1
00:00:22,989 --> 00:00:25,992
[ الرجال الشخير ]

2
00:00:27,494 --> 00:00:30,497
هناك! حسنًا!

3
00:00:31,381 --> 00:00:33,883
تفريغ تلك البراميل
على هذا النحو!

4
00:00:33,883 --> 00:00:37,887
فقط أضعه على كتفي.
هذا صحيح. جيد.

5
00:00:43,893 --> 00:00:45,895
كل ذلك.

6
00:00:48,398 --> 00:00:50,400
هذا سوف يفعل ذلك.

7
00:00:55,905 --> 00:00:58,408
بالآلهة!

8
00:01:06,883 --> 00:01:11,888
همم.
[ضحكة مكتومة]

9
00:01:11,888 --> 00:01:14,390
صدر جميل وصلنا هنا يا أولاد.
[الرجال يضحكون]

10
00:01:14,390 --> 00:01:18,144
-[ رجل ]
  ماذا عن الساقين يا كابتن؟
-[الكابتن] مهلا!

11
00:01:18,144 --> 00:01:22,615
تنحوا جانبا أيها المغول.
الجزيرة مهجورة,
كابتن.

12
00:01:22,615 --> 00:01:25,034
جيد. عندما الملك زولاس
يدرك أننا أمسكنا...

13
00:01:25,535 --> 00:01:28,037
مجوهرات عائلته،
[كل الضحك]

14
00:01:28,037 --> 00:01:31,040
سيكون لديه كل صائد الجوائز
من هنا إلى هيليسبونت
تبحث عنا.

15
00:01:31,541 --> 00:01:34,527
- تفريغ ما تبقى منه.
  سوف ندفنه هناك
-أجل أيها الكابتن!

16
00:01:34,527 --> 00:01:37,497
دعونا نحركه!

17
00:01:37,497 --> 00:01:41,000
أنت تعلم أنني لن أسألك
أمام الرجال يا كابتن

18
00:01:41,000 --> 00:01:44,504
ولكن البحر Charybdean هو
مقبرة معروفة للسفن،

19
00:01:44,504 --> 00:01:46,506
وهذا هو طريقنا الوحيد
خارج هنا.

20
00:01:46,506 --> 00:01:50,510
لهذا السبب لن يفعل زولاس ذلك أبدًا
ابحث عنا هنا.
لا تقلق.

21
00:01:50,510 --> 00:01:54,514
إذا متنا، نموت أغنياء.
[ضحكة مكتومة]

22
00:02:04,841 --> 00:02:06,726
[مجرفة ضجيجا]
كابتن!

23
00:02:06,726 --> 00:02:09,045
من الأفضل أن تأخذ
نظرة على هذا.

24
00:02:09,546 --> 00:02:11,548
[ رجل ]
ماذا في طرطوس؟

25
00:02:12,549 --> 00:02:14,501
[ رجل ]
هنا.

26
00:02:18,505 --> 00:02:20,974
ما الأمر يا كابتن؟

27
00:02:29,966 --> 00:02:32,468
لا فكرة.

28
00:02:32,969 --> 00:02:34,971
احفرها.

29
00:02:35,972 --> 00:02:39,359
[ رجل ]
استمر. لقد سمعت الكابتن.

30
00:02:43,680 --> 00:02:45,682
[هرقل]
مشاهدة الحبل!
انها على وشك العطاء!

31
00:02:49,169 --> 00:02:51,704
- [ همهمات ]
- بروميوس!

32
00:02:52,205 --> 00:02:54,207
ماذا حدث؟
أعطه يد المساعدة!

33
00:02:54,207 --> 00:02:56,693
أخرجه من هناك!

34
00:03:03,616 --> 00:03:05,118
هل أنت بخير؟
بخير.

35
00:03:05,618 --> 00:03:07,987
لقد توقفنا
الفيضان يا كابتن
لكنها لن تصمد لفترة طويلة.

36
00:03:10,790 --> 00:03:12,725
العاصفة تتحرك
بهذه الطريقة، سيرسيتيس.

37
00:03:12,725 --> 00:03:16,713
سيتعين علينا القيام بذلك
بعض الإصلاحات. تعتقد أننا نستطيع
هل تفعل ذلك قبل أن تضرب العاصفة؟

38
00:03:16,713 --> 00:03:19,983
دعونا لا ندفع حظنا.
لقد فقدنا بالفعل الكثير من الرجال.

39
00:03:19,983 --> 00:03:22,852
أنت على حق. سوف نضع في
وانتظر سماء صافية.

40
00:03:22,852 --> 00:03:26,356
آسف، هرقل، ولكنني سأفعل
يجب أن نعيدك إلى كورنثوس
في وقت لاحق قليلا مما كنت آمل.

41
00:03:26,356 --> 00:03:28,258
لا تقلق بشأن هذا

42
00:03:30,260 --> 00:03:32,262
أنت بخير.

43
00:03:43,206 --> 00:03:44,707
أنا سعيد فقط
نحن على أرض جافة.

44
00:03:45,208 --> 00:03:47,710
أتمنى فقط أن تكون سفينتنا
ينجو من العاصفة.

45
00:03:47,710 --> 00:03:49,712
أوه، مخيف.

46
00:04:00,757 --> 00:04:02,759
[ هدير منخفض ]

47
00:04:04,260 --> 00:04:07,764
نحن لسنا كذلك
الوحيدين هنا.
نعم. لقد كان شخص ما مشغولا.

48
00:04:09,249 --> 00:04:11,217
حسنا، حسنا، حسنا.

49
00:04:11,217 --> 00:04:15,605
بالآلهة!
أنا، اه-- على ما أعتقد
لقد وجدت شيئا!

50
00:04:15,955 --> 00:04:19,459
هناك المزيد. هنا.

51
00:04:19,459 --> 00:04:22,462
أوه، انظر إلى كل هذه الأشياء!
نحن أغنياء!

52
00:04:22,462 --> 00:04:25,815
نحن أغنياء!
[ضحكة صاخبة]

53
00:04:27,700 --> 00:04:31,104
كانوا يدفنون
هذه الاشياء.

54
00:04:31,604 --> 00:04:33,606
أنت تفكر
ما الذي أفكر فيه؟
القراصنة.

55
00:04:35,108 --> 00:04:37,110
إذن أين ذهبوا؟

56
00:04:37,110 --> 00:04:40,596
[ضحكة مكتومة]
في كل مكان.

57
00:04:42,598 --> 00:04:45,101
وغادروا على عجل.

58
00:04:49,155 --> 00:04:52,191
[رواية الرجل]
هذه هي القصة
منذ زمن بعيد،

59
00:04:52,191 --> 00:04:54,360
زمن الأساطير والأساطير،

60
00:04:54,360 --> 00:04:57,397
عندما الآلهة القديمة
كانت تافهة وقاسية

61
00:04:57,397 --> 00:05:00,066
وابتليوا البشرية
مع المعاناة.

62
00:05:00,066 --> 00:05:03,803
رجل واحد فقط تجرأ
لتحدي قوتهم--

63
00:05:03,803 --> 00:05:06,189
هرقل.

64
00:05:06,189 --> 00:05:10,076
يمتلك هرقل القوة
لم يشاهدها العالم من قبل،

65
00:05:10,076 --> 00:05:12,645
تجاوزت القوة
إلا بقوة قلبه.

66
00:05:12,645 --> 00:05:16,282
وسافر في الأرض،
محاربة التوابع
من زوجة أبيه الشريرة، هيرا،

67
00:05:16,282 --> 00:05:19,385
القوي
ملكة الآلهة.

68
00:05:19,385 --> 00:05:21,371
ولكن أينما
كان هناك شر

69
00:05:21,371 --> 00:05:24,857
أينما كان بريئا
سيعاني،

70
00:05:24,857 --> 00:05:27,026
سيكون هناك... هرقل.

71
00:05:27,026 --> 00:05:29,529
- [ صراخ ]
- [ هدير ]

72
00:05:43,993 --> 00:05:44,961
حائل!

73
00:05:50,249 --> 00:05:53,252
[كلاهما يضحك]

74
00:05:55,254 --> 00:05:57,757
مهلا! لا تحتفل بعد،
يا رفاق. هذا الكنز
ليس لك.

75
00:05:57,757 --> 00:06:01,260
ماذا؟ لقد وجدنا ذلك!
نعم! حفظة المكتشفين!

76
00:06:01,260 --> 00:06:03,763
هذه الصناديق لديها
الأختام الكوريلية.
لذا؟

77
00:06:03,763 --> 00:06:06,766
إنهم ينتمون إلى الملك زولاس.
حسنا، ليس هناك ختم
على حقيبتي!

78
00:06:06,766 --> 00:06:09,268
نعم، ولا لي!
اسكت!

79
00:06:09,769 --> 00:06:13,272
هرقل على حق.
مهلا، استمع، جذع الشجرة.
أنت لست الكابتن!

80
00:06:13,272 --> 00:06:17,777
لا، ليس كذلك! ولكن أنا.
نعيد الكنز
وهذا كل شيء.

81
00:06:17,777 --> 00:06:20,747
هرقل، هناك الكثير
من المعدات مرة أخرى هناك.

82
00:06:20,747 --> 00:06:23,750
يمكننا استخدامه
لإصلاح القارب.
نعم.

83
00:06:23,750 --> 00:06:27,253
ولكن أولا، دعونا معرفة ذلك
ومن تركها هنا
أو على الأقل لماذا.

84
00:06:27,754 --> 00:06:30,256
سوف ننفصل
ونلتقي هنا لاحقًا.

85
00:06:31,257 --> 00:06:34,210
سأبقى هنا
واقامة المعسكر.

86
00:06:34,210 --> 00:06:36,212
باكسون، بروميوس، تعالا معي.

87
00:06:36,212 --> 00:06:40,216
لماذا يصل مونيكليس إلى
شنق والاسترخاء؟
باكسون.

88
00:06:40,216 --> 00:06:42,718
ماذا؟
الآن!

89
00:06:42,718 --> 00:06:45,721
أوه، نعم، أنظر
إلى الأمام لهذا.

90
00:06:47,723 --> 00:06:50,726
حسنا، إيولاس.
هذه فوضى جيدة أخرى
لقد أدخلتنا في.

91
00:06:50,726 --> 00:06:53,729
مضحك. مضحك جدا.

92
00:06:54,230 --> 00:06:57,233
طاقم متماسك، هاه؟
نعم، مثل العائلة.

93
00:06:57,233 --> 00:07:00,236
ذكرني بعدم الركوب أبدًا
مع الغرباء مرة أخرى.

94
00:07:00,236 --> 00:07:02,238
في الواقع، هذا
نصيحة جيدة جدا.

95
00:07:02,738 --> 00:07:04,740
أوه، شكرا، هرقل.

96
00:07:06,742 --> 00:07:09,745
ما في تارتاروس هذا؟

97
00:07:25,628 --> 00:07:29,132
[هرقل]
إنها، اه، نوع من الشرنقة.
لماذا؟

98
00:07:29,565 --> 00:07:31,567
الفراشة العملاقة؟
[ضحكة مكتومة]

99
00:07:31,567 --> 00:07:35,071
بطريقة ما، لا أعتقد
سوف يصبح كذلك
تلك الودية.

100
00:07:35,071 --> 00:07:38,074
[ صراخ ]
لماذا أنت دائما على حق؟

101
00:07:38,074 --> 00:07:41,577
إنه شيء نصف إله.
نعم.

102
00:07:48,851 --> 00:07:50,736
مقزز!

103
00:07:53,239 --> 00:07:55,741
[هرقل]
يبدو أنه مات
الدفاع عن نفسه.

104
00:07:56,175 --> 00:07:59,695
- من ماذا؟
- [ آهات ]
  ينتن.

105
00:08:04,433 --> 00:08:07,336
[يشتكي]

106
00:08:07,336 --> 00:08:11,157
-[ التهوع ]
- ماذا حدث لوجهه؟

107
00:08:11,157 --> 00:08:14,060
يبدو الأمر كذلك
ذابت للتو.

108
00:08:14,060 --> 00:08:16,062
وجدنا شيئا هناك.
هناك شرنقة.

109
00:08:16,062 --> 00:08:18,531
أي نوع من الشرنقة؟
لست متأكدا.

110
00:08:18,531 --> 00:08:20,433
أنا لم أر قط
أي شيء مثل ذلك.

111
00:08:20,433 --> 00:08:24,437
هرقل، اه، كما تعلمون،
ما خرج من تلك الشرنقة
يمكن أن يكون--

112
00:08:24,937 --> 00:08:27,373
- من الممكن.
- اه، أنت تمزح، أليس كذلك؟

113
00:08:27,874 --> 00:08:30,359
أعتقد أننا نعرف السبب
غادر هؤلاء القراصنة
في مثل هذه العجلة.

114
00:08:30,359 --> 00:08:34,347
حسنًا، لن نكون كذلك
الذهاب إلى أي مكان
مع هذه العاصفة القادمة.

115
00:08:34,847 --> 00:08:38,834
أوه، عظيم.
سنجلس فقط وننتظر
لتذوب وجوهنا.

116
00:08:39,218 --> 00:08:42,221
إذا بقينا معًا،
سنكون بخير.

117
00:08:42,221 --> 00:08:45,725
وبمجرد مرور العاصفة،
سوف نخرج من هنا.
[ قصف الرعد ]

118
00:08:46,225 --> 00:08:48,377
دعونا ندفنه.

119
00:09:03,793 --> 00:09:05,795
ما الذي يأخذهم لفترة طويلة؟

120
00:09:55,911 --> 00:09:57,663
بلدي ، بلدي.

121
00:10:01,350 --> 00:10:05,354
ذات مرة كان هناك بحار
اسمه مونيكليس...

122
00:10:05,354 --> 00:10:09,292
الذي لا يمكن أن يكون غنيا
"سبب هرقل."

123
00:10:09,292 --> 00:10:11,677
وبمجرد مغادرته،
[ الهسهسة ]

124
00:10:11,677 --> 00:10:15,064
لقد بدأت سرقتي.
[ حفيف ]

125
00:10:16,565 --> 00:10:18,567
والباقي سوف تضطر إلى ذلك
انتظر حتى وقت لاحق.

126
00:10:21,053 --> 00:10:22,471
مرحبًا!

127
00:10:26,325 --> 00:10:28,811
[ صراخ ]

128
00:10:42,074 --> 00:10:44,076
هناك شيء يطبخ.

129
00:10:45,578 --> 00:10:48,030
مونيكليس؟
[ قصف الرعد ]

130
00:10:55,621 --> 00:10:58,624
[تنهدات]
انظروا ماذا لدينا هنا.

131
00:10:59,058 --> 00:11:02,228
- أعتقد جيوبه
  لم تكن كبيرة بما فيه الكفاية.
- هذا الثعبان!

132
00:11:02,228 --> 00:11:06,032
إذن أين هو، هاه؟
ربما حاول أن يأخذ
فرصته بدوننا.

133
00:11:06,532 --> 00:11:08,517
أنا لا أعتقد ذلك.

134
00:11:08,517 --> 00:11:11,520
ربما يكون جشعاً،
لكنه ليس غبيا.
كان من الممكن أن يخدعني.

135
00:11:11,520 --> 00:11:14,256
إذن ما أنت
قائلا يا رجل؟ هاه؟

136
00:11:14,256 --> 00:11:17,943
لقد مات، أليس كذلك؟
 لقد مات، أليس كذلك؟

137
00:11:17,943 --> 00:11:21,113
- لقد مات ووجهه كله
  ذاب!
- لقد سئمت جدا من الأنين الخاص بك!

138
00:11:21,113 --> 00:11:24,617
ولكن يا رجل، لقد مات!
وجهه كله ذابت!
إنمو عمودك الفقري أيها الجبان!

139
00:11:24,617 --> 00:11:27,119
لا تدفعني،
أنت عظيم يا أوف!
هيا--

140
00:11:27,119 --> 00:11:30,122
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!
اقطعوها، كلاكما!

141
00:11:30,122 --> 00:11:32,625
هذا لا يساعدنا
العثور على مونيكليس.

142
00:11:34,427 --> 00:11:37,797
العثور عليه؟
لماذا تهتم بالعثور عليه؟
لقد مات!

143
00:11:37,797 --> 00:11:40,466
لا يمكننا التأكد من ذلك.
علينا أن نذهب ونبحث عنه

144
00:11:40,466 --> 00:11:43,152
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

145
00:11:43,152 --> 00:11:45,154
تناسب نفسك.

146
00:11:47,156 --> 00:11:49,658
الصراخ إذا ركضت
في أي مشكلة.
وداعا يا باكسون.

147
00:11:50,159 --> 00:11:52,161
استمتع!

148
00:11:59,168 --> 00:12:01,170
لا، أنا لن أذهب إلى أي مكان.

149
00:12:01,170 --> 00:12:05,124
لا، في أي مكان.
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

150
00:12:05,124 --> 00:12:07,927
[ قصف الرعد ]

151
00:12:07,927 --> 00:12:12,431
مهلا، انتظرني!
شباب؟ مرحبًا؟

152
00:12:18,437 --> 00:12:20,439
مونيكليس!

153
00:12:22,942 --> 00:12:25,811
-[ حفيف ]
- [ كل اللحظات ]

154
00:12:27,730 --> 00:12:30,716
ماذا كان ذلك؟

155
00:12:30,716 --> 00:12:33,719
أنا أؤمن...
لدينا شركة.

156
00:12:39,759 --> 00:12:41,761
تمام.

157
00:12:41,761 --> 00:12:43,763
النسخ الاحتياطي ببطء.

158
00:12:54,907 --> 00:12:56,525
لا، انتظر!

159
00:13:02,631 --> 00:13:04,383
ساقي!

160
00:13:17,797 --> 00:13:20,633
- اللحمة.
- هل أنت بخير؟

161
00:13:20,633 --> 00:13:23,018
- إنه مجرد جرح في اللحم.
- حسنا، اعتني بها.

162
00:13:23,018 --> 00:13:26,005
[هرقل]
إيولاس، دعنا نذهب!

163
00:13:44,590 --> 00:13:46,592
مرحبًا.
آه!

164
00:13:48,744 --> 00:13:51,831
جميل أن أراك مرة أخرى.
كيف حالك؟

165
00:13:59,004 --> 00:14:01,590
[ آهات ]

166
00:14:02,091 --> 00:14:04,593
من أنت؟
من أنت؟

167
00:14:05,094 --> 00:14:08,597
لا، اسمحوا لي أن أخمن.
الجبهة المنحدرة,
سحب المفاصل.

168
00:14:08,597 --> 00:14:11,600
أنا أفكر في إنسان الغاب.
ربما الغوريلا.

169
00:14:11,600 --> 00:14:15,604
- [ أنين ]
- آه، يجب أن يكون
  الشمبانزي الصغير الخاص بك.

170
00:14:17,106 --> 00:14:19,625
أنا أضحك في الداخل.

171
00:14:21,610 --> 00:14:24,113
لم نكن نحاول
ليؤذيك.
نعم صحيح.

172
00:14:24,113 --> 00:14:27,516
كان من الممكن أن يخدعني.

173
00:14:27,516 --> 00:14:29,518
هذا هو إيولاس.
أنا هرقل.

174
00:14:29,518 --> 00:14:34,506
لم أفكر قط في الأقوياء
سوف ينحني هرقل إلى
صيد المكافأة. ما هو الخطأ؟

175
00:14:34,974 --> 00:14:36,976
عمل البطل لا يدفع
بشكل جيد هذه الأيام؟

176
00:14:36,976 --> 00:14:40,479
وليس كذلك القرصنة
أنا أعتبر.
لقد سرقت الكنز، هاه؟

177
00:14:40,479 --> 00:14:43,966
نعم نعم. انظروا، أيا كان
الملك زولاس يدفع لك،
سأضاعفه.

178
00:14:43,966 --> 00:14:46,969
ولكن علينا أن نحصل على
من هنا الآن.
الملك زولاس لم يرسلنا.

179
00:14:46,969 --> 00:14:49,972
نحن لا نأخذ رشاوى.
نعم خصوصا
من القراصنة.

180
00:14:49,972 --> 00:14:52,925
إذن أنت لست ورائي؟
لا.

181
00:14:53,943 --> 00:14:56,946
حسنا، في هذه الحالة،
أنا سديم،

182
00:14:57,446 --> 00:14:59,949
كابتن الطاغوت.

183
00:14:59,949 --> 00:15:04,203
ولقد أتيتم أيها الأولاد
إلى المكان الخطأ
في الوقت الخطأ.

184
00:15:07,273 --> 00:15:09,675
[أصوات صراخ]

185
00:15:11,093 --> 00:15:13,095
هذا يجب أن يتوقف
النزيف.

186
00:15:13,095 --> 00:15:15,598
أنا بخير. دعنا نذهب.

187
00:15:16,098 --> 00:15:19,101
خذها ببساطة.
باكسون، أعطني يد المساعدة.

188
00:15:20,986 --> 00:15:22,972
باكسون؟

189
00:15:28,360 --> 00:15:31,263
باكسون؟
ذلك الجبان.

190
00:15:31,263 --> 00:15:34,767
ربما حصلت على الفزع
بظله!

191
00:15:38,187 --> 00:15:41,690
بوو!
[لهاث]
ماذا تفعل في تارتاروس؟

192
00:15:41,690 --> 00:15:47,563
- أيها الحمار.
- أوه، يا رجل،
  النظرة على وجهك.

193
00:15:47,563 --> 00:15:50,065
حسنا، من
الجبان الآن، هاه؟

194
00:15:50,065 --> 00:15:53,068
باكسون!
هذا يكفي.

195
00:15:53,068 --> 00:15:55,070
أنا أحاول أن أفعل
نقطة هنا يا كابتن

196
00:15:55,070 --> 00:15:59,074
إذا كانت النقطة هي أنك
أحمق، لقد فعلت ذلك.
الآن اصمت!

197
00:15:59,425 --> 00:16:01,944
سأقوم بتمزيق رأسك.

198
00:16:01,944 --> 00:16:05,331
- سأقوم بتمزيق ذراعيك
  وأضربك بها!
- نيه، نيه، نيه، نيه، نيه.

199
00:16:05,331 --> 00:16:08,834
حسنا، أولا سيكون لديك
للقبض علي!
باكسون، هذا يكفي.

200
00:16:08,834 --> 00:16:11,186
- [ يضحك ]
-قلت هذا يكفي!

201
00:16:11,186 --> 00:16:14,256
قف!

202
00:16:18,661 --> 00:16:20,663
ماذا كان هذا؟

203
00:16:21,013 --> 00:16:23,115
- [ صراخ ]
- [صرخات]

204
00:16:26,418 --> 00:16:29,388
[ صراخ ]

205
00:16:34,893 --> 00:16:37,363
[ صراخ ]

206
00:16:38,731 --> 00:16:41,600
[يستمر الصراخ]

207
00:16:43,602 --> 00:16:46,455
استغرق الأمر بروميوس!
يا رجل! استغرق الأمر بروميوس!

208
00:16:47,039 --> 00:16:48,991
-[ إيولاس ]
 "هو" ماذا؟
- أنا-- لا أعرف!

209
00:16:49,408 --> 00:16:51,927
[صوت متوتر]
هرقل، ساعدني!

210
00:16:52,277 --> 00:16:54,179
انتظر يا سيرسيتيس.
سنخرجك من هنا.

211
00:16:54,179 --> 00:16:57,900
- هل سبق لك أن رأيت أي شيء
  مثل هذا من قبل؟
- أملك. بعيدًا عن الطريق.

212
00:16:57,900 --> 00:17:00,769
أعلم أنك لا تريده
لتستمر المعاناة.

213
00:17:00,769 --> 00:17:04,923
من فضلك، أي شيء. الألم.

214
00:17:05,824 --> 00:17:09,328
من الأفضل أن تعرف
ماذا تفعل.
أفعل.

215
00:17:11,196 --> 00:17:13,399
- أوه!
- [ يلهث ]

216
00:17:16,785 --> 00:17:19,288
لماذا؟
حدث نفس الشيء
إلى زميلي الأول!

217
00:17:19,288 --> 00:17:22,741
لقد فعلت كل ذلك
أستطيع ذلك، لكنه مات ببطء
ومؤلمة. احصل عليه؟

218
00:17:22,741 --> 00:17:26,195
-لا بد أن هذه هي الجثة التي وجدناها.
-لقد فعلت صديقك معروفا.

219
00:17:26,195 --> 00:17:28,197
الآن أبعد يديك عني.

220
00:17:28,197 --> 00:17:30,499
بكل سرور.

221
00:17:33,852 --> 00:17:37,356
استمر في الحديث.
لقد هبطت هنا
مع طاقم من 20.

222
00:17:37,356 --> 00:17:39,858
وجدنا شيئا في الأرض
وقلت لهم أن يحفروا ذلك.

223
00:17:39,858 --> 00:17:43,862
مهما كان ذلك الشيء
أخذهم جميعا
في اقل من يوم...

224
00:17:43,862 --> 00:17:46,231
لأنني كنت فضوليا
عما كان عليه.

225
00:17:46,231 --> 00:17:48,984
- فماذا حدث لسفينتك؟
- الإعصار وضعه على غير هدى.

226
00:17:49,485 --> 00:17:53,388
إنه في الأسفل
من البحر الآن.
آسف بشأن طاقمك

227
00:17:53,388 --> 00:17:57,893
لكن من أين أتيت،
نحن لا نتخلى عن الناس.
هل هذا صحيح؟

228
00:17:59,394 --> 00:18:03,398
حسنا، أنا معجب بمثاليتك،
هرقل. أنا حقا أفعل.

229
00:18:03,398 --> 00:18:06,401
ولكن في حالة
لم تلاحظ،

230
00:18:06,401 --> 00:18:08,904
القواعد هي
مختلف قليلا هنا.

231
00:18:10,906 --> 00:18:14,409
وبالمناسبة،
إذا انتهى بي الأمر مثله،

232
00:18:14,409 --> 00:18:18,914
أتمنى واحد منكم
لديه الشجاعة للقيام به
نفس الشيء بالنسبة لي.

233
00:18:20,849 --> 00:18:22,734
هرقل.

234
00:18:22,734 --> 00:18:25,637
أنظر إلى هذا.

235
00:18:27,139 --> 00:18:29,641
ما رأيك هو؟

236
00:18:34,079 --> 00:18:36,582
إنه دم.
[ باكسون ]
الدم؟

237
00:18:36,582 --> 00:18:40,085
- لا بد أن سيرسيتيس قد جرحها.
- وانظر ماذا حدث له.

238
00:18:41,587 --> 00:18:43,589
هل رأيت ذلك؟

239
00:18:43,589 --> 00:18:46,508
حسنًا، لقد كان سريعًا جدًا.

240
00:18:46,508 --> 00:18:48,977
يتحرك في الظل.
لم نر ذلك قادمًا أبدًا.

241
00:18:50,462 --> 00:18:52,965
ثم ليس لدينا خيار.

242
00:18:52,965 --> 00:18:56,835
نجد ذلك
قبل أن يجدنا.

243
00:18:58,704 --> 00:19:00,706
[ قصف الرعد ]

244
00:19:05,194 --> 00:19:07,196
بهذه الطريقة.

245
00:19:16,205 --> 00:19:18,207
هناك.

246
00:19:22,511 --> 00:19:24,947
[ أنين ]

247
00:19:25,931 --> 00:19:29,401
شيء أستطيع
مساعدتك في؟

248
00:19:29,401 --> 00:19:32,387
نعم، لقد كنت، اه--
كنت فقط أنظر
في الوشم الخاص بك.

249
00:19:32,804 --> 00:19:35,324
ينظر. لا تلمس.

250
00:19:35,324 --> 00:19:38,327
لم يصبوا؟
فقط المرة الأولى.

251
00:19:38,327 --> 00:19:41,830
ما هذا؟
ترايدنت بوسيدون.
يبقي الريح في ظهري.

252
00:19:41,830 --> 00:19:44,266
أرى أن لديك
تقويم شرقي.

253
00:19:44,266 --> 00:19:47,769
نعم، يساعدني على المتابعة
من المواسم.
لقد كنت في الشرق.

254
00:19:47,769 --> 00:19:50,272
حسنا، هذا هو المكان الذي نحن فيه على حد سواء
تعلمت القتال، وأنا أعتبر.

255
00:19:50,272 --> 00:19:53,125
كم من الوقت كنت في السجن؟

256
00:19:53,125 --> 00:19:55,594
على رقبتك، هذا
علامة السجن المتقشف.

257
00:19:56,094 --> 00:19:59,097
[ضحكة مكتومة]
مضحك. لا أتذكر
رؤيتك هناك.

258
00:19:59,097 --> 00:20:02,584
يمكنك القول أنني أعطيت
بعض الناس...الاتجاهات.

259
00:20:02,584 --> 00:20:05,571
حسنا، أراهن أنك فعلت.
شيء تريده
قل لي؟

260
00:20:05,571 --> 00:20:09,074
فقط أنني لا أفعل ذلك
أثق بك.
هذه مشكلتك،

261
00:20:09,074 --> 00:20:11,944
 ��السبب حتى نصل
قبالة هذه الصخرة، لا تفعل ذلك
لديك الكثير من الاختيار.

262
00:20:11,944 --> 00:20:14,846
عندما نفعل
اخرج من هذه الصخرة،

263
00:20:14,846 --> 00:20:17,349
أنت وهذا الكنز الذي أخذته
سوف يعودون إلى الملك زولاس.

264
00:20:17,349 --> 00:20:22,804
إذا كنت تستطيع أن تخرجنا
من هنا على قيد الحياة، هرقل،
سأفكر في الأمر.

265
00:20:22,804 --> 00:20:25,190
أنت تفعل ذلك.

266
00:21:01,526 --> 00:21:03,528
هرقل، هذا هو.

267
00:21:05,030 --> 00:21:07,032
يبدو
الدرب ينتهي هنا.

268
00:21:11,503 --> 00:21:14,239
[ حفيف ]

269
00:21:14,239 --> 00:21:16,992
[ صراخ ]

270
00:21:17,492 --> 00:21:19,444
انتبه!

271
00:21:30,973 --> 00:21:34,743
هذا عنكبوت كبير.

272
00:21:34,743 --> 00:21:36,228
[ الهسهسة ]

273
00:21:39,564 --> 00:21:42,351
- ها!
- [ صراخ ]

274
00:21:42,834 --> 00:21:45,237
هرقل؟

275
00:21:45,237 --> 00:21:49,074
هرقل، لا تفعل ذلك
اتركني هنا! لو سمحت!

276
00:21:49,074 --> 00:21:51,710
[ يضحك ]

277
00:21:53,211 --> 00:21:54,713
هرقل، أسرع!

278
00:21:55,213 --> 00:21:57,215
باكسون.
هرقل!

279
00:21:58,150 --> 00:22:01,019
باكسون، تشبث!

280
00:22:01,019 --> 00:22:03,905
لا تتحرك يا باكسون!
سأكون هناك على الفور.

281
00:22:03,905 --> 00:22:05,874
[ صراخ ]

282
00:22:09,644 --> 00:22:12,147
[ قصف الرعد ]
اه اه.

283
00:22:12,647 --> 00:22:15,150
هرقل، أنا خارج هنا!

284
00:22:17,636 --> 00:22:19,638
لا! ابق حيث أنت!

285
00:22:19,638 --> 00:22:21,540
تعال!

286
00:22:23,041 --> 00:22:25,911
تعال! باكسون!
باكسون!

287
00:22:28,246 --> 00:22:30,248
من هنا!

288
00:22:31,867 --> 00:22:34,786
باكسون! توقف عن الجري!

289
00:22:36,405 --> 00:22:39,191
باكسون!

290
00:22:42,327 --> 00:22:44,613
قف!

291
00:22:54,039 --> 00:22:56,458
[ صراخ ]

292
00:22:58,343 --> 00:23:01,346
[ صراخ ]

293
00:23:02,647 --> 00:23:04,232
باكسون!

294
00:23:04,649 --> 00:23:08,153
باكسون! باكسون!

295
00:23:26,004 --> 00:23:29,007
[ متابعة قصف الرعد ]

296
00:23:32,994 --> 00:23:35,497
أقول أننا نقفز على تلك السفينة
واغتنم فرصنا.

297
00:23:35,497 --> 00:23:38,483
تريد الإبحار من خلال
إعصار في قارب متسرب؟

298
00:23:38,483 --> 00:23:43,171
- هل لديك فكرة أفضل؟
- انسَ السفينة يا سديم.
  لن نتمكن من تحقيق ذلك أبدًا.

299
00:23:43,171 --> 00:23:46,208
على الأقل سيكون لدينا فرصة.
نحن لا نعرف حتى ماذا
نحن ضد هنا.

300
00:23:47,642 --> 00:23:49,644
أفعل.

301
00:23:51,146 --> 00:23:53,148
اسمها أراكني.

302
00:23:55,150 --> 00:23:57,152
كانت ملكة.

303
00:23:59,654 --> 00:24:02,157
عبثا جدا،

304
00:24:02,657 --> 00:24:06,161
قاسية جداً،
 جميلة جدا.

305
00:24:10,699 --> 00:24:15,203
ولكن ابنتها كانت حتى
أجمل مما كانت عليه.

306
00:24:15,203 --> 00:24:18,423
لذلك تخلت أراكني عن طفلها
في البحر.

307
00:24:19,991 --> 00:24:22,494
هكذا وضعت الآلهة
لعنة عليها، أليس كذلك؟

308
00:24:22,494 --> 00:24:26,715
- بالضبط.
- لقد قاموا بعمل جيد أيضا.

309
00:24:26,715 --> 00:24:30,919
عندما تلعن الآلهة الناس،
لماذا لا يستطيعون تحويلهم
في الجربوع أو الهامستر؟

310
00:24:30,919 --> 00:24:32,804
نعم، شيء
يمكننا أن نسقط الركلة.

311
00:24:32,804 --> 00:24:37,576
[ضحكة مكتومة]
سوف يستغرق الأمر الكثير
من ذلك لمنعها.

312
00:24:37,576 --> 00:24:40,579
حسنا، طالما
ونحن نخطئ
هنا في الظلام،

313
00:24:40,579 --> 00:24:43,081
نحن في وضع غير مؤات كبير.

314
00:24:43,081 --> 00:24:47,085
أراكني يتحرك في الظل
لأنها تخجل
من مظهرها.

315
00:24:49,588 --> 00:24:52,207
النور هو عدوها.

316
00:24:53,208 --> 00:24:55,577
أنت تفكر
ما الذي أفكر فيه؟

317
00:25:01,299 --> 00:25:02,834
دعونا نضيء هذا المكان.

318
00:25:07,355 --> 00:25:10,342
[ طنين الحشرات ]

319
00:25:21,853 --> 00:25:24,739
بضجر،
سقطت بتلات الورد..

320
00:25:24,739 --> 00:25:27,075
عندما أدارت الشمس ظهرها.

321
00:25:27,075 --> 00:25:29,077
من أنت؟

322
00:25:33,565 --> 00:25:36,334
[ارتعاش]

323
00:25:38,687 --> 00:25:42,691
هل تعتقد
أنا...جميلة؟

324
00:25:42,691 --> 00:25:45,410
نعم.

325
00:25:45,410 --> 00:25:47,696
[تنهدات]

326
00:25:47,696 --> 00:25:51,066
من فضلك دعني أذهب.

327
00:25:51,066 --> 00:25:54,319
[ارتعاشات]

328
00:25:54,319 --> 00:25:56,321
لا يوجد شيء
أكثر إثارة...

329
00:25:56,321 --> 00:26:00,325
من النظرة
على وجه الرجل...

330
00:26:00,325 --> 00:26:03,245
عندما يعرف
إنه على وشك الموت.

331
00:26:03,245 --> 00:26:07,249
من فضلك، سأفعل أي شيء.
صه.

332
00:26:09,167 --> 00:26:12,671
أريد أن أعطيك
جزء من نفسي--

333
00:26:14,172 --> 00:26:18,176
شيء ستحتفظ به
عميقا في الداخل.

334
00:26:25,650 --> 00:26:28,153
[آهات مكتومة]

335
00:26:42,183 --> 00:26:45,186
أنت متأكد من كل هذه الأنفاق
يؤدي من خلال هنا؟
نعم، أنا متأكد.

336
00:26:45,687 --> 00:26:48,690
حسنًا.
إبقاء تلك المشاعل في متناول يدي.

337
00:26:48,690 --> 00:26:51,693
لا تقلق.
لا شيء يدخل هنا
نحن لا نرى ذلك.

338
00:26:51,693 --> 00:26:54,195
سنكون بخير.
نعم.

339
00:26:54,195 --> 00:26:56,698
حسنا، لا تبدأ
الشواء بدوني.

340
00:26:57,198 --> 00:26:59,501
نعم. كن آمنا.
أنت أيضاً.

341
00:27:01,419 --> 00:27:03,421
حظ سعيد.
أنت أيضاً.

342
00:27:03,421 --> 00:27:07,425
[ضحكة مكتومة]
ماذا؟

343
00:27:07,425 --> 00:27:09,928
مهلا، لا شيء.

344
00:27:09,928 --> 00:27:13,431
مصافحة قوية جدا
بينكما.
نعم، إذن؟

345
00:27:13,431 --> 00:27:15,934
لذا، أعتقد أنه أمر رائع.
حسنًا، أنا سعيد لأنك وافقت.

346
00:27:15,934 --> 00:27:18,937
نعم. إذن، إلى متى
هل كنتما معا؟

347
00:27:18,937 --> 00:27:21,940
لقد كنا شركاء
منذ أن كنا أطفالا.
أوه، "الشركاء".

348
00:27:22,440 --> 00:27:23,942
هل فكرت في أي شيء من أي وقت مضى
لم تقل؟

349
00:27:24,442 --> 00:27:28,947
الحياة أيضًا قصيرة جدًا
لتلميع الكلمات، المعتدل.

350
00:27:28,947 --> 00:27:31,950
كما تعلمون، سديم،
إذا كنت تحاول الحصول على
صعودا مني،

351
00:27:31,950 --> 00:27:34,452
لن ينجح الأمر.

352
00:27:35,954 --> 00:27:39,457
لو كنت أحاول الحصول على
صعود منك،
[لهاث]

353
00:27:39,457 --> 00:27:42,460
كنت أعرف ذلك.

354
00:27:42,460 --> 00:27:46,464
اه. الآن تعرفت عليك.
همم؟

355
00:27:46,464 --> 00:27:49,968
أنت المرأة أمي
حذرني منه.

356
00:27:49,968 --> 00:27:51,970
ط ط ط.

357
00:27:53,471 --> 00:27:55,507
[ضحكة مكتومة]

358
00:27:57,092 --> 00:27:59,094
اه.

359
00:29:11,800 --> 00:29:14,302
أي شئ؟
ليست علامة لها.

360
00:29:14,803 --> 00:29:19,307
هذا لا معنى له.
عليها أن تأتي
من خلال هنا.

361
00:29:19,307 --> 00:29:23,311
هناك شيء غير صحيح.
نعم، مثل ربما هناك
ممر لا تعلم عنه.

362
00:29:23,311 --> 00:29:26,815
انظر، هذه لم تكن فكرتي.
[ صراخ ]

363
00:29:28,817 --> 00:29:30,318
تسمع ذلك؟

364
00:29:30,318 --> 00:29:33,822
أوه نعم.
ولكن أين هو؟

365
00:29:34,322 --> 00:29:36,407
إنها هنا.
لا يوجد شيء هنا.

366
00:29:37,308 --> 00:29:39,611
انتبه!

367
00:29:51,856 --> 00:29:53,541
إيولاس، خلفك!

368
00:29:53,541 --> 00:29:56,511
[ صراخ ]
[ صراخ ]

369
00:30:03,818 --> 00:30:05,904
هرقل!

370
00:30:05,904 --> 00:30:08,256
[صرخات]
هرقل!

371
00:30:08,256 --> 00:30:10,658
يساعد!

372
00:30:10,658 --> 00:30:12,744
هرقل!

373
00:30:14,913 --> 00:30:18,416
إيولاس!
هرقل! لقد ذهب!

374
00:30:18,416 --> 00:30:20,952
ثم لا بد لي من العثور عليه.
لا، انتهى الأمر.
إيولاس مات.

375
00:30:20,952 --> 00:30:23,371
أنت لا تعرف ذلك.
أنا أعرف كيف يبدو الأمر.

376
00:30:23,872 --> 00:30:27,375
كان طاقمي قريبًا مني
كعائلة، لكنه رحل
وانه لن يعود.

377
00:30:27,375 --> 00:30:29,878
وعلينا أن نخرج من هنا
بينما لا يزال بإمكاننا ذلك.

378
00:30:29,878 --> 00:30:32,831
قلت لك من قبل: أين أتيت
من نحن لا نتخلى عن الناس.

379
00:30:33,264 --> 00:30:36,784
أعرف أنه كان صديقك، ولكن
 لن أسمح لك أن تقتلني.

380
00:30:36,784 --> 00:30:39,787
ثم اذهب. أنا لا أسأل
لمساعدتكم.

381
00:30:39,787 --> 00:30:42,774
ولكن آمل أن تتمكن من العيش
مع نفسك.

382
00:30:52,584 --> 00:30:54,786
[ قصف الرعد ]

383
00:31:01,459 --> 00:31:04,279
[ طنين الحشرات ]

384
00:31:12,403 --> 00:31:16,174
[ الشخير ]

385
00:31:19,677 --> 00:31:21,679
باكسون؟

386
00:31:28,603 --> 00:31:30,471
[يلهث]

387
00:31:37,695 --> 00:31:40,064
بالآلهة!

388
00:31:48,573 --> 00:31:50,074
[لهاث]

389
00:31:50,575 --> 00:31:53,077
الآلهة
لن يساعدك الآن

390
00:31:55,580 --> 00:31:59,450
صديقتك لم تشعر بأي ألم
ولن تفعل ذلك.

391
00:31:59,450 --> 00:32:02,854
شكرًا.
هذا مريح للغاية.

392
00:32:02,854 --> 00:32:04,856
[ارتعاشات]

393
00:32:04,856 --> 00:32:09,344
هل تعتقد...
انا جميلة؟

394
00:32:10,762 --> 00:32:13,264
نعم. أنا أحب البق.

395
00:32:16,184 --> 00:32:19,187
شجاع جدا،
على استعداد لمواجهة الموت.

396
00:32:19,187 --> 00:32:24,192
سوف تكون خسارة لنوعك،
ولكن إضافة موضع ترحيب
لعائلتي.

397
00:32:24,192 --> 00:32:27,061
[آهات مكتومة]

398
00:32:31,432 --> 00:32:33,434
أراكني!

399
00:32:33,434 --> 00:32:35,436
احصل على غرفة.

400
00:32:39,390 --> 00:32:42,210
[ هسهسة ]
أتمنى أن لا أكون كذلك
إفساد المزاج.

401
00:32:42,210 --> 00:32:45,313
أوه، أنت.
كنت مجرد الدخول في ذلك.

402
00:32:45,313 --> 00:32:47,699
من أنت؟
انه هرقل.

403
00:32:48,066 --> 00:32:49,968
لا أستطيع أن أقول إنني مسرور
لمقابلتك.

404
00:32:49,968 --> 00:32:53,871
أوه، ولكن من دواعي سروري
لمقابلتك، هرقل.

405
00:32:53,871 --> 00:32:56,874
ابن زيوس،
الذي شتمني بهذا الشكل.

406
00:32:56,874 --> 00:33:00,712
سوف تدفع ثمنها
جريمة والدك.
ما هو الجديد أيضًا؟

407
00:33:10,388 --> 00:33:12,273
هرقل، انتبه!

408
00:33:12,690 --> 00:33:15,893
[صراخ، آهات]

409
00:33:58,586 --> 00:34:03,091
[تنهدات]
هذا موقع ويب كبير.

410
00:34:34,105 --> 00:34:37,091
أين كنا؟

411
00:34:39,093 --> 00:34:41,095
[تنهد]

412
00:34:43,147 --> 00:34:46,067
آه!
[صرخات]

413
00:34:46,067 --> 00:34:50,538
أنا فضولي. كم من الوقت
هل يأخذك عادة
لحلق تلك الساقين؟

414
00:34:50,538 --> 00:34:52,924
[ الهسهسة ]

415
00:34:58,813 --> 00:35:02,567
يهاو!

416
00:35:05,169 --> 00:35:08,039
لا تهتم بالاستيقاظ.
سوف نظهر أنفسنا.

417
00:35:09,207 --> 00:35:11,459
ما حدث لك؟

418
00:35:22,737 --> 00:35:24,622
[ سديم ]
عجيب!

419
00:35:29,477 --> 00:35:31,345
[يشتكي]

420
00:35:31,345 --> 00:35:36,150
الآن، اسمحوا لي أن تظهر لك
كيفية تلف الوجه!

421
00:35:36,601 --> 00:35:38,603
[هرقل]
مهلا!
[ أنين ]

422
00:35:38,603 --> 00:35:41,439
لن أحاول ذلك
لو كنت أنت.

423
00:35:42,673 --> 00:35:44,175
[ آهات ]

424
00:35:48,913 --> 00:35:52,066
[ صراخ ]

425
00:36:01,726 --> 00:36:04,145
لن تقتل
رجالك.

426
00:36:04,145 --> 00:36:07,131
محاولة جميلة،
لكنهم ماتوا بالفعل.

427
00:36:08,132 --> 00:36:12,136
صحيح، ولكنهم
لم يمت عبثا.

428
00:36:12,136 --> 00:36:16,107
-من كل موت تأتي حياة جديدة.
- نشر الكراهية
 ليس الكثير من الحياة.

429
00:36:16,107 --> 00:36:19,460
أنا أفضل أن أفكر في ذلك
مثل نشر الجمال .

430
00:36:19,460 --> 00:36:21,462
العالم سوف يعرف
الجمال الحقيقي مرة أخرى.

431
00:36:21,879 --> 00:36:24,382
أنت تخدع نفسك،
أراكني.

432
00:36:24,882 --> 00:36:27,385
اه. هل هذا هو المكان
كنت عادة شنق؟

433
00:36:27,385 --> 00:36:29,887
ها، ها. يا.
ثق بي.

434
00:36:31,939 --> 00:36:34,225
[ صراخ ]
[ همهمات ]

435
00:36:36,727 --> 00:36:38,229
أفضّل أن أكون في الأعلى.

436
00:36:38,729 --> 00:36:41,132
- [ صراخ ]
- انتبه!

437
00:36:46,237 --> 00:36:49,640
من أين جاء ذلك؟
أنت لا تريد أن تعرف.

438
00:36:49,640 --> 00:36:55,246
سأستعيد العرش.
جيشي، ولد من الأجساد
من هؤلاء الرجال، سوف نرى ذلك!

439
00:36:55,246 --> 00:36:59,000
آسف. سأقوم بسحب الرتبة.

440
00:37:03,654 --> 00:37:05,623
[ صراخ ]

441
00:37:34,018 --> 00:37:36,988
[ الهسهسة ]

442
00:37:36,988 --> 00:37:39,307
[صرخات]

443
00:37:39,307 --> 00:37:41,309
أفضل بكثير.
[ضحكة مكتومة]

444
00:37:57,008 --> 00:37:59,226
[ الشخير ]

445
00:38:20,581 --> 00:38:23,985
[ يضحك ]
أنا أستمتع بهذا تمامًا،
هرقل.

446
00:38:23,985 --> 00:38:27,488
يمكنني الاستمرار
لعدة أيام.

447
00:38:27,488 --> 00:38:29,824
آسف، ولكن سيكون لديك
للعب مع نفسك.

448
00:38:34,462 --> 00:38:36,347
لا!

449
00:38:41,886 --> 00:38:45,606
[ صراخ ]

450
00:38:56,951 --> 00:38:59,904
أحسنت.

451
00:38:59,904 --> 00:39:03,307
[صرخات مكتومة]

452
00:39:04,809 --> 00:39:07,812
[ السعال ]
أعتقد أنه معجب بك.

453
00:39:07,812 --> 00:39:11,816
كما تعلمون،
أعتقد أن ما نحتاجه
هو حذاء كبير حقا.

454
00:39:17,288 --> 00:39:20,758
- هرقل!
-[ صراخ ]

455
00:39:24,979 --> 00:39:27,965
أبعد هذا الشيء عني!

456
00:39:27,965 --> 00:39:29,934
إيولاس!

457
00:39:29,934 --> 00:39:33,304
- على ثلاثة!
- تمام. ثلاثة!

458
00:39:41,796 --> 00:39:44,115
[تنهدات]
[ضحكة مكتومة]

459
00:39:44,615 --> 00:39:46,617
مصريات.

460
00:39:48,119 --> 00:39:50,988
على العموم، أود أن أقول هذا
لقد كان يومًا مقرفًا جدًا.

461
00:39:50,988 --> 00:39:53,407
نعم. مهلا، رمية لطيفة.

462
00:39:53,407 --> 00:39:55,910
مساعدة لطيفة.
اه، شكرا يا صديقي.

463
00:39:55,910 --> 00:39:59,413
أنا أكره المقاطعة
هذه اللحظة الجميلة حقا
ولكن هل يمكننا أن نذهب الآن؟

464
00:39:59,413 --> 00:40:02,416
نعم بالتأكيد.
لماذا لا تقود الطريق.
نعم.

465
00:40:26,440 --> 00:40:29,944
هل أنا أم أنت؟
الحصول على راحة حقيقية
مع بضاعتي؟

466
00:40:30,444 --> 00:40:33,447
هذا الكنز سوف يذهب
العودة إلى الملك زولاس،
تماما كما قلت لك.

467
00:40:33,447 --> 00:40:35,449
أوه.

468
00:40:36,951 --> 00:40:40,454
الآن لماذا عليك أن تذهب
ويقول شيئا من هذا القبيل، هاه؟

469
00:40:40,454 --> 00:40:42,456
ونعود إلى هناك،
سوف يشنقني.

470
00:40:42,456 --> 00:40:46,460
قلت الكنز
العودة، وليس أنت.

471
00:40:46,460 --> 00:40:47,962
أوه.

472
00:40:50,464 --> 00:40:55,469
حسنًا، أعتقد أن الأمر يستحق تذكرة
خارج ذلك الكهف. لا اريد
رؤية المزيد من ذلك.

473
00:40:55,469 --> 00:40:58,472
أنا سعيد لأنك تغيرت
عقلك...
عن الكثير من الأشياء.

474
00:40:58,472 --> 00:41:02,993
حسنا، كان شخص ما
لحفظ بأعقاب الخاص بك.

475
00:41:02,993 --> 00:41:04,895
يمين؟

476
00:41:06,397 --> 00:41:08,399
[ضحكة مكتومة]

477
00:41:08,399 --> 00:41:10,668
هل فاتني شيء ما
العودة إلى هناك؟

478
00:41:10,668 --> 00:41:13,921
حسنًا!
دعونا نحصل على هذا الدلو
شكل السفينة، هاه؟

479
00:41:13,921 --> 00:41:15,806
هرقل,
تقليم الشراع الرئيسي!

480
00:41:15,806 --> 00:41:19,243
"إيولاس"، قفز إلى هناك
وتأمين هذا الصاري!

481
00:41:19,243 --> 00:41:21,595
سأكون في انتظارك، أيها الفتى القرد.

482
00:41:21,595 --> 00:41:23,514
اه هاه.

483
00:41:25,516 --> 00:41:28,018
ناه، لم يفوتك شيء.

484
00:41:28,018 --> 00:41:30,521
كما تعلمون، هيرك،
يجب أن نكون قراصنة.
همم.

485
00:41:30,521 --> 00:41:33,023
نحن الاثنان،
غرور!

486
00:41:33,023 --> 00:41:35,025
نعم، سأكون جيدًا
في التواء التواء.

487
00:41:35,025 --> 00:41:38,529
في الواقع، يمكنك الاتصال بي
اللحية الذهبية من الآن فصاعدا.

488
00:41:38,529 --> 00:41:41,532
آه!
[ أنين ]

489
00:41:41,532 --> 00:41:43,417
إذن ماذا رأيت؟