1
00:00:01,718 --> 00:00:03,720
تبدون جميعكم رائعين.

2
00:00:03,720 --> 00:00:07,724
والآن يجب على الجميع أن يكونوا كذلك
بطول ذراعين متباعدتين.

3
00:00:07,724 --> 00:00:10,727
بطول ذراعين متباعدتين.
نعم؟
عن قرب يا رجل.

4
00:00:10,727 --> 00:00:16,733
الكائن هو خلق
أعمال فردية
التعبير الفني.

5
00:00:16,733 --> 00:00:20,236
النسخ ممنوع منعا باتا.

6
00:00:20,236 --> 00:00:23,239
- اه، هنا يأتي
   ضيف الشرف الآن
- [ رجل ] ها هو ذا.

7
00:00:23,239 --> 00:00:25,742
سالمونيوس، حصلت على رسالتك.
بدا الأمر عاجلا.

8
00:00:26,242 --> 00:00:29,245
ما يمكن أن يكون أكثر إلحاحا
من النيران المشتعلة
من الإلهام الإبداعي؟

9
00:00:29,746 --> 00:00:32,248
ماذا؟
الملك أرماند يريد الجديد
محور متحفه.

10
00:00:32,248 --> 00:00:35,251
في المقابل،
سوف يعطي ثروة
إلى صندوق أيتام الحرب،

11
00:00:35,752 --> 00:00:37,754
ناقص بلدي الصغيرة
رسوم المكتشف، بطبيعة الحال.

12
00:00:37,754 --> 00:00:42,258
اه، كيف صغيرة؟
خمسون ديناراً.
مبلغ زهيد!

13
00:00:42,258 --> 00:00:44,761
المكافأة المالية
ليس دائما في ذهني.

14
00:00:45,261 --> 00:00:47,430
إذا استطعنا أن نخدم هؤلاء الحرفيين،
ضعهم على الخريطة..

15
00:00:47,430 --> 00:00:50,116
وخدمة الصدقات
في نفس الوقت،
الأمر يستحق كل هذا العناء، هاه؟

16
00:00:50,116 --> 00:00:53,470
وبعد
إنهم موجودون على الخريطة،
ما هو قطع الخاص بك؟

17
00:00:53,470 --> 00:00:55,472
اه 75%
نعم.

18
00:00:55,472 --> 00:00:57,474
وحصل جيدا.
لو لم يكن الأمر بالنسبة لي،

19
00:00:57,474 --> 00:01:01,978
هؤلاء الرجال سيكونون يرسمون
الأبقار والمراعي الباقي
من حياتهم المجهولة.

20
00:01:01,978 --> 00:01:05,732
[تنهدات]
قلت ممنوع النسخ يا زيروكس.

21
00:01:05,732 --> 00:01:09,452
[ طنين آلة النسخ ]

22
00:01:11,721 --> 00:01:13,690
[عالية النبرة]
ووو!
همم.

23
00:01:14,190 --> 00:01:15,692
حسناً، هذا من أجل الفن
والصدقة،

24
00:01:16,192 --> 00:01:17,694
لذلك تريد مني
أن تكون قاضيا، أليس كذلك؟

25
00:01:18,194 --> 00:01:20,196
اه، ذلك،
وأريد منك أن تشكل.

26
00:01:20,196 --> 00:01:22,198
أنت يا صديقي،
سوف تكون
عمل فني.

27
00:01:22,198 --> 00:01:24,200
أنا، اه،
 لا أعتقد ذلك. لا.

28
00:01:24,200 --> 00:01:28,588
إيه، أنا لم أذكر الصدقة؟
منزل لأيتام الحرب الفقراء؟

29
00:01:28,588 --> 00:01:30,723
[تنهدات]
بخير.

30
00:01:30,723 --> 00:01:34,094
إنهم يريدونك
لخلع قميصك.

31
00:01:34,094 --> 00:01:37,480
اه، إنه أكثر، أم،
تعبيرية,
أكثر شاقة.

32
00:01:39,299 --> 00:01:41,801
أ-هل تمزح؟

33
00:01:42,302 --> 00:01:44,804
لا، أنا--هناك-
هناك مشروع هنا.
لا أستطيع--

34
00:01:44,804 --> 00:01:48,258
مسودة؟
أنت هرقل،
أليس كذلك؟

35
00:01:48,258 --> 00:01:50,260
لا، لا أستطيع المساعدة.
هناك مشروع!

36
00:01:50,260 --> 00:01:52,162
بخير. بخير. بخير.

37
00:01:55,431 --> 00:01:57,433
مجرد فكرة.

38
00:01:57,433 --> 00:01:59,435
لماذا تتوقف مع القميص؟

39
00:01:59,435 --> 00:02:01,938
كما تعلمون،
يقولون أنقى شكل
من التعبير الفني...

40
00:02:01,938 --> 00:02:03,807
هو الشكل البشري العاري.

41
00:02:03,807 --> 00:02:05,675
[ يسخر ]
ننسى ذلك.

42
00:02:05,675 --> 00:02:08,178
فكر في هؤلاء الأيتام!
أنت تتحدث عن مشروع!

43
00:02:08,178 --> 00:02:10,680
إنهم ينامون تحت السقف
هذا غير موجود حتى!

44
00:02:10,680 --> 00:02:13,183
هاه؟ تعال.
كن رياضة.

45
00:02:13,183 --> 00:02:15,185
كن بطلا.
اخلع ملابسك.

46
00:02:15,185 --> 00:02:17,070
هل أنا على الأقل
احصل على ستارة
لتغيير وراء؟

47
00:02:17,070 --> 00:02:19,556
- خجول، هرقل؟
- يا!

48
00:02:19,556 --> 00:02:22,058
[ضحكة مكتومة]
أوه. انظر من هنا.

49
00:02:22,559 --> 00:02:24,060
أوه أتالانتا!
أهلاً.

50
00:02:24,561 --> 00:02:27,564
أنا بالكاد تعرفت عليك
مع تغطية فخذيك. أوه.
[ينظف الحلق]

51
00:02:27,564 --> 00:02:29,999
هرقل، سالمونيوس،
تعرف على كورتيوس.

52
00:02:29,999 --> 00:02:32,869
هل تعرف هرقل؟ كيف؟
قلت أنك كنت
مثل هذا المنزل.

53
00:02:32,869 --> 00:02:36,489
شخص منزلي؟ يا فتى، كان ينبغي عليك ذلك
رأيتها في الألعاب الأولمبية الأولى.
أخذت--

54
00:02:36,489 --> 00:02:38,741
لماذا نعم.
مجرد المشاهدة كانت مثيرة.

55
00:02:38,741 --> 00:02:41,661
كورتيوس، هل ترغب في ذلك
بعض لكمة؟
هنا، سأحصل عليه.

56
00:02:43,163 --> 00:02:45,165
أتالانتا--
[ السعال ]

57
00:02:45,165 --> 00:02:48,168
أنت تبدو أشبه بمدرسة
من قوة أنثى،
تموج مع الحسية--

58
00:02:48,668 --> 00:02:50,170
كورتيوس يحب
المظهر الناعم.

59
00:02:50,170 --> 00:02:52,522
أعتقد أنه أسهل
لتتخيلني أخبز البسكويت

60
00:02:52,522 --> 00:02:54,891
من العبودية
فوق حدادة ساخنة.

61
00:02:54,891 --> 00:02:58,111
الخبز؟ حسنا، إذا كنت تستطيع
رمي وجبة معا كذلك
عندما ترمي الرمح،

62
00:02:58,111 --> 00:03:01,114
أنا قادم
لتناول العشاء.
كان ذلك حينها، وهذا الآن.

63
00:03:01,114 --> 00:03:06,002
همم؟
لقد أمضيت حياتي كلها في الوجود
تنافسية في عالم الرجل--

64
00:03:06,002 --> 00:03:08,004
في العمل، في الرياضة--

65
00:03:08,004 --> 00:03:10,874
وماذا لدي
لتظهر لذلك؟

66
00:03:10,874 --> 00:03:14,377
[معًا] حسنًا--
حسنًا، لا توجد حياة اجتماعية،
هذا ما.

67
00:03:14,377 --> 00:03:16,362
يا رفاق فقط فكروا بي
كواحد من الرجال.

68
00:03:16,863 --> 00:03:18,364
ولهذا السبب قررت
لتغيير مظهري.

69
00:03:18,865 --> 00:03:20,867
إنهم غير مهتمين
في حقيقتي.

70
00:03:20,867 --> 00:03:25,388
إذا كنت تعتقد ذلك، فقد فعلت
تم مقابلة الأشخاص الخطأ.
[الانضمام] الأشخاص الخطأ.

71
00:03:25,388 --> 00:03:28,725
ممل.
الفنانون "الشمارتيون".

72
00:03:30,210 --> 00:03:33,096
مهلا، الحصول على حمولة
سيدة العضلات
في ثوب.

73
00:03:33,096 --> 00:03:35,365
نعم.
[يتبع، غير واضح]
من كان سيفعل ذلك؟

74
00:03:35,365 --> 00:03:37,717
حداد
مع خط بناتي.

75
00:03:37,717 --> 00:03:41,221
جعل هذا غريب.

76
00:03:41,221 --> 00:03:44,741
حذرا حبيبتي
لا تسحقك
عندما تحاضن.

77
00:03:44,741 --> 00:03:46,743
ماذا يا أولاد
واجه أتالانتا
على أية حال؟

78
00:03:46,743 --> 00:03:48,678
ماذا تقصد،
"الأولاد"؟

79
00:03:49,178 --> 00:03:52,181
كان لدينا الوحيد
أعمال الحدادة تسير
حتى جاءت.

80
00:03:52,181 --> 00:03:56,069
نعم بقلبها النازف..
محاريث مجانية للفقراء.

81
00:03:56,069 --> 00:03:58,922
[ رجل ]
محاريث مجانية؟
ماذا تفكر؟

82
00:03:58,922 --> 00:04:01,424
ما هذا؟

83
00:04:01,424 --> 00:04:03,309
أوه لا.

84
00:04:03,309 --> 00:04:05,662
اعذرني.
عطشان؟

85
00:04:05,662 --> 00:04:09,165
سوف نقوم بإصلاح ذلك.
[ضحكة مكتومة]

86
00:04:09,165 --> 00:04:11,551
هنا، اهدأ.

87
00:04:11,551 --> 00:04:14,254
[يصرخ]

88
00:04:17,840 --> 00:04:20,843
- كورتيوس، ماذا حدث؟
- انزلق سيسي بوي.

89
00:04:20,843 --> 00:04:23,146
اه، لماذا لا يا رفاق
تراجع للتو، حسنًا؟

90
00:04:23,146 --> 00:04:27,450
ماذا؟ مدافع آخر
من العذراء العاجزة؟

91
00:04:27,450 --> 00:04:29,819
أنت لا تريد الفوضى
معي ومع عشيرتي.

92
00:04:29,819 --> 00:04:33,606
ثلاثة فقط ضد واحد؟
أنت حقا لا تريد
الفوضى معه.

93
00:04:33,606 --> 00:04:37,710
من يقول
هناك ثلاثة منا فقط؟
[ضحكة مكتومة]

94
00:04:39,529 --> 00:04:42,031
[ رجل ]
تعال.
لا تصاب بكدمات.

95
00:04:42,532 --> 00:04:44,033
شكرًا.
[ رجل
وأخيرا، القليل من العمل!

96
00:04:44,534 --> 00:04:47,537
[ضحكة مكتومة]
[ امرأة ]
وقال انه لا تبدو صعبة للغاية!

97
00:04:47,537 --> 00:04:49,539
أنا-- أستطيع أن أرى، اه،
التشابه العائلي.

98
00:04:49,539 --> 00:04:51,291
[ رجل
دعونا الحصول عليه!
[ همهمات ]

99
00:04:51,291 --> 00:04:53,943
-[ رجل
- [صرخات]

100
00:04:53,943 --> 00:04:56,713
[يصرخ]

101
00:04:56,713 --> 00:04:59,232
اذهب وادخل هناك.

102
00:04:59,232 --> 00:05:01,067
[يصرخ]

103
00:05:01,067 --> 00:05:04,320
[ الصراخ،
  الشخير يستمر ]

104
00:05:10,710 --> 00:05:13,313
[ضحكة]

105
00:05:29,796 --> 00:05:31,514
[ أتالانتا ]
ليس بهذه السرعة يا أختي.

106
00:05:36,352 --> 00:05:38,988
آآآه!

107
00:05:38,988 --> 00:05:41,858
[ الشخير، اللهاث ]

108
00:05:41,858 --> 00:05:44,444
نعم!

109
00:05:44,444 --> 00:05:47,397
[ الصراخ،
  الشخير يستمر ]

110
00:05:52,168 --> 00:05:55,705
- هيا.
- الآن هذا ما أسميه
  عمل فني.

111
00:05:58,541 --> 00:06:00,793
يا!

112
00:06:00,793 --> 00:06:03,029
هاه؟
[يصرخ]

113
00:06:16,008 --> 00:06:18,845
هيا. انهض،
أنت لا خير في مقابل لا شيء.

114
00:06:18,845 --> 00:06:20,847
لقد سمحت لامرأة
افعل ذلك لـ--

115
00:06:20,847 --> 00:06:24,350
[ الشخير ]
مهلا! من الذي أطفأ الشمس؟

116
00:06:25,885 --> 00:06:28,504
[رواية الرجل]
هذه هي القصة
منذ زمن بعيد،

117
00:06:28,504 --> 00:06:30,790
زمن الأساطير والأساطير،

118
00:06:30,790 --> 00:06:33,826
عندما الآلهة القديمة
كانت تافهة وقاسية

119
00:06:33,826 --> 00:06:36,429
وابتليوا البشرية
مع المعاناة.

120
00:06:36,429 --> 00:06:40,166
رجل واحد فقط تجرأ
لتحدي قوتهم--

121
00:06:40,166 --> 00:06:42,535
هرقل.

122
00:06:42,535 --> 00:06:46,506
يمتلك هرقل القوة
لم يشاهدها العالم من قبل،

123
00:06:46,506 --> 00:06:49,075
تجاوزت القوة
إلا بقوة قلبه.

124
00:06:49,075 --> 00:06:52,712
وسافر في الأرض،
محاربة التوابع
من زوجة أبيه الشريرة، هيرا،

125
00:06:52,712 --> 00:06:55,815
القوي
ملكة الآلهة.

126
00:06:55,815 --> 00:06:57,800
ولكن أينما
كان هناك شر

127
00:06:57,800 --> 00:07:01,287
أينما كان بريئا
سيعاني،

128
00:07:01,287 --> 00:07:03,456
سيكون هناك... هرقل.

129
00:07:03,456 --> 00:07:05,858
- [ صراخ ]
- [ هدير ]

130
00:07:20,423 --> 00:07:21,390
حائل!

131
00:07:26,879 --> 00:07:30,383
أحسنت.
أنا، اه، آسف لأنك حصلت
اجتاحت في ذلك.

132
00:07:30,383 --> 00:07:32,885
لا تكن.
لم يكن لدي
الكثير من المرح في وقت طويل.

133
00:07:32,885 --> 00:07:36,389
أتالانتا؟
كورتيوس، شكرا جزيلا
للتمسك بالنسبة لي.

134
00:07:36,389 --> 00:07:38,891
لم أدرك أبدا
أنت كذلك، لذا--

135
00:07:38,891 --> 00:07:40,893
من المستغرب؟
رياضي؟

136
00:07:40,893 --> 00:07:43,362
إذن... عضلي.

137
00:07:43,863 --> 00:07:46,365
أنا، اه، أنا-- يجب أن أذهب.

138
00:07:47,733 --> 00:07:49,552
انتظر!

139
00:07:50,052 --> 00:07:53,556
انساه.
الطفل لا يقدر
أنوثتك رائعة،

140
00:07:53,556 --> 00:07:56,058
روعة ذهبية
كما أفعل.

141
00:07:56,058 --> 00:07:58,561
لم يكن كذلك
المناسب لك.

142
00:07:58,561 --> 00:08:00,563
أوه، ومن هو؟
اه همهمة!

143
00:08:00,563 --> 00:08:03,065
ليس أنت، هاه، هرقل؟
أتالانتا--

144
00:08:03,065 --> 00:08:05,067
أنا أعلم.
لا تقل ذلك--

145
00:08:05,067 --> 00:08:07,570
"سنكون دائما أصدقاء."

146
00:08:09,572 --> 00:08:11,524
[ همهمات ]

147
00:08:16,028 --> 00:08:18,030
اهتز!
[النقر]

148
00:08:24,270 --> 00:08:26,772
حسنًا ، لقد فعلت ذلك مرة أخرى
هيفايستوس.

149
00:08:27,773 --> 00:08:30,776
تمسك قدمي الكبيرة
في فمي...

150
00:08:30,776 --> 00:08:34,780
وأذلت نفسي
أمام العالم..

151
00:08:34,780 --> 00:08:36,782
وهرقل.

152
00:08:39,018 --> 00:08:42,822
ط ط ط؟ لا.

153
00:08:42,822 --> 00:08:45,191
اه نعم.
حسناً، هؤلاء يجب أن يفعلوا ذلك.

154
00:08:47,610 --> 00:08:50,613
[هرقل]
حسنا؟
قادم على الفور!

155
00:08:50,613 --> 00:08:52,615
لقد حان الوقت.
[ جرعات ]

156
00:08:52,615 --> 00:08:55,001
هنا تذهب.
شكرًا لك.

157
00:08:55,001 --> 00:08:59,288
دعونا نأمل أن يعززوا
التماثل الفني والتدفق.

158
00:08:59,288 --> 00:09:01,290
نعم.

159
00:09:12,618 --> 00:09:15,371
ط ط ط؟ أوه.

160
00:09:15,371 --> 00:09:17,189
[لهاث]
[ رجل ]
الإلهام.

161
00:09:17,189 --> 00:09:19,075
[ امرأة ]
أنظر إلى ذلك!

162
00:09:19,075 --> 00:09:21,193
[ رجل
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء
مثل ذلك.

163
00:09:27,700 --> 00:09:29,585
ثقة!

164
00:09:29,585 --> 00:09:32,421
ثقة!

165
00:09:32,421 --> 00:09:36,425
يمين. تمام.
الآن، تفسير
ما تشعر به.

166
00:09:36,425 --> 00:09:38,928
يفسر
ماذا ترى، هم؟

167
00:09:38,928 --> 00:09:40,930
كل نتيجة
يجب أن تكون مختلفة.

168
00:09:40,930 --> 00:09:43,382
بعد هذا، أنتم جميعا
سوف تكون مشهورة، هاه؟

169
00:09:43,382 --> 00:09:45,635
- سالمونيوس.
- نعم.

170
00:09:45,635 --> 00:09:48,504
- أنت تبطئهم.
- يمين.

171
00:09:48,504 --> 00:09:51,324
الآن يا هرقل

172
00:09:52,758 --> 00:09:55,645
قليلا المرن!

173
00:09:55,645 --> 00:09:57,930
أنت تدفعه.

174
00:10:07,490 --> 00:10:09,492
العمل دائما
يجعلني أشعر بتحسن.

175
00:10:09,992 --> 00:10:13,496
[تنهد]

176
00:10:34,500 --> 00:10:37,570
[ الضحك ]

177
00:10:37,570 --> 00:10:40,272
[الإزميل الضارب بالمطرقة]

178
00:10:40,272 --> 00:10:42,274
[المطرقة المعدنية الضاربة]

179
00:11:06,332 --> 00:11:08,534
[ الأزيز ]

180
00:11:46,772 --> 00:11:48,657
[ تحطيم ]

181
00:11:52,611 --> 00:11:55,614
[المطرقة المعدنية الضاربة]

182
00:12:05,624 --> 00:12:08,127
كل هذا المضرب.

183
00:12:08,627 --> 00:12:11,130
ما رأيك
انها تبني؟

184
00:12:11,130 --> 00:12:13,132
إذا كانت ذكية،

185
00:12:13,132 --> 00:12:15,134
نعشها.

186
00:12:34,937 --> 00:12:37,440
إذن، ما رأيك،
هيفايستوس؟

187
00:12:37,440 --> 00:12:40,443
عمل جيد، هاه؟

188
00:12:40,443 --> 00:12:43,446
كنت أعرف دائما
 كان لدي ذوق فني.

189
00:12:46,949 --> 00:12:49,318
حسنا، إذا لم أستطع
لديك هرقل--
[ضحكة مكتومة]

190
00:12:50,653 --> 00:12:53,322
أعتقد أن هذا هو
أفضل شيء المقبل.

191
00:12:57,159 --> 00:12:59,161
مصنوعة من النار والفولاذ.

192
00:13:02,164 --> 00:13:04,166
ولا دم في عروقه.

193
00:13:06,669 --> 00:13:08,671
لا يمكن أن يخيب ظني.

194
00:13:11,173 --> 00:13:13,175
لا يمكن أن يؤذيني.

195
00:13:16,178 --> 00:13:18,180
لا يمكن أن تجعلني أبكي.

196
00:13:20,182 --> 00:13:22,184
[تنهدات]

197
00:13:25,187 --> 00:13:27,556
الرجل المثالي.

198
00:13:28,774 --> 00:13:31,277
نحن متشابهون،
أنت وأنا.

199
00:13:31,277 --> 00:13:34,280
ربما هو...
مصيري...

200
00:13:34,280 --> 00:13:38,734
أن تكون لقمة العيش،
نحت التنفس...

201
00:13:38,734 --> 00:13:42,238
من العضلات واللحم،

202
00:13:42,238 --> 00:13:44,757
وبصرف النظر عن الجميع،

203
00:13:44,757 --> 00:13:46,675
وحيدا إلى الأبد.

204
00:13:49,178 --> 00:13:50,930
[تنهدات]

205
00:14:02,358 --> 00:14:04,860
[ صهيل الحصان ]

206
00:14:04,860 --> 00:14:07,863
أوه، هذا ما
لقد كانت تصل إلى--

207
00:14:07,863 --> 00:14:12,167
بناء
صديقها الخاص جدا!
[ يضحك ]

208
00:14:18,524 --> 00:14:21,527
هنا. وعندما تعود،

209
00:14:21,527 --> 00:14:23,529
سوف نلتصق
منهم عضلاتها...

210
00:14:23,529 --> 00:14:26,532
ومعرفة ما إذا كانت تنفجر.

211
00:14:26,532 --> 00:14:28,534
حسنا، أنا لا أعرف.

212
00:14:28,534 --> 00:14:32,037
قال سويلوس دعونا ننتظر
حتى يغادر هرقل المدينة.

213
00:14:32,037 --> 00:14:34,540
حسنًا، سويلوس ليس هنا،
هل هو؟

214
00:14:35,040 --> 00:14:36,542
الآن، استعد!

215
00:14:49,822 --> 00:14:53,809
[الارتفاع الكهربائي]

216
00:14:58,948 --> 00:15:00,950
[كلاهما يصرخ]

217
00:15:02,918 --> 00:15:05,921
[يستمر الصراخ]

218
00:15:13,979 --> 00:15:15,681
حسنًا.

219
00:15:27,593 --> 00:15:30,095
هرقل؟

220
00:15:30,095 --> 00:15:32,564
- [ضحكة مكتومة]
- هرقل؟

221
00:15:39,571 --> 00:15:41,073
همم.

222
00:15:44,576 --> 00:15:47,579
[تطاير الحصان]
هل هذه مزحة؟

223
00:15:50,799 --> 00:15:54,253
هيفايستوس,
هل هذا هو عملك؟

224
00:15:54,253 --> 00:15:56,772
لقد طلبت الرجل المثالي--

225
00:15:56,772 --> 00:15:58,774
أعتقد أنني حصلت عليه.
[ همهمات ]

226
00:16:02,277 --> 00:16:05,781
حسنا، ربما ليس بالضبط
ما كنت أتوقع.
[ضحكة مكتومة]

227
00:16:05,781 --> 00:16:07,783
يا فتى،
هذا بري.

228
00:16:07,783 --> 00:16:11,220
أنت بالتأكيد تبدو كذلك
الحقيقي.

229
00:16:11,220 --> 00:16:13,155
[ يطرق ]
[ رجل ]
أتالانتا، أنت هنا؟

230
00:16:13,155 --> 00:16:15,157
لدي بعض الخيول هنا
لتظهر لك.
همم!

231
00:16:15,157 --> 00:16:18,494
أنا سأذهب.
فقط ابقَ في مكانك.

232
00:16:20,496 --> 00:16:21,997
يقضي.

233
00:16:22,498 --> 00:16:24,500
يقضي.

234
00:16:24,500 --> 00:16:26,468
[ قرع الدجاج ]
حسنًا؟

235
00:16:26,468 --> 00:16:28,354
[ استمرار القرقعة ]

236
00:16:35,094 --> 00:16:37,096
[ صرخات ]

237
00:16:37,096 --> 00:16:39,098
[النقر]

238
00:16:42,101 --> 00:16:44,603
[ يقلد القرقرة ]

239
00:16:45,104 --> 00:16:46,605
[ استنشاق ]

240
00:16:53,228 --> 00:16:55,114
حسنًا.

241
00:16:58,667 --> 00:17:00,669
[ همهمات ]

242
00:17:16,568 --> 00:17:18,570
[صهيل الحصان]

243
00:17:18,570 --> 00:17:20,572
صفار لليوكل؟

244
00:17:20,572 --> 00:17:23,442
كيف طعمه؟
لذيذ؟
لذيذ.

245
00:17:23,442 --> 00:17:25,327
همم؟

246
00:17:25,327 --> 00:17:29,331
ًلا شكرا.
لقد كان لدي بالفعل القلبية
إفطار الطعام الشهي.

247
00:17:32,067 --> 00:17:34,069
يجب أن أعترف.

248
00:17:34,069 --> 00:17:37,072
هيفايستوس القديم
بالتأكيد يقوم بعمل جيد.
ط ط ط.

249
00:17:37,072 --> 00:17:39,074
أنت تشبه هرقل،
حسنًا.

250
00:17:39,074 --> 00:17:41,076
همم. هرقل؟

251
00:17:41,076 --> 00:17:43,929
رقم أنت هرقل.

252
00:17:43,929 --> 00:17:46,932
أنا آلهة، دمية.
الخلاف هو الاسم.
همم.

253
00:17:48,417 --> 00:17:51,420
حصلت لي بعض كبيرة
أحذية عائلية لملءها،

254
00:17:51,420 --> 00:17:53,922
وأنا أعلم أنك كذلك
ستساعدني في ملئها،

255
00:17:53,922 --> 00:17:55,908
فقط في أقرب وقت
بينما أطلق لك العنان...

256
00:17:55,908 --> 00:17:59,895
في ذلك العالم الكبير الواسع،
هذا هو.

257
00:18:01,330 --> 00:18:02,831
[يشتكي]

258
00:18:03,282 --> 00:18:05,300
[ صهيل الحصان ]

259
00:18:05,300 --> 00:18:08,203
[لهاث]
اذهب.

260
00:18:08,203 --> 00:18:10,205
يتمتع.

261
00:18:10,205 --> 00:18:12,591
[يلهث]

262
00:18:16,445 --> 00:18:19,948
استمر. أتابوي.

263
00:18:19,948 --> 00:18:21,800
مم-هممم.

264
00:18:25,571 --> 00:18:29,074
[رجل] أخيرًا.
حسنًا أيها العباقرة. حان الوقت
لهرقل لاختيار الفائز!

265
00:18:29,074 --> 00:18:31,577
أنا--أنا متأكد من أنهم كذلك
كل شيء رائع، واختيار واحد
لن يكون سهلا.

266
00:18:31,577 --> 00:18:35,464
[ضحكة مكتومة]
[ رجل ] لقد انتظرت
هذه اللحظة طوال حياتي.

267
00:18:36,748 --> 00:18:40,152
- [ هرقل ] إنها عين.
- إنها عين هرقل.

268
00:18:40,152 --> 00:18:42,387
إنها-- إنها--
 انها مجردة.

269
00:18:42,387 --> 00:18:44,439
إنه-- إنه يرسل قشعريرة
أسفل العمود الفقري.

270
00:18:44,439 --> 00:18:47,442
قاطعة جداً يا بيكاسوس.
لقد تعرى من أجل عين.

271
00:18:47,943 --> 00:18:49,945
اه ماذا تفعل
تعتقد؟

272
00:18:49,945 --> 00:18:52,948
انها ليست مثل
ماذا ارسم في المنزل,
لكنني متأكد من أنها جيدة جدًا.

273
00:18:52,948 --> 00:18:56,451
[ يضحك ]
المضي قدمًا.

274
00:18:58,954 --> 00:19:01,924
[ سالمونيوس ]
أوه.

275
00:19:01,924 --> 00:19:06,328
أم، سامحني، دافينسيوم،
ولكن أنا-يبدو
المؤنث قليلا.

276
00:19:06,328 --> 00:19:08,831
لا تكن حرفيًا جدًا.
هؤلاء فنانين.

277
00:19:08,831 --> 00:19:12,835
كل شيء خيالي.
كل شيء
أصلي تمامًا.

278
00:19:12,835 --> 00:19:15,704
التالي زيروكس.

279
00:19:18,423 --> 00:19:21,226
ليس كل شيء
أصلي تمامًا.

280
00:19:21,727 --> 00:19:23,228
المضي قدمًا.

281
00:19:26,231 --> 00:19:28,734
أنا أسميها
المتأمل.

282
00:19:28,734 --> 00:19:31,236
نعم، سوف تفعل ذلك.
يعني ماذا
هل يمكن أن نسميها؟

283
00:19:31,737 --> 00:19:33,739
إنه يفكر.

284
00:19:33,739 --> 00:19:38,243
التالي، لدينا
ذلك العارض الشاب الجميل
من الثقافة الشعبية،

285
00:19:38,243 --> 00:19:40,245
وارهوليوس.

286
00:19:45,367 --> 00:19:48,670
الكلمات تفشل.
هرقل، سوف يكون
مهمة صعبة،

287
00:19:49,171 --> 00:19:51,623
ولكن عليك اختيار الفائز.
[ رجل ]
ها هو! هرقل!

288
00:19:51,623 --> 00:19:55,027
نحن بحاجة لمساعدتكم.
انهار المنجم.
بعض الرجال محاصرون.

289
00:19:55,027 --> 00:19:57,012
سالمونيوس، هذا يمكن أن ينتظر.
دعنا نذهب.

290
00:19:57,012 --> 00:19:59,014
لا، لا يمكن!
هرقل--
[امرأة] مهلا، إلى أين هو ذاهب؟

291
00:19:59,514 --> 00:20:02,517
هيرك، لا-- واو--
[ رجل ]
أعود.

292
00:20:04,019 --> 00:20:05,888
نحن سنفعل
لديك تأخير طفيف.

293
00:20:05,888 --> 00:20:08,190
حسنًا.
سيتعين علينا ذلك
وضع بعض القواعد الأساسية.

294
00:20:08,190 --> 00:20:12,694
لشيء واحد،
التبن مخصص للخيول، وليس لـ--

295
00:20:12,694 --> 00:20:15,197
مرحبا؟

296
00:20:15,197 --> 00:20:17,699
مرحبًا.

297
00:20:17,699 --> 00:20:19,701
أين ذهب؟

298
00:20:19,701 --> 00:20:21,703
أوه، عظيم.

299
00:20:24,706 --> 00:20:27,926
[ الشخير ]

300
00:20:27,926 --> 00:20:29,711
[ خطوات تقترب ]

301
00:20:29,711 --> 00:20:32,714
هرقل!
آه، الحمد للآلهة!

302
00:20:32,714 --> 00:20:35,500
اعتقدت أنك لا تزال
مرة أخرى في المعرض الفني.

303
00:20:35,500 --> 00:20:37,970
على أية حال، أستطيع
استخدام بعض المساعدة.

304
00:20:40,088 --> 00:20:42,641
- يساعد؟
- نعم.

305
00:20:42,641 --> 00:20:46,528
كل ما عليك فعله هو--
هو انتزاع و-- ورفع،
مثل هذا.

306
00:20:46,528 --> 00:20:48,297
تمام.

307
00:21:03,078 --> 00:21:05,330
حسنًا.

308
00:21:05,330 --> 00:21:08,834
أحب المساعدة.
الوداع.

309
00:21:12,204 --> 00:21:14,056
[ رجل ]
اسرع. ها أنت ذا.
تعال. مساعدته.

310
00:21:14,056 --> 00:21:16,458
الحصول عليه من خلال.
سريع! تعال!

311
00:21:16,458 --> 00:21:20,829
هل هذا الجميع؟
وهذا هو آخر منهم!

312
00:21:26,785 --> 00:21:30,289
شكرا لك، هرقل.
كنا محظوظين
كنت في متناول اليد للمساعدة.

313
00:21:30,289 --> 00:21:34,293
حسنا، أنا سعيد
يمكن أن أكون هنا ل--
للمساعدة.

314
00:21:34,293 --> 00:21:37,796
الآن، إذا عذرتني،
يجب أن أذهب للحكم
و- معرض فني.

315
00:21:42,067 --> 00:21:45,570
أنا فقط لا أرى ذلك.
[ قعقعة معدنية ]

316
00:21:45,570 --> 00:21:48,073
آه، هرقل!
[ضحكة هرقل الفولاذية]

317
00:21:48,073 --> 00:21:51,076
[ الثرثرة ]

318
00:21:53,078 --> 00:21:55,580
كل شيء يسير على ما يرام
في الكهف؟
همم؟

319
00:21:55,580 --> 00:21:57,582
بالطبع فعلت.
لماذا تسأل؟

320
00:21:57,582 --> 00:21:59,584
هيا بنا
مع هذا الشيء، هاه؟

321
00:21:59,584 --> 00:22:01,586
[ضحكة مكتومة]
الفنانون مزاجيون للغاية.

322
00:22:01,586 --> 00:22:04,589
من هنا.
[ضحكة مكتومة]

323
00:22:05,090 --> 00:22:06,591
أنت بخير؟

324
00:22:07,092 --> 00:22:09,094
إنها جميلة.

325
00:22:09,094 --> 00:22:11,096
نعم جميلة.

326
00:22:11,096 --> 00:22:14,099
اه، هرقل، أي واحد
من هذه الأعمال الفنية،

327
00:22:14,599 --> 00:22:19,604
""صور البطل""
قد لمست قلبك
سرقت روحك؟

328
00:22:19,604 --> 00:22:21,540
اعذرني.
لا أعتقد أن--

329
00:22:21,540 --> 00:22:24,042
حبيبتي توقفي عن الإزعاج
الفنانين، هاه؟

330
00:22:24,042 --> 00:22:27,546
اذهب وقف هناك.
الطريق إلى هناك!

331
00:22:28,046 --> 00:22:29,798
يستمر في التقدم!

332
00:22:29,798 --> 00:22:33,118
أتاجيرل!
[ضحكة مكتومة]

333
00:22:34,002 --> 00:22:37,506
- مرحبا، ميتالهيد.
- [الشم] همم؟

334
00:22:37,506 --> 00:22:39,941
ويدعون
هذه الوحوش الفن؟

335
00:22:39,941 --> 00:22:43,945
أنا أحبهم جميعًا نوعًا ما.
يحبهم جميعا!

336
00:22:43,945 --> 00:22:47,949
هاه! لكن لسوء الحظ،
الملك أرماند يريد واحدًا فقط.
[امرأة] إنه يحبهم جميعًا!

337
00:22:47,949 --> 00:22:51,353
أي واحد هو
أن يكون، هرقل؟

338
00:22:51,353 --> 00:22:53,405
- كلهم كذلك--
- البشعة؟

339
00:22:54,673 --> 00:22:57,059
- البشعة.
- هرقل!

340
00:22:57,059 --> 00:22:58,960
همم؟

341
00:22:58,960 --> 00:23:01,913
تلك الأشياء
لا تبدو مثلك.
إنهم قبيحون.

342
00:23:01,913 --> 00:23:04,416
إنهم يسخرون
منك.

343
00:23:04,416 --> 00:23:06,418
إنهم ليسوا أصدقائك.
إنهم حتى لا يحبونك.

344
00:23:06,418 --> 00:23:09,721
إنهم يضحكون عليك.
تدميرهم.

345
00:23:09,721 --> 00:23:13,175
قلت تدميرهم!

346
00:23:13,175 --> 00:23:17,012
[ الشخير ]

347
00:23:17,729 --> 00:23:19,998
[ يضحك ]

348
00:23:23,685 --> 00:23:27,022
[ سالمونيوس ] هرقل،
ماذا تفعل؟
إنهم يسخرون مني!

349
00:23:30,275 --> 00:23:33,395
- أوه لا! لا! لا!
- اخرج!

350
00:23:36,948 --> 00:23:39,117
[ الضحك ]

351
00:23:39,117 --> 00:23:43,855
[ سالمونيوس ]
الجميع ناقد!
[ التذمر ]

352
00:23:53,965 --> 00:23:56,451
مهلا، كيف حالك؟
جيد، شكرا.

353
00:23:56,668 --> 00:23:59,237
[ الغمغمة ]

354
00:23:59,237 --> 00:24:01,239
يسخر مني.

355
00:24:01,239 --> 00:24:03,475
سأريهم.

356
00:24:04,593 --> 00:24:07,295
[ الشخير ]
مهلا، شاهده!

357
00:24:07,295 --> 00:24:11,566
[ضحكة مكتومة] أنا آسف.
أعتقد أنني لم أكن أشاهد
حيث كنت... ذاهب.

358
00:24:26,114 --> 00:24:27,899
أنت تبدو مثلي.

359
00:24:27,899 --> 00:24:31,353
ها أنت ذا.
الآن، لماذا ذهبت مع--

360
00:24:31,353 --> 00:24:34,356
مرحباً يا رفاق.

361
00:24:34,356 --> 00:24:37,225
أتالانتا,
من هو؟

362
00:24:38,543 --> 00:24:40,545
لقد صنعتني.

363
00:24:40,545 --> 00:24:42,547
ثم هيفايستوس
أعاده إلى الحياة.

364
00:24:42,547 --> 00:24:45,400
حسنا، اه، أنا متأكد
لقد كان هيفايستوس يقصد حسنًا،

365
00:24:45,400 --> 00:24:47,402
لكن اه
هذا ليس طبيعيا.

366
00:24:47,402 --> 00:24:49,404
لا شيء جيد
يمكن أن يأتي من هذا.

367
00:24:49,404 --> 00:24:52,057
هل من فضلك
توقف عن فعل ذلك؟

368
00:24:52,057 --> 00:24:55,260
هل من فضلك
لا تفعل ذلك؟
[ضحكة مكتومة]

369
00:24:57,212 --> 00:24:59,714
انظر، لم أفعل
اطلب منه.

370
00:24:59,714 --> 00:25:02,217
حسنًا، ربما فعلت ذلك،
لكنني لم أدرك ذلك--

371
00:25:02,217 --> 00:25:06,221
على أية حال، فهو هنا،
ولا أستطيع إعادته.

372
00:25:06,221 --> 00:25:10,225
لذلك، سأضطر إلى ذلك
فقط حقق أقصى استفادة من هذا.

373
00:25:10,725 --> 00:25:13,111
علمه الأشياء.
أريد أن أتعلم.

374
00:25:13,111 --> 00:25:15,830
أوه، أراهن أنك تفعل.
[ الثرثرة ]

375
00:25:18,583 --> 00:25:21,403
قد لا تكون قادرا
للتعامل معه.
ماذا حدث هناك؟

376
00:25:22,821 --> 00:25:25,824
يبدو أنه ألقى
نوبة غضب قليلا.
لم يصب أحد بأذى.

377
00:25:25,824 --> 00:25:30,595
نعم، ليس هذه المرة.
كنت أحاول فقط
للحصول على القليل من المرح.

378
00:25:30,595 --> 00:25:32,597
سأحتفظ
نظرة فاحصة عليه.

379
00:25:32,597 --> 00:25:36,468
أنت قادم معي.
الوداع.

380
00:25:36,468 --> 00:25:39,104
أتالانتا,
هذا ليس صحيحا.

381
00:25:42,107 --> 00:25:44,609
هرقل من فضلك.

382
00:25:44,609 --> 00:25:47,112
أنا فتاة كبيرة.

383
00:25:47,112 --> 00:25:49,614
وأخيرا وجدت شخص ما
الذي يقبلني بالنسبة لي.

384
00:25:50,115 --> 00:25:54,119
[ قعقعة ]
ربما هو ليس مثالياً،
ولكن لا أنا كذلك.

385
00:25:54,119 --> 00:25:57,339
ألا أستطيع أن أستمتع بنفسي فحسب؟

386
00:26:01,142 --> 00:26:04,145
[ سالمونيوس ]
يا هرقل!

387
00:26:04,145 --> 00:26:07,532
[تنهدات]
الآن، قد تكون بعض هذه الأشياء
لقد كانوا متباهين بعض الشيء،

388
00:26:07,532 --> 00:26:10,402
ولكن لا تظن
تدمير كل شيء
كان قليلا أكثر من أعلى؟

389
00:26:10,402 --> 00:26:12,404
هرقل؟

390
00:26:12,404 --> 00:26:15,540
هرقل؟
"ليركيهوس"؟

391
00:26:15,540 --> 00:26:18,043
"هرقل"؟
هيركو--
هيا!

392
00:26:18,543 --> 00:26:21,129
[ أنين ]
هناك اثنان منكم، هاه؟

393
00:26:21,129 --> 00:26:24,883
سأشرح لاحقا.
قد لا يكون لدي وقت لاحق!
هؤلاء الرجال يريدون إعدامي!

394
00:26:24,883 --> 00:26:27,185
أنت تخطو
على تحفة بلدي!

395
00:26:27,185 --> 00:26:29,654
هذا إذا لم يفعلوا ذلك
نقتل بعضنا البعض أولاً.

396
00:26:38,897 --> 00:26:42,400
لقد تم العمل.
الآن، عن هذا العشاء
لقد وعدتك.

397
00:26:42,400 --> 00:26:45,320
[هرقل الصلب]
آمل أن تحب حساء الفطر.

398
00:26:45,320 --> 00:26:47,822
[ همهمات ]

399
00:26:47,822 --> 00:26:49,824
آه.
انها المفضلة لدي.

400
00:26:51,309 --> 00:26:53,244
كيف عرفت؟

401
00:26:53,745 --> 00:26:56,247
أنا أجعلها--
أنا-- أجعلها ملكي، اه،

402
00:26:56,247 --> 00:26:58,750
الأعمال التي يجب معرفتها
كل شيء عنك يا أتالانتا.

403
00:26:58,750 --> 00:27:01,002
أنت أكثر موهبة
مما اعتقدت.

404
00:27:01,002 --> 00:27:03,254
أنا حقا لم أكن أتوقع هذا.

405
00:27:03,254 --> 00:27:05,757
من الأفضل أن أقوم بالتنظيف.
أنت مثالي.

406
00:27:05,757 --> 00:27:09,194
أوه، أنت--أنت--
أنت مثالي
بالطريقة التي أنت عليها.

407
00:27:10,195 --> 00:27:12,197
هل أنا أحلم؟

408
00:27:14,199 --> 00:27:16,701
لقد مر يوم واحد بالكاد
منذ ولادتك،
والآن هذا؟

409
00:27:16,701 --> 00:27:19,204
أنا سريع التعلم،
معك لتعلمني

410
00:27:19,704 --> 00:27:22,207
أنا سريع التعلم
مع-- معك لتعلمني.

411
00:27:26,261 --> 00:27:29,748
ماذا قلت لك؟
ملكة جمال القلوب الوحيدة
يأكل هذا الحق.

412
00:27:30,248 --> 00:27:31,750
الآن، صب النبيذ.

413
00:27:35,754 --> 00:27:38,256
ليس سريعًا جدًا!
كما تدربنا.

414
00:27:38,256 --> 00:27:41,226
تذكر خطك.

415
00:27:41,226 --> 00:27:44,145
أنت تقرأ أفكاري.

416
00:27:44,145 --> 00:27:48,099
اه، نخب...
الى النور
من حياتي... تدفق.

417
00:27:52,520 --> 00:27:56,024
مضحك، أنت لا تشرب.

418
00:27:57,025 --> 00:27:59,027
أعني،
هرقل لا يشرب.

419
00:27:59,027 --> 00:28:02,530
هذا طعمه جيد
حذرا. لا تفجرها.

420
00:28:02,530 --> 00:28:05,350
أفعل الكثير من الأشياء
هرقل لا يفعل.

421
00:28:05,350 --> 00:28:09,337
أفعل الكثير من الأشياء
التي لا يفعلها هرقل.

422
00:28:12,824 --> 00:28:16,244
مرحبًا؟
هل يمكننا التقاط
الوتيرة من فضلك؟

423
00:28:17,746 --> 00:28:20,248
ذوي الخوذات البيضاء-ما هو برجك؟
لا، ليس هذا!
ليس بعد!

424
00:28:20,248 --> 00:28:23,702
- أستميحك عذرا؟
- كن عدوانيًا.
وهذا ما تريده حقا.

425
00:28:25,186 --> 00:28:27,172
جاهز للحلوى؟

426
00:28:27,172 --> 00:28:29,174
قف! ابطئ!
[التقبيل]

427
00:28:29,174 --> 00:28:31,776
هيا.
أنت تعرف أنك تريد ذلك.

428
00:28:31,776 --> 00:28:34,279
ما أريد،
أنا لا أخفي.

429
00:28:34,279 --> 00:28:36,781
ولكن هذا مجرد
كل ذلك يحدث بسرعة كبيرة.

430
00:28:36,781 --> 00:28:39,234
- ط ط، مثل هذا ندف.
- هذا غريب.

431
00:28:39,234 --> 00:28:41,736
لا أعرف
من يعلمك
تحركاتك،

432
00:28:41,736 --> 00:28:45,106
ولكن لديك الكثير
للتعرف على الرومانسية,
صديقي.

433
00:28:45,590 --> 00:28:47,592
ماذا؟ الحديث عن
إشارات مختلطة!
الوقور.

434
00:28:47,592 --> 00:28:49,544
كان هرقل على حق.

435
00:28:49,544 --> 00:28:52,046
وكان هذا خطأ كبيرا.
العودة إلى الحظيرة.

436
00:28:52,530 --> 00:28:54,032
يذهب!

437
00:28:56,534 --> 00:28:58,403
أنا أكره الحظيرة!

438
00:28:58,403 --> 00:29:00,305
إفساد.

439
00:29:04,793 --> 00:29:07,796
انها تحت
الكثير من الضغط.
شيء سيء.

440
00:29:07,796 --> 00:29:12,300
انظر، هناك بعض المتنمرين
في المدينة التي تريد
اعمل لها رقم

441
00:29:12,300 --> 00:29:14,803
ماذا تقصد،
"رقم"؟

442
00:29:14,803 --> 00:29:18,807
دوسها. الفوضى لها.
اسحقها مثل الحشرة.

443
00:29:18,807 --> 00:29:21,810
يريدون أن يؤذيها؟
هذا ليس جيدا.

444
00:29:21,810 --> 00:29:24,312
لا، رجل حقيقي...

445
00:29:24,312 --> 00:29:27,816
سوف يدافع
شرف سيدته.

446
00:29:27,816 --> 00:29:32,821
كيف؟ أتالانتا سوف يغضب
إذا تركت هذه الحظيرة الغبية.

447
00:29:32,821 --> 00:29:35,824
من أي وقت مضى سمعت عن التعبير،
"جلد"؟

448
00:29:35,824 --> 00:29:40,311
أقول لك--
هناك هرقل آخر.

449
00:29:40,311 --> 00:29:42,313
لقد هاجمنا
في حظيرتها.

450
00:29:42,313 --> 00:29:45,817
بنفس القوة،
فقط غبي مثل الجذع.

451
00:29:45,817 --> 00:29:48,319
[ يسخر ]
انظر من يتحدث.

452
00:29:48,319 --> 00:29:50,321
اخرج من هنا،
أيها المتشردون!

453
00:29:50,321 --> 00:29:53,324
تعال.
دعنا نخرج من هنا.

454
00:29:53,324 --> 00:29:55,827
أنت لا تصدقنا.
بخير.
[ التجشؤ ]

455
00:29:55,827 --> 00:30:01,332
لكنه حدث بالفعل.
إنه عبء، وجود كل شيء
العقول في الأسرة.

456
00:30:04,836 --> 00:30:09,340
حسنا، إذا لم يكن كذلك
الرجل الكبير نفسه.

457
00:30:09,340 --> 00:30:11,342
أنا هنا للدفاع
شرف سيدتي.

458
00:30:11,342 --> 00:30:13,344
[ يسخر ]
ما حمولة من--
[تشقق العظام]

459
00:30:13,344 --> 00:30:16,347
[لهاث]

460
00:30:16,347 --> 00:30:18,349
[جلطات]

461
00:30:22,337 --> 00:30:24,339
[ رجل ]
إفساح الطريق!

462
00:30:24,339 --> 00:30:27,842
[ الثرثرة ]

463
00:30:27,842 --> 00:30:30,345
ماذا حدث؟
إنه سويلوس.

464
00:30:30,845 --> 00:30:33,348
شخص ما قطع رقبته
مثل غصين.

465
00:30:33,348 --> 00:30:36,851
سويلوس؟ يبدو مثل
ذلك الإنسان البدائي
تشاجرت أنت وأتالانتا.

466
00:30:37,352 --> 00:30:39,354
لن يتم تفويته.

467
00:30:39,354 --> 00:30:41,356
ربما واحد من
فعل ذلك أقاربه.

468
00:30:41,356 --> 00:30:44,859
إنهم دائما متنازعون.
سوف نحصل عليه.

469
00:30:45,360 --> 00:30:46,861
تعال.

470
00:30:49,364 --> 00:30:51,366
لدي شعور سيء
حول هذا.

471
00:30:52,784 --> 00:30:54,619
[ أتالانتا ]
ها أنت ذا.

472
00:30:54,619 --> 00:30:59,474
انظر، أنا، اه، آسف
عن الليلة الماضية.

473
00:30:59,474 --> 00:31:02,727
حسنا، هذا كل الحق.
الليلة سوف تكون أفضل.

474
00:31:04,512 --> 00:31:07,015
استمع لي.

475
00:31:07,015 --> 00:31:09,400
أنا امرأة،

476
00:31:09,400 --> 00:31:12,587
وأنت... طفل.

477
00:31:12,587 --> 00:31:14,889
لا يمكن أن يكون هناك
أي شيء بيننا.

478
00:31:17,392 --> 00:31:19,143
هل تفهم؟

479
00:31:20,428 --> 00:31:22,931
لقد دافعت عن شرفك.

480
00:31:22,931 --> 00:31:26,301
لقد أنقذتك
من ذلك الفتوة!
من المفترض أن تكون سعيداً!

481
00:31:26,301 --> 00:31:29,170
ما الذي تتحدث عنه؟
 ما الفتوة؟

482
00:31:30,672 --> 00:31:33,174
لا تقلق.
لقد أصلحته!

483
00:31:33,625 --> 00:31:36,144
لن يفعل ذلك أبداً
يزعجك مرة أخرى!

484
00:31:36,144 --> 00:31:38,863
[ همهمات ]

485
00:31:40,732 --> 00:31:42,667
[ الصراخ ]

486
00:31:42,667 --> 00:31:45,937
[ قعقعة ]
[هرقل]
أتالانتا!

487
00:31:48,222 --> 00:31:50,725
هل أنت بخير؟
لقد أصيب بالجنون.

488
00:31:51,225 --> 00:31:53,728
لا، لا توقفه!
دعه يحصل عليه
خارج نظامه.

489
00:31:53,728 --> 00:31:56,614
انه لا يؤذي أحدا.
لسوء الحظ، شخص ما
لقد أصيب بالفعل.

490
00:31:56,614 --> 00:31:59,517
أنا أعرف. أنا فقط
اكتشفت ذلك.

491
00:31:59,517 --> 00:32:01,402
[ قعقعة ]
[ نقر الدجاج ]

492
00:32:01,903 --> 00:32:03,905
انتظر هنا.

493
00:32:03,905 --> 00:32:07,241
حسنًا يا صديقي،
أنت وأنا بحاجة إلى أن يكون
قليلا...

494
00:32:09,143 --> 00:32:10,945
دردشة.

495
00:32:16,701 --> 00:32:18,519
يا!

496
00:32:18,519 --> 00:32:21,005
مرحبًا بكم في الحفلة،
هرقل.

497
00:32:21,005 --> 00:32:23,007
أنا خائف
ضيف الشرف
قطع في وقت مبكر.

498
00:32:23,007 --> 00:32:26,911
مرحبا، الخلاف.
الآن بدأ كل شيء
ليكون منطقيا بالنسبة لي.

499
00:32:26,911 --> 00:32:29,681
الخلاف هنا؟

500
00:32:31,649 --> 00:32:33,651
خمن ذلك.

501
00:32:33,651 --> 00:32:36,454
لقد فات الأوان.
لعبة ولدك طارت الحظيرة.

502
00:32:36,454 --> 00:32:40,308
لا، لا يستطيع ذلك
السيطرة على غضبه.
فهو خطر على الجميع.

503
00:32:40,308 --> 00:32:43,311
وهذا ما تعول عليه.
سوف ألوم على كل شيء
المتاعب التي يسببها.

504
00:32:43,311 --> 00:32:48,182
أعتقد أن جندينا الصغير من الصفيح
كان لديه ما يكفي من الوقت للبدء
القيام ببعض الضرر.

505
00:32:48,182 --> 00:32:49,834
[ همهمات ]
لا!

506
00:32:51,102 --> 00:32:53,154
آآآه!

507
00:32:53,154 --> 00:32:56,307
[ همهمات ]
[ الخلاف ]
محاولة لطيفة.

508
00:32:56,307 --> 00:32:58,710
وداعا الآن.

509
00:33:03,214 --> 00:33:07,085
تعال.
علينا أن نجده بسرعة.

510
00:33:07,085 --> 00:33:09,871
لقد حصلنا عليهم!
نحن لم نفعل ذلك!
أقول لك!

511
00:33:09,871 --> 00:33:11,873
نحن لم نقتل أخينا!

512
00:33:11,873 --> 00:33:14,375
لا بد أنه كان كذلك
أن هرقل الأخرى!

513
00:33:14,375 --> 00:33:17,378
إنه قوي بنفس القدر
وأشر وتأتي
على طول وقتل--

514
00:33:17,378 --> 00:33:19,881
هذا سخيف!
أنت في حالة سكر!

515
00:33:19,881 --> 00:33:22,333
- كما هو الحال دائما!
- [ رجل ]
  أرسله إلى تارتاروس!

516
00:33:22,333 --> 00:33:25,336
لا! لا! لا! اعذرني!
لو سمحت! لو سمحت! لو سمحت!

517
00:33:25,336 --> 00:33:28,339
أنت تصنع
خطأ فظيع!
إنهم يقولون الحقيقة!

518
00:33:28,339 --> 00:33:30,341
حسنا، على الأقل جزء منه.
هناك هرقل آخر!

519
00:33:30,341 --> 00:33:32,727
[آهات الغوغاء]
كيف يمكن أن يكون ذلك؟

520
00:33:32,727 --> 00:33:35,730
أتالانتا بنى تمثالاً!
جلبها هيفايستوس إلى الحياة!

521
00:33:35,730 --> 00:33:38,232
ماذا؟
ولكن--ولكن لا تقلق.
هرقل يتعامل معها.

522
00:33:38,232 --> 00:33:40,118
كل شيء
تحت السيطرة.

523
00:33:40,118 --> 00:33:42,904
قاتل مع
قوة هرقل!
يجب أن نحصل عليه!

524
00:33:42,904 --> 00:33:46,207
[ صيحات الغوغاء ]
لا! لا! لا! لا!
 لا! ماذا؟ ماذا؟ لا!

525
00:33:50,595 --> 00:33:53,564
أنا مثل هذا احمق!
وإذا أذى أحداً،
كل هذا خطأي.

526
00:33:53,564 --> 00:33:56,067
لا تكن صعبًا على نفسك.
إنه الخلاف الذي يقع عليه اللوم.

527
00:33:56,067 --> 00:33:58,069
لا، أنا لا أستحق
للتخلص من الخطاف.

528
00:33:58,069 --> 00:34:00,872
كان يجب أن أعرف
هذا الوضع برمته
كانت مشكلة منذ البداية.

529
00:34:01,372 --> 00:34:04,375
ليس هناك طريقة
كان بإمكانك معرفة ذلك.

530
00:34:04,876 --> 00:34:07,378
حاولت التظاهر
كتلة من الفولاذ...

531
00:34:07,378 --> 00:34:09,380
كان شخصًا،

532
00:34:09,380 --> 00:34:12,383
شخص أستطيع
يهتم.

533
00:34:12,884 --> 00:34:16,888
والأسوأ من ذلك،
حاولت التظاهر
لقد كنت شخصًا لست كذلك.

534
00:34:16,888 --> 00:34:20,391
[تنهدات]
لقد أردت صديقاً،
شخص للتحدث معه،

535
00:34:20,391 --> 00:34:22,393
شخص للمشاركة
الأشياء مع.

536
00:34:22,393 --> 00:34:26,264
لا يوجد شيء خاطئ
مع ذلك، أليس كذلك؟
نعم.

537
00:34:26,264 --> 00:34:30,001
كان يجب أن أستمع
عندما يكون صديقا حقيقيا
حاولت أن تضعني في نصابها الصحيح.

538
00:34:30,001 --> 00:34:33,604
ناه. لقد كنت في حيرة من أمرك.
يحدث لنا جميعا.

539
00:34:33,604 --> 00:34:35,473
حتى أنت؟

540
00:34:35,473 --> 00:34:37,708
حتى أنا.

541
00:34:39,527 --> 00:34:41,412
دعونا الحصول عليه.

542
00:34:43,881 --> 00:34:45,883
مهرجان فني بسيط.
مساعدة أيتام الحرب.

543
00:34:45,883 --> 00:34:47,885
ما يمكن أن يحدث الخطأ
مع ذلك؟
[ضحكة مكتومة]

544
00:34:47,885 --> 00:34:49,754
أعتقد أنني اكتشفت ذلك،
أليس كذلك؟

545
00:34:49,754 --> 00:34:52,073
[ قعقعة المعادن ]
مهلا!

546
00:34:52,073 --> 00:34:52,957
اه أوه.

547
00:34:54,909 --> 00:34:57,295
من النظرة على ذلك الوجه،
أنت لست الشخص الجيد،
هل أنت؟

548
00:34:57,295 --> 00:34:59,230
ليس هذا
أنت لست جيد!

549
00:34:59,230 --> 00:35:02,733
مهلا، ما هو عدد قليل من الذهان،
ميول القتل
بين الأصدقاء؟

550
00:35:03,234 --> 00:35:05,119
بالحديث عن الأصدقاء،
هل تعلم...

551
00:35:05,119 --> 00:35:06,838
أنني واحد من
أفضل أصدقاء هرقل؟

552
00:35:06,838 --> 00:35:09,590
أعني، هرقل الحقيقي.
هل تقول
أنا لست حقيقيا؟

553
00:35:09,590 --> 00:35:12,760
يا! أنت تنظر
الكثير حقيقي بالنسبة لي!

554
00:35:12,760 --> 00:35:15,079
[ ميتاليك كلانك ]
نغمة جميلة!

555
00:35:15,079 --> 00:35:17,965
أتالانتا بالتأكيد لم يبخل
على-- المعدن والصلب
عندما خلقتك!

556
00:35:17,965 --> 00:35:20,351
[ضحكة مكتومة]
استمع.

557
00:35:20,351 --> 00:35:23,354
أنا-أنا-أنا-- أوه!
سأخبرك ماذا!

558
00:35:23,354 --> 00:35:25,356
لقد عدت
إلى المهرجان الفني،

559
00:35:25,356 --> 00:35:27,358
وسوف أضمن
أنك ستفوز
الجائزة الكبرى.

560
00:35:27,358 --> 00:35:30,094
كيف حالك
مثل هذا، هاه؟
أنت تتحدث كثيرا.

561
00:35:30,094 --> 00:35:31,946
اسكت!
تمام. أنا أصمت.

562
00:35:32,446 --> 00:35:35,833
ولكن إذا حدث أي شيء لي،
هرقل سيكتشف ذلك
وسوف تكون آسف.

563
00:35:35,833 --> 00:35:37,418
أنا أصمت الآن.

564
00:35:37,418 --> 00:35:40,705
[ صراخ ]

565
00:35:43,124 --> 00:35:44,625
[ يصرخ ]

566
00:35:45,126 --> 00:35:46,978
قف! قف!

567
00:35:46,978 --> 00:35:49,230
ضعه أرضا.

568
00:35:49,230 --> 00:35:51,866
- كنت على وشك ذلك.
- لا تشجعيه!

569
00:35:51,866 --> 00:35:54,685
[ الشخير ]

570
00:35:54,685 --> 00:35:56,938
آآآه!
اه اه.

571
00:35:56,938 --> 00:35:59,207
أوه، شكرا لك.

572
00:35:59,707 --> 00:36:01,359
لا يجب أن يكون
بهذه الطريقة.

573
00:36:01,359 --> 00:36:05,446
أنت مرتبك. الخلاف
تم توجيهك بشكل خاطئ.
الخلاف لن يكذب علي!

574
00:36:05,446 --> 00:36:07,648
إنها صديقتي!
لا!

575
00:36:07,648 --> 00:36:10,668
[ همهمات ]

576
00:36:10,668 --> 00:36:16,307
أتالانتا، أنا آسف.
أنا--لن أؤذيك أبدًا.

577
00:36:16,307 --> 00:36:20,144
لكنك فعلت ذلك تقريبًا.

578
00:36:20,144 --> 00:36:23,598
- دعنا نساعدك.
- [ صياح الغوغاء ]

579
00:36:25,433 --> 00:36:27,401
اقتله!

580
00:36:27,401 --> 00:36:29,237
ها هم!
احصل عليه!

581
00:36:29,237 --> 00:36:31,989
[ الصراخ مستمر ]

582
00:36:31,989 --> 00:36:34,859
أي واحد
هرقل الحقيقي؟
من يهتم؟ احصل عليهما على حد سواء!

583
00:36:35,359 --> 00:36:37,628
- لا، توقف!
- لا! انه هرقل!

584
00:36:39,830 --> 00:36:42,200
[ الصراخ، غير واضح ]

585
00:36:42,200 --> 00:36:43,968
[ همهمات ]

586
00:36:48,089 --> 00:36:50,341
[ الشخير ]

587
00:36:51,008 --> 00:36:53,127
انتبه!

588
00:36:54,445 --> 00:36:56,831
[ رجل ]
هيا!
الجميع، ابقوا معًا!

589
00:36:56,831 --> 00:36:59,834
الآن، أنت قادم
معي!
يا!

590
00:36:59,834 --> 00:37:02,336
آآآه!

591
00:37:04,338 --> 00:37:06,440
لقد حصل على أتالانتا!

592
00:37:07,942 --> 00:37:10,194
سالمونيوس، انتبه
من هؤلاء الناس!

593
00:37:10,194 --> 00:37:12,980
قف! قف!
أنت تؤذيني!

594
00:37:12,980 --> 00:37:14,982
أوه، أنا لست حتى
الضغط بقوة.

595
00:37:14,982 --> 00:37:17,435
إذا كان يحملك
ضيقًا مضاعفًا،
كنت ترغب في ذلك.

596
00:37:17,435 --> 00:37:19,937
لا أستطيع المساعدة
كيف أشعر تجاهه.
[تنهدات]

597
00:37:19,937 --> 00:37:22,189
أنا لا أفهم!
[ همهمات ]

598
00:37:22,189 --> 00:37:24,125
نحن بالضبط
نفس الشيء!

599
00:37:24,625 --> 00:37:26,127
فقط في الخارج.

600
00:37:26,627 --> 00:37:28,629
في الداخل،
أنت لست حتى الإنسان.

601
00:37:29,130 --> 00:37:30,631
ينبغي أن يكون لي
رأيته عاجلا.

602
00:37:31,132 --> 00:37:34,635
نعم. سنرى كيف تشعر
عني عندما لا يكون كذلك
بعد الآن.

603
00:37:35,586 --> 00:37:37,588
[يلهث]
[ الشخير ]

604
00:37:37,588 --> 00:37:39,590
توقف عن قتالي!

605
00:37:39,590 --> 00:37:41,475
تعال!

606
00:37:44,595 --> 00:37:47,348
توقف!
تجاوز--

607
00:37:47,348 --> 00:37:49,083
[ همهمات ]
يا له من رجل.

608
00:37:49,083 --> 00:37:52,403
مرحبًا بعودتك.
لقد كنت أحتفظ
حرائق المنزل مشتعلة.

609
00:37:52,403 --> 00:37:56,874
عندما اكتشف هيفايستوس ذلك
كيف دمرت الأشياء
سوف يقصفك بلا معنى.

610
00:37:56,874 --> 00:38:01,829
ولسوء الحظ بالنسبة لك،
هيف المسكين والمحبوب هو
من مطاردة أفروديت.

611
00:38:01,829 --> 00:38:03,614
آآآه!

612
00:38:09,287 --> 00:38:11,038
لا تؤذيها.

613
00:38:11,038 --> 00:38:13,541
استرخ أيها الخافت،
وانتبه.

614
00:38:13,541 --> 00:38:17,545
ينبغي أن يكون هرقل
القادمة من خلال هذا الباب
الحق الآن.

615
00:38:17,962 --> 00:38:19,981
[لهاث]

616
00:38:22,400 --> 00:38:24,385
[ همهمات ]

617
00:38:27,888 --> 00:38:30,858
[ الشخير ]

618
00:38:34,478 --> 00:38:37,565
[ يستمر الشخير ]

619
00:38:44,155 --> 00:38:46,657
هذا كل شيء.
اركله عندما يكون في الأسفل.

620
00:38:46,657 --> 00:38:49,110
[ همهمات ]

621
00:38:49,110 --> 00:38:52,063
قف.
ليس سيئا بالنسبة للبشر.

622
00:38:52,063 --> 00:38:54,315
لن يحدث ذلك مرتين.

623
00:39:09,547 --> 00:39:12,516
[ الصراخ، الشخير ]

624
00:39:28,749 --> 00:39:32,086
[ يستمر الشخير ]

625
00:39:46,417 --> 00:39:48,836
انتهى الأمر يا ديسكورد.

626
00:39:48,836 --> 00:39:51,205
- اذهب للمنزل.
- أوه، بخير.

627
00:39:51,205 --> 00:39:53,207
كنت أحصل على
بالملل هنا على أي حال.

628
00:39:53,707 --> 00:39:56,210
وهنا شيء صغير
لتذكرني بها.

629
00:39:56,210 --> 00:39:59,497
أتالانتا!

630
00:39:59,497 --> 00:40:03,100
-انتبه!
- اآه!

631
00:40:08,472 --> 00:40:11,375
[ الشخير ]

632
00:40:39,503 --> 00:40:42,790
الآن هي فرصتك.
احصل عليه!

633
00:40:52,750 --> 00:40:55,136
لقد حصلت عليه.
ساعدها.

634
00:41:00,975 --> 00:41:02,977
[ آهات ]

635
00:41:02,977 --> 00:41:05,346
[ السعال ]

636
00:41:38,179 --> 00:41:40,681
أتالانتا؟

637
00:41:40,681 --> 00:41:43,684
فستان ليحل محل واحد
التي تمزقت إلى أشلاء
أثناء القتال.

638
00:41:43,684 --> 00:41:47,688
شكرا سالمونيوس،
ولكن لا شكرا.

639
00:41:47,688 --> 00:41:49,690
لقد تعلمت الدرس.

640
00:41:49,690 --> 00:41:52,693
أنا أحب من أنا،
وأنا لن أفعل ذلك أبدًا
إخفاء ذلك مرة أخرى.

641
00:41:52,693 --> 00:41:54,695
أنا سعيد
لسماع ذلك.

642
00:41:54,695 --> 00:41:58,449
في هذه الحالة، هل ستطرح
من أجل دبوس ورق البردي
كنت أفكر في؟

643
00:41:58,449 --> 00:42:00,351
أنا أفكر
لطيها بثلاث طرق،

644
00:42:00,351 --> 00:42:03,220
وضعه فيه
وسط الرجال
التمرير الفصلي السادة.

645
00:42:03,220 --> 00:42:04,989
نحن نعلقها
مع بذور الكراوية
إلى السرة--

646
00:42:04,989 --> 00:42:08,726
- حسنا، مرحبا هناك.
- لقد رسمت لك، هرقل.

647
00:42:10,611 --> 00:42:12,613
دعونا نلقي نظرة.

648
00:42:13,113 --> 00:42:15,115
[لهاث]

649
00:42:15,115 --> 00:42:18,285
سالمونيوس، على ما أعتقد
وجدنا فائزاً..

650
00:42:18,285 --> 00:42:21,572
من المعرض الفني.
[الكل يضحك]


