1 00:00:02,102 --> 00:00:04,104 [أحاديث الناس] [ رنين ] 2 00:00:04,604 --> 00:00:06,606 تحياتي. يوم جيد. 3 00:00:10,110 --> 00:00:12,112 سيداتي. 4 00:00:12,112 --> 00:00:15,615 [ الثرثرة ] نعم نعم. 5 00:00:17,867 --> 00:00:20,687 إذن، أنت هرقل. 6 00:00:20,687 --> 00:00:22,689 هذا أنا. 7 00:00:24,190 --> 00:00:26,192 اعتقدت هرقل لم يشرب. 8 00:00:26,192 --> 00:00:30,697 [ يسخر ] الآن، رآه اثنان من زملائي النظاميين ارفع صخرة عن امرأة. 9 00:00:30,697 --> 00:00:32,699 إنه هرقل حسنًا. 10 00:00:32,699 --> 00:00:36,202 نعم. سوف أصدق ذلك عندما أراه. 11 00:00:36,202 --> 00:00:38,705 لا أحد يريد أن يصدق في الأبطال بعد الآن. 12 00:00:39,205 --> 00:00:40,707 المزيد من ميد؟ 13 00:00:41,207 --> 00:00:43,093 انا بحاجة الى مساعدة! سمعت أن هرقل كان هنا. 14 00:00:43,093 --> 00:00:46,646 - في خدمتكم. - إنهم أطفالي. 15 00:00:47,147 --> 00:00:50,600 كانوا يلعبون في القديم الألغام، وانها مجرد انهار. قل لا أكثر. 16 00:00:52,068 --> 00:00:54,070 [ الثرثرة ] 17 00:00:55,038 --> 00:00:58,041 أوه! من هنا! عجل! 18 00:00:59,542 --> 00:01:01,861 [ طفل ] بابا! هنا. 19 00:01:01,861 --> 00:01:05,198 أوه! القرويين الآخرين لن يأتي حتى إلى الداخل. 20 00:01:05,198 --> 00:01:07,700 [لهاث] [ هدير الأرض ] 21 00:01:09,669 --> 00:01:13,640 أنت رجل شجاع. أنا هرقل. ماذا كنت تتوقع؟ 22 00:01:13,640 --> 00:01:16,476 لقد وجدت هرقل! وقال انه سوف يساعد! 23 00:01:17,977 --> 00:01:19,979 هنا، اسمحوا لي أن أفعل ذلك. 24 00:01:19,979 --> 00:01:22,982 تذهب لاستخراجهم. 25 00:01:23,967 --> 00:01:26,436 [ طفل ] أبي، ساعدنا! 26 00:01:26,436 --> 00:01:27,904 - يذهب! يذهب! - حسنًا! 27 00:01:28,404 --> 00:01:29,906 البقاء مرة أخرى! انها ليست آمنة. 28 00:01:31,908 --> 00:01:35,261 وكان يركض في الشارع عاريا، البكاء، "يوريكا! يوريكا!" 29 00:01:35,261 --> 00:01:37,263 [ يضحك ] طيب ماذا وجد؟ 30 00:01:37,263 --> 00:01:39,265 وكان يجلس في الحمام وأدرك... 31 00:01:39,766 --> 00:01:42,769 أن أي كائن سوف يزيح كتلته الخاصة في الماء. 32 00:01:43,269 --> 00:01:44,771 أوه. [امرأة] فهل يستطيع إخراجهم؟ 33 00:01:45,271 --> 00:01:47,273 [ إيولاس ] مهلا، ماذا يحدث هنا؟ 34 00:01:47,774 --> 00:01:50,059 انهارت الألغام. زوجان من الأطفال وقع في الداخل. 35 00:01:50,560 --> 00:01:52,562 فكيف ذلك لا أحد يساعد؟ لا حاجة. 36 00:01:52,562 --> 00:01:55,498 هرقل موجود بالفعل في الداخل. 37 00:01:56,616 --> 00:01:58,368 اعتقدت كنت معي. 38 00:02:00,620 --> 00:02:04,274 انتبه! ممشى! لن أذهب إلى هناك! إنه أمر خطير. 39 00:02:04,274 --> 00:02:06,709 [ اجهاد ] 40 00:02:07,193 --> 00:02:09,546 [امرأة] أسرع! 41 00:02:10,980 --> 00:02:13,500 أوه! أوه، من فضلك! من فضلك افعل شيئا. مساعدتهم. 42 00:02:17,921 --> 00:02:20,273 بابي! 43 00:02:20,273 --> 00:02:22,709 تعال! 44 00:02:22,709 --> 00:02:24,611 انتظر! 45 00:02:25,078 --> 00:02:28,214 - بابي! -[ صراخ طفل ] 46 00:02:28,214 --> 00:02:32,202 حسنا، حصلت على هذا واحد. تعال! 47 00:02:33,553 --> 00:02:36,756 تعال! يذهب! إذهب! إذهب! إذهب! يذهب! يذهب! 48 00:02:36,756 --> 00:02:39,142 إذهب! إذهب! إذهب! أخرجهم من هنا! 49 00:02:40,643 --> 00:02:43,146 هل أنت-- اذهب! 50 00:02:43,146 --> 00:02:45,999 لا بأس! تعال! 51 00:02:45,999 --> 00:02:48,701 -انتظر هناك! أنا قادم! - لا أستطيع الاحتفاظ به! 52 00:02:48,701 --> 00:02:51,955 أمي! حسنًا. 53 00:03:00,697 --> 00:03:02,682 هيا، هيا! 54 00:03:06,586 --> 00:03:09,038 -تمام. الآن-- - [ هدير الأرض ] 55 00:03:10,456 --> 00:03:14,060 [ أنين ] 56 00:03:26,039 --> 00:03:28,041 [تحطم العوارض الخشبية] 57 00:03:38,768 --> 00:03:41,271 [يلهث] 58 00:03:51,547 --> 00:03:53,416 [ رجل ] هل تعتقد أنهم سينجحون؟ 59 00:03:53,416 --> 00:03:55,201 [امرأة] هنا يأتي. 60 00:04:07,313 --> 00:04:10,066 [ الثرثرة ] [امرأة] دعنا نذهب إلى المنزل. 61 00:04:12,568 --> 00:04:14,821 [ رجل ] مهلا، أين، اه، هرقل؟ 62 00:04:14,821 --> 00:04:19,575 ميت. هرقل مات. لقد مات وهو ينقذ حياتنا. 63 00:04:19,575 --> 00:04:23,079 لولا هذا الغريب سنكون على الجانب الآخر معه. 64 00:04:23,079 --> 00:04:28,451 يا جماعة هذا... "غريب" هو هرقل. 65 00:04:28,451 --> 00:04:30,270 [ الناس يهتفون ] هو هرقل؟ 66 00:04:30,270 --> 00:04:33,406 - ثم من كان الرجل الآخر؟ - [ رجل ] كان اسمه كازانكيس. 67 00:04:37,577 --> 00:04:43,082 - تورجيوس؟ - مرحبا، هرقل. لقد مضى وقت طويل. 68 00:04:43,583 --> 00:04:46,052 أتمنى لو كان تحت ظروف أفضل. 69 00:04:46,853 --> 00:04:49,505 أنا خائف أنت رهن الاعتقال. 70 00:04:49,505 --> 00:04:53,376 [أحاديث الناس] اعتقال؟ لماذا؟ 71 00:04:55,678 --> 00:04:58,982 أنت مسؤول لمقتل كازانكيس. 72 00:05:04,771 --> 00:05:07,774 [رواية الرجل] هذه هي القصة منذ زمن بعيد، 73 00:05:07,774 --> 00:05:09,976 زمن الأساطير والأساطير، 74 00:05:09,976 --> 00:05:13,012 عندما الآلهة القديمة كانت تافهة وقاسية 75 00:05:13,012 --> 00:05:15,615 وابتليوا البشرية مع المعاناة. 76 00:05:15,615 --> 00:05:19,352 رجل واحد فقط تجرأ لتحدي قوتهم-- 77 00:05:19,352 --> 00:05:21,721 هرقل. 78 00:05:21,721 --> 00:05:25,692 يمتلك هرقل القوة لم يشاهدها العالم من قبل، 79 00:05:25,692 --> 00:05:28,261 تجاوزت القوة إلا بقوة قلبه. 80 00:05:28,261 --> 00:05:31,864 وسافر في الأرض، محاربة التوابع من زوجة أبيه الشريرة، هيرا، 81 00:05:31,864 --> 00:05:35,001 القوي ملكة الآلهة. 82 00:05:35,001 --> 00:05:36,986 ولكن أينما كان هناك شر 83 00:05:36,986 --> 00:05:40,473 أينما كان بريئا سيعاني، 84 00:05:40,473 --> 00:05:42,642 سيكون هناك... هرقل. 85 00:05:42,642 --> 00:05:45,144 - [ صراخ ] - [ هدير ] 86 00:05:59,609 --> 00:06:00,576 حائل! 87 00:06:06,182 --> 00:06:07,683 انتظر دقيقة. من أنتم يا رفاق؟ 88 00:06:08,184 --> 00:06:10,269 أنا المقاطعة قاضي. 89 00:06:10,269 --> 00:06:12,271 هذه القرية في منطقتي. 90 00:06:12,271 --> 00:06:16,225 - هذا الرجل هو سبنسيوس. - أنا المدعي العام للحكومة. 91 00:06:16,225 --> 00:06:18,528 أنا هنا للتأكد من أنك دفع ثمن جرائمك. 92 00:06:18,528 --> 00:06:20,897 يجب أن يكون هناك بعض الخطأ. خطأ؟ 93 00:06:20,897 --> 00:06:23,716 مواطن مات. ليس هناك خطأ في ذلك. 94 00:06:23,716 --> 00:06:26,052 وأنت متهم. 95 00:06:26,052 --> 00:06:28,621 هاه؟ هذا خطأ. 96 00:06:28,621 --> 00:06:30,640 هل ستفعل تأتي بسلام؟ 97 00:06:35,044 --> 00:06:37,046 نعم. 98 00:06:46,406 --> 00:06:48,408 هذا مجنون. يمكنك فقط تمثال نصفي من هنا. 99 00:06:48,408 --> 00:06:50,910 لا أستطيع أن أفعل ذلك. سوف يبدو الأمر كذلك ليس لدي أي ثقة في النظام. 100 00:06:50,910 --> 00:06:53,129 أنت لم تقتل كازانكيس. 101 00:06:53,129 --> 00:06:55,264 بالطبع لا. لهذا السبب لن أركض مثل رجل مذنب. 102 00:06:55,264 --> 00:06:59,735 - نعم، ولكن أنا-- - سوف يكون كل الحق. 103 00:06:59,735 --> 00:07:04,006 [تنهدات] الاحتياجات... الستائر. 104 00:07:04,006 --> 00:07:06,375 [ضحكة مكتومة] 105 00:07:11,347 --> 00:07:14,851 سمعت ما قاله. هذا ليس سهلا بالنسبة لي يا هرقل. 106 00:07:14,851 --> 00:07:18,321 لكن المدعي العام قدمت شكوى. لم يكن لدي خيار. 107 00:07:18,321 --> 00:07:22,325 لذلك هذا ما أصبح لنظام العدالة الخاص بك، هاه؟ أنا آسف. 108 00:07:22,325 --> 00:07:24,694 هل ستلتزم بالقانون؟ 109 00:07:24,694 --> 00:07:26,646 البقاء في السجن حتى تنتهي المحاكمة.. 110 00:07:26,646 --> 00:07:29,031 وحكم هيئة المحلفين يخرج؟ 111 00:07:29,031 --> 00:07:31,451 لديك كلمتي. أنا لن تندلع. 112 00:07:31,451 --> 00:07:34,437 - شكرًا لك. - نعم. 113 00:07:38,908 --> 00:07:41,911 [ينظف الحلق] 114 00:07:43,129 --> 00:07:45,431 لطيف. 115 00:07:45,431 --> 00:07:47,433 يمكنك استخدام مصمم ديكور. 116 00:07:47,433 --> 00:07:50,636 [تنهدات] آريس. 117 00:07:50,636 --> 00:07:52,638 لماذا يراودني هذا الشعور كنت وراء هذا؟ 118 00:07:52,638 --> 00:07:55,908 أوه، أتمنى. المفارقة لذيذة. 119 00:07:56,242 --> 00:08:00,730 أنت في البوكي، ضع هنا من نفس البشر المملة أنت تصر على الحماية. 120 00:08:01,214 --> 00:08:03,216 [ يضحك ] أنا آسف. 121 00:08:03,716 --> 00:08:05,585 أنا فقط أجد ذلك لا يقدر بثمن. 122 00:08:05,585 --> 00:08:10,456 [ضحكة مكتومة] إذن، أنت... هنا. لماذا؟ 123 00:08:10,456 --> 00:08:14,894 آه، الأخ الصغير. أنت تنظر إلي بعيون صغيرة. 124 00:08:14,894 --> 00:08:18,364 أرى صورة أكبر بكثير من المؤقتة الخاصة بك إزعاج. 125 00:08:18,364 --> 00:08:21,617 على الرغم من أنني أفعل تجده مضحكا. 126 00:08:21,617 --> 00:08:23,870 حسنًا، استمتع بها بينما تستطيع، لأنه لن يستمر طويلا. 127 00:08:24,270 --> 00:08:26,706 ربما طويلة بما فيه الكفاية بالنسبة لك لنرى الواقع.. 128 00:08:26,706 --> 00:08:30,092 أنك رفضت وقتا طويلا جدا. 129 00:08:32,094 --> 00:08:33,813 سنتحدث مرة أخرى. 130 00:08:35,014 --> 00:08:36,832 إنه... ما أعيش من أجله. 131 00:08:36,832 --> 00:08:40,836 أنتم أيها الناس مجنون! لا يمكنك الاعتقال أعظم بطل في العالم. 132 00:08:40,836 --> 00:08:43,339 دعني أؤكد لك ولم يكن هذا متسرعا قرار تافه. 133 00:08:43,339 --> 00:08:46,342 لقد تم بناء هذه القضية لعدة أشهر. لكنه أنقذ هؤلاء الأطفال. 134 00:08:46,342 --> 00:08:49,345 ماذا عن الرجل ترك يموت؟ ولم يترك أحداً يموت. 135 00:08:49,345 --> 00:08:52,348 لم يتمكن من إنقاذهم جميعًا. وهذا هو هرقل نحن نتحدث عنه. 136 00:08:52,348 --> 00:08:55,818 هذا بالضبط هذا النوع من الموقف أحضرنا إلى هنا اليوم. 137 00:08:55,818 --> 00:09:00,056 هل سيكون هناك هذا الشعور بالغضب هذا الاستعجال في التبرئة، 138 00:09:00,056 --> 00:09:02,174 إذا كان أي شخص ولكن ابن زيوس كانوا في السجن؟ 139 00:09:02,174 --> 00:09:05,094 [ رجل ] كما تعلمون، لديه نقطة. 140 00:09:05,094 --> 00:09:07,079 [الانفجارات الكائنية] [ تورجيوس ] الصمت! 141 00:09:07,079 --> 00:09:09,582 كل ما أطلبه هو أن تستمع لي. 142 00:09:10,082 --> 00:09:11,584 هذا هو جلسة استماع أولية. 143 00:09:12,084 --> 00:09:14,587 انها للمدعي العام لبيان قضيته. 144 00:09:14,587 --> 00:09:18,591 يمكنني توفير الكثير من الوقت لنا جميعًا. من فضلك، مساعدتنا هنا. 145 00:09:18,591 --> 00:09:20,593 شكرا لك قاضي التحقيق. 146 00:09:22,094 --> 00:09:25,598 هرقل متهم من الجرائم التالية: 147 00:09:25,598 --> 00:09:27,767 القتل غير العمد، 148 00:09:28,267 --> 00:09:32,171 تقويض السلطة من الآلهة والفتنة، 149 00:09:32,171 --> 00:09:36,492 إنكار السلطة من حكومتنا، تشجيع التمرد. 150 00:09:36,492 --> 00:09:40,863 - كيف تدافع؟ - أنا لا أدافع. أنا لم أقتل كازانكيس. 151 00:09:40,863 --> 00:09:44,617 لم أتسامح أبدا مع التمرد ضد حكومة عادلة في حياتي. 152 00:09:44,617 --> 00:09:47,587 ومن يقرر إذا كانت الحكومة عادلة؟ نحن جميعا نفعل. 153 00:09:47,587 --> 00:09:50,439 - إنها تسمى الحرية. - مثير للاهتمام. 154 00:09:50,439 --> 00:09:52,358 أنت تقول للرجال أن يخرجوا واتبع قلوبهم 155 00:09:52,358 --> 00:09:54,827 لفعل الصواب-- مهما كانت التكلفة. 156 00:09:54,827 --> 00:09:57,330 أقول للرجال لمتابعة قلوبهم. هذا كل شيء. 157 00:09:57,813 --> 00:10:01,267 وماذا لو كانت قلوبهم اطلب منهم أن يتجاهلوا القانون أو أنه من الخطأ؟ 158 00:10:01,267 --> 00:10:03,769 أنا لا أخبر الناس لتجاهل القانون 159 00:10:03,769 --> 00:10:05,771 لكني أقول لهم أن يتكلموا إذا اختلفوا معها. 160 00:10:05,771 --> 00:10:09,041 إنه هذا الموقف المتقلب للقانون هذا أحضرنا إلى هنا اليوم. 161 00:10:09,542 --> 00:10:12,545 لماذا أنا هنا يا سبنسيوس؟ أعني، لماذا أنا هنا حقا؟ 162 00:10:12,545 --> 00:10:16,432 لان أنت تشجع الناس لأتصرف مثلك، 163 00:10:16,432 --> 00:10:19,018 لأحاول أن أكون مثلك، حتى للتظاهر هم أنت. 164 00:10:19,018 --> 00:10:21,520 أنت تلوي هذا في كل مكان! بأفعالك، 165 00:10:21,520 --> 00:10:24,523 أنت مسؤول لموت كازانكيس الفقير.. 166 00:10:24,523 --> 00:10:27,526 كما لو كنت قد دفعت أن شعاع أسفل عليه وسحقته بنفسك! 167 00:10:27,526 --> 00:10:31,430 -[تذمر المتفرجين] -أدعو الأرملة، جاليا، إلى دائرة الشهود. 168 00:10:31,430 --> 00:10:34,433 ابق هنا، حسنًا؟ الأم سوف تعود على الفور. 169 00:10:39,388 --> 00:10:41,273 [ سبنسيوس ] كان كازانكيس زوجك. 170 00:10:41,774 --> 00:10:46,262 نعم. هو-كان. لقد كان مزارعا. 171 00:10:46,262 --> 00:10:49,515 ماذا حدث؟ التقى هرقل. 172 00:10:49,515 --> 00:10:54,453 كانت هناك عائلة كاملة الذي كان محاصرا من طرف فيضان الربيع 173 00:10:54,453 --> 00:10:57,940 ولا يمكن لأحد الوصول إليهم باستثناء هرقل. 174 00:10:58,441 --> 00:11:02,428 وأنقذهم جميعا. كان كازانكيس هناك، ورأى ذلك يحدث. 175 00:11:02,428 --> 00:11:05,898 قال ذلك بمجرد أن التقى هرقل، لقد تغيرت حياته كلها. 176 00:11:05,898 --> 00:11:08,401 وفعلت ذلك؟ 177 00:11:08,401 --> 00:11:10,403 لسوء الحظ، نعم. 178 00:11:12,355 --> 00:11:16,842 بدأ في الإنفاق وقت أقل وأقل في المزرعة. 179 00:11:16,842 --> 00:11:19,812 وبعد ذلك، في أحد الأيام، لقد أقلع للتو. 180 00:11:20,312 --> 00:11:25,484 -[تذمر المتفرجين] - أخبرني، من الذي يرعى المزرعة، وحصاد المحاصيل؟ 181 00:11:27,887 --> 00:11:30,339 [ كسر الصوت ] لا توجد محاصيل. 182 00:11:30,339 --> 00:11:33,809 [زفير] لم يزرع كازانكيس أي شيء. 183 00:11:33,809 --> 00:11:36,829 [ رجل ] لا توجد محاصيل؟ ولكن لديك طفلين صغيرين. 184 00:11:36,829 --> 00:11:39,749 - لا أستطيع أن أصدق ذلك. - كيف ستأكل؟ كيف يمكنك البقاء على قيد الحياة؟ 185 00:11:42,218 --> 00:11:44,153 لا أعرف. 186 00:11:44,153 --> 00:11:46,122 إذن زوجك يلتقي هرقل, 187 00:11:46,622 --> 00:11:49,458 هو مصدر إلهام للخروج وافعل الخير... 188 00:11:49,458 --> 00:11:52,228 ويتركك وأطفالك لتجويع. 189 00:11:52,228 --> 00:11:55,531 هذا يقول كل شيء. ليس لدي مزيد من الأسئلة. 190 00:11:55,531 --> 00:11:59,535 [تذمر المتفرجين] 191 00:11:59,535 --> 00:12:02,004 نحن لا نعرف إذا كان هرقل خالدا. 192 00:12:02,004 --> 00:12:04,824 نحن نعلم أن كازانكيس لم يكن كذلك. 193 00:12:04,824 --> 00:12:08,060 لقد ذهب إلى ذلك المنجم قائلا أنه هرقل، 194 00:12:08,060 --> 00:12:10,563 ولم يخرج قط. 195 00:12:12,531 --> 00:12:14,784 كم هو حلو. 196 00:12:14,784 --> 00:12:18,521 -[ضجة الموظفين] - هرقل. 197 00:12:20,539 --> 00:12:23,826 تجد المحكمة أن التهم تقف ، 198 00:12:23,826 --> 00:12:25,694 وأنت مقيد. 199 00:12:26,195 --> 00:12:30,132 محاكمتك سيبدأ في أثينا اسبوع واحد من اليوم. 200 00:12:30,616 --> 00:12:33,119 [تذمر المتفرجين] 201 00:12:33,119 --> 00:12:37,873 هل أنت حقا هرقل؟ نعم أنا. 202 00:12:39,125 --> 00:12:41,127 لماذا قتلت والدي؟ 203 00:12:41,127 --> 00:12:44,096 [ يضحك ] 204 00:12:50,503 --> 00:12:54,490 [أحاديث الناس] [ رجل ] هذا ما سمعته. 205 00:12:58,811 --> 00:13:00,813 هرقل. 206 00:13:00,813 --> 00:13:03,816 يقولون الطعام هنا إنه أمر سيء حقًا، حتى من أجل طعام السجن. 207 00:13:05,818 --> 00:13:08,821 شكرًا. أنا، اه، أشعر بتحسن بالفعل. 208 00:13:10,823 --> 00:13:15,327 كما تعلمون، أنا لا أعرف لماذا أنت تصر على المرور مع هذه التمثيلية. 209 00:13:15,795 --> 00:13:18,264 أعطيت كلمتي. 210 00:13:18,264 --> 00:13:22,384 علاوة على ذلك، هذا ليس كذلك فقط عن كازانكيس بعد الآن. أنا أعرف. 211 00:13:22,384 --> 00:13:26,338 مهلا، لقد سمعت هذا الرجل سبنسيوس لم يخسر أي قضية. 212 00:13:27,756 --> 00:13:29,258 عظيم. الآن أشعر بتحسن حقًا. 213 00:13:32,211 --> 00:13:34,713 هرقل. 214 00:13:34,713 --> 00:13:38,734 - سيكون من السهل عليك ذلك مجرد تمثال نصفي للخروج من هذا المكان. - وتفعل ماذا؟ 215 00:13:38,734 --> 00:13:41,737 إيولاس, لا بد لي من مسح اسمي. 216 00:13:41,737 --> 00:13:44,690 إذا كان بإمكانهم أن يفعلوا هذا بي، يمكنهم... فعل ذلك لأي شخص. 217 00:13:47,526 --> 00:13:51,013 طلب! طلب! [ توقف الثرثرة ] 218 00:13:52,014 --> 00:13:55,518 لقد تم تدمير مزرعتك بواسطة خنزير بري، 219 00:13:55,518 --> 00:13:58,521 وكنت كذلك في انتظار هرقل لرعاية المشكلة. 220 00:13:59,021 --> 00:14:02,024 نعم يا سيدي، لكنه كان مشغولا جدا. 221 00:14:02,525 --> 00:14:06,028 اندلعت الحرب في أرليس، مشكلة هيدرا في جابوا. 222 00:14:06,512 --> 00:14:11,483 إذن، ما تقوله هو أنه أثار آمالا كاذبة. يمين. 223 00:14:11,851 --> 00:14:14,003 لم يتمكن من الوصول إلينا في الوقت المناسب، 224 00:14:14,003 --> 00:14:17,273 ومزق ذلك الخنزير الكبير كل محاصيلي وأنا.. 225 00:14:17,590 --> 00:14:19,525 ودمرت مزرعتي. 226 00:14:19,525 --> 00:14:22,795 هذا أمر مثير للسخرية. أنا لم أر قط هذا الرجل من قبل. 227 00:14:22,795 --> 00:14:24,647 وجهة نظري بالضبط. 228 00:14:24,647 --> 00:14:27,416 أنت تؤثر على الناس أنت لم تقابل قط. 229 00:14:27,416 --> 00:14:29,818 لهذا السبب أنت خطير جدا. 230 00:14:29,818 --> 00:14:31,787 خطير؟ إلى من؟ 231 00:14:31,787 --> 00:14:36,008 هل يمكن أن يكون لدينا القليل من النظام هنا، من فضلك؟ لا تقاطع، هرقل. 232 00:14:36,008 --> 00:14:38,677 هذه هي أثينا، وسوف تفعل ذلك افعل الأشياء بطريقتنا. 233 00:14:38,677 --> 00:14:42,064 سوف تحصل على فرصة ليتم سماعها. 234 00:14:43,566 --> 00:14:47,052 -يتابع. - هل يوجد اه 235 00:14:47,052 --> 00:14:51,056 الدرس الذي تعلمته، اه تعلمت من هذا ؟ 236 00:14:51,056 --> 00:14:53,425 أنت-لا يمكنك الاعتماد عليه. 237 00:14:53,425 --> 00:14:56,645 كان يجب أن أجد طريقة للتعامل مع هذا الخنزير نفسي... 238 00:14:56,645 --> 00:14:59,365 بدلا من الانتظار ليظهر هرقل. 239 00:15:02,134 --> 00:15:04,637 كم عدد أبنائك ذهب إلى الحرب؟ 240 00:15:04,637 --> 00:15:06,639 كل أربعة منهم. 241 00:15:08,140 --> 00:15:11,644 كم عاد المنزل؟ لا أحد. لقد ماتوا جميعا في المعركة. 242 00:15:11,644 --> 00:15:14,630 سمعوا القصة إنقاذ هرقل.. 243 00:15:15,130 --> 00:15:17,633 اياكس وجنوده في جبل بنتليكوس-- 244 00:15:18,117 --> 00:15:21,487 كيف خاطر بكل الصعاب من أجل-- لإنقاذ هؤلاء الجنود. 245 00:15:21,487 --> 00:15:24,173 لقد اعتقدوا كان هذا ما أرادوا-- 246 00:15:24,173 --> 00:15:26,992 أن نكون أبطالاً مثل هرقل-- لكن-- 247 00:15:26,992 --> 00:15:30,996 لذا، الآن، بدون ولد 248 00:15:30,996 --> 00:15:33,465 اسم عائلتك يموت معك. 249 00:15:33,465 --> 00:15:36,468 نعم هذا صحيح، ولكن هذا ليس مهما. 250 00:15:37,970 --> 00:15:40,973 أفتقد أولادي. 251 00:15:40,973 --> 00:15:45,311 أرادوا أن يكونوا أبطالاً.. تماما مثل هرقل. 252 00:15:45,311 --> 00:15:47,112 [ إيولاس ] هيا يا هرقل. 253 00:15:47,613 --> 00:15:50,582 لا يمكنك السماح لهذه القصص ينزلك. 254 00:15:52,067 --> 00:15:56,322 لم أدرك أبدا ماذا أفعل... 255 00:15:56,322 --> 00:15:58,240 يمكن أن تؤثر على الناس لم أقابل قط. 256 00:15:58,240 --> 00:16:03,295 - أنت تأثير جيد على الناس. - حتى عندما يموتون؟ 257 00:16:03,696 --> 00:16:07,049 وهذا ليس خطأك إذا سمع الناس عن مغامراتك... 258 00:16:07,466 --> 00:16:10,352 ومن ثم المخاطرة بحياتهم تحاول أن تكون مثلك. 259 00:16:12,104 --> 00:16:14,106 [تنهدات] [امرأة] أريد أن أرى هرقل. 260 00:16:14,106 --> 00:16:16,508 [حارس] سيدة، لا يمكنك الذهاب إلى هناك. مهلا، لدي بعض الأخبار الجيدة، 261 00:16:16,508 --> 00:16:18,694 سيدتي هل تستمعين؟ لا يمكنك الدخول إلى هناك. أظن. 262 00:16:18,694 --> 00:16:20,562 أنت، أم، لديك زائر. 263 00:16:20,562 --> 00:16:22,481 لا، أنت لا تفهم. أنا محاميه. 264 00:16:22,481 --> 00:16:25,684 ديرس. [حارس] أنت لا تفهم. 265 00:16:26,185 --> 00:16:28,187 جئت بمجرد أن سمعت. 266 00:16:28,187 --> 00:16:31,573 أنت بحاجة إلى شخص ما في زاويتك يا هرقل، شخص يعرف القانون. 267 00:16:31,573 --> 00:16:33,359 هذا من شأنه أن يكون لي. 268 00:16:33,876 --> 00:16:36,245 من شأنه أن يكون أنت؟ أنا لا أعتقد ذلك. 269 00:16:36,245 --> 00:16:39,648 [ضحكة مكتومة] سأخرجك من هذا داخل اسبوع. 270 00:16:39,648 --> 00:16:44,019 - نعم. - لقد مثلت إيولاس، ألم أفعل، 271 00:16:44,019 --> 00:16:47,022 في محنته مع الملك مينيلاوس؟ أهلاً. 272 00:16:47,022 --> 00:16:50,926 مينيلوس هو والدك، وأنت لا تزال تقريبا قتل إيولاس. 273 00:16:50,926 --> 00:16:54,346 اه. حسنا، لقد تعلمت الكثير من القانون منذ ذلك الحين. 274 00:16:54,847 --> 00:16:56,849 -[ مخطوطات جلجل ] - والآن ما علينا أن نفعله... 275 00:16:56,849 --> 00:16:59,802 يتم وضع شخص ما هناك ومن يعرفك شخصيا 276 00:16:59,802 --> 00:17:02,771 شخص ما سبنسيوس لا يمكن أن تلتف حولها. 277 00:17:02,771 --> 00:17:04,773 حسنا، هذا من شأنه أن يكون لي. 278 00:17:04,773 --> 00:17:06,775 لا، لن يحدث ذلك. لن تفعل ذلك؟ 279 00:17:06,775 --> 00:17:08,777 أنت شريكه. كانوا يتوقعون منك للوقوف إلى جانبه. 280 00:17:08,777 --> 00:17:11,764 لا، ما نحتاجه هو الناس أن هرقل قد ساعد. 281 00:17:11,764 --> 00:17:14,249 حسنا، قطعة من الكعكة. إنهم في كل مكان. 282 00:17:14,249 --> 00:17:16,251 يمكننا الذهاب للعثور على بعض الآن. عظيم. نحن بحاجة للناس التي هي جديرة بالثقة-- 283 00:17:16,735 --> 00:17:19,238 مهلا، كما تعلمون، أنت-- لقد أسقطت الخاص بك-- 284 00:17:19,238 --> 00:17:22,608 [ خطوات تغادر ] أراك. 285 00:17:22,608 --> 00:17:25,928 [ الثرثرة ] [امرأة] كان الأمر فظيعا. 286 00:17:25,928 --> 00:17:29,665 كانت الأرض تهتز. لقد كان يتمزق مفتوحاً، 287 00:17:29,665 --> 00:17:32,534 وسقوط المباني الناس يصرخون. 288 00:17:34,303 --> 00:17:38,807 لكنني لم أكن خائفا. كيف يمكن لك لا تخافوا؟ 289 00:17:39,308 --> 00:17:41,744 أعني، كيف يمكن لأي شخص لا تخاف؟ 290 00:17:41,744 --> 00:17:46,732 لأنني عرفت أن هرقل كان على وشك إنقاذي تماما كما فعل في أحلامي. 291 00:17:46,732 --> 00:17:50,552 آلة الطيران لقد أخبرتنا عن-- اه، بنيت لشخصين؟ 292 00:17:50,552 --> 00:17:53,405 لا، لقد حملوا جندياً واحداً... المشغل. 293 00:17:53,405 --> 00:17:56,325 فأخذ هرقل مخاطرة شخصية كبيرة 294 00:17:56,325 --> 00:18:00,763 معرفة ذلك قد لا تطير الآلة مع اثنين منكم على متن الطائرة. 295 00:18:01,263 --> 00:18:04,750 لا أعتقد دخلت إلى ذهنه. كان سينقذ حياتي. 296 00:18:04,750 --> 00:18:06,635 كلانا عرف ذلك. 297 00:18:06,635 --> 00:18:09,922 هذا سوف يكون كل شيء. الشاهد الخاص بك. 298 00:18:12,925 --> 00:18:15,427 أتلانتس-- 299 00:18:15,928 --> 00:18:17,429 مدينة خيالية من العجائب. 300 00:18:17,930 --> 00:18:20,432 لم يكن الأمر خياليا. مم-هممم. 301 00:18:20,432 --> 00:18:24,436 أخبرني، هذا الحلم الذي ذكرته حيث ينقذ هرقل حياتك-- 302 00:18:24,436 --> 00:18:27,940 هل ستسمي هذا... رؤية؟ 303 00:18:30,442 --> 00:18:32,945 هل يمكن أن نسميها ذلك. رؤى المستقبل-- 304 00:18:32,945 --> 00:18:36,431 مدن خيالية, الآلات التي تطير. 305 00:18:36,431 --> 00:18:37,950 لقد صنعت كل شيء، أليس كذلك؟ اعتراض! 306 00:18:37,950 --> 00:18:41,703 - ط ط ط ط. يتابع. - [ كاساندرا ] لا. 307 00:18:42,988 --> 00:18:46,492 هرقل أنقذ حياتي. تمام. قل أنه فعل. 308 00:18:46,492 --> 00:18:49,995 ماذا عن كل الناس الآخرين من عاش هناك؟ ماذا، لقد تركهم يموتون فحسب؟ 309 00:18:50,462 --> 00:18:52,331 وحاول مساعدتهم، لكنهم لم يستمعوا. 310 00:18:52,331 --> 00:18:55,134 كما ترى، هذه هي المشكلة مع الأبطال، أليس كذلك؟ همم؟ 311 00:18:55,634 --> 00:18:58,487 وعليهم أن يتخذوا قرارات.. من يعيش ومن يموت. 312 00:18:58,487 --> 00:19:01,507 لا يبدو الأمر عادلاً، هل يفعل ذلك؟ 313 00:19:01,507 --> 00:19:04,009 [ يسخر ] وهذا ما ليس عادلا. 314 00:19:04,009 --> 00:19:07,012 مم. ليس لدي حاجة أخرى من هذا الشاهد. 315 00:19:07,012 --> 00:19:10,482 انظر إلى الجانب المشرق. لا يمكنهم تغريمك. 316 00:19:10,482 --> 00:19:13,485 ليس لديك دينار الى اسمك. هذا لا يتعلق بالمال. 317 00:19:13,485 --> 00:19:16,471 ماذا لو سبنسيوس يقنع هيئة المحلفين بأنني مذنب... 318 00:19:16,471 --> 00:19:18,473 أي شيء وأنا في نهاية المطاف الذهاب إلى السجن؟ 319 00:19:18,473 --> 00:19:20,859 كيف يمكنني مساعدة الناس إذا كنت في السجن؟ 320 00:19:20,859 --> 00:19:23,862 الأمور دائما أحلك قبل الفجر. 321 00:19:23,862 --> 00:19:26,365 بعد ظهر هذا اليوم، كل ما علينا فعله هو... 322 00:19:26,865 --> 00:19:28,367 اختيار شهود أفضل. 323 00:19:30,369 --> 00:19:35,574 - لا. - "لا"؟ لا ماذا؟ 324 00:19:37,059 --> 00:19:39,061 ماذا تفكر؟ 325 00:19:39,545 --> 00:19:42,915 أريد أن أذهب في تلك الدائرة الشاهدة والتحدث عن نفسي. 326 00:19:42,915 --> 00:19:45,284 [ يضحك ] 327 00:19:45,284 --> 00:19:48,020 [تنهدات] الهواة. 328 00:19:48,020 --> 00:19:51,490 اقرأ شفتي. "مستحيل." 329 00:19:51,490 --> 00:19:54,943 لا يوجد محام يحترم نفسه سوف تسمح للعميل من أي وقت مضى افعل شيئا من هذا القبيل. 330 00:19:55,360 --> 00:19:58,363 - إنها ليست مكالمتك. - هذا ليس كذلك كيف يتم لعب اللعبة. 331 00:19:58,830 --> 00:20:02,334 هذه ليست لعبة. لا يتعلق الأمر الفائزين أو الخاسرين. 332 00:20:02,334 --> 00:20:05,337 هذا فيما يخص الحقيقة والعدالة وأنا أفعل ذلك. 333 00:20:05,337 --> 00:20:07,839 أنا في قضيتك. طالما أنا كذلك، 334 00:20:07,839 --> 00:20:10,342 نحن نفعل الأشياء بطريقتي. 335 00:20:10,342 --> 00:20:13,295 - ديرس! - هذا نهائي. 336 00:20:13,295 --> 00:20:17,749 أنا أسمع الكثير حول الاختيارات لقد صنعت... 337 00:20:17,749 --> 00:20:20,302 ولكن لا شيء عنه الاختيار الذي قام به كازانكيس، 338 00:20:20,302 --> 00:20:22,304 وهذا ما يفعله الرجل ضرر خطير. 339 00:20:22,304 --> 00:20:25,791 أتمنى أكثر من أي شيء كان بإمكاني إنقاذ حياته. 340 00:20:27,576 --> 00:20:30,762 ولكن تحاول أن تجعلني مسؤولاً عن أفعاله، 341 00:20:30,762 --> 00:20:32,798 فإنه يأخذ بعيدا من أعظم، 342 00:20:32,798 --> 00:20:35,017 الفعل الأكثر نكران الذات الإنسان قادر على-- 343 00:20:35,017 --> 00:20:38,053 التضحية بحياته لآخر. 344 00:20:38,053 --> 00:20:41,240 يمكنك المحاولة لتشويه سمعتي. 345 00:20:41,240 --> 00:20:44,493 على الأقل أنا هنا للدفاع عن نفسي، لكن كازانكيس ليس كذلك. 346 00:20:47,496 --> 00:20:50,499 لذلك لا تأخذ بعيدا من هذا الموت-- تضحيته بنفسه -- 347 00:20:50,999 --> 00:20:53,485 بجعلها مسؤوليتي. 348 00:20:53,986 --> 00:20:56,738 لقد قام بهذا الاختيار البطولي نفسه، 349 00:20:56,738 --> 00:21:01,493 وهو يستحق تكريمنا واحترام القيام بذلك. 350 00:21:08,250 --> 00:21:10,185 كان ذلك خطابا جميلا. 351 00:21:10,185 --> 00:21:14,189 هناك فرصة جيدة لهم قد يسقط اللاإرادي تهم القتل غير العمد. 352 00:21:14,189 --> 00:21:16,692 تمام. الآن نحن نصل إلى مكان ما. 353 00:21:18,694 --> 00:21:23,015 - هذا جيد، أليس كذلك؟ - لا نوعا ما. 354 00:21:23,015 --> 00:21:26,018 لا أعتقد سبنسيوس مهتم بالقتل الخطأ. 355 00:21:26,018 --> 00:21:28,503 يريدك بتهمة الفتنة. 356 00:21:28,503 --> 00:21:30,489 إذا كانت هيئة المحلفين يدينك بذلك، 357 00:21:30,989 --> 00:21:35,811 ثم سيتم نفيك من كل اليونان... إلى الأبد. 358 00:21:40,799 --> 00:21:43,802 زوجك ديرك كان قاتلاً مأجوراً 359 00:21:43,802 --> 00:21:45,804 لقد قتل الناس من أجل المال. 360 00:21:45,804 --> 00:21:48,824 لكنهم كانوا رجالاً سيئين، كل منهم. 361 00:21:48,824 --> 00:21:51,326 لا شيء من هذه الإعدامات كانت بموافقة الحكومة. 362 00:21:51,326 --> 00:21:53,695 صحيح؟ هذا صحيح. 363 00:21:53,695 --> 00:21:59,318 - لكن-- - لذلك، أحضر هرقل زوجك يعود إلى العدالة. 364 00:21:59,318 --> 00:22:02,270 ولكن عندما لم يعجبه حكم المحكمة، 365 00:22:02,270 --> 00:22:04,756 ساعده على الهروب. 366 00:22:04,756 --> 00:22:06,725 هل هذا صحيح؟ 367 00:22:08,727 --> 00:22:12,214 أصبح ديرك رجلاً صالحًا. لقد كان قاتلاً! 368 00:22:12,214 --> 00:22:17,035 هرقل-- نصف إله وبطل-- 369 00:22:17,035 --> 00:22:19,538 يضع نفسه فوق القانون. 370 00:22:20,038 --> 00:22:22,908 وهذا سلوك مثير للفتنة بمعاييري. 371 00:22:22,908 --> 00:22:25,227 - اعتراض! -[ رجل ] نقطة مثيرة للاهتمام هناك. 372 00:22:25,227 --> 00:22:27,729 ليس لدي أي أسئلة أخرى. 373 00:22:29,114 --> 00:22:32,801 أنا أدعو ديدالوس، أعظم مخترع في العالم. 374 00:22:32,801 --> 00:22:34,553 شكرا لك كارا. 375 00:22:34,553 --> 00:22:38,807 ديدالوس, أخبرنا عن هرقل. 376 00:22:38,807 --> 00:22:41,810 إنه أفضل صديق يمكن للرجل أن يكون. 377 00:22:41,810 --> 00:22:43,812 هو هناك عندما تحتاج إليه. 378 00:22:43,812 --> 00:22:46,815 في وقت مبكر، واجهت مشكلة إقناع الناس.. 379 00:22:46,815 --> 00:22:49,317 أن اختراعاتي كانت مفيدة. 380 00:22:49,317 --> 00:22:52,337 أقنعني هرقل أن أتبع أحلامي.. 381 00:22:52,337 --> 00:22:54,339 طالما شعرت لقد كنت على حق. 382 00:22:54,339 --> 00:22:55,841 ونحن سعداء أنه فعل. 383 00:22:56,341 --> 00:23:00,328 وبعد يا ولدي ايكاروس مات, 384 00:23:00,328 --> 00:23:04,800 أنا--لقد ضللت طريقي لفترة من الوقت. 385 00:23:04,800 --> 00:23:10,389 كنت أخترع الأسلحة، مساعدة رجل شرير على-- لتدمير حياة الأبرياء. 386 00:23:10,389 --> 00:23:12,774 ما هو الجزء الذي فعله هرقل في كل هذا؟ 387 00:23:12,774 --> 00:23:15,127 فتح عيني. 388 00:23:15,127 --> 00:23:18,013 لقد ساعدني على الرؤية أنني كنت أعمى من طرف احزاني 389 00:23:18,013 --> 00:23:20,399 أن ما كنت أفعله كان يؤذي الناس. 390 00:23:21,800 --> 00:23:23,802 بجانب ابني، 391 00:23:24,302 --> 00:23:27,823 هرقل هو أفضل صديق لقد كان لي من أي وقت مضى. 392 00:23:27,823 --> 00:23:29,658 شكرا لك ديدالوس. 393 00:23:30,158 --> 00:23:32,227 - لقد كان هذا النوع من الأصدقاء للكثير منا. - اعتراض! 394 00:23:32,227 --> 00:23:37,582 لا مزيد من الأسئلة. الشاهد الخاص بك. 395 00:23:41,253 --> 00:23:43,255 عرف هرقل ابنك إيكاروس. 396 00:23:43,255 --> 00:23:46,625 فهل شجعه أيضا لمتابعة الحلم؟ 397 00:23:46,625 --> 00:23:49,895 أراد إيكاروس ليطير مثل الطيور. 398 00:23:49,895 --> 00:23:53,448 أخبره هرقل أن كل شيء كان ممكنا، 399 00:23:53,448 --> 00:23:56,318 طالما أراد ذلك بشكل سيء بما فيه الكفاية. 400 00:23:56,318 --> 00:23:59,254 إذن هرقل-- خالدة لكل ما نعرفه-- 401 00:23:59,254 --> 00:24:03,258 يشجع شاب مثير للإعجاب أن أكون مثله.. 402 00:24:03,742 --> 00:24:06,912 والمخاطرة بكل شيء لمتابعة حلمه. 403 00:24:06,912 --> 00:24:10,615 - وهذا الخطر هو ما قتله. - اعتراض! 404 00:24:10,615 --> 00:24:13,919 - كيف يمكنك أن تقول شيء من هذا القبيل؟ - هرقل! 405 00:24:21,243 --> 00:24:23,111 "صديق مدى الحياة." 406 00:24:23,111 --> 00:24:25,614 هل هذا ما قلته؟ 407 00:24:25,614 --> 00:24:29,050 لقد حطم عالمك! أي نوع من الأصدقاء من شأنه أن يفعل ذلك؟ 408 00:24:29,050 --> 00:24:32,587 - اتركه وشأنه يا سبنسيوس! - هرقل! أنا أحذرك. 409 00:24:32,587 --> 00:24:38,109 أنت خارج النظام. يمكن أن تستمر هذه المحاكمة بدونك هنا، كما تعلمون. 410 00:24:40,445 --> 00:24:42,330 يتابع. 411 00:24:42,330 --> 00:24:46,735 هذا نصف الإله سيحبنا كل ذلك لنتبع قلوبنا 412 00:24:46,735 --> 00:24:49,955 لفعل ما هو صحيح، لتجاهل القوانين 413 00:24:49,955 --> 00:24:53,792 للتمرد على النظام وتحدي الدولة. 414 00:24:54,292 --> 00:24:56,161 - الفتنة! - اعتراض! 415 00:24:56,161 --> 00:24:58,163 نقض. 416 00:24:59,664 --> 00:25:02,667 لو عاش إيكاروس كان من الممكن أن يكون... 417 00:25:02,667 --> 00:25:06,121 مخترع أكبر من والده. 418 00:25:06,121 --> 00:25:08,623 لكننا لن نعرف أبدًا، 419 00:25:08,623 --> 00:25:11,877 لأن هرقل أخبره للذهاب لذلك. 420 00:25:11,877 --> 00:25:15,080 طارد حلمك-- تفقد حياتك. 421 00:25:15,080 --> 00:25:17,916 لا مزيد من الأسئلة. 422 00:25:17,916 --> 00:25:20,151 [ همهمات ] [ خشخيشة القضبان ] 423 00:25:20,151 --> 00:25:25,156 انظر، أعلم أنك منزعج لأن الأمور لا تبدو أن نسير في طريقنا. 424 00:25:25,156 --> 00:25:29,160 أستطيع أن أقرأ هيئة المحلفين. نحن لسنا في وضع سيء للغاية. 425 00:25:30,662 --> 00:25:34,165 هذا ليس كذلك ما يزعجني. 426 00:25:34,165 --> 00:25:37,669 ربما أنا مسؤول بطريقة أو بأخرى لمقتل كازانكيس، 427 00:25:37,669 --> 00:25:40,171 من أجل إيكاروس. 428 00:25:40,171 --> 00:25:42,674 كم من الآخرين ماتوا تحاول أن ترقى لمعاييري؟ 429 00:25:42,674 --> 00:25:46,678 انظر، غدا يوم آخر. 430 00:25:50,181 --> 00:25:54,119 ماذا؟ لا تبدأ للشك في نفسك. 431 00:25:54,619 --> 00:25:58,123 نحن في الحق هنا. انتظر. 432 00:25:58,123 --> 00:26:02,093 - يمين. - يمين. 433 00:26:02,093 --> 00:26:04,596 همم. همم! ها أنت ذا. 434 00:26:04,596 --> 00:26:06,598 عليك فقط فكر بإيجابية. 435 00:26:06,598 --> 00:26:10,452 كنت أعرف أن هذا سيحدث عاجلا أم آجلا. 436 00:26:10,952 --> 00:26:12,954 لقد تغلبت على نفسك بالدم لمساعدة هؤلاء الناس. 437 00:26:12,954 --> 00:26:16,341 وكيف يظهرون ولائهم؟ مثله. 438 00:26:16,341 --> 00:26:18,159 ماذا تريد الآن يا أريس؟ 439 00:26:18,159 --> 00:26:20,161 أحاول أن أفهم. 440 00:26:20,161 --> 00:26:22,664 ترى أنت تحيرني 441 00:26:22,664 --> 00:26:26,167 أين غضبك يا رجل؟ لا ينبغي لهم أن يعاملوك مثل هذا. 442 00:26:26,668 --> 00:26:29,671 أنت أخي. نصف أخ. 443 00:26:29,671 --> 00:26:31,539 لا تجعل الأمر أسوأ مما هو عليه بالفعل. 444 00:26:32,874 --> 00:26:35,427 كان من الممكن أن يكون لديك حياة أسهل بكثير، هل تعلم؟ 445 00:26:35,427 --> 00:26:37,929 كيف؟ ماذا، بكونك مثلك؟ 446 00:26:37,929 --> 00:26:40,982 [ يسخر ] لا أعتقد ذلك. 447 00:26:40,982 --> 00:26:43,985 لقد كانت لدينا خلافاتنا، 448 00:26:43,985 --> 00:26:48,323 ولكن هذا بسبب أنت ترفض النظر إلى الماضي ما تعتقد أنك تراه في لي. 449 00:26:48,323 --> 00:26:50,191 نريد نفس الشيء لهذا العالم. حقًا؟ 450 00:26:50,191 --> 00:26:53,628 نعم. طلب. 451 00:26:53,628 --> 00:26:56,131 ترتيب مثالي. 452 00:26:56,131 --> 00:27:00,368 يمكن أن يكون مكانا بلا جريمة بدون نائب. 453 00:27:00,368 --> 00:27:04,055 فكر في مدى سعادة ذلك البشر الحبيب الخاص بك. 454 00:27:04,055 --> 00:27:06,708 ولن يحدد زيوس العودة خطوة أو خطوتين؟ 455 00:27:08,143 --> 00:27:10,395 أنت وأنا. فكر في الأمر. 456 00:27:11,696 --> 00:27:14,199 أنت وأنا. نعم. 457 00:27:14,199 --> 00:27:16,701 فريق. 458 00:27:17,202 --> 00:27:20,205 ما هو لون السماء في عالمك؟ 459 00:27:21,673 --> 00:27:23,675 انظر، هذا هو ضعفك. 460 00:27:26,645 --> 00:27:28,513 ليس لديك المعدة لذلك. 461 00:27:28,513 --> 00:27:33,268 رقم انها مجرد ذلك كلما كنت في الجوار، أفقد شهيتي. 462 00:27:39,124 --> 00:27:42,043 لذا، بدون مساعدة هرقل، 463 00:27:42,043 --> 00:27:45,830 سيكون لمملكتنا سقطت في اليدين من أختي الشريرة. 464 00:27:45,830 --> 00:27:48,667 - كما تعلم، -[ خطوات ] 465 00:27:48,667 --> 00:27:52,420 أنت غير عادي امرأة جميلة, الملكة ميليسا. 466 00:27:52,420 --> 00:27:56,791 كما تعلمون، كنت على وشك ليقول نفس الشيء. 467 00:27:56,791 --> 00:27:59,794 - أوه. - [ يضحك ] 468 00:28:02,414 --> 00:28:06,067 ولكن دعونا نحافظ إلى الأعمال في متناول اليد. 469 00:28:06,067 --> 00:28:11,156 أنت قلت أن هرقل المعاملة الرحيمة الجنود الجرحى ألهموك. 470 00:28:11,156 --> 00:28:14,659 أوه. لقد كان مصدر إلهام لنا جميعا. 471 00:28:14,659 --> 00:28:16,728 - [امرأة] جيسون! - [تذمر المتفرجين] 472 00:28:17,228 --> 00:28:20,699 [ الثرثرة ] [ يستمر التذمر ] 473 00:28:24,035 --> 00:28:26,388 اطلب! طلب! 474 00:28:27,505 --> 00:28:30,875 سيكون ذلك كل شيء، الملكة ميليسا. 475 00:28:33,378 --> 00:28:35,714 أدعو جيسون كشاهد للدفاع. 476 00:28:43,671 --> 00:28:48,126 جيسون. حسنا، الجميع يعرف من أنت-- 477 00:28:48,126 --> 00:28:50,628 ملك كورنثوس السابق, رائد الفضاء السابق. 478 00:28:50,628 --> 00:28:54,599 كيف تصف علاقتك مع هرقل؟ 479 00:28:54,599 --> 00:28:59,621 لماذا، إنه ابن زوجتي وأفضل صديق لي. 480 00:28:59,621 --> 00:29:02,590 لقد قاتلنا معا في الرحلة الاستكشافية الأولى للصوف الذهبي. 481 00:29:03,074 --> 00:29:06,411 وفي زمن أظلم لقد ساعدني اقلب حياتي. 482 00:29:06,411 --> 00:29:10,565 أنا--سأصبح سكران بلا أمل.. 483 00:29:10,565 --> 00:29:13,418 بسبب، حسنا، مشاكل شخصية. 484 00:29:14,419 --> 00:29:16,921 حسنا، شكرا لك. شكرًا لك. 485 00:29:18,389 --> 00:29:20,358 حسنا، هذا سوف يكون كل شيء. 486 00:29:21,843 --> 00:29:24,813 البعثة الثانية للصوف-- 487 00:29:24,813 --> 00:29:27,816 فكرتك أو هرقل؟ 488 00:29:27,816 --> 00:29:32,270 هرقل. لقد كانت مسألة شرف. كم مات؟ 489 00:29:32,270 --> 00:29:35,273 رجلان-- أوتيس وفاليروس. 490 00:29:37,776 --> 00:29:40,128 - كم مات في الأول؟ - أربعة. ما هي وجهة نظرك؟ 491 00:29:40,628 --> 00:29:42,413 وجهة نظري؟ هكذا يفكر الأبطال. 492 00:29:42,413 --> 00:29:46,351 النهاية-- مجدهم وشرفهم-- يبرر الوسيلة، 493 00:29:46,851 --> 00:29:49,320 لا يهم كم من الأرواح فقدت أو كم من العائلات دمرت. 494 00:29:49,320 --> 00:29:52,674 - امسكها. هذا ليس صحيحا. هذا ليس ما كان عليه الأمر. - [ يسخر ] 495 00:29:52,674 --> 00:29:56,294 - اعتراض! -[ضجيج الموظفين] -[ تورجيوس ] اطلب! طلب! 496 00:29:56,294 --> 00:30:00,582 [ خطوات تقترب ] [ اهتزاز المفاتيح ] 497 00:30:08,089 --> 00:30:10,091 الأم. هرقل. 498 00:30:13,044 --> 00:30:15,530 هذا فظيع. اه نعم. 499 00:30:15,530 --> 00:30:18,016 كيف يمكنهم ذلك؟ افعل هذا بك؟ 500 00:30:18,016 --> 00:30:20,385 أنا فقط أحاول التعاون مع النظام. 501 00:30:20,385 --> 00:30:23,154 كنت واحدا الذي علمك أن تفعل ذلك. 502 00:30:23,154 --> 00:30:25,657 لقد علمتني تماما كما ينبغي أن يكون لديك. 503 00:30:25,657 --> 00:30:29,627 آه، حسنا، أنت الحصول على ما يكفي من الطعام؟ 504 00:30:29,627 --> 00:30:33,631 إنه ليس طبخك، ولكنني سوف البقاء على قيد الحياة. 505 00:30:33,631 --> 00:30:35,633 [حارس] حان الوقت للذهاب. 506 00:30:38,136 --> 00:30:41,623 أحبك يا هرقل. أحبك يا أمي. 507 00:30:41,623 --> 00:30:44,592 سيكون كل شيء على ما يرام. ثق بي. 508 00:30:44,592 --> 00:30:46,594 تعال الى هنا. 509 00:30:54,102 --> 00:30:57,105 [ رنين الباب مغلق ] [ تشغيل المفاتيح في القفل ] 510 00:30:57,589 --> 00:31:00,558 هذه اللفائف قديمة جدًا، هذا ليس مضحكا. 511 00:31:00,558 --> 00:31:03,561 (ديرس)، هناك شيء ما يجب أن أقول لك. أعرف أن الأمور تبدو سيئة، 512 00:31:03,561 --> 00:31:06,564 ولكن، كما تعلمون، لم ينته حتى انتهى. 513 00:31:06,564 --> 00:31:10,068 لا توجد طريقة سأسمح بها ذلك المطارد للعربات سريع الحديث ضربوني في المحكمة. 514 00:31:10,568 --> 00:31:13,571 هل تستمع لي؟ سأريه. إذا لم أجد شيء في حمورابي الثالث، 515 00:31:13,571 --> 00:31:15,573 ثم سأجده في شعب أثينا ضد ديوجين. 516 00:31:15,573 --> 00:31:17,575 هل تتوقف! 517 00:31:17,575 --> 00:31:19,577 بالمناسبة، لقد غيرت رأيي. 518 00:31:19,577 --> 00:31:21,512 أعتقد أن الأمور قد تكون كذلك الأفضل بالنسبة لهيركوليس.. 519 00:31:21,512 --> 00:31:24,048 إذا وضعت لك في دائرة الشهود قبل إغلاق المرافعات. 520 00:31:24,048 --> 00:31:27,552 هذا بالضبط ما أريد للتحدث معك عنه. 521 00:31:29,520 --> 00:31:33,024 [ حارس ] لا يزال لسانك وتحرك. [رجل] لا تدفع. 522 00:31:33,024 --> 00:31:36,527 لدي بعض الأخبار. 523 00:31:38,529 --> 00:31:40,949 حسنًا؟ 524 00:31:40,949 --> 00:31:43,918 إيولاس ذاهب للشهادة غدا. 525 00:31:44,369 --> 00:31:48,273 - عظيم. - للنيابة. 526 00:31:52,260 --> 00:31:54,145 "المحاكمة"؟ 527 00:31:56,547 --> 00:31:59,434 القائمة طويلة-- 528 00:31:59,434 --> 00:32:01,836 رجال طيبون ماتوا قبل أوانهم.. 529 00:32:01,836 --> 00:32:04,489 تحاول الارتقاء إلى مستوى هرقل معايير عالية بشكل مستحيل. 530 00:32:04,889 --> 00:32:06,858 ماذا عن الأرواح أنقذ؟ 531 00:32:06,858 --> 00:32:09,243 لا أستطيع البدء في العد عدد المرات لقد أنقذني. 532 00:32:09,243 --> 00:32:11,996 همم. الذي يحضرنا إلى سؤال آخر. 533 00:32:11,996 --> 00:32:14,499 أليس كذلك، اه-- ألم تموت مرة واحدة نفسك؟ 534 00:32:16,401 --> 00:32:19,587 - حسنا، نعم. - نعم. و هرقل، باستخدام اتصالاته الإلهية، 535 00:32:19,587 --> 00:32:21,756 تمكنت من إعادتك من الجانب الآخر. 536 00:32:21,756 --> 00:32:24,125 - نعم، لقد فعل ذلك، ولكن... - سيء للغاية بالنسبة لكازانكيس والآخرين... 537 00:32:24,125 --> 00:32:26,978 أنهم لم يعرفوه وكذلك أنت. 538 00:32:27,412 --> 00:32:29,914 هذا ليس له علاقة مع الفتنة. 539 00:32:29,914 --> 00:32:32,417 لديك مشكلة مع رجل واحد تحاول أن تحدث فرقا. 540 00:32:32,417 --> 00:32:36,604 هذا الرجل هو أنت-- بطل؟ نعم أفعل. 541 00:32:36,604 --> 00:32:39,490 لا يوجد مكان لذلك في العالم الحديث. ربما في الماضي. 542 00:32:39,490 --> 00:32:45,563 - ولكن الآن نحن متحضرون. - المتحضرة؟ منذ متى؟ 543 00:32:45,563 --> 00:32:48,366 لدينا محاكم وقوانين. 544 00:32:48,366 --> 00:32:51,252 وأنت - أنت منزعج ترتيب الأشياء. 545 00:32:51,252 --> 00:32:54,973 من المفترض أن الحكومة لخدمة الناس، وليس العكس. 546 00:32:54,973 --> 00:32:57,825 أنت ترفض لقبول الحقيقة. 547 00:32:57,825 --> 00:32:59,727 الرجال مثلك يشكلون خطرا إلى كل من حولهم. 548 00:33:00,228 --> 00:33:02,664 وفاة عائلتك هو مثال جيد. 549 00:33:02,664 --> 00:33:05,166 هذه المحاكمة ليست حول وفاة عائلتي. 550 00:33:05,166 --> 00:33:08,302 لقد رفضت أن تسأل الآلهة الأخرى للمساعدة في حربك مع هيرا. 551 00:33:08,302 --> 00:33:11,372 أنت لم تسأل حتى والدك، زيوس، للمساعدة! 552 00:33:11,372 --> 00:33:14,809 لقد سألت زيوس! لقد توسلت معه! 553 00:33:14,809 --> 00:33:17,011 ولم يكن خطأ زيوس. 554 00:33:17,011 --> 00:33:19,180 إنه تصرفك البطولي.. 555 00:33:19,180 --> 00:33:23,735 تلك التكلفة زوجتك وأطفالك حياتهم! 556 00:33:26,220 --> 00:33:30,024 إنه كاذب. أنه يعطي المحامين اسم سيء. 557 00:33:30,024 --> 00:33:32,377 نعم. هو، اه-- 558 00:33:32,910 --> 00:33:34,746 لقد قلب كل شيء حولها. 559 00:33:35,697 --> 00:33:38,499 ولكن بعض ما يقوله يمكن أن يكون صحيحا. 560 00:33:38,499 --> 00:33:41,419 تعال. لا يمكنك أن تصدق ذلك. 561 00:33:42,837 --> 00:33:45,840 أحاول أن أفعل ما أعتقد أنه صحيح. 562 00:33:45,840 --> 00:33:47,842 أفعل ذلك بطريقتي الخاصة، وحده. 563 00:33:49,343 --> 00:33:51,846 إذا كنت--إذا لم أكن كذلك مستقلة جدا، 564 00:33:51,846 --> 00:33:53,731 ربما عائلتي سيظل على قيد الحياة. 565 00:33:53,731 --> 00:33:57,135 هرقل, لم يكن هذا خطأك. كانت تلك هيرا. 566 00:33:58,469 --> 00:34:03,391 [تنهدات] نعم. ربما. 567 00:34:03,391 --> 00:34:05,860 [امرأة] نعم. [ امرأة إيولاس! 568 00:34:05,860 --> 00:34:10,865 إيولاس! مونغ في حالة هياج! نحن بحاجة إلى مساعدة هرقل. 569 00:34:10,865 --> 00:34:14,318 مونغ؟ تقصد مونغ! نعم! إنه يدمر قريتنا 570 00:34:14,786 --> 00:34:17,755 هرقل في السجن يا صديقي لكنك على حق. 571 00:34:18,222 --> 00:34:21,692 إنه الوحيد يمكنها التعامل مع مونغ. تعال. 572 00:34:21,692 --> 00:34:24,595 - [ هرقل ] لا أستطيع أن أفعل ذلك. - [إيولاس] ماذا تقصد؟ 573 00:34:24,595 --> 00:34:26,464 قلت تورجيوس أنا لن تندلع. 574 00:34:26,464 --> 00:34:30,418 نعم، ولكن، هرقل-- مع مونغ، أي شيء يمكن أن يحدث. 575 00:34:30,418 --> 00:34:34,639 (إيولاس)، لقد قطعت وعدًا للبقاء في الحجز حتى يتم التوصل إلى الحكم. 576 00:34:34,639 --> 00:34:37,592 نعم، أنا... أفهم. 577 00:34:39,093 --> 00:34:40,962 حسنًا، أعتقد أنني سأفعل، اه، 578 00:34:40,962 --> 00:34:44,398 حاول و... فكر في شيء ما. 579 00:34:44,398 --> 00:34:46,901 [تنهدات] 580 00:34:46,901 --> 00:34:48,903 مونغ؟ مثل "مونغ الكبير"؟ 581 00:34:48,903 --> 00:34:51,222 أنا معجب. 582 00:34:51,222 --> 00:34:53,224 بمعرفتك، ليس كذلك وعد سهل الوفاء به.. 583 00:34:53,224 --> 00:34:55,143 عندما تعبث بحياة البشر يمكن أن تكون على المحك. 584 00:34:55,560 --> 00:34:58,262 أعتقد أنك وصلت نقطة تحول. 585 00:34:58,262 --> 00:35:00,765 لدي، ولكن ليس في اتجاهك. 586 00:35:00,765 --> 00:35:05,119 هيئة المحلفين تلك... تريد إحضارها المطرقة عليك. 587 00:35:05,119 --> 00:35:08,773 النفي من اليونان كلها. 588 00:35:08,773 --> 00:35:12,677 بلدي ، بلدي. فكر فيما سيفعله ذلك إلى سمعتك. 589 00:35:12,677 --> 00:35:14,545 وفكر من المتعة التي سأحصل عليها. 590 00:35:14,545 --> 00:35:20,268 سوف يثور أمراء الحرب، نهب وحرق. 591 00:35:20,268 --> 00:35:23,788 يمكنهم حتى احرق بيت امك 592 00:35:23,788 --> 00:35:25,790 ربما حتى معها في الداخل. 593 00:35:26,257 --> 00:35:28,759 وليس هناك شيء يمكنك القيام به لوقفه. 594 00:35:30,094 --> 00:35:32,029 [صراخ هرقل] 595 00:35:37,852 --> 00:35:43,608 - ترى؟ حتى ونحن نتحدث، اندلعت الحرب في بلاثوس. - [ صراخ الجنود ] 596 00:35:43,608 --> 00:35:46,677 دموية لطيفة. [ يضحك ] 597 00:35:54,418 --> 00:35:57,455 - إذن هذا عالمك المثالي، هاه؟ - مم هم. 598 00:35:59,774 --> 00:36:03,211 هذه المحكمة ستطلق سراحي 599 00:36:03,211 --> 00:36:04,979 وسوف أراك في بلاثوس. 600 00:36:04,979 --> 00:36:08,933 [ يضحك ] 601 00:36:10,935 --> 00:36:13,905 [صدى الضحك] 602 00:36:14,238 --> 00:36:16,524 [ الشخير ] 603 00:36:18,292 --> 00:36:21,195 نعم! تعال! 604 00:36:22,463 --> 00:36:25,216 [ مكتوما ] أسناني! 605 00:36:25,216 --> 00:36:27,902 [يواصل، مكتوما، غير واضح ] 606 00:36:36,861 --> 00:36:38,663 [ أنين ] 607 00:36:40,014 --> 00:36:42,583 مونغ! توقف عن هذا. 608 00:36:43,084 --> 00:36:44,902 عليك أن تعود إلى كهفك. 609 00:36:49,307 --> 00:36:51,659 [ الصراخ ] 610 00:36:53,694 --> 00:36:57,949 حسنا. لقد طلبت هذا. 611 00:37:05,256 --> 00:37:08,326 - [ يلهث، يختنق ] - [ صراخ النساء ] 612 00:37:10,761 --> 00:37:14,232 - [ صراخ ] - [ كل الأنين ] 613 00:37:16,017 --> 00:37:18,853 - مونج. - [ التذمر ] 614 00:37:21,222 --> 00:37:24,508 ماذا؟ [ مكتوم، غير واضح ] 615 00:37:24,508 --> 00:37:26,510 ماذا-ماذا؟ لا أستطيع أن أفهم ما تقوله. 616 00:37:26,510 --> 00:37:29,730 - ماذا يفعل؟ - [ مكتومًا، غير واضح ] 617 00:37:30,231 --> 00:37:33,234 [ مكتوما ] أسناني تقتلني! أوه. نعم. 618 00:37:34,735 --> 00:37:38,756 اه، هذا سوف يؤذيك أكثر مما يؤلمني. 619 00:37:39,924 --> 00:37:43,978 [ آهات ] أود إعادة صياغة ذلك. 620 00:37:43,978 --> 00:37:46,747 [ضحكة مكتومة] أوه. 621 00:37:46,747 --> 00:37:49,083 إنه أفضل بكثير. لقد كانت أسنان سيئة. 622 00:37:49,083 --> 00:37:54,305 - أراد فقط شخص ما للمساعدة. - اه. ألم في الأسنان. 623 00:37:54,305 --> 00:37:56,540 الآن، مونغ، عليك مساعدة هؤلاء الناس تنظيف هذا المكان. 624 00:37:56,540 --> 00:38:00,544 تمام؟ جيد. أنا سأذهب. 625 00:38:00,544 --> 00:38:03,514 مهلا مهلا! هيرك، انتظر! ماذا عن المحاكمة؟ 626 00:38:03,514 --> 00:38:05,516 هيرك! 627 00:38:05,516 --> 00:38:08,686 يؤكد الحراس انه ليس في زنزانته. 628 00:38:08,686 --> 00:38:11,505 من الواضح أن هرقل هرب من أثينا. 629 00:38:11,505 --> 00:38:14,408 [ الناس يهتفون ] [ رجل ] ها هو! 630 00:38:14,408 --> 00:38:17,411 آسف لأنني تأخرت. كان هناك شيء كان علي أن أفعله. 631 00:38:24,235 --> 00:38:26,988 هل يجب أن نستمر في هذا؟ 632 00:38:30,758 --> 00:38:34,679 هرقل يعني حسنا لكن لا يمكننا تجاهل الحقائق. 633 00:38:34,679 --> 00:38:38,382 حوله، بسبب ما يفعله، 634 00:38:38,382 --> 00:38:41,886 الناس يموتون - كثيرًا. 635 00:38:41,886 --> 00:38:45,272 فهو يتسبب في وصول الآخرين تفوق قدراتهم. 636 00:38:45,272 --> 00:38:47,141 يعترف كراهيته للآلهة... 637 00:38:47,641 --> 00:38:50,761 ويشجعنا جميعا لتجاهل مراسيمهم. 638 00:38:50,761 --> 00:38:53,981 فهو يعطل نظامنا 639 00:38:53,981 --> 00:38:55,983 نظامنا المثالي. 640 00:38:57,485 --> 00:39:00,087 فكر في التأثير على الأجيال القادمة. 641 00:39:00,087 --> 00:39:05,026 البطولة. اتبع قلبك. افعل ما تعتقد أنه الأفضل. 642 00:39:06,527 --> 00:39:09,030 إنه يفسد شبابنا. 643 00:39:09,530 --> 00:39:12,466 إنه يضع المستقبل لدولتنا المدينة العظيمة في خطر. 644 00:39:12,466 --> 00:39:14,535 - إنها الخيانة! -[تذمر المتفرجين] 645 00:39:14,535 --> 00:39:16,987 - [الدردشة] - هذا ابني. 646 00:39:18,956 --> 00:39:21,342 أريد فقط لتصحيح الأمر. 647 00:39:21,342 --> 00:39:26,997 لا يمكننا العودة كازانكيس، إيكاروس أو أي من الضحايا الآخرين. 648 00:39:26,997 --> 00:39:32,453 ولكن يمكننا التأكد أن ما حدث لهم لا يمكن أن يحدث مرة أخرى! 649 00:39:32,453 --> 00:39:35,306 كافٍ! 650 00:39:35,306 --> 00:39:39,477 سبنسيوس على حق. ليست هناك حاجة لكي يستمر. 651 00:39:42,363 --> 00:39:45,533 لقد قاومت الآلهة، لأنه بدلاً من مساعدتنا، 652 00:39:45,533 --> 00:39:48,869 يتدخلون معنا. 653 00:39:48,869 --> 00:39:51,872 ولقد ثنيت القانون عندما يخبرني قلبي هذا غير عادل. 654 00:39:53,874 --> 00:39:55,876 لأن العدالة ليست حول رسالة القانون، 655 00:39:56,360 --> 00:39:58,345 بل روحها. 656 00:39:58,345 --> 00:40:00,748 وأنا أحاول لإلهام الآخرين.. 657 00:40:00,748 --> 00:40:03,350 ليكون كل شيء أنهم قادرون على أن يكونوا. 658 00:40:03,350 --> 00:40:06,303 إذا كانت هذه فتنة فأنا مذنب. 659 00:40:08,289 --> 00:40:11,258 ولكن هناك شيء أكثر من ذلك للمحاكمة هنا 660 00:40:12,760 --> 00:40:15,212 بطل-- 661 00:40:15,212 --> 00:40:18,215 البطل هو شخص من لا يخاف للمخاطرة بحياته من أجل شخص آخر. 662 00:40:19,717 --> 00:40:22,720 وأحيانا، 663 00:40:22,720 --> 00:40:26,023 مثل كازانكيس، وهذا يعني فقدان تلك الحياة. 664 00:40:26,023 --> 00:40:29,577 إنه ماذا - إنه ماذا يفرقنا عن الحيوانات.. 665 00:40:29,577 --> 00:40:33,114 ومن الآلهة من يريد أن نصدق بأننا أقل مما نحن عليه. 666 00:40:33,114 --> 00:40:35,616 وهذا هو السبب نحن جميعا بحاجة إلى الأبطال-- 667 00:40:35,616 --> 00:40:38,619 لوضع مستوى أعلى التي يمكن أن يطمح إليها الآخرون. 668 00:40:40,121 --> 00:40:43,124 إذا كنت مذنبا بهذا، حسنا، ثم-- ثم أنا فخور بذلك. 669 00:40:43,124 --> 00:40:46,393 فإذا كانت هذه فتنة وأنا فخور بذلك أيضًا، و من الممكن أن تحكم علي أيضًا، 670 00:40:46,393 --> 00:40:49,630 لأنني لن أتوقف تحاول أن تفعل ما هو صحيح. 671 00:40:49,630 --> 00:40:54,018 لا يا-- قلبي لن يسمح بذلك 672 00:40:55,970 --> 00:40:57,471 وإذا كان هذا خطأ، 673 00:41:00,808 --> 00:41:03,811 ثم أنت، اه، خذني الآن. 674 00:41:05,679 --> 00:41:08,983 [ إيولاس ] رقم خذني. 675 00:41:08,983 --> 00:41:10,734 أنا هرقل. 676 00:41:12,236 --> 00:41:16,457 أعتقد مثله. أحاول أن أكون مثله. 677 00:41:16,457 --> 00:41:20,177 إذا كنت تعتقد ما يفعله خطأ، سيكون عليك إبعادي أيضًا. 678 00:41:20,177 --> 00:41:22,897 رقم خذني. أنا هرقل. 679 00:41:22,897 --> 00:41:25,266 لا، أنا هرقل. 680 00:41:25,766 --> 00:41:28,469 خذني. أنا هرقل. 681 00:41:28,469 --> 00:41:31,255 وأنا. 682 00:41:31,255 --> 00:41:35,709 أنا هرقل. 683 00:41:36,977 --> 00:41:39,180 آه! لا تقل ذلك. 684 00:41:39,180 --> 00:41:43,517 إذا واصلنا، يجب أن يكون لي أن أطرد نفسي أيضاً. 685 00:41:47,488 --> 00:41:50,491 أنا هرقل. [تذمر المتفرجين] 686 00:41:50,991 --> 00:41:54,578 - القضية مرفوضة! - [ الناس يهتفون ] 687 00:41:54,578 --> 00:41:56,564 [ الثرثرة ] 688 00:42:02,119 --> 00:42:04,154 تهانينا، هرقل! 689 00:42:04,522 --> 00:42:06,790 [ الثرثرة ] 690 00:42:09,293 --> 00:42:11,795 أنا، اه، آسف بشأن كازانكيس. 691 00:42:13,297 --> 00:42:16,800 أم، وأنا آسف عن كل هذا. 692 00:42:17,301 --> 00:42:19,770 لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا استمع إلى سبنسيوس. 693 00:42:19,770 --> 00:42:22,473 فعلت ما عليك كان الفكر على حق. لا. 694 00:42:23,974 --> 00:42:26,727 أنت وأصدقاؤك على حق. 695 00:42:26,727 --> 00:42:28,679 العالم يحتاج إلى أبطال. 696 00:42:28,679 --> 00:42:33,601 قبل أن يقابلك، وكانت حياة زوجي اه ضائعة ومضللة 697 00:42:33,601 --> 00:42:37,938 وقد تغير بسببك. لقد كلفه ذلك حياته. 698 00:42:37,938 --> 00:42:40,724 لقد مات بطلاً. 699 00:42:40,724 --> 00:42:43,661 الآن أطفالي لديك اثنين من الأبطال لنتطلع إلى-- 700 00:42:44,094 --> 00:42:47,081 أنت وأبيهم. 701 00:42:48,082 --> 00:42:51,085 أم، أنا آسف لتستعجل عليك، لكن اه 702 00:42:51,085 --> 00:42:54,455 لدينا حرب لوقفها في بلاثوس. 703 00:42:54,455 --> 00:42:56,290 نعم. 704 00:42:57,791 --> 00:42:59,293 يجب على أن أذهب. 705 00:43:00,761 --> 00:43:04,465 كما تعلمون، هذه المحاكمة لقد أثبت شيئا واحدا. 706 00:43:04,465 --> 00:43:06,800 لا يوجد ما يكفي منك للتجول. 707 00:43:08,652 --> 00:43:10,654 كن آمنا. وأنت أيضا. 708 00:43:14,808 --> 00:43:17,161 وداعاً يا هرقل. 709 00:43:18,445 --> 00:43:20,948 أوه! [ الثرثرة ]