1
00:00:21,855 --> 00:00:24,984
(موسيقى هادئة في الغلاف الجوي)

2
00:00:37,454 --> 00:00:40,082
(هتاف)

3
00:00:40,249 --> 00:00:43,378
(موسيقى مثيرة)

4
00:00:47,673 --> 00:00:50,643
(موضوع الموسيقى)

5
00:00:50,801 --> 00:00:52,553
مهلا، الجميع.
أنا جيمس دوثي.

6
00:00:52,719 --> 00:00:54,221
نعم، هو، وأنا تشاد بيلي،

7
00:00:54,388 --> 00:00:57,562
الوجه الجديد المثير
لجهود شركتنا الأم

8
00:00:57,724 --> 00:00:59,943
لإعادة تسمية مكتب الرياضة
لجيل جديد.

9
00:01:00,102 --> 00:01:01,945
مكتب الرياضة - إنه ليس التسليم.

10
00:01:02,104 --> 00:01:03,947
إنه مكتب الرياضة.

11
00:01:04,106 --> 00:01:05,733
نعم. اه...

12
00:01:05,899 --> 00:01:07,492
نذهب مباشرة
إلى ريدينغ، بنسلفانيا.

13
00:01:07,651 --> 00:01:09,119
مع الدوري الكبير
اغلاق رسميا

14
00:01:09,278 --> 00:01:10,655
بفضل القفل،

15
00:01:10,821 --> 00:01:12,494
كل الأنظار تتجه إلى EMHL الليلة

16
00:01:12,656 --> 00:01:15,330
بينما يتم إعداد فريق Reading Wolfdogs
لتتغلب على هاليفاكس..

17
00:01:15,492 --> 00:01:18,336
الرجل: هايلاندرز، هذا الموسم،
العرض الكبير وصل إلينا.

18
00:01:18,495 --> 00:01:21,795
هذا الإغلاق يعني أنه سيكون هناك
كن مجموعة كاملة من ديكس كبيرة

19
00:01:21,957 --> 00:01:23,459
يتأرجح طريقهم إلى أسفل
الى الدوري لدينا.

20
00:01:23,625 --> 00:01:26,253
اللعب سيصبح أسرع،
الضربات ستصبح أصعب

21
00:01:26,420 --> 00:01:28,422
سوف يصبح الحشد أكثر ازدحاما.

22
00:01:28,589 --> 00:01:30,307
أيها الأولاد سخيف
هم اللواء الخفيف

23
00:01:30,465 --> 00:01:33,184
وسوف تحتاج إلى شخص ما
على طرف الرمح.

24
00:01:33,343 --> 00:01:37,314
- أنت في حاجة الى الكابتن.
- نعم.

25
00:01:37,472 --> 00:01:40,976
لقد نزف باللون الأزرق والبرتقالي
لهذا الفريق لفترة طويلة.

26
00:01:41,143 --> 00:01:42,019
هذا صحيح.

27
00:01:42,185 --> 00:01:44,734
لقد حصل على هذا القرف
هذا يبقيه مستمرا

28
00:01:44,896 --> 00:01:47,274
بعد فترة طويلة من وجود أي سبب لذلك.

29
00:01:47,441 --> 00:01:49,068
دعونا نفتح ذلك.

30
00:01:53,113 --> 00:01:54,831
- دوجي.
- (تصفيق)

31
00:01:54,990 --> 00:01:57,709
الوقت بالنسبة لك لوضع
هذا اللعين على.

32
00:01:57,868 --> 00:01:59,620
تعال!

33
00:01:59,786 --> 00:02:03,666
اللاعب: يبدو جيدًا عليك!
على ما يرام.

34
00:02:05,208 --> 00:02:06,755
اللاعب: أ ج! ووو!

35
00:02:09,880 --> 00:02:12,929
(تنهدات) شكرا جزيلا لكم يا رفاق.

36
00:02:15,010 --> 00:02:16,853
لم أكن أبدا
كابتن من قبل.

37
00:02:17,012 --> 00:02:19,231
ذات مرة، كان لدي حلم

38
00:02:19,389 --> 00:02:21,608
أنني كنت القبطان
من سفينة القرد.

39
00:02:21,767 --> 00:02:24,020
كان هناك كل هذه القرود
اللعب,

40
00:02:24,186 --> 00:02:26,280
يضحك , يستمتع , يغني ,

41
00:02:26,438 --> 00:02:28,782
يرتدي قليلا
قبعات البحارة القرد...

42
00:02:29,816 --> 00:02:31,238
... القتال على سترات النجاة.

43
00:02:31,401 --> 00:02:33,950
كان بيرس بروسنان يصرخ.

44
00:02:35,155 --> 00:02:38,079
أتمنى أن أكون كذلك في يوم من الأيام
قائد أحلامك.

45
00:02:39,576 --> 00:02:41,670
أطيب التمنيات، دوغ جلات.

46
00:02:43,914 --> 00:02:46,337
حسنا، نعم. حسنا، جيد.
حسناً، نحن، اه...

47
00:02:46,500 --> 00:02:48,628
(دوج)، لم نجعلك قائدًا
لخطاباتك.

48
00:02:48,794 --> 00:02:50,546
لقد جعلناك قائداً لأنه...

49
00:02:50,712 --> 00:02:53,056
لأنك تترك كل شيء
هناك على الجليد اللعين.

50
00:02:55,008 --> 00:02:58,182
آه، هذه الرياضة
كل شيء لك، أليس كذلك؟

51
00:02:58,345 --> 00:03:01,224
أنت تجعلني فخورا
لامتلاك هذا الفريق.

52
00:03:01,390 --> 00:03:04,610
أريدكم جميعا أن تشاهدوا دوغ
هناك الليلة.

53
00:03:04,768 --> 00:03:08,489
شاهده وهو يفعل
كل ما يتطلبه الأمر

54
00:03:08,647 --> 00:03:10,365
ليحصل لنا على W.

55
00:03:11,900 --> 00:03:13,277
قال ذلك...

56
00:03:13,443 --> 00:03:15,662
هيا!
دعونا نسعى وراء ذلك، يا أولاد!

57
00:03:15,821 --> 00:03:18,165
(الهتاف، الصياح)

58
00:03:19,866 --> 00:03:23,211
- مبروك يا برعم.
- شكرا لك يا صديقي.

59
00:03:24,413 --> 00:03:26,916
(هتاف، تصفيق)

60
00:03:27,082 --> 00:03:28,504
جيمس: <i>انضم إلينا
لمباراة الليلة،</i>

61
00:03:28,667 --> 00:03:30,169
<i>ريد ماكولي الخاص بنا.</i>

62
00:03:30,335 --> 00:03:32,508
الأحمر: <i>مجلس مدينة ريدينغ</i>

63
00:03:32,671 --> 00:03:34,548
<i>أنفقت مجموعة من المال
على جمبوترون جديد،</i>

64
00:03:34,715 --> 00:03:36,717
<i>والآن،
إنه يجعل كل شيء باللون الأحمر.</i>

65
00:03:36,883 --> 00:03:38,977
اذهبوا يا أولاد! يذهب! دعنا نذهب!

66
00:03:40,178 --> 00:03:42,101
أنا أحب هذه اللعبة اللعينة.

67
00:03:42,264 --> 00:03:43,766
<i>هاليفاكس وريدينج.</i>

68
00:03:43,932 --> 00:03:45,684
<i>هنا رقص LaFlamme
مع القرص.</i>

69
00:03:45,851 --> 00:03:47,148
<i>يدور لافلام. يطلق النار.</i>

70
00:03:47,310 --> 00:03:48,687
<i>لقد ضرب القائم!</i>

71
00:03:48,854 --> 00:03:51,528
<i>الآن أصبح LaFlamme مرة أخرى!
إنه في جميع أنحاء الجليد.</i>

72
00:03:51,690 --> 00:03:53,863
<i>يتدخل مورفي فيه.</i>

73
00:03:54,025 --> 00:03:57,154
<ط> أوه! جلات مستويات مطلقة
مايكل ميرفي.</i>

74
00:03:57,320 --> 00:03:58,697
آسف، ميكي. (الهمهمات)

75
00:03:58,864 --> 00:04:02,334
<i>تمت مرافقة جلات جانبًا
زوجان من قراءة Wolfdogs.</i>

76
00:04:04,828 --> 00:04:07,752
<ط>لافليم. لقد تم تسطيح تشافي.
وهذا يغضب جلات.</i>

77
00:04:07,914 --> 00:04:10,667
<i>جلات يطلق النار على اليسار.
يطلق النار على اليمين.</i>

78
00:04:10,834 --> 00:04:13,178
- آسف، ميكي!
- (الهمهمات)

79
00:04:13,336 --> 00:04:15,634
<i>إنهم يسقطون.
لقد سقط فريق Wolfdogs.</i>

80
00:04:17,549 --> 00:04:19,972
- آسف، ميكي؟
- اصمت يا دوج.

81
00:04:20,135 --> 00:04:22,229
<ط> وهذا هو
ما هو الأصدقاء،</i>

82
00:04:22,387 --> 00:04:25,311
<i>خصوصًا عند أصدقائك
هم رجال يهود ضخمة</i>

83
00:04:25,474 --> 00:04:27,021
<i>يُدعى دوج جلات.</i>

84
00:04:29,144 --> 00:04:31,363
<i>يأخذ LaFlamme الكرة.
يتحرك إلى أعلى الجناح الأيسر.</i>

85
00:04:31,521 --> 00:04:32,898
<i>لافلام يحاول الذهاب
إلى الخارج</i>

86
00:04:33,064 --> 00:04:34,566
<i>مع انتهاء العقوبات.</i>

87
00:04:34,733 --> 00:04:36,280
<i>كلا الجانبين بكامل قوته.</i>

88
00:04:36,443 --> 00:04:38,946
<i>لافليم خلف المرمى،
يأخذها إلى الزاوية.</i>

89
00:04:39,112 --> 00:04:40,785
<i>يدور، وينظر إلى الأمام.</i>

90
00:04:40,947 --> 00:04:43,245
<i>في انتظار هناك جلات،
لكن LaFlamme صامدًا.</i>

91
00:04:43,408 --> 00:04:45,627
<i>- التشويش عليه. إنه يسجل!</i>
- (هتاف)

92
00:04:45,786 --> 00:04:49,086
<i>جعل لافلام النتيجة 1-0
لهاليفاكس هايلاندرز.</i>

93
00:04:49,247 --> 00:04:54,174
- حسنا.
<i>- لم الشمل وهو شعور جيد جدًا.</i>

94
00:04:54,336 --> 00:04:57,260
<ط>إنه فجر جديد ل
هاليفاكس هايلاندرز.</i>

95
00:04:59,758 --> 00:05:02,432
- أنت مثل كابتن أمريكا!
- كابتن أمريكا.

96
00:05:02,594 --> 00:05:04,972
<ط> المالك الجديد والمدير العام
خطة هايروم كاين</i>

97
00:05:05,138 --> 00:05:07,186
<ط>للفوز بالبطولة
في موسمه الأول</i>

98
00:05:07,349 --> 00:05:08,726
<i>يبدأ بضجة كبيرة</i>

99
00:05:08,892 --> 00:05:11,020
<i>مع فتح المرتفعات
التهديف.</i>

100
00:05:12,437 --> 00:05:15,691
(موضوع الموسيقى)

101
00:05:18,777 --> 00:05:20,324
جيمس: تعادل هايلاندرز
الدم الأول عند الجرس،

102
00:05:20,487 --> 00:05:23,206
ولكن القصة الحقيقية هنا
اللعب الجسدي.

103
00:05:23,365 --> 00:05:24,241
دوج جلات,

104
00:05:24,407 --> 00:05:26,910
مثل قطار شحن يهودي ضخم،
يفعل ما يفعله بشكل أفضل.

105
00:05:27,077 --> 00:05:28,875
ميله مع روس ريا
لا يزال رقم واحد

106
00:05:29,037 --> 00:05:31,039
على hockeyfights.com
قائمة الأفضل على الإطلاق.

107
00:05:31,206 --> 00:05:33,584
لقد أثبت ذلك بالفعل
صانع الفرق

108
00:05:33,750 --> 00:05:37,425
لشركة هاليفاكس جنرال موتورز وهايلاندرز
قاعة المشاهير هيروم كاين.

109
00:05:37,587 --> 00:05:40,340
القصة الأخرى لمتابعة
هو ابن هيروم، أندرس كاين،

110
00:05:40,507 --> 00:05:42,601
من يأتي من ذلك
الموسم المهني العالي العام الماضي -

111
00:05:42,759 --> 00:05:43,885
80 نقطة.

112
00:05:44,052 --> 00:05:46,305
يجد أندرس نفسه الآن
ضد فريق والده

113
00:05:46,471 --> 00:05:48,064
في المباراة الأولى
من الموسم.

114
00:05:48,223 --> 00:05:51,022
أندرس هو النموذج الأولي
الرجل القوي في العصر الحديث,

115
00:05:51,184 --> 00:05:53,607
قادرة على إسقاط القفازات
وطرح النقاط كذلك.

116
00:05:53,770 --> 00:05:56,068
أندرس وكزافييه لافلام
هي أمثلة مثالية

117
00:05:56,231 --> 00:05:57,824
من هذا النوع
موهبة عالية الجودة

118
00:05:57,983 --> 00:06:00,111
هذا التأمين موجود بالفعل
توفير الدوري.

119
00:06:00,277 --> 00:06:01,779
يا له من إغلاق عظيم.

120
00:06:01,945 --> 00:06:03,322
لا أحد يقول ذلك أبداً

121
00:06:03,488 --> 00:06:06,458
لقد فعلت ذلك للتو، وأنا تشاد بيلي.
مكتب الرياضة.

122
00:06:06,616 --> 00:06:09,085
إنها رياضة على المكتب،
أيها المجانين.

123
00:06:09,244 --> 00:06:11,246
انظر إلى هذا المكتب اللعين.

124
00:06:11,413 --> 00:06:15,759
أردت أن أشكر أختي الكبرى، إيفا،

125
00:06:15,917 --> 00:06:18,966
للتنظيم
اللعنة للخروج من هذا.

126
00:06:19,129 --> 00:06:20,722
(هتاف النساء)

127
00:06:20,881 --> 00:06:22,258
إذا كنت ستصاب بالغثيان،

128
00:06:22,424 --> 00:06:25,394
قد تحصل كذلك على مخلفات
في مكان عملي.

129
00:06:25,552 --> 00:06:26,974
- مكان العمل!
- (هتاف النساء)

130
00:06:27,137 --> 00:06:30,016
مكان العمل! مكان العمل!

131
00:06:30,181 --> 00:06:32,104
دوج على التلفاز: <i>...أضف فقط
بعض الجبن هناك.</i>

132
00:06:32,267 --> 00:06:34,190
أوه، القرف! ها هو! دوجي!

133
00:06:34,352 --> 00:06:35,729
<i>عندما يصل الأمر إلى ذلك
طول معين،</i>

134
00:06:35,896 --> 00:06:37,273
<i>أنا فقط أذهب إلى الحلاق</i>

135
00:06:37,439 --> 00:06:40,443
<i>ويقطعه إلى الطول
الذي أريده أن يقطعه.</i>

136
00:06:40,609 --> 00:06:41,986
<i>- شكرًا لك.</i>
- ماري: أتابوي، دوجي!

137
00:06:42,152 --> 00:06:45,952
<i>ولكن فقط للتلخيص، هذه نعم
على حراس الرقبة الإلزاميين؟</i>

138
00:06:48,116 --> 00:06:50,414
<ط> نعم. هذا صحيح. شكرا لك.</i>

139
00:06:50,577 --> 00:06:52,329
<ط> حسنًا، الآن،
بينما أنت هنا،</i>

140
00:06:52,495 --> 00:06:54,873
<i>هل هناك أي شخص في المنزل
هل ترغب في توجيه تحية إلى؟</i>

141
00:06:55,040 --> 00:06:55,916
<i>نعم، شكرًا لك.</i>

142
00:06:56,082 --> 00:06:58,426
<ط> أريد أن أقول مرحبا
إلى زميلتي في الفريق، إيفا،</i>

143
00:06:58,585 --> 00:06:59,962
<i>الذي لم يتمكن من التواجد هنا الليلة.</i>

144
00:07:00,128 --> 00:07:01,880
<i>إنها زميلتي في الفريق
لا يمكن أن يكون هنا الآن.</i>

145
00:07:02,047 --> 00:07:04,470
<i>- زوجتي إيفا.</i>
- دوغ مع هذا ديك كبير!

146
00:07:04,633 --> 00:07:06,306
هذا غير مناسب.

147
00:07:06,468 --> 00:07:08,596
<i>سأفعل كل ما في فريقي
يحتاج مني أن أفعل.</i>

148
00:07:08,762 --> 00:07:10,355
ماري: نعم، أنت تفعل!

149
00:07:10,513 --> 00:07:14,234
- كل ما تحتاجه.
- (ترتعش)

150
00:07:14,392 --> 00:07:18,067
(يضحك)

151
00:07:19,648 --> 00:07:21,946
لقد عادت البيرة الخاصة بي.

152
00:07:22,108 --> 00:07:24,236
(التشنجات، السعال)

153
00:07:24,402 --> 00:07:26,871
(تدفق المرحاض)

154
00:07:29,157 --> 00:07:32,036
(تنهدات)

155
00:07:39,459 --> 00:07:40,961
(بيبي كوس)

156
00:07:41,127 --> 00:07:42,504
اوه ف...

157
00:07:42,671 --> 00:07:44,048
روني: اللعنة من أجل!

158
00:07:44,214 --> 00:07:47,809
يسوع المسيح. اللعنة!

159
00:07:47,968 --> 00:07:49,686
لا أحد يريد التزلج بعد الآن،
هل هذا كل شيء؟

160
00:07:49,844 --> 00:07:51,596
هل تريد الجلوس هنا
والتنفس بصعوبة؟

161
00:07:51,763 --> 00:07:53,140
دوجي، أنت جاهز.

162
00:07:53,306 --> 00:07:56,059
أريدك أن تقوم بتخشين عدد قليل منها
هذه القراءة كس في الوقت الحالي.

163
00:07:56,226 --> 00:07:58,149
الأولاد بحاجة إلى بعض الإلهام
ويمكنك توفير ذلك.

164
00:07:58,311 --> 00:08:00,029
دعنا نذهب. تعال! تعال!

165
00:08:01,856 --> 00:08:05,326
(موسيقى مثيرة)

166
00:08:10,323 --> 00:08:11,916
هنا يأتي.

167
00:08:15,036 --> 00:08:16,413
(يصيح المتفرجون)

168
00:08:16,579 --> 00:08:18,707
هل تريد الذهاب؟

169
00:08:22,669 --> 00:08:24,592
- (صافرة الضربات)
- هيا. تعال.

170
00:08:29,217 --> 00:08:31,561
(المتفرجون يهتفون)
قتال! يعارك! يعارك! يعارك!

171
00:08:38,268 --> 00:08:39,144
نعم.

172
00:08:39,310 --> 00:08:40,687
(سحق)

173
00:08:40,854 --> 00:08:42,276
الأحمر: <i>يسوع المسيح!</i>

174
00:08:42,439 --> 00:08:44,112
<i>أندرس كاين مع
الطلقة الافتتاحية.</i>

175
00:08:48,528 --> 00:08:50,496
- هيا، هيا.
<i>- دوج جلات في حالة صدمة!</i>

176
00:08:51,573 --> 00:08:53,200
<i>يواصل قايين الانقضاض.</i>

177
00:08:53,366 --> 00:08:56,495
(ضربات جلجل)

178
00:08:57,620 --> 00:08:59,588
- (جيرسي ريبس)
- (الهمهمات)

179
00:09:01,249 --> 00:09:02,796
(ضربات أزمة)

180
00:09:07,756 --> 00:09:10,555
- (الهمهمات)
<i>- "البلطجي في ورطة يا جماعة.</i>

181
00:09:10,717 --> 00:09:12,185
(الهمهمات)

182
00:09:14,262 --> 00:09:16,310
- (آهات)
- (ضربة ساحقة)

183
00:09:19,517 --> 00:09:20,769
(الهمهمات)

184
00:09:21,811 --> 00:09:25,532
- (أزمة العظام)
- (آهات)

185
00:09:25,690 --> 00:09:28,193
<ط> ماذا حدث
إلى دوج جلات،</i>

186
00:09:28,359 --> 00:09:30,407
<i>البطل في عيون الكثيرين؟</i>

187
00:09:30,570 --> 00:09:33,540
(يهتف المتفرجون)

188
00:09:36,743 --> 00:09:39,292
- اللعنة!
- لقد برزت ذراعك كله خارجا.

189
00:09:39,454 --> 00:09:41,047
اللعنة علي.

190
00:09:41,206 --> 00:09:43,675
هل خسرت؟

191
00:09:43,833 --> 00:09:46,962
(موسيقى هارد روك)

192
00:09:48,129 --> 00:09:51,258
(هتاف)

193
00:09:57,764 --> 00:10:02,019
(تعليقات الميكروفون
الصرير)

194
00:10:02,185 --> 00:10:06,235
صبينا يتحرك
إلى مراعي أكثر خضرة،

195
00:10:06,397 --> 00:10:10,823
لكن تذكر،
مرة هايلاندر..

196
00:10:10,985 --> 00:10:15,331
- الرجال: دائما هايلاندر!
- الرجل: اللعين أ!

197
00:10:15,490 --> 00:10:16,912
غورد: هذا لك،
دوجي.

198
00:10:17,075 --> 00:10:20,249
(مقدمة تعزفها الفرقة)

199
00:10:20,411 --> 00:10:23,711
(يغني) ♪ أوه، يا فتى دوجي

200
00:10:23,873 --> 00:10:27,923
♪ الأنابيب،
الأنابيب تنادي... ♪

201
00:10:28,086 --> 00:10:30,930
يسوع المسيح,
إنه في حالة سكر بالفعل.

202
00:10:31,089 --> 00:10:35,219
الحق فوكين، رجل.
سلطة البطاطس اللعينة.

203
00:10:35,385 --> 00:10:37,479
- (صفعات حصيرة البيرة)
- آه!

204
00:10:37,637 --> 00:10:40,481
لن تأكل وجبة أبداً
بسلام.

205
00:10:40,640 --> 00:10:43,234
الحيوانات لا تأكل بسلام.

206
00:10:43,393 --> 00:10:46,272
تأكل الحيوانات
قطع من فضلات الكلب.

207
00:10:46,437 --> 00:10:50,112
أنا لست حيوانًا لعينًا، يا رجل.
أنا شخص حقيقي!

208
00:10:50,275 --> 00:10:52,118
- لدي مشاعر سخيفة حقيقية!
- اللعنة عليك.

209
00:10:52,277 --> 00:10:53,244
(الهمهمات)

210
00:10:53,403 --> 00:10:56,247
أوه، أيها البشر البدائيون اللعينون!

211
00:10:56,406 --> 00:11:02,163
أنا متعب جدًا يا دوج.
أنا لست بالسرعة التي كنت عليها من قبل.

212
00:11:02,328 --> 00:11:04,080
أنا لست بهذه القوة
كما اعتدت أن أكون.

213
00:11:04,247 --> 00:11:06,295
الرجل: دوجي!
هذا كل شيء بالنسبة لك!

214
00:11:06,457 --> 00:11:08,630
(ضحك)

215
00:11:08,793 --> 00:11:11,296
ماذا عنك؟
كم وقت التعافي؟

216
00:11:12,797 --> 00:11:16,017
قال الطبيب أنه ينبغي عليّ ذلك
لا تلعب الهوكي مرة أخرى.

217
00:11:16,176 --> 00:11:17,553
طبرناك.

218
00:11:17,719 --> 00:11:20,347
نعم، هذا بالضبط
ما قلته.

219
00:11:23,808 --> 00:11:25,651
ولدينا طفل قادم.

220
00:11:25,810 --> 00:11:29,110
ابنة عم إيفا،
لقد حصل على فرصة عمل

221
00:11:29,272 --> 00:11:31,445
في شركة التأمين.

222
00:11:33,693 --> 00:11:36,037
- يعني...
- الرجل: غني دوجي يا فتى!

223
00:11:38,364 --> 00:11:40,617
...لقد تعرضت للضرب.

224
00:11:40,783 --> 00:11:42,376
لقد ضربني.

225
00:11:43,411 --> 00:11:45,459
لا بد لي من القيام بذلك
قرارات مسؤولة.

226
00:11:45,622 --> 00:11:47,169
(الحشد يصفق، يهتف)

227
00:11:47,332 --> 00:11:49,926
حصلت عليك. حصلت عليك.

228
00:11:50,084 --> 00:11:52,257
ستيفيسي، على ما أعتقد
سوف أتبول على نفسي.

229
00:11:52,420 --> 00:11:57,392
("مون يدفع نوير"
بقلم روبرت كوجوي)

230
00:11:58,968 --> 00:12:03,940
مهلا! هناك رجلي.
ابق هناك. سوف آتي إليك.

231
00:12:04,098 --> 00:12:07,022
- أوه. نعم.
- مجرد الوقوف هنا؟

232
00:12:07,185 --> 00:12:09,153
- فقط اه...
- (كلاهما يتلعثم)

233
00:12:09,312 --> 00:12:11,235
- قلت لك أنني قادم إليك.
- أنا دوغ جلات.

234
00:12:11,397 --> 00:12:13,570
قلت أنني قادم إليك.
أستطيع أن أفعل هذا.

235
00:12:13,733 --> 00:12:16,953
البروستات.
انها مثل البطيخ اللعين.

236
00:12:17,111 --> 00:12:20,615
ها نحن ذا. يرى؟
شقة، أنا بخير. انها الدرج.

237
00:12:20,782 --> 00:12:22,659
- أنا دوغ جلات.
- نعم. بوب فوربس.

238
00:12:22,825 --> 00:12:24,793
- آه ذراعي.
- أوه نعم. جحيم الذراع.

239
00:12:24,953 --> 00:12:26,500
كم أنت متحمس الآن،
هاه؟

240
00:12:26,663 --> 00:12:28,711
نعم. شكراً جزيلاً.

241
00:12:28,873 --> 00:12:30,500
- النوافذ هنا رائعة.
- نعم.

242
00:12:30,667 --> 00:12:32,419
سأخبرك ماذا،
أنت تستحقها،

243
00:12:32,585 --> 00:12:35,589
لأن السماء هي الحد
هنا في كورنواليس للتأمين.

244
00:12:35,755 --> 00:12:37,132
- همم.
- هل رأيت الإعلانات التجارية؟

245
00:12:37,298 --> 00:12:38,971
- لا.
- أوه، يجب عليك.

246
00:12:39,133 --> 00:12:40,510
إنهم جيدون حقًا. تقول...

247
00:12:40,677 --> 00:12:43,226
(تغني) "تفضل واتصل بنا.
نحن..."

248
00:12:43,388 --> 00:12:44,810
هل تريد مني أن أتصل بك؟

249
00:12:44,973 --> 00:12:46,475
لا، أريدك أن تفعل ذلك
أنهي الأغنية.

250
00:12:46,641 --> 00:12:48,063
- (تغني) "كورنواليس".
- أوه.

251
00:12:48,226 --> 00:12:51,070
(ضحكة مكتومة) نعم. ها هو.
إنه يصعد، هذا الرجل.

252
00:12:51,229 --> 00:12:53,152
ادخل هناك.

253
00:12:54,732 --> 00:12:58,578
لقد كان بمثابة سجن.
قتل السجناء أنفسهم.

254
00:12:58,736 --> 00:13:02,661
دوغ جلات، غرفة التخزين.
هذا أنت.

255
00:13:02,824 --> 00:13:04,201
كيف هو ذلك الشعور؟

256
00:13:04,367 --> 00:13:06,244
كما تعلمون،
لقد ذكرت أنك تلعب الهوكي.

257
00:13:06,411 --> 00:13:07,913
اعتدت أن أشاهد الكثير من مباريات الهوكي

258
00:13:08,079 --> 00:13:09,922
حتى أصبحت مثيرة للغاية
للشريط القديم.

259
00:13:10,081 --> 00:13:11,628
لقد تعرضت لنوبة قلبية شديدة.

260
00:13:12,917 --> 00:13:15,261
نعم، أنا رجل مريض.

261
00:13:15,420 --> 00:13:17,297
على أية حال، أنا مستلق
سرير الموت الخاص بي

262
00:13:17,463 --> 00:13:19,886
وذلك عندما تعرضت للعض
علة التأمين البيع.

263
00:13:20,049 --> 00:13:22,347
نعم، لقد وضعت البيض
الحق في داخلي

264
00:13:22,510 --> 00:13:23,887
والآن أنت هنا.

265
00:13:24,053 --> 00:13:25,350
- (يئن)
- لدي حساسية من البيض.

266
00:13:25,513 --> 00:13:27,436
أنت أحمق.
لا أحد لديه حساسية من البيض.

267
00:13:27,598 --> 00:13:29,271
- (يستمر الأنين)
- يا إلهي، هذا الرجل.

268
00:13:29,434 --> 00:13:31,027
تعال. تعال.
تعال! تعال!

269
00:13:31,185 --> 00:13:33,779
اخرج من هناك!
يترك! قم بإنهاء ذلك!

270
00:13:33,938 --> 00:13:36,942
يبدو الأمر كما لو أنه يتباهى، أليس كذلك؟
تيار سميك لطيف.

271
00:13:37,108 --> 00:13:38,610
- نعم.
- إله.

272
00:13:38,776 --> 00:13:40,528
لقد حصلوا على زقاق كامل
للقيام بذلك في

273
00:13:40,695 --> 00:13:42,447
ومن ثم يختارون
هذه النافذة للتبول عليها.

274
00:13:42,613 --> 00:13:45,162
- يا إلهي، إنه مثل الكراك بالنسبة لهم.
- إنه جنون.

275
00:13:45,325 --> 00:13:46,827
كما أنهم يبيعون الكراك
في تلك النافذة.

276
00:13:46,993 --> 00:13:49,496
- أوه. نعم.
- نعم. لكن لا تقلق.

277
00:13:49,662 --> 00:13:51,756
انها آمنة طالما
تخرج عند غروب الشمس.

278
00:13:53,583 --> 00:13:55,927
وذلك عندما تبدأ الوظائف اليدوية.

279
00:13:58,880 --> 00:14:00,382
ماذا...؟

280
00:14:00,548 --> 00:14:03,677
('أنت حيوان غريب')
بواسطة جوان يلعب على مسافة)

281
00:14:06,095 --> 00:14:08,143
هناك الكثير من السيارات
في دربنا.

282
00:14:11,601 --> 00:14:15,071
- اه! مفاجأة!
- شكرا اللعنة!

283
00:14:17,315 --> 00:14:19,659
كنت سأكون في المدينة على أية حال
لذلك فكرت في نفسي،

284
00:14:19,817 --> 00:14:21,569
لن يكون هذا هو الكمال
فرصة للتنظيم

285
00:14:21,736 --> 00:14:24,205
شيئا قليلا
لكما؟

286
00:14:24,364 --> 00:14:27,083
أوه، أنا فخور جدًا بك،
دوجي.

287
00:14:27,241 --> 00:14:29,539
لقد وجدت شيئا آمنا
وثابت.

288
00:14:29,702 --> 00:14:33,252
هل ترى؟ كل شيء لديه
زمان ومكان.

289
00:14:33,414 --> 00:14:36,213
- (ضحكة مكتومة)
- شكرا أمي.

290
00:14:36,376 --> 00:14:39,346
(تنهدات) منزل جديد، طفل رضيع.

291
00:14:39,504 --> 00:14:41,256
لا أستطيع أن أصدق أنني سأكون كذلك
جدة.

292
00:14:41,422 --> 00:14:43,095
إذا كنت صادقا،

293
00:14:43,257 --> 00:14:45,635
كان هناك وقت حيث لم أكن أبدا
اعتقدت أن ذلك سيحدث،

294
00:14:45,802 --> 00:14:47,770
ماذا مع كون إيرا هو الطريق
هو وكل شيء.

295
00:14:47,929 --> 00:14:49,647
- يسوع يا أمي.
- رائع.

296
00:14:49,806 --> 00:14:52,150
إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن،
أذهب بكل أنواع الطرق.

297
00:14:52,308 --> 00:14:54,356
- (جولبس)
- أي نوع من الطرق؟

298
00:14:54,519 --> 00:14:55,896
حسنًا ، إذا فهمتني
سكران بما فيه الكفاية

299
00:14:56,062 --> 00:14:57,735
سأتناول علبة،
تبول على حيوان.

300
00:14:57,897 --> 00:15:01,276
- حصلت على جميع أنواع الحيل.
- (أنين متألم)

301
00:15:01,442 --> 00:15:03,740
أشعر وكأن مؤخرتي انفجرت!

302
00:15:03,903 --> 00:15:07,282
يا! ها هو!

303
00:15:07,448 --> 00:15:09,200
ناه، ناه، هيا.
أعطني الأشياء الجيدة.

304
00:15:09,367 --> 00:15:10,744
أعطني...لا لا...

305
00:15:10,910 --> 00:15:13,379
- (يصرخ بصوت عال)
- أوه!

306
00:15:13,538 --> 00:15:14,915
(الدغدغة بصوت عال)

307
00:15:15,081 --> 00:15:19,507
(أغاني) مازل اللعين.
مازيل توف. في مؤخرتك.

308
00:15:19,669 --> 00:15:21,046
أوه، عفوا!

309
00:15:21,212 --> 00:15:23,886
- لم أفعل...
- أوه، اللعنة.

310
00:15:24,048 --> 00:15:25,800
آسف، كنت أتظاهر فقط
ليمارس الجنس مع صديقي.

311
00:15:25,967 --> 00:15:27,344
لا أعتقد أننا كنا كذلك
قدم بشكل صحيح.

312
00:15:27,510 --> 00:15:30,059
أنا باتريك هوليهان.

313
00:15:30,221 --> 00:15:31,768
لقد التقينا أيها الأحمق.

314
00:15:31,931 --> 00:15:34,855
لن تتوقف عن ضربي
في حفل زفاف دوج وإيفا.

315
00:15:35,017 --> 00:15:37,816
ثم غفوت
وأغضبت نفسك.

316
00:15:37,979 --> 00:15:40,528
- لطيف - جيد. يمثل.
- ماري: نعم.

317
00:15:40,690 --> 00:15:43,239
- بات، لماذا لديك بونر؟
- هل لاحظت ذلك للتو؟

318
00:15:43,401 --> 00:15:46,496
- انتظر ماذا؟ لدي ماذا؟
- ماري: إنه مقرف. تعال.

319
00:15:46,654 --> 00:15:48,327
- تنظيفه.
- نعم، أعرف.

320
00:15:48,489 --> 00:15:50,082
- (صراخ)
- لا! قف!

321
00:15:50,241 --> 00:15:51,743
أنا فقط أحاول أن
تخلص منه.

322
00:15:51,909 --> 00:15:54,753
- بات دائمًا ما يكون مجنونًا.
- بات: ارغ! اللعنة! مرحبًا!

323
00:15:54,912 --> 00:15:56,459
(أصوات بوق السيارة)

324
00:16:07,091 --> 00:16:08,889
إذن، كيف كان يومك الأول؟

325
00:16:09,051 --> 00:16:14,433
عمل؟ أوه. إنه...
أوه، كان ممتعا جدا.

326
00:16:14,599 --> 00:16:17,603
نعم، أعني،
كان هناك الكثير من الوثائق

327
00:16:17,768 --> 00:16:22,194
والمكالمات الهاتفية
لجعل واستلام

328
00:16:22,356 --> 00:16:25,610
وتجلس كثيرا.

329
00:16:25,776 --> 00:16:27,278
مثل، إلى حد كبير طوال اليوم.

330
00:16:27,445 --> 00:16:31,621
كما تعلمون، لذلك فهو آمن.
كما تعلمون، أنها آمنة حقا.

331
00:16:31,782 --> 00:16:34,126
بالإضافة إلى ذلك، هناك هارفي
قريب، وهو أمر جيد.

332
00:16:36,913 --> 00:16:40,668
يا. أنا فخور بك.

333
00:16:40,833 --> 00:16:42,335
منا.

334
00:16:42,502 --> 00:16:44,425
نحن نفعل هذا.

335
00:16:45,463 --> 00:16:48,637
إنه...إنه كثير جدًا و...

336
00:16:48,799 --> 00:16:53,976
(ضحكة مكتومة)...إنه جنون،
ولكننا نفعل ذلك معا.

337
00:16:55,139 --> 00:16:57,813
- فريق.
- نعم، نحن فريق.

338
00:16:57,975 --> 00:16:59,693
حصلوا على ظهور بعضهم البعض.

339
00:17:02,605 --> 00:17:04,949
أعلم أن الأمر صعب بالنسبة لك.

340
00:17:05,107 --> 00:17:07,610
أعني، أعلم أنك تفتقدينه

341
00:17:07,777 --> 00:17:10,326
وأنا أفتقدها أيضًا.

342
00:17:10,488 --> 00:17:13,116
أحب مشاهدتك تلعب،

343
00:17:13,282 --> 00:17:16,161
لكني أحبك

344
00:17:16,327 --> 00:17:19,672
والعائلة
سيكون لدينا المزيد.

345
00:17:19,830 --> 00:17:23,505
- (تدفق المرحاض)
- اه! المسيح. إسقاط الأحمال.

346
00:17:23,668 --> 00:17:28,344
إسقاط كميات كبيرة من كرات اللحم الساخنة
من الأحمق بلدي.

347
00:17:30,424 --> 00:17:32,097
مهلا، بات.

348
00:17:32,260 --> 00:17:34,262
فقط...كنت فقط...

349
00:17:34,428 --> 00:17:37,523
أنا أواجه... أنا أواجه
بعض مشاكل المعدة اليوم.

350
00:17:38,975 --> 00:17:40,352
المُعلن:
<i>سيداتي والجراثيم، مرحبًا بكم في</i>

351
00:17:40,518 --> 00:17:42,816
<i>المكدوم والمضروب
مسابقة القتال الهوكي،</i>

352
00:17:42,979 --> 00:17:44,481
<i>محظور بكل فخر في 11 ولاية</i>

353
00:17:44,647 --> 00:17:46,320
<i>ست مقاطعات
وإقليم واحد.</i>

354
00:17:46,482 --> 00:17:48,530
<i>بطولة الهوكي
للمتقاعدين الرابع

355
00:17:48,693 --> 00:17:50,570
<i>بقاعدة واحدة فقط -</i>

356
00:17:50,736 --> 00:17:52,238
<i>لا يُسمح بلعبة الهوكي.</i>

357
00:17:52,405 --> 00:17:53,782
كما تعلمون، سأخبرك،

358
00:17:53,948 --> 00:17:55,621
كان من الممكن أن يكون "الثلج الساخن".
في جميع أنحاء هذا القرف.

359
00:17:55,783 --> 00:17:57,456
أطفال سخيف هذه الأيام

360
00:17:57,618 --> 00:18:00,918
مع يوتيوب اللعين الخاص بهم

361
00:18:01,080 --> 00:18:02,832
و"داعش" اللعينة.

362
00:18:02,999 --> 00:18:05,969
(تنهدات) سأخبرك بماذا،
أنا في القرف الجديد الآن،

363
00:18:06,127 --> 00:18:07,970
ولكن في الآونة الأخيرة، دوجي،
الشيء الجديد الخاص بي،

364
00:18:08,129 --> 00:18:10,348
أنا كل شيء
الذهاب سخيف من الباب إلى الباب

365
00:18:10,506 --> 00:18:12,508
بيع الكلاب الصينية اللعينة.

366
00:18:12,675 --> 00:18:14,848
أنظر إلى هذا الشيء اللعين،
أليس كذلك؟

367
00:18:15,011 --> 00:18:16,763
أتعلم أيها اللعين...

368
00:18:16,929 --> 00:18:19,523
لقد وضعته في مكان ما،
ووضعته في مكان آخر،

369
00:18:19,682 --> 00:18:21,355
الناس سخيف ننظر إليها.

370
00:18:21,517 --> 00:18:23,519
يفعل كل... يفعل
كل ما يجب القيام به.

371
00:18:23,686 --> 00:18:25,484
مخدر ، أليس كذلك؟

372
00:18:25,646 --> 00:18:27,023
دوجي؟

373
00:18:27,189 --> 00:18:29,863
أستمر في تجاوزه وتجاوزه
في رأسي.

374
00:18:30,026 --> 00:18:31,653
(موسيقى مثيرة)

375
00:18:31,819 --> 00:18:34,322
لقد كان لا يشبه أي شخص
لقد قاتلت من قبل.

376
00:18:35,573 --> 00:18:39,294
وكان أسرع وأشرس..

377
00:18:40,328 --> 00:18:42,706
الحمد لله أن إيفا لم تكن تشاهد
عندما ضربني.

378
00:18:42,872 --> 00:18:46,217
المُذيع: <i> والآن،
الحدث الرئيسي في المساء،</i>

379
00:18:46,375 --> 00:18:49,299
<ط>الكفاح من أجل
الجائزة الكبرى البالغة 400 دولار</i>

380
00:18:49,462 --> 00:18:52,511
<i>هو البطل الحاكم
روس "الزعيم"...</i>

381
00:18:52,673 --> 00:18:55,267
- ريا.
<i>- ...ريا!</i>

382
00:18:55,426 --> 00:18:57,394
(يضحك) نعم.
لقد طردت القرف منه.

383
00:18:57,553 --> 00:19:00,602
يبدو مثل
265 رطلاً من فضلات الكلاب

384
00:19:00,765 --> 00:19:02,517
محشوة في الزلاجات الجليدية اللعينة،

385
00:19:02,683 --> 00:19:06,608
لكن سأخبرك بماذا
موظر لا يزال بإمكانه الانفجار.

386
00:19:06,771 --> 00:19:08,569
(شقوق الرقبة)

387
00:19:11,859 --> 00:19:13,532
- مهلا، بارنسي.
- رجل الزعيم.

388
00:19:13,694 --> 00:19:15,913
- كيف حال الكتف؟
- مارس الجنس كالعادة.

389
00:19:16,072 --> 00:19:17,915
شكرا لسؤالك، رغم ذلك.

390
00:19:18,074 --> 00:19:20,327
حسنًا،
سأجعل الأمر سريعًا بالنسبة لك.

391
00:19:20,493 --> 00:19:21,870
- (قرعات الجرس)
- اللعنة عليك.

392
00:19:22,036 --> 00:19:24,539
- (ضحكة مكتومة)
- (المتفرجون يهتفون، يصفرون)

393
00:19:26,457 --> 00:19:28,585
الرجل: دعنا نذهب، بارنسي!

394
00:19:31,587 --> 00:19:32,930
- (لكمة صفعات)
- أوه!

395
00:19:33,089 --> 00:19:35,968
(كلاهما نخر)

396
00:19:37,843 --> 00:19:41,222
(عزف موسيقى الروك
فوق المتحدثين)

397
00:19:45,935 --> 00:19:47,858
- (يضرب بصوت عالٍ)
- المتفرجون: أوه!

398
00:19:49,313 --> 00:19:50,860
- هل أنت بخير، بارنز؟
- أورغ! اذهب ومارس الجنس مع نفسك.

399
00:19:51,023 --> 00:19:55,745
يسوع يمارس الجنس مع المسيح,
إنه مسرح جريمة سخيف.

400
00:19:55,903 --> 00:19:57,655
(المتفرجون يصفقون)

401
00:20:06,414 --> 00:20:07,791
المرأة: أنا أحبك!

402
00:20:07,957 --> 00:20:10,210
المجروح والمضروب
المنافسة

403
00:20:10,376 --> 00:20:13,425
أود أن أشكرك
لدعمكم المستمر،

404
00:20:13,587 --> 00:20:16,261
لكننا كذلك
شاكرين بشكل خاص...

405
00:20:18,884 --> 00:20:21,228
...إلى منفذ دارتموث للشعر المستعار.

406
00:20:21,387 --> 00:20:23,310
لن تخرج شعر مستعار
بأسعارهم.

407
00:20:23,472 --> 00:20:26,066
الرجل: أختك اللعينة
يرتدي شعرا مستعارا!

408
00:20:26,225 --> 00:20:27,602
(المشاهد يستهزئ بشكل غير واضح)

409
00:20:27,768 --> 00:20:29,145
حسنًا،

410
00:20:29,311 --> 00:20:32,155
حصلت على بعض الناس
أريد أن أشكر أيضا.

411
00:20:32,314 --> 00:20:33,816
أيها الناس اللعينين.

412
00:20:33,983 --> 00:20:35,610
- (المتفرجون يهتفون، يصفرون)
- نعم.

413
00:20:35,776 --> 00:20:39,246
هذا صحيح.
كنت أعتقد أنني انتهيت.

414
00:20:39,405 --> 00:20:43,000
ربما هناك... هناك
وقت للجميع،

415
00:20:43,159 --> 00:20:46,003
لكن عندما أخطو على هذا الجليد،

416
00:20:46,162 --> 00:20:47,880
وأنا أرى كلكم
يهتف لي،

417
00:20:48,038 --> 00:20:49,961
أعلم أن وقتي لم ينته بعد

418
00:20:50,124 --> 00:20:51,501
شكراً جزيلاً.

419
00:20:51,667 --> 00:20:53,135
الرجل: أنت الرجل اللعين،
روس!

420
00:20:53,294 --> 00:20:55,547
(المتفرجون يهتفون)
روس! روس! روس! روس! روس!

421
00:20:55,713 --> 00:20:58,933
روس! روس! روس!
روس! روس! روس!

422
00:20:59,091 --> 00:21:01,264
(موسيقى حزينة)

423
00:21:01,427 --> 00:21:03,646
- (موضوع الموسيقى)
- أنا جيمس دوثي.

424
00:21:03,804 --> 00:21:06,523
وأنا تشاد بيلي.
أنت تشاهد مكتب الرياضة.

425
00:21:06,682 --> 00:21:08,810
مكتب رياضي -
نحن جميعًا ورديون من الداخل.

426
00:21:08,976 --> 00:21:10,728
يا يسوع المسيح.

427
00:21:10,895 --> 00:21:12,522
على أية حال،
سلسلة هزائم هاليفاكس المؤسفة

428
00:21:12,688 --> 00:21:14,065
يمتد إلى 12 خسارة متتالية

429
00:21:14,231 --> 00:21:15,574
لبدء العام.

430
00:21:15,733 --> 00:21:17,326
لقد كانوا في شبق

431
00:21:17,485 --> 00:21:19,453
منذ مأساتهم
خسارة افتتاح الموسم أمام ريدينغ

432
00:21:19,612 --> 00:21:22,411
الذي رأى حينها الكابتن
دوج جلات في المستشفى

433
00:21:22,573 --> 00:21:24,496
بعد ما سيكون
إمالة نهاية المهنة

434
00:21:24,658 --> 00:21:26,126
مع أندرس كاين.

435
00:21:26,285 --> 00:21:30,165
هل يستطيع سكان المرتفعات إيجاد طريقة؟
لتغيير الأمور؟

436
00:21:30,331 --> 00:21:32,459
هيروم: لقد اشتريت هذا الفريق
لأنني فزت.

437
00:21:32,625 --> 00:21:33,672
روني: أعرف.

438
00:21:33,834 --> 00:21:35,757
وينبغي أن يكون هذا التأمين
أفضل شيء حدث على الإطلاق،

439
00:21:35,920 --> 00:21:37,297
ولكن نحن تهب عليه.

440
00:21:37,463 --> 00:21:39,010
نحن نلاحق
أكبر الأسماء

441
00:21:39,173 --> 00:21:40,550
على هذا الجانب من المحيط الأطلسي،

442
00:21:40,716 --> 00:21:42,138
اللاعبين يمكنك
بناء فريق حول،

443
00:21:42,301 --> 00:21:43,803
بدءا من أندرس.

444
00:21:43,969 --> 00:21:47,940
- انتظر. ابنك؟
- نعم.

445
00:21:48,098 --> 00:21:51,819
لقد كان وحشا سخيف
للقراءة،

446
00:21:51,977 --> 00:21:55,652
ناهيك عن انه تقريبا
لقد حطمنا بمفرده.

447
00:21:55,815 --> 00:21:57,658
لماذا تأخذ الكثير من الفرح؟

448
00:21:57,817 --> 00:22:00,240
لقد انتهى إلى حد كبير
مهنة دوجي اللعينة في الهوكي.

449
00:22:00,402 --> 00:22:03,246
أعتقد أن مهنة جلات
كان ينتهي من تلقاء نفسه.

450
00:22:03,405 --> 00:22:05,624
حسنًا، لن نفعل ذلك أبدًا
نعرف ذلك الآن، أليس كذلك؟

451
00:22:05,783 --> 00:22:08,286
بلا إهانة، هيروم، حسنًا،

452
00:22:08,452 --> 00:22:11,422
لكن أنت وابنك ليسا كذلك
بالضبط والتر واين.

453
00:22:11,580 --> 00:22:14,629
هذا القرف وراءنا.
يمكنك أن تصدق أنه لن يفسد هذا الأمر.

454
00:22:14,792 --> 00:22:16,465
فهو يعرف ما هو على المحك.

455
00:22:16,627 --> 00:22:20,222
نذهب جميعًا من أجل أندرس ،
ستجعله قائدًا،

456
00:22:20,381 --> 00:22:23,260
وأنا سأفعل...
سأبقي مؤخرته في الطابور.

457
00:22:23,425 --> 00:22:25,143
هيروم من فضلك. قبطان؟
دعونا نتحدث عن هذا.

458
00:22:25,302 --> 00:22:27,396
- روني.
- دعونا نفكر في أ...

459
00:22:27,555 --> 00:22:29,023
- روني.
- ...قبل أن نصل إلى C.

460
00:22:29,181 --> 00:22:32,025
روني، أنت ستفعل
مدرب طفلي.

461
00:22:32,184 --> 00:22:34,061
سوف تقوم ببناء فريق
من حوله.

462
00:22:34,228 --> 00:22:35,605
أنت ستجعله قائداً

463
00:22:35,771 --> 00:22:37,694
أو سأجد
بعض الرجل اللعين الآخر الذي سوف.

464
00:22:37,857 --> 00:22:39,325
- بخير.
- جيد.

465
00:22:39,483 --> 00:22:42,828
بخير. أفضل من
يجري على الإعانة.

466
00:22:43,863 --> 00:22:47,458
("قوة الأوتار"
بقلم جين كلارك)

467
00:22:57,459 --> 00:22:59,177
- مهلا.
- يا.

468
00:23:00,546 --> 00:23:02,765
- شكرا لحضوركم.
- شكرا لدعوتي.

469
00:23:02,923 --> 00:23:07,224
- مرحباً. ماذا تعتقد؟
- أعتقد أنه...

470
00:23:07,386 --> 00:23:10,265
أعتقد أن هذا كل شيء...أنت.

471
00:23:10,431 --> 00:23:12,308
- كما ينبغي أن يكون، أليس كذلك؟
- كما ينبغي أن يكون.

472
00:23:12,474 --> 00:23:13,896
- غرفة رائعة.
- غرفة رائعة.

473
00:23:14,059 --> 00:23:15,686
هل يمكنني أن أحضر لك مشروب صودا أو...؟

474
00:23:15,853 --> 00:23:19,107
- أوه...
- بذور عباد الشمس؟

475
00:23:19,273 --> 00:23:21,947
- اه... اه، نعم. البذور جيدة.
- ساعد نفسك. اه، اجلس.

476
00:23:27,239 --> 00:23:28,991
بذور عباد الشمس للفائزين.

477
00:23:29,158 --> 00:23:30,375
(نقرات اللسان)

478
00:23:33,871 --> 00:23:37,296
- ابني...
- آسف. (يتمتم بشكل غير واضح)

479
00:23:40,419 --> 00:23:41,966
أنت تحمل الشعلة الآن.

480
00:23:42,129 --> 00:23:45,053
- نعم يا سيدي.
- أنت واحد. (نقرات اللسان)

481
00:23:45,215 --> 00:23:47,513
- إليك.
- عقد الشعلة.

482
00:23:47,676 --> 00:23:51,226
اسمنا على ظهرك.
عائلتنا.

483
00:23:51,388 --> 00:23:54,983
عائلتنا، وفي الواقع،
أم، كانت أمي تسأل إذا...

484
00:23:55,142 --> 00:23:57,395
اسمنا عملة
في هذه المدينة.

485
00:23:57,561 --> 00:23:58,938
قطعاً.

486
00:23:59,104 --> 00:24:02,028
أنا لا أريد منك أن يمارس الجنس مع هذا.
ليس هذه المرة.

487
00:24:02,191 --> 00:24:05,445
هذا الموسم كل شيء.
العالم يراقب.

488
00:24:05,611 --> 00:24:07,739
ربما ليس العالم.

489
00:24:07,905 --> 00:24:10,328
أعني، كندا، على الأرجح، ولكن...

490
00:24:10,491 --> 00:24:13,495
ومثلاً ثلاث أو أربع ولايات.

491
00:24:13,661 --> 00:24:14,913
الوقوف.

492
00:24:18,499 --> 00:24:19,876
- أنا أعطيك C.
- نعم.

493
00:24:20,042 --> 00:24:21,464
- سوف تثبت لي الحق.
- نعم يا سيدي.

494
00:24:21,627 --> 00:24:23,049
- أنت ستفوز.
- سأفوز.

495
00:24:23,212 --> 00:24:25,886
- ابتعد عن المشاكل.
- العلاج نجح هذه المرة.

496
00:24:27,967 --> 00:24:30,140
- لا أريد أن أسمع عن ذلك.
- لن أتحدث عن ذلك.

497
00:24:30,302 --> 00:24:32,270
- هذا لأمك.
- نعم يا سيدي.

498
00:24:32,429 --> 00:24:33,806
- هذا القرف لأمك.
- نعم يا سيدي.

499
00:24:33,973 --> 00:24:36,146
لا تثير القرف من هذا القبيل.

500
00:24:36,308 --> 00:24:39,061
رجل على التلفاز: <i>أنت لا تعرف
لا شيء عن الأوقات الجيدة.</i>

501
00:24:39,228 --> 00:24:42,232
<ط> دعني أخبرك
عن الأوقات الطيبة اللعينة.</i>

502
00:24:42,398 --> 00:24:46,073
<i>أتذكر ذلك الصيف
كما كان بالأمس.</i>

503
00:24:46,235 --> 00:24:49,865
<i>موسيقى جيدة، حرارة لطيفة،
أصدقاء رائعون،</i>

504
00:24:50,030 --> 00:24:51,657
<i>وليلة واحدة
أنا وأصدقائي -</i>

505
00:24:51,824 --> 00:24:57,331
<i>أصدقائي العظماء -
ذهبت لتناول الهامبرغر في وسط المدينة.</i>

506
00:24:57,496 --> 00:25:00,466
<i>في ذلك الصيف،
لقد حكمنا العالم.</i>

507
00:25:00,624 --> 00:25:03,002
<i>كنا نظن أننا الملوك.</i>

508
00:25:03,168 --> 00:25:05,466
<i>تبين أننا كنا المزاحين.</i>

509
00:25:05,629 --> 00:25:07,973
الرجل 2 على التلفاز: <i>انظر ماذا
تم جر القطة اللعينة!</i>

510
00:25:09,008 --> 00:25:11,010
<i>أحب هذا الرجل اللعين.</i>

511
00:25:11,176 --> 00:25:14,601
(موسيقى هادئة)

512
00:25:31,113 --> 00:25:34,242
(موسيقى الروك المثيرة)

513
00:26:01,852 --> 00:26:04,150
لديه شعر مثل الأسد.

514
00:26:06,065 --> 00:26:07,612
روني: أدخله!
أدخله!

515
00:26:09,068 --> 00:26:10,536
حسنًا يا أولاد،

516
00:26:10,694 --> 00:26:13,038
نحن نوعا ما مارس الجنس
بداية هذا الشيء، إيه؟

517
00:26:13,197 --> 00:26:14,699
والآن، لدينا عدد قليل من الفتيان

518
00:26:14,865 --> 00:26:16,959
الذين يتقاضون أجورهم
في العرض الكبير

519
00:26:17,117 --> 00:26:19,540
هنا معنا
يرتدي قمصاننا.

520
00:26:19,703 --> 00:26:22,707
- جان بيير فينش.
- يو.

521
00:26:22,873 --> 00:26:26,127
لقد حصلنا على، اه، الحيوانات الأليفة...
بيتر "طبق بيتري" بيتروف.

522
00:26:26,293 --> 00:26:28,842
- الكثير من ملاحظة.
- (يتحدث لغة أجنبية)

523
00:26:29,004 --> 00:26:31,974
- ماذا يفعل؟
- انه يوزع الحلوى.

524
00:26:32,132 --> 00:26:33,975
- كاندي؟
- (يتحدث لغة أجنبية)

525
00:26:34,134 --> 00:26:36,512
إنه تقليد سلوفاكي، ربما؟

526
00:26:36,678 --> 00:26:38,225
من الأفضل أن تكون.

527
00:26:39,598 --> 00:26:41,191
يا إلهي.

528
00:26:43,519 --> 00:26:45,988
- (يتحدث لغة أجنبية)
- حسنا. وأندرس كاين.

529
00:26:47,940 --> 00:26:50,739
نعم. سوبر المخادع.

530
00:26:50,901 --> 00:26:53,620
حسنًا، الآن بعد أن تقاعد دوجي،
نحتاج لقائد جديد

531
00:26:53,779 --> 00:26:58,831
وأنا لا أستطيع أن أفكر
جنبا إلى جنب القيادة أفضل

532
00:26:58,992 --> 00:27:01,711
من Xavier LaFlamme مع A،

533
00:27:01,870 --> 00:27:03,292
أندرس كاين كقائد.

534
00:27:03,455 --> 00:27:05,002
- ها أنت ذا. على ما يرام.
- (عصا الهوكي كلاك)

535
00:27:12,172 --> 00:27:13,549
حسنا.

536
00:27:13,715 --> 00:27:15,763
هذا الجليد هو القرف. أصلحه.

537
00:27:15,926 --> 00:27:17,553
ربما الكابتن الجديد

538
00:27:17,719 --> 00:27:19,938
أود أن أقول بضع كلمات
لفريقه.

539
00:27:21,306 --> 00:27:22,683
- ستكون بخير يا بني.
- يمين. يمين.

540
00:27:22,850 --> 00:27:24,227
(يتمتم بشكل غير واضح)

541
00:27:24,393 --> 00:27:28,068
لا شيء آخر يهم سخيف
إذا لم نفز.

542
00:27:28,230 --> 00:27:32,235
إذا أحضروني إلى هنا للفوز،
لقد أحضرني والدي إلى هنا للفوز،

543
00:27:32,401 --> 00:27:34,449
هذا ما
سوف نفعله.

544
00:27:34,611 --> 00:27:36,113
أي شخص هنا مثل
بذور عباد الشمس اللعينة؟

545
00:27:36,280 --> 00:27:38,032
حسنا، هذا الشريط وبذور عباد الشمس
هم الفائزون سخيف.

546
00:27:38,198 --> 00:27:40,041
- مهلا مهلا ...
- اللعنة، نعم!

547
00:27:40,200 --> 00:27:42,077
- عظيم. هذا جيد. نعم.
- سخيف الحق، يا أبي.

548
00:27:42,244 --> 00:27:43,587
- يمين؟
- يمين.

549
00:27:46,081 --> 00:27:49,426
أعرف أن الكثير منكم قدامى المحاربين.

550
00:27:49,585 --> 00:27:52,054
الكثير منكم أصدقاء قدامى.

551
00:27:52,212 --> 00:27:53,714
الكثير منكم لم يرتديه قط
سترة أخرى.

552
00:27:53,881 --> 00:27:56,475
أنا هنا لأخبرك
كل ذلك لا يحصل لك على شيء.

553
00:27:56,633 --> 00:27:57,509
(الهمهمات)

554
00:27:57,676 --> 00:28:00,725
أنتج، سوف تتم مكافأتك.
لا تفعل ذلك، سيتم إرسالك للتعبئة.

555
00:28:00,888 --> 00:28:03,016
إنه سوق المشترين هناك،
لذلك بالنسبة لمعظمكم،

556
00:28:03,182 --> 00:28:04,559
هذه هي مهنتك اللعينة التي انتهت.

557
00:28:04,725 --> 00:28:08,104
("السلاح" بقلم ماثيو جود)

558
00:28:08,270 --> 00:28:09,487
(يهتف اللاعبون)

559
00:28:09,646 --> 00:28:11,398
لقد مارس الجنس
الجزء الأول من هذا الموسم.

560
00:28:11,565 --> 00:28:13,238
العثور على وسيلة لتكون ذات الصلة!

561
00:28:13,400 --> 00:28:16,244
تجعل نفسك سخيف ذات الصلة

562
00:28:16,403 --> 00:28:18,781
- لأنه من الآن فصاعدا...
- اللعنة!

563
00:28:18,947 --> 00:28:20,699
...من أين
انا واقفة ...

564
00:28:23,577 --> 00:28:24,920
آه، اللعنة!

565
00:28:25,078 --> 00:28:26,455
...إنه داروين.

566
00:28:26,622 --> 00:28:28,966
روني: هيا يا رفاق!
أنا أدفع الإيجار هنا!

567
00:28:29,124 --> 00:28:30,501
الهوكي الحقيقي يا شباب!

568
00:28:30,667 --> 00:28:35,798
يا! أنت! تبدو حية يا رجل!
من هو داروين بحق الجحيم؟

569
00:28:39,760 --> 00:28:41,683
(موسيقى عاطفية)

570
00:28:41,845 --> 00:28:43,893
(عواء القطة، صراخها
في المسافة)

571
00:28:44,056 --> 00:28:45,649
(أصوات عالية في مكان قريب)

572
00:28:48,727 --> 00:28:51,856
(يئن الرجل، ويتدفق السائل)

573
00:28:57,194 --> 00:28:58,912
مراسل بالفيديو:
<i>أندرس، فريق جديد، مدينة جديدة.</i>

574
00:28:59,071 --> 00:29:00,448
<i>هل هناك أي رسالة للجماهير؟</i>

575
00:29:00,614 --> 00:29:03,709
<i>لقد أحضروني إلى هنا للفوز.</i>

576
00:29:03,867 --> 00:29:05,244
المراسل:
<i>احرص على التأكيد أو الرفض</i>

577
00:29:05,410 --> 00:29:07,128
<i>الشائعات حول الكابتن الخاص بك؟</i>

578
00:29:12,209 --> 00:29:13,586
(موسيقى مثيرة)

579
00:29:13,752 --> 00:29:15,595
<i>إنه فريقي الآن.</i>

580
00:29:15,754 --> 00:29:18,132
المراسل: <i>كزافييه لافلام
رفض التعليق.</i>

581
00:29:23,679 --> 00:29:26,808
(تستمر الموسيقى المشوقة)

582
00:29:29,226 --> 00:29:32,355
- (أزمة العظام)
- ارغ! (تنهدات)

583
00:29:51,331 --> 00:29:53,504
- (دقات الجرس)
- قف.

584
00:29:53,667 --> 00:29:56,887
- ما هو الغرض من الحقيبة؟
- هذه مجرد وثائق.

585
00:29:57,045 --> 00:29:58,718
هذه حقيبة ضخمة
مليئة بالوثائق.

586
00:29:58,880 --> 00:30:00,848
انا ذاهب ل
مهرجان التأمين .

587
00:30:01,008 --> 00:30:02,476
هاه؟

588
00:30:02,634 --> 00:30:04,682
حسنًا، يجب أن أذهب يا إيفا.
لقد تأخر الوقت حقًا. 'الوداع.

589
00:30:06,263 --> 00:30:09,858
ماذا بحق الجحيم؟

590
00:30:12,060 --> 00:30:14,233
(صرير المفصلات)

591
00:30:23,030 --> 00:30:24,577
(الكلب ينبح من بعيد)

592
00:30:36,752 --> 00:30:38,425
مرحبا يا سيدي.

593
00:30:42,007 --> 00:30:44,886
القرف المقدس على الثدي مريم.

594
00:30:45,052 --> 00:30:47,726
اللعنة هل تفعل هنا؟

595
00:30:49,431 --> 00:30:50,978
جئت إلى هنا لرؤيتك.

596
00:30:55,103 --> 00:30:57,902
لقد أصيبت. ذراعي اليمنى.

597
00:30:58,065 --> 00:30:59,783
نعم، رأيت ذلك.

598
00:30:59,941 --> 00:31:02,069
الفتى الصعب هو أندرس كاين.

599
00:31:04,279 --> 00:31:06,202
إذن، ماذا تفعل
مع حقيبة الهوكي؟

600
00:31:09,826 --> 00:31:13,000
- أريد أن أصبح هايلاندر مرة أخرى.
- يا يسوع يا فتى.

601
00:31:15,123 --> 00:31:18,718
- هل ستدربني؟
- أدربك على ماذا؟

602
00:31:18,877 --> 00:31:21,300
- علمني القتال بيدي اليسرى.
- (يضحك)

603
00:31:21,463 --> 00:31:22,840
علمني أن أتزلج بشكل أفضل.

604
00:31:23,006 --> 00:31:25,509
ماذا أعرف واللعنة
عن التزلج، دوج؟

605
00:31:25,675 --> 00:31:27,598
ترى ماذا أفعل هناك.

606
00:31:29,137 --> 00:31:33,563
يمكننا التدريب في وقت آخر
إذا لم تكن قادرًا على ذلك الآن.

607
00:31:33,725 --> 00:31:36,604
يوجد مطعم قريب
التي تبيع النقانق.

608
00:31:36,770 --> 00:31:38,147
يمكننا أن نأكل تلك بدلا من ذلك.

609
00:31:38,313 --> 00:31:39,530
الكلاب الساخنة؟

610
00:31:39,689 --> 00:31:41,191
نعم، انها مثل
شطيرة سجق.

611
00:31:41,358 --> 00:31:42,860
أعرف ماذا
هوت دوج اللعين هو.

612
00:31:43,026 --> 00:31:44,573
يبدو مثل القضيب.

613
00:31:45,946 --> 00:31:47,493
يسوع المسيح.

614
00:31:49,574 --> 00:31:50,666
على ما يرام.

615
00:31:50,826 --> 00:31:53,204
20 دقيقة. نذهب إلى هناك،
أخرجه من نظامك.

616
00:31:53,370 --> 00:31:56,340
- ثم تذهب مباشرة إلى المنزل، إيه؟
- شكرا لك يا سيدي.

617
00:31:58,875 --> 00:32:01,719
أوه، اللعنة. ليس مرة أخرى!

618
00:32:03,130 --> 00:32:04,848
- من الأفضل أن لا يكون لديهم اللعنة...
- (خشخيشات الباب)

619
00:32:05,006 --> 00:32:08,101
- (تطفئ الأضواء)
- يا القرف!

620
00:32:09,928 --> 00:32:12,147
لقد تركت بطاقة الحافلة اللعينة الخاصة بي
هناك.

621
00:32:13,640 --> 00:32:16,234
أحتاج إلى بطاقة الحافلة اللعينة الخاصة بي!

622
00:32:16,393 --> 00:32:19,772
- أي ساعة؟
- 11:37.

623
00:32:19,938 --> 00:32:21,485
انتظر.

624
00:32:23,066 --> 00:32:24,443
11:38.

625
00:32:24,609 --> 00:32:28,159
- هل وصلت للتو إلى المنزل؟
- نعم.

626
00:32:28,321 --> 00:32:30,824
كان كرنفال التأمين طويلا.

627
00:32:30,991 --> 00:32:31,867
مم.

628
00:32:32,033 --> 00:32:35,754
كنت أقابل كل هؤلاء الناس
الذين يقومون بالتأمين.

629
00:32:36,955 --> 00:32:39,674
انها آمنة حقا.

630
00:32:39,833 --> 00:32:41,585
إنه شيء حقيقي.

631
00:32:41,751 --> 00:32:44,425
لا يبدو الأمر كذلك
شيء حقيقي.

632
00:32:44,588 --> 00:32:49,560
- اه...انه...
- ط ط ط. رائحتك مثل الكلاب الساخنة.

633
00:32:52,512 --> 00:32:54,355
شكرًا لك.

634
00:32:57,184 --> 00:33:00,233
("تجرأ" بقلم فينس ديكولا
وسكوت شيلي)

635
00:33:00,395 --> 00:33:03,069
(الساعة تدق بسرعة)

636
00:33:03,231 --> 00:33:05,199
(قرع الأجراس)

637
00:33:06,276 --> 00:33:08,620
- (الهمهمات)
- روس: هذا كل شيء. تناوب.

638
00:33:08,778 --> 00:33:11,076
تناوب. حسنا، الآن أعطني
التي تركت عبر.

639
00:33:11,239 --> 00:33:14,038
الأغنية: ♪ في بعض الأحيان عندما
لقد تحطمت كل آمالك

640
00:33:14,201 --> 00:33:16,920
♪ ليس هناك مكان تتجه إليه

641
00:33:18,079 --> 00:33:21,549
♪ أنت تتساءل كيف
عليك الاستمرار... ♪

642
00:33:21,708 --> 00:33:24,302
الأحمر: <i>هاليفاكس هايلاندرز
وهاملتون ستيلرز.</i>

643
00:33:24,461 --> 00:33:25,838
<i>الآن LaFlamme
طرقت للتو في الزاوية.</i>

644
00:33:26,004 --> 00:33:27,551
<i>لقد تم مواجهته والتحقق منه.</i>

645
00:33:27,714 --> 00:33:29,682
- آسف. خذ ثانية.
- الموسومة يا.

646
00:33:29,841 --> 00:33:31,263
- الموسومة يا مرة أخرى.
- آسف يا برعم.

647
00:33:31,426 --> 00:33:32,973
توقف عن قول آسف.
أنا أركل مؤخرتك، يا فتى.

648
00:33:33,136 --> 00:33:34,888
<i>الآن يقوم دوبيري بحفر القرص
خارج الزاوية.</i>

649
00:33:35,055 --> 00:33:37,433
<ط> يتحرك إلى الخلف! إنه يسجل!</i>

650
00:33:37,599 --> 00:33:39,146
(استهجان المتفرجين وسخريتهم)

651
00:33:39,309 --> 00:33:41,732
مهما كان يا رجل. كان بإمكاني فعل ذلك
أوقفت ذلك مع ديك الخاص بك.

652
00:33:41,895 --> 00:33:43,613
<i>والنتيجة 3-0</i>

653
00:33:43,772 --> 00:33:45,570
<i>لهاميلتون على هاليفاكس.</i>

654
00:33:46,608 --> 00:33:49,236
- (السعال)
- حرف علوي.

655
00:33:49,402 --> 00:33:50,449
♪ يجرؤ

656
00:33:50,612 --> 00:33:54,412
♪ يجرؤ على الاحتفاظ بها
كل أحلامك حية... ♪

657
00:33:54,574 --> 00:33:56,121
(تنهدات)

658
00:33:56,284 --> 00:33:58,378
♪ حان الوقت لاتخاذ موقف... ♪

659
00:33:58,537 --> 00:33:59,504
(يهتف المتفرجون)

660
00:33:59,663 --> 00:34:01,882
<i>أحدث هايلاندر،
أندرس كاين، عشرات!</i>

661
00:34:02,040 --> 00:34:02,916
(يهتف المتفرجون)

662
00:34:03,083 --> 00:34:04,460
<i>مجهود فردي رائع</i>

663
00:34:04,626 --> 00:34:06,253
<i>بواسطة أندرس كاين.</i>

664
00:34:06,419 --> 00:34:08,467
اه... اه... يبقيه، دوجي.

665
00:34:08,630 --> 00:34:10,974
بحق الجحيم، كم مرة
هل يجب أن أخبرك؟

666
00:34:11,132 --> 00:34:12,509
فقط اليسار!

667
00:34:12,676 --> 00:34:14,178
(ضربات جلجل)

668
00:34:14,344 --> 00:34:16,096
(يزفر بحدة)

669
00:34:16,263 --> 00:34:18,140
ضع بعض الحرارة عليه يا فتى

670
00:34:18,306 --> 00:34:20,809
ها أنت ذا!
هذا هو الذي أبحث عنه.

671
00:34:20,976 --> 00:34:23,946
<ط> وهنا أندرس كاين.
إنه يسجل!</i>

672
00:34:24,104 --> 00:34:25,947
<i>أندرس كاين و... آه!</i>

673
00:34:26,106 --> 00:34:28,905
<ط>تماما مثل ذلك،
يسقط دافينسكي!</i>

674
00:34:29,067 --> 00:34:29,943
آه، المسيح!

675
00:34:30,110 --> 00:34:31,862
<ط> وانه سوف يتوجه مباشرة إلى
مربع الجزاء.</i>

676
00:34:32,028 --> 00:34:33,450
اللعنة عليك!

677
00:34:35,240 --> 00:34:36,492
<ط> والآن ...
(يتحدث بطريقة غير واضحة)</i>

678
00:34:36,658 --> 00:34:38,160
<i>- النتيجة!</i>
- اللعنة!

679
00:34:38,326 --> 00:34:39,703
اه. عليك اللعنة.

680
00:34:39,869 --> 00:34:41,371
جيمس: <i> تجاوزت نقطة المنتصف بكثير
الموسم،</i>

681
00:34:41,538 --> 00:34:43,757
<i>قابيل والمرتفعات
هم أسوأ أعدائهم</i>

682
00:34:43,915 --> 00:34:45,508
<i>كما يبقون في
فقاعة المباراة الفاصلة.</i>

683
00:34:45,667 --> 00:34:47,214
(يزفر بحدة)

684
00:34:50,297 --> 00:34:52,299
♪ تجرأ... ♪

685
00:34:54,009 --> 00:34:57,684
نعم! أنت تعمل
مؤخرتك قبالة، طفل.

686
00:34:57,846 --> 00:34:59,814
هناك سقف
على التزلج الخاص بك،

687
00:34:59,973 --> 00:35:02,317
وتلك اليد اليسرى لن تكون كذلك أبدًا
قوية مثل حقك،

688
00:35:02,475 --> 00:35:04,523
لكن ثق بي،
سوف يمارس الجنس مع شخص ما.

689
00:35:05,854 --> 00:35:08,152
استمع يا دوجي، هناك
شيء قد تريد أن تعرفه.

690
00:35:08,315 --> 00:35:10,784
العرض القرف يتحرك.

691
00:35:10,942 --> 00:35:13,695
التالي الكدمات والضرب
سيكون في مترو سنتر.

692
00:35:15,113 --> 00:35:17,536
تريد أن تكون هايلاندر،
هذه تذكرتك.

693
00:35:17,699 --> 00:35:19,326
هناك الاختبار الخاص بك، الصبي.

694
00:35:19,492 --> 00:35:20,869
هيروم سوف يراقب.

695
00:35:21,036 --> 00:35:23,960
يمكنك أن تظهر له وللجميع
كنت لا تزال سخيف هنا.

696
00:35:24,122 --> 00:35:25,874
ماذا تقول؟

697
00:35:28,418 --> 00:35:29,920
جيمس: <i>بينما يستمرون في البحث
طرق الفوز،</i>

698
00:35:30,086 --> 00:35:32,430
<i>يحتفظ سكان المرتفعات
إيجاد طرق للخسارة أيضًا.</i>

699
00:35:32,589 --> 00:35:33,966
<ط> كثيرون يلومون
اللعب الساخن والبارد</i>

700
00:35:34,132 --> 00:35:35,304
<i>لأندرس كاين،</i>

701
00:35:35,467 --> 00:35:37,060
<i>الذي يحتل المركز 31 في التهديف</i>

702
00:35:37,218 --> 00:35:39,016
<i>لكنه يتصدر الدوري
في دقائق جزاء.</i>

703
00:35:39,179 --> 00:35:41,978
لقد أسقطنا 8 من آخر 10.

704
00:35:42,140 --> 00:35:44,063
نحن نأخذ ضربات الجزاء بعيدا
الفرق الأخرى تغير الخطوط.

705
00:35:44,225 --> 00:35:47,320
- أنا أحاول.
- ماذا أقول؟

706
00:35:49,022 --> 00:35:51,992
لا تحاول سخيف. فوز سخيف.

707
00:35:53,234 --> 00:35:55,532
أيقظهم حتى يستيقظوا، حسنًا؟

708
00:35:55,695 --> 00:35:57,447
أيقظهم اللعنة. نعم يا سيدي.

709
00:35:57,614 --> 00:36:00,163
جيد.

710
00:36:00,325 --> 00:36:02,578
قيادة هؤلاء الرجال.

711
00:36:02,744 --> 00:36:04,121
ربطة العنق تلك قصيرة جدًا يا تشاد.

712
00:36:04,287 --> 00:36:07,006
أو أعرف بالضبط ما هي اللعنة
أنا أفعل، جيمس!

713
00:36:07,165 --> 00:36:08,542
مكتب رياضي -

714
00:36:08,708 --> 00:36:12,303
نحن نعرف بالضبط ما هي اللعنة
نحن نفعل، جيمس.

715
00:36:12,462 --> 00:36:13,930
إيفا: يا إلهي. الحمد لله.

716
00:36:14,089 --> 00:36:16,012
إنه شعور جيد جدًا
أن تكون خارج المنزل،

717
00:36:16,174 --> 00:36:18,097
وأنا متحمس جدا
عن هذا المطعم.

718
00:36:18,259 --> 00:36:22,139
أنا والطفل سوف نأكل
القرف من بعض الوسادة التايلاندية.

719
00:36:22,305 --> 00:36:24,558
أوه، لماذا نأخذ
الطريق الطويل؟ انها ليست...

720
00:36:27,310 --> 00:36:28,482
(الرجال يضحكون)

721
00:36:28,645 --> 00:36:31,148
دوج، هل تريد الدخول؟
وأقول مرحبا سريعا؟

722
00:36:31,314 --> 00:36:33,487
حسنًا ، سأكون صادقًا ،
لقد أكلت بالفعل وأنا في حالة سكر بالفعل،

723
00:36:33,650 --> 00:36:35,277
لذلك الشريط
يبدو منطقيا.

724
00:36:35,443 --> 00:36:37,036
من أجل اللعنة!

725
00:36:37,195 --> 00:36:39,448
يا رجل، يبدو الأمر كذلك
لقد كان سخيفًا بالأمس

726
00:36:39,614 --> 00:36:42,083
بأنني كنت أعمل هنا،

727
00:36:42,242 --> 00:36:44,165
نادل,
صديقها الذي لعب الهوكي.

728
00:36:44,327 --> 00:36:45,704
نعم.

729
00:36:45,870 --> 00:36:48,669
والآن أنا حامل ومتزوجة
إلى الرجل الذي يقول أننا فريق،

730
00:36:48,832 --> 00:36:51,176
لكنه ذهب دائما
ويشعر أن عليه إخفاء الحقيقة

731
00:36:51,334 --> 00:36:52,711
أنه يأكل النقانق.

732
00:36:52,877 --> 00:36:55,255
ماذا حدث بحق الجحيم؟
هل نحن هؤلاء الناس الآن؟

733
00:36:55,422 --> 00:36:56,890
هذا... هذا من نحن؟

734
00:36:57,048 --> 00:36:59,426
أوه، نعم، هذا نحن.
أنت وأنا يا عزيزي.

735
00:36:59,592 --> 00:37:02,766
- لا، أنا و... أنا ودوغ...
- (تتنهد) يجب أن أتبول.

736
00:37:02,929 --> 00:37:04,602
- نعم.
- مازلت أرتدي سترتي.

737
00:37:04,764 --> 00:37:06,732
- (يضحك)
- (ضحكة مكتومة)

738
00:37:06,891 --> 00:37:09,940
- أحضر لي بيرة أخرى.
- نعم.

739
00:37:10,103 --> 00:37:11,946
لذا، دوجي،
كيف تسير هذه الوظيفة الجديدة؟

740
00:37:12,105 --> 00:37:14,608
أوه، إنه... إنه... ممتع.

741
00:37:14,774 --> 00:37:19,575
نعم، هناك... هناك كل شيء
هذه الوثائق، هل تعلم؟

742
00:37:19,738 --> 00:37:22,082
يجب أن أحضر الترمس
للعمل,

743
00:37:22,240 --> 00:37:24,288
الذي يحافظ على طعامي
الساخنة والباردة.

744
00:37:24,451 --> 00:37:27,250
في بعض الأحيان
أضع الهامبرغر هناك.

745
00:37:27,412 --> 00:37:29,460
الأمر متروك لي.

746
00:37:30,623 --> 00:37:33,718
الطريقة التي نلعب بها،
سنحتاج جميعًا إلى وظيفة جديدة قريبًا.

747
00:37:33,877 --> 00:37:36,972
أفترض أنه يمكنني العودة إلى
المخيم الصيفي الخمسيني

748
00:37:37,130 --> 00:37:38,848
مع صديق ابن عمي.

749
00:37:39,007 --> 00:37:42,181
سأضطر إلى العودة
مع أمي.

750
00:37:42,343 --> 00:37:44,641
ولا تفهموني خطأ
أحبها إلى حد القطع،

751
00:37:44,804 --> 00:37:47,398
ولكن هذا السرير يمتلئ
سريع اللعين.

752
00:37:47,557 --> 00:37:51,027
لا أريد أن أعمل في
مزرعة ثعبان البحر عمي.

753
00:37:51,186 --> 00:37:52,403
مم مم.

754
00:37:55,231 --> 00:37:57,609
لا أعرف
كيف تفعل أي شيء آخر.

755
00:38:00,987 --> 00:38:03,035
(تنهدات)

756
00:38:03,198 --> 00:38:06,122
آه، كما تعلمون،
إنه مجرد ركود يا أولاد.

757
00:38:07,160 --> 00:38:08,707
يجب أن تمر.

758
00:38:10,163 --> 00:38:11,540
هيا، أدخلهم!

759
00:38:11,706 --> 00:38:13,583
- (النظارات ترن)
- ط ط ط.

760
00:38:15,585 --> 00:38:18,885
كل المشروبات في هذا البلد
طعم مثل شخ.

761
00:38:19,047 --> 00:38:21,721
طعمها مثل القوزاق
القرف في فمي.

762
00:38:21,883 --> 00:38:25,137
(سلوربس) أوه، هذا الأذواق
مثل التجشؤ.

763
00:38:29,724 --> 00:38:32,853
(موسيقى تأملية)

764
00:38:40,068 --> 00:38:43,368
- مرحبًا بك في بيتك يا فتى.
- شكرًا.

765
00:38:43,530 --> 00:38:46,158
ليلة كبيرة، إيه؟
الجميع يشاهدون.

766
00:38:48,952 --> 00:38:50,329
لا تقلق. ستكون بخير.

767
00:38:50,495 --> 00:38:52,589
ما اللقيط المسكين الذي جلبوه لك
تتوافق مع هذه الليلة؟

768
00:38:52,747 --> 00:38:55,546
ألم يخبروك؟
تم تغيير التنسيق.

769
00:38:55,708 --> 00:38:57,176
تغيرت إلى ماذا؟

770
00:38:57,335 --> 00:38:59,212
المُذيع: <i>سيداتي وسادتي،</i>

771
00:38:59,379 --> 00:39:01,302
<i>المكدوم والمضروب
المنافسة</i>

772
00:39:01,464 --> 00:39:03,717
<i>تفتخر بتقديمك
الحدث الخاص الليلة -</i>

773
00:39:03,883 --> 00:39:06,306
<i>10 مقاتلين،
حلبة واحدة، معركة واحدة</i>

774
00:39:06,469 --> 00:39:09,143
<i>في أول مشاركة لنا على الإطلاق
معركة رويال!</i>

775
00:39:09,305 --> 00:39:10,978
- اللعنة عليه!
- هل أنت مستعد؟

776
00:39:11,140 --> 00:39:13,234
(إلكترونية مثيرة
الموسيقى)

777
00:39:13,393 --> 00:39:17,239
- هل أنت مستعد؟
- فكرة سيئة حقا.

778
00:39:18,898 --> 00:39:20,775
القرف، القرف، القرف، القرف، القرف،
القرف، القرف.

779
00:39:23,236 --> 00:39:26,456
- (يزفر بحدة)
- (يصرخ)

780
00:39:26,614 --> 00:39:28,537
- (يصرخ)
- (يطلق صافرة)

781
00:39:28,700 --> 00:39:31,328
(يهتف المتفرجون)

782
00:39:32,495 --> 00:39:34,873
أوه، الجيز. أوه، الجيز! أوه، الجيز!

783
00:39:38,126 --> 00:39:41,096
- أرغ!
- يسوع المسيح على دراجة.

784
00:39:41,254 --> 00:39:43,302
- (كلاهما ناخر)
- اللعنة عليك، جلات.

785
00:39:52,307 --> 00:39:54,435
(ضربات سحق)

786
00:39:57,979 --> 00:39:59,572
- ماذا نفعل هنا؟
- لا أعرف.

787
00:39:59,731 --> 00:40:02,029
- ذهبت إلى برينستون اللعينة.
- (يضرب بصوت عالٍ)

788
00:40:12,368 --> 00:40:14,041
أنت تبدو مثل سوبر ماريو.

789
00:40:14,203 --> 00:40:16,422
مهلا، أندرو. (الهمهمات)

790
00:40:20,043 --> 00:40:22,171
اللعنة، هل لا يزال بإمكانه أن يفرقع.

791
00:40:22,337 --> 00:40:24,180
(الهمهمات)

792
00:40:29,886 --> 00:40:31,263
هيا أيها الرجل الكبير.

793
00:40:31,429 --> 00:40:33,181
ما أنت،
مثل، 15 سنة اللعينة؟

794
00:40:33,348 --> 00:40:35,567
(الهمهمات)

795
00:40:35,725 --> 00:40:37,352
(يصرخ)

796
00:40:37,518 --> 00:40:39,111
(الهمهمات)

797
00:40:39,270 --> 00:40:40,647
(المتفرجون يهتفون)
روس! روس! روس! روس! روس!

798
00:40:40,813 --> 00:40:43,737
دعه يذهب. دعني أذهب.
دعني أذهب. أنا المرجع.

799
00:40:43,900 --> 00:40:45,652
دعني أذهب!

800
00:40:47,403 --> 00:40:48,780
اللعنة عليه.

801
00:40:48,947 --> 00:40:50,494
- (ضربة ساحقة)
- (الهمهمات)

802
00:40:50,657 --> 00:40:55,163
- (بنطلون)
- (أصداء الأنين عالية النبرة)

803
00:40:55,328 --> 00:40:57,126
(يبصق)

804
00:40:57,288 --> 00:40:59,916
الرجل: أنت شخص صعب المراس
اللعين، دوجي!

805
00:41:00,083 --> 00:41:03,212
(المتفرجون يهتفون، يصفقون)

806
00:41:14,931 --> 00:41:18,652
- مهلا يا فتى.
- مرحبا يا سيدي.

807
00:41:18,810 --> 00:41:22,155
- أنت بخير؟
- (يضحك)

808
00:41:23,189 --> 00:41:27,069
نعم. لقد كنت أفضل.

809
00:41:27,235 --> 00:41:28,737
(المتفرجون يهتفون)
قتال! يعارك! يعارك! يعارك!

810
00:41:28,903 --> 00:41:30,280
روس: آه، اللعنة.

811
00:41:30,446 --> 00:41:32,699
(المتفرجون يهتفون) قتال! يعارك!
يعارك! يعارك! يعارك! يعارك!

812
00:41:32,865 --> 00:41:35,118
دعونا لا نعيد اختراع
العجلة هنا، إيه؟

813
00:41:35,284 --> 00:41:38,413
(المتفرجون يهتفون) دوج! دوج!
دوج! دوج! دوج! دوج! دوج!

814
00:41:38,579 --> 00:41:40,081
دوج! دوج! دوج! دوج! دوج!

815
00:41:40,248 --> 00:41:43,843
مهلا، انتظر. لقد حصلت عليك يا صديقي.

816
00:41:44,002 --> 00:41:46,846
- (الهمهمات)
- ربما ينبغي لنا أن نغادر.

817
00:41:47,005 --> 00:41:49,679
- (المشاهدون يستهترون ويسخرون)
- حصلت عليك.

818
00:41:49,841 --> 00:41:53,061
(استهجان المتفرجين وسخريتهم)

819
00:41:53,219 --> 00:41:56,348
(موسيقى هادئة)

820
00:42:02,895 --> 00:42:06,741
حسنا، كان ذلك
عرض سخيف، إيه؟

821
00:42:08,735 --> 00:42:10,863
لا يلعب الهوكي بالضبط،
أليس كذلك؟

822
00:42:14,282 --> 00:42:18,037
شكرا يا طفل.
لقد كان لديك ظهري هناك.

823
00:42:18,202 --> 00:42:20,296
أنا مدين لك.

824
00:42:20,455 --> 00:42:22,878
(السعال والبصاق)

825
00:42:25,126 --> 00:42:27,470
ربما يجب أن آخذك
إلى الطبيب.

826
00:42:27,628 --> 00:42:29,050
لماذا؟

827
00:42:29,213 --> 00:42:32,217
حتى يتمكن من إخباري أنني حصلت
متلازمة ما بعد الارتجاج؟

828
00:42:32,383 --> 00:42:35,603
ضربة سيئة أخرى
وانتهيت؟

829
00:42:35,762 --> 00:42:37,309
إنها ليست كرة قدم لعينة، دوجي.

830
00:42:37,472 --> 00:42:39,850
لقد سمعت هذا القرف
لمدة عقد من الزمن الآن.

831
00:42:42,268 --> 00:42:44,362
هذا لا يبدو جيدا جدا.

832
00:42:47,065 --> 00:42:49,284
لقد بدت لئيمة هناك،
كيدو.

833
00:42:49,442 --> 00:42:52,036
يونغ أندرس
من الأفضل مشاهدة مؤخرته.

834
00:42:56,699 --> 00:42:59,043
(ضحكة مكتومة)

835
00:42:59,202 --> 00:43:01,375
قيادة هؤلاء الرجال!
قيادة هؤلاء الرجال!

836
00:43:01,537 --> 00:43:03,710
ماذا سيفعل القائد؟
ماذا سيفعل القائد اللعين؟

837
00:43:03,873 --> 00:43:07,047
على ما يرام! على ما يرام! استمع!

838
00:43:07,210 --> 00:43:09,383
الكابتن يتحدث! وقت الكابتن!

839
00:43:09,545 --> 00:43:11,172
أغلق هاتفك اللعين،
لافليم.

840
00:43:11,339 --> 00:43:12,886
- ترجل!
- (همسات) أطفئه.

841
00:43:13,049 --> 00:43:15,427
قمت بتسليم القرص إلى الداخل
المنطقة المحايدة مرة أخرى

842
00:43:15,593 --> 00:43:17,687
وسوف يعلمك درسا سخيف
لن تنسى أبدا.

843
00:43:17,845 --> 00:43:19,643
- فهمتها؟
- ماذا اللعنة تقول فقط؟

844
00:43:19,806 --> 00:43:21,683
وأنت KHL هراء القمامة،

845
00:43:21,849 --> 00:43:25,274
الأوكرانية اللعنة دوري الهوكي
كارثة تشيرنوبيل الإباحية!

846
00:43:25,436 --> 00:43:27,859
قمت بقلب هذا القرص اللعين
مرة أخرى

847
00:43:28,022 --> 00:43:29,444
وسوف أقتل
كلاكما!

848
00:43:29,607 --> 00:43:30,984
- وأنت!
- نعم؟

849
00:43:31,150 --> 00:43:34,495
اللعنة، أنا لا أعرف حتى.
اللعنة عليك! اللعنة عليك!

850
00:43:34,654 --> 00:43:36,122
يا!

851
00:43:36,280 --> 00:43:37,907
كن لطيفا.

852
00:43:39,617 --> 00:43:41,164
ماذا؟

853
00:43:42,578 --> 00:43:46,299
كن لطيفا.

854
00:43:48,167 --> 00:43:52,263
- (الهمهمات)
- (الهمسات)

855
00:43:52,421 --> 00:43:56,267
ووو! ووو! اللعنة، نعم!

856
00:43:56,425 --> 00:43:58,553
هذا ما أتحدث عنه!
رياضة!

857
00:43:58,719 --> 00:44:00,096
هل تفتقد دوغ جلات اللعين؟

858
00:44:00,263 --> 00:44:03,938
تعتقد أنه يعطي اثنين من القرف اللعين
عنك يا رفاق؟

859
00:44:04,100 --> 00:44:07,855
أنا أهتم! أنا أهتم سخيف!
سنفعل هذا معًا!

860
00:44:08,020 --> 00:44:11,650
هايلاندرز على ثلاثة!
واحد اثنين ثلاثة! سكان المرتفعات!

861
00:44:11,816 --> 00:44:13,614
- يبدأ خطي!
- (يضحك)

862
00:44:13,776 --> 00:44:16,325
ترى؟ لقد حصل عليه!
انه سخيف يحصل عليه!

863
00:44:16,487 --> 00:44:18,410
يبتسم، لقد فهم الأمر.

864
00:44:18,573 --> 00:44:22,373
اللعنة! لا!
لا مزيد من الحلوى اللعينة!

865
00:44:22,535 --> 00:44:24,458
- (القبلات)
- ما اللعنة؟!

866
00:44:24,620 --> 00:44:29,342
- القرف المقدس!
- (يضحك)

867
00:44:29,500 --> 00:44:31,173
(موسيقى الرقص النشطة)

868
00:44:31,335 --> 00:44:32,928
- الأحمر: <i>هايلاندرز يتقدمون على نيوارك...</i>
- هيا!

869
00:44:33,087 --> 00:44:35,465
<i>...1-0 بفضل هدف
بواسطة أندرس كاين.</i>

870
00:44:35,631 --> 00:44:39,010
<i>أندرس كاين يريد ذلك بشدة.
يدفع زميله جانبًا.</i>

871
00:44:39,177 --> 00:44:40,599
<i>الآن ينتظر القبطان.</i>

872
00:44:40,761 --> 00:44:42,729
<i>يلقي قايين نظرة جيدة
فوق الجليد.</i>

873
00:44:42,889 --> 00:44:44,391
<i>- أسفل الطرف الآخر...</i>
- أوه لا، ليس هو...

874
00:44:44,557 --> 00:44:46,059
<i>...هو LaFlamme يحوم
في المنطقة المحايدة.</i>

875
00:44:46,225 --> 00:44:48,023
<ط> قايين يعمل الآن عليه.
LaFlamme أمامنا بفارق كبير.</i>

876
00:44:48,186 --> 00:44:49,563
- كلاهما: لا!
- (الهمهمات)

877
00:44:49,729 --> 00:44:51,948
<i>تمريرة انتحارية!
تم تزيين LaFlamme بواسطة Balacco.</i>

878
00:44:52,106 --> 00:44:53,733
- اللعنة!
- كس سخيف.

879
00:44:53,900 --> 00:44:56,494
<ط>أسفل الجليد يوجد LaFlamme.
إنه يبصق دماً.</i>

880
00:44:56,652 --> 00:44:59,701
<ط> وهنا قابيل وستيفنسون
الذهاب نحو المرمى.</i>

881
00:44:59,864 --> 00:45:01,457
- (أصوات اللاعبين)
<i>- أندرس كاين...</i>

882
00:45:01,616 --> 00:45:03,163
ماذا تفعل؟!

883
00:45:03,326 --> 00:45:05,203
<i>...يعادل كلا من حارس مرمى نيوارك
وستيفينسون.</i>

884
00:45:05,369 --> 00:45:06,791
- اللعنة علي.
- (الهمهمات)

885
00:45:06,954 --> 00:45:08,547
<i>الآن يجذب قايين حشدًا من الناس.</i>

886
00:45:08,706 --> 00:45:11,710
<i>الطوابق الأولى، والطوابق الثانية،</i>

887
00:45:11,876 --> 00:45:14,720
<i>ووقف قايين في وجه العالم.</i>

888
00:45:14,879 --> 00:45:17,598
لقد تم إيقاف طفلك أخيرًا،
موافق؟

889
00:45:17,757 --> 00:45:19,805
- إنه يدمر هذا الفريق.
- ما هذا؟

890
00:45:19,967 --> 00:45:22,720
- لقد سمعتني أيها القرف الصغير.
- فقي بخفة، رون.

891
00:45:22,887 --> 00:45:24,810
هيروم، هل لم تر
نفس لعبة الهوكي اللعينة

892
00:45:24,972 --> 00:45:26,349
الذي رأيته الليلة الماضية؟

893
00:45:26,515 --> 00:45:28,938
- هل رأيت تلك اللعبة؟
- نعم. فعلتُ. رأيت المنافسة.

894
00:45:29,101 --> 00:45:30,819
لقد تم توجيهه بشكل خاطئ،
ولكن رأيت المنافسة.

895
00:45:30,978 --> 00:45:32,355
غرفة تبديل الملابس
في الخراء.

896
00:45:32,521 --> 00:45:34,865
إنه أضيق من مهبل راهبة هناك.
لا يوجد ثرثرة.

897
00:45:35,024 --> 00:45:36,776
يشعر الأولاد وكأنهم في وضع التشغيل
كتلة التقطيع.

898
00:45:36,943 --> 00:45:38,786
إنهم بحاجة إلى شخص ما
لسحبهم معا،

899
00:45:38,945 --> 00:45:40,822
ومرة بعد مرة بعد مرة

900
00:45:40,988 --> 00:45:42,365
لقد أثبت أنه ليس كذلك
الرجل اللعين.

901
00:45:42,531 --> 00:45:44,784
أوه، ماذا، لذلك هذا خطأي
ساعة الهواة اللعينة...

902
00:45:44,951 --> 00:45:46,498
أندرس.

903
00:45:50,831 --> 00:45:52,378
ماذا عن دوج؟

904
00:45:52,541 --> 00:45:56,466
- دوج. دوج؟
- ربما كنت مخطئا عنه.

905
00:45:56,629 --> 00:45:59,098
لقد رأيته في برنامج القرف
الليلة الأخرى.

906
00:45:59,257 --> 00:46:01,806
- بدا لئيمًا.
- ماذا حقا؟

907
00:46:01,968 --> 00:46:03,345
- نعم.
- كنا نظن أنه قد انتهى.

908
00:46:03,511 --> 00:46:05,229
نعم، لأنني سخيف
جعله القيام به.

909
00:46:05,388 --> 00:46:06,856
حسنًا، حسنًا،

910
00:46:07,014 --> 00:46:10,063
حسنًا، ربما نحضره
العودة إلى التدريب، إيه؟

911
00:46:10,226 --> 00:46:13,230
- غورد: أعطه فرصة.
- معرفة ما إذا كان لديه ما يلزم.

912
00:46:13,396 --> 00:46:14,898
ولكننا رأينا ما فعله به،

913
00:46:15,064 --> 00:46:16,566
إذن ما هي غرفة تبديل الملابس تلك؟
سوف تبدو وكأنها

914
00:46:16,732 --> 00:46:18,109
معه وجلات فيه؟

915
00:46:18,276 --> 00:46:21,155
- أعتقد أننا يجب أن نعرف ذلك.
- اللعنة لي!

916
00:46:21,320 --> 00:46:24,540
اللعنة عليك إذن،
لأننا نفعل ذلك.

917
00:46:24,699 --> 00:46:27,452
("منستريل جيبسي" بقلم كيم بيرلي)

918
00:46:36,294 --> 00:46:42,017
♪ عزيزي، إنه لطيف
لوجودك هنا الآن

919
00:46:42,174 --> 00:46:44,927
♪ عزيزي، إنه لطيف
لأشعر بك بالقرب... ♪

920
00:46:45,094 --> 00:46:47,722
يا مولاي! إنه دوج!

921
00:46:49,432 --> 00:46:51,355
يسوع، ستيفي،
لقد سقطت في القمامة!

922
00:46:51,517 --> 00:46:53,690
- أنا بخير. (ضحكة مكتومة)
- مرحبًا بعودتك، دوجي!

923
00:46:53,853 --> 00:46:56,231
- مرحبًا بك في بيتك، دوجي!
- مرحبًا بك في بيتك، دوج.

924
00:46:56,397 --> 00:46:58,149
شكرا يا برعم.

925
00:46:59,900 --> 00:47:02,198
- الرجل: الآن نحن نتحدث!
- رجل 2: صحيح.

926
00:47:02,361 --> 00:47:04,455
حسنًا يا أولاد...

927
00:47:06,574 --> 00:47:08,121
…هذا يوم عظيم.

928
00:47:08,284 --> 00:47:09,831
أولاً، سنفعل
مرحبًا بعودتك دوجي.

929
00:47:09,994 --> 00:47:12,167
سنرى ما إذا كان كذلك
لائق بما فيه الكفاية للعب، حسنا؟

930
00:47:12,330 --> 00:47:14,253
(يهتف اللاعبون)

931
00:47:14,415 --> 00:47:16,213
شكرا لكم يا شباب.

932
00:47:16,375 --> 00:47:19,219
أنا سعيد جدًا بالعودة إلى هنا
ويكون لديك فرصة...

933
00:47:20,254 --> 00:47:21,756
...أعود إلى هنا؟

934
00:47:21,922 --> 00:47:23,299
هذا جيد.

935
00:47:23,466 --> 00:47:26,891
حسنًا، أنا متحمس جدًا
لأقول لك هذا.

936
00:47:27,053 --> 00:47:28,771
الجزء المفضل من
هذه الممارسة بالنسبة لي.

937
00:47:28,929 --> 00:47:32,274
- وقت التقيؤ. الانتحار.
- دعونا نعطيها!

938
00:47:32,433 --> 00:47:35,312
- اربطهم! اربطها!
- رجل من حديد .

939
00:47:35,478 --> 00:47:40,575
- يهودي من حديد .
- آسف لأن رائحتي مثل القمامة.

940
00:47:40,733 --> 00:47:43,407
- أراك هناك.
- سعيد جدا لرؤيتك يا رجل.

941
00:47:43,569 --> 00:47:46,072
اعتقدت تماما
كنت التحول.

942
00:47:50,576 --> 00:47:52,123
أنت لست في المنزل.

943
00:47:54,288 --> 00:47:57,007
قميصك اللعين، أيها الغبي.
أنت لست في المنزل.

944
00:48:06,967 --> 00:48:09,265
لم يكن عليك العودة،
دوج.

945
00:48:11,180 --> 00:48:12,898
لا ينبغي لك أن تعود.

946
00:48:18,020 --> 00:48:19,897
لقد أعطوك C.

947
00:48:20,064 --> 00:48:24,194
أعتقد أنك أعطيتني C، يا برعم.

948
00:48:24,360 --> 00:48:28,410
الكابتن ليس تسديدة رخيصة،
لا يحاول إنهاء حياته المهنية.

949
00:48:29,448 --> 00:48:30,825
تعتقد
أنت لاعب الهوكي.

950
00:48:30,991 --> 00:48:34,086
هذا سخيف مضحك. (ضحكة مكتومة)

951
00:48:34,245 --> 00:48:36,543
(موسيقى تهديدية)

952
00:48:39,333 --> 00:48:44,635
انظر يا دوج، أنا فقط أفعل أي شيء
فريقي يحتاج مني أن أفعل.

953
00:48:50,928 --> 00:48:52,680
- أراك هناك، برعم.
- (همهمات بهدوء)

954
00:48:52,847 --> 00:48:55,475
تبدو جيدًا.
وجهك يبدو أفضل.

955
00:48:57,184 --> 00:49:01,439
حسنًا يا رفاق، البعض منكم
لديك القليل من الصدأ.

956
00:49:01,605 --> 00:49:04,700
سنعمل على بعض من ذلك
تصدأ الآن، حسنًا؟

957
00:49:04,859 --> 00:49:06,236
نحن سنلعب
بعض الهوكي الاغلاق.

958
00:49:06,402 --> 00:49:07,779
دعونا نحافظ على نظافتها يا رفاق.

959
00:49:07,945 --> 00:49:09,288
أنت جاهز تمامًا
نفس الفريق هنا

960
00:49:09,447 --> 00:49:11,199
- نعم؟
- (يفتح الباب)

961
00:49:11,365 --> 00:49:12,912
(موسيقى الروك النشطة)

962
00:49:13,075 --> 00:49:15,703
- يسوع المسيح اللعين.
- لا مانع لي.

963
00:49:15,870 --> 00:49:19,920
- لن نفعل ذلك. دعنا نذهب!
- (اللاعبون يتحدثون بطريقة غامضة)

964
00:49:25,337 --> 00:49:26,509
(الهمهمات)

965
00:49:28,340 --> 00:49:30,388
حرك قدميك يا فتى!
حرك قدميك!

966
00:49:31,927 --> 00:49:35,181
- (روني يصرخ بشكل غير واضح)
- حركه!

967
00:49:35,347 --> 00:49:37,349
ابق رأسك مرفوعاً!
ابق رأسك مرفوعاً!

968
00:49:38,434 --> 00:49:41,028
- أوه!
- اللعنة! القرف اللعين ...

969
00:49:41,187 --> 00:49:44,862
- هيا!
- ايه؟

970
00:49:48,194 --> 00:49:50,117
(الهمهمات)
- جميل، دوجي.

971
00:49:50,279 --> 00:49:51,906
- أحسنت!
- تعال! ساعدني!

972
00:49:52,948 --> 00:49:54,575
- نعم!
- (يهتف اللاعبون)

973
00:49:54,742 --> 00:49:56,790
- نعم!
- الأولاد الكبار تبدو جيدة.

974
00:49:56,952 --> 00:49:58,078
اللعنة!

975
00:50:00,873 --> 00:50:02,090
- جميل، دوجي!
- ووو!

976
00:50:02,249 --> 00:50:04,877
- اللعنة!
- الهدف التالي يفوز.

977
00:50:05,044 --> 00:50:08,218
اللعنة على "الهدف التالي يفوز".
ما هذا، هوكي الشوارع؟

978
00:50:08,380 --> 00:50:10,678
- سيارة!
- دعنا نحصل عليهم، أندرس! يسرع!

979
00:50:10,841 --> 00:50:12,969
دعنا نذهب! دعنا نذهب!

980
00:50:13,135 --> 00:50:14,512
- (الهمهمات)
- أندرس، العمل!

981
00:50:14,678 --> 00:50:16,646
- إنهم يجعلونك تبدو سيئًا!
- اللعبة مستمرة!

982
00:50:16,805 --> 00:50:18,773
أمي حصلت على الشوكولاته الساخنة
في مكاننا بعد.

983
00:50:18,933 --> 00:50:21,402
الخاسر يجلب كرة برتقالية
من الإطارات الكندية!

984
00:50:21,560 --> 00:50:22,937
"الهدف التالي يفوز" هو شيء.

985
00:50:23,103 --> 00:50:24,605
هذا... هذا ليس فقط
هوكي الطريق.

986
00:50:24,772 --> 00:50:26,319
ذلك... ذلك...
هذا شيء.

987
00:50:27,733 --> 00:50:28,985
ووو!

988
00:50:29,151 --> 00:50:30,528
مهلا، مهلا، مهلا! يا!

989
00:50:30,694 --> 00:50:32,617
تعال.
هل ستهاجمني بالسلحفاة؟

990
00:50:32,780 --> 00:50:34,407
- يا!
- هيا دوجي. الجولة الثانية.

991
00:50:34,573 --> 00:50:36,246
بوك عند قدميك!
العب حتى صافرة الحكم!

992
00:50:36,408 --> 00:50:38,376
- هيا دوجي. تعال.
- دوجي، هنا!

993
00:50:38,536 --> 00:50:40,755
- حرك القرص!
- ماذا بحق الجحيم؟

994
00:50:41,789 --> 00:50:44,008
- نعم!
- (يهتف اللاعبون)

995
00:50:44,166 --> 00:50:46,760
ها أنت ذا!
الهدف التالي سيفوز به، أليس كذلك؟

996
00:50:50,130 --> 00:50:52,224
- اللعنة!
- يسوع المسيح يا رجل.

997
00:50:54,093 --> 00:50:56,846
مهلا، هيروم، أي نوع من
الخطمي هل تحب؟

998
00:50:57,012 --> 00:50:59,515
- اذهب اللعنة على نفسك.
-يا شباب ادخلوه

999
00:50:59,682 --> 00:51:03,277
أفضل. صخب جيد، إيه؟

1000
00:51:03,435 --> 00:51:07,485
صخب جيد. قلب.
هذا ما يلزم للفوز.

1001
00:51:07,648 --> 00:51:09,150
يا رفاق تحصلون
التحول الأول الليلة.

1002
00:51:09,316 --> 00:51:11,660
بيلشي، أيها الجوز، لا تتجول.

1003
00:51:11,819 --> 00:51:13,662
- أنت تبدأ.
- صحيح أيها المدرب.

1004
00:51:13,821 --> 00:51:16,620
- إنها لعبة الهوكي الكندية اللعينة.
- نعم.

1005
00:51:16,782 --> 00:51:19,001
دوجي، مرحبًا بعودتك يا بني.

1006
00:51:19,159 --> 00:51:20,536
- (عصا الهوكي كلاك)
- مرحبا بعودتك.

1007
00:51:20,703 --> 00:51:22,797
- تعال.
- أشياء جيدة يا أولاد!

1008
00:51:23,914 --> 00:51:27,214
(المرأة تتحدث بشكل غامض
أكثر من PA)

1009
00:51:28,586 --> 00:51:30,133
دوج، أين كنت؟

1010
00:51:30,296 --> 00:51:32,469
- لقد نادوا بأسمائنا للدخول.
- أنا آسف، إيفا.

1011
00:51:32,631 --> 00:51:35,259
سأشرح
عندما أكون أقل تفوح منه رائحة العرق.

1012
00:51:35,426 --> 00:51:38,930
مهلا، ترايسيراتوبس!
هذا هو الديناصور المفضل لدي.

1013
00:51:40,097 --> 00:51:42,350
تذكر كيف أقول باستمرار
هذا العمل ممتع

1014
00:51:42,516 --> 00:51:44,143
وهناك كل هذه الوثائق؟

1015
00:51:44,310 --> 00:51:45,687
حسنًا، هذا مثل،
نصف الحقيقة فقط،

1016
00:51:45,853 --> 00:51:48,697
لأنها ليست ممتعة على الإطلاق.

1017
00:51:48,856 --> 00:51:50,529
أنا فقط لا أعتقد
أن علة التأمين

1018
00:51:50,691 --> 00:51:53,069
لقد وضعت بيضها حقًا
بداخلي.

1019
00:51:54,778 --> 00:51:56,155
نعم.

1020
00:51:56,322 --> 00:52:02,250
لذا أعني من قال
كان عليك بيع التأمين؟

1021
00:52:02,411 --> 00:52:03,958
لم أخبرك بذلك قط.

1022
00:52:05,372 --> 00:52:08,216
ولم أحصل إلا عليك
تلك بطاقات العمل الدموية

1023
00:52:08,375 --> 00:52:10,298
لأنني كنت أحاول أن أكون لطيفًا
أو بعض القرف.

1024
00:52:10,461 --> 00:52:12,964
لا يزال سكان المرتفعات بحاجة لي.

1025
00:52:16,133 --> 00:52:20,513
ولكن من المفترض أن نكون كذلك
القيام بذلك معًا، مثل الفريق.

1026
00:52:20,679 --> 00:52:25,310
لا أحد منا يصنع فقط
قرارات لأنفسنا بعد الآن.

1027
00:52:25,476 --> 00:52:26,978
الكثير من القرف
يؤثر على كلا منا.

1028
00:52:27,144 --> 00:52:28,566
(طبيب التوليد يزيل الحلق)

1029
00:52:28,729 --> 00:52:31,858
(قرقرة نبض قلب الجنين)

1030
00:52:35,653 --> 00:52:39,032
أنظر إليها.
أنظر إلى ما فعلناه.

1031
00:52:39,198 --> 00:52:40,165
نعم.

1032
00:52:40,324 --> 00:52:43,954
انها تبدو وكأنها جميلة
شخص فطر صغير.

1033
00:52:44,119 --> 00:52:46,042
إنها رائعة جدًا.

1034
00:52:46,205 --> 00:52:48,378
(موسيقى لطيفة)

1035
00:52:50,584 --> 00:52:51,961
فقط...

1036
00:52:52,127 --> 00:52:55,552
كان الأمر مختلفًا عندما أشاهدك
تغلب على شخ من الرجال

1037
00:52:55,714 --> 00:52:57,091
قبل أن أعرفك فعلاً.

1038
00:52:57,257 --> 00:52:59,976
أعني،
من الواضح أنني أحببته.

1039
00:53:00,135 --> 00:53:03,014
جزء مما جعلني أحفر لك
في المقام الأول.

1040
00:53:03,180 --> 00:53:07,060
لكن اللحظة اللعينة
لقد وقعت في حبك،

1041
00:53:07,226 --> 00:53:09,354
أصبح الأمر مخيفًا.

1042
00:53:09,520 --> 00:53:14,401
الآن أنت زوجي
ولدينا...

1043
00:53:17,569 --> 00:53:21,790
- هذا هراء كبير، دوج.
- أعرف أنه كذلك.

1044
00:53:21,949 --> 00:53:26,750
أنا أحبك،
وإذا كنت تريد أن تفعل شيئا،

1045
00:53:26,912 --> 00:53:30,007
ثم انا معك...

1046
00:53:31,458 --> 00:53:35,463
...ولكنني لا أستطيع أن أخاف بلا خوف
في كل مرة تخرج فيها إلى هناك.

1047
00:53:35,629 --> 00:53:37,427
لذا، ما أعنيه هو،

1048
00:53:37,589 --> 00:53:39,637
إذا كنت تريد أن تكون
هايلاندر مرة أخرى,

1049
00:53:39,800 --> 00:53:42,599
ثم اذهب وكن
هايلاندر مرة أخرى.

1050
00:53:42,761 --> 00:53:44,263
سأدعمك،

1051
00:53:44,430 --> 00:53:47,730
ولكن عليك أن تفعل
شيء واحد بالنسبة لي.

1052
00:53:47,891 --> 00:53:50,565
سأفعل أي شيء من أجلك،
إيفا.

1053
00:53:51,812 --> 00:53:53,860
لا تقاتل.

1054
00:53:55,691 --> 00:53:57,113
ماذا؟

1055
00:53:57,276 --> 00:54:01,156
لقد رأيتك تقوم بضربات
وقتل العقوبات

1056
00:54:01,321 --> 00:54:03,995
وحجب اللقطات بوجهك.

1057
00:54:05,909 --> 00:54:08,708
أنا أحاول، ولكن عليك
قابلني في منتصف الطريق و...

1058
00:54:09,955 --> 00:54:11,548
...ولا قتال.

1059
00:54:15,252 --> 00:54:17,380
أنت أكثر من ذلك.

1060
00:54:19,131 --> 00:54:23,011
- نعم.
- شكرا لك، دوج.

1061
00:54:24,428 --> 00:54:25,975
شكرا لك، إيفا.

1062
00:54:29,892 --> 00:54:33,192
(تنهدات) هيا،
لا يمكنك التوقف عني الآن.

1063
00:54:33,353 --> 00:54:34,730
ماذا عن كل مغامراتنا؟

1064
00:54:34,897 --> 00:54:37,366
تذكر ذلك مرة واحدة
اعتقدت أن لديك ساعة؟

1065
00:54:39,318 --> 00:54:41,161
يا إلهي، أنت فقط ستفعل
رمي ذلك بعيدا؟

1066
00:54:41,320 --> 00:54:43,038
أنا آسف، بوب فوربس.

1067
00:54:43,197 --> 00:54:45,620
أنا لا أعرف أي شيء
حول الوثائق.

1068
00:54:45,783 --> 00:54:47,160
ماذا، هل تعتقد أنني أفعل؟

1069
00:54:47,326 --> 00:54:48,703
يا رب احد يعطيني
وثيقة

1070
00:54:48,869 --> 00:54:50,792
وأقول "مممم، خطأ"
أعطها لرجل آخر.

1071
00:54:50,954 --> 00:54:52,581
هكذا يعمل التأمين!

1072
00:54:52,748 --> 00:54:54,750
اللعنة!

1073
00:54:54,917 --> 00:54:56,760
(تنهدات)

1074
00:54:56,919 --> 00:54:59,638
حسنا، لا أستطيع أن أقول
أنا لست حزينًا لرؤيتك تذهب،

1075
00:54:59,797 --> 00:55:02,641
ولكن إذا غيرت رأيك،
فقط اعلم أنك دائمًا حصلت على مكان

1076
00:55:02,800 --> 00:55:05,474
هنا في سقيفة التخزين،
دينيس.

1077
00:55:06,512 --> 00:55:08,480
هو... هل سيبقى؟
لا، هو ذاهب. القرف.

1078
00:55:08,639 --> 00:55:10,266
ارغ!

1079
00:55:11,517 --> 00:55:14,737
دائما القيادة بعيدا
تلك التي تحبها.

1080
00:55:16,146 --> 00:55:17,693
نعم، هذا يجب أن يصمد.

1081
00:55:17,856 --> 00:55:19,654
يسوع المسيح.

1082
00:55:19,817 --> 00:55:22,195
(الهمهمات)

1083
00:55:22,361 --> 00:55:25,331
("مرحبًا يا رجل" بقلم كين لازلو)

1084
00:55:25,489 --> 00:55:27,036
(دقات تنبيه الرسائل)

1085
00:55:34,957 --> 00:55:38,177
- مهلا. كيف حال ذراعك؟
- جيد، شكرا لك.

1086
00:55:38,335 --> 00:55:39,882
كيف حال ذراعك؟

1087
00:55:41,463 --> 00:55:44,216
اسمع، الجميع صدئ
لعبتهم الأولى.

1088
00:55:44,383 --> 00:55:45,930
لا بأس، حسنًا؟

1089
00:55:46,093 --> 00:55:47,390
(نقرات اللسان)

1090
00:55:51,056 --> 00:55:54,606
ماذا بحق الجحيم؟ بلشي.

1091
00:55:54,768 --> 00:55:56,236
بلشي!

1092
00:55:56,395 --> 00:55:59,615
نحن سعداء جدا
أنت تلعب مرة أخرى.

1093
00:55:59,773 --> 00:56:01,650
هذه هي هديتنا لك.

1094
00:56:01,817 --> 00:56:03,194
شطيرة.

1095
00:56:03,360 --> 00:56:06,079
هذا أنت عند الاستلام
من ساندويتش.

1096
00:56:06,238 --> 00:56:07,865
- مبتسم؟
- مم هم.

1097
00:56:08,031 --> 00:56:11,160
رسوم متحركة سعيدة، هاه؟

1098
00:56:12,369 --> 00:56:14,747
فوكين أ، رجل.
هذا يبدو صحيحًا.

1099
00:56:14,913 --> 00:56:16,290
كنا بحاجة لهذا يا رجل.

1100
00:56:16,456 --> 00:56:17,833
أنت اثنين من المهرجين سخيف

1101
00:56:18,000 --> 00:56:19,547
يقفون هناك
مع ديكس العملاقة الخاصة بك.

1102
00:56:19,710 --> 00:56:21,633
أعني،
هذا سمك الحفش اللعين يا رجل.

1103
00:56:21,795 --> 00:56:23,263
- يسوع المسيح!
- (شهقة)

1104
00:56:23,422 --> 00:56:25,595
أعتقد دائمًا أنك ستفعل ذلك
سخيف مزحة لي أو أيا كان،

1105
00:56:25,757 --> 00:56:28,806
أو أنك ستقول القرف الخاص بك
عن أمي اللعينة، والتي...

1106
00:56:28,969 --> 00:56:32,269
لا، لا، لا، لا، لا.
نحن نحترم والدتك الآن.

1107
00:56:32,431 --> 00:56:35,935
انها تصبح
منفتح جدا.

1108
00:56:36,101 --> 00:56:38,399
نعم يا رجل. على ما يرام.
لقد كانت تعمل على ذلك.

1109
00:56:38,562 --> 00:56:42,408
فطيرة كريمة كبيرة,
قلادة من اللؤلؤ...

1110
00:56:42,566 --> 00:56:46,742
الاستحمام الذهبي,
اختراق مزدوج.

1111
00:56:46,904 --> 00:56:48,872
- اه!
- اختراق مزدوج.

1112
00:56:49,031 --> 00:56:51,033
لا بعقب، فقط المهبل.

1113
00:56:51,199 --> 00:56:54,123
- قضيبان، فتحة واحدة.
- نعم.

1114
00:56:54,286 --> 00:56:59,338
قبلات دافئة ودودة
في أعماق والدتك.

1115
00:56:59,499 --> 00:57:02,093
- أوي! أوي! أوي! أوي!
- (كلاهما ناخر)

1116
00:57:02,252 --> 00:57:05,552
اللعنة هو ذلك؟
دودة دافئة؟ اللعنة عليك يا رجل!

1117
00:57:05,714 --> 00:57:08,183
أنت تفهم،
نحن إخوة.

1118
00:57:08,342 --> 00:57:10,640
نحن نمارس الجنس مع والدتك.

1119
00:57:10,802 --> 00:57:12,770
كما تعلمون، أنا احمق
سخيف حتى الثقة بك

1120
00:57:12,930 --> 00:57:15,558
لثانية واحدة،
أنت روسكي الوخزات اللعينة!

1121
00:57:15,724 --> 00:57:17,522
أفضل انتقام هو العيش بشكل جيد.

1122
00:57:17,684 --> 00:57:19,732
أنا لا أنحدر إلى
مستواك اللعين.

1123
00:57:20,854 --> 00:57:23,323
- المايونيز مني .
- (يبصق) ماذا؟

1124
00:57:23,482 --> 00:57:27,612
- السائل المنوي.
- كما تعلمون، القذف.

1125
00:57:28,904 --> 00:57:30,952
جيمس: دوج جلات
هو هايلاندر مرة أخرى.

1126
00:57:31,114 --> 00:57:32,787
مع ربع فقط
من الموسم المتبقي،

1127
00:57:32,950 --> 00:57:35,874
يبدو أن Hyrum Cain يحاول
خطوة السلام عليك يا مريم

1128
00:57:36,036 --> 00:57:38,004
من خلال إعادة الرجل
معروف بقبضاته

1129
00:57:38,163 --> 00:57:39,836
وبصراحة، ليس الكثير غير ذلك.

1130
00:57:39,998 --> 00:57:40,874
لا.

1131
00:57:41,041 --> 00:57:43,715
وبالنظر إلى هذا سيكون
أول مباراة للهوكي لجلات

1132
00:57:43,877 --> 00:57:45,720
منذ أن طرد
من قبل زميله الآن،

1133
00:57:45,879 --> 00:57:47,347
الموقوفة حاليا
أندرس كاين,

1134
00:57:47,506 --> 00:57:49,884
هذا يجب أن يجعل
ديناميكية غرفة خلع الملابس مثيرة للاهتمام

1135
00:57:50,050 --> 00:57:53,054
وحتى أكثر حرجًا
يوم الملاكمة لعائلة كاين.

1136
00:57:53,220 --> 00:57:56,895
أعني تلك الأسرة
هي كارثة سخيف.

1137
00:57:57,057 --> 00:57:59,651
- مجرد قراءة الحاض، رجل.
- لا.

1138
00:57:59,810 --> 00:58:02,689
أنا أقول ما أريد، جيمس،
لأنني حصلت على زوج من الكرات،

1139
00:58:02,854 --> 00:58:04,231
ليس قطعتين من كس.

1140
00:58:04,398 --> 00:58:05,900
كم من الوقت هذا
سيحدث ل؟

1141
00:58:06,066 --> 00:58:07,443
طالما استغرق الأمر.

1142
00:58:07,609 --> 00:58:10,237
مكتب رياضي -
سنستغرق ما دام الأمر يستغرق.

1143
00:58:10,404 --> 00:58:12,372
(تعليقات الميكروفون
الصرير)

1144
00:58:12,531 --> 00:58:15,410
مكتب الرياضة - اللعنة، نعم.

1145
00:58:16,910 --> 00:58:18,332
- على ما يرام. نعم.
- ها!

1146
00:58:18,495 --> 00:58:21,544
- اللعنة.
- من البطن. في الأذن!

1147
00:58:21,707 --> 00:58:23,334
- إيفا: حسنًا، لا.
- الأحمر: <i>دوغ جلات "The Thug"</i>

1148
00:58:23,500 --> 00:58:25,673
دوغ مع هذا الديك الكبير.

1149
00:58:26,962 --> 00:58:29,056
- أكثر مما ينبغي؟
- ليس...

1150
00:58:29,214 --> 00:58:32,889
<i>...أمل المؤمنين في هاليفاكس
يمكن لـ "The Thug" أن يقوم بدوره</i>

1151
00:58:33,051 --> 00:58:35,145
<i>لإعادتهم إلى
التصفيات.</i>

1152
00:58:35,303 --> 00:58:37,681
<i>إذن، نفل سانت جون.</i>

1153
00:58:37,848 --> 00:58:39,691
<ط>النفل يخرج من
منطقتهم الخاصة.</i>

1154
00:58:39,850 --> 00:58:41,523
<i>- هذه هي التمريرة إلى أعلى الجناح.</i>
- (الصدمات)

1155
00:58:41,685 --> 00:58:42,607
<i>أوه، عزيزي!</i>

1156
00:58:42,769 --> 00:58:44,442
<i>عودة دوج جلات</i>

1157
00:58:44,604 --> 00:58:48,859
<i>يستمر في الكهربة
جمهوره وفريقه.</i>

1158
00:58:49,026 --> 00:58:50,994
<i>لا يزال سانت جون معه
ميزة الرجل.</i>

1159
00:58:51,153 --> 00:58:52,655
<i>لافلام يستيقظ،
الاستعداد للانطلاق،</i>

1160
00:58:52,821 --> 00:58:55,700
<i>أندرس كاين، لا توجد مساعدة الليلة
حيث أنه تم إيقافه.</i>

1161
00:58:57,200 --> 00:58:59,749
<ط> خمس ثوان للمضي قدما
لعبة القوة في سانت جون،</i>

1162
00:58:59,911 --> 00:59:01,538
<i>وبطريقة أو بأخرى هاليفاكس
لقد تمكن</i>

1163
00:59:01,705 --> 00:59:03,503
<i>للحفاظ على هذه اللعبة
مقيد عند الصفر.</i>

1164
00:59:03,665 --> 00:59:05,212
<i>الآن لافلام
يخرج على الجليد.</i>

1165
00:59:05,375 --> 00:59:06,592
<i>هاليفاكس مع تشغيل الحرارة.</i>

1166
00:59:06,752 --> 00:59:08,174
<i>ينظر كارلسون إلى الوراء،</i>

1167
00:59:08,336 --> 00:59:10,054
<i>يأخذ القرص في
الخط الأزرق.</i>

1168
00:59:10,213 --> 00:59:14,309
<ط>الآن كارلسون، لديه مدفع!
انه يختتم الأمر.</i>

1169
00:59:14,468 --> 00:59:16,141
(بوك هووشز)

1170
00:59:16,303 --> 00:59:19,022
<ط> أوه، الجميع،
افحص مؤخرتك بحثًا عن القرود.</i>

1171
00:59:19,181 --> 00:59:21,104
<ط> كزافييه لافلام
منع تسديدة؟</i>

1172
00:59:21,266 --> 00:59:23,234
<i>الآن نذهب إلى ستيفنسون.</i>

1173
00:59:23,393 --> 00:59:25,361
<i>يتحرك ستيفنسون للأسفل
في عمق الزاوية.</i>

1174
00:59:26,396 --> 00:59:28,490
أوه ، ينمو الشارب ،
أنت العاهرة الصغيرة، هاه؟ هاه؟

1175
00:59:30,525 --> 00:59:33,495
أنا منهكة جدا! جاتوريد!

1176
00:59:33,653 --> 00:59:37,157
<ط> والآن يقرر جلات،
"حسنًا، أنا عطشان قليلًا."</i>

1177
00:59:37,324 --> 00:59:39,122
آسف. عفو.
أنا عطشان للغاية.

1178
00:59:39,284 --> 00:59:41,537
<i>في هذه الأثناء، ستيفنسون
يخرج من الزاوية.</i>

1179
00:59:41,703 --> 00:59:44,502
<i>- إنه يسجل!</i>
- (يهتف المتفرجون)

1180
00:59:45,540 --> 00:59:48,134
- لقد أخذ زجاجتي اللعينة...
- نعم!

1181
00:59:48,293 --> 00:59:49,920
<i>حسنًا، أعتقد أنه لا توجد قاعدة</i>

1182
00:59:50,087 --> 00:59:52,181
<i>حول الشرب
جاتوريد للفريق المنافس،</i>

1183
00:59:52,339 --> 00:59:55,013
<i>ولكن ربما بعد هذه الليلة،
ينبغي أن يكون هناك.</i>

1184
00:59:55,175 --> 00:59:57,223
(يضحك) لقد سرقت
جاتوراد له، رجل!

1185
00:59:57,385 --> 00:59:59,387
انه مجنون جدا!

1186
00:59:59,554 --> 01:00:02,307
<ط>هايلاندرز الفوز بفضل
العطش الذي لا يُروى</i>

1187
01:00:02,474 --> 01:00:04,852
<i>لرجل يسمونه "السفاح".</i>

1188
01:00:10,107 --> 01:00:12,075
جيد لك يا طفل.

1189
01:00:14,820 --> 01:00:16,822
جيدة بالنسبة لك.

1190
01:00:19,074 --> 01:00:20,747
الأولاد،

1191
01:00:20,909 --> 01:00:23,162
حصلت على القليل من الحرارة الآن،
أليس كذلك؟

1192
01:00:23,328 --> 01:00:25,376
لذلك نحن جميعا ستعمل
خذ هذه الحرارة إلى القراءة

1193
01:00:25,539 --> 01:00:28,008
وسوف نحترق
لحمهم اللعين

1194
01:00:28,166 --> 01:00:30,385
مثل قاذفات اللهب اللعينة!

1195
01:00:30,544 --> 01:00:31,511
- سيد؟
- نعم؟

1196
01:00:31,670 --> 01:00:33,047
حسنًا، للمرة الأخيرة،

1197
01:00:33,213 --> 01:00:37,059
سأضطر إلى أن أطلب منك ذلك
اخفض صوتك، حسنًا؟ فقط...

1198
01:00:37,217 --> 01:00:38,844
حبيبتي خذي هذا من أجلي
هل ستفعل؟

1199
01:00:39,010 --> 01:00:41,354
اه، لا، ليس في الدرجة الأولى،
لذلك أنا لا آخذ منك أي شيء.

1200
01:00:41,513 --> 01:00:43,015
- حسنا. اجلس؟
- مجرد الحصول على مقعد هناك.

1201
01:00:43,181 --> 01:00:44,979
نعم يا سيدي.
سيكون ذلك رائعا.

1202
01:00:45,142 --> 01:00:48,237
شكراً جزيلاً.
وإذا كان بإمكانك البقاء جالسا.

1203
01:00:48,395 --> 01:00:50,443
- (أنين)
- أوه من أجل اللعنة!

1204
01:00:50,605 --> 01:00:53,233
- (قطرات سائلة)
- (همهمات) مرحبًا، بيلشي!

1205
01:00:53,400 --> 01:00:57,826
تعال وانظر! يبدو هذا المرحاض
تماما مثل والدتك.

1206
01:00:57,988 --> 01:01:01,083
(همهمات) فقط أقل بشكل ملحوظ
يشبه المرحاض.

1207
01:01:01,241 --> 01:01:02,618
(كلاهما تأوه)

1208
01:01:02,784 --> 01:01:06,254
يا إلهي أنتم يا رفاق...
اخرج من هنا يا رجل.

1209
01:01:06,413 --> 01:01:08,836
- (كلاهما يضحك)
- المرأة : مقرفة .

1210
01:01:08,999 --> 01:01:11,718
(همسات) مرحبًا. لم انتهي.

1211
01:01:11,877 --> 01:01:13,754
- ماذا...
- لا.

1212
01:01:14,796 --> 01:01:16,264
(همسات) قالت لا.

1213
01:01:16,423 --> 01:01:18,266
نحن سنتزلج هناك

1214
01:01:18,425 --> 01:01:22,020
ونحن ستعمل تظهر تلك
حزام الصدأ الشفاف غريب الأطوار

1215
01:01:22,179 --> 01:01:23,601
كيف نلعب الهوك...

1216
01:01:23,763 --> 01:01:24,764
أقسم.

1217
01:01:24,931 --> 01:01:26,308
(همسات)
...شمال الحدود.

1218
01:01:26,474 --> 01:01:29,227
- (هتافات مكتومة)
- (همسات) سكان المرتفعات.

1219
01:01:29,394 --> 01:01:31,362
(SNAPS) المرتفعات.

1220
01:01:31,521 --> 01:01:34,741
(كل الهمس)
سكان المرتفعات. سكان المرتفعات.

1221
01:01:34,900 --> 01:01:37,153
حسنًا، لكن هذا ما زال يصنعنا
غير مريح.

1222
01:01:37,319 --> 01:01:41,290
(كل الهمس) سكان المرتفعات.
سكان المرتفعات. سكان المرتفعات.

1223
01:01:41,448 --> 01:01:45,703
- المرتفعات. سكان المرتفعات.
- واو، رائحتها تشبه رائحة القضيب.

1224
01:01:45,869 --> 01:01:49,339
(همسات) سكان المرتفعات.
سكان المرتفعات. سكان المرتفعات.

1225
01:01:49,497 --> 01:01:50,874
البقاء في المدرسة.

1226
01:01:51,041 --> 01:01:52,418
(همسات) سكان المرتفعات.

1227
01:01:52,584 --> 01:01:53,961
الأحمر: <i>تبقى ثلاث دقائق
في الثالث</i>

1228
01:01:54,127 --> 01:01:56,926
<i>والخط الساخن لسكان المرتفعات
في خطر الانتهاء،</i>

1229
01:01:57,088 --> 01:01:59,056
<i>أثناء قيامهم بتتبع Wolfdogs
3 إلى 2.</i>

1230
01:01:59,216 --> 01:02:00,934
<i>الفوز الليلة سيشهدهم</i>

1231
01:02:01,092 --> 01:02:02,844
<i>مكان واحد فقط بالخارج
المنافسة في التصفيات.</i>

1232
01:02:03,011 --> 01:02:05,309
<i>لقد مات جميع أعمامي!</i>

1233
01:02:05,472 --> 01:02:07,065
<i>ينظر أندرس كاين إلى الأمام،
يتحول...</i>

1234
01:02:07,224 --> 01:02:09,147
<i>أوه، واكسمان...
(يتحدث بطريقة غير واضحة)</i>

1235
01:02:09,309 --> 01:02:13,359
<i>عشرات قابيل!
وتعادل 3-3.</i>

1236
01:02:13,521 --> 01:02:17,116
<i>هدف رائع لأندرس كاين
لإبقاء الحلم حيًا.</i>

1237
01:02:17,275 --> 01:02:18,777
سوف يرمون
كل شيء فينا الآن

1238
01:02:18,944 --> 01:02:20,446
ولكن بالوعة المطبخ.

1239
01:02:20,612 --> 01:02:22,080
لافليم، افعل ما فعلته
المباراة الاخيرة.

1240
01:02:22,239 --> 01:02:24,583
ستيفيسي، خذ زمام المبادرة.

1241
01:02:24,741 --> 01:02:26,584
نعم نعم.
دوجي، استمع لي.

1242
01:02:26,743 --> 01:02:28,962
أنت تراقب ظهورهم،
إبقاء رأسك في اللعبة اللعينة.

1243
01:02:29,120 --> 01:02:31,214
التعامل مع الرجل الكبير. هل تراه؟
أرسل له رسالة.

1244
01:02:31,373 --> 01:02:33,250
أيقظه يا دوج. إذهب! إذهب! إذهب.

1245
01:02:33,416 --> 01:02:35,669
لا تبدأ القرف
لا يمكنك الانتهاء.

1246
01:02:35,835 --> 01:02:38,634
<i>المدرب روني هورتنس
كان لديه بضع كلمات لدوج جلات</i>

1247
01:02:38,797 --> 01:02:41,050
<i>الذي لم يقاتل منذ ذلك الحين
لقد عاد قبل أسبوعين،</i>

1248
01:02:41,216 --> 01:02:44,140
<i>ويذهب
مباشرة نحو توتان.</i>

1249
01:02:44,302 --> 01:02:46,304
- أنت تصدمني.
<i>- جبل توطان.</i>

1250
01:02:46,471 --> 01:02:49,190
- أنت هائلة جدا.
- (سنارلز)

1251
01:02:49,349 --> 01:02:50,646
أوي فاي!

1252
01:02:52,269 --> 01:02:55,113
<i>خارج المواجهة، يذهب قرص الصولجان
العودة إلى منطقة Wolfdog.</i>

1253
01:02:55,272 --> 01:02:57,570
<i>الآن تم إرساله إلى مركز الجليد،
تم تسليمه بواسطة LaFlamme.</i>

1254
01:02:57,732 --> 01:02:59,609
<i>ينظر لافلام عبره،
يجد ستيفنسون.</i>

1255
01:02:59,776 --> 01:03:02,529
<i>يلقيها ستيفنسون عميقًا
منطقة وولفدوج.</i>

1256
01:03:02,696 --> 01:03:04,164
<i>العفريت يدور الآن
إلى توتان.</i>

1257
01:03:04,322 --> 01:03:06,074
الرجل: هنا نذهب!

1258
01:03:06,241 --> 01:03:09,745
<i>هنا يأتي جلات
مباشرة في توتان!</i>

1259
01:03:09,911 --> 01:03:11,913
- (صفعات التأثير)
<i>- أوه، وهو يخطئ تمامًا!</i>

1260
01:03:12,080 --> 01:03:13,332
اللعنة. القرف.

1261
01:03:13,498 --> 01:03:15,967
<i>يبدو أنه يتألم
على جانبه الأيمن.</i>

1262
01:03:16,126 --> 01:03:17,002
(الهمهمات)

1263
01:03:17,168 --> 01:03:18,886
<ط> البدء في الاتجاه الآخر،
قراءة وولفدوجز</i>

1264
01:03:19,045 --> 01:03:21,423
<ط>مع فرصة ل
الهدف الأخضر.</i>

1265
01:03:21,589 --> 01:03:23,933
<i>تم إحضار القرص
عبر الخط الأزرق.</i>

1266
01:03:25,093 --> 01:03:27,687
<i>- إنه يسجل!</i>
- اللعنة!

1267
01:03:27,846 --> 01:03:29,348
<i>- القراءة تفوز!</i>
- اللعنة!

1268
01:03:29,514 --> 01:03:31,391
<ط> ومع بقاء 10 مباريات فقط
في الموسم</i>

1269
01:03:31,558 --> 01:03:33,356
<ط>المرتفعات
يبدو أنه وجد طريقة</i>

1270
01:03:33,518 --> 01:03:36,146
<i>لإنقاذ الهزيمة
من فكي النصر.</i>

1271
01:03:36,313 --> 01:03:37,690
أحسنت يا دوجي!

1272
01:03:37,856 --> 01:03:39,733
هيا يا دوج.

1273
01:03:40,859 --> 01:03:43,988
بلشيور: لا أريد أن أسمع ذلك.
دعنا نذهب. دعونا نذهب سخيف.

1274
01:03:44,154 --> 01:03:45,781
بيث! بيث، اصعدي إلى السيارة.

1275
01:03:45,947 --> 01:03:48,496
من الأفضل ألا تشرب الحليب اليوم
أيها اللاكتوز اللعين..

1276
01:03:48,658 --> 01:03:50,205
بلشيور : هيا!

1277
01:03:54,205 --> 01:03:57,379
- هل شاهدت المباراة؟
- نعم.

1278
01:03:57,542 --> 01:03:59,260
(تنهدات)

1279
01:03:59,419 --> 01:04:01,717
قلت أنه يمكن أن يكون مخيفا
يراقبني هناك.

1280
01:04:01,880 --> 01:04:03,553
هل كان مخيفا؟

1281
01:04:04,841 --> 01:04:07,094
أعني أنني لا أحب
أشاهدك تتأذى،

1282
01:04:07,260 --> 01:04:09,354
لذلك، نعم، قليلا.

1283
01:04:10,597 --> 01:04:11,974
- اه!
- يا إلهي! عيسى!

1284
01:04:12,140 --> 01:04:13,892
- هل أنت بخير؟
- نعم.

1285
01:04:18,938 --> 01:04:21,316
م-ربما لا يجب عليك المشاهدة
التالي.

1286
01:04:23,526 --> 01:04:26,826
نعم. على ما يرام.

1287
01:04:26,988 --> 01:04:31,084
ماثيو جود: ♪ لقد استيقظت بجنون

1288
01:04:31,242 --> 01:04:35,292
♪ المجاديف التي أحملها... ♪

1289
01:04:35,455 --> 01:04:37,583
(يبدأ المحرك)

1290
01:04:37,749 --> 01:04:39,592
الأحمر: <i>في منتصف الطريق الثالث،</i>

1291
01:04:39,751 --> 01:04:41,594
<ط>المرتفعات يقاتلون
لحياتهم بعد الموسم</i>

1292
01:04:41,753 --> 01:04:43,426
<i>في ليلة تقدير المعجبين.</i>

1293
01:04:43,588 --> 01:04:45,431
<i>- تسديدة تصدى لها لافلام.</i>
- أتابوي، فلامر!

1294
01:04:45,590 --> 01:04:47,217
<i>يا لها من مساهمة قدمها.</i>

1295
01:04:47,384 --> 01:04:49,432
<i>الآن لافلام
يرى والترز قادمًا.</i>

1296
01:04:49,594 --> 01:04:53,064
<i>ولكمه والترز،
لكنه يستيقظ.</i>

1297
01:04:53,223 --> 01:04:55,851
<i>- يبدو أنه بخير.</i>
- ارفع ذراعك اللعينة، المرجع!

1298
01:04:56,017 --> 01:04:58,270
<i>لاعب ماكباين والترز
يتم إرساله إلى مربع الجزاء.</i>

1299
01:04:59,771 --> 01:05:01,865
<i>وهو ليس منبهرًا جدًا.</i>

1300
01:05:06,444 --> 01:05:08,446
- اللعنة!
- أنت بخير؟

1301
01:05:08,613 --> 01:05:10,365
نعم، أنا بخير. شكرًا.

1302
01:05:10,532 --> 01:05:12,910
حسنًا، الآن سنأخذ
لعبة القوة اللعينة هذه،

1303
01:05:13,076 --> 01:05:14,919
ونحن سوف يشق عليه
مصراتهم اللعينة!

1304
01:05:15,078 --> 01:05:16,295
لا ك-ي.

1305
01:05:16,454 --> 01:05:17,876
وعندما ننتهي من ذلك،

1306
01:05:18,039 --> 01:05:21,043
وتلك القطعة القبيحة من القرف
ليخرج من ذلك الصندوق اللعين

1307
01:05:21,209 --> 01:05:23,086
سوف نعطيهم قطعة
من أذهاننا، حسنا؟

1308
01:05:23,253 --> 01:05:26,348
أستطيع أن أفعل ذلك يا سيدي. أستطيع أن أعطيهم
قطعة من كل عقولنا.

1309
01:05:26,506 --> 01:05:29,726
لا، إنه لا يستطيع ذلك.
ذراعه كلها مارس الجنس.

1310
01:05:29,884 --> 01:05:31,636
أنا بخير. أستطيع أن أفعل هذا.

1311
01:05:31,803 --> 01:05:33,805
لا يمكنك محاربة أي شخص سخيف.

1312
01:05:33,972 --> 01:05:36,475
يسوع المسيح يا بني.
ماذا...ماذا يحدث؟

1313
01:05:36,641 --> 01:05:40,020
- (الهمهمات)
- ليس الآن يا صغيري. ليس الآن.

1314
01:05:42,730 --> 01:05:45,483
<i>أندرس كاين
قادم عبر...</i>

1315
01:05:45,650 --> 01:05:47,277
- نعم؟ هل تريد الذهاب؟
- نعم، هيا.

1316
01:05:47,444 --> 01:05:48,821
نعم، في أي وقت، أيها الرجل القوي!

1317
01:05:48,987 --> 01:05:50,455
سأستمر في الأمر

1318
01:05:50,613 --> 01:05:52,115
وضرب أسنانك اللعينة
أسفل حلقك.

1319
01:05:52,282 --> 01:05:53,659
- تعال!
- نعم، احضره!

1320
01:05:53,825 --> 01:05:55,998
سأمزق رأسك اللعين
مثل عصا اللحم المعالج!

1321
01:05:56,161 --> 01:05:58,163
- روني: ستيفيسي، أنت مستيقظ.
- أنت عصا اللحم اللعينة!

1322
01:05:58,329 --> 01:06:00,923
<ط> والآن هناك عمل
على مقعد هايلاندر.</i>

1323
01:06:01,082 --> 01:06:02,629
<i>- وهنا يأتي دوج جلات.</i>
- جلات!

1324
01:06:02,792 --> 01:06:04,169
<i>- يعاود هورتنس الاتصال به.</i>
- جلات!

1325
01:06:04,335 --> 01:06:05,803
- عد إلى هنا!
<i>- اه-أوه!</i>

1326
01:06:05,962 --> 01:06:09,387
<i>قد نرى أخيرًا فيلم "The Thug"
أسقط قفازاته بعد كل شيء.</i>

1327
01:06:09,549 --> 01:06:11,301
في أي وقت. أوه، أنت أيضا؟

1328
01:06:11,468 --> 01:06:12,845
ما هي اللعنة
هل تفعل هنا؟

1329
01:06:13,011 --> 01:06:14,513
- ما الذي تفعله هنا؟
- أنا هنا ل...

1330
01:06:14,679 --> 01:06:16,727
<i>والآن كلا من جلات وقايين
ادفع وادفع.</i>

1331
01:06:16,890 --> 01:06:18,563
ماذا تقصد بحق الجحيم،
أنت هنا؟

1332
01:06:18,725 --> 01:06:20,978
- سوف يمارس الجنس مع كلاكما يا رفاق!
- إنها لي!

1333
01:06:21,144 --> 01:06:22,111
قف! اللعنة!

1334
01:06:22,270 --> 01:06:24,648
<ط>وينزل قايين
مع جلات في الأعلى!</i>

1335
01:06:24,814 --> 01:06:26,612
- ما الذي أنظر إليه؟
- اللعنة!

1336
01:06:26,774 --> 01:06:28,993
- ما هذا واللعنة؟!
- لا أعرف. لا أعرف.

1337
01:06:29,152 --> 01:06:31,746
أنا لا أريد حتى القتال بعد الآن.
لقد قتلت المزاج.

1338
01:06:31,905 --> 01:06:33,828
دوجي، لماذا أنت
أندرس الحدب الجاف؟

1339
01:06:33,990 --> 01:06:36,084
- ابتعد عني!
- أنا أحاول! أنا لا أريد هذا!

1340
01:06:36,242 --> 01:06:38,836
أنت على نفس
فريق سخيف، رجل!

1341
01:06:38,995 --> 01:06:41,669
اللعنة، هذا فظيع!
هذا سخيف فظيع!

1342
01:06:41,831 --> 01:06:43,253
- إنها!
- اللعنة!

1343
01:06:43,416 --> 01:06:44,383
إنها.

1344
01:06:44,542 --> 01:06:47,466
<i>أود أن أذكر المشجعين
هذا إذا كانوا لا يزالون يرغبون،</i>

1345
01:06:47,629 --> 01:06:49,176
<i>يمكنهم مقابلة سكان المرتفعات
شخصيًا الليلة</i>

1346
01:06:49,339 --> 01:06:51,967
<i>في حانة كوركتاون
في ليلة تقدير المعجبين.</i>

1347
01:06:52,133 --> 01:06:56,980
(هتافات وهتافات الجماهير)
دوج! دوج! دوج! دوج!

1348
01:06:57,138 --> 01:07:00,733
الرجل: أندرس، أنت مقرف!
نحن نكرهك بشدة!

1349
01:07:00,892 --> 01:07:02,940
أندرس،
أنت قطعة من القرف اللعين!

1350
01:07:03,102 --> 01:07:05,855
(همس) أنا أعرف ذلك.
أنا أعرف ذلك.

1351
01:07:06,022 --> 01:07:07,524
ما هي اللعنة الخطأ
معك الآن؟

1352
01:07:07,690 --> 01:07:09,112
أنت تعرف ذلك أيضا.

1353
01:07:09,275 --> 01:07:11,323
- لقد تغلبت على الشر..
- خذ الأمور ببساطة.

1354
01:07:11,486 --> 01:07:12,863
- ...من دوج جلات.
- خذها ببساطة.

1355
01:07:13,029 --> 01:07:15,498
خذ الأمور ببساطة!
لقد دمرته سخيف!

1356
01:07:15,657 --> 01:07:17,375
- اهدأ.
- أبعد يديك اللعينتين عني!

1357
01:07:17,534 --> 01:07:19,127
- يا!
- هيروم: أندرس...

1358
01:07:22,163 --> 01:07:23,915
لقد ضربتك.

1359
01:07:25,583 --> 01:07:27,176
فلا تنظر إليهم،
أيها الغبي اللعنة.

1360
01:07:27,335 --> 01:07:29,212
- انظر إليَّ.
- أندرس!

1361
01:07:29,379 --> 01:07:33,930
أنا هنا الآن. أنا.
سخيف الحق أمامك!

1362
01:07:34,092 --> 01:07:36,265
- (الهمهمات)
- مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!

1363
01:07:36,427 --> 01:07:38,225
- أتابوي، دوج.
- دوج...

1364
01:07:38,388 --> 01:07:40,482
- (الجميع يصرخون فوق بعضهم البعض)
- هذا يكفي!

1365
01:07:40,640 --> 01:07:44,190
- هذا كل شيء. تعال.
- (بنطلون)

1366
01:07:44,352 --> 01:07:47,572
- أنا بخير. أنا بخير!
- جيد. اهدأ يا رجل.

1367
01:07:47,730 --> 01:07:49,482
- نعم؟ فقط تنفس.
- (تحطم الزجاج)

1368
01:07:49,649 --> 01:07:51,947
(الجميع يصرخون فوق بعضهم البعض)

1369
01:07:52,110 --> 01:07:54,363
- هذا يكفي!
- هيا، دوغ!

1370
01:07:56,072 --> 01:07:58,541
- إله!
- أندرس، انتهى الأمر. انتهى.

1371
01:07:58,700 --> 01:08:01,670
اخرج. أخرجه.

1372
01:08:02,954 --> 01:08:05,753
(موسيقى شريرة)

1373
01:08:05,915 --> 01:08:08,418
جيمس: <i>التقارير المبكرة تصل
من شجار في الحانة الليلة</i>

1374
01:08:08,585 --> 01:08:10,758
<i>في مكان شعبي
جلسة Hangout في هاليفاكس هايلاندرز،</i>

1375
01:08:10,920 --> 01:08:13,594
<ط>يُزعم أنها تنطوي على
سكان المرتفعات أنفسهم</i>

1376
01:08:13,756 --> 01:08:15,884
<ط>في ما يمكن أن يكون
مجرد مثال آخر</i>

1377
01:08:16,050 --> 01:08:18,052
<i>العنف الذي يلاحق الفريق.</i>

1378
01:08:18,219 --> 01:08:19,596
<i>سيأتي هذا بعد أسابيع قليلة</i>

1379
01:08:19,762 --> 01:08:21,639
<ط>مثيرة للجدل
مسابقة قتال الهوكي</i>

1380
01:08:21,806 --> 01:08:23,900
<i>كدمات ومضروبة
عقد أحدث حدث له</i>

1381
01:08:24,058 --> 01:08:27,688
<i>في حظيرة منزل سكان المرتفعات،
هاليفاكس مترو سنتر.</i>

1382
01:08:27,854 --> 01:08:30,448
<i>مع مباراتين يجب الفوز بهما
بقي للعب</i>

1383
01:08:30,607 --> 01:08:32,484
<ط> وقايين وجلات
تعليق كل حصة،</i>

1384
01:08:32,650 --> 01:08:34,027
<i>لا يسع المرء إلا أن يتساءل</i>

1385
01:08:34,193 --> 01:08:38,289
<ط>إذا كان GM Hyrum Cain لديه
أي المزيد من الحيل في جعبته.</i>

1386
01:08:40,825 --> 01:08:42,748
إيفا: لقد حنثت بوعدك.

1387
01:08:42,910 --> 01:08:45,038
أنا خائف.

1388
01:08:45,204 --> 01:08:47,673
لم أشعر بذلك من قبل

1389
01:08:49,250 --> 01:08:50,627
إنه يرتدي C.

1390
01:08:50,793 --> 01:08:53,967
هل أنت سخيف تمزح معي؟
هذا هو أفضل ما يمكنك القيام به؟

1391
01:08:54,130 --> 01:08:57,851
لقد تخليت عن الاشياء
أنا أحب أن أفعل ذلك أيضًا.

1392
01:08:58,009 --> 01:09:00,228
انها مختلفة.
لم يكن لديك فريق من قبل.

1393
01:09:02,972 --> 01:09:04,599
نعم.

1394
01:09:04,766 --> 01:09:07,144
نعم، ربما أنت على حق.
ربما... ربما لم أفعل ذلك قط.

1395
01:09:07,310 --> 01:09:09,904
لا يزال بإمكاني أن أفعل ما يفترض بي
للقيام به. لا يزال بإمكاني القتال.

1396
01:09:10,063 --> 01:09:11,440
إيفا: أعتقد
هذه هي المشكلة اللعينة.

1397
01:09:11,606 --> 01:09:12,607
إيفا...

1398
01:09:12,774 --> 01:09:14,367
ومع ذلك فإن الجزء الأسوأ هو

1399
01:09:14,525 --> 01:09:18,280
أنت تجعلني في هذا
ربة منزل سخيفة.

1400
01:09:18,446 --> 01:09:22,826
هل تعتقد أنني أريد أن أكون
قلق سخيف عليك؟

1401
01:09:22,992 --> 01:09:25,745
تعتقد أنني أريد أن أكون
يعطيك القرف؟

1402
01:09:25,912 --> 01:09:28,006
أنا لا. هذا ليس من أنا.

1403
01:09:28,164 --> 01:09:30,667
إيفا، من فضلك.
إلى أين أنت ذاهب؟

1404
01:09:30,833 --> 01:09:33,177
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

1405
01:09:40,760 --> 01:09:42,637
أنا آكل هذا الحساء.

1406
01:09:44,097 --> 01:09:46,771
نعم أنا أعلم. لهذا السبب أنا...

1407
01:09:46,933 --> 01:09:49,106
(تنهدات)

1408
01:09:51,312 --> 01:09:53,906
أنا فقط بحاجة لبعض الوقت، دوج.

1409
01:09:56,275 --> 01:09:57,868
(تنهدات)

1410
01:10:04,784 --> 01:10:08,584
أندرس: أبي،
أنا آسف، حسنًا؟

1411
01:10:08,746 --> 01:10:11,215
أنا آسف.
أنا مارس الجنس... أنا-أنا مارس الجنس.

1412
01:10:13,918 --> 01:10:15,295
اللعنة.

1413
01:10:15,461 --> 01:10:17,088
أريد الفوز. اريد...

1414
01:10:17,255 --> 01:10:19,223
هيروم: العقد الخاص بك
تم إنهاؤها.

1415
01:10:19,382 --> 01:10:22,010
اه... أنا آسف. ماذا؟

1416
01:10:22,176 --> 01:10:24,019
أنت على متن رحلة
في تمام الساعة 10:00 مساءً الليلة.

1417
01:10:31,811 --> 01:10:33,905
لا؟

1418
01:10:35,481 --> 01:10:37,233
(الشم)

1419
01:10:39,444 --> 01:10:41,913
ماذا تفعل؟

1420
01:10:42,071 --> 01:10:44,324
الحصول على اللعنة من وجهي.

1421
01:10:45,742 --> 01:10:47,870
- هل تريد أن تتأرجح في وجهي؟
- هل تريد أن تتأرجح في وجهي؟

1422
01:10:54,292 --> 01:10:56,294
(صفعات اليد)

1423
01:10:56,461 --> 01:10:58,259
أنت كس سخيف.

1424
01:11:06,846 --> 01:11:09,019
(شخير، بصق)

1425
01:11:10,641 --> 01:11:13,770
("الحب من النظرة الأولى" بقلم LUSH)

1426
01:11:15,855 --> 01:11:18,608
أنا-أنا فقط أقول،

1427
01:11:18,775 --> 01:11:21,904
أنت غاضب من دوغ
لأنه لاعب الهوكي

1428
01:11:22,069 --> 01:11:24,071
ويريد أن يلعب الهوكي.

1429
01:11:24,238 --> 01:11:28,163
لقد كان سخيفًا
القتال على الجوائز أيضًا. عيسى!

1430
01:11:28,326 --> 01:11:30,875
- في أي جانب أنت؟
- (الشممات)

1431
01:11:31,037 --> 01:11:33,790
كلانا اتفقنا على القيام بذلك
وكلانا تخلى عن القرف.

1432
01:11:33,956 --> 01:11:35,333
هذا هو ما يكبر.

1433
01:11:35,500 --> 01:11:38,344
لقد كان لدي القرف
الذي أحببت القيام به أيضًا.

1434
01:11:38,503 --> 01:11:41,256
(سنورتس) قنابل جاغر؟

1435
01:11:41,422 --> 01:11:43,891
انظر، أنا أعلم
لقد ضحيت بالأشياء.

1436
01:11:44,050 --> 01:11:47,020
أعني، لديك طفل سخيف
ينمو في بطنك. أحصل عليه.

1437
01:11:47,178 --> 01:11:52,526
أنا فقط... أعتقد أن فريق دوج
أكثر من مجرد لعبة الهوكي،

1438
01:11:52,683 --> 01:11:54,230
هل تعلم؟

1439
01:11:56,938 --> 01:11:59,316
أكثر من مجرد فريق، حتى.

1440
01:12:08,574 --> 01:12:10,417
جيمس: هايلاندرز جي إم هايروم كاين

1441
01:12:10,576 --> 01:12:11,953
مؤكدا أن أندرس قايين

1442
01:12:12,119 --> 01:12:13,541
تم الافراج عنه
من عقده.

1443
01:12:13,704 --> 01:12:16,173
فليكن هذا درسا
للجميع هناك.

1444
01:12:16,332 --> 01:12:18,710
والدك
سوف يكسر قلبك،

1445
01:12:18,876 --> 01:12:20,878
ومن ثم سوف يشق ذلك إلى أسفل
حلقك اللعين،

1446
01:12:21,045 --> 01:12:23,673
أخرجه من مؤخرتك،
ضعه مرة أخرى في صدرك.

1447
01:12:23,840 --> 01:12:27,140
جيمس: لا توجد كلمة حول ما إذا كان
يخطط Hyrum Cain ليحل محل Anders

1448
01:12:27,301 --> 01:12:30,054
كما انتهى سكان المرتفعات
موسمهم مع المباريات التي يجب الفوز بها

1449
01:12:30,221 --> 01:12:31,768
على أرضه ضد لوفيل كينغز

1450
01:12:31,931 --> 01:12:35,777
وفريق أندرس القديم،
قراءة وولفدوجز.

1451
01:12:39,063 --> 01:12:41,612
("الطيران ليلاً" بقلم تشيليواك)

1452
01:12:41,774 --> 01:12:42,821
(تنهدات)

1453
01:12:46,028 --> 01:12:49,157
(محادثات غير واضحة)

1454
01:12:52,451 --> 01:12:55,421
ستيفيسي، الساقين، جينو،
أنت تعرف ما عليك القيام به.

1455
01:12:55,580 --> 01:12:57,924
تناول دقائق.
طحن القرف منهم.

1456
01:12:58,082 --> 01:13:00,005
اجعلهم يمارس الجنس معهم.

1457
01:13:00,167 --> 01:13:03,546
الليلة، نحن بحاجة للعب
سخيف من الصعب.

1458
01:13:03,713 --> 01:13:05,215
- صحيح يا أولاد؟
- نعم.

1459
01:13:05,381 --> 01:13:07,258
- طيب يا أولاد؟!
- نعم!

1460
01:13:07,425 --> 01:13:09,098
دعونا نفعل هذا سخيف.

1461
01:13:09,260 --> 01:13:11,012
روس: إذًا أيها الجبناء
لعب الهوكي أم ماذا؟

1462
01:13:12,889 --> 01:13:14,266
رائع.

1463
01:13:14,432 --> 01:13:16,810
(قرع الأجراس)

1464
01:13:16,976 --> 01:13:18,819
لقد أخطأت، بات.

1465
01:13:18,978 --> 01:13:22,357
كما تعلمون، أنا حقا أحب
العيش معك في الفندق،

1466
01:13:22,523 --> 01:13:24,321
لكنني مجرد نوع من
أريد العودة إلى المنزل الآن.

1467
01:13:24,483 --> 01:13:26,952
نعم، لا، أنا أفهم ذلك.
إنه اه... (الشم)

1468
01:13:27,111 --> 01:13:28,613
إنه بالتأكيد ليس فندق ريتز،

1469
01:13:28,779 --> 01:13:31,623
ولكن طالما أن شيريلين تمتلكها،
إنه سرير وهو مجاني،

1470
01:13:31,782 --> 01:13:34,205
بفضل تلك الصفقة
قطعت معها.

1471
01:13:34,368 --> 01:13:35,790
أي نوع من الصفقة؟

1472
01:13:35,953 --> 01:13:38,172
سخيف القرف منها
باستمرار.

1473
01:13:38,331 --> 01:13:39,833
ابنة عمك شيرلين؟

1474
01:13:39,999 --> 01:13:43,173
لا أعتقد أنني الرجل الوحيد
إنها سخيفة،

1475
01:13:43,336 --> 01:13:45,885
لكنها ليست الرجل الوحيد
أنا سخيف.

1476
01:13:47,632 --> 01:13:49,885
(رنات الهاتف)

1477
01:13:51,260 --> 01:13:53,137
إيفا؟ مرحبًا؟

1478
01:13:53,304 --> 01:13:55,147
إيفا على الهاتف: اه.
دوج ، أم ...

1479
01:13:55,306 --> 01:13:58,105
إيفا، مرحبا! هذا أنا، دوج جلات.

1480
01:13:58,267 --> 01:14:00,235
اه، دوج، أين أنت؟

1481
01:14:00,394 --> 01:14:02,738
دوغ على الهاتف:
أنا آسف لأني حنثت بوعدي.

1482
01:14:03,940 --> 01:14:07,319
لم يكن ينبغي لي أن أفعل ذلك،
لأننا فريق.

1483
01:14:07,485 --> 01:14:09,579
أنا مغرم جدًا بك.

1484
01:14:09,737 --> 01:14:11,865
سيكون لدينا عائلة،
وأنا أقسم...

1485
01:14:12,031 --> 01:14:14,329
اه، دوج، اندلعت المياه لدي.

1486
01:14:14,492 --> 01:14:17,462
لا بأس. أستطيع فقط أن أشتري لك
واحد آخر في محطة الوقود.

1487
01:14:17,620 --> 01:14:19,998
لا، لا! اندلعت المياه بلدي!

1488
01:14:20,164 --> 01:14:23,088
الطفل اه...
الطفل قادم.

1489
01:14:23,250 --> 01:14:24,172
ماذا؟

1490
01:14:24,335 --> 01:14:27,009
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟

1491
01:14:27,171 --> 01:14:29,219
ماذا؟ ماذا؟ الآن؟
انتظر. ماذا؟ ماذا؟

1492
01:14:29,382 --> 01:14:31,635
ماري في المتجر...في المتجر،
لذلك أنا وحيد.

1493
01:14:31,801 --> 01:14:35,226
لا، أنت لست كذلك. مثل الطفل،
أنا أيضا قادم الآن.

1494
01:14:35,388 --> 01:14:37,061
نعم. نعم.

1495
01:14:37,223 --> 01:14:38,975
- (صراخ الإطارات)
- كرات مهبل سخيف المقدسة!

1496
01:14:39,141 --> 01:14:41,109
- إنه يحدث!
- أبقوا أعينكم على الطريق.

1497
01:14:41,268 --> 01:14:43,020
أوه نعم. آسف جدا.
آسف جدا. آسف جدا.

1498
01:14:43,187 --> 01:14:44,814
ولكن يا إيفا
أنا فقط يجب أن أقول لك،

1499
01:14:44,981 --> 01:14:47,325
أنت يا عزيزي،
سوف تبدو مشعة سخيف

1500
01:14:47,483 --> 01:14:48,860
أثناء الولادة.

1501
01:14:49,026 --> 01:14:50,403
أنا آسف جدًا.

1502
01:14:50,569 --> 01:14:52,913
من الآن فصاعدا، مهما فعلنا،
نحن نفعل كفريق، حسنا؟

1503
01:14:53,072 --> 01:14:54,824
كما تعلمون،
هناك فقط هذا الجمال الطبيعي

1504
01:14:54,991 --> 01:14:56,584
الذي يأتي من
مثل هذا العمل العنيف -

1505
01:14:56,742 --> 01:14:58,915
الدم و كس سخيف
تمزيق مفتوحة.

1506
01:14:59,078 --> 01:15:00,455
نعم، سأكون كذلك
أفضل زوج

1507
01:15:00,621 --> 01:15:02,214
وأفضل أب يمكن أن أكونه.

1508
01:15:02,373 --> 01:15:03,795
سأقولها فحسب -
بالنسبة لي لا امرأة

1509
01:15:03,958 --> 01:15:05,335
لا امرأة سخيف
هو أكثر جمالا

1510
01:15:05,501 --> 01:15:06,878
مما كانت عليه عندما تلد.

1511
01:15:07,044 --> 01:15:08,421
هل يمكننا اه...
يا رفاق، هذا عظيم.

1512
01:15:08,587 --> 01:15:10,134
هل يمكن أن لا نتحدث
لبعض الوقت؟

1513
01:15:10,297 --> 01:15:11,970
نعم. بالطبع.
كل ما تحتاجه.

1514
01:15:12,133 --> 01:15:13,510
- يا! اللعنة!
- (هورن توتس)

1515
01:15:13,676 --> 01:15:16,805
ماذا بحق الجحيم؟ ما هو
الجميع في هذه المدينة الصينية؟

1516
01:15:16,971 --> 01:15:19,599
الأحمر: <ط> أوه، لا!
يسقط ستيفنسون!</i>

1517
01:15:19,765 --> 01:15:21,187
يسوع المسيح!

1518
01:15:21,350 --> 01:15:23,569
تعال! هذه ليست الطريقة
نحن نقتل ركلة جزاء سخيف!

1519
01:15:23,728 --> 01:15:25,355
هيا ستيفيسي!
أنت جيد، أنت جيد.

1520
01:15:25,521 --> 01:15:27,523
لافلام، هيا. تعال.
جيد، اخرج.

1521
01:15:27,690 --> 01:15:29,067
- انتبه لهذه النقطة!
- اجلس.

1522
01:15:29,233 --> 01:15:32,578
بقية هذا الحمار اللعين.
أين هو واللعنة؟

1523
01:15:32,737 --> 01:15:35,115
يستمر هورتنس في النظر
نحو غرفة تبديل الملابس.

1524
01:15:35,281 --> 01:15:37,750
دوغ: تنفسي يا إيفا، تنفسي.

1525
01:15:37,908 --> 01:15:39,910
- نعم؟
- إيفا: حسنًا.

1526
01:15:40,077 --> 01:15:43,251
أنفاس عميقة وبطيئة.
تنفسي يا إيفا. يتنفس.

1527
01:15:43,414 --> 01:15:45,587
(اللكمات جلجل)

1528
01:15:45,750 --> 01:15:48,970
(روس همهمات، زئير)

1529
01:15:49,128 --> 01:15:50,630
الأحمر: <i>لوفيل وهاليفاكس</i>

1530
01:15:50,796 --> 01:15:52,924
<i>الآن يلاحقه LaFlamme
القرص في الزاوية.</i>

1531
01:15:53,090 --> 01:15:54,842
<i>يأخذها خلف...
وهنا يأتي!</i>

1532
01:15:55,009 --> 01:15:57,853
<ط> أوه! انها...
أوه! وينزل LaFlamme.</i>

1533
01:15:58,012 --> 01:16:01,266
<i>الآن يصطدم أوينز</i> بـ...
<i>روس ريا؟</i>

1534
01:16:01,432 --> 01:16:04,527
- ضربة لطيفة، إيه؟
- أن تأتي متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا.

1535
01:16:04,685 --> 01:16:06,312
روس ريا تعود!

1536
01:16:06,479 --> 01:16:07,605
(بنطلون إيفا، صيحات)

1537
01:16:07,772 --> 01:16:10,241
الطبيب: دفعة أخيرة كبيرة.
هل يمكنك أن تفعلي ذلك من أجلي يا إيفا؟

1538
01:16:10,399 --> 01:16:12,072
ريد: <i>لقد عاد كأحد سكان هايلاندر!</i>

1539
01:16:12,234 --> 01:16:14,328
هل تعلم يا بني
بشكل عام، من الأدب أن نسأل.

1540
01:16:14,487 --> 01:16:17,115
اذهب لمشاهدة بعض الكيرلنغ واحصل على
وظيفة صبغ سخيف، أيها الرجل العجوز.

1541
01:16:17,281 --> 01:16:18,453
- اللعنة عليك.
- (الهمهمات)

1542
01:16:18,616 --> 01:16:20,118
- هيا إيفا.
- الطبيب: هذا كل شيء. حسنًا يا إيفا.

1543
01:16:20,284 --> 01:16:22,787
- الطبيب : امتداد البيت .
- (صراخ)

1544
01:16:22,953 --> 01:16:25,923
الأحمر: <i> حرائق روس ريا
هذا الحق الحاصل على براءة اختراع...</i>

1545
01:16:26,082 --> 01:16:28,551
(آهات)

1546
01:16:28,709 --> 01:16:31,633
(طفل يبكي)

1547
01:16:33,589 --> 01:16:34,966
(الهمهمات)

1548
01:16:35,132 --> 01:16:37,134
- ريد: <i>كنا نظن أنه قد انتهى!</i>
- الرجل العجوز، إيه؟

1549
01:16:37,301 --> 01:16:38,928
<i>ولقد عاد إلى عالم الموضة</i>

1550
01:16:39,095 --> 01:16:41,814
("لا أستطيع النوم"
بقلم آدم براون)

1551
01:16:41,972 --> 01:16:46,978
♪ لا أستطيع النوم الليلة
لا أستطيع النوم الليلة. ♪

1552
01:16:47,144 --> 01:16:49,146
(الأطفال يبكون على مسافة)

1553
01:16:49,313 --> 01:16:52,157
- (بات يمرر الريح)
- بات...

1554
01:17:01,951 --> 01:17:04,670
- مهلا، مهلا، مهلا!
- (شهقة)

1555
01:17:04,829 --> 01:17:06,877
نعم!

1556
01:17:09,083 --> 01:17:11,177
(تذمر اللاعبين)

1557
01:17:13,420 --> 01:17:14,922
لقطة جميلة يا رجل.

1558
01:17:15,089 --> 01:17:17,387
اسمحوا لي أن أعرف إذا
لن تحتفظ به، حسنًا؟

1559
01:17:17,550 --> 01:17:20,099
- نعم، سوف نحتفظ بها.
- اسمحوا لي أن أعرف.

1560
01:17:21,887 --> 01:17:24,310
غريب الأطوار.

1561
01:17:24,473 --> 01:17:26,225
الجميع بخير هناك؟

1562
01:17:26,392 --> 01:17:29,191
الجميع عظيم.

1563
01:17:29,353 --> 01:17:31,481
مرحبا بكم في المرتفعات.

1564
01:17:32,690 --> 01:17:35,159
يبدو أنني لم أنتهي
بعد كل شيء، إيه؟

1565
01:17:36,318 --> 01:17:37,911
مازيل توف، يا فتى.

1566
01:17:39,446 --> 01:17:41,540
يا!

1567
01:17:41,699 --> 01:17:46,500
ينفجر القضيب، ويتكون طفل
ويولد أب.

1568
01:17:50,749 --> 01:17:52,376
أحبك.

1569
01:17:55,045 --> 01:17:56,467
كل هذه القبلات.

1570
01:17:56,630 --> 01:18:00,476
- سأحب طفلك.
- شكراً جزيلاً.

1571
01:18:00,634 --> 01:18:02,227
هذا لطيف جدا.

1572
01:18:02,386 --> 01:18:05,105
أنا جليسة أطفال عظيمة، لذا...
ليس أنك...

1573
01:18:05,264 --> 01:18:06,811
أوه، حسنا. (ضحكة مكتومة)

1574
01:18:09,977 --> 01:18:12,025
لديك ظهري.

1575
01:18:12,188 --> 01:18:14,316
لقد كنت منذ التقينا،

1576
01:18:14,481 --> 01:18:18,577
وتحتاج إلى معرفة
سيكون لدي لك دائما.

1577
01:18:19,945 --> 01:18:21,663
شيء للطفل.

1578
01:18:32,625 --> 01:18:35,128
إنه رسمي. إنه رسمي.

1579
01:18:35,294 --> 01:18:37,342
- الرجل: اذهب يا دوجي.
- رجل 2: اذهب يا دوجي.

1580
01:18:38,631 --> 01:18:41,430
- (الرجال يهتفون)
- أحبك يا صديقي.

1581
01:18:41,592 --> 01:18:43,344
(يتحدث الفرنسية)

1582
01:18:43,510 --> 01:18:45,729
- أحسنت يا دوجي!
- فتى جيد!

1583
01:18:47,139 --> 01:18:49,733
(يتحدث لغة أجنبية)

1584
01:18:52,895 --> 01:18:55,614
... دوج.

1585
01:18:55,773 --> 01:18:58,993
- (القبلات)
- شكرا لك.

1586
01:19:00,402 --> 01:19:01,779
(يضحك بحرج)

1587
01:19:01,946 --> 01:19:04,040
(همسات) لا أعرف
من هو.

1588
01:19:09,662 --> 01:19:12,131
أحبك يا إيفا.

1589
01:19:12,289 --> 01:19:15,133
مم. أنا أحبك أيضًا يا دوج.

1590
01:19:16,585 --> 01:19:20,510
مم. (ضحك)

1591
01:19:20,673 --> 01:19:22,801
اللعنة!

1592
01:19:22,967 --> 01:19:26,016
أنا عالي مثل الكرات اللعينة.

1593
01:19:26,178 --> 01:19:28,431
مجرد كرات كبيرة.

1594
01:19:28,597 --> 01:19:33,023
ملحوظة: دفع طفل سخيف
خارج المهبل ضربات بقوة.

1595
01:19:33,185 --> 01:19:35,358
أنا أعرف.

1596
01:19:36,480 --> 01:19:38,903
لكنك كنت هنا.

1597
01:19:40,985 --> 01:19:43,454
كنت بحاجة إليك وكنت هنا.

1598
01:19:45,864 --> 01:19:48,458
إنه نفس القرف، دوج.

1599
01:19:49,994 --> 01:19:52,042
إنه نفس القرف
التي جلبت لك هنا

1600
01:19:52,204 --> 01:19:55,708
هو القرف الذي يحتاج لك
ليكون هناك.

1601
01:19:57,918 --> 01:19:59,886
إنهم بحاجة إليك أيضًا.

1602
01:20:01,922 --> 01:20:04,141
سكان المرتفعات بحاجة إليك.

1603
01:20:07,386 --> 01:20:11,357
دوج، عليك أن تكون هناك.

1604
01:20:15,311 --> 01:20:17,655
جيمس: هذا هو.
المباراة الأخيرة في الموسم.

1605
01:20:17,813 --> 01:20:19,531
المرتفعات
بحاجة إلى فوز آخر

1606
01:20:19,690 --> 01:20:22,284
بعد شجاعتهم
الفوز 2-1 على لوفيل.

1607
01:20:22,443 --> 01:20:23,990
تشاد: والآن، الليلة،

1608
01:20:24,153 --> 01:20:26,372
موسمهم بأكمله
معلقة على هذه اللعبة الأخيرة،

1609
01:20:26,530 --> 01:20:28,373
والتي ينبغي أن تكون doozy

1610
01:20:28,532 --> 01:20:30,785
لأنه يمثل عودة قايين
إلى هاليفاكس مترو سنتر

1611
01:20:30,951 --> 01:20:34,125
في أول مباراة له منذ ذلك الحين
إعادة التوقيع مع Wolfdogs.

1612
01:20:34,288 --> 01:20:35,710
المراسل: أي رسالة
لزملائك السابقين في الفريق؟

1613
01:20:35,873 --> 01:20:37,170
انتبه لظهرك.

1614
01:20:37,333 --> 01:20:41,258
- قابيل سيكون هناك.
- بارك: اللعنة على قايين.

1615
01:20:41,420 --> 01:20:44,139
الشكل الذي يوجد به كتفك،
أنت تعدلها،

1616
01:20:44,298 --> 01:20:46,596
قمت برمي لكمة واحدة ثقيلة
وبهذا الحق

1617
01:20:46,759 --> 01:20:48,932
هذا هو مارس الجنس حياتك المهنية
من أجل الخير.

1618
01:20:49,094 --> 01:20:50,767
أحتاج إلى حماية فريقي.

1619
01:20:50,929 --> 01:20:53,182
نحن نواجه
ليلة مزدحمة للغاية هنا.

1620
01:20:56,518 --> 01:21:01,866
كزافييه، لقد كنت أيا كان
لقد احتاج هذا الفريق أن تكون.

1621
01:21:02,024 --> 01:21:04,743
لقد عملت، لقد نزفت.

1622
01:21:07,029 --> 01:21:08,997
(ينظف الحلق) أنا، اه...

1623
01:21:09,156 --> 01:21:11,705
أنا غير مخيط ذلك
من قميص قايين.

1624
01:21:14,161 --> 01:21:16,664
انها لك الآن.
لقد كسبت ذلك.

1625
01:21:18,582 --> 01:21:22,052
(اللاعبون يهتفون، يصفقون)

1626
01:21:22,211 --> 01:21:24,179
روني: فلامر، فلامر،
هيا.

1627
01:21:29,635 --> 01:21:31,182
(ضحكة مكتومة)

1628
01:21:32,638 --> 01:21:34,015
(ضحكة مكتومة)

1629
01:21:34,181 --> 01:21:37,276
لقد تعلمت الفرق
بين لحظة ومهنة

1630
01:21:37,434 --> 01:21:39,436
هو التطور.

1631
01:21:40,479 --> 01:21:42,322
تطور.

1632
01:21:42,481 --> 01:21:45,075
سوف تبطئ.

1633
01:21:45,234 --> 01:21:47,407
سوف تتقدم في السن.

1634
01:21:47,569 --> 01:21:50,664
جسمك سوف يخذلك.

1635
01:21:50,823 --> 01:21:53,702
لذلك أنت تتطور.

1636
01:21:53,867 --> 01:21:56,336
قمت بتغيير لعبتك.

1637
01:21:56,495 --> 01:21:59,169
أنت تفعل ما عليك القيام به
مع الوقت الذي حصلت عليه.

1638
01:22:00,791 --> 01:22:03,761
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف تنقرض.

1639
01:22:06,004 --> 01:22:09,474
تتطور أو تنقرض.

1640
01:22:12,010 --> 01:22:14,012
- هل أنت مستعد للانقراض؟
- لا، أنا لست كذلك.

1641
01:22:14,179 --> 01:22:16,477
- لا توجد طريقة سخيف.
- هل أنت سخيف انقرضت؟

1642
01:22:16,640 --> 01:22:18,813
- لا!
- لا، على الاطلاق.

1643
01:22:18,976 --> 01:22:20,774
حسنا، ما زلت هنا.

1644
01:22:20,936 --> 01:22:23,485
أنا لست على استعداد للذهاب
انقرضت سخيف.

1645
01:22:23,647 --> 01:22:26,696
- سكان المرتفعات ما زالوا هنا!
- نعم نحن كذلك.

1646
01:22:26,859 --> 01:22:28,953
سكان المرتفعات سخيف
هنا!

1647
01:22:29,111 --> 01:22:30,704
(يهتف اللاعبون)

1648
01:22:30,863 --> 01:22:33,742
(الجميع يهتفون) سكان المرتفعات!
سكان المرتفعات!

1649
01:22:33,907 --> 01:22:36,877
سكان المرتفعات! سكان المرتفعات!

1650
01:22:37,035 --> 01:22:40,335
- المرتفعات! سكان المرتفعات!
- (تضحك بشكل هستيري)

1651
01:22:40,497 --> 01:22:44,092
سكان المرتفعات! سكان المرتفعات!
سكان المرتفعات!

1652
01:22:44,251 --> 01:22:45,844
- طيب يا أولاد؟
- (يستمر الترنيم)

1653
01:22:46,003 --> 01:22:47,755
دعونا نفعل هذا! تعال!

1654
01:22:47,921 --> 01:22:49,764
ريد: <i>هذا هو الأمر يا رفاق.</i>

1655
01:22:49,923 --> 01:22:51,470
<ط> انها تفعل أو تموت
للمرتفعات الليلة.</i>

1656
01:22:51,633 --> 01:22:54,432
<ط> موسمهم بأكمله
يتعلق الأمر بهذه اللعبة الواحدة.</i>

1657
01:22:54,595 --> 01:22:56,563
<i>الأمر بهذه البساطة.</i>

1658
01:22:57,890 --> 01:23:00,734
(يهتف المتفرجون)

1659
01:23:00,893 --> 01:23:03,567
- اللعنة عليهم!
- تعال!

1660
01:23:03,729 --> 01:23:07,484
أي واحد تريد؟
حصلت على واحدة كبيرة.

1661
01:23:07,649 --> 01:23:09,367
آه، اللعنة.
أريد كلاهما.

1662
01:23:12,029 --> 01:23:13,952
(يهتف المتفرجون)

1663
01:23:15,657 --> 01:23:18,456
إنه موسم مفتوح على كل ما تبذلونه من
يمارس الجنس مع الأولاد الليلة، دوج.

1664
01:23:18,619 --> 01:23:22,590
- ليس من الضروري أن أقاتلك.
- نعم، أنت تفعل.

1665
01:23:29,796 --> 01:23:32,424
ريد: <i>لذا، لا بد من الفوز
لهاليفاكس هايلاندرز.</i>

1666
01:23:32,591 --> 01:23:34,844
<ط> ليس هناك غدا
إذا لم يفعلوا ذلك.</i>

1667
01:23:35,010 --> 01:23:36,887
يا شباب اسمعوا
لقد حصلت على بعض التغييرات هنا.

1668
01:23:37,054 --> 01:23:39,853
فلامر، دوجي، ريا،
خارج هوب,

1669
01:23:40,015 --> 01:23:41,733
الأرجل وجينو في النهاية الخلفية.

1670
01:23:41,892 --> 01:23:44,691
حسنًا يا أولاد، لنذهب.
وجوه اللعبة، والتركيز.

1671
01:23:44,853 --> 01:23:46,776
سيحاولون الاستهزاء بنا.
لا تبحث عن القرف.

1672
01:23:46,939 --> 01:23:49,533
<i>الآن يخرج دوج جلات
لاتخاذ المواجهة الافتتاحية</i>

1673
01:23:49,691 --> 01:23:53,696
<i>بجانب روس ريا،
المقاتلون السابقون.</i>

1674
01:23:53,862 --> 01:23:57,082
يا رجل كبير.
هل تحب كيم ميتشل؟

1675
01:23:57,241 --> 01:23:58,834
هذا ما اعتقدته.

1676
01:23:58,992 --> 01:24:00,869
- على ما يرام. نحن ذاهبون سخيف.
- (صافرة)

1677
01:24:01,036 --> 01:24:03,334
- حسنًا، ها نحن ذا.
- ماذا بحق الجحيم قلت للتو؟

1678
01:24:03,497 --> 01:24:05,670
قال المدرب لا تبحث عن القرف.
هذا القرف.

1679
01:24:05,832 --> 01:24:08,176
أراهن أنك لا تحب راش أيضًا،
أيها اللعين الكبير ليتفاك.

1680
01:24:08,335 --> 01:24:10,884
انه يبحث عن القرف.
اللعنة، ضعهم على الفور.

1681
01:24:11,046 --> 01:24:13,344
يسوع المسيح,
ماذا يطعمونك؟

1682
01:24:13,507 --> 01:24:15,384
الكثير من البيروجيس اللعين، أليس كذلك؟

1683
01:24:15,551 --> 01:24:19,522
سهل أيها الرجل الكبير.
على ما يرام. ها نحن.

1684
01:24:21,265 --> 01:24:23,393
- (يهتف المتفرجون)
- (كلاهما ناخر)

1685
01:24:23,559 --> 01:24:25,857
- (ضربة ساحقة)
- (الهمهمات)

1686
01:24:33,777 --> 01:24:35,905
ريد: <i>حسنًا، أيها الناس،
قد لا تبكي الفتيات الكبيرات...</i>

1687
01:24:36,071 --> 01:24:37,448
ماذا عن ذلك، إيه؟

1688
01:24:37,614 --> 01:24:40,242
<i>...ولكن الرجال الكبار من أوروبا الشرقية
يبدو أنه ينزف كثيرًا.</i>

1689
01:24:40,409 --> 01:24:43,458
الحق اللعين!
أستطيع أن أفعل هذا طوال الليل، يا أولاد.

1690
01:24:44,496 --> 01:24:46,544
أنت ستغادر هذا المبنى
في سيارة إسعاف.

1691
01:24:46,707 --> 01:24:47,959
آسف، بوينت بريك.
تقول شيئا؟

1692
01:24:48,125 --> 01:24:49,877
- روسر، روسر، لا، لا.
- هيا يا فتى.

1693
01:24:50,043 --> 01:24:52,045
- يمكنك أن تأتي للعب.
- انتهى. اذهب إلى الصندوق.

1694
01:24:52,212 --> 01:24:54,965
لا؟ على ما يرام. أنت متأكد؟

1695
01:24:55,132 --> 01:24:57,351
أوه! لا.
انه لا يريد اللعب سخيف.

1696
01:24:57,509 --> 01:24:59,853
- دعنا نذهب.
- (الهمهمات)

1697
01:25:00,012 --> 01:25:01,639
(يهتف المتفرجون)

1698
01:25:03,223 --> 01:25:05,442
الأحمر: <i>لذا في المواجهة،
تم إسقاط القرص.</i>

1699
01:25:05,601 --> 01:25:06,978
<i>يعود الأمر إلى أندرس كاين.</i>

1700
01:25:07,144 --> 01:25:08,817
<i>الكابتن السابق
هاليفاكس هايلاندرز</i>

1701
01:25:08,979 --> 01:25:10,856
<i>يرتد الشيك،
يتحرك إلى أعلى الجناح الأيمن</i>

1702
01:25:11,023 --> 01:25:13,947
<i>يتحرك مباشرة نحو المرمى،
يحاول ضربها بواسطة بلشيور.</i>

1703
01:25:14,109 --> 01:25:18,205
<i>يصطدم بأحمد.
يحسبون الهدف. هل يجب أن يحتسب؟</i>

1704
01:25:18,363 --> 01:25:20,286
- أين الصافرة اللعينة؟!
- أين هي اللعنة صافرة؟

1705
01:25:20,449 --> 01:25:22,122
هدف سخيف رخيص

1706
01:25:22,284 --> 01:25:25,834
<i>وهكذا، خسر هايلاندرز 1-0
في الفترة الثانية</i>

1707
01:25:25,996 --> 01:25:27,373
<i>لعبة عليهم الفوز بها.</i>

1708
01:25:27,539 --> 01:25:29,633
<i>وهنا يأتي لافلام،
الرقص فوق الجليد المركزي.</i>

1709
01:25:29,791 --> 01:25:31,293
<i>يقوم LaFlamme بخطوة</i>

1710
01:25:31,460 --> 01:25:33,053
<i>رسم الشعار المبتكر ديبسي، يتجه نحو
الجزء الأمامي من الشبكة.</i>

1711
01:25:33,211 --> 01:25:36,135
<i>يقلبها للخلف.
ياكوفلينا. إنه يسجل!</i>

1712
01:25:36,298 --> 01:25:37,675
- (يهتف المتفرجون)
- نعم!

1713
01:25:37,841 --> 01:25:41,186
(بهدوء) نعم. نعم. نعم.
<i>- يفغيني ياكوفلينا...</i>

1714
01:25:41,345 --> 01:25:42,437
(يهتف المتفرجون)

1715
01:25:42,596 --> 01:25:47,318
المُذيع: <i>...سجله الرقم 6،
يفغيني ياكوفلينا.</i>

1716
01:25:47,476 --> 01:25:49,069
الأحمر: <i> إذن النتيجة 1-1
في الشوط الثاني.</i>

1717
01:25:49,227 --> 01:25:51,275
<i>ها هو LaFlamme مرة أخرى...
(يتحدث بطريقة غير واضحة)</i>

1718
01:25:51,438 --> 01:25:53,532
<ط> أوه! هل كان مطروقًا!</i>

1719
01:25:53,690 --> 01:25:55,237
- غورد: قرش!
- روني: هراء سخيف!

1720
01:25:55,400 --> 01:25:57,903
- ضعني في مكان سخيف الآن.
- لقد فعلت ما يكفي لهذه الليلة.

1721
01:25:58,070 --> 01:25:59,617
- الأحمق اللعين.
- سنحصل عليه.

1722
01:25:59,780 --> 01:26:02,750
- هذا هراء سخيف.
- إنه مجنون سخيف!

1723
01:26:02,908 --> 01:26:05,411
(الهمهمات)

1724
01:26:05,577 --> 01:26:07,204
<i>الآن يجد القرص طريقه
إلى جلات.</i>

1725
01:26:07,371 --> 01:26:08,998
<i>- هم في العادة غرباء.</i>
- دوجي!

1726
01:26:09,164 --> 01:26:10,916
- (الهمهمات)
<i>- البقرة المقدسة!</i>

1727
01:26:11,083 --> 01:26:12,630
- يسوع.
- شكرا، العاشر!

1728
01:26:12,793 --> 01:26:15,763
<i>- هل رأيت ذلك؟!</i>
- هذا الكابتن أ.

1729
01:26:15,921 --> 01:26:19,516
<i>لقد كان LaFlamme هو من صادفه
وزينت قايين!</i>

1730
01:26:19,675 --> 01:26:21,268
فلامر محمل بالدب.

1731
01:26:21,426 --> 01:26:24,270
<i>هنا يأتي لافلام،
يقوم بحركة حول المدافع،</i>

1732
01:26:24,429 --> 01:26:25,806
<i>يتحرك نحو المرمى مباشرة.</i>

1733
01:26:25,972 --> 01:26:28,441
<i>الأيدي السحرية.
تصدي رائع من نيكولاي.</i>

1734
01:26:28,600 --> 01:26:31,319
شاهد عودة فلامر. افعل ماذا
عليك أن تفعل ذلك، لكن أبقِ الأمر نظيفًا.

1735
01:26:31,478 --> 01:26:33,276
<i>تتبقى ست دقائق
في الشوط الثالث.</i>

1736
01:26:33,438 --> 01:26:36,567
<ط> هاليفاكس والقراءة
ولا يزال التعادل متعادلًا بهدف لكل منهما.</i>

1737
01:26:37,693 --> 01:26:39,821
- خذ الثلج بعيدا! تعال!
<i>- هنا أندرس كاين.</i>

1738
01:26:39,986 --> 01:26:41,988
<i>- قايين ينقل الأمر إلى توتان.</i>
- اصعد على القرص!

1739
01:26:42,155 --> 01:26:44,123
<i>ينظر توتان إلى الوراء،
يعيدها إلى قايين.</i>

1740
01:26:44,282 --> 01:26:46,410
(استهجان المتفرجين وسخريتهم)

1741
01:26:48,036 --> 01:26:50,710
ما هذا الذي تفعله؟
جعل تبادل لاطلاق النار!

1742
01:26:50,872 --> 01:26:52,590
<i>يبدو أن قايين كذلك
في منتصف</i>

1743
01:26:52,749 --> 01:26:55,172
<i>نوع من الرياضة النفسية
حالة الشرود.</i>

1744
01:26:55,335 --> 01:26:57,303
سخيف جعل تبادل لاطلاق النار!

1745
01:26:59,172 --> 01:27:00,424
(تحطم الزجاج)

1746
01:27:00,590 --> 01:27:03,139
- (يصيح المتفرجون)
<i>- والدة الإله!</i>

1747
01:27:03,301 --> 01:27:04,848
- فتحات الشرج المقدسة.
- ماذا يفعل بحق الجحيم؟

1748
01:27:05,011 --> 01:27:06,558
- الحق قبالة الروك له.
- ماذا يفعل؟

1749
01:27:06,722 --> 01:27:08,065
ماذا بحق الجحيم؟

1750
01:27:08,223 --> 01:27:11,022
<ط>يبدو أن قايين قد فعل ذلك بالفعل
أطلقت القرص</i>

1751
01:27:11,184 --> 01:27:13,562
<ط>في والده
أماكن الإقامة.</i>

1752
01:27:13,729 --> 01:27:15,652
- (صافرة)
- هل ستسمي ذلك أم ماذا؟

1753
01:27:17,023 --> 01:27:19,321
<i>الآن أندرس كاين
يأخذ لقطة في LaFlamme.</i>

1754
01:27:19,484 --> 01:27:21,828
- هيا!
<i>- لافلام يرد على قايين.</i>

1755
01:27:21,987 --> 01:27:24,365
<i>تدخل روس ريا.
قايين يعطي حق.</i>

1756
01:27:24,531 --> 01:27:26,283
ما هي اللعنة كان ذلك؟

1757
01:27:26,450 --> 01:27:28,327
روس: سأعلمك
بعض الأخلاق اللعينة، يا بني.

1758
01:27:28,493 --> 01:27:32,248
<i>لقد أصبح مجنونًا تمامًا
في هذه اللعبة هنا الليلة.</i>

1759
01:27:32,414 --> 01:27:35,793
<i>الآن يذهب إلى منطقة الجزاء.
وكذلك يفعل روس ريا.</i>

1760
01:27:35,959 --> 01:27:37,336
المرأة: تبا لك يا قايين!

1761
01:27:37,502 --> 01:27:40,221
المذيع على P.A.:
<i>هاليفاكس رقم ثلاثة، روس ريا،</i>

1762
01:27:40,380 --> 01:27:43,179
<i>القراءة رقم 13، أندرس كاين.</i>

1763
01:27:43,341 --> 01:27:47,016
- هل تتعب؟
- المتأنق، أنا متعب دائما.

1764
01:27:48,096 --> 01:27:49,769
لأنك كذلك
قطعة قديمة من القرف.

1765
01:27:49,931 --> 01:27:51,558
لقد حصلت لي هناك.

1766
01:27:52,893 --> 01:27:55,237
هذه القطعة القديمة من القرف ستعمل
خذ رأسك اللعين.

1767
01:27:55,395 --> 01:27:57,898
ريا! احصل على مؤخرتك
العودة إلى مقاعد البدلاء!

1768
01:27:58,064 --> 01:27:59,441
روني: سنفعل
قتل هذا الشيء.

1769
01:27:59,608 --> 01:28:01,986
(موسيقى مثيرة)

1770
01:28:04,905 --> 01:28:06,327
حظا سعيدا يا طفل.

1771
01:28:08,408 --> 01:28:10,456
<i>المقاتلان
اخرج للخلف على الجليد...</i>

1772
01:28:10,619 --> 01:28:12,417
إلى أين أنت ذاهب؟
ماذا تفعل؟

1773
01:28:12,579 --> 01:28:14,707
<ط>... وعلى الفور
تبدأ ريا في مطاردة قايين.</i>

1774
01:28:14,873 --> 01:28:16,216
ريا!

1775
01:28:17,375 --> 01:28:19,093
<ط> لا يزال القرص موجودًا
منطقة القراءة.</i>

1776
01:28:19,252 --> 01:28:20,754
<i>الآن تم التراجع
إلى الخط الأزرق.</i>

1777
01:28:20,921 --> 01:28:22,798
<i>وهنا تسديدة على المرمى.
تم إجراء عملية الحفظ.</i>

1778
01:28:22,964 --> 01:28:25,763
<i>يذهب بوك إلى الزاوية.
تدخل ريا بعدها.</i>

1779
01:28:25,926 --> 01:28:29,305
- أندرس، لا.
<i>- ومطاردة ريا هي قايين.</i>

1780
01:28:29,471 --> 01:28:31,565
- (الصدمات)
- لا!

1781
01:28:31,723 --> 01:28:34,567
لقد أخبرتك أنه سينتهي بك الأمر
سيارة إسعاف سخيف.

1782
01:28:34,726 --> 01:28:37,775
- أنت قطعة سخيف من القرف!
- اخرج من هنا يا كاين.

1783
01:28:37,938 --> 01:28:40,236
<ط> ريا أسفل. إنه ملطخ بالدماء.</i>

1784
01:28:40,398 --> 01:28:42,492
<i>قد يكون فاقدًا للوعي.</i>

1785
01:28:42,651 --> 01:28:45,074
- (يصرخ اللاعبون)
- موظر!

1786
01:28:45,237 --> 01:28:47,410
دعونا نخرج اللوحة.
دعونا نضعه على النقالة.

1787
01:28:47,572 --> 01:28:49,995
<i>إنهم يخرجون
النقالة.</i>

1788
01:28:50,158 --> 01:28:52,411
<i>لقد سقطت ريا أيها الناس.
إنه ينزف.</i>

1789
01:28:52,577 --> 01:28:54,170
<i>لا يبدو هذا جيدًا.</i>

1790
01:28:54,329 --> 01:28:57,458
(موسيقى مثيرة)

1791
01:28:59,626 --> 01:29:01,003
حسنًا.

1792
01:29:06,049 --> 01:29:07,642
- دوج.
- القرف.

1793
01:29:07,801 --> 01:29:09,769
حسنًا، لأعلى، للأسفل. نعم.

1794
01:29:09,928 --> 01:29:11,430
<i>سيداتي وسادتي،</i>

1795
01:29:11,596 --> 01:29:14,019
<i>دوغ "السفاح" جلات
يدخل المعركة.</i>

1796
01:29:14,182 --> 01:29:17,186
<i>إنه يصنع خطًا مباشرًا
لأندرس كاين.</i>

1797
01:29:17,352 --> 01:29:20,697
<i>قد يعني هذا شيئًا واحدًا فقط.</i>

1798
01:29:20,856 --> 01:29:22,449
اعتقدت أنك لا تحتاج إلى ذلك
قاتلني يا دوج.

1799
01:29:22,607 --> 01:29:24,109
روس: تخلص منه يا فتى.

1800
01:29:27,737 --> 01:29:28,738
(بهدوء) دوج...

1801
01:29:28,905 --> 01:29:31,078
هذا لشخص آخر.

1802
01:29:32,284 --> 01:29:34,002
(ضربة ساحقة)

1803
01:29:36,955 --> 01:29:37,831
(الهمهمات)

1804
01:29:37,998 --> 01:29:39,796
(ضربات جلجل)

1805
01:29:39,958 --> 01:29:42,677
(كلاهما نخر)

1806
01:29:42,836 --> 01:29:45,931
<i>قايين وجلات يتواجهان مع بعضهما البعض
واحدًا تلو الآخر.</i>

1807
01:29:46,089 --> 01:29:48,638
<i>- واحد، اثنان، ثلاثة.</i>
- (صراخ)

1808
01:29:48,800 --> 01:29:50,598
<i>- أوه، إنه يطرق جلات.</i>
- (تأوه المتفرجين)

1809
01:29:50,760 --> 01:29:52,762
- اللعنة.
<i>- نفث الدم.</i>

1810
01:29:52,929 --> 01:29:55,478
- (الهمهمات)
- أوه!

1811
01:29:59,769 --> 01:30:03,239
<i>ويجري هؤلاء الرجال
تركوا لأجهزتهم الخاصة.</i>

1812
01:30:03,398 --> 01:30:06,151
(كلاهما نخر)

1813
01:30:08,612 --> 01:30:11,115
- نعم!
<i>- هؤلاء الرجال متوحشون.</i>

1814
01:30:11,281 --> 01:30:14,034
<i>إنهم مجانين.
هناك دماء في كل مكان.</i>

1815
01:30:16,328 --> 01:30:18,126
أتابوي، دوجي.

1816
01:30:19,456 --> 01:30:23,086
أنا سعيد لأنك عدت، دوغ!
تعال!

1817
01:30:23,251 --> 01:30:25,253
(زئير)

1818
01:30:26,296 --> 01:30:29,425
- (الجرشات المؤثرة)
- (صراخ)

1819
01:30:34,638 --> 01:30:36,640
- (يضرب بصوت عالٍ)
- (الهمهمات)

1820
01:30:36,806 --> 01:30:39,935
<ط> أوه، الدم والجور
في جميع أنحاء الأرض!</i>

1821
01:30:42,812 --> 01:30:45,565
<ط> مساعدي الحكم
لا يمكن رؤيتها في أي مكان.</i>

1822
01:30:45,732 --> 01:30:47,234
<i>لا يمكنك إلقاء اللوم عليهم.</i>

1823
01:30:47,400 --> 01:30:51,030
(موسيقى درامية)

1824
01:30:52,697 --> 01:30:54,290
- (الهمهمات)
- (يصيح المتفرجون)

1825
01:30:54,449 --> 01:30:55,746
(لهث)

1826
01:30:58,411 --> 01:31:01,005
(المتفرجون يهتفون)
دوج! دوج! دوج! دوج!

1827
01:31:01,164 --> 01:31:03,542
افعلها. افعلها يا دوج.

1828
01:31:04,960 --> 01:31:06,803
خذ رأسه اللعين!

1829
01:31:06,962 --> 01:31:09,340
(المتفرجون يهتفون)
دوج! دوج! دوج! دوج!

1830
01:31:09,506 --> 01:31:11,759
دوج! دوج! دوج! دوج! دوج!

1831
01:31:11,925 --> 01:31:12,972
افعلها.

1832
01:31:13,134 --> 01:31:16,388
- (آهات ضعيفة)
- لا.

1833
01:31:18,890 --> 01:31:20,312
لقد انتهى الأمر.

1834
01:31:20,475 --> 01:31:22,944
(يهتف المتفرجون)

1835
01:31:24,896 --> 01:31:26,898
لم ينته الأمر أبدًا.

1836
01:31:29,025 --> 01:31:31,119
نحن سنفعل هذا
ليلة بعد ليلة...

1837
01:31:32,904 --> 01:31:36,454
...لعبة بعد لعبة سخيف.

1838
01:31:36,616 --> 01:31:38,744
هل تسمعني يا دوج؟

1839
01:31:38,910 --> 01:31:43,541
لعبة بعد لعبة سخيف!

1840
01:31:44,749 --> 01:31:47,844
- ابحث هناك، دوج.
- (نبض القلب يتردد)

1841
01:31:48,003 --> 01:31:51,633
أندرس: أنظر إليهم! هذا هو!

1842
01:31:53,133 --> 01:31:56,103
هذا ما
يريدون منا أن نفعل!

1843
01:31:56,261 --> 01:31:58,810
أفعل مهما كان فريقي
يحتاج مني أن أفعل.

1844
01:31:58,972 --> 01:32:00,940
أندرس: سنستمر فقط
نزيف سخيف هنا...

1845
01:32:01,099 --> 01:32:02,351
دوج.

1846
01:32:02,517 --> 01:32:04,144
أندرس: ...مرارًا وتكرارًا

1847
01:32:04,310 --> 01:32:08,531
حتى عربة
كل واحد آخر سخيف منا

1848
01:32:08,690 --> 01:32:10,363
قبالة الجليد سخيف!

1849
01:32:10,525 --> 01:32:11,651
- دوج!
- دوجي!

1850
01:32:16,489 --> 01:32:18,036
(تشقق العظام)

1851
01:32:21,619 --> 01:32:23,872
(أنين مشوه)

1852
01:32:25,498 --> 01:32:27,341
- (أزمة العظام)
- (آهات)

1853
01:32:33,006 --> 01:32:35,634
(آهات)

1854
01:32:35,800 --> 01:32:38,599
يسوع ، دوجي. هل أنت بخير؟

1855
01:32:38,762 --> 01:32:41,936
ليس حقا،
ولكن شكرا لسؤالك.

1856
01:32:46,227 --> 01:32:49,322
هناك حق. هناك حق.

1857
01:32:49,481 --> 01:32:52,485
(أصداء الأنين عالية النبرة)

1858
01:32:59,532 --> 01:33:02,411
أندرس، هل تسمعني؟
مهلا مهلا.

1859
01:33:02,577 --> 01:33:04,796
- (السعال واللهاث)
- لا بأس.

1860
01:33:06,539 --> 01:33:08,416
أنا سخيف ...

1861
01:33:09,626 --> 01:33:12,470
...أكره هذه الرياضة.

1862
01:33:12,629 --> 01:33:15,382
- (أزيز)
- اه صحيح.

1863
01:33:16,966 --> 01:33:19,890
(يضحك)

1864
01:33:21,638 --> 01:33:23,390
واحد اثنين ثلاثة.

1865
01:33:23,556 --> 01:33:26,105
- (تشقق العظام)
- (يصرخ)

1866
01:33:26,267 --> 01:33:29,111
- لا تكرهني هنا.
- أنا لا أكرهك، باركي.

1867
01:33:29,270 --> 01:33:31,989
- لا أستطيع أن أكرهك أبداً.
- (يهتف المتفرجون)

1868
01:33:32,148 --> 01:33:35,823
(المتفرجون يهتفون) سكان المرتفعات!
سكان المرتفعات! سكان المرتفعات!

1869
01:33:35,985 --> 01:33:39,114
الأحمر: <i> لم يتبق سوى ثواني
ولم يتم تسوية أي شيء.</i>

1870
01:33:39,280 --> 01:33:40,907
<ط> بينما يتحرك LaFlamme
المنطقة المحايدة</i>

1871
01:33:41,074 --> 01:33:42,451
<i>يدخل عبر الخط،</i>

1872
01:33:42,617 --> 01:33:44,164
<i>لقد حصل على ستيفنسون
على جنبه.</i>

1873
01:33:44,327 --> 01:33:47,206
(موسيقى بطولية)

1874
01:33:48,289 --> 01:33:51,042
(المتفرجون يهتفون)
سكان المرتفعات! سكان المرتفعات!

1875
01:33:51,209 --> 01:33:54,554
سكان المرتفعات! سكان المرتفعات!

1876
01:33:54,712 --> 01:33:57,511
<ط>لافلام الآن
التحرك نحو توتان.</i>

1877
01:34:00,009 --> 01:34:01,556
<i>متبقي خمس ثواني.</i>

1878
01:34:04,806 --> 01:34:06,774
<i>ستيفنسون هناك...</i>

1879
01:34:09,686 --> 01:34:12,280
- (أنين مشوه)
<i>- يتحرك LaFlamme</i> في...

1880
01:34:18,319 --> 01:34:22,620
ستيفنسون: إكسكاليبور!

1881
01:34:23,700 --> 01:34:25,122
(تحريف النغمات المنخفضة)

1882
01:34:25,285 --> 01:34:26,662
(يهتف المتفرجون)

1883
01:34:26,828 --> 01:34:31,129
<ط> عشرات ستيفنسون! لقد فعلوا ذلك!
هايلاندرز يفوزون!</i>

1884
01:34:31,291 --> 01:34:32,713
<i>فوز هايلاندرز!</i>

1885
01:34:32,876 --> 01:34:35,880
<ط> للمرة الثانية فقط
في 10 سنوات،</i>

1886
01:34:36,045 --> 01:34:39,174
<i>هاليفاكس هايلاندرز
سوف يذهبون إلى التصفيات!</i>

1887
01:34:39,340 --> 01:34:42,184
('الفصل 3، المشهد 2'
من "توراندوت" لبوتشيني)

1888
01:34:44,429 --> 01:34:46,932
(كل الهتاف)

1889
01:34:54,272 --> 01:34:55,819
وداعا يا شباب.

1890
01:34:58,276 --> 01:35:02,452
(العملية المنتصرة
تصعيد)

1891
01:35:19,380 --> 01:35:22,304
('لقد عقدت العالم
بين ذراعيك بقلم IDLEWILD)

1892
01:35:32,602 --> 01:35:34,229
♪ كل وجه... ♪

1893
01:35:34,395 --> 01:35:37,444
(يزيل الحلق)
وذلك عندما تبدأ الوظائف اليدوية.

1894
01:35:37,607 --> 01:35:39,280
أوه، لا، لقد كنت مخطئا.

1895
01:35:39,442 --> 01:35:42,571
إنهم يبدأون في وقت مبكر اليوم.
لا التشحيم أو لا شيء.

1896
01:35:42,737 --> 01:35:46,787
دوج: أعطه إياه يا جوني!
استمناء هذا القضيب!

1897
01:35:46,950 --> 01:35:48,167
(الجميع يضحكون)

1898
01:35:48,326 --> 01:35:50,454
هذا هو الأغرب
وظيفة سخيف من أي وقت مضى.

1899
01:35:51,829 --> 01:35:54,628
- (كل الآهات)
- آسف لذلك.

1900
01:35:54,791 --> 01:35:57,761
- كان لا بد أن يحدث مرة واحدة.
- أنت جيد؟

1901
01:35:57,919 --> 01:35:59,546
واو، رائحتها مثل رائحة الديك.

1902
01:35:59,712 --> 01:36:01,840
يا الله،
رائحته تشبه إلى حد كبير شخ.

1903
01:36:02,006 --> 01:36:04,304
- (الجميع يضحكون)
- لم يكن لدي أي رد على ذلك.

1904
01:36:04,467 --> 01:36:06,265
حسنا، إذا أعطيتني
ما يكفي من الخمر

1905
01:36:06,427 --> 01:36:08,020
سوف أتناول علبة أو اثنتين.

1906
01:36:08,179 --> 01:36:11,558
- يعني...
- (الجميع يضحكون)

1907
01:36:11,724 --> 01:36:15,149
- (يضحك) يا إلهي.
- اثنان فقط؟

1908
01:36:15,311 --> 01:36:17,188
زوجان. (يضحك)

1909
01:36:17,355 --> 01:36:19,608
- دعونا نحاول ذلك مرة أخرى.
- ما هو الخط؟

1910
01:36:19,774 --> 01:36:21,993
سكان المرتفعات! سكان المرتفعات!

1911
01:36:22,151 --> 01:36:23,698
- المرتفعات...
- (تضحك بشكل هستيري)

1912
01:36:23,861 --> 01:36:25,238
حسنا، اصمت اللعنة.

1913
01:36:25,405 --> 01:36:26,907
(الجميع يضحكون)

1914
01:36:27,073 --> 01:36:28,575
ماذا فعلت يا رجل؟

1915
01:36:28,741 --> 01:36:30,960
لقد كان لديك صورة شخصية
على قبر جدتي،

1916
01:36:31,119 --> 01:36:35,340
أنت سخيف السلافية الفطرية
مصاص دماء البطاطس اللعين!

1917
01:36:35,498 --> 01:36:37,751
أنا أقول لك يا رجل،
أعرفك وألعب معك

1918
01:36:37,917 --> 01:36:41,171
يشبه التغذية بالقوة
سخيف مدمن شخ!

1919
01:36:41,337 --> 01:36:42,714
وأنتما!

1920
01:36:42,880 --> 01:36:45,224
أنت مثل سخيف
الهربس الأم روسيا، يا رجل!

1921
01:36:45,383 --> 01:36:46,851
قامت العاهرة بشحنهم إلى كندا

1922
01:36:47,010 --> 01:36:48,478
و اللعين جعلني
التعامل معهم!

1923
01:36:48,636 --> 01:36:51,105
- بلشي!
- (نقرات لائحة)

1924
01:36:51,264 --> 01:36:52,891
لقد حصل عليه! أنا أحب الحلوى!

1925
01:36:53,057 --> 01:36:56,106
ماذا؟ نعم، سآخذ حلوى لعينة!
أنا أحب الحلوى سخيف!

1926
01:36:56,269 --> 01:37:01,526
انه سخيف يحصل عليه! اللعنة!
لا! لا مزيد من الحلوى اللعينة!

1927
01:37:01,691 --> 01:37:04,069
مكتب الرياضة - لدينا شعارات.

1928
01:37:04,235 --> 01:37:07,785
مكتب رياضي -
شعارنا هو شعار.

1929
01:37:07,947 --> 01:37:09,324
أنت تشاهد مكتب الرياضة.

1930
01:37:09,490 --> 01:37:11,367
مكتب رياضي -
نحن جميعًا ورديون من الداخل.

1931
01:37:11,534 --> 01:37:13,957
(الجميع يضحكون)

1932
01:37:14,120 --> 01:37:15,997
(كلاهما يصرخ على الآخر)

1933
01:37:16,164 --> 01:37:18,758
- آه! آه!
- آه! اللعنة! آه!

1934
01:37:20,710 --> 01:37:22,678
أنا آسف يا صاح.
كان ذلك محرجًا حقًا.

1935
01:37:22,837 --> 01:37:25,181
(الجميع يضحكون)

1936
01:37:31,596 --> 01:37:33,223
ما هي اللعنة
هل ترتدي يا صاح؟

1937
01:37:33,389 --> 01:37:35,266
من المفترض أن
تجعلني أبدو كبيرة.

1938
01:37:35,433 --> 01:37:37,902
لماذا تتسوق في
قسم البنات ؟

1939
01:37:38,061 --> 01:37:40,155
(الجميع يضحكون)

1940
01:37:40,313 --> 01:37:43,237
أنت تبدو صادقا
أنت على الطريق السريع اللعين

1941
01:37:43,399 --> 01:37:44,821
مباشرة إلى مدينة المثليين، يا رجل.

1942
01:37:44,984 --> 01:37:47,783
في الحافلة الشقراء
إلى مدينة الشرج، حسنًا؟

1943
01:37:48,988 --> 01:37:52,413
تبدو مثل
رافع أثقال نازي صغير.

1944
01:37:52,575 --> 01:37:54,873
(الجميع يضحكون)

1945
01:37:55,036 --> 01:37:57,664
رفع القوة دونغ اللعينة,
رجل.

1946
01:37:57,830 --> 01:38:01,926
- مثل...
- (الجميع يضحكون)

1947
01:38:02,085 --> 01:38:05,180
بوب: أعتقد أنهم يحبونه
لأنه لديه أيدي أصغر.

1948
01:38:05,338 --> 01:38:06,715
- من لا؟
- أنت تعرف؟

1949
01:38:06,881 --> 01:38:08,724
تشعر كأنها يدي أنثى،

1950
01:38:08,883 --> 01:38:12,057
لكن لا تخطئوا،
هذا رجل.

1951
01:38:12,220 --> 01:38:14,268
(الجميع يضحكون)

1952
01:38:14,430 --> 01:38:17,354
أنا لا أنحدر
إلى مستواك اللعين.

1953
01:38:17,517 --> 01:38:19,519
- المايونيز مني .
- (يبصق) ماذا؟

1954
01:38:19,685 --> 01:38:23,940
- استمتع بالكانولي.
- هذا غير محترم للغاية يا رجل.

1955
01:38:24,107 --> 01:38:27,281
ومن الأفضل ألا يخرج
من ذلك الحفش اللعين.

1956
01:38:27,443 --> 01:38:30,162
(الجميع يضحكون)

1957
01:38:33,658 --> 01:38:37,629
دائما القيادة بعيدا
تلك التي تحبها.

1958
01:38:37,787 --> 01:38:42,213
(الجميع يضحكون)

1959
01:38:45,002 --> 01:38:47,130
جاي: أنا أحب هذا الفيلم!

1960
01:38:50,758 --> 01:38:53,887
(الترتيب الأوركسترالي
من "اسكتلندا الشجاع")

1961
01:40:48,626 --> 01:40:50,754
تاريخ الهوكي
مليء باللاعبين النجوم

1962
01:40:50,920 --> 01:40:52,297
والمنفذين الاحتياطيين لها.

1963
01:40:52,463 --> 01:40:53,885
- كما تعلم، لقد حصلت على جريتسكي...
- مم.

1964
01:40:54,048 --> 01:40:54,924
... وماكسورلي.

1965
01:40:55,091 --> 01:40:57,059
حسنا، أنا لا أعرف إذا
أنا جريتسكي.

1966
01:40:57,218 --> 01:40:58,595
- دوج...
- شكرا لك.

1967
01:40:58,761 --> 01:41:00,684
لقد أخذ ميكروفوننا اللعين.