1 00:00:05,338 --> 00:00:07,841 [ ضحكة ] 2 00:00:07,841 --> 00:00:10,844 أنا أحب أموالي. 3 00:00:14,831 --> 00:00:17,333 من أنت؟ ماذا تريد؟ 4 00:00:17,834 --> 00:00:20,770 أنا الحظ، إلهة الحظ. 5 00:00:20,770 --> 00:00:24,991 - حظك كان جيدًا جدًا، لكزس، حتى الآن. -ليس الحظ. 6 00:00:24,991 --> 00:00:27,761 أنا عامل مجتهد. أنا-أنا صخب. [جلجل العملات المعدنية] 7 00:00:29,763 --> 00:00:33,950 - "حتى الآن"؟ - حسنا، لقد فعلت لا قرابين للآلهة... 8 00:00:33,950 --> 00:00:36,636 ليقول شكرا على الحياة الطيبة. 9 00:00:36,636 --> 00:00:38,905 أنت لم تستخدم حظك الجيد لمساعدة الآخرين. 10 00:00:38,905 --> 00:00:41,408 ومن المفترض أنك للقيام بذلك. أعرف، أعرف. 11 00:00:41,408 --> 00:00:43,293 أنا رجل مشغول. 12 00:00:43,293 --> 00:00:45,295 سأصلح الأمر أول شيء. مع السلامة. 13 00:00:45,712 --> 00:00:48,732 [ضحكة مكتومة] ليس بهذه السرعة. 14 00:00:48,732 --> 00:00:51,718 أولا، سنرى إذا استمر حظك الجيد. 15 00:00:51,718 --> 00:00:53,603 سأرمي عملتي المعدنية. 16 00:00:54,104 --> 00:00:57,107 رؤساء، يمكنك الفوز. ذيول، أنت-- لا تفعل ذلك. 17 00:00:57,490 --> 00:01:01,945 يمكن أن أخسر أموالي؟ نعم، ولكن، اه، إنه المال فقط. 18 00:01:01,945 --> 00:01:04,948 "المال فقط"! إنها أموالي. 19 00:01:04,948 --> 00:01:07,901 اه، حسنا، حسنا. لا تكن عدائيًا. 20 00:01:16,242 --> 00:01:20,797 وستكون ثروتك... اه أوه. آسف. 21 00:01:20,797 --> 00:01:23,767 الآن، الآن، لا تنزعج. لقد كانت رمية عادلة، بالقواعد. 22 00:01:23,767 --> 00:01:27,637 ولا تصرخ. لا أحد يحب الخاسر المؤلم. 23 00:01:27,987 --> 00:01:30,890 [ يطرق ] [ رجل ] افتح يا لكزس! 24 00:01:32,809 --> 00:01:34,811 لقد جئت بشأن الضرائب الخاصة بك. [كل الصراخ] 25 00:01:35,311 --> 00:01:38,314 ما الضرائب؟ أنا لا أدين بأي ضرائب! 26 00:01:38,314 --> 00:01:41,317 [امرأة] ماذا عن المال الذي تدين لي به؟ أنا لا أدين لك بأي أموال. 27 00:01:41,317 --> 00:01:43,269 لقد دفعت ذلك. 28 00:01:47,407 --> 00:01:51,411 هرقل, أهل تافوس ممتنون جدا! 29 00:01:51,411 --> 00:01:54,914 [ يضحك ] نحن - لم يعد علينا أن نعيش مع الخوف من قطاع الطرق. 30 00:01:54,914 --> 00:01:58,952 - شكرا، ولكنني لم أفعل افعلها بمفردك. - لا "إلياس". 31 00:01:58,952 --> 00:02:03,006 يجب أن يكون رائعا للسفر على طول مع بطل عظيم مثل هرقل. 32 00:02:03,323 --> 00:02:05,225 أوه، نعم، انه لشيء رائع. أنا أحبه. 33 00:02:05,225 --> 00:02:07,544 فقط أنا والرجل الكبير تقاسم هذا الطريق القديم المفتوح. 34 00:02:07,544 --> 00:02:09,546 [ رجل ] ماذا سنفعل بدون هرقل؟ 35 00:02:09,546 --> 00:02:13,049 إذا كان هناك أي شيء يمكن لأي منا أن يفعل لك، عليك فقط أن تسأل. 36 00:02:13,049 --> 00:02:16,536 شكرًا لك. بخير. اعذرني. 37 00:02:16,536 --> 00:02:19,022 لا، عفوا حقا. 38 00:02:19,022 --> 00:02:21,941 كما تعلم، هرقل، أنا-- 39 00:02:21,941 --> 00:02:24,394 [رجل، يضحك] ها أنت ذا، أيها الوغد القديم، أنت! 40 00:02:24,811 --> 00:02:27,330 لقد لاحظت أن شكرك أصبحت أكبر كثيرًا، 41 00:02:27,330 --> 00:02:29,332 في حين أن الألغام هي نوعا ما-- إيولاس. 42 00:02:29,332 --> 00:02:31,801 وهم يعرفون أنك بطل، وهم يقدرونك. 43 00:02:32,185 --> 00:02:33,686 اه. 44 00:02:38,374 --> 00:02:40,376 أنت الرجل. 45 00:02:40,760 --> 00:02:43,246 لقد ذهب كل شيء، في ضربات القلب. 46 00:02:43,246 --> 00:02:45,248 لم تتمكن من مساعدته، لكزس. 47 00:02:45,748 --> 00:02:47,750 العيش مع الأقارب. كيف سيبدو ذلك؟ 48 00:02:47,750 --> 00:02:49,752 ولكن هذا فقط حتى تقف على قدميك، عزيزي. 49 00:02:49,752 --> 00:02:52,255 أنت رجل ذكي. سوف تفكر من شيء ما. 50 00:02:52,255 --> 00:02:56,259 أخي الكبير. الصبي، هل سيفعل التمسك به لي. 51 00:02:56,259 --> 00:02:58,444 ما هذا؟ 52 00:02:58,444 --> 00:03:01,814 من المفترض أن نحاول وعبر على هذا الخطر؟ 53 00:03:01,814 --> 00:03:04,267 الآن، انظر، سنكون بخير يا عزيزي. 54 00:03:04,267 --> 00:03:06,269 اه، كن حذرا. 55 00:03:06,269 --> 00:03:08,671 لا أعرف. مجرد "أتابوي، إيولاس. كان ذلك عظيما." 56 00:03:08,671 --> 00:03:11,674 أو "مهلا، من الجيد رؤيتك يا إيولاس. شكرا لمساعدتكم." 57 00:03:11,674 --> 00:03:14,677 أو ربما "إيولاس، من هو هذا الرجل الكبير ذلك يسافر معك دائمًا؟" 58 00:03:15,178 --> 00:03:18,181 [كلاهما يضحك] [صرخات امرأة] 59 00:03:21,167 --> 00:03:23,653 [ صرير الجسر ] 60 00:03:24,904 --> 00:03:26,606 [هرقل] ستكون بخير. ابق هناك. 61 00:03:26,606 --> 00:03:30,293 مساعدة! مساعدة! شخص ما يساعدني! 62 00:03:30,293 --> 00:03:33,846 - مساعدة! - لقد حصلت عليه. 63 00:03:33,846 --> 00:03:35,848 [هرقل] لا تقلق. أنا قادم. 64 00:03:35,848 --> 00:03:38,601 [ شخير لكزس ] 65 00:03:43,256 --> 00:03:45,625 ساعدني. أعطني يدك. 66 00:03:45,625 --> 00:03:47,844 - لا أستطيع. - هيا. 67 00:03:47,844 --> 00:03:50,797 [ يصرخ ] لا أستطيع...انتظر! 68 00:03:50,797 --> 00:03:52,565 نعم يمكنك ذلك. [ همسات لكزس ] 69 00:03:57,070 --> 00:04:00,390 [ همهمات، يلهث ] 70 00:04:07,096 --> 00:04:09,933 لا تتحرك. لا تنظر للأسفل. 71 00:04:12,619 --> 00:04:16,873 حسنا. الآن، كل شيء على ما يرام. 72 00:04:16,873 --> 00:04:19,208 لقد حصلت عليك. 73 00:04:19,208 --> 00:04:22,178 [ التذمر ] [هرقل] انتظر. 74 00:04:22,562 --> 00:04:25,064 ترك الحبل. لا أستطبع. 75 00:04:27,467 --> 00:04:31,170 ثق بي. أعطني يدك. 76 00:04:31,170 --> 00:04:35,608 - أوه! لا، لا تنظر للأسفل! لا، لا، لا، لا! لا! - [صرخات] 77 00:04:35,608 --> 00:04:39,846 [يواصل الصراخ] لا أستطيع السيطرة عليك إذا واصلت القيام بذلك. 78 00:04:39,846 --> 00:04:42,148 [يواصل الصراخ] 79 00:04:44,951 --> 00:04:46,786 - هيا! - [ التذمر ] 80 00:04:47,370 --> 00:04:48,905 هيا! 81 00:04:53,626 --> 00:04:56,479 [ صراخ ] 82 00:04:56,963 --> 00:04:59,365 [ الشخير، النشيج ] لا! 83 00:04:59,365 --> 00:05:01,334 [ صراخ ] انتبه! 84 00:05:04,570 --> 00:05:07,423 لا تدعني أسقط! 85 00:05:08,324 --> 00:05:10,877 أعطني يدك. تعال. 86 00:05:12,145 --> 00:05:15,231 [ اجهاد ] ابق ساكنا! 87 00:05:16,666 --> 00:05:20,219 [ صراخ ] 88 00:05:23,039 --> 00:05:26,376 [يلهث] 89 00:05:27,276 --> 00:05:30,079 [صرخات] 90 00:05:30,079 --> 00:05:34,701 [ صراخ ] 91 00:05:44,227 --> 00:05:46,829 [لهاث] 92 00:05:49,649 --> 00:05:52,285 [رواية الرجل] هذه هي القصة منذ زمن بعيد، 93 00:05:52,285 --> 00:05:54,554 زمن الأساطير والأساطير، 94 00:05:54,554 --> 00:05:57,590 عندما الآلهة القديمة كانت تافهة وقاسية 95 00:05:57,590 --> 00:06:00,193 وابتليوا البشرية مع المعاناة. 96 00:06:00,193 --> 00:06:03,930 رجل واحد فقط تجرأ لتحدي قوتهم-- 97 00:06:03,930 --> 00:06:06,299 هرقل. 98 00:06:06,299 --> 00:06:10,269 يمتلك هرقل القوة لم يشاهدها العالم من قبل، 99 00:06:10,269 --> 00:06:12,839 تجاوزت القوة إلا بقوة قلبه. 100 00:06:12,839 --> 00:06:16,476 وسافر في الأرض، محاربة التوابع من زوجة أبيه الشريرة، هيرا، 101 00:06:16,476 --> 00:06:19,579 القوي ملكة الآلهة. 102 00:06:19,579 --> 00:06:21,564 ولكن أينما كان هناك شر 103 00:06:21,564 --> 00:06:25,051 أينما كان بريئا سيعاني، 104 00:06:25,051 --> 00:06:27,220 سيكون هناك... هرقل. 105 00:06:27,220 --> 00:06:29,722 - [ صراخ ] - [ هدير ] 106 00:06:44,187 --> 00:06:45,154 يشيد! 107 00:06:51,110 --> 00:06:54,113 [امرأة] أنت-- ماذا! ما الذي تنظر إليه؟ 108 00:06:54,113 --> 00:06:56,616 [ امرأة نعم، هذا هو. هو الذي أسقطها. 109 00:06:56,616 --> 00:06:58,618 نعم! لقد كان أنا! 110 00:06:58,618 --> 00:07:01,120 لقد أسقطتها، لقد ماتت وكان خطأي! 111 00:07:01,120 --> 00:07:03,122 إيولاس. ماذا! 112 00:07:03,122 --> 00:07:05,625 [تنهدات] لم يكن خطأك. 113 00:07:05,625 --> 00:07:08,127 أصيبت المرأة بالذعر. لم يكن هناك شيء يمكنك القيام به. 114 00:07:08,127 --> 00:07:11,130 لم أستطع أن أسقطها. لن يكون لديك. 115 00:07:11,631 --> 00:07:15,134 [تنهدات] هرقل. اعتقدت دائما سأكون أنا من تأذى.. 116 00:07:15,134 --> 00:07:19,138 أخذ الكثير من الفرص، تحاول أن تكون بنفس القدر من البطل مثلك. 117 00:07:19,138 --> 00:07:21,140 والآن شخص آخر يدفع الثمن. 118 00:07:21,140 --> 00:07:24,143 كنت تحاول مساعدتها. لقد فعلت كل ما بوسعك. 119 00:07:25,645 --> 00:07:27,647 لا أستطيع أن أترك ما حدث يحدث مرة أخرى. 120 00:07:29,649 --> 00:07:31,651 ما الذي تحصل عليه؟ 121 00:07:33,953 --> 00:07:37,840 انتهى. لقد استقلت. يترك؟ ماذا تقصد بـ "الاستقالة"؟ 122 00:07:37,840 --> 00:07:40,793 - هل تمانع لو استعرنا هذا؟ - يمكنك القيام بهذه المهمة بنفسك. 123 00:07:40,793 --> 00:07:43,579 أنت هرقل، وأنا... لا. 124 00:07:43,579 --> 00:07:46,899 ما الفرق هل هذا يجعل؟ 125 00:07:46,899 --> 00:07:50,670 [ الشخير ] فكر في كل الخير لقد فعلنا معا. 126 00:07:50,670 --> 00:07:52,588 نحن شركاء، وأنت أفضل صديق لي. 127 00:07:52,588 --> 00:07:55,508 هذا لن يتغير. لا يزال بإمكاننا أن نكون أصدقاء. 128 00:07:55,508 --> 00:07:59,178 ولكن إذا كنت تعتقد أنت بحاجة إلى شريك، من الأفضل أن تجد شخصًا آخر. 129 00:07:59,178 --> 00:08:03,115 أنا لا أستمع إليك. لقد كنت دائما هناك بالنسبة لي. لا تأخذ هذا بعيدا. 130 00:08:03,115 --> 00:08:05,868 [ همهمات ] [ آهات ] 131 00:08:05,868 --> 00:08:09,872 ربما تحتاج فقط القليل من الوقت ل... فرز أفكارك. 132 00:08:09,872 --> 00:08:12,575 ها أنت ذا. شكرا لك، هرقل. 133 00:08:12,575 --> 00:08:15,294 - نحن محظوظون جدا أن يكون لديك بطل مثلك. - [ تنهدات ] 134 00:08:20,449 --> 00:08:24,453 - أعتقد أن حظي نفد. - إيولاس. 135 00:08:30,726 --> 00:08:35,231 أنت لا تبدو جيدة جدا. نعم. فكرت في القليل من الطعام قد يصطحبني. 136 00:08:35,231 --> 00:08:38,234 كيف حال الحساء؟ الحساء جيد. 137 00:08:38,234 --> 00:08:41,554 ماذا؟ سمعت أنك انقسمت مع هرقل. 138 00:08:41,554 --> 00:08:43,940 يا فتى، الأخبار تنتقل بسرعة. 139 00:08:44,323 --> 00:08:46,726 إنه يتجول. 140 00:08:48,728 --> 00:08:52,215 الحساء ديناران. انتظر ثانية. 141 00:08:52,215 --> 00:08:55,101 قبل ذلك، في الاحتفال، أليس أنت من قال 142 00:08:55,101 --> 00:08:58,104 "يا رفاق، تعالوا وتناولوا الطعام في مكاني في أي وقت تريد. تحياتي." 143 00:08:58,104 --> 00:09:02,358 نعم. "يا رفاق." أنت وهرقل. 144 00:09:02,358 --> 00:09:05,278 لكنك لست كذلك مع هرقل بعد الآن. الحساء ديناران. 145 00:09:05,278 --> 00:09:09,565 ليس عندي ديناران. ثم ليس لديك لا الحساء. 146 00:09:09,565 --> 00:09:12,034 كما تعلمون، لو كان عندي دينارين 147 00:09:12,034 --> 00:09:14,537 لن أقضيها هنا. 148 00:09:18,474 --> 00:09:22,478 تعال. يجب أن يكون لديك بعض الأعمال التي يمكنني القيام بها. لا تخف. 149 00:09:22,478 --> 00:09:25,982 سوف أنظف. سوف اكتسح. سوف تصويب رصيف التحميل الخاص بك. 150 00:09:25,982 --> 00:09:29,485 ليس لدي رصيف التحميل. ثم سأبني لك واحدة. 151 00:09:29,485 --> 00:09:32,488 [ضحكة مكتومة] 152 00:09:32,488 --> 00:09:36,626 إيه. أنت، اه، لقد كسرت مع هرقل، هاه؟ 153 00:09:36,626 --> 00:09:39,061 - هل الجميع تعرف عن ذلك؟ -إلى حد كبير. 154 00:09:39,061 --> 00:09:43,049 - [ تنهدات ] - انظر، تجارة التجزئة صعبة. يجب أن تكون على الكرة. 155 00:09:43,049 --> 00:09:45,351 يجب أن يكون لديك سجل نظيف. 156 00:09:45,351 --> 00:09:47,503 هل سبق لك أن كنت في مشكلة مع القانون؟ 157 00:09:47,503 --> 00:09:51,724 أوه، كما تعلمون، فقط المعتاد أشياء للأطفال... عندما كنت طفلاً. 158 00:09:51,724 --> 00:09:53,893 أشياء للأطفال؟ ماذا-- أي نوع من الاشياء طفل؟ 159 00:09:53,893 --> 00:09:57,013 حسنا، أنا... [ تمتم ] سرق بعض الاشياء. 160 00:09:57,013 --> 00:09:59,448 أنا آسف. لم أسمع ما قلته. 161 00:09:59,448 --> 00:10:01,684 قلت أنني سرقت بعض الأشياء! 162 00:10:02,451 --> 00:10:04,453 ولكن، مهلا، هذا عظيم. 163 00:10:04,453 --> 00:10:06,956 أعني من أفضل لحمايتك من اللصوص من اللص السابق. 164 00:10:07,373 --> 00:10:08,874 أنا أعرف كل حيلهم. هذا بسيط جدًا، انها جميلة. 165 00:10:09,375 --> 00:10:13,312 - أنا لا أعتقد ذلك. - لا بد لي من القيام بشيء ما. 166 00:10:13,312 --> 00:10:15,815 أحتاج ديناراً لـ-- لتناول الطعام. 167 00:10:15,815 --> 00:10:20,703 سأفعل أي شيء. لماذا لا تفعل ذلك؟ جرب مدينة أخرى؟ 168 00:10:20,703 --> 00:10:24,640 أوه! لا توجد وظائف هنا في تافوس. 169 00:10:25,141 --> 00:10:28,394 شكرا على النصيحة. سوف... أمضغه. 170 00:10:28,394 --> 00:10:30,713 طاب يومك. 171 00:10:37,303 --> 00:10:41,807 إيولاس. أهلاً. كيف حالك؟ 172 00:10:41,807 --> 00:10:43,809 عظيم بالنسبة للرجل مع عدم وجود آفاق. 173 00:10:43,809 --> 00:10:45,811 يبدو مثل تشغيل هؤلاء قطاع الطرق خارج هذا المكان... 174 00:10:45,811 --> 00:10:48,814 غير مؤهل كخبرة وظيفية سابقة. 175 00:10:48,814 --> 00:10:52,318 إيولاس، أنت لا تحتاج إلى وظيفة. ليس في هذه المدينة. هذا أمر مؤكد. 176 00:10:52,318 --> 00:10:54,820 لقد قررت المضي قدمًا، الحصول على تغيير المشهد. 177 00:10:54,820 --> 00:10:57,823 الملك ترانكاس ينتظرنا غدا. في الطريق، سنتحدث عن هذا. 178 00:10:57,823 --> 00:10:59,825 لا يوجد شيء للحديث عنه. نعم، هناك. 179 00:10:59,825 --> 00:11:01,694 هرقل, كنت أقصد ما قلته. 180 00:11:01,694 --> 00:11:05,031 [تنهدات] أشعر أنني بحاجة إلى-- 181 00:11:05,031 --> 00:11:08,034 بداية جديدة، حياة جديدة. 182 00:11:08,034 --> 00:11:10,786 أنت من قال يجب أن أستغرق بعض الوقت لفرز الأمور. 183 00:11:10,786 --> 00:11:12,972 حسنا، ربما هذا صحيح. 184 00:11:12,972 --> 00:11:15,925 أعرف فقط أنه في الوقت الراهن، أحتاج إلى مساحة صغيرة. 185 00:11:17,209 --> 00:11:19,211 تمام. أعني، إذا كان هذا هو ما تريد. 186 00:11:19,211 --> 00:11:23,049 سأستمر لرؤية ترانكاس وحده. عندما أعود، سنتحدث. 187 00:11:23,049 --> 00:11:24,817 لا أعرف حيث سأكون. 188 00:11:24,817 --> 00:11:29,004 هذا كل الحق. سأجدك. 189 00:11:35,594 --> 00:11:39,548 [عواء الذئب] 190 00:11:42,485 --> 00:11:44,987 [ قعقعة العملات ] 191 00:11:50,476 --> 00:11:53,479 ثروة. أوه! أنا لست مستعدا لهذا. 192 00:11:53,479 --> 00:11:57,383 اه، أشعر بالفزع. 193 00:11:57,383 --> 00:12:00,269 ماذا يجب أن أقول؟ "أنا آسف"؟ بالنسبة للمبتدئين. 194 00:12:00,770 --> 00:12:02,772 عذرًا، هذا لا يبدو كافيا. 195 00:12:02,772 --> 00:12:05,775 - لا أعرف. أنا في حيرة من الكلمات. - الآن، من شأنه أن يكون الأول. 196 00:12:05,775 --> 00:12:08,711 رقم كما ترى، إنه خطأي، تلك المرأة تموت، 197 00:12:09,211 --> 00:12:12,665 إيولاس يلوم نفسه، كسر شراكتك. 198 00:12:12,665 --> 00:12:15,134 أوه، انتظر، انتظر. أنت مسؤول لماذا حدث؟ 199 00:12:15,601 --> 00:12:18,954 حسنا، نعم ولا. لا أعرف. 200 00:12:18,954 --> 00:12:21,323 ماذا تعتقد؟ هل أخفقت؟ ربما لا أريد أن أعرف. 201 00:12:21,323 --> 00:12:25,294 - هل أنا؟ - ليس لدي أي فكرة ما الذي تتحدث عنه. 202 00:12:25,294 --> 00:12:27,797 لماذا لا تبدأ في البداية، وجعلها قصيرة. 203 00:12:27,797 --> 00:12:31,200 حسنا، ماذا أقول؟ لكزس--لقد خسر القرعة. 204 00:12:31,617 --> 00:12:34,637 لقد كان مؤلمًا جدًا، وكأنني كنت أهاجمه، كأنه لا يستحق ذلك 205 00:12:34,637 --> 00:12:37,139 ما هو الجديد أيضًا؟ كنت أقوم بعملي. 206 00:12:37,139 --> 00:12:39,041 لا أستطيع عقد الصفقات. حصلت على القواعد. 207 00:12:39,458 --> 00:12:42,962 كسر القواعد، وأنا أستطيع في نهاية المطاف آلهة التراب أو شيء من هذا. 208 00:12:42,962 --> 00:12:45,965 حسنا، حسنا. لقد حصلت عليه حتى الآن. هل يمكنك، اه-- 209 00:12:46,398 --> 00:12:47,900 ماذا، نصل إلى هذه النقطة؟ نعم. 210 00:12:47,900 --> 00:12:49,385 أستطيع أن أفعل ذلك، على ما أعتقد. 211 00:12:49,769 --> 00:12:52,671 ويخسر ماله، وينتهي بهم الأمر عند الجسر، 212 00:12:52,671 --> 00:12:56,175 تموت، إيولاس يشعر بالمسؤولية، عندما لا يكون... 213 00:12:56,175 --> 00:12:58,110 ولقد لجعل الأمور في نصابها الصحيح. 214 00:12:58,110 --> 00:13:00,529 السؤال هو "ماذا تفعل؟" 215 00:13:00,529 --> 00:13:03,949 الجواب هو "لا شيء". لا تفعل شيئًا. 216 00:13:04,450 --> 00:13:07,937 تعتقد سأفسد الأمر. هذا كل شيء، أليس كذلك؟ 217 00:13:08,354 --> 00:13:12,374 أنت لا تعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك، مهما كان "هو". 218 00:13:12,374 --> 00:13:17,163 الحظ، اتركه وشأنه. إيولاس سيكون بخير. 219 00:13:17,163 --> 00:13:20,082 تمام. عظيم. 220 00:13:22,585 --> 00:13:25,588 أعرف متى تكون مدخلاتي ليست هناك حاجة. 221 00:13:25,588 --> 00:13:27,590 آمل أن أتمكن من الاعتماد على ذلك. 222 00:13:34,814 --> 00:13:37,900 كل شيء على ما يرام. لقد حصلت عليك. 223 00:13:40,202 --> 00:13:42,822 ثق بي. أعطني يدك. 224 00:13:42,822 --> 00:13:45,774 - لا أستطبع! - لقد حصلت عليك. 225 00:13:46,942 --> 00:13:49,545 [ صراخ ] 226 00:13:49,545 --> 00:13:52,681 لا تدعني أسقط! 227 00:13:53,916 --> 00:13:59,872 [ صراخ ] 228 00:13:59,872 --> 00:14:01,874 [ البكاء ] 229 00:14:02,374 --> 00:14:04,877 [الحظ] يجب أن تستمع إلى هرقل. 230 00:14:04,877 --> 00:14:07,296 من قال ذلك؟ 231 00:14:09,248 --> 00:14:12,117 الوقت ل-- من أنت؟ 232 00:14:12,117 --> 00:14:15,571 أنا الحظ، إلهة الحظ. 233 00:14:15,571 --> 00:14:20,409 قال هرقل أن صداقتك سوف أراك من خلال هذا الشك. 234 00:14:20,409 --> 00:14:22,895 أنا أحب هرقل. 235 00:14:22,895 --> 00:14:25,898 إنه مثل الأخ بالنسبة لي. سأفعل أي شيء من أجله. 236 00:14:25,898 --> 00:14:29,318 [ البكاء ] لكن الآن، أنا-- 237 00:14:29,318 --> 00:14:31,203 أتمنى لو أنني لم أقابله أبدًا. 238 00:14:31,704 --> 00:14:34,173 لو لم يكن لدي، 239 00:14:34,173 --> 00:14:36,175 لم أكن لأكون كذلك عند ذلك الجسر. 240 00:14:36,175 --> 00:14:40,679 كان سينقذ تلك المرأة، وستكون على قيد الحياة الآن. بدلاً من ذلك-- 241 00:14:40,679 --> 00:14:43,599 أوه، أنا-- أنا-- حسنًا. 242 00:14:43,599 --> 00:14:49,605 تمام. الآن، هذا ليس كذلك قسمي بالضبط ولكن اذهب معي في هذا. 243 00:14:49,605 --> 00:14:54,109 ما سأفعله هو أنني سأفرغ ذاكرتك لما حدث. 244 00:14:54,109 --> 00:14:57,112 ينبغي ذلك ضع عقلك في راحة. يمكنك أن تفعل ذلك؟ 245 00:14:57,112 --> 00:14:59,098 كنت لا أعتقد أنني أستطيع؟ 246 00:14:59,598 --> 00:15:01,584 لماذا قلت ذلك؟ 247 00:15:01,584 --> 00:15:05,588 أوه! ماذا لو لم أستطع؟ ولكن أنا المسؤول أو الفوز والخسارة. 248 00:15:05,588 --> 00:15:10,092 تريد أن تفقد هذه الذاكرة. أستطيع أن أفعل ذلك، على ما أعتقد. 249 00:15:10,092 --> 00:15:12,494 اه نعم. 250 00:15:12,494 --> 00:15:14,997 تمام. [الشهيق] 251 00:15:16,999 --> 00:15:19,001 آه! 252 00:15:22,504 --> 00:15:26,508 تمام. الآن، تذكر في وقت سابق اليوم، 253 00:15:26,508 --> 00:15:29,895 كنت تساعد زوجان على الجسر, 254 00:15:29,895 --> 00:15:31,897 أنت وهرقل؟ 255 00:15:31,897 --> 00:15:34,400 انتظر. 256 00:15:34,400 --> 00:15:36,602 من هو هرقل؟ 257 00:15:38,787 --> 00:15:41,173 ومن أنت؟ 258 00:15:41,173 --> 00:15:44,677 أوه، شخص ما الذي هو في ورطة كبيرة. 259 00:15:44,677 --> 00:15:47,179 اه، أعتقد لقد حصلت على رغبتك. 260 00:15:47,179 --> 00:15:50,049 يبدو الأمر كما لو كنت كذلك لم أقابل هرقل قط. 261 00:15:52,401 --> 00:15:55,270 [أحاديث الناس] 262 00:16:03,278 --> 00:16:05,781 مهلا. ح-مرحبا، الأصدقاء. فكيف بالدينار؟ 263 00:16:06,281 --> 00:16:08,283 ابتعد عني! [ يسخر ] 264 00:16:13,789 --> 00:16:17,292 [تنهدات] إذن، هذا نيميا. 265 00:16:23,866 --> 00:16:26,368 [ قعقعة العملة ] 266 00:16:38,147 --> 00:16:41,583 مرحبًا. مرحبًا بنفسك أيها الغريب. 267 00:16:41,583 --> 00:16:43,585 مرحبا بكم في نيميا. 268 00:16:43,585 --> 00:16:46,989 لماذا لا تفعل ذلك؟ خطوة إلى مكتبي؟ 269 00:16:49,491 --> 00:16:52,494 ألا تريد أن ترى لون أموالي؟ 270 00:16:52,494 --> 00:16:55,497 حبيبتي لأجلك [لهث، أنين] 271 00:16:55,497 --> 00:16:57,499 سأقوم بتشغيل علامة التبويب. 272 00:16:57,499 --> 00:17:00,002 [كلاهما يضحك] 273 00:17:00,002 --> 00:17:02,888 [ تابع الضحك ] 274 00:17:04,390 --> 00:17:06,392 [ يُخرج السكين من غمده ] 275 00:17:07,893 --> 00:17:10,696 [ رجل ] شكرا لإحضاره إلى هنا، ليديا. 276 00:17:37,439 --> 00:17:39,875 [البلطجية يئن] 277 00:17:40,375 --> 00:17:44,379 مهلا! إلى أين أنت ذاهب؟ لقد جعلوني أفعل ذلك. أقسم! 278 00:17:44,379 --> 00:17:46,882 [ يضحك ] هيا. اجعل نفسك مفيدًا. 279 00:17:52,888 --> 00:17:54,890 هل تريد الخروج من هنا؟ 280 00:17:59,678 --> 00:18:02,681 أنت لست مثل أي رجل لقد عرفت من أي وقت مضى. 281 00:18:03,182 --> 00:18:05,184 من أين أتيت؟ 282 00:18:06,185 --> 00:18:09,688 لا أعرف. 283 00:18:09,688 --> 00:18:12,691 هذه هي الحقيقة. 284 00:18:12,691 --> 00:18:17,196 آخر شيء أتذكره، كنت أنا وبعض الأصدقاء يطرق على موقف المجوهرات. 285 00:18:17,196 --> 00:18:22,701 [الهديل] يجب أن يكون عمري 15 عامًا في ذلك الوقت. 286 00:18:22,701 --> 00:18:24,703 أينما كنت منذ ذلك الحين، 287 00:18:24,703 --> 00:18:27,706 لقد اكتشفت ذلك بالتأكيد ما تحب الفتاة. 288 00:18:27,706 --> 00:18:29,708 نعم. نعم، نعم، نعم. تعال. 289 00:18:30,209 --> 00:18:33,695 متى ستفعل أرني حول هذا المكان، ترفيه لي؟ 290 00:18:33,695 --> 00:18:37,633 هل تشعر بالملل؟ هاه؟ 291 00:18:37,633 --> 00:18:40,119 [ضحكة مكتومة] 292 00:18:40,119 --> 00:18:43,589 ترانكاس، لماذا لا تفعل ذلك مجرد إرسال مرافقة الجيش مع المال؟ 293 00:18:43,589 --> 00:18:45,591 لأن المهمة يجب أن تبقى سراً، 294 00:18:45,591 --> 00:18:49,595 وأنت ويولاس هي حماية أفضل من كتيبة من الجيش النظامي. 295 00:18:49,595 --> 00:18:51,713 قل أين إيولاس؟ 296 00:18:51,713 --> 00:18:55,717 لقد كان "إيولاوس" مقيدًا في مسألة شخصية. 297 00:18:55,717 --> 00:18:59,221 هل هو بخير؟ نعم. نعم، وقال انه سوف يكون على ما يرام. 298 00:18:59,721 --> 00:19:02,224 قل لي شيئا. إرسال هذه الأموال إلى أهل نعمة.. 299 00:19:02,224 --> 00:19:04,593 هو شيء جيد، فلماذا كل هذه السرية؟ 300 00:19:04,593 --> 00:19:07,412 حكومة نعمة على وشك الانهيار. 301 00:19:07,412 --> 00:19:10,916 لدي "حلفاء" آخرين-- الملوك--من يريد لرؤية ذلك يحدث. 302 00:19:10,916 --> 00:19:13,418 سيكون الفتح سهلا بالنسبة لهم. 303 00:19:13,418 --> 00:19:17,773 ولكن منذ أن أود الاحتفاظ بها هؤلاء الملوك الآخرين كحلفاء بدلاً من الأعداء 304 00:19:17,773 --> 00:19:20,058 لا يمكنهم أن يعرفوا أنا أرسل المساعدات. 305 00:19:20,058 --> 00:19:23,562 أنت وهذا المال قد يكون الأمل الأخير النيميون لديهم. 306 00:19:26,515 --> 00:19:29,017 [ الشخير ] 307 00:19:29,017 --> 00:19:31,019 هذا سبيرو. 308 00:19:31,019 --> 00:19:33,021 سبيرو. هرقل. [ضحكة مكتومة] 309 00:19:33,021 --> 00:19:36,024 يقوم بتدريب أعضاء الفريق لجيشي. إنه الأفضل هناك. 310 00:19:36,024 --> 00:19:39,027 أي مشاكل في الطريق إلى نيميا، أنت تتحدث إلى هرقل. 311 00:19:39,027 --> 00:19:41,029 إنه الرئيس يا سيدي حتى تقول مختلفة. 312 00:19:43,031 --> 00:19:44,533 حظا سعيدا، هرقل. يمكنك الاعتماد علينا. 313 00:19:49,538 --> 00:19:52,541 سنكون بخير يا ترانكاس. تعال! هيه! 314 00:19:54,927 --> 00:19:56,812 [الناس يضحكون ويثرثرون] [ رجل ] المزيد من اللحوم هنا! 315 00:20:00,249 --> 00:20:02,751 [ رجل ] لقد كان في سلسلة انتصارات طوال الليل. 316 00:20:02,751 --> 00:20:05,254 [ رجل إنه يعرف كيف يلعب بيده. 317 00:20:13,612 --> 00:20:15,514 اعذرني. 318 00:20:16,431 --> 00:20:19,818 ها ها! لقد انتهى حظك. 319 00:20:20,319 --> 00:20:21,787 هذا ملكي. 320 00:20:22,287 --> 00:20:26,758 - اه اه اه اه اه. - انتظر دقيقة. 321 00:20:35,350 --> 00:20:37,803 ماذا يسمونك؟ 322 00:20:39,805 --> 00:20:42,557 ماذا يسمونك؟ 323 00:20:44,343 --> 00:20:46,745 هاه؟ مفتقد 324 00:20:47,246 --> 00:20:50,232 [ يضحك ] هذا خطأ. 325 00:20:50,232 --> 00:20:53,969 خطأ! خطأ! خطأ! خطأ! خطأ! 326 00:20:56,922 --> 00:21:00,359 يسمونك...خاسر. 327 00:21:00,359 --> 00:21:03,362 خاسر! خاسر! 328 00:21:03,729 --> 00:21:05,631 لو-أو-سير! 329 00:21:05,631 --> 00:21:08,500 هاه؟ 330 00:21:10,002 --> 00:21:11,954 [ضحكة مكتومة] 331 00:21:11,954 --> 00:21:14,957 لقد لعبنا مباراة جيدة، أليس كذلك يا دينجوس؟ 332 00:21:15,457 --> 00:21:17,426 نعم. نعم. 333 00:21:18,427 --> 00:21:20,429 ميد للجميع. انها علي. 334 00:21:20,429 --> 00:21:23,815 - [ ضحك، ثرثرة ] -[ رجل ] سوف أشرب. 335 00:21:26,218 --> 00:21:29,471 [ يضحك ] 336 00:21:30,906 --> 00:21:33,408 أحضره إلى هنا. 337 00:21:42,768 --> 00:21:44,619 مديري يريد رؤيتك. 338 00:21:44,619 --> 00:21:48,106 يا. تعال. 339 00:21:48,106 --> 00:21:50,108 هذا الرجل هو ثاناتوس. 340 00:21:51,109 --> 00:21:53,612 يا. يا. 341 00:21:53,612 --> 00:21:57,449 يعمل لدى ‏‎Zeno‎‏. لا أريد أي جزء. 342 00:21:57,949 --> 00:21:59,951 اه اه اه اه. 343 00:22:12,080 --> 00:22:15,217 مرحبا بكم في مكاني. يجلس. يأكل. 344 00:22:23,325 --> 00:22:24,826 أنا زينو. 345 00:22:25,327 --> 00:22:28,730 - أعتقد أن لدي مكان في عملي لك. - أي نوع من الأعمال؟ 346 00:22:29,147 --> 00:22:31,550 تذهب مع ثاناتوس غدا، 347 00:22:31,550 --> 00:22:34,386 اتصل بـ "العميل". 348 00:22:34,753 --> 00:22:38,140 المكان الجميل الذي حصلت عليه هنا. 349 00:22:38,140 --> 00:22:40,125 [ صهيل ] 350 00:22:40,625 --> 00:22:42,627 أنت تتعامل مع الفريق بشكل جيد، سبيرو. 351 00:22:42,627 --> 00:22:44,629 زوجتي تقول أعتقد مثل الحصان. 352 00:22:44,629 --> 00:22:48,650 ماذا تقصد بذلك، هاه؟ [ يضحك ] 353 00:22:48,650 --> 00:22:52,654 لذلك، هرقل، ما القصة؟ اعتقدت أنك حصلت على شريك. 354 00:22:52,654 --> 00:22:55,657 ليس هذه المرة. مهلا، أنا مفيد جدا. 355 00:22:55,657 --> 00:23:00,162 ربما أنت وأنا الحصول على ركلة بعض بعقب Nemean قبل أن ننتهي من هذه الرحلة. 356 00:23:00,162 --> 00:23:03,165 أنت لا تحب النيميان؟ إنهم يكذبون ويخدعون وسرقة. 357 00:23:03,165 --> 00:23:06,168 وبصرف النظر عن ذلك، لا مشكلة. 358 00:23:06,168 --> 00:23:08,170 [صهيل الحصان] 359 00:23:13,141 --> 00:23:17,145 هناك شوكة في الطريق للأمام. اذهب جنوبا. 360 00:23:17,145 --> 00:23:19,648 هذا الدرب صعب جدًا. 361 00:23:19,648 --> 00:23:22,150 خشنة جدًا؟ 362 00:23:22,150 --> 00:23:24,152 ليس إذا كان هذا هو الطريق تريد الذهاب. 363 00:23:24,152 --> 00:23:26,655 حسنًا، في حالة وجود مشكلة، أنا أعرف الطريق الجنوبي أفضل. 364 00:23:26,655 --> 00:23:29,658 مشكلة؟ نيميان؟ أنت لا تعرف أبدا. 365 00:23:30,158 --> 00:23:32,160 نَعَم! [ نقرات اللسان ] 366 00:23:32,160 --> 00:23:34,780 هيه! 367 00:23:34,780 --> 00:23:36,565 [ ثاناتوس ] زينو يريد الخمسين ديناراً. 368 00:23:36,565 --> 00:23:40,235 أوه، استمع إلى السيد الموت. خمسين ديناراً؟ لماذا لا مائة؟ 369 00:23:40,235 --> 00:23:44,122 - سيكون ذلك على ما يرام. - لا، أنا أحاول لتوضيح نقطة. 370 00:23:44,122 --> 00:23:48,477 - كما ترى، ما عندي 50 دينار - وهذا أمر سيء حقا. 371 00:23:51,079 --> 00:23:56,001 أوه! أوه، أنا--- أنا خائفة الموت من السكاكين. 372 00:23:59,104 --> 00:24:02,824 - الميت، وقال انه لا يدفع لنا شيئا. - [ التأتأة ] 373 00:24:02,824 --> 00:24:07,162 يا صديقي، أنت-- لا يمكنك ذلك الحصول على الدم من اللفت. 374 00:24:07,162 --> 00:24:12,083 لا يا صديقي، لكنه يستطيع يخرج منك الدم 375 00:24:12,083 --> 00:24:14,586 وسوف يفعل إذا كنت لا تدفع. 376 00:24:14,586 --> 00:24:16,588 لا أستطيع إلا أن أعاقه لفترة طويلة. 377 00:24:16,588 --> 00:24:20,091 انظر، يمكنني أن أصعد مع...25. 378 00:24:20,091 --> 00:24:23,445 أعتقد أنه من الأفضل أن تحصل عليه. 379 00:24:23,445 --> 00:24:27,332 [ تناثر الصندوق المعدني ] 380 00:24:27,332 --> 00:24:29,718 أخبر زينو... 381 00:24:30,218 --> 00:24:33,221 أعدك أنني سوف يكون الـ 25 الأخرى غدا. 382 00:24:33,221 --> 00:24:35,223 أوه، لا، لا، لا، لا. 383 00:24:35,223 --> 00:24:38,593 غدا، ما زلت مدينًا له بـ 50. 384 00:24:38,593 --> 00:24:41,413 هذا يحصل لك فقط خلال اليوم في قطعة واحدة. 385 00:24:47,135 --> 00:24:49,137 [ضحكة مكتومة] 386 00:24:50,555 --> 00:24:53,592 [ همهمات ] عربة لم يتم بناؤه لهذا. 387 00:24:54,593 --> 00:24:57,095 إنه قيد التشغيل. [ضربة عالية] 388 00:24:57,095 --> 00:24:59,097 ولكن ليس كثيرا. 389 00:25:00,599 --> 00:25:03,585 [تنهدات] أوه. مرحبًا. 390 00:25:03,585 --> 00:25:05,971 هل يمكنني الركوب معك لطريقة؟ 391 00:25:05,971 --> 00:25:08,857 أنا متعب للغاية. بالطبع يمكنك. 392 00:25:11,243 --> 00:25:13,495 هل تسافر هنا وحدها؟ 393 00:25:13,495 --> 00:25:15,780 أنا ذاهب إلى المنزل إلى نيميا. 394 00:25:15,780 --> 00:25:19,167 بلدي ، أم-- زوجي مات بالحمى 395 00:25:19,167 --> 00:25:22,871 وأنا أحاول الحصول على إلى منزل والدي قبل أن يحين وقت الطفل. 396 00:25:22,871 --> 00:25:26,725 حسنا، إذن من الأفضل أن نسرع. شكرًا لك. 397 00:25:28,076 --> 00:25:30,545 هذا الرجل كان لديه هذا الأحمق خائفة جدا مني، 398 00:25:30,545 --> 00:25:33,048 اعتقدت سيموت من الخوف. 399 00:25:33,048 --> 00:25:36,434 عشرين ديناراً. ليس سيئًا. 400 00:25:36,434 --> 00:25:40,305 - ما رأيك، إيولاس؟ - ماذا أعتقد؟ 401 00:25:40,305 --> 00:25:43,074 أعتقد أنه أعطانا 25 دينار. 402 00:25:43,074 --> 00:25:45,076 أعتقد أن هذا الرجل يسرق منك. 403 00:25:46,561 --> 00:25:48,947 انا ذاهب لقطعك ثلاث طرق. 404 00:25:48,947 --> 00:25:52,867 نعم، أعرف-- عميقة وواسعة ومتكررة. 405 00:25:52,867 --> 00:25:56,988 - ولكن أولا، علينا تحدث مباشرة عن القواعد. - قواعد؟ ما القواعد؟ 406 00:25:59,991 --> 00:26:01,910 لا توجد قواعد. 407 00:26:04,195 --> 00:26:06,197 لقد كنت على حق بشأنك، صديقي. 408 00:26:06,197 --> 00:26:08,183 أنت رجلي الجديد رقم واحد 409 00:26:13,121 --> 00:26:16,007 - هذا ليس صحيحا، زينو. - كنت أعرف دائما كنت القشط. 410 00:26:16,007 --> 00:26:19,661 ولكن للقيام بذلك علنا هي علامة على عدم الاحترام. 411 00:26:20,161 --> 00:26:22,030 وهذا لا أستطيع تجاهله. 412 00:26:22,030 --> 00:26:24,766 هذا ليس صحيحا! 413 00:26:26,201 --> 00:26:28,203 وفاء. 414 00:26:28,203 --> 00:26:31,206 انها تقريبا شيء من الماضي. 415 00:26:31,706 --> 00:26:34,576 لا أحد هذه الأيام يبدو أنه يهتم. 416 00:26:36,044 --> 00:26:39,798 - هل يمكنني أن أثق بك، إيولاس؟ - طالما أنك تدفع لي. 417 00:26:39,798 --> 00:26:42,951 [ضحكة مكتومة] واخيرا رجل صادق. 418 00:26:42,951 --> 00:26:45,287 سيكون من دواعي سرور ديوجين القديم. 419 00:26:45,287 --> 00:26:49,140 لكني أشعر هناك المزيد للرجل من الحاجة إلى يوم الدفع. 420 00:26:49,140 --> 00:26:50,925 يمكنك الاعتماد علي يا زينو. 421 00:26:59,551 --> 00:27:01,553 [ الشمات ] 422 00:27:04,556 --> 00:27:08,560 تبدو قلقا. أرغب في الاستكشاف أبعد إلى الأمام، 423 00:27:08,560 --> 00:27:11,062 ولكن لا أستطيع ترك العربة غير محمي. 424 00:27:11,563 --> 00:27:13,565 حسنًا، لا يمكنك أن تكون كذلك في مكانين في وقت واحد. 425 00:27:13,565 --> 00:27:16,067 عادة، هذه ليست مشكلة. 426 00:27:16,568 --> 00:27:19,070 لدي صديق. نحن ندعم بعضنا البعض. 427 00:27:19,070 --> 00:27:22,073 إنه شعور غريب عدم وجوده هنا. همم. 428 00:27:22,073 --> 00:27:23,992 سنكون بخير. 429 00:27:30,048 --> 00:27:32,050 حسنا، يبدو ذلك... مريح. 430 00:27:32,550 --> 00:27:34,552 العربة ليست مصنوعة لركوب الناعمة. 431 00:27:36,554 --> 00:27:41,693 لقد فاجأتني يا سبيرو. كما تعلمون، أنها من نيميا. 432 00:27:41,693 --> 00:27:44,646 أوه، أنا لا أعرف عنك، ولكن ليس لدي أي حكة أن تكون قابلة. 433 00:27:45,146 --> 00:27:47,649 [ضحكة مكتومة] شريك. 434 00:27:47,649 --> 00:27:49,651 مم-هممم. 435 00:27:49,651 --> 00:27:52,037 ماذا؟ 436 00:27:52,937 --> 00:27:54,939 هاه؟ 437 00:27:54,939 --> 00:27:56,825 لقد كنت دائما كان جنديا جيدا. 438 00:27:57,308 --> 00:27:58,810 فعلت كل شيء سأل زينو من أي وقت مضى. 439 00:27:59,310 --> 00:28:03,531 هذه هي الطريقة التي أكافأ بها. "أنت خارج، ثاناتوس." 440 00:28:03,531 --> 00:28:08,286 لا، إنه أنت من خرج يا زينو 441 00:28:08,286 --> 00:28:12,674 نحن نتولى-- مضارب زينو, عمله. 442 00:28:12,674 --> 00:28:14,993 أما زينو 443 00:28:14,993 --> 00:28:18,463 هناك بقعة باردة في المستنقعات له 444 00:28:18,963 --> 00:28:22,467 هو وجديده الرجل رقم واحد, 445 00:28:22,467 --> 00:28:24,969 هذا إيولاس. 446 00:28:26,988 --> 00:28:29,491 [امرأة] هل هو بخير؟ لا تبدو سيئة للغاية. 447 00:28:29,491 --> 00:28:31,409 أوه، جيد. 448 00:28:31,409 --> 00:28:36,564 لذلك، سبيرو هو أفضل رجل في ترانكاس. نعم. 449 00:28:42,871 --> 00:28:45,323 [ اجهاد ] 450 00:28:47,759 --> 00:28:49,577 -[شقوق السوط] - [ وينيز ] 451 00:28:49,577 --> 00:28:51,713 لا... 452 00:28:52,597 --> 00:28:56,184 افعل... ذلك! 453 00:28:56,184 --> 00:28:59,204 - [ صهيل ] - [ صراخ ] 454 00:29:06,428 --> 00:29:09,931 قلت لا تفعل ذلك. [ همهمات ] 455 00:29:13,585 --> 00:29:16,955 [ التذمر ] مساعدة! يساعد! 456 00:29:31,736 --> 00:29:34,622 [صرخات امرأة] 457 00:29:35,356 --> 00:29:38,243 حصلت-- واو! 458 00:30:06,421 --> 00:30:08,923 [ التذمر ] 459 00:30:14,212 --> 00:30:16,614 [التنفس السريع] 460 00:30:19,634 --> 00:30:21,586 قف! 461 00:30:22,971 --> 00:30:26,391 قف! 462 00:30:29,494 --> 00:30:33,097 - [ تنهدات ] - أوه! 463 00:30:33,097 --> 00:30:36,100 أوه! هل أنت بخير؟ 464 00:30:36,100 --> 00:30:38,102 [يلهث] لا! 465 00:30:38,102 --> 00:30:40,104 انتظر. نحن تقريبا في المنزل. 466 00:30:42,490 --> 00:30:45,977 عربة مملوءة بالدينار، مثل البرقوق ناضجة للقطف. 467 00:30:45,977 --> 00:30:47,829 إذن، ما هي الخطة؟ 468 00:30:48,279 --> 00:30:51,299 لقد كان لدي كشاف تتبع العربة لبعض الوقت. 469 00:30:51,299 --> 00:30:53,301 لقد استأجرت العضلات لهذا المنصب. 470 00:30:53,301 --> 00:30:56,304 ما لم أحصل عليه حتى الآن كان هناك من يقودهم 471 00:30:56,304 --> 00:30:59,807 شخص يمكنني الوثوق به. 472 00:30:59,807 --> 00:31:02,794 لن أخذلك يا زينو. إذًا، ما الذي نواجهه؟ 473 00:31:02,794 --> 00:31:05,263 كم عدد الحراس؟ حارس واحد. 474 00:31:05,263 --> 00:31:09,384 ما الفائدة؟ الحارس الوحيد هو هرقل. 475 00:31:09,384 --> 00:31:11,819 [ يسخر ] رجل واحد؟ 476 00:31:11,819 --> 00:31:13,821 إنه رجل واحد. 477 00:31:13,821 --> 00:31:17,458 [ضحكة مكتومة] هذه الجرأة. لكن لا تفعل ذلك التقليل من شأن هرقل. 478 00:31:17,458 --> 00:31:21,663 إنه يساوي 10، 20، ربما مائة رجل عادي. 479 00:31:22,163 --> 00:31:25,416 لكن بعد ذلك أنت يا صديقي ليست عادية، أليس كذلك؟ 480 00:31:25,416 --> 00:31:29,420 العربة والمال هي لنا. 481 00:31:42,250 --> 00:31:44,002 الرجل الكبير هرقل. 482 00:31:44,502 --> 00:31:46,754 خذه أولاً. يمين. 483 00:31:56,147 --> 00:31:59,033 [كل الصراخ] 484 00:32:09,243 --> 00:32:11,446 يا رفاق في المدينة للاتفاقية؟ 485 00:32:11,446 --> 00:32:13,698 طريقة للذهاب. شكرًا. 486 00:32:13,698 --> 00:32:15,850 لا تقلق، هيرك. لقد حصلت على ظهرك. 487 00:32:19,570 --> 00:32:22,573 كم هو مريح. 488 00:32:55,039 --> 00:32:59,143 - إيولاس. - كيف عرفت اسمي؟ 489 00:32:59,143 --> 00:33:02,814 تعرف اسمك؟ بالطبع أعرف اسمك. ما الذي تتحدث عنه؟ 490 00:33:02,814 --> 00:33:06,567 إذن، أنت هرقل. مؤثرة جدا. 491 00:33:08,519 --> 00:33:10,755 ماذا تفعل؟ 492 00:33:10,755 --> 00:33:13,791 تعال. دعونا نرى ما لديك، هاه؟ 493 00:33:13,791 --> 00:33:16,110 اعتقدت أنك كنت صعبة! 494 00:33:18,780 --> 00:33:22,817 - لن أقاتلك. - تعال. أعطني شيئا. 495 00:33:22,817 --> 00:33:24,802 ماذا، هل أنت خائف مني؟ 496 00:33:26,888 --> 00:33:31,476 هاه؟ تعال. تعال. 497 00:33:31,476 --> 00:33:34,579 ماذا حدث لك؟ ألا تعرف من أنت؟ 498 00:33:34,579 --> 00:33:36,964 أعرف ما يكفي لتجعلك تنزف. هاه! 499 00:33:42,103 --> 00:33:47,008 قد لا تعرف من أنت، ولكن أنا أفعل. 500 00:33:47,008 --> 00:33:48,760 [ يصرخ ] 501 00:33:53,498 --> 00:33:55,383 [لهاث] 502 00:34:01,956 --> 00:34:04,759 - كنت أعلم أنك لن تؤذيني. - أنا لا أعرف حتى لماذا لم أفعل. 503 00:34:04,759 --> 00:34:08,162 لأنك أفضل صديق لي، ولقد كنت لسنوات. 504 00:34:08,162 --> 00:34:10,548 رقم أنا أبدا وضعت عينا عليك من قبل. 505 00:34:12,784 --> 00:34:17,905 [ آهات ] أريد بعض الإجابات، وأريدهم الآن! 506 00:34:22,844 --> 00:34:24,846 مكانك، عملك. 507 00:34:26,347 --> 00:34:29,851 كل الألغام. [ رجل ] هذا صحيح. 508 00:34:29,851 --> 00:34:32,854 ستجد أنك رئيس أقل مما تتوقع، ثاناتوس. 509 00:34:32,854 --> 00:34:36,841 سوف تخاف من كل غريب، أبحث عن واحد مثلك. 510 00:34:36,841 --> 00:34:42,346 ثم في يوم من الأيام، سوف يكون هناك، وسيكون وقتك. سأكون أكثر ذكاءً. 511 00:34:42,346 --> 00:34:44,816 سيكون وقتي وقت طويل قادم. 512 00:34:45,316 --> 00:34:48,803 الآن هيا أيها الرجل العجوز. لدينا عمل لنقوم به. 513 00:34:50,721 --> 00:34:52,223 أوه. حذرا. 514 00:34:54,225 --> 00:34:56,227 أوه، شكرا. على الرحب والسعة. 515 00:35:01,132 --> 00:35:04,519 شكرا لك بالنسبة لي ولطفلي. 516 00:35:04,519 --> 00:35:08,823 لا استطيع الانتظار حتى يبلغ من العمر ما يكفي لسماع ذلك مغامرتي مع هرقل. 517 00:35:08,823 --> 00:35:10,975 "هو"؟ هل أنت متأكد أنه صبي؟ 518 00:35:10,975 --> 00:35:14,212 قال أوراكل أنه سيكون ، وآمل أن يكون كذلك. 519 00:35:14,212 --> 00:35:17,415 سأسميه بعد والده. 520 00:35:17,415 --> 00:35:19,267 حظا سعيدا، آرا. 521 00:35:23,571 --> 00:35:26,757 أوه، انتظر. أنت تعرف هذه المدينة. 522 00:35:26,757 --> 00:35:28,793 هل سمعت لرجل اسمه زينو؟ 523 00:35:28,793 --> 00:35:32,096 الجميع في نيميا يعرف زينو. 524 00:35:32,597 --> 00:35:36,684 ستجده بالقرب من الحانة-- الجانب الشرقي من المدينة. 525 00:35:36,684 --> 00:35:38,903 وداعاً يا هرقل. مع السلامة. 526 00:35:44,408 --> 00:35:46,911 سيدة لطيفة. نعم، إنها بخير، 527 00:35:46,911 --> 00:35:49,413 كما تعلمون، لNemean. 528 00:35:50,915 --> 00:35:53,417 حسنًا، حسنًا. حصلت على وجهة نظرك. 529 00:35:53,417 --> 00:35:55,419 [ضحكة مكتومة] لقد كنت مخطئا. 530 00:35:55,419 --> 00:35:58,422 سوف يكون الملك مسرورا. انتبه يا هرقل. 531 00:35:58,422 --> 00:36:00,925 أنت أيضاً. سافر بأمان يا سبيرو. شكرًا. 532 00:36:04,929 --> 00:36:07,431 [ صهيل الخيول ] 533 00:36:15,356 --> 00:36:18,359 مرحبًا. [ رجل ] هل حصلت على ضوء؟ 534 00:36:18,359 --> 00:36:20,361 [امرأة] حسنًا! 535 00:36:31,856 --> 00:36:33,858 مرحبًا؟ 536 00:36:36,360 --> 00:36:38,863 زينو. زينو ليس هنا. 537 00:36:40,815 --> 00:36:44,302 في الواقع، كنت أبحث عنك. 538 00:36:44,302 --> 00:36:47,021 - سأساعدك. - حاولت سرقتك. 539 00:36:47,438 --> 00:36:48,956 أنت لا تعرف ماذا كنت تفعل. 540 00:36:48,956 --> 00:36:50,241 كنت أعرف بالضبط ما كنت أفعله. 541 00:36:50,241 --> 00:36:53,194 سوف تفهم عندما أشرح لك. 542 00:36:53,194 --> 00:36:56,581 نعم، حسنا، هذا يجب أن ينتظر. يجب أن أحصل على زينو قبل أن يقتلوه. 543 00:36:56,581 --> 00:37:00,401 - من حصل عليه؟ - الرجل الذي استبدلته. 544 00:37:00,401 --> 00:37:03,287 فأخذه إلى المستنقع، حيث يخفون أخطائهم. 545 00:37:03,287 --> 00:37:05,706 إيولاس. 546 00:37:05,706 --> 00:37:09,510 لماذا تساعد زينو؟ إنه مجرم. 547 00:37:09,510 --> 00:37:14,782 - نعم إنه مجرم. إنه صديقي. 548 00:37:31,399 --> 00:37:34,902 تأكد من توفير بعض المساحة هناك لصديقك. 549 00:37:34,902 --> 00:37:37,905 وقال انه سوف يكون على طول قريبا. [ إيولاس ] ثاناتوس! 550 00:37:37,905 --> 00:37:41,409 ثاناتوس؟ لديه اسم وهذا يعني "الموت"؟ 551 00:37:46,247 --> 00:37:48,566 [ الصراخ، الشخير ] 552 00:37:59,126 --> 00:38:01,879 - إيولاس! - ماذا؟ 553 00:38:20,281 --> 00:38:22,450 [ الشخير، اللهاث ] 554 00:38:35,262 --> 00:38:37,131 ما-ما هذا؟ 555 00:38:49,527 --> 00:38:52,029 أوه نعم. 556 00:38:56,317 --> 00:38:59,820 رائع. أوه. زينو. 557 00:39:04,742 --> 00:39:07,912 - هنا. انتظر إشارتي. - سحبة واحدة. 558 00:39:07,912 --> 00:39:10,414 سحبتين, أنا قادم من بعدك. تمام. 559 00:39:16,821 --> 00:39:19,323 زينو! 560 00:39:31,719 --> 00:39:34,488 إيولاس. 561 00:39:34,488 --> 00:39:36,357 إيولاس! 562 00:39:46,000 --> 00:39:48,569 تعال. تعال. 563 00:39:50,571 --> 00:39:52,523 هذا كل شيء. تعال. 564 00:40:08,856 --> 00:40:10,858 لقد كنت على حق بشأنك منذ البداية. 565 00:40:10,858 --> 00:40:13,861 أنت رجل واقف. أنا مدين لك بحياتي. 566 00:40:13,861 --> 00:40:17,314 أنا لم أخرجك من هذا المستنقع حتى تتمكن من الإنفاق بقية حياتك في السجن. 567 00:40:17,314 --> 00:40:19,733 وقال هرقل كان لدي الكثير للإجابة عليه-- 568 00:40:20,234 --> 00:40:22,736 الأشياء التي قمت بها-- وهو على حق. 569 00:40:22,736 --> 00:40:24,989 لدي دين، ويجب أن أدفعها. 570 00:40:24,989 --> 00:40:26,774 أتمنى فقط أن يكون هناك بطريقة ما يمكنني مساعدتك. 571 00:40:26,774 --> 00:40:30,161 هنالك. تجد نفسك خط آخر من العمل. 572 00:40:30,161 --> 00:40:32,146 هذا هو طريق مسدود. 573 00:40:37,985 --> 00:40:40,971 نصيحة جيدة. 574 00:40:42,206 --> 00:40:45,709 خط آخر من العمل؟ ربما. 575 00:40:45,709 --> 00:40:48,896 لدي واحدة في الاعتبار. على استعداد لاستعادة حياتك؟ 576 00:40:48,896 --> 00:40:51,215 لا أعرف. ماذا سيكلفني؟ 577 00:40:51,715 --> 00:40:56,086 فكيف بدينار واحد؟ عظيم. حياتي تساوي ديناراً واحداً. 578 00:41:04,278 --> 00:41:06,263 [الحظ] ذكي جدًا يا هرقل. 579 00:41:07,731 --> 00:41:11,118 [لهاث] من أنت؟ 580 00:41:11,118 --> 00:41:14,772 اعتمادًا على كيفية سير الأمور، أفضل صديق لك أو أسوأ كابوس لك. 581 00:41:14,772 --> 00:41:17,708 أنا آسف. وقال هرقل "لا تفعل شيئًا." 582 00:41:18,209 --> 00:41:20,211 لكنني لم أستطع أن أفعل شيئًا، لذلك كان علي أن أفعل شيئا. 583 00:41:20,211 --> 00:41:22,213 أنا--فقط لم ينجح. 584 00:41:22,213 --> 00:41:24,715 أنا محاط بالناس أنا لا أفهم. 585 00:41:24,715 --> 00:41:28,636 لقد مسحت ذاكرتك. لقد أردت بداية جديدة. 586 00:41:28,636 --> 00:41:32,439 عليك أن تعترف-- هذه هي الأم من كل البدايات الجديدة. 587 00:41:33,724 --> 00:41:38,145 أنا آسف. كنت فقط أحاول المساعدة. 588 00:41:38,562 --> 00:41:42,950 كان يجب أن أفعل ذلك معروف بشكل أفضل. حظ. اليوم. 589 00:41:42,950 --> 00:41:45,586 [زفير] دائما في عجلة من امرنا. تمام. 590 00:41:51,809 --> 00:41:54,094 آه! 591 00:42:00,868 --> 00:42:03,871 يا! مهلا، هرقل! مرحبًا بعودتك يا صديقي. 592 00:42:03,871 --> 00:42:06,724 حظا سعيدا، إيولاس. 593 00:42:12,680 --> 00:42:15,683 إذن، اه، هذا أنت، أليس كذلك؟ 594 00:42:16,684 --> 00:42:19,987 لا. [ يضحك ] 595 00:42:19,987 --> 00:42:22,990 انتظر لحظة. 596 00:42:22,990 --> 00:42:25,826 هرقل, أتذكر كل شيء. 597 00:42:25,826 --> 00:42:29,213 لقد أسقطت تلك المرأة. ثم فعلت تلك الأشياء الفظيعة. 598 00:42:29,213 --> 00:42:33,234 لا أستطيع أن أصدق هذا. لقد تصرفت مثل مجرم عادي 599 00:42:33,234 --> 00:42:36,086 الاستماع، أليس كذلك أقفز إلى ذلك المستنقع، هل تخاطر بحياتك لإنقاذ زينو؟ 600 00:42:36,086 --> 00:42:39,990 - حسنا، نعم. - لا يوجد شيء مشترك أو الجنائية في ذلك. 601 00:42:39,990 --> 00:42:42,326 يمين؟ اعتقد. 602 00:42:42,326 --> 00:42:44,328 تعال. 603 00:42:44,328 --> 00:42:48,265 لكنني سرقت، سرقت. حتى أنني حاولت قتلك. 604 00:42:48,265 --> 00:42:51,268 لقد فقدت ذاكرتك. أنت لم تعرف نفسك. 605 00:42:51,268 --> 00:42:55,272 لكن قلبك رسم الخط في الشر الحقيقي. لا يمكنك أن تأخذ حياتي أبدًا. 606 00:42:55,272 --> 00:42:57,274 رقم لا، أنت على حق. 607 00:42:59,276 --> 00:43:00,928 أتعلم؟ 608 00:43:00,928 --> 00:43:03,931 لا أستطيع أن أنسى وجه تلك المرأة. 609 00:43:03,931 --> 00:43:05,816 بالطبع لا تستطيع، ولن تفعل ذلك أبدًا. 610 00:43:05,816 --> 00:43:09,236 - لقد فعلت كل شيء إنسانيا ممكن انقاذها. - حاولت. 611 00:43:09,236 --> 00:43:12,156 هذا كل شيء يمكن لأي منا أن يفعل. 612 00:43:12,156 --> 00:43:14,158 هرقل. همم؟ 613 00:43:16,160 --> 00:43:18,629 شكرا لثقتك بي. 614 00:43:18,629 --> 00:43:20,631 اه. هذا ما الأصدقاء ل.