي هرقل. 198 00:11:37,530 --> 00:11:40,533 أنا المدية. تشرفنا. 199 00:11:40,533 --> 00:11:44,537 يبدو أنك كذلك رجل لائق جدا، هرقل. 200 00:11:44,537 --> 00:11:47,039 ماذا تفعل التسكع مع هذين قلابات البقر؟ 201 00:11:47,540 --> 00:11:50,543 حسناً، إنهم أصدقائي. أنا أثق بهم في حياتي. 202 00:11:50,543 --> 00:11:54,547 صادق ومخلص. ربما إنه ليس بالأمر السيئ لقد واجهتك بعد كل شيء. 203 00:11:54,547 --> 00:11:56,549 ماذا كنت تفعل هنا وحيدا على أي حال؟ لو سمحت. 204 00:11:56,549 --> 00:12:00,553 لا تبدأ بهذا "الغابة ليست مكانا ل "امرأة" حماقة أو سوف أتقيأ. 205 00:12:00,553 --> 00:12:02,521 هذا كبير جدًا رقاقة على كتفك. 206 00:12:02,521 --> 00:12:05,024 اسمحوا لي أن أخمن. أنت فقط الرجل لخلعه. 207 00:12:05,024 --> 00:12:07,910 [تنهدات] مجرد إجراء محادثة. 208 00:12:09,895 --> 00:12:13,899 لا بأس. دعنا نقول فقط كان لي وزوج أمي آراء مختلفة قليلا... 209 00:12:14,400 --> 00:12:16,902 عن الطريق ابنة جيدة يجب أن تتصرف. 210 00:12:16,902 --> 00:12:18,904 لذلك غادرت. 211 00:12:20,723 --> 00:12:22,525 ماذا عنك؟ 212 00:12:22,525 --> 00:12:25,027 اسمحوا لي أن أخمن. الحياة المنزلية المثالية. 213 00:12:25,444 --> 00:12:27,847 لديك كلب وقطة. والدتك تخبز 214 00:12:27,847 --> 00:12:29,698 ووالدك يأخذك الصيد. 215 00:12:29,698 --> 00:12:32,701 لما يستحق، أنا لا أرى وجهاً لوجه مع والدي سواء. 216 00:12:33,085 --> 00:12:35,087 في الواقع، لم أره قط. 217 00:12:35,087 --> 00:12:38,707 - ماذا، هل هو مثل بائع متجول؟ - لا، إنه زيوس. 218 00:12:38,707 --> 00:12:41,093 تقصد... ملك الآلهة. 219 00:12:41,093 --> 00:12:43,345 هل سمعت عنه؟ 220 00:12:43,345 --> 00:12:47,099 ربما لديك القوة لرفع تلك الشريحة كتفي بعد كل شيء. 221 00:12:47,600 --> 00:12:49,101 حسنًا، يبدو أنهم كذلك ضربها. 222 00:12:49,602 --> 00:12:53,606 نعم رائع. أنا عالق هنا معك. 223 00:12:53,606 --> 00:12:56,976 كما تعلمون، هرقل هو ابن الله. أنت ملك كورنثوس. 224 00:12:56,976 --> 00:12:58,978 ماذا عني؟ ماذا لدي؟ 225 00:12:58,978 --> 00:13:01,380 يجب أن يكون لديك هذا الجسم ضغطت ضدك. 226 00:13:01,380 --> 00:13:04,550 كان لديها سكين إلى حلقي. الحب يؤلم. 227 00:13:04,550 --> 00:13:06,752 [صرخات امرأة] 228 00:13:08,487 --> 00:13:11,357 هذا يبدو وكأنه مشكلة. دعنا نذهب. 229 00:13:11,357 --> 00:13:14,844 [ صراخ الناس ] 230 00:13:14,844 --> 00:13:19,098 [امرأة] لا تؤذي طفلي! ابتعد عن طريقي! 231 00:13:26,088 --> 00:13:29,592 [جيسون] قطاع الطرق! [إيولاس] هيا. دعونا نحظى ببعض المرح! 232 00:15:13,295 --> 00:15:15,748 رمية جميلة. 233 00:15:15,748 --> 00:15:18,250 أنا أعمل. بطلي. 234 00:15:21,253 --> 00:15:22,755 شكرا لكم جميعا. 235 00:15:23,255 --> 00:15:25,257 انها ليست سيئة بما فيه الكفاية أن الغيدرا دمرت قريتنا. 236 00:15:25,257 --> 00:15:28,193 الآن أصبحت حثالة الحياة المنخفضة مثل هؤلاء-- 237 00:15:28,193 --> 00:15:30,996 عليهم اختيار الأنقاض. غيدرا؟ هنا؟ 238 00:15:30,996 --> 00:15:33,916 من الأفضل أن نتحرك، يا شباب. 239 00:15:33,916 --> 00:15:36,685 [ البكاء ] بلدي--ابني! 240 00:15:37,186 --> 00:15:39,688 أوه لا. ابني! 241 00:15:40,189 --> 00:15:42,191 ذلك الوحش سحقت منزلنا! 242 00:15:42,191 --> 00:15:44,193 من فضلك افعل شيئا! 243 00:15:50,199 --> 00:15:52,084 [ ينتحب ] 244 00:16:04,830 --> 00:16:07,750 - أنا آسف. - أوه لا! 245 00:16:07,750 --> 00:16:10,135 ابتعد عن الطريق. 246 00:16:22,164 --> 00:16:25,617 [ التذمر ] 247 00:16:39,415 --> 00:16:41,417 - [ السعال ] -[رجل] بالآلهة! 248 00:16:41,917 --> 00:16:44,370 -[امرأة] إنها معجزة! -[رجل] إنها شافية. 249 00:16:44,370 --> 00:16:47,423 - كيف فعلت ذلك؟ - لم أر قط أي شيء مثل ذلك. 250 00:16:47,423 --> 00:16:49,875 [ ينتحب ] 251 00:17:00,502 --> 00:17:03,005 واو! كان ذلك مثل أروع شيء لقد رأيت من أي وقت مضى! 252 00:17:03,005 --> 00:17:05,007 يا رجل، أتمنى لو كنت كذلك عندما مات كلبي. 253 00:17:05,507 --> 00:17:07,009 كم من الوقت كنت قادرة على القيام بذلك؟ 254 00:17:07,509 --> 00:17:09,011 كم من الوقت كنت شعوذة الرجال البالغين؟ 255 00:17:09,511 --> 00:17:11,013 [ضحكة مكتومة] لقد ولدت معها. 256 00:17:11,463 --> 00:17:14,299 هذا منطقي مع وجودك ابن الاله وكل شيء. 257 00:17:14,299 --> 00:17:18,070 مهلا، اه، هل ذكرت ذلك أنا ملك كورنثوس؟ 258 00:17:18,070 --> 00:17:19,938 معي الأمر مختلف. كلا والدي مميت. 259 00:17:19,938 --> 00:17:21,940 ليس لدي أي فكرة أين قوتي تأتي من. 260 00:17:21,940 --> 00:17:24,376 لماذا يراودني هذا الشعور أننا لسنا جزءا من هذه المحادثة؟ 261 00:17:24,877 --> 00:17:27,129 لأننا لسنا كذلك؟ 262 00:17:27,129 --> 00:17:30,399 ثم دعونا نترك هذين الموهوبين للحديث عنها كم هم رائعون. 263 00:17:30,399 --> 00:17:33,285 نحن ستعمل الكشفية إلى الأمام، إذا كان هذا كل الحق معك. 264 00:17:36,739 --> 00:17:39,241 أشعر بصديقك لا يحبني كثيرا. 265 00:17:39,241 --> 00:17:42,661 جيسون؟ ناه. انها مجرد طريقه. 266 00:17:42,661 --> 00:17:45,164 وقال انه سوف الاحماء. عادة ما يفعل مع كل الفتيات. 267 00:17:45,164 --> 00:17:47,166 يبدو مثل ساحر حقيقي. 268 00:17:47,166 --> 00:17:49,668 أنت الفتاة الأولى ليأتي على طول الذي لا يعتقد ذلك. 269 00:17:49,668 --> 00:17:51,653 أنا آخذ ذلك كمجاملة. 270 00:17:52,137 --> 00:17:55,140 - هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ - بالتأكيد. 271 00:17:55,140 --> 00:17:57,126 لا تظن والديك يفتقدونك؟ 272 00:17:57,126 --> 00:18:01,113 والدتي ربما. 273 00:18:01,113 --> 00:18:04,116 زوج أمي يمكن أن يتعفن في تارتاروس، لكل ما يهمني. 274 00:18:04,116 --> 00:18:06,902 كان يشعر بالغيرة من قوتي، لذلك عاملني مثل غريب. 275 00:18:06,902 --> 00:18:09,671 جعلته يشعر بذلك رجل كبير ليحبسني. 276 00:18:09,671 --> 00:18:11,673 وقال أنه كان عليه أن يحتفظ عينه علي. 277 00:18:11,673 --> 00:18:13,592 وكان ذلك عندما لم يكن في حالة سكر. 278 00:18:13,592 --> 00:18:15,410 لم والدتك هل تفعل أي شيء لمنعه؟ 279 00:18:15,410 --> 00:18:19,248 لا، لقد كانت خائفة منه. كان لديها سبب وجيه لذلك. 280 00:18:19,248 --> 00:18:21,116 أنا آسف. 281 00:18:21,116 --> 00:18:23,986 هل تعرف ما هو الغريب؟ 282 00:18:23,986 --> 00:18:26,488 أحيانا أتمنى ذلك لقد بقيت، هل تعلم؟ 283 00:18:26,989 --> 00:18:29,491 الوقوف أمامه، أخبره بما فعله كان خطأ، 284 00:18:29,491 --> 00:18:31,493 بدلا من الجري. 285 00:18:31,493 --> 00:18:34,363 ربما لم يكن لينجح، ولكن على الأقل كنت سأفعل معروف أنني حاولت. 286 00:18:34,363 --> 00:18:36,598 لا يزال بإمكانك، كما تعلمون. 287 00:18:36,598 --> 00:18:40,102 لو أتيحت لي الفرصة لإخبار زيوس كيف أشعر، وأود أن أعتبر. 288 00:18:40,519 --> 00:18:43,522 لا أستطبع. 289 00:18:43,522 --> 00:18:45,524 أنا خائف من زوج أمي. 290 00:18:49,444 --> 00:18:52,948 كما تعلمون، في بعض الأحيان عليك أن تواجه مخاوفك للمضي قدما ، المدية ، 291 00:18:52,948 --> 00:18:55,400 ولكن ليس لديك لمواجهتهم وحدهم. 292 00:19:21,410 --> 00:19:24,396 هرقل! منذ وقت طويل. 293 00:19:24,396 --> 00:19:26,231 إذًا، هي؟ 294 00:19:26,231 --> 00:19:30,536 - الأمر ليس هكذا. - نعم صحيح. 295 00:19:30,536 --> 00:19:33,322 جبل سولاياس هو رحلة ليلية عن طريق البحر. نحن بحاجة إلى قارب. 296 00:19:33,322 --> 00:19:35,190 هذه ليست مشكلة. أنا أعرف رجلا. 297 00:19:35,190 --> 00:19:38,977 -Medea وأنا سنأخذ انعطاف قليلا. - أوه، التفاف، هاه؟ 298 00:19:38,977 --> 00:19:42,130 انتظر دقيقة. إلى أين أنت ذاهب؟ 299 00:19:42,130 --> 00:19:44,633 لقد حصلت للتو بعض الأشياء التي تحتاجها لرعاية العودة إلى المنزل. 300 00:19:44,633 --> 00:19:47,519 لقاء الوالدين! أيها الكعك الكبير. 301 00:19:47,519 --> 00:19:50,455 - نعم، هذا الرقم. - ما هي مشكلتك؟ 302 00:19:50,455 --> 00:19:53,942 لقد كانت فكرتك أن تقتل الغيدرا، والآن أنت يهرب مع هذه الفتاة. 303 00:19:53,942 --> 00:19:55,861 لن يحدث ذلك أبطئنا يا جيسون. 304 00:19:55,861 --> 00:19:57,863 سيستغرق الأمر بعض الوقت للعثور على الرجل الخاص بك، 305 00:19:57,863 --> 00:19:59,865 وبحلول الوقت أنت مستعد للمغادرة، سنكون هناك. 306 00:19:59,865 --> 00:20:03,068 بخير. بخير. أيا كان. 307 00:20:03,068 --> 00:20:04,469 مستعد؟ 308 00:20:04,469 --> 00:20:08,824 إنه يتألم من أجل ذلك. ثق بي. 309 00:20:09,208 --> 00:20:10,609 أراك لاحقا. 310 00:20:21,803 --> 00:20:26,174 ربما تستطيع البقاء لتناول العشاء. شكراً جزيلاً. 311 00:20:28,126 --> 00:20:30,429 [ المدية ] هذا هو منزلي. 312 00:20:30,429 --> 00:20:32,231 الغيدرا! 313 00:20:38,470 --> 00:20:40,472 [تنهدات] 314 00:20:42,975 --> 00:20:44,977 والدتي! 315 00:20:47,829 --> 00:20:49,831 أنا آسف جدا. 316 00:20:49,831 --> 00:20:51,316 أنا جبان! 317 00:20:51,817 --> 00:20:56,321 كان يجب أن أقف في وجهه عندما أتيحت لي الفرصة. 318 00:20:56,321 --> 00:20:58,323 لم يكن لديك أي فكرة كان هذا سيحدث. 319 00:20:58,323 --> 00:21:01,827 هذا ليس خطأك. نعم إنه كذلك. 320 00:21:01,827 --> 00:21:05,197 لا ينبغي لي أن أتركها أبدًا. كان يجب أن أعتني بها. 321 00:21:05,197 --> 00:21:08,517 كان عليك أن تأخذ الرعاية من نفسك. 322 00:21:08,517 --> 00:21:10,519 لقد فعلت الشيء الصحيح. 323 00:21:10,519 --> 00:21:15,440 لو كنت هنا، كنت قد قتلت أيضا. 324 00:21:15,440 --> 00:21:17,442 انظر إليَّ. أنا أبكي. 325 00:21:26,318 --> 00:21:30,105 ليس عليك أن تكون كذلك صعبة للغاية من حولي. 326 00:21:46,838 --> 00:21:48,840 أنت بخير؟ 327 00:21:48,840 --> 00:21:51,843 نعم. 328 00:21:51,843 --> 00:21:54,346 [تنهدات] لا، لا أعرف. 329 00:21:54,346 --> 00:21:59,718 أعلم أنني سأشعر بتحسن عندما نجد أن غيدرا وشريحة مفتوحة. 330 00:21:59,718 --> 00:22:02,220 سوف تحصل على فرصتك. 331 00:22:02,721 --> 00:22:04,706 شكرا، هرقل. 332 00:22:05,707 --> 00:22:07,709 شكرا على كل شيء. 333 00:22:10,212 --> 00:22:13,215 لم أفعل أي شيء. نعم فعلت. 334 00:22:13,215 --> 00:22:17,669 لقد أعطيتني القوة لمواجهة الحقيقة. 335 00:22:18,170 --> 00:22:20,172 ويمكنني أن أقول لقد اهتممت حقًا. 336 00:22:20,172 --> 00:22:22,674 لا أحد لديه من قبل. 337 00:22:29,681 --> 00:22:32,684 حسناً، لأقول لك الحقيقة، 338 00:22:32,684 --> 00:22:36,688 أنا...كنت خائفة قليلاً منك عندما التقينا لأول مرة. 339 00:22:38,156 --> 00:22:40,158 ابن زيوس خائف مني؟ 340 00:22:40,158 --> 00:22:43,595 في بعض الأحيان، أحصل على القليل، اه، 341 00:22:43,595 --> 00:22:46,598 اللسان معقود حول النساء. 342 00:22:46,598 --> 00:22:49,000 اه هاه. 343 00:22:49,501 --> 00:22:52,003 علينا أن نرى ما يمكننا القيام به حول ذلك. 344 00:22:58,994 --> 00:23:01,947 [ الشخير ] 345 00:23:11,456 --> 00:23:13,458 [ همهمات ] جيسون! 346 00:23:13,458 --> 00:23:16,962 أنت تعرف لماذا القارب الصخور ذهابا وإيابا؟ لذلك ليس عليك أن تفعل ذلك! 347 00:23:16,962 --> 00:23:19,965 الآن قطعها! اعذرني. هل أنا أقاطع نوم جمالك؟ 348 00:23:19,965 --> 00:23:21,967 [ يتمتم ] 349 00:23:21,967 --> 00:23:24,469 في واقع الأمر، نعم! ما الأمر معك؟ 350 00:23:24,469 --> 00:23:28,440 لا أستطيع النوم. هل هذه جريمة؟ 351 00:23:28,440 --> 00:23:31,960 لم تكن ممتعة في هذه الرحلة. إنه مثل السفر مع طفح جلدي. 352 00:23:31,960 --> 00:23:35,430 إذا كنت ستصبح هكذا لبقية الليل، اذهب للنوم على سطح السفينة. 353 00:23:35,430 --> 00:23:39,434 أود ذلك، لكن للأسف السيد الفاضل موجود هناك يفقد براعته. 354 00:23:39,434 --> 00:23:42,938 أوه، هذا ما هذا هو كل شيء. أنت غيور. 355 00:23:42,938 --> 00:23:46,925 [ يسخر ] أنا لست غيورًا من هرقل. 356 00:23:46,925 --> 00:23:48,910 نعم أنت على حق. ماذا لدي أن تغار منه؟ 357 00:23:49,411 --> 00:23:50,912 أنا ملك كورنثوس. نحن لسنا في كورنثوس. 358 00:23:51,396 --> 00:23:53,899 انظر، يمكنني الحصول على أي فتاة في الأرض. 359 00:23:53,899 --> 00:23:57,702 نحن على متن قارب. انظروا، هرقل لديه كان دائما القوة. 360 00:23:57,702 --> 00:23:59,688 لقد كان لديك دائما الفتيات. 361 00:23:59,688 --> 00:24:02,190 الليلة هرقل لديه القوة والفتاة. 362 00:24:02,190 --> 00:24:04,176 هل أحتاج أن أقول المزيد؟ 363 00:24:04,176 --> 00:24:06,178 رقم لا. لقد سمعت ما يكفي. 364 00:24:06,178 --> 00:24:10,098 سأذهب للنوم في المطبخ. بخير. النوم في المطبخ. 365 00:24:10,098 --> 00:24:12,100 يا! 366 00:24:15,971 --> 00:24:18,473 قف! المدية. 367 00:24:18,473 --> 00:24:20,976 ما هو الخطأ؟ 368 00:24:20,976 --> 00:24:22,978 لا شئ. اه-- 369 00:24:23,478 --> 00:24:24,980 أنا فقط أعتقد أننا ذاهب بسرعة قليلا. 370 00:24:25,397 --> 00:24:27,415 ألا تحبني؟ 371 00:24:27,415 --> 00:24:30,919 نعم. نعم، أنا أحبك كثيرا، 372 00:24:30,919 --> 00:24:34,422 لكننا التقينا للتو هذا الصباح. لذا؟ 373 00:24:39,845 --> 00:24:42,848 لقد مررت الكثير اليوم، 374 00:24:42,848 --> 00:24:45,851 وأنا لا أعتقد ذلك أنت تفكر بوضوح، 375 00:24:45,851 --> 00:24:49,838 و... أشعر أنني سأكون كذلك الاستفادة من ذلك. 376 00:24:49,838 --> 00:24:52,340 ثق بي. أنت لست. 377 00:24:57,345 --> 00:24:59,347 المدية! أنا جادة. 378 00:25:02,634 --> 00:25:04,636 آه، أشعر غبي حقا. 379 00:25:05,136 --> 00:25:08,139 لا، لا، انظر، إنه ليس أنت. هذا أنا. 380 00:25:09,624 --> 00:25:12,627 لا أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك يكون في عجلة من هذا القبيل. 381 00:25:12,627 --> 00:25:14,629 بخير. 382 00:25:17,632 --> 00:25:19,634 المدية-- أنا متعب. 383 00:25:19,634 --> 00:25:21,603 انا ذاهب الى النوم. 384 00:25:36,051 --> 00:25:39,054 عفوا يا سيدي؟ هل يمكن أن تخبرنا الطريق إلى جبل سولاياس؟ 385 00:25:39,554 --> 00:25:43,058 رحلة نصف يوم غربًا، الماضي النهر، لكنني لن أفعل ذلك اذهب إلى هناك لو كنت أنت. 386 00:25:43,558 --> 00:25:45,560 نعم، نعم، نعم. غيدرا. كبيرة ومخيفة. نحن نعلم. 387 00:25:46,044 --> 00:25:48,296 شكرًا لك. لماذا لا تحصل علينا بعض الطعام للرحلة؟ 388 00:25:48,296 --> 00:25:50,549 سأملأ جلود الماعز عند النهر، وسوف نلتقي هناك. 389 00:25:50,549 --> 00:25:53,885 جيسون، انتظر. سوف آتي معك. 390 00:25:55,887 --> 00:25:57,889 قف! ماذا كان ذلك؟ 391 00:25:57,889 --> 00:26:00,392 [تنهدات] لا أعرف. 392 00:26:00,392 --> 00:26:02,394 أعتقد أنها غاضبة مني. 393 00:26:02,894 --> 00:26:04,896 ماذا حدث الليلة الماضية؟ 394 00:26:04,896 --> 00:26:08,283 لا شئ. ماذا تقصد، لا شيء؟ 395 00:26:08,283 --> 00:26:10,185 لا أقصد شيئا. لم يحدث شيء. 396 00:26:10,185 --> 00:26:13,688 أعتقد أن هذا هو السبب إنها غاضبة مني. غريب. 397 00:26:13,688 --> 00:26:16,691 مهلا، انظر، أعلم أننا كنا كذلك إغاظة لك في وقت سابق حول كونها عذراء وكل شيء ، 398 00:26:17,192 --> 00:26:20,195 ولكن إذا لم يحدث شيء الليلة الماضية لأنك لم أكن أريد ذلك، 399 00:26:20,195 --> 00:26:22,697 ثم فعلت الشيء الصحيح. 400 00:26:22,697 --> 00:26:24,699 أنا أعرف. 401 00:26:24,699 --> 00:26:29,204 أنا فقط-- أشعر أننا وصلنا شيء جيد يحدث هنا 402 00:26:29,704 --> 00:26:33,091 لا أريد أن أفسد الأمر. استمع يا صديقي، 403 00:26:33,091 --> 00:26:36,828 معظم الرجال خنازير، بما في ذلك أنا. 404 00:26:36,828 --> 00:26:39,080 ربما لم يتم استخدامها أن تكون حول رجل نبيل. 405 00:26:39,080 --> 00:26:42,083 وقالت انها سوف تأتي الجولة. أتمنى أن تكون على حق. 406 00:26:43,385 --> 00:26:45,253 دعنا نذهب للحصول على بعض الإفطار. 407 00:26:47,555 --> 00:26:50,058 جيسون، اسمحوا لي أن أسألك شيئا. 408 00:26:50,558 --> 00:26:54,062 ما يشبه أن تكون ملك في عمرك؟ 409 00:26:54,062 --> 00:26:56,564 حسنا، انها ليست سيئة للغاية. 410 00:26:57,065 --> 00:26:59,067 أتعلم بينما أذهب، أعتقد. 411 00:26:59,067 --> 00:27:02,937 نعم، ولكن لا تشعر أبدا-- لا أعرف-- خارج المكان؟ 412 00:27:02,937 --> 00:27:06,141 أعني، أنت صغير جدًا ليكون محبوسا في القلعة. 413 00:27:06,141 --> 00:27:09,144 نعم. انها ليست مثل لدي خيار. وجهة نظري بالضبط. 414 00:27:09,144 --> 00:27:13,648 أعني أن معظم الناس في عمرك خارجا يستمتعون، القيام بأشياء مجنونة، 415 00:27:13,648 --> 00:27:15,650 الوقوع في الحب. 416 00:27:15,650 --> 00:27:18,153 نعم، مثلك وهرقل. 417 00:27:18,153 --> 00:27:22,157 ما الذي يجعلك تفكر هرقل وأنا في الحب؟ تعال. 418 00:27:22,574 --> 00:27:24,109 هذا واضح جدًا. 419 00:27:26,611 --> 00:27:28,613 إذا كان هذا ما تعتقده، 420 00:27:28,613 --> 00:27:32,600 فأنت لم تكن مع إيلاء اهتمام وثيق. 421 00:27:32,600 --> 00:27:36,054 نحن مجرد أصدقاء. مجرد أصدقاء؟ 422 00:27:37,489 --> 00:27:39,491 نعم. 423 00:27:39,491 --> 00:27:41,376 أنت متأكد؟ 424 00:27:41,376 --> 00:27:43,311 جداً. 425 00:27:51,820 --> 00:27:54,089 جيسون! 426 00:27:54,089 --> 00:27:56,374 أيها الوغد. 427 00:28:00,829 --> 00:28:03,832 هرقل، انتظر! 428 00:28:03,832 --> 00:28:05,834 هرقل، مهلا، أستطيع أن أشرح! 429 00:28:05,834 --> 00:28:09,337 لا تلمسني، أنت آسف عذر للملك! سوف تندم على ذلك. 430 00:28:09,337 --> 00:28:11,206 [ إيولاس ] يا رفاق، كسروا الأمر! 431 00:28:12,607 --> 00:28:16,277 -أوقفه! تعال! - كسرها! 432 00:28:20,215 --> 00:28:24,369 - لا! - [ صرخات جايسون ] 433 00:28:28,139 --> 00:28:31,292 من تظن نفسك؟ أوه، هيا! سوف تفعل ضربني الآن أيضا؟ 434 00:28:31,292 --> 00:28:33,561 جيسون. جيسي، هل أنت بخير؟ 435 00:28:34,045 --> 00:28:37,432 أنا لم أعطيك أي وعود. إذا كنت تعتقد أن لديك بعض المطالبة علي، فكر مرة أخرى. 436 00:28:37,432 --> 00:28:40,268 أنا لا أعرف ما هو رأيك ما تفعله هنا، المدية، ولكن سأخبرك ماذا-- 437 00:28:40,268 --> 00:28:42,771 لا أريد أي شيء لأفعله معك! 438 00:28:45,256 --> 00:28:47,242 هرقل, لم أكن أعرف. 439 00:28:47,242 --> 00:28:50,845 ممكن اكون اصغر منك لكنني لست غبيا. 440 00:28:50,845 --> 00:28:52,714 بغض النظر عما قالته لك، كنت أعرف. 441 00:28:52,714 --> 00:28:54,599 كيف يمكنك أن تفعل ذلك بي؟ 442 00:28:55,066 --> 00:28:57,318 وأنت! 443 00:29:05,026 --> 00:29:07,796 إلى أين أنت ذاهب؟ ذاهب للانتهاء ما بدأته. 444 00:29:07,796 --> 00:29:10,799 انتظر، انتظر. إيولاس، لا يوجد شيء للحديث عنه. 445 00:29:11,299 --> 00:29:14,302 حسنا، أعتقد أن هناك. حسنا، ماذا تفعل هل تريد أن تسمع يا رجل؟ 446 00:29:14,302 --> 00:29:16,688 بأنني غبية لأنني أفكر لقد كنت أقع في الحب معها؟ 447 00:29:16,688 --> 00:29:20,492 لا، لقد اغتنمت الفرصة؛ لقد احترقت. هذا لا يجعلك غبيا. 448 00:29:20,492 --> 00:29:23,495 اعتقدت كان جيسون صديقي. لا أستطيع أن أصدق أنه فعل هذا. 449 00:29:23,995 --> 00:29:27,999 انظر، أنت تشعر بما تشعر به. لا أستطيع أن ألومك على ذلك. حسنًا! 450 00:29:27,999 --> 00:29:31,002 فماذا تفعل أيضا أريد التحدث عنه؟ 451 00:29:36,925 --> 00:29:38,927 تمام. حسنًا، سأفعل أقول لك شيئا، 452 00:29:39,410 --> 00:29:41,896 وأنت لست كذلك سوف يعجبك 453 00:29:41,896 --> 00:29:44,682 في بعض الأحيان يكون الأمر صعبًا ليكون صديقك. 454 00:29:44,682 --> 00:29:47,385 ماذا؟ 455 00:29:47,385 --> 00:29:51,873 انظر، أنا لست أوراكل. هناك الكثير من الأشياء أنا لا أفهم. 456 00:29:51,873 --> 00:29:53,875 ولكن من اليوم الأول التقيت بك، 457 00:29:53,875 --> 00:29:57,912 أنا فقط أعرف أنك كنت متجهة لشيء بقية من منا يمكن أن يحلم فقط. 458 00:29:57,912 --> 00:30:02,417 الناس مثلي وجيسون، الناس العاديين، 459 00:30:02,417 --> 00:30:07,922 سنكون محظوظين إذا كانت أسمائنا مذكورة حتى في نفس أنفاسك. 460 00:30:07,922 --> 00:30:10,024 وهذا ليس دائما من السهل العيش معه. 461 00:30:10,024 --> 00:30:12,026 لماذا أنت الدفاع عنه؟ 462 00:30:12,527 --> 00:30:14,529 إذا كنت ستخبرني التي تجعل الغيرة الناس يفعلون أشياء غبية، 463 00:30:14,529 --> 00:30:17,398 يمكنك نسيانها لأن هذا ليس عذرا. لا، ليس كذلك. 464 00:30:17,398 --> 00:30:20,168 حسنا، إذا أنا فقط من الصعب جدًا أن تكون بالجوار، لماذا لا تغادر؟ 465 00:30:20,168 --> 00:30:24,022 لأنني شخص أفضل لمعرفتك. 466 00:30:24,022 --> 00:30:28,409 مهلا، كنت سارق! يتذكر؟ 467 00:30:28,409 --> 00:30:31,863 ونعم، فعل جيسون خطأ - خطأ كبير. 468 00:30:31,863 --> 00:30:34,115 ولكن إذا كنت تستطيع فقط أعطيه نصف فرصة 469 00:30:34,115 --> 00:30:36,768 قد تكون كذلك شخص أفضل لذلك أيضا. 470 00:30:50,215 --> 00:30:52,217 أنا غبي جدا! 471 00:30:52,217 --> 00:30:56,604 إنه خطأي، جيسون. أنا--لقد كذبت عليك. 472 00:30:56,604 --> 00:31:00,475 الأمور لم تكن تسير على ما يرام مع هرقل، وأنا لم أفعل ذلك تعرف كيف تخذله. 473 00:31:00,475 --> 00:31:04,996 لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا قبلك. لا، نحن على حد سواء الملام. 474 00:31:05,496 --> 00:31:08,483 لقد كنا أنا وهرقل أصدقاء لفترة طويلة. 475 00:31:08,483 --> 00:31:11,986 لقد كان على حق. كنت أعرف كيف كان يشعر عنك. 476 00:31:13,454 --> 00:31:15,340 لا أستطيع السماح له بالقتال الغيدرا وحده. 477 00:31:15,340 --> 00:31:19,661 انتظر. أنت آخر شخص يريد أن يرى الآن. 478 00:31:19,661 --> 00:31:23,114 علاوة على ذلك، كلانا يعرف يمكنه التعامل معها. 479 00:31:23,615 --> 00:31:27,485 أنت مجروح. يمكنني شفاء ذلك. لا، لا تفعل ذلك. لو سمحت. 480 00:31:27,485 --> 00:31:30,271 على الأقل اسمحوا لي أن أصنع كمادة. انها قطع عميق حقا. 481 00:31:50,875 --> 00:31:53,962 [صوت هيرا] الأولاد سيكونون أولادًا. 482 00:31:53,962 --> 00:31:57,448 هيرا. 483 00:31:57,448 --> 00:32:00,318 خصوصا عندما وجه جميل يأتي على طول. 484 00:32:00,318 --> 00:32:03,805 قتل والدتي لم يكن أبدا جزء من اتفاقنا. 485 00:32:03,805 --> 00:32:09,027 اتفاقنا هو مهما قلت فهو! وأنا فعلت ذلك من أجلك. 486 00:32:09,027 --> 00:32:11,846 والدتك غضت الطرف، 487 00:32:11,846 --> 00:32:14,732 بينما زوج أمك سرق منك براءتك. 488 00:32:14,732 --> 00:32:18,469 لقد استحقت الموت بقدر ما فعل. 489 00:32:18,469 --> 00:32:21,456 لقد كرهتها بسبب السماح بحدوث ذلك، 490 00:32:21,456 --> 00:32:24,208 لكنني أبدا أراد لها أن تموت. 491 00:32:24,208 --> 00:32:26,027 لقد أحببتها. 492 00:32:26,027 --> 00:32:28,813 لا يهم ذلك! أنا الوحيد من يمكنه مساعدتك-- 493 00:32:28,813 --> 00:32:30,782 من يستطيع أن يعطيك القوة التي تريدها-- 494 00:32:30,782 --> 00:32:34,619 القوة الحقيقية - للتدمير أي رجل يخطئ في حقك. 495 00:32:34,619 --> 00:32:36,437 لقد فعلت ما أمرت به. 496 00:32:36,938 --> 00:32:38,439 لقد قسمت جيسون وهرقل على حدة. 497 00:32:38,856 --> 00:32:41,442 ولكن جيسون لا يزال يريد لمساعدة أصدقائه! 498 00:32:41,442 --> 00:32:43,428 فقط معًا يمكنهم ذلك أوقف الغيدرا! 499 00:32:43,928 --> 00:32:47,148 يجب عليك الاحتفاظ به هنا حتى يموت هرقل! 500 00:32:47,598 --> 00:32:51,369 ثم سيكون لديك مكافأتك! 501 00:32:53,037 --> 00:32:55,823 هذا يبدو مثل المكان. هل أنت متأكد؟ 502 00:32:55,823 --> 00:32:57,608 طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك. 503 00:32:59,994 --> 00:33:02,497 نعم. هذا كل شيء. 504 00:33:02,497 --> 00:33:04,999 [ إيولاس ] أعتقد أنني أعرف هذا الرجل. 505 00:33:06,968 --> 00:33:08,970 [ هدير ] 506 00:33:08,970 --> 00:33:10,972 [ يصرخ ] 507 00:33:17,478 --> 00:33:18,980 ربما هو ممتلئ. [ضحكة مكتومة] 508 00:33:19,480 --> 00:33:21,966 دعونا نأمل أن لا يحدث ذلك وجبة خفيفة بين الوجبات. 509 00:33:22,467 --> 00:33:25,470 أنت، اه-- أنت من أي وقت مضى قتل وحش من قبل؟ 510 00:33:25,470 --> 00:33:27,472 نعم. 511 00:33:27,472 --> 00:33:30,458 الثعبان، تذكر؟ كهف آريس؟ 512 00:33:30,458 --> 00:33:33,961 [ الهدر ] 513 00:33:33,961 --> 00:33:35,963 ربما أنت يجب أن تذهب أولا. 514 00:33:35,963 --> 00:33:39,934 - ماذا، هل أنت خائف؟ - لا. نعم. 515 00:33:39,934 --> 00:33:41,903 أنا أيضاً. 516 00:33:47,558 --> 00:33:49,444 لا أستطيع أن أفعل هذا. ما أنت نتحدث عنه؟ 517 00:33:49,444 --> 00:33:51,245 أشعر وكأنني أهرب. 518 00:33:51,245 --> 00:33:53,981 إذا لم أعود، لن أكون قادرا للعيش مع نفسي. 519 00:33:53,981 --> 00:33:57,268 جيسون، لا! لا يمكنك! انه لا يريد مساعدتكم! 520 00:33:57,268 --> 00:33:59,587 إنه صديقي. 521 00:33:59,587 --> 00:34:01,923 اقتليه يا مدية! إنها الطريقة الوحيدة. 522 00:34:01,923 --> 00:34:04,659 لا أستطبع. ماذا يحدث؟ 523 00:34:04,659 --> 00:34:06,944 اقتله الآن أو سأفعل. 524 00:34:06,944 --> 00:34:10,214 إنها هيرا. 525 00:34:10,214 --> 00:34:12,383 جايسون، اهرب! 526 00:34:12,383 --> 00:34:16,170 أنت غبية، فتاة غبية! كان بإمكاني أن أعطيك القوة الحقيقية! 527 00:34:16,654 --> 00:34:20,341 اسمحوا لي أن تظهر لك ما كنت في عداد المفقودين! 528 00:34:22,860 --> 00:34:25,346 [صرخات] 529 00:34:39,827 --> 00:34:42,330 [ إيولاس ] فأين هو؟ 530 00:34:42,330 --> 00:34:44,715 كيف يجب أن أعرف؟ 531 00:34:44,715 --> 00:34:47,218 ربما ينبغي لنا أن نفعل ذلك حددت موعدا. 532 00:34:55,226 --> 00:34:57,178 [ الهدر ] 533 00:35:06,788 --> 00:35:09,724 أنت لم تخبرني لها رأسان. 534 00:35:12,176 --> 00:35:15,146 لقد تسلل إلى ذهني. أي شيء آخر لك نسيت أن أذكر؟ 535 00:35:15,146 --> 00:35:18,950 نعم. الإبرة على ذلك الذيل، إنه الموت الفوري. 536 00:35:22,036 --> 00:35:25,957 أي شيء آخر؟ نعم. يتنفس النار أيضا. 537 00:35:25,957 --> 00:35:27,825 بطة! قف! 538 00:35:29,460 --> 00:35:33,164 -أي شيء آخر؟ - هذا كل ما في الأمر. 539 00:36:05,813 --> 00:36:08,549 ماذا حدث؟ أنت بخير الآن. 540 00:36:10,518 --> 00:36:12,520 لا أفهم. تعال. 541 00:36:12,520 --> 00:36:15,523 سأشرح في الطريق. أصدقائك بحاجة إليك. 542 00:36:18,559 --> 00:36:21,462 هل أنت مستعد؟ لا. 543 00:36:21,462 --> 00:36:23,181 نعم أنت كذلك. 544 00:36:24,732 --> 00:36:27,602 علينا أن نعمل معا هنا. 545 00:36:37,278 --> 00:36:39,764 أوه! سوف تنفجر! 546 00:36:51,976 --> 00:36:53,978 هذا غيدرا صعبة. نعم، أخبرني عن ذلك. 547 00:37:34,785 --> 00:37:37,705 أعتقد أنني جعلتها غاضبة. 548 00:37:41,559 --> 00:37:43,494 أنت لم تخبرني يمكن أن تفعل ذلك. 549 00:37:43,995 --> 00:37:45,980 لم أكن أعرف يمكن أن تفعل ذلك. 550 00:37:58,509 --> 00:38:00,895 - ما الذي تفعله هنا؟ - جئت للمساعدة. 551 00:38:01,379 --> 00:38:04,231 - لماذا يجب أن أصدقك؟ - أعتقد أننا يمكن أن تستخدم المساعدة. 552 00:38:06,751 --> 00:38:09,820 ترى ماذا أعني؟ قف! 553 00:38:10,037 --> 00:38:13,124 تمام. أنت تأخذ الرأس الصحيح ، تأخذ الرأس الأيسر. 554 00:38:13,124 --> 00:38:15,009 سأصعد عبر المنتصف. يمين. 555 00:38:16,327 --> 00:38:18,245 مستعد؟ استراحة! 556 00:38:23,567 --> 00:38:24,568 يا! 557 00:38:34,612 --> 00:38:37,548 الذيل! احصل على الذيل! 558 00:38:55,499 --> 00:38:57,385 هذا أصبح شخصيًا. 559 00:39:13,034 --> 00:39:15,036 انها تسير بشكل جيد للغاية. نحن نكسب عليه. 560 00:39:15,036 --> 00:39:17,505 جيسون. 561 00:39:21,842 --> 00:39:23,711 [ الهدر ] 562 00:39:31,535 --> 00:39:33,821 عصا الذيل! 563 00:39:35,222 --> 00:39:37,408 جيسون، احصل عليه في القناة الهضمية! 564 00:39:53,357 --> 00:39:55,242 نعم! 565 00:40:09,990 --> 00:40:13,494 نعم! أوه! نحن سيئون! أوه! 566 00:40:13,494 --> 00:40:15,863 أنت سيئ، حسنًا. 567 00:40:21,802 --> 00:40:23,804 أعلم أنني جرحتك هرقل. 568 00:40:23,804 --> 00:40:27,741 أنت الرجل الأول لقد وثقت من أي وقت مضى. أنت لائق. 569 00:40:27,741 --> 00:40:30,728 أنا فقط لم أدرك ذلك حتى فات الأوان. 570 00:40:30,728 --> 00:40:33,998 هل هذا سبب عودتك؟ لتخبرني أنك آسف؟ 571 00:40:33,998 --> 00:40:36,500 رقم لقد عدت لأنني أهتم بك. 572 00:40:36,500 --> 00:40:39,920 وإذا كنت لا تزال تشعر أي شيء على الإطلاق بالنسبة لي، حاول أن تسامحني. 573 00:40:39,920 --> 00:40:42,356 إنها تقول الحقيقة، هرقل. 574 00:40:42,857 --> 00:40:45,276 استخدمت هيرا المدية لتحويلنا ضد بعضهم البعض. 575 00:40:45,276 --> 00:40:48,245 هيرا. تعال الآن، هرقل! 576 00:40:48,245 --> 00:40:53,184 هل اعتقدت أنني سوف تحمل زوجي الخيانة الزوجية طفيفة؟ 577 00:40:53,184 --> 00:40:55,202 هذا بينك وبين زيوس. لا! 578 00:40:55,202 --> 00:40:58,622 أنت بيننا! ولكن إذا مت موت فظيع, 579 00:40:58,622 --> 00:41:03,627 ربما سوف يفكر مرتين في المرة القادمة أمام عينيه تبدأ بالتجول، 580 00:41:03,627 --> 00:41:09,083 قبل أن يكون آباءه أي أكثر من نصف بشري المغول مثلك! 581 00:41:09,083 --> 00:41:13,070 وأنت يا فتاتي المسكينة كان لدي مثل هذه الآمال الكبيرة بالنسبة لك، 582 00:41:13,070 --> 00:41:15,539 ولكن لا ينبغي لك تقديم الوعود لا يمكنك الاحتفاظ بها. 583 00:41:15,539 --> 00:41:18,759 هذا درس سآخذ ليعلمك. 584 00:41:20,010 --> 00:41:23,264 ابتعد عنها! لا يوجد شيء يمكنك القيام به. 585 00:41:23,264 --> 00:41:24,648 لا. 586 00:41:26,467 --> 00:41:29,286 أنا آسف. 587 00:41:29,286 --> 00:41:31,288 المدية! 588 00:41:31,288 --> 00:41:33,707 [ هيرا تضحك ] 589 00:41:34,208 --> 00:41:36,710 سوف أراك، هرقل. 590 00:41:36,710 --> 00:41:39,213 يمكنك الاعتماد عليه. 591 00:41:47,688 --> 00:41:49,940 هرقل. 592 00:41:54,378 --> 00:41:56,881 أوه. سأفعل فقط... يكون هناك. 593 00:41:59,633 --> 00:42:01,468 أنا آسف. 594 00:42:04,471 --> 00:42:08,058 - كانت-- - نعم. 595 00:42:10,411 --> 00:42:12,413 أريد أن أشكرك. 596 00:42:12,413 --> 00:42:15,616 أشكرني؟ 597 00:42:15,616 --> 00:42:18,419 من أجل العودة. 598 00:42:18,419 --> 00:42:20,304 لا يمكن أن تفعل ذلك بدونك. 599 00:42:23,424 --> 00:42:25,793 هل هذا يعني نحن لا نزال أصدقاء؟ 600 00:42:25,793 --> 00:42:28,012 حتى أفضل من ذي قبل. 601 00:42:33,417 --> 00:42:35,920 هل ستأتي؟ 602 00:42:36,720 --> 00:42:38,973 خلفك مباشرة. 603 00:42:44,712 --> 00:42:47,147 متى حقا سامحني؟ 604 00:42:47,147 --> 00:42:49,033 الأسبوع الماضي. 605 00:42:49,033 --> 00:42:52,319 [ يضحك ] 606 00:42:52,319 --> 00:42:55,205 نعم، حسنا، لم أكن متأكدا يا رفاق سوف تتغلبون على ذلك. 607 00:42:55,205 --> 00:42:59,443 أعتقد أننا كنا على حد سواء ضحايا انتقام هيرا. 608 00:42:59,443 --> 00:43:03,213 لا، أعتقد... وكانت ميديا الضحية الحقيقية. 609 00:43:03,213 --> 00:43:05,899 لكن جراحها كانت عميقة جداً.. 610 00:43:07,167 --> 00:43:09,036 أننا جميعا شعرنا بهم.