1 00:01:52,520 --> 00:01:54,110 ♪ வணக்கம், வணக்கம், வணக்கம்! ♪ 2 00:01:54,190 --> 00:01:55,480 ♪ சரிபார்க்கவும், சரிபார்க்கவும், சரிபார்க்கவும்! ♪ 3 00:01:55,560 --> 00:01:57,980 ♪ ஒன்று, இரண்டு, மூன்று... ♪ 4 00:01:58,110 --> 00:02:02,230 ♪ புறப்பட தயாரா? உங்கள் பாப்கார்ன் டப் கிடைத்ததா? ♪ 5 00:02:02,400 --> 00:02:04,400 ♪ 4, 3, 2, 1... ♪ 6 00:02:04,480 --> 00:02:06,610 ♪ இப்படித்தான் கதை செல்கிறது 7 00:02:06,690 --> 00:02:09,560 ♪ ஃபுக்ராஸ் நிலத்திற்கு வரவேற்கிறோம் மற்றும் அவர்களின் 'சுச்சிசம்' ♪ 8 00:02:09,770 --> 00:02:13,730 ♪ யமுனைக்கு அப்பால், நான்கு ஃபுக்ராக்கள் வசிக்கின்றனர் சூப்பர்மேன் கூட அவர்களின் ஸ்லைடுகளைக் கையாள முடியாது ♪ 9 00:02:13,940 --> 00:02:17,360 ♪ ஒரு முன்னறிவிப்பு அவர்களுக்கு லாட்டரியை வெல்லும் 10 00:02:17,520 --> 00:02:21,110 ♪ பண்டிட்-ஜி இதை விற்கிறார் போலிக்கு கடவுளின் பரிசு ♪ 11 00:02:21,190 --> 00:02:24,690 ♪ தீவிர காதலில், சூச்சா தன் காதலியிடம் பொய் சொல்கிறான் ♪ 12 00:02:24,770 --> 00:02:27,360 ♪ பிறகு மருந்துகள் வரும் மற்றும் மறைத்து விளையாடும் விளையாட்டு, ♪ 13 00:02:27,440 --> 00:02:29,560 ♪ போலீசார் காட்டுத்தனமாக ஓடுகிறார்கள் மற்றும் போலி வெறியர்கள்! ♪ 14 00:02:29,900 --> 00:02:33,730 ♪ ஃபுக்ராக்கள் அழிந்தனர் கடவுளின் பரிசு பூக்கும் வரை ♪ 15 00:02:40,650 --> 00:02:42,230 ♪ சூச்சா ஒரு தேஜா-சூ ♪ தரையிறங்குகிறார் 16 00:02:42,360 --> 00:02:44,310 ♪ மற்றும் ஹன்னி கொடுக்கிறது வெற்றி எண், வூஹூ ♪ 17 00:02:44,400 --> 00:02:47,520 ♪ ஜாபருக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது, ஒரு போலீஸ்காரர் ஈடுபடுகிறார் ♪ 18 00:02:47,610 --> 00:02:51,940 ♪ அமைச்சர் போலியை சிறைக்கு அனுப்புகிறார் மற்றும் அனைத்து தீர்வு ♪ 19 00:02:52,020 --> 00:02:55,110 ♪ சிறைக்கு! போலி சிறைக்கு செல்கிறார்! ♪ 20 00:02:55,230 --> 00:02:58,730 ♪ ஆனால், மகிழ்ச்சியான முடிவு உண்மையாக இல்லை 21 00:02:58,810 --> 00:03:02,810 ♪ போலி ஃபுக்ராக்களை அழிக்கத் தயாராக இருந்தது பகுதி இரண்டில். ♪ 22 00:03:03,650 --> 00:03:05,230 ♪ ஃபுக்ரே திரும்புகிறார்! ♪ 23 00:03:05,690 --> 00:03:07,690 ♪ போலி அழைக்கிறார் ♪ 24 00:03:07,770 --> 00:03:09,480 ♪ மற்றும் பாபுலாலை சமாதானப்படுத்துகிறார் ♪ 25 00:03:09,560 --> 00:03:13,060 ♪ அவளது சிறை உடைப்பைக் கண்டுபிடிக்க 26 00:03:13,150 --> 00:03:16,480 ♪ போலி மிகவும் பைத்தியமாக இருந்தான்! ஃபுக்ராக்கள் தங்கள் திண்டில் கூடினர் ♪ 27 00:03:16,650 --> 00:03:20,270 ♪ தில்லி செருப்புகள் மற்றும் காலணிகளுடன் வரிசையாக நின்றது Choocha's deja-chu's ♪க்கு பணம் செலுத்த 28 00:03:20,360 --> 00:03:22,020 ♪ பிறகு என்ன? ♪ 29 00:03:22,110 --> 00:03:26,110 ♪ வேறு என்ன? பாபுலால் பிரித்தெடுத்தார் அவரிடமிருந்து ஒரு லாட்டரி எண். ♪ 30 00:03:26,310 --> 00:03:29,650 ♪ ஃபுக்ராக்கள் நடுங்கி, பயந்து ஓடினார்கள் மக்கள் தங்கள் பின்புறம் ♪ ஓயினார்கள் 31 00:03:29,730 --> 00:03:31,520 ♪ பிறகு என்ன நடந்தது? ♪ 32 00:03:31,610 --> 00:03:32,690 ♪ கேளுங்கள்... ♪ 33 00:03:32,770 --> 00:03:36,230 ♪ சூச்சா சவாலை எதிர்கொண்டார் ஒரு தேஜா-சு ♪ உடன் 34 00:03:36,310 --> 00:03:40,190 ♪ அதில் அவர் பார்த்தது, அனைவரின் எதிர்காலத்திற்கான திறவுகோல், ஒரு புலி, ஒரு குகை, ஒரு காடு, ஒரு புதையல் ♪ 35 00:03:40,270 --> 00:03:43,650 ♪ ஆனால், அவர்கள் கண்டுபிடித்தது, அடடா சிவப்பு நிறத்தில் முத்திரை குத்தப்பட்டு கதறினார், மோசடி! ♪ 36 00:03:43,730 --> 00:03:47,360 ♪ போலி முதலமைச்சரின் உதவியைப் பெற்றார், மேலும் வஞ்சக அமைச்சரை சிறைக்கு அனுப்பினார் ♪ 37 00:03:48,480 --> 00:03:50,400 ♪ ஆனால், போலி சக்தியை சுவைத்தார் 38 00:03:50,480 --> 00:03:52,150 ♪ மற்றும் எடுக்க முடிவு தரையில் அரசியல் ♪ 39 00:03:52,230 --> 00:03:55,770 ♪ ஃபுக்ராக்கள் அவளை ஆதரித்தனர் மற்றும் முதலமைச்சரை சமாதானப்படுத்தினார் ♪ 40 00:03:55,860 --> 00:03:59,190 ♪ மற்றும் ஜந்தா கடையை நடத்துவதற்கு வழங்கப்பட்டது 41 00:03:59,270 --> 00:04:03,360 ♪ அவர்களிடம் சாவி கிடைத்தது ஜந்தா கடைக்கு, யிப்பி! ♪ 42 00:04:04,400 --> 00:04:09,310 ♪ பெண்கள் மற்றும் ஆண்களே, ஃபுக்ராக்களைப் பிடிக்க இங்கே உள்ளது. ♪ 43 00:04:09,400 --> 00:04:14,310 ♪ பாகம் 3ஐ ஆரம்பிக்கலாம்... ஃபுக்ராக்களின் வார்த்தைகளில். ♪ 44 00:04:34,810 --> 00:04:38,520 பயணிகளே, தயவு செய்து கட்டு கட்டுங்கள் உங்கள் தலைகள். 45 00:04:38,770 --> 00:04:44,770 மீண்டும், நீங்கள் சக்கிள்ஹெட் நிலத்தில் மோதுவீர்கள் chu-chisms முழு. 46 00:04:51,810 --> 00:04:54,230 மறுபரிசீலனையில் நீங்கள் பார்த்தது போல், 47 00:04:55,110 --> 00:04:58,730 அவர்களுக்கு டெல்லி முதல்வர் பரிசு வழங்கினார் ஒரு பல்பொருள் அங்காடி. 48 00:04:58,810 --> 00:05:00,270 ஆனால், இந்த பயனற்ற இடத்தால், 49 00:05:00,360 --> 00:05:03,480 தர்க்கம் யமுனை நதியில் சென்றுவிட்டது மற்றும் மனது மட்டுமே உள்ளது. 50 00:05:03,560 --> 00:05:07,400 எலக்ட்ரானிக்ஸ் காலாவதியானது அவர்களின் அவசர திட்டங்களைப் போல 51 00:05:07,480 --> 00:05:11,520 மற்றும் மீதமுள்ள பொருட்கள் அவர்களின் அதிர்ஷ்டம் போல் துருப்பிடித்தது. 52 00:05:11,690 --> 00:05:17,190 எனவே, எப்போது இந்தியாவின் பொருளாதார தரவு பகுப்பாய்வு செய்யப்படும், 53 00:05:17,310 --> 00:05:20,810 பயனற்ற ஃபுக்ராக்கள் கண்டுபிடிப்பார்கள் அவமான மண்டபத்தில் குறிப்பிடுகின்றனர். 54 00:05:48,440 --> 00:05:49,900 மீதி எங்கே? 55 00:05:49,980 --> 00:05:52,690 உங்கள் நண்பரின் வயிற்றில். 56 00:05:53,020 --> 00:05:54,610 -அதை திணிக்கவும். -அண்ணே, அதையெல்லாம் வாங்குவோம். 57 00:05:54,690 --> 00:05:57,690 - ஸ்டாண்டையும் சாப்பிடுங்கள். - தயவு செய்து, சகோ. 58 00:05:57,860 --> 00:06:00,520 ஹன்னி, தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு தேஜா-சு வேண்டும். 59 00:06:00,610 --> 00:06:02,310 நீங்கள் எதை இழந்தீர்கள்? 60 00:06:04,560 --> 00:06:06,810 -உள்ளாடை? - எனக்கு பிடித்த ஒன்று. 61 00:06:08,690 --> 00:06:11,060 எங்கே கிடைத்தது இந்த நைலான் உள்ளாடை? 62 00:06:11,150 --> 00:06:13,650 அதன் மீள் தன்மை வலுவாகத் தெரிகிறது. 63 00:06:13,770 --> 00:06:15,310 உங்கள் உள்ளாடைகள் இறுக்கமாகப் பிடிக்கவில்லையா? 64 00:06:15,400 --> 00:06:16,360 இல்லை நண்பா. 65 00:06:16,480 --> 00:06:19,810 என் அம்மா மலிவான தளர்வானவற்றை வாங்குகிறார் உள்ளூர் சந்தையில் இருந்து. 66 00:06:19,900 --> 00:06:21,730 மூன்று பேக் ஒன்றுக்கு 50 ரூபாய். 67 00:06:21,810 --> 00:06:23,310 பொறுங்கள். 68 00:06:23,860 --> 00:06:25,230 ஹன்னி, என்ன இது? 69 00:06:25,310 --> 00:06:26,940 நாம் இப்போது உள்ளாடைகளைத் தேடலாமா? 70 00:06:27,020 --> 00:06:27,560 இல்லை... 71 00:06:27,650 --> 00:06:30,060 இதுவரை, நாம் என்ன பொக்கிஷங்களை கண்டுபிடித்தோம்? 72 00:06:32,270 --> 00:06:33,150 சூச்சா... 73 00:06:33,230 --> 00:06:34,020 ஆம்? 74 00:06:34,440 --> 00:06:35,150 இங்கே வா. 75 00:06:35,810 --> 00:06:36,980 இதோ உங்கள் முன்பணம். 76 00:06:37,060 --> 00:06:38,650 வேலை முடிந்ததும் சமநிலை. 77 00:06:38,810 --> 00:06:41,560 முட்டாள்தனமாக இருக்காதே. நாங்கள் குழந்தைகளிடம் கட்டணம் வசூலிப்பதில்லை. 78 00:06:41,900 --> 00:06:45,060 அண்ணா, எங்கள் உள்ளாடைகள் மாறிவிட்டன துளைகள் நிறைந்த மீன்வலைகளில் 79 00:06:45,150 --> 00:06:47,360 மேலும் அவர் ராபின்ஹுட் ஆக விரும்புகிறார். 80 00:06:50,020 --> 00:06:51,610 - உங்கள் தொலைபேசியைக் கொடுங்கள். -இங்கே. 81 00:06:52,480 --> 00:06:53,270 எடுத்துக்கொள். 82 00:06:53,360 --> 00:06:55,560 சூச்சா, ஒரு ஆழமான விஃப் எடு மற்றும் விரிசல் கிடைக்கும். 83 00:06:58,270 --> 00:07:01,400 அருவருப்பானது, அண்ணா! உள்ளாடைகள் 2டியில் கூட நாற்றமடிக்கிறது. 84 00:07:01,480 --> 00:07:03,860 அது உள்ளாடை அல்ல ஆனால் துர்நாற்றம் வீசும் தொலைபேசி. 85 00:07:03,980 --> 00:07:06,060 நான் அதை என் தனிப்பட்ட பாக்கெட்டில் வைத்திருக்கிறேன். 86 00:07:11,020 --> 00:07:12,650 நாளை மறுநாள் வாருங்கள். 87 00:07:12,730 --> 00:07:13,560 சரி. 88 00:07:13,770 --> 00:07:15,810 குழந்தை, அதை இங்கே டெபாசிட் செய்யுங்கள். 89 00:07:16,560 --> 00:07:18,310 - கீழே எனக்கு உதவுங்கள். - நான் உன்னை பிறகு பார்க்கிறேன். 90 00:07:18,400 --> 00:07:20,150 பின்னர் முழு கட்டணத்தையும் பெறுங்கள். 91 00:07:20,230 --> 00:07:23,190 ஒவ்வொரு திட்டத்தையும் முயற்சித்தாலும் 92 00:07:23,310 --> 00:07:28,400 தேஜா-சஸ் கூட திரும்ப முடியவில்லை முட்டாள்களின் கிஸ்மெட். 93 00:07:29,150 --> 00:07:31,110 யமுனை நதிக்கரையில் நாய்கள் 94 00:07:31,190 --> 00:07:32,440 பூனைகள், 95 00:07:32,560 --> 00:07:33,810 கோழி, 96 00:07:36,230 --> 00:07:37,810 சோனுவின் ஜியோமெட்ரி பாக்ஸ், 97 00:07:37,900 --> 00:07:39,520 மோனுவின் ஸ்கெட்ச் பேனா, 98 00:07:39,650 --> 00:07:41,060 தாத்தாவின் கண்ணாடி, 99 00:07:41,110 --> 00:07:42,730 பாட்டியின் பற்கள், 100 00:07:42,900 --> 00:07:44,610 மைத்துனரின் பிறப்புச் சான்றிதழ், 101 00:07:44,690 --> 00:07:46,440 அண்ணியின் பாத்திர சான்றிதழ், 102 00:07:46,520 --> 00:07:47,940 ஸ்வீட்டியின் இளஞ்சிவப்பு உடை, 103 00:07:48,020 --> 00:07:49,730 மற்றும் பிங்கியின் நெயில் பெயிண்ட்... 104 00:07:49,980 --> 00:07:52,310 அவர்களுடைய தங்க நகரம் பாழடைந்திருந்தது 105 00:07:52,360 --> 00:07:56,940 ஏனெனில் சூச்சாவின் தேஜா-சு குறைக்கப்பட்டது இது போன்ற முட்டாள்தனமான பொக்கிஷங்களை கண்டுபிடிப்பதற்கு. 106 00:07:57,310 --> 00:07:58,860 அழிவு பற்றி பேசுவது... 107 00:07:59,020 --> 00:08:04,190 போலி! அவளும் தவித்துக் கொண்டிருந்தாள் ஜெகில்லில் இருந்து ஹைடுக்கு அவள் மாறியதில். 108 00:08:34,360 --> 00:08:36,110 இந்த விண்ணப்பப் படிவத்தை நிரப்பியது யார்? 109 00:08:36,190 --> 00:08:37,860 அது என்ன மொழி? 110 00:08:38,980 --> 00:08:42,360 மேடம், தயவுசெய்து புதிய படிவத்தை நிரப்பவும். 111 00:09:04,230 --> 00:09:05,310 இருக்கட்டும். 112 00:09:05,400 --> 00:09:08,110 நான் அதை உங்களுக்காக நிரப்புகிறேன். அதை என்னிடம் கொடுங்கள். 113 00:09:13,560 --> 00:09:15,770 உங்கள் முழு பெயர்? 114 00:09:16,440 --> 00:09:17,940 போலி பஞ்சாபன். 115 00:09:19,650 --> 00:09:21,230 நான் லேடி காகா. 116 00:09:23,110 --> 00:09:26,520 உங்கள் இயற்பெயர் என்ன? 117 00:09:37,860 --> 00:09:39,610 பூல் குமாரி சேகல். 118 00:09:43,360 --> 00:09:46,480 ஷிட் மேன்! தங்கள் குழந்தைக்கு 'முட்டாள்' என்று பெயர் சூட்டுவது யார்? 119 00:09:49,480 --> 00:09:53,060 -முட்டாள்! அது 'பூல்'. இந்தியில் பூ என்று பொருள். -ஓ! 120 00:09:53,230 --> 00:09:56,690 -என் பெயர் கன்னி மலர் என்று பொருள். -சரி. 121 00:10:03,020 --> 00:10:06,020 பூல் குமாரி சேகல் அல்லது... 122 00:10:10,770 --> 00:10:15,310 நீங்கள்... ஜந்தா கடைக்கு வரவேற்பு இல்லை. 123 00:10:17,360 --> 00:10:20,440 அன்பே, உங்கள் குழிகள் நாற்றமடிக்கின்றன. 124 00:10:21,230 --> 00:10:23,480 நான் கொண்டைக்கடலையை உரிக்கிறேன். 125 00:10:23,690 --> 00:10:26,060 உங்களால் எப்படி முடியும் நீங்கள் எப்போது மோமோஸ் சாப்பிட்டீர்கள்? 126 00:10:26,440 --> 00:10:27,520 இன்னும் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டுமா? 127 00:10:49,520 --> 00:10:50,860 வணக்கம்? 128 00:10:50,940 --> 00:10:54,110 உங்கள் வணக்கத்தை மறந்து விடுங்கள். ஏன் முன்பே அழைப்பை துண்டித்தீர்கள்? 129 00:10:54,230 --> 00:10:57,190 போலி-ஜி, நீங்கள் டயல் செய்தீர்கள் என்று நினைத்தேன் தவறுதலாக. 130 00:10:57,400 --> 00:10:58,400 பாக்கெட் டயல். 131 00:10:58,480 --> 00:11:00,610 என்னை ஏன் அழைக்க வேண்டும்? நான் தகுதியற்றவன். 132 00:11:00,690 --> 00:11:03,110 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். நீங்கள் மதிப்பற்றவர். 133 00:11:03,190 --> 00:11:04,690 ஆனால், நான் ஆதரவற்றவன். 134 00:11:04,980 --> 00:11:07,770 மற்றும் பாக்கெட் பற்றி ... எனக்கு விரைவில் ஒன்று தேவைப்படாது. 135 00:11:07,860 --> 00:11:09,610 நான் எனது முழு பணத்தையும் செலவிடுகிறேன். 136 00:11:09,690 --> 00:11:11,810 ஆஹா, என்ன ஒரு தற்செயல் நிகழ்வு! 137 00:11:12,060 --> 00:11:14,360 இங்கேயும் அதே காட்சி தான், போலி-ஜி. 138 00:11:14,440 --> 00:11:17,020 உங்கள் நிலைமையைப் பற்றி எனக்கு கவலையில்லை. நான் சொல்வதைக் கேள்... 139 00:11:17,560 --> 00:11:19,980 கூட்டத்திற்கு பணம் கொடுப்பதில் நான் அழிந்துவிட்டேன். 140 00:11:20,190 --> 00:11:21,900 எனக்கு இலவசம் ஒன்று வேண்டும். 141 00:11:21,980 --> 00:11:24,190 தேர்தல்கள் இங்கே. நான் பிரச்சாரத்தைத் தொடங்க விரும்புகிறேன். 142 00:11:24,270 --> 00:11:26,610 ஃபுக்ராக்களை வேலைக்கு அமர்த்துங்கள். 143 00:11:28,440 --> 00:11:30,980 போலி-ஜி, ஹன்னி நடனமாடுவதை நிறுத்திவிட்டார் 144 00:11:31,150 --> 00:11:33,560 அல்லது அவரது செயல் ஒரு கூட்டத்தை இழுப்பதாக இருந்தது. 145 00:11:33,650 --> 00:11:36,860 நீங்கள் விரும்பினால், நான் பாவாடை அணியலாம் மற்றும் காட்டவும். 146 00:11:37,020 --> 00:11:40,190 பண்டிட்-ஜி, என்னைத் தேர்ந்தெடு! என்னால் எளிதாக ஒரு கூட்டத்தை கூட்ட முடியும்! 147 00:11:43,810 --> 00:11:45,400 தயவுசெய்து எங்களை விடுங்கள். 148 00:11:45,610 --> 00:11:48,520 கடைசி நேரத்தில் டெல்லி கூட்டம் எங்கள் கழுதைகளின் பின்னால் இருந்தது உங்களுக்கு நன்றி. 149 00:12:00,060 --> 00:12:02,520 மிட்டாய் கடை பையனிடம் அதை ஜிப் செய்ய சொல்லுங்கள், Choocha கிடைக்கும். 150 00:12:02,610 --> 00:12:05,400 -பாபி உங்களுக்கு வாட்ஸ்அப் முகவரியை அனுப்புவார். - நிச்சயமாக. 151 00:12:05,650 --> 00:12:07,560 எங்கள் வங்கி விவரங்களுடன் பதிலளிப்போம். 152 00:12:07,650 --> 00:12:10,900 -ஒருமுறை இடமாற்றம் கிடைத்தவுடன்-- - உங்கள் மார்பு முடியை ஷேவ் செய்யுங்கள். 153 00:12:10,980 --> 00:12:12,520 நான் உனக்கு பாவாடை அனுப்புகிறேன். 154 00:12:13,060 --> 00:12:15,940 சூச்சா தவறினால் ஆடுவாய். 155 00:12:18,860 --> 00:12:21,810 சகோ, நான் ஒரு தேஜா-சுவைப் பார்த்தேன். 156 00:12:23,560 --> 00:12:29,560 பார்த்தேன்... பெரிய கூட்டம் கூடியிருக்கிறது வெல்கம் காலனியில். 157 00:12:30,150 --> 00:12:33,810 மற்றும் போலி சுத்தம் செய்கிறார் அவர்களின் பொது கழிப்பறைகள் 158 00:12:36,360 --> 00:12:37,730 மற்றும்... 159 00:12:41,770 --> 00:12:43,150 மற்றும்? 160 00:12:44,610 --> 00:12:46,860 அவ்வளவுதான்! 161 00:12:52,310 --> 00:12:54,770 Bholi-ji, திட்டத்தில் ஒரு சிறிய மாற்றம். 162 00:12:54,860 --> 00:12:56,610 அதற்கு பதிலாக நாங்கள் உங்களுக்கு முகவரியை அனுப்புவோம். 163 00:12:56,690 --> 00:12:58,690 சரியான நேரத்தில் சென்றடைவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். 164 00:12:58,770 --> 00:13:00,150 அங்கே பார்க்கலாம். 165 00:13:00,360 --> 00:13:01,690 விடைபெறுகிறேன். 166 00:13:08,770 --> 00:13:09,940 கோபமான பறவை. 167 00:13:20,480 --> 00:13:23,360 பிடி! போலி அத்தை முதலில் ரிப்பனை வெட்டட்டும். 168 00:13:23,480 --> 00:13:27,060 அவன் போகட்டும் அல்லது அவர் இங்கேயே கழிவறையை திறந்து வைப்பார். 169 00:13:29,860 --> 00:13:30,730 தொடருங்கள். 170 00:13:32,810 --> 00:13:34,480 விரைவாக நாடாவை வெட்டுங்கள். 171 00:13:36,480 --> 00:13:37,650 கைதட்டல்! 172 00:13:37,730 --> 00:13:39,310 நமது அமைச்சர் எப்படி இருக்க வேண்டும்? 173 00:13:39,400 --> 00:13:41,190 பூல் குமாரி போல! 174 00:14:13,480 --> 00:14:14,650 என்ன நடந்தது? 175 00:14:14,730 --> 00:14:16,150 இது அழுக்கு... 176 00:14:16,650 --> 00:14:18,440 கவலைப்பட வேண்டாம், போலி அவற்றை சுத்தம் செய்கிறார். 177 00:14:18,520 --> 00:14:20,310 அவள் இதை அடுத்து சுத்தம் செய்வாள். 178 00:14:20,560 --> 00:14:23,560 அதாவது, அவர் தனது அடிப்பகுதியை சுத்தம் செய்ய விரும்புகிறார். 179 00:14:25,270 --> 00:14:26,360 அது? 180 00:14:26,440 --> 00:14:28,230 உனக்காக நான் செய்வேன். 181 00:14:28,520 --> 00:14:31,060 உங்கள் அடிப்பகுதி அல்லது என்னுடையது, அது எப்படி முக்கியம்? 182 00:14:32,770 --> 00:14:34,360 ஊடகங்கள்! 183 00:14:49,150 --> 00:14:50,770 குளிராக இருக்கிறதா? 184 00:14:51,190 --> 00:14:53,440 ஊடகவியலாளர்களே, வேட்பாளர் இங்கே இருக்கிறார். 185 00:14:53,520 --> 00:14:54,520 நண்பர்களே. 186 00:14:54,940 --> 00:14:58,560 நான் குழந்தையாக இருந்தபோது, என் அப்பா என் அடிப்பகுதியைக் கழுவினார். 187 00:14:58,810 --> 00:15:00,690 குளிர்ந்த நீரால் நான் ஓடுவேன். 188 00:15:00,770 --> 00:15:04,270 மேலும் அவர் என்னை துரத்துவார். 189 00:15:05,770 --> 00:15:07,480 நான் நடுங்குவேன்! 190 00:15:07,940 --> 00:15:11,520 ஆஹா! அவர் ஏழைகளின் உண்மையான மேசியா. 191 00:15:12,440 --> 00:15:13,860 சூச்சா, புன்னகைக்கவும். 192 00:15:13,940 --> 00:15:16,400 சூச்சா, ஒருவர் கீழே கழுவுகிறார்... 193 00:15:33,110 --> 00:15:34,310 நரகம்! 194 00:15:35,020 --> 00:15:38,650 ஒவ்வொரு முறையும் நாங்கள் போலி-ஜிக்கு உதவ முயற்சிக்கிறோம், அவள் கீழே விழுகிறாள். 195 00:15:39,270 --> 00:15:42,190 அவளை எடு அவள் தன்னை இடிந்து விழுவதை பார்க்கும் முன். 196 00:15:44,060 --> 00:15:46,480 என் அன்பு சகோதர சகோதரிகளே. 197 00:15:46,560 --> 00:15:51,150 உங்கள் சகோதரி போலி பஞ்சாபனுக்கு ஒருமுறை கிடைக்கும் நீர்வளத்துறை அமைச்சராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 198 00:15:51,440 --> 00:15:55,730 தண்ணீர் திருட்டை தடுப்பேன் மற்றும் முற்றிலும் மிரட்டி பணம் பறித்தல். 199 00:15:55,980 --> 00:15:58,150 டெல்லியின் பூமி எப்படி கிழிந்தது 200 00:15:58,270 --> 00:16:01,520 மற்றும் ஒவ்வொரு சொட்டு நீர் உறிஞ்சப்படுகிறது 201 00:16:01,560 --> 00:16:03,560 நம் மக்களை வறண்டு போக விட்டு. 202 00:16:03,650 --> 00:16:08,270 அந்த டேங்கர் மாஃபியாவை புதைப்பேன் டெல்லியின் பூமியில். 203 00:16:11,270 --> 00:16:14,520 வலி இல்லை, ஆதாயம் இல்லை. டெல்லி மக்கள் மூளையைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். 204 00:16:14,610 --> 00:16:16,190 கரும்புக்கு வாக்களியுங்கள்! 205 00:16:16,270 --> 00:16:17,810 கரும்பு, கரும்பு! 206 00:16:17,900 --> 00:16:20,940 வலி இல்லை, ஆதாயம் இல்லை. டெல்லி மக்கள் மூளையைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். 207 00:16:21,020 --> 00:16:22,610 கரும்புக்கு வாக்களியுங்கள்! 208 00:16:22,690 --> 00:16:24,310 கரும்பு, கரும்பு! 209 00:16:36,650 --> 00:16:39,690 மூளை இல்லை, வலி ​​இல்லை. டெல்லி மக்களுக்குத்தான் லாபம். 210 00:16:39,810 --> 00:16:41,230 கரும்புக்கு வாக்களியுங்கள்! 211 00:16:41,310 --> 00:16:42,520 கரும்பு, கரும்பு! 212 00:16:42,610 --> 00:16:46,060 போலி, நீ ஆனதும் தண்ணீர் பாவம்... 213 00:16:46,190 --> 00:16:48,150 நீர் அமைச்சர். 214 00:16:48,400 --> 00:16:51,110 அதான் சொன்னேன். தண்ணீர் திருட்டை நிறுத்துவீர்கள் 215 00:16:51,190 --> 00:16:53,480 ஆனால் நீங்கள் அதை இலவசமாக விநியோகிப்பீர்களா? 216 00:16:57,770 --> 00:16:59,480 நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. 217 00:17:04,150 --> 00:17:05,690 அவள் ஏதோ சொல்கிறாள்... 218 00:17:06,560 --> 00:17:09,150 ஏன் இல்லை. கண்டிப்பாக! 219 00:17:10,400 --> 00:17:11,940 மற்றும் எலுமிச்சை மற்றும் சர்க்கரை? 220 00:17:15,060 --> 00:17:16,190 என்ன? 221 00:17:16,270 --> 00:17:18,940 வெற்று நீர் என்ன பயன்? 222 00:17:19,190 --> 00:17:22,810 எலுமிச்சம்பழமும் சர்க்கரையும் கொடுத்தால்தான் நாம் எலுமிச்சைப்பழம் செய்யலாம். 223 00:17:37,560 --> 00:17:40,270 நல்லது, சூச்சா! 224 00:17:40,360 --> 00:17:42,230 என்ன ஒரு யோசனை! நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். 225 00:17:42,360 --> 00:17:44,520 யமுனை நதியில் எலுமிச்சம்பழம் பாயும்! 226 00:17:44,690 --> 00:17:45,900 மிகவும் நல்லது, சூச்சா! 227 00:17:45,980 --> 00:17:49,020 இதோ அவன். எங்கள் உண்மையான தலைவரே! 228 00:17:49,110 --> 00:17:52,520 சூச்சா சிங் வாழ்க! 229 00:17:52,770 --> 00:17:53,650 சத்தமாக சொல்லுங்கள். 230 00:17:53,730 --> 00:17:55,900 சூச்சா சிங். 231 00:17:56,060 --> 00:17:58,610 சூச்சா சிங் வாழ்க! 232 00:18:08,190 --> 00:18:10,400 என்னுடன் வா. எலுமிச்சம்பழம் தருகிறேன். 233 00:18:10,480 --> 00:18:11,560 டெல்லி உலகப் புகழ்பெற்றது? 234 00:18:11,610 --> 00:18:13,270 -நிச்சயமாக. -நன்றி, நண்பா. 235 00:18:13,360 --> 00:18:14,520 போகலாம். 236 00:18:15,400 --> 00:18:18,190 வலி இல்லை, ஆதாயம் இல்லை. டெல்லி மக்கள் மூளையைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். 237 00:18:18,270 --> 00:18:21,310 - கரும்புக்கு வாக்களியுங்கள். -கரும்பு, கரும்பு! 238 00:18:34,650 --> 00:18:38,060 உண்மையைச் சொல்லணும்னா... எனக்கு பயமா இருக்கு. 239 00:18:38,690 --> 00:18:42,060 போலி வெற்றி பெற்றால், டெல்லிக்கு என்ன நடக்கும் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்? 240 00:18:42,440 --> 00:18:44,690 அவள் மக்களைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை. 241 00:18:44,980 --> 00:18:46,520 அது அவளுடைய டிஎன்ஏவில் இல்லை. 242 00:18:46,690 --> 00:18:48,810 ஒவ்வொரு அமைச்சரும் DND பயன்முறையில் உள்ளனர். 243 00:18:48,900 --> 00:18:51,520 ஆம். போலி ஒரு ஒற்றைக் கண் தலைவர் பார்வையற்றவர்களின். 244 00:18:51,610 --> 00:18:53,860 மேலும் அனைவரும் அவளைப் பின்தொடர்கின்றனர் சிந்தனை இல்லாமல். 245 00:18:54,110 --> 00:18:55,440 ஆனால், கவலைப்படாதே. 246 00:18:55,520 --> 00:18:57,810 நான் எங்களுக்கு ஒரு ராஜாவைக் கண்டுபிடித்தேன் இரண்டு கண்களுடன். 247 00:18:58,860 --> 00:19:00,060 WHO? 248 00:19:14,400 --> 00:19:16,940 எங்கள் சொந்த சூச்சா என்கிறீர்களா? 249 00:19:30,650 --> 00:19:32,520 நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த ராஜா ஒரு பார்வையற்ற மங்கலானது. 250 00:19:32,610 --> 00:19:35,860 அவனுக்கு நான்கு கண்கள் இருந்தாலும், அவர் எதையும் பார்க்க மாட்டார். 251 00:19:35,940 --> 00:19:38,310 கவலைப்படாதே. நான் அவருடைய கண்களாக இருப்பேன். 252 00:19:38,440 --> 00:19:40,020 மற்றும் பண்டிட்-ஜி அவரது மூளை. 253 00:19:40,110 --> 00:19:41,860 நாங்கள் கோபத்தின் நடனத்தை கட்டவிழ்த்து விடுவோம். 254 00:19:41,940 --> 00:19:44,310 பிராவோ, சூச்லாந்தின் சாணக்யா. 255 00:19:45,360 --> 00:19:46,690 கொலைகாரன். 256 00:19:51,190 --> 00:19:55,020 ஹன்னி, நீங்கள் குறிப்பிடவில்லை சூச்சாவின் எந்தப் பகுதியை நான் பிரதிநிதித்துவம் செய்கிறேன். 257 00:19:55,150 --> 00:19:56,610 நீ அவனுடையது... 258 00:20:02,400 --> 00:20:04,900 'அ' 'ஏ' அவன் கரங்கள்... 259 00:20:04,980 --> 00:20:07,230 வெற்றிகரமான விளையாட்டை விளையாடுவதற்கு. 260 00:20:07,810 --> 00:20:08,900 புரிந்ததா? 261 00:21:22,940 --> 00:21:27,360 திங்க்ரா, நீங்கள் மிகவும் சூடாக இருந்தால், ஒரு தண்ணீர் டேங்கரில் மூழ்கி. 262 00:21:27,520 --> 00:21:29,520 உங்களுக்கு தண்ணீர் பஞ்சம் உள்ளதா? 263 00:21:30,360 --> 00:21:35,940 அது பேரழகியாக இருக்கும் திங்க்ரா தண்ணீருக்கு ஆசைப்படும் நாள். 264 00:21:36,810 --> 00:21:40,690 உங்கள் திருடனை உறுதி செய்யும் அந்த நாள் வெகு தொலைவில் இல்லை. 265 00:21:41,360 --> 00:21:43,730 ஏன் என்னை இங்கு அழைத்தாய்? 266 00:21:43,900 --> 00:21:46,190 நாங்கள் கணக்குகளை தீர்க்கிறோம் பண்ணை வீட்டில், இல்லையா? 267 00:21:51,020 --> 00:21:53,110 பண விஷயமாக இருக்கலாம் எங்கும் கணக்கு. 268 00:21:57,230 --> 00:21:59,400 ஆனால் உங்கள் வார்த்தைகளை யார் கணக்கில் வைப்பார்கள்? 269 00:22:00,770 --> 00:22:03,560 என்ன முட்டாள்தனமாகச் சொன்னீர்கள் உங்கள் பேச்சில்? 270 00:22:03,860 --> 00:22:07,900 டெல்லியின் இதயம்... டேங்கர் மாஃபியா மற்றும் அனைத்து. 271 00:22:11,940 --> 00:22:15,110 நான் பணத்தை உங்கள் மீது தண்ணீர் போல கொட்டுகிறேன் 272 00:22:15,900 --> 00:22:17,810 நீ தப்பாக பேசுவதா? 273 00:22:18,690 --> 00:22:20,940 யாரும் அதைப் பற்றி சிந்திக்காவிட்டாலும், 274 00:22:21,190 --> 00:22:23,860 நீங்கள் அவர்களின் கவனத்தை இங்கே ஈர்க்கிறீர்கள். 275 00:22:24,060 --> 00:22:27,060 -பண்டிட் உரையை எழுதினார் நான்... - வாயை மூடு! 276 00:22:29,440 --> 00:22:31,230 என்னால் போலீசாரை கையாள முடியும். 277 00:22:32,270 --> 00:22:37,650 ஆனால், ஊடகங்கள் பிடிவாதமாக இருந்தால், பெரியது இல்லை... 278 00:22:38,440 --> 00:22:40,230 உங்கள் பிரச்சாரத்திற்கான பணம் 279 00:22:40,310 --> 00:22:42,980 அவர்களின் வாயை அடைப்பதற்காக செலவிடப்படும். 280 00:22:44,110 --> 00:22:45,810 அது உங்களுக்கே நஷ்டம். 281 00:22:48,230 --> 00:22:49,900 என்னை மிரட்டுகிறாயா? 282 00:22:50,360 --> 00:22:52,400 இல்லை... நான் உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன். 283 00:22:54,520 --> 00:22:55,560 இரண்டு விஷயங்கள். 284 00:22:57,860 --> 00:22:59,730 நீங்கள் ஒருபோதும் விசுவாசமாக இருந்ததில்லை. 285 00:23:00,480 --> 00:23:02,480 எனவே, அதை என்னிடம் எதிர்பார்க்க வேண்டாம். 286 00:23:03,360 --> 00:23:04,520 மற்றும் இரண்டாவது ... 287 00:23:06,020 --> 00:23:07,520 எங்களிடம் ஒரு ஒப்பந்தம் உள்ளது. 288 00:23:08,980 --> 00:23:11,980 நீர்வளத்துறை அமைச்சர் ஆகிறீர்கள் 289 00:23:13,060 --> 00:23:15,480 டெல்லியில் உள்ள அனைத்து குழாய்களையும் நான் உலர்த்துகிறேன். 290 00:23:17,060 --> 00:23:20,060 எனது டேங்கர்கள் பிரீமியம் விலையில் விற்கப்படுகின்றன. 291 00:23:20,610 --> 00:23:22,440 பிறகு, நீயும் நானும் சதுரமாக இருக்கிறோம். 292 00:23:25,980 --> 00:23:27,310 புரியவில்லையா? 293 00:23:42,690 --> 00:23:44,020 புரியவில்லையா? 294 00:23:47,690 --> 00:23:48,860 எனக்கு கிடைத்தது. 295 00:23:54,110 --> 00:23:55,980 ஏய் பையன், என் காரை கொண்டு வா. 296 00:24:13,610 --> 00:24:16,520 மேடம், மக்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள் அவர்களின் தண்ணீர் பிரச்சனைகளுடன். 297 00:24:16,610 --> 00:24:20,310 அவர்கள் டேங்கர் மாஃபியாவுடன் சிக்கியுள்ளனர் மற்றும் அவற்றின் வானியல் கட்டணங்கள் 298 00:24:20,360 --> 00:24:23,020 மற்றும் உங்களைக் கேட்டுக்கொள்கிறேன் அவர்களின் வீடுகளுக்கு தண்ணீர் வழங்க, 299 00:24:23,020 --> 00:24:24,310 நீங்கள் அமைச்சரானவுடன். 300 00:24:24,860 --> 00:24:25,980 இந்த மனுவைப் பார்க்கவும். 301 00:24:26,060 --> 00:24:26,610 என்ன? 302 00:24:26,690 --> 00:24:28,480 மேடம், சூச்சா எச்சரிக்கை! சூச்சா எச்சரிக்கை! 303 00:24:29,900 --> 00:24:31,110 அவனை அனுப்பிவிடு. 304 00:24:31,190 --> 00:24:32,110 சரி. 305 00:24:33,310 --> 00:24:35,560 ஐயோ, ஐயோ! 306 00:24:36,020 --> 00:24:38,520 சூச்சா இங்கே! 307 00:24:39,360 --> 00:24:41,480 மகனே எப்படி இருக்கிறாய்? நலமா? 308 00:24:42,440 --> 00:24:43,650 சூச்சா இங்கே. 309 00:24:43,730 --> 00:24:45,400 வரவேற்கிறோம், சூச்சா சிங். 310 00:24:45,520 --> 00:24:47,190 உங்கள் குறைகளைக் கேட்போம். 311 00:24:47,360 --> 00:24:48,810 வரிசையில் சேருங்கள். 312 00:24:49,020 --> 00:24:51,020 நான் வரிசையில் நிற்க வரவில்லை. 313 00:24:51,230 --> 00:24:53,060 நான் உங்களிடம் இரண்டு விஷயங்களைச் சொல்ல விரும்பினேன். 314 00:24:53,150 --> 00:24:55,690 ஒன்று முக்கியமானது, மற்றொன்று, பயனற்றது. 315 00:24:59,150 --> 00:25:01,560 முக்கியமான விஷயம் என்ன? 316 00:25:04,440 --> 00:25:06,980 நான் தெரிந்து கொள்ளலாமா, உனக்கு எப்போது 18 வயதாகிறது 317 00:25:07,150 --> 00:25:10,270 மற்றும் நான் எவ்வளவு காலம் காத்திருக்க வேண்டும் உன்னை திருமணம் செய்யவா? 318 00:25:11,690 --> 00:25:13,650 பாபி பாய், சூச்சாவை வெளியே எறியுங்கள். 319 00:25:14,020 --> 00:25:15,730 நன்றாக. பாபி, நான் கிளம்புகிறேன். 320 00:25:15,810 --> 00:25:17,860 குறைந்த பட்சம் தேவையில்லாத விஷயத்தையாவது கேளுங்கள். 321 00:25:17,940 --> 00:25:20,020 - நான் விரும்பவில்லை. - போதுமானது. இதோ போகிறது... 322 00:25:20,110 --> 00:25:22,310 ஹன்னிக்கு ஒரு திட்டம் இருக்கிறது. 323 00:25:22,980 --> 00:25:25,520 தேர்தலில், அவர் எனக்கு ஆணுறை செய்வார்... 324 00:25:27,270 --> 00:25:28,650 கான்... முடியும்... 325 00:25:30,060 --> 00:25:31,560 அது என்ன? 326 00:25:34,650 --> 00:25:35,730 மாமா... 327 00:25:36,060 --> 00:25:39,190 நாம் உண்ணும் பழுப்பு உலர் பழம் என்ன? 328 00:25:39,770 --> 00:25:42,560 பாலைவனத்தில் வளரும்... 329 00:25:45,860 --> 00:25:47,520 -தேதி? -சரி! 330 00:25:47,730 --> 00:25:51,440 வேட்பாளர்! நான் சுயேச்சையாக இருக்கப் போகிறேன் தேர்தலில் உங்களுக்கு எதிரான வேட்பாளர். 331 00:25:51,520 --> 00:25:53,940 ஹன்னி ஒரு திடமான திட்டத்தை செய்துள்ளார். 332 00:25:54,770 --> 00:25:58,730 சூச்சா, இங்கே வா மகனே. 333 00:25:58,810 --> 00:26:02,270 எனது முழு குடும்பமும் உங்களுக்கு வாக்களிக்கப் போகிறது. நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள். 334 00:26:02,360 --> 00:26:05,060 என் வாக்கும் சூச்சாவுக்குத்தான் போகும். 335 00:26:05,480 --> 00:26:06,980 நமது அமைச்சர் எப்படி இருக்க வேண்டும்? 336 00:26:07,060 --> 00:26:08,940 சூச்சா போல, தண்ணீர் கொடுப்பவர்! 337 00:26:09,020 --> 00:26:11,980 நமது அமைச்சர் எப்படி இருக்க வேண்டும்? சூச்சா போல, தண்ணீர் கொடுப்பவர்! 338 00:26:37,400 --> 00:26:39,270 தேர்தலுக்கு இன்னும் 25 நாட்கள் 339 00:26:39,560 --> 00:26:42,150 எனவே, அடுத்த 23 நாட்களுக்கு பிரச்சாரம் 340 00:26:42,150 --> 00:26:44,770 எங்களுக்கு ஒரு கூட்டம் வேண்டும் தினமும் 500 பேர். 341 00:26:45,810 --> 00:26:49,650 சூச்சாவுக்கு கூட்டம் வரும், ஆனால்... 342 00:26:49,860 --> 00:26:50,810 ஆனால், என்ன? 343 00:26:50,980 --> 00:26:52,980 அவர்களுக்கு உணவு மற்றும் பானங்களை ஏற்பாடு செய்ய 344 00:26:53,060 --> 00:26:55,860 மற்றும் விளம்பர பொருள் பதாகைகள் மற்றும் கார்கள் போன்றவை, 345 00:26:55,940 --> 00:26:58,730 அதற்கு குறைந்தபட்சம் 50 லட்சம் தேவைப்படும். 346 00:26:58,810 --> 00:27:00,110 அருமையான. 347 00:27:00,360 --> 00:27:05,360 எங்களால் நமக்கு உணவளிக்க முடியாத நிலை உள்ளது நாம் ஆயிரக்கணக்கானவர்களுக்கு உணவளிக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார். 348 00:27:10,150 --> 00:27:11,650 அதைப் பற்றி யோசிக்கவே வேண்டாம். 349 00:27:11,730 --> 00:27:13,440 என் அப்பா துளியும் கொடுக்கவில்லை. 350 00:27:13,520 --> 00:27:14,810 -கேளுங்கள்... - நான் கேட்டது போதும். 351 00:27:14,900 --> 00:27:15,860 இப்போது, ​​நீங்கள் கேளுங்கள். 352 00:27:15,940 --> 00:27:18,610 நேர்மறை நல்லது ஆனால் நியாயமான வரம்புகளுக்குள். 353 00:27:18,690 --> 00:27:25,310 என் அப்பா வாடிக்கையாளர்களின் மிச்சத்தை சாப்பிடுகிறார் அவரது சொந்த உணவகத்தில் இருந்து. 354 00:27:26,270 --> 00:27:30,310 கூட்டத்திற்கு இலவச உணவை மறந்து விடுங்கள், அந்த மிச்சத்தை கூட கொடுக்க மாட்டார். 355 00:27:30,400 --> 00:27:31,980 யோசித்துப் பாருங்கள். 356 00:27:32,150 --> 00:27:35,980 சூச்சா அமைச்சரானவுடன், உங்கள் அப்பாவுக்கு ஒரு எரிவாயு நிலையத்தை ஒதுக்குவோம். 357 00:27:36,110 --> 00:27:39,270 பிறகு அப்பாவும் மகனும் எரிபொருளில் வறுத்த பராத்தாக்களை பரிமாறலாம். 358 00:27:40,440 --> 00:27:42,690 சூச்சா முழுமையாக வளர்ச்சியடையவில்லை ஒரு குரங்கிலிருந்து. 359 00:27:42,770 --> 00:27:44,650 அவர் எப்படி அமைச்சராவார்? 360 00:27:45,690 --> 00:27:49,020 சகோதரரே, ஒரு நபர் எதிர்மறையாக இருக்கக்கூடாது. 361 00:27:49,230 --> 00:27:52,810 இரண்டு வகையான மனிதர்கள் வெற்றி பெறுகிறார்கள் அரசியலில், 362 00:27:52,900 --> 00:27:55,480 ஒன்று, போலி அல்லது சூச்சா போன்றது. 363 00:27:55,560 --> 00:27:56,900 சரியாகச் சொன்னீர்கள் அல்லவா, 364 00:27:56,980 --> 00:27:59,610 போலி அமைச்சரானால் அவள் டெல்லியை அழித்து விடுவாளா? 365 00:27:59,690 --> 00:28:00,860 நினைவிருக்கிறதா? 366 00:28:02,560 --> 00:28:05,650 தெளிவுபடுத்துவோம் நாங்கள் ஏன் சூச்சாவை அமைச்சராக்குகிறோம். 367 00:28:05,940 --> 00:28:07,940 நமது நலனுக்காகவா அல்லது மக்களுக்கு சேவை செய்வதற்க்காகவா? 368 00:28:08,020 --> 00:28:09,270 இருவருக்கும். 369 00:28:09,360 --> 00:28:11,650 ஒரு ரூபாய் சம்பாதிப்போம் மேலும் மக்களுக்கு சேவை செய்யவும். 370 00:28:11,730 --> 00:28:13,810 ஒரே கல்லில் மூன்று பறவைகளை கொல்லுங்கள். 371 00:28:14,060 --> 00:28:15,560 காத்திருங்கள், மூன்றாவது பறவை யார்? 372 00:28:15,610 --> 00:28:16,810 போலி. 373 00:28:17,190 --> 00:28:19,940 ஆனால், அவளால் எங்களின் திட்டத்தைக் கண்டுகொள்ள முடியவில்லை. 374 00:28:21,150 --> 00:28:22,770 அவர் சொல்வது சரிதான். 375 00:28:24,900 --> 00:28:28,730 நன்றாக. நான் என் அப்பாவை சமாதானப்படுத்தினாலும் உணவு வழங்க, 376 00:28:29,020 --> 00:28:30,940 மீதி பணத்தை எங்கிருந்து பெறுவது? 377 00:28:31,020 --> 00:28:33,020 - இது ஏற்கனவே ... - இங்கே! 378 00:28:33,230 --> 00:28:35,900 பண மாடு உங்களை நோக்கி நடந்து வருகிறது. 379 00:28:38,650 --> 00:28:40,810 இப்போது என்ன செய்தாய்? 380 00:28:41,060 --> 00:28:42,690 நீ என்ன ஆச்சு? 381 00:28:42,770 --> 00:28:44,270 எங்கள் திட்டத்தில் நீங்கள் கோபித்துக் கொண்டீர்கள். 382 00:28:44,310 --> 00:28:45,650 அவற்றை ஏன் இங்கு கொண்டு வந்தீர்கள்? 383 00:28:45,730 --> 00:28:47,860 கவலைப்பட வேண்டாம், பண்டிட்ஜி. 384 00:28:47,940 --> 00:28:50,270 நீங்கள் போலியின் எதிரி. நாங்கள் போலியின் எதிரிகள். 385 00:28:50,360 --> 00:28:52,520 எதிரியின் எதிரி, இந்தியா-சீனா, சகோதரர்களே! 386 00:28:52,690 --> 00:28:54,610 - நீங்கள் போலியின் எதிரியா? -ஆம். 387 00:28:54,690 --> 00:28:56,060 ஆனால் நீங்கள் போலிக்காக வேலை செய்கிறீர்கள். 388 00:28:56,150 --> 00:29:00,690 இனி இல்லை. நாங்கள் இப்போது சுதந்திர வியாபாரம் செய்கிறோம். 389 00:29:00,900 --> 00:29:03,360 ஆனால் 1947ல் சுதந்திரம் பெறுகிறோம். 390 00:29:03,520 --> 00:29:05,360 ஏன் இவ்வளவு தாமதம்? 391 00:29:05,650 --> 00:29:07,690 நீங்கள் அனைவரும் எதைப் பற்றி குரைக்கிறீர்கள்? 392 00:29:07,770 --> 00:29:10,230 நீங்கள் பஞ்சாபி-ஆங்கிலம் பேசுகிறீர்கள், அவர்கள் சீன-ஆங்கிலம் பேசுகிறார்கள். 393 00:29:10,310 --> 00:29:11,690 எனக்கு ஒரு வார்த்தை புரியவில்லை! 394 00:29:11,770 --> 00:29:14,480 நீங்கள் எதையும் புரிந்து கொள்ள மாட்டீர்கள். இசையை ரசியுங்கள். 395 00:29:14,610 --> 00:29:16,310 நாங்கள் ஒருவரையொருவர் சரியாகப் பெறுகிறோம். 396 00:29:16,560 --> 00:29:20,310 அவர்கள் சீனா செல்கிறார்கள் சுதந்திரத்திற்காக போராட வேண்டும். 397 00:29:29,980 --> 00:29:32,440 இந்த நின்கம்பூப் ஒரு அமைச்சரா? 398 00:29:32,520 --> 00:29:35,310 அவர் நம் நாட்டை திரும்பப் பெறுவார் 500 ஆண்டுகளுக்குள். 399 00:29:42,980 --> 00:29:45,860 சரி, பேசலாம். 400 00:29:46,310 --> 00:29:48,810 நாம் கேட்போம். 401 00:29:55,440 --> 00:29:57,190 நாங்கள் ஃபுக்ராஸுடன் ஒப்பந்தம் செய்ய வருகிறோம். 402 00:29:57,270 --> 00:29:59,440 என்ன ஒப்பந்தம்? 403 00:30:00,020 --> 00:30:03,270 மாமாவும் அத்தையும் வாங்கினர் தென்னாப்பிரிக்காவில் உள்ள ஒரு வைரச் சுரங்கம். 404 00:30:04,980 --> 00:30:05,940 பார். 405 00:30:08,690 --> 00:30:11,860 ஆனால் வைரங்கள் குறைவு. எனவே உழைப்பு எதையும் கண்டுபிடிக்கவில்லை. வெறும் தூசி. 406 00:30:12,060 --> 00:30:14,810 சூச்சாவுக்கு தேஜா-சு இருந்தால் வைர சுரங்கத்தில், 407 00:30:15,020 --> 00:30:17,060 குறைந்த தூசி, அதிக வைரங்களைக் கண்டுபிடிப்போம். 408 00:30:17,360 --> 00:30:19,900 நீங்கள் பணக்காரராக இருப்பீர்கள். நாங்கள் பணக்காரர்களாக இருப்போம். ஒப்பந்தம் முடிந்தது. போகலாம். 409 00:30:24,230 --> 00:30:26,190 ஆனால் எங்களுடன் ஏன் சமாளிக்க வேண்டும், போலி அல்ல? 410 00:30:26,270 --> 00:30:27,900 போலி ஒரு பேராசை கொண்ட நாய். 411 00:30:28,020 --> 00:30:29,770 அவள் வைரங்களை எடுத்துக்கொண்டு ஓடுவாள். 412 00:30:29,810 --> 00:30:31,520 எடியும் பாபியும் சூச்சாவை மட்டுமே நம்புகிறார்கள். 413 00:30:31,610 --> 00:30:33,610 ஏழு நாட்களுக்கு தேஜா-சு செய்யுங்கள். 414 00:30:33,690 --> 00:30:35,360 முன்பணமாக ஐந்து லட்சம் தருகிறோம். 415 00:30:35,440 --> 00:30:36,810 -ஆம். - ஐந்து லட்சம். 416 00:30:37,690 --> 00:30:40,270 ஏழு நாட்களில் ஒரு தேஜா-சுவுக்கு. 417 00:30:40,650 --> 00:30:41,610 ஐந்து லட்சம். 418 00:30:42,360 --> 00:30:43,690 ஐந்து லட்சம் உங்களுடையதாக இருக்கும். 419 00:30:46,480 --> 00:30:47,770 எங்களுக்கு ஒரு நிமிடம் கொடுங்கள். 420 00:30:56,690 --> 00:30:58,810 -என்ன சொல்றீங்க, ராயல் கன்...? -ஹன்னி! 421 00:30:59,110 --> 00:31:01,440 அரச சபை. அரச சபை என்ன சொல்கிறது? 422 00:31:01,520 --> 00:31:04,020 அதீத புத்திசாலித்தனமாக செயல்பட முயற்சிக்காதீர்கள். நாங்கள் அரசர்கள் அல்ல. 423 00:31:04,110 --> 00:31:05,150 ஆம், நான் மறந்துவிட்டேன், பண்டிட்ஜி. 424 00:31:05,230 --> 00:31:08,270 அதை மறந்துவிடு. அவர்களுக்கு நாம் என்ன செய்வது? 425 00:31:09,770 --> 00:31:11,860 பணத்தை எடுத்துக்கொள்வோம் என்று சொல்கிறேன் 426 00:31:12,150 --> 00:31:15,400 தொடங்குவதற்கு அதைப் பயன்படுத்தவும் தேர்தல் பிரச்சாரம். 427 00:31:15,560 --> 00:31:18,860 வைரங்களைக் கண்டால், பிரச்சாரத்திற்கு அதிக பணம் பெறுவோம். 428 00:31:22,770 --> 00:31:23,940 என்ன சொல்வது? 429 00:31:25,810 --> 00:31:26,900 போகலாம். 430 00:31:28,650 --> 00:31:30,060 சரி. ஒப்பந்தம் முடிந்தது. 431 00:31:30,270 --> 00:31:31,730 எங்கள் டிக்கெட்டுகளை முன்பதிவு செய்யுங்கள். நாங்கள் உங்களுடன் வருவோம். 432 00:31:31,810 --> 00:31:32,730 சரி. 433 00:32:18,150 --> 00:32:19,480 என்ன கொடுமை இது? 434 00:32:20,150 --> 00:32:23,730 இது நாய்களுக்கான நீரூற்றா அல்லது மனிதர்களா? 435 00:32:25,110 --> 00:32:26,440 லலி, கேள். 436 00:32:27,190 --> 00:32:29,310 உங்கள் கைகளை கப் செய்யுங்கள் அதனால் நான் அங்கிருந்து குடிக்க முடியும். 437 00:32:29,400 --> 00:32:32,400 நான் என் தாகத்தைத் தணிக்க முடியும். 438 00:32:34,730 --> 00:32:35,940 வாருங்கள் அண்ணா. 439 00:32:56,190 --> 00:32:56,940 ஈக்! 440 00:32:57,020 --> 00:32:58,690 அண்ணா, இப்போது உங்கள் முறை. 441 00:32:59,020 --> 00:33:00,610 நான் உங்களுக்கு ஒரு கோப்பையை சரிசெய்வேன். 442 00:33:03,270 --> 00:33:04,110 ஒருபோதும்! 443 00:33:04,270 --> 00:33:07,310 நீங்கள் எப்போதும் உங்கள் விரல்களை முகர்ந்து கொண்டிருக்கிறீர்கள் உங்கள் பம்பை சொறிந்த பிறகு. 444 00:33:07,560 --> 00:33:09,810 நான் தாகத்தால் இறப்பதே மேல்! 445 00:33:16,940 --> 00:33:19,440 விரைவான மாற்றம் ஏற்பட்டால் கேபின் அழுத்தத்தில், 446 00:33:19,520 --> 00:33:22,770 அதை உங்கள் மூக்கு மற்றும் வாயில் இழுக்கவும் மற்றும் சாதாரணமாக சுவாசிக்கவும். 447 00:33:22,940 --> 00:33:24,940 நீங்கள் ஒரு குழந்தையுடன் பயணம் செய்தால் 448 00:33:25,020 --> 00:33:27,020 அல்லது உதவி தேவைப்படும் ஒருவர், 449 00:33:27,060 --> 00:33:30,650 முதலில் உங்கள் முகமூடியை பத்திரப்படுத்துங்கள் பின்னர் மற்றவர்களுக்கு உதவுங்கள். 450 00:33:30,770 --> 00:33:32,650 நாங்கள் புறப்பட உள்ளோம். 451 00:33:32,900 --> 00:33:34,480 தயவுசெய்து உட்காருங்கள் 452 00:33:34,690 --> 00:33:36,900 உங்களிடம் இருக்கும் என்று நம்புகிறோம் ஒரு வசதியான விமானம். 453 00:33:38,310 --> 00:33:40,110 கேபின் குழுவினர் புறப்பட தயாராகிறார்கள். 454 00:33:40,360 --> 00:33:43,310 மேடம், விமான இயந்திரம் பழுதடைந்தால் என்ன செய்வது? 455 00:33:47,270 --> 00:33:50,150 விமானம் பறக்கும் இரண்டாவது எஞ்சினில், ஐயா. 456 00:33:53,060 --> 00:33:55,190 அதுவும் தோல்வியுற்றால் என்ன செய்வது? 457 00:34:00,520 --> 00:34:03,690 எனக்கு இப்போதே பாராசூட் வேண்டும். 458 00:34:03,770 --> 00:34:06,020 நான் குதிப்பேன் இரண்டு இயந்திரங்களும் செயலிழந்தவுடன். 459 00:34:11,560 --> 00:34:12,310 சூ... 460 00:34:12,400 --> 00:34:15,400 சரி, என் பாராசூட்டை என்னிடம் கொடுக்காதே. 461 00:34:15,480 --> 00:34:18,900 ஆனால் குறைந்தபட்சம் என்னிடம் சொல்லுங்கள் என்ஜின்கள் செயலிழக்கும் போது, 462 00:34:19,020 --> 00:34:22,060 விமானம் விபத்துக்குள்ளாகும் அல்லது காத்தாடி போல் மிதப்பதா? 463 00:34:22,520 --> 00:34:23,730 ஐயா... 464 00:34:24,020 --> 00:34:28,190 இந்த கெட்ட சகுனத்தின் அருகில் நான் உட்காரவில்லை. 465 00:34:28,270 --> 00:34:30,110 ஹன்னி, அவனுக்குள் கொஞ்சம் புத்தியைத் துளைக்கவும். 466 00:34:30,190 --> 00:34:31,610 ஐயா, தயவுசெய்து. 467 00:34:31,730 --> 00:34:32,770 மன்னிக்கவும். 468 00:34:33,440 --> 00:34:34,770 அவரை புறக்கணிக்கவும். 469 00:34:35,230 --> 00:34:36,400 என்னிடம் கலந்துகொள். 470 00:34:39,860 --> 00:34:41,860 கிளம்பியதும் சார். 471 00:34:41,940 --> 00:34:44,310 ஓ... சரி. 472 00:34:46,020 --> 00:34:47,400 உங்கள் விமானத்தை அனுபவிக்கவும். 473 00:34:49,020 --> 00:34:50,480 வாயை மூடு. 474 00:35:09,310 --> 00:35:10,360 ஆமாம், சார்? 475 00:35:13,360 --> 00:35:15,770 ஒரு விஸ்கி, கூடுதல் பெரியது. 476 00:35:17,360 --> 00:35:19,440 நிச்சயமாக, ஐயா. நான் அதை உனக்கு எடுத்து தருகிறேன். 477 00:35:22,610 --> 00:35:24,230 லலி, நீ தூங்குகிறாயா? 478 00:35:25,440 --> 00:35:28,020 உங்கள் அன்பான கவனத்திற்கு 479 00:35:28,110 --> 00:35:31,020 சீட் பெல்ட் அடையாளம் இப்போது முடக்கப்பட்டுள்ளது 480 00:35:31,150 --> 00:35:33,650 மற்றும் நீங்கள் பயன்படுத்தலாம் கழிப்பறை வசதிகள். 481 00:35:37,110 --> 00:35:38,560 மன்னிக்கவும், மேடம். 482 00:35:38,940 --> 00:35:39,810 ஆமாம், சார்? 483 00:35:39,900 --> 00:35:41,480 நான் கழிப்பறையைப் பயன்படுத்தலாமா? 484 00:35:42,400 --> 00:35:43,480 நிச்சயமாக, ஐயா. 485 00:35:43,860 --> 00:35:45,020 ஆமாம் சார். 486 00:35:45,520 --> 00:35:47,150 அதுவும் மலம் கழிக்க? 487 00:35:47,810 --> 00:35:49,480 ஆமாம் சார். நீங்கள் விரும்பினால்... 488 00:35:49,520 --> 00:35:51,400 - இரண்டு ஐஸ் கட்டிகள், தயவுசெய்து. - நிச்சயமாக, ஐயா. 489 00:35:53,020 --> 00:35:54,190 அதாவது, 490 00:35:54,520 --> 00:35:58,230 அதாவது, விழுந்துவிடாதா தரையில் உள்ள மக்கள் மீது? 491 00:35:59,150 --> 00:36:01,020 இல்லை சார். அது அப்படி இல்லை. 492 00:36:01,650 --> 00:36:04,310 கழிவுகள் செயலாக்கப்படும் விமானத்தில். 493 00:36:04,940 --> 00:36:06,610 அது ஒரு பிரச்சனை இல்லை. 494 00:36:07,060 --> 00:36:09,020 செயலாக்கப்பட்டது என்பதன் அர்த்தம் என்ன? 495 00:36:09,110 --> 00:36:13,190 உடல் கழிவுகள் மாற்றப்படுகின்றன ஐஸ் கட்டிகளாக. 496 00:36:13,400 --> 00:36:14,940 இது நீல பனி என்று அழைக்கப்படுகிறது. 497 00:36:15,190 --> 00:36:17,560 ஐஸ் கட்டிகளா? 498 00:36:21,400 --> 00:36:22,400 மன்னிக்கவும்! 499 00:36:22,980 --> 00:36:24,730 -மன்னிக்கவும்! - திசுக்கள், சார்? 500 00:36:30,230 --> 00:36:31,520 -மேடம்... - ஆமாம், சார்? 501 00:36:31,610 --> 00:36:32,900 கழிப்பறை எங்கே? 502 00:36:33,150 --> 00:36:34,400 மன்னிக்கவும், ஐயா? 503 00:36:34,650 --> 00:36:35,770 நான் ஒரு டம்ப் எடுக்க வேண்டும். 504 00:36:35,860 --> 00:36:38,150 ஐயா, இந்த வழி, அந்த வழி. 505 00:36:46,440 --> 00:36:48,690 ஐயா, உங்களுக்கு இன்னொரு பானம்? 506 00:36:48,770 --> 00:36:50,650 அதே, கூடுதல் பெரியது. ஆனால், பனி இல்லாமல். 507 00:37:12,560 --> 00:37:13,810 இதோ வருகிறார்கள். 508 00:37:17,690 --> 00:37:19,020 அவ்வளவு அழகான இடம். 509 00:37:19,110 --> 00:37:20,610 வணக்கம். 510 00:37:32,810 --> 00:37:37,900 ♪ ஏய், அமிர்தசரஸ் பையன், என்னை திருட முயற்சிக்காதே ♪ 511 00:37:44,400 --> 00:37:46,110 "மடிபா, மடிபா!" 512 00:37:49,110 --> 00:37:50,810 தென்னாப்பிரிக்காவிற்கு வரவேற்கிறோம். 513 00:37:51,190 --> 00:37:53,560 என் மாமாவை சந்திக்க, திரு ஷிந்தா சிங் அலுவாலியா. 514 00:37:53,650 --> 00:37:56,560 - தயவுசெய்து என்னை ஆசீர்வதியுங்கள். - அவர் எங்கள் வைரச் சுரங்கங்களின் பராமரிப்பாளர். 515 00:37:56,650 --> 00:37:58,020 என் அத்தை, பிரகாஷ் கவுர். 516 00:37:58,110 --> 00:37:59,270 - என்னை ஆசீர்வதியுங்கள். - கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார். 517 00:37:59,310 --> 00:38:01,190 -மற்றும் என் உறவினர், மொம்பாசா. - என்னை ஆசீர்வதியுங்கள் ... 518 00:38:01,270 --> 00:38:02,270 அடடா. 519 00:38:04,440 --> 00:38:06,400 நலம், நல்ல பையன்? 520 00:38:06,610 --> 00:38:07,980 எப்படி, புத்திசாலி பையன்? 521 00:38:08,980 --> 00:38:10,270 நலம், சூச்சா. 522 00:38:10,360 --> 00:38:11,650 நீங்கள் தான் எங்கள் நம்பிக்கை. 523 00:38:11,980 --> 00:38:13,810 -எப்படி? -நாராயண் பண்டிட். 524 00:38:14,020 --> 00:38:15,860 இது எனது முதல் வெளிநாட்டுப் பயணம். 525 00:38:15,940 --> 00:38:18,310 அழகான! நீங்கள் இறப்பதற்கு முன் அதை வாழுங்கள். 526 00:38:18,400 --> 00:38:20,520 ஆனால் நான் சாகவில்லை. எனக்கு நீண்ட ஆயுள் உண்டு. 527 00:38:20,610 --> 00:38:23,230 நான் உங்களை வரவேற்கிறேன். 528 00:38:24,730 --> 00:38:26,770 வருக! வருக! 529 00:38:27,190 --> 00:38:29,690 - மேலே செல்லுங்கள், கேளுங்கள். - நீங்கள் பசியுடன் இருக்க வேண்டும். 530 00:38:29,770 --> 00:38:31,520 செட்டில். நான் சாப்பாடு பரிமாறுகிறேன். 531 00:38:31,560 --> 00:38:32,860 இல்லையெனில் குளிர்ச்சியாகிவிடும். 532 00:38:33,020 --> 00:38:35,730 பிறகு சாப்பிடுவோம். வியாபாரம் பேசலாம். 533 00:38:36,770 --> 00:38:38,560 சரி, பிரச்சனை இல்லை. 534 00:38:38,770 --> 00:38:40,360 அவள் என் மறைந்த சகோதரியின் மகள். 535 00:38:40,440 --> 00:38:42,190 அவள் உனக்கு வேலையை விளக்குவாள். 536 00:38:42,270 --> 00:38:47,480 ♪ மலர்ந்த மலர் போல மென்மையான மற்றும் காட்டு ♪ 537 00:38:47,770 --> 00:38:52,310 ♪ வாழ்க்கை விரைவானது, என் இளமை அதன் உச்சத்தில் உள்ளது ♪ 538 00:38:56,190 --> 00:38:57,400 மொம்பாசா? 539 00:39:02,860 --> 00:39:03,900 என் அன்பே! 540 00:39:05,020 --> 00:39:06,440 நான் இங்கு வியாபாரத்தை கவனித்துக்கொள்கிறேன். 541 00:39:06,520 --> 00:39:08,980 - நேராக வைரச் சுரங்கங்களுக்குச் செல்வோம். -ஆம். போகலாம். 542 00:39:09,020 --> 00:39:10,520 எல்லோரும் காரில் உட்காருங்கள். 543 00:39:10,610 --> 00:39:12,730 சூச்சா, நீ என்னுடன் சவாரி செய். 544 00:39:15,730 --> 00:39:16,980 வா, சூச்சா. 545 00:39:17,690 --> 00:39:18,650 போகலாம். 546 00:39:19,650 --> 00:39:21,360 தயவுசெய்து வாருங்கள். 547 00:39:29,560 --> 00:39:33,060 உங்களுக்கு எஃகு துணிச்சல் வேண்டும் சூச்சா விழ. 548 00:39:33,310 --> 00:39:35,150 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 549 00:39:35,230 --> 00:39:36,940 ஜீரணிக்க முடியாதது! 550 00:39:48,270 --> 00:39:50,400 ♪ இந்த திட்டம் மிகவும் அருமையாக உள்ளது 551 00:39:50,480 --> 00:39:52,690 ♪ ஜாக்கி சான், மிகவும் அருமையாக இருக்கிறார் 552 00:39:52,770 --> 00:39:54,940 ♪ ரஜினி ரசிகர்கள், மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உள்ளனர் 553 00:39:55,020 --> 00:39:58,060 ♪ உங்கள் அதிர்ஷ்டத்தை புறக்கணிக்காதீர்கள் 554 00:39:58,060 --> 00:40:01,440 ♪ கவனமாக பாருங்கள், இந்த மோசமான புல்வெளிகள் பயனற்றதாகத் தெரிகிறது ♪ 555 00:40:01,440 --> 00:40:05,110 ♪ ஆனால் ஃபுக்ராக்கள் பின்வாங்க மாட்டார்கள் பங்கு எதுவாக இருந்தாலும் ♪ 556 00:40:05,110 --> 00:40:07,270 ♪ வரலாறு மீண்டும் நிகழும் 557 00:40:07,400 --> 00:40:11,270 ♪ ஃபுக்ராஸ் தயாராக உள்ளனர் அவர்களின் அனைத்து ஏமாற்று குறியீடுகளுடன் ♪ 558 00:40:11,270 --> 00:40:14,440 ♪ ஒரு நிமிடம், நண்பர்களே! ஒரு நிமிடம்! ஒரு நிமிடம்! ♪ 559 00:40:15,060 --> 00:40:17,020 ♪ சிறுவர்கள் டெல்லியில் இருந்து கிளம்பிவிட்டனர் 560 00:40:17,150 --> 00:40:19,360 ♪ அவர்கள் பெரிய விளையாட்டுக்காக இங்கு வந்துள்ளனர் 561 00:40:19,360 --> 00:40:21,730 ♪ அவர்களின் சொந்த மைதானத்தில் கூட இல்லை ஆனால் ஆப்பிரிக்காவில் ♪ 562 00:40:21,730 --> 00:40:23,900 ♪ லைனில் நிறைய பணம் இருக்கிறது 563 00:40:23,900 --> 00:40:28,020 ♪ அவர்கள் சிறந்த வடிவத்தில் உள்ளனர் நாளின் எந்த நேரமாக இருந்தாலும் ♪ 564 00:40:28,610 --> 00:40:30,650 ♪ வளிமண்டலம் குளிர்ச்சியாக உள்ளது 565 00:40:30,860 --> 00:40:33,020 ♪ நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்களோ அதைச் செய்யுங்கள், நன்றாக இருக்கிறது ♪ 566 00:40:33,110 --> 00:40:35,360 ♪ அதை ஓட விடுங்கள், நன்றாக இருக்கிறது ♪ 567 00:40:35,360 --> 00:40:37,560 ♪ நாம் செய்வது தவறு ஆனால் அது நல்ல விலைக்கு ♪ 568 00:40:37,560 --> 00:40:39,770 ♪ இது சிறிது வேலை எடுக்கும், நன்றாக இருக்கிறது ♪ 569 00:40:39,770 --> 00:40:41,770 ♪ இது தந்திரமானதாக இருக்கலாம், நன்றாக இருக்கிறது ♪ 570 00:40:41,810 --> 00:40:43,310 இளைஞனே நீ தயாரா? 571 00:40:44,270 --> 00:40:46,520 ♪ விலை சரியானது நன்றாக இருக்கிறது ♪ 572 00:40:59,060 --> 00:41:00,650 ♪ கொண்டு வாருங்கள்! ♪ 573 00:41:06,310 --> 00:41:08,150 ♪ நாம் செய்வது தவறு, ஆனால்... ♪ 574 00:41:08,480 --> 00:41:10,520 ♪ சில கா-சிங் இல்லாமல் என்ன வாழ்க்கை ♪ 575 00:41:10,650 --> 00:41:12,770 ♪ எங்கள் ஆண்டெனாக்கள் பைத்தியமாகின்றன ♪ 576 00:41:12,770 --> 00:41:15,360 ♪ மூலாதாரம் அருகில் இருக்கும் போது 577 00:41:15,400 --> 00:41:17,440 ♪ இது குளிர், இது குளிர் ♪ 578 00:41:17,440 --> 00:41:23,860 ♪ எங்கள் அமைதியைப் பறித்துவிட்டீர்கள் நாம் செய்யக்கூடியது இந்த வாழ்க்கையை கைவிடுவதுதான் ♪ 579 00:41:23,900 --> 00:41:26,230 நீங்கள் சுரங்கத்தை நரகத்தில் தோண்டி விட்டீர்கள். 580 00:41:26,440 --> 00:41:28,270 நான் எங்கிருந்து தொடங்குவது? 581 00:41:29,560 --> 00:41:31,440 ஆரம்பத்தில் இருந்து தொடங்குங்கள். 582 00:41:32,190 --> 00:41:33,190 இது சூச்சா சார். 583 00:41:33,270 --> 00:41:35,270 அவர் எங்கு பார்த்தாலும், நீங்கள் அங்கே தோண்டுகிறீர்கள். 584 00:41:35,440 --> 00:41:36,770 ♪ அருமையாக இருக்கிறது 585 00:41:42,610 --> 00:41:44,190 ♪ இது குளிர், இது குளிர் ♪ 586 00:41:46,770 --> 00:41:48,650 ♪ இது குளிர், இது குளிர் ♪ 587 00:41:48,650 --> 00:41:49,900 பூல் குமாரி-ஜி, 588 00:41:50,060 --> 00:41:53,980 நீங்கள் பிரச்சாரம் செய்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன் வழிகாட்டுதல்களுக்குள் 589 00:41:54,310 --> 00:41:56,940 மற்றும் சட்டவிரோதமாக எதையும் செய்யவில்லை. 590 00:41:57,020 --> 00:41:58,860 நிச்சயமாக இல்லை, முதல்வர் திரு. 591 00:41:58,940 --> 00:42:03,650 நினைவில் கொள்ளுங்கள்... அமைச்சரவை போர்ட்ஃபோலியோ பற்றி பேசினோம்? 592 00:42:07,440 --> 00:42:11,190 சில நாட்களுக்கு முன் குறிப்பிட்டிருந்தீர்கள் உங்கள் பேச்சில் டெல்லியின் டேங்கர் மாஃபியா. 593 00:42:13,810 --> 00:42:14,650 ஆம். 594 00:42:15,270 --> 00:42:20,150 டெல்லியை காப்பாற்ற உங்களிடம் திட்டம் இருக்கிறதா தண்ணீர் திருட்டு மற்றும் நாள் பூஜ்ஜியத்தில் இருந்து? 595 00:42:24,310 --> 00:42:26,520 டே ஜீரோ என்றால் என்ன தெரியுமா? 596 00:42:30,020 --> 00:42:32,020 பிரச்சார முடிவுகள் வரட்டும். 597 00:42:32,360 --> 00:42:35,020 அமைச்சரவை முடிவு செய்யப்படும் தகுதி அடிப்படையில். 598 00:42:35,860 --> 00:42:37,400 ♪ கொண்டு வாருங்கள்! ♪ 599 00:42:39,690 --> 00:42:40,860 தேஜா-சுவைப் பார்த்தீர்களா? 600 00:42:47,860 --> 00:42:50,190 தேஜா-சு பொதுவாக எவ்வளவு நேரம் எடுக்கும்? 601 00:42:51,270 --> 00:42:52,980 - இது சார்ந்துள்ளது ... -சரி. 602 00:42:57,400 --> 00:42:58,770 இப்போது அவன் எதையோ பார்க்கிறான். 603 00:42:59,770 --> 00:43:01,900 - அவர் எதையோ பார்க்கிறார் என்று நினைக்கிறேன். -அவரா? 604 00:43:05,310 --> 00:43:08,270 இது வேலை செய்யவில்லை. எனக்கு ஒரு கழுதை வேண்டும். 605 00:43:08,520 --> 00:43:10,020 -என்ன? - ஆம், ஒரு கழுதை. 606 00:43:10,110 --> 00:43:11,520 -கழுதையா? -ஆம். 607 00:43:11,610 --> 00:43:12,860 நான் இளமையாக இருந்தபோது, 608 00:43:12,940 --> 00:43:15,190 நான் கழுதையில் சவாரி செய்வேன் கோவில் வரை. 609 00:43:15,270 --> 00:43:16,440 சீக்கிரம் எனக்கு ஒன்றைக் கொடுங்கள். 610 00:43:16,520 --> 00:43:18,310 இந்த பகுதிகளில் ஒரு கழுதை... 611 00:43:18,860 --> 00:43:20,520 பரவாயில்லை. பிரச்சனை இல்லை. 612 00:43:20,770 --> 00:43:22,440 வா, நான் உனக்கு உண்டியலில் சவாரி தருகிறேன். 613 00:43:22,520 --> 00:43:23,730 உனக்கு பைத்தியமா? 614 00:43:24,060 --> 00:43:26,900 அவர் மிகவும் வயதானவர். நீங்கள் அவரைப் பிடிக்குமா? 615 00:43:44,360 --> 00:43:46,560 சத்தமாக! வாழ்க, துர்கா அம்மா! 616 00:43:46,650 --> 00:43:47,690 அனைவரும், ஒன்றாக. 617 00:43:47,770 --> 00:43:48,810 வாழ்க, துர்கா அம்மா! 618 00:43:48,900 --> 00:43:50,060 என்னால கேட்க முடியல... 619 00:43:50,150 --> 00:43:51,150 வாழ்க, துர்கா அம்மா! 620 00:43:51,230 --> 00:43:52,270 எல்லோரும்! 621 00:43:52,310 --> 00:43:53,270 வாழ்க, துர்கா அம்மா! 622 00:43:53,360 --> 00:43:55,480 - டெல்லியைச் சேர்ந்தவர்கள். துர்கா தாயே! 623 00:43:55,560 --> 00:43:57,650 கேப் டவுன் மக்கள்... 624 00:43:57,730 --> 00:44:00,360 - நீங்களும் சொல்கிறீர்கள். துர்கா தாயே! 625 00:44:00,440 --> 00:44:03,440 நாம் இந்தியாவுக்குத் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும் அல்லது போலிக்கு சந்தேகம் வரும். 626 00:44:03,730 --> 00:44:06,900 சரி. என் காதலிக்கு வணக்கம் சொல்லுங்கள். 627 00:44:07,020 --> 00:44:08,020 -போலி? -இல்லை! 628 00:44:08,110 --> 00:44:10,360 - இந்தியா, என் அன்பு நாடு. -ஓ! 629 00:44:11,110 --> 00:44:12,060 நாள் பூஜ்யம். 630 00:44:12,520 --> 00:44:17,900 நகரத்தின் குழாய்கள் வறண்டு போகும் நாளில், வறட்சி நகரத்தை கைப்பற்றும் 631 00:44:18,810 --> 00:44:21,810 குடிமக்கள் ஏங்குவார்கள் ஒரு சொட்டு தண்ணீருக்காக... 632 00:44:22,690 --> 00:44:26,190 உலகளவில், 17 நாடுகள் உள்ளன நாள் பூஜ்ஜியத்தின் விளிம்பில். 633 00:44:26,860 --> 00:44:28,480 இந்தியா தரவரிசையில்... 634 00:44:33,270 --> 00:44:34,770 அது என்ன? 635 00:44:36,860 --> 00:44:39,110 இந்தியா 13வது இடத்தில் உள்ளது. 636 00:44:40,610 --> 00:44:42,190 உங்களுக்காக ஒரு பரிசு. 637 00:44:51,270 --> 00:44:53,270 அங்கே பார். திருமணத்திற்கு முன் அல்ல. 638 00:44:57,230 --> 00:44:58,060 பார். 639 00:45:00,610 --> 00:45:02,150 சூச்லாந்து இளவரசர்! 640 00:45:02,560 --> 00:45:03,610 நன்றி. 641 00:45:10,980 --> 00:45:13,440 மதிய உணவு வழங்கப்படுகிறது. 642 00:45:22,020 --> 00:45:23,400 மகனே, ஏதாவது செய்... 643 00:45:23,480 --> 00:45:24,690 என்னிடம் டெஜா-சஸ் இல்லை. 644 00:45:24,770 --> 00:45:27,940 உணவு குளிர்ச்சியடையும். 645 00:45:33,730 --> 00:45:34,940 வாய்ப்பு இல்லை. 646 00:45:35,020 --> 00:45:38,110 நீங்கள் என்ன சமைத்தீர்கள்? 647 00:45:42,980 --> 00:45:45,900 பெண் விரல். 648 00:45:48,610 --> 00:45:49,770 பெண் விரல். 649 00:45:51,270 --> 00:45:54,020 அடைத்த பெண் விரல். 650 00:45:57,940 --> 00:45:59,900 ஆம்! 651 00:46:07,690 --> 00:46:09,520 நான் வருகிறேன். 652 00:46:12,860 --> 00:46:17,110 போகலாம்! 653 00:46:17,230 --> 00:46:18,310 போ. 654 00:46:19,110 --> 00:46:20,610 ஏய், ஏதாவது செய். 655 00:46:21,520 --> 00:46:23,520 -மாமா, நீங்கள் வரவில்லையா? - இங்கே வா. 656 00:46:23,560 --> 00:46:25,560 - இங்கே வா. - என்ன நடந்தது? 657 00:46:25,940 --> 00:46:28,020 நீங்கள் இங்கு வந்தீர்களா பெண் விரல் சாப்பிட? 658 00:46:28,110 --> 00:46:31,270 ஒரு நபருக்கு 80,000 ரூபாய் கொடுத்துள்ளேன் விமான டிக்கெட்டுகளுக்கு. 659 00:46:31,360 --> 00:46:32,730 பெண் விரலுக்கு உணவளிக்கவா? 660 00:46:33,270 --> 00:46:35,020 யாரும் தேஜா-சூக்காக கூட முயற்சிக்கவில்லை. 661 00:46:35,730 --> 00:46:37,400 நம்பமுடியாது! 662 00:46:38,230 --> 00:46:41,440 மாமா, எனக்குப் பிடிக்கலை அடைத்த பெண் விரல். 663 00:46:49,310 --> 00:46:51,270 இன்னும் ஏதாவது தேஜா-சு? 664 00:46:58,020 --> 00:46:59,520 சைவ உணவு உண்பவர்களுக்கு என்ன? 665 00:46:59,610 --> 00:47:02,400 பழம் மற்றும் மது. 666 00:47:03,610 --> 00:47:04,770 மது சைவமா? 667 00:47:04,860 --> 00:47:06,110 அது. 668 00:47:06,190 --> 00:47:08,150 அசைவ உணவுகளுடன் நன்றாக ருசித்தேன். 669 00:47:08,440 --> 00:47:09,480 அது? 670 00:47:12,060 --> 00:47:14,310 உங்களுக்காக. மீன், அமிர்தசாரி பாணி. 671 00:47:22,110 --> 00:47:24,230 - பார், மாமாசிட்டா ... - இது மொம்பாசா. 672 00:47:24,310 --> 00:47:25,360 எதுவாக இருந்தாலும். 673 00:47:25,520 --> 00:47:27,270 என்னுடன் ஊர்சுற்றாதே. 674 00:47:27,360 --> 00:47:29,190 நாங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள முடியாது. 675 00:47:29,520 --> 00:47:31,980 நான் போலியின் குழந்தையை சுமக்கிறேன் என் வயிற்றில். 676 00:47:34,810 --> 00:47:36,190 நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன். 677 00:47:37,310 --> 00:47:39,150 - பார். - என்ன... 678 00:47:40,060 --> 00:47:42,810 ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு, போலி பிரஞ்சு என்னை முத்தமிட்டார். 679 00:47:43,150 --> 00:47:45,900 இப்போது நான் நான்கு மாத கர்ப்பிணியாக இருக்கிறேன் தன் குழந்தையுடன். 680 00:47:50,440 --> 00:47:54,360 சூச்சா, ஸ்மாகியாவும் உன்னை பிரஞ்சு முத்தமிட்டாள். 681 00:47:54,560 --> 00:47:56,610 அவருடைய குழந்தையாகவும் இருக்க முடியுமா? 682 00:48:05,520 --> 00:48:07,190 அது நடக்கிறது. வாருங்கள். 683 00:48:07,440 --> 00:48:09,020 கிட்டத்தட்ட இங்கே. 684 00:48:12,520 --> 00:48:13,900 அவன் பார்த்தானா? 685 00:48:14,810 --> 00:48:16,400 வெறும் தவறவிட்டது. 686 00:48:19,020 --> 00:48:20,400 அது நடக்கும். 687 00:48:53,270 --> 00:48:56,480 10 நாட்கள் ஆகிவிட்டது. தேஜா-சு ஏன் இன்னும் குறையவில்லை? 688 00:48:56,980 --> 00:48:59,110 எனக்கும் தெரியாது. 689 00:49:01,110 --> 00:49:02,690 அவர் எதையும் பார்க்க மாட்டார். 690 00:49:02,810 --> 00:49:07,150 நேர்மறையாக இருங்கள் அண்ணா. அவர் ஏன் முடியாது? 691 00:49:18,520 --> 00:49:20,360 சூச்சாவுக்கு ஏன் தேஜா-சு உள்ளது? 692 00:49:21,150 --> 00:49:24,860 ஏன் எதுவும் நடக்குது என்பது கடவுளுக்கு மட்டுமே தெரியும் அவருடன். 693 00:49:25,230 --> 00:49:28,310 அவருக்கு தரிசனங்கள் உண்டு என்ன நடக்கப் போகிறது. 694 00:49:28,770 --> 00:49:31,730 என்ன இருக்கிறது. 695 00:49:32,650 --> 00:49:35,610 ஆனால், அது இல்லை என்றால், அவர் எப்படி பார்க்க முடியும்? 696 00:49:36,560 --> 00:49:38,810 சுரங்கங்கள் காலியாக உள்ளதா? 697 00:49:39,110 --> 00:49:40,020 ஆம். 698 00:49:41,690 --> 00:49:43,900 சுரங்கங்களில் வைரங்கள் இல்லை. 699 00:49:45,980 --> 00:49:49,610 இது போலியின் திட்டம் அதனால் நாங்கள் பிரச்சாரம் செய்ய மாட்டோம். 700 00:49:50,190 --> 00:49:51,400 போலி? 701 00:49:52,650 --> 00:49:54,610 சுரங்கங்களைப் பற்றி சூச்சாவிடம் சொல்லுங்கள். 702 00:49:54,770 --> 00:49:56,230 ஃபுக்ராக்களிடம் சொல்வார். 703 00:49:56,270 --> 00:49:58,400 பேராசை பிடித்தவர்கள் சலுகையில் குதிப்பார். 704 00:49:58,480 --> 00:49:59,770 மற்றும் தென்னாப்பிரிக்கா செல்லுங்கள். 705 00:49:59,860 --> 00:50:02,110 சூச்சா பிரச்சாரம் செய்ய வரமாட்டார். 706 00:50:02,650 --> 00:50:04,730 நான் அமோக வெற்றி பெறுவேன். 707 00:50:05,310 --> 00:50:06,980 ஐயோ அம்மா... தங்கை... 708 00:50:07,150 --> 00:50:08,940 அனைத்து அதே. 709 00:50:10,560 --> 00:50:13,980 அதனால்தான் பாபியும் எட்டியும் வெளியேறினர். 710 00:50:15,770 --> 00:50:19,190 ஆனால் போலிக்கு எப்படி தெரியும் சூச்சா அவளுக்கு எதிராக நிறுத்தப்பட்டதா? 711 00:50:19,270 --> 00:50:21,270 அவளுக்கு யார் சொன்னது? 712 00:50:28,610 --> 00:50:29,690 வேறு யார்? 713 00:50:39,150 --> 00:50:42,690 சகோ! நான் ஒரு தேஜா-சுவைப் பார்த்தேன் வைரங்களுக்கு. 714 00:50:42,900 --> 00:50:44,310 உங்கள் தேஜா-சுவுடன் நரகத்திற்கு! 715 00:50:44,520 --> 00:50:46,810 முதலில் சொல்லுங்கள்... போலியிடம் சொன்னீர்களா? 716 00:50:49,360 --> 00:50:50,810 நான் முன்பே எச்சரித்தேன். 717 00:50:50,900 --> 00:50:53,190 ஒரு கழுதை ஒரு புத்திசாலி நண்பனை உருவாக்கும் அவரை விட. 718 00:50:53,270 --> 00:50:54,770 ஆனால் நான் சொல்வதை யாரும் கேட்பதில்லை! 719 00:50:54,810 --> 00:50:56,900 எங்களிடம் ஏன் முன்பே சொல்லவில்லை? 720 00:50:56,980 --> 00:51:00,480 நான் செய்தால், எப்படி முடியும் நாங்கள் தென்னாப்பிரிக்கா வந்தோம்? 721 00:51:00,810 --> 00:51:02,400 வீடு திரும்பிய அனைவருக்கும் அறிவித்தேன். 722 00:51:02,480 --> 00:51:06,440 நாட்டுக்கு சேவை செய்யும் முன், தென்னாப்பிரிக்காவிற்கு ஒரு பயணம் அவசியம். 723 00:51:06,560 --> 00:51:08,440 காந்திஜியும் செய்தார். 724 00:51:10,440 --> 00:51:11,940 செய்தது முடிந்துவிட்டது. 725 00:51:12,020 --> 00:51:13,440 நாம் அதை காப்பாற்ற முடியும். 726 00:51:13,690 --> 00:51:16,110 பிரச்சாரத்திற்கு இன்னும் 12 நாட்கள் உள்ளன. 727 00:51:16,270 --> 00:51:18,860 இங்கிருந்து போகலாம் மற்றும் டெல்லியில் பிரச்சாரத்தை தொடங்குங்கள். 728 00:51:18,940 --> 00:51:22,650 போலி மற்றும் ஷிண்டா என்று நினைக்கிறீர்களா? எங்களை விட்டு விடுமா? 729 00:51:22,730 --> 00:51:24,360 போலி அரசியலுக்கு வந்துள்ளார். 730 00:51:24,520 --> 00:51:26,900 அவள் இந்த நேரத்தில் ஒரு குற்றத்தை ஆபத்தில் வைக்க முடியாது. 731 00:51:26,980 --> 00:51:30,360 அவள் எங்களை தாமதப்படுத்த விரும்பினாள். அவள் செய்தது. 732 00:51:31,190 --> 00:51:33,730 பேக் செய்து ஒரு கோடு போடுவோம். 733 00:51:38,610 --> 00:51:40,560 வாஸ்கோடகாமா கூறினார். 734 00:51:40,730 --> 00:51:42,650 மறந்தாலும் பரவாயில்லை வெளிநாட்டில் இருக்கும்போது சிறுநீர் கழிப்பது அல்லது மலம் கழிப்பது, 735 00:51:42,730 --> 00:51:44,770 ஆனால் உங்கள் பாஸ்போர்ட்டை மறக்க வேண்டாம். 736 00:51:49,020 --> 00:51:50,020 ஹன்னி. 737 00:51:52,690 --> 00:51:54,270 மன்னிக்கவும். 738 00:53:24,230 --> 00:53:25,900 பண்டிட்-ஜி, எனக்கு உதவுங்கள். 739 00:53:31,860 --> 00:53:35,480 ஹாய் ஹோ! 740 00:54:37,060 --> 00:54:38,560 எத்தனை காரட்? 741 00:54:40,190 --> 00:54:41,980 கேரட்டா? 742 00:54:44,230 --> 00:54:45,980 கேரட் இல்லை, முள்ளங்கி இல்லை. 743 00:54:46,060 --> 00:54:47,650 கற்றாழை மட்டுமே. 744 00:54:47,730 --> 00:54:50,110 பல. பார். 745 00:54:50,400 --> 00:54:52,650 பரவாயில்லை, ஓய்வெடுங்கள். 746 00:54:52,940 --> 00:54:55,230 நீ உன் வைரத்தை எடுத்துக்கொள், என்னுடையதை எடுத்துக் கொள்கிறேன். 747 00:54:55,480 --> 00:54:56,770 எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது. 748 00:54:56,860 --> 00:54:58,980 உங்கள் மனதில் சரியாக என்ன இருக்கிறது? 749 00:55:01,900 --> 00:55:03,440 நீ வைரத்தை வைத்துக்கொள். 750 00:55:03,520 --> 00:55:05,360 ஷிண்டா மாமாவிடம் சொல்ல மாட்டேன். 751 00:55:05,730 --> 00:55:07,690 நான் சூச்சாவை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன். 752 00:55:07,810 --> 00:55:10,190 நிச்சயமாக, முடிந்தது! உங்களுக்கு எங்கள் ஆசிகள் உண்டு. 753 00:55:10,690 --> 00:55:13,110 பண்டிட்ஜி, என்ன ஒரு நல்ல தருணம் நீங்கள் காத்திருக்கிறீர்களா? 754 00:55:13,190 --> 00:55:15,770 என்ன? அவர்களின் திருமணத்திற்கு நாம் சம்மதித்தோமா? 755 00:55:16,360 --> 00:55:17,810 நீங்கள் எப்படி என்னை விட்டு கொடுக்க முடியும்? 756 00:55:17,900 --> 00:55:19,440 குறைந்தபட்சம், என்னிடம் கேளுங்கள். 757 00:55:19,520 --> 00:55:22,980 முட்டாள்களே, இப்போதே ஓடுங்கள்! 758 00:55:23,230 --> 00:55:26,440 சூச்சா, இங்கே வா. 759 00:55:26,560 --> 00:55:27,900 மன்னிக்கவும், மோசாம்பி. 760 00:55:29,230 --> 00:55:31,860 மாமா! 761 00:55:40,400 --> 00:55:42,270 நாம் அவர்களை திரும்ப பெற வேண்டும். 762 00:55:42,270 --> 00:55:45,360 இது குரேஜியைச் சேர்ந்தது மற்றொன்று ஜீல் குரஞ்சாவிலிருந்து. 763 00:55:45,400 --> 00:55:47,440 நான் அவர்களுக்கு தலா 10 மில்லியன் கொடுத்துள்ளேன். 764 00:55:49,730 --> 00:55:52,110 போலி மேடம், அது ஷிண்டா. 765 00:55:52,310 --> 00:55:54,610 அழைத்து, வணக்கம், எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 766 00:55:56,020 --> 00:55:57,310 வணக்கம். எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 767 00:55:57,400 --> 00:55:58,770 என்ன ஒரு முட்டாள்! 768 00:55:59,770 --> 00:56:00,770 இப்போது நான் என்ன செய்தேன்? 769 00:56:00,860 --> 00:56:02,610 - அவரை மீண்டும் அழைக்கவும். -சரி. 770 00:56:05,060 --> 00:56:08,150 நீங்கள் அழைத்த எண் வேறொருவரிடம் பேசுகிறார். 771 00:56:08,150 --> 00:56:10,440 மேடம், ஷிண்டா வேறொருவரை அழைக்கிறார். 772 00:56:10,560 --> 00:56:12,730 இப்போது, ​​அவர் என் தொலைபேசியை அழைக்கிறார். 773 00:56:13,020 --> 00:56:14,900 அவர் ஏன் எரிகிறார்? 774 00:56:16,650 --> 00:56:17,650 வணக்கம்? 775 00:56:20,900 --> 00:56:23,690 நீங்கள் அழைத்த எண் வேறொருவரிடம் பேசுகிறார். 776 00:56:23,690 --> 00:56:26,190 -மேடம், ஷிண்டா இங்கே இருக்கிறார். -எங்கே? 777 00:56:26,270 --> 00:56:27,810 இதோ, பார். 778 00:56:28,400 --> 00:56:30,440 ஏன் நடந்து கொள்கிறீர்கள் தண்ணீரிலிருந்து மீனைப் போல்? 779 00:56:30,520 --> 00:56:32,020 என்ன அவசரம்? 780 00:56:32,110 --> 00:56:35,230 ஃபுக்ராக்கள் ஓடிவிட்டார்கள்! 781 00:56:35,440 --> 00:56:37,150 எங்கே? எப்படி? எப்போது? 782 00:56:37,190 --> 00:56:39,360 இங்கிருந்து. இப்படி. இப்போதே. 783 00:56:39,610 --> 00:56:40,770 என்ன சொல்கிறாய்? 784 00:56:40,860 --> 00:56:42,150 நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன். 785 00:56:42,230 --> 00:56:43,940 நான் அழிந்துவிட்டேன்! 786 00:56:44,020 --> 00:56:46,020 சூச்சா என் பாறையை திருடிவிட்டான்... 787 00:56:47,150 --> 00:56:50,020 என்ன பாறை? 788 00:56:50,560 --> 00:56:51,770 அதிர்ந்த... 789 00:56:52,190 --> 00:56:58,190 அவர் என் மருமகளின் உலகத்தை உலுக்கிவிட்டார் மற்றும் அவள் இதயத்தை உடைத்தது. 790 00:57:00,110 --> 00:57:02,270 அந்த புத்திசாலி ஹன்னியாக இருக்க வேண்டும். 791 00:57:03,020 --> 00:57:04,270 அவர்கள் திட்டத்தை கண்டுபிடித்துள்ளனர். 792 00:57:07,270 --> 00:57:09,610 தொங்கவிட்டு அவர்களைக் கண்டுபிடி. 793 00:57:09,900 --> 00:57:12,900 அவர்கள் இந்தியாவுக்கு வரக்கூடாது இன்னும் ஒன்பது நாட்களுக்கு. 794 00:57:17,610 --> 00:57:19,400 உங்கள் ஃபுக்ராக்கள் ஓடிவிட்டார்களா? 795 00:57:23,560 --> 00:57:25,690 நானும் Choocha ஒரு வாய்ப்பை வழங்கலாமா? 796 00:57:26,770 --> 00:57:28,770 அவர்களுக்கு விலை நிர்ணயம் செய்வது அவ்வளவு எளிதல்ல. 797 00:57:29,650 --> 00:57:31,060 ஆனால் கவலைப்படாதே... 798 00:57:31,980 --> 00:57:35,060 இன்னும் எடுக்கும் ஒரு பாலத்தை கடந்து இங்கு செல்வதை விட. 799 00:57:35,900 --> 00:57:37,940 நான் அவர்களை வெகுதூரம் அனுப்பிவிட்டேன். தென்னாப்பிரிக்காவிற்கு. 800 00:57:38,020 --> 00:57:41,020 இது அவர்களுக்கு ஒரு அதிசயத்தை எடுக்கும் குழப்பத்தில் இருந்து வெளியேற வேண்டும். 801 00:57:50,810 --> 00:57:52,150 உட்காருங்கள். 802 00:57:53,230 --> 00:57:55,400 - ஓய்வு எடுங்கள். -பண்டிட்-ஜி, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 803 00:57:55,480 --> 00:57:56,560 எழுந்திரு. 804 00:58:00,230 --> 00:58:03,020 சூச்சா, வைரத்தை பண்டிட்ஜியிடம் கொடுங்கள். 805 00:58:03,440 --> 00:58:06,110 உங்கள் பைகளில் ஓட்டைகள் நிறைந்துள்ளன. அது விழும். 806 00:58:09,440 --> 00:58:11,940 சூச்சா, வைரத்தை பண்டிட்ஜியிடம் கொடுங்கள். 807 00:58:12,900 --> 00:58:16,730 என்னால்... முடியாது அண்ணா. 808 00:58:19,520 --> 00:58:22,020 வைரம் என் பாக்கெட்டில் இல்லை. அது என் வயிற்றில் இருக்கிறது. 809 00:58:22,110 --> 00:58:24,190 மேலும் ஒரே ஒரு துளையிலிருந்து வெளியேற முடியும். 810 00:58:25,650 --> 00:58:26,980 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 811 00:58:27,560 --> 00:58:31,020 மோனாலிசா வந்ததும், வைரத்தை வாயில் மறைத்து... 812 00:58:32,110 --> 00:58:33,480 அதை விழுங்கினான். 813 00:58:38,190 --> 00:58:39,610 அதை விழுங்கினாரா? 814 00:58:40,360 --> 00:58:41,770 வைரத்தை விழுங்கினாயா? 815 00:58:41,770 --> 00:58:44,400 அது உங்கள் குடலைக் கிழித்துவிடும். நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள்! 816 00:58:44,480 --> 00:58:45,770 மறந்துவிடு. 817 00:58:45,980 --> 00:58:48,860 பிளாக் மாம்பா பாம்பு பரிதாபமாக இறந்தது அவரை கடித்த பிறகு. 818 00:58:49,150 --> 00:58:51,900 இவ்வளவு சிறிய பாறையால் என்ன சேதம் அவனை செய்ய? 819 00:58:51,980 --> 00:58:55,270 அது சிறியதாக இல்லை. அது கோழி 'சோச்சோ' அளவுக்கு பெரிதாக இருந்தது. 820 00:58:57,060 --> 00:58:58,610 மோமோ என்கிறீர்கள். 821 00:58:58,730 --> 00:59:01,060 நான் கண்டுபிடித்தேன். அதற்கு என் பெயரைச் சூட்டுகிறேன். 822 00:59:01,190 --> 00:59:03,110 உங்கள் மோமோஸை நீங்களே வைத்துக் கொள்ளுங்கள். 823 00:59:52,150 --> 00:59:55,060 யாராவது சொல்ல முடியுமா, நாங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறோம்? 824 00:59:55,150 --> 00:59:56,690 நான் விளக்குகிறேன். 825 00:59:57,230 --> 00:59:59,440 இந்தியாவிற்கு இரண்டு விமானங்கள் உள்ளன. 826 00:59:59,520 --> 01:00:01,610 ஒன்று, நாளை மற்றொன்று மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு. 827 01:00:05,730 --> 01:00:07,310 பிறகு, நாம் எப்படி செல்வோம்? 828 01:00:08,650 --> 01:00:10,810 நாளை புறப்பட வேண்டும். 829 01:00:10,900 --> 01:00:13,940 நாம் செய்யாவிட்டால், நாங்கள் மூன்று நாட்கள் பிரச்சாரத்தை இழப்போம். 830 01:00:15,860 --> 01:00:17,560 -பண்டிட்-ஜி? -ஆம். 831 01:00:17,650 --> 01:00:19,020 டிக்கெட்டுகளை முன்பதிவு செய்யுங்கள். 832 01:00:19,190 --> 01:00:21,190 நாம் வாய்ப்பைப் பெற வேண்டும். 833 01:00:25,020 --> 01:00:27,900 தூங்க ஒரு இடத்தைப் பாருங்கள். 834 01:00:28,060 --> 01:00:29,610 என்னுடையதைக் கண்டேன். 835 01:00:29,730 --> 01:00:31,400 உங்கள் படுக்கையை வெளியே எண்ணுங்கள். 836 01:00:38,150 --> 01:00:39,650 ஓ மனிதா... 837 01:00:50,940 --> 01:00:53,150 தூங்கு! ஏன் என்னை முறைக்கிறாய்? 838 01:00:53,480 --> 01:00:55,270 நான் உங்களுக்கு ஒரு ரைம் பாடப் போவதில்லை. 839 01:00:55,360 --> 01:01:00,900 சரி. ஆனால் இங்கே வர முடியுமா? மற்றும் என் காதை தேய்க்கவும். 840 01:01:02,520 --> 01:01:04,270 நான் அதை விரும்புகிறேன். 841 01:01:04,940 --> 01:01:06,980 அது என்னை நொடிகளில் தூங்க வைக்கிறது. 842 01:01:12,520 --> 01:01:14,610 நன்றாக. குறைந்தபட்சம் என் பக்கத்திலாவது தூங்குங்கள். 843 01:01:15,020 --> 01:01:17,400 நான் தனியாக தூங்க விரும்பவில்லை. 844 01:01:31,110 --> 01:01:33,520 ஒருவருக்கொருவர் உருவாக்கப்பட்டது. 845 01:01:48,860 --> 01:01:50,440 ஆஹா, அண்ணா! 846 01:01:51,650 --> 01:01:53,150 பல காத்தாடிகள்! 847 01:01:54,690 --> 01:01:56,810 மஞ்சள், ஹன்னி ... 848 01:01:59,190 --> 01:02:01,560 வெட்டப்பட்டது. 849 01:02:06,360 --> 01:02:08,150 ஹன்னி, காத்திரு. 850 01:02:08,770 --> 01:02:10,860 நீங்கள் இன்னும் அதை சேமிக்க முடியும். 851 01:02:13,310 --> 01:02:18,360 சரத்தை விடுங்கள். 852 01:02:18,400 --> 01:02:20,610 சரத்தை இழுக்கவும். 853 01:02:20,690 --> 01:02:22,770 என்னிடம் கொடு! 854 01:02:38,770 --> 01:02:40,770 அவர் மின்சாரம் தாக்குகிறார். 855 01:02:40,940 --> 01:02:43,020 சூச்சா ஒரு லைவ் கம்பியில் சிக்கியுள்ளது. 856 01:02:43,190 --> 01:02:45,770 நகர்த்தவும். உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா? 857 01:02:48,360 --> 01:02:52,520 எனக்கு ஒரு குச்சி வேண்டும். 858 01:02:52,980 --> 01:02:54,440 இது மரக் குச்சி அல்ல. 859 01:02:58,230 --> 01:02:59,860 ஒன்று கிடைத்தது. 860 01:03:02,650 --> 01:03:04,110 அதை அடிக்கவும். 861 01:03:28,730 --> 01:03:30,940 அவர்களின் இறந்த உடலை எப்படி எடுப்போம் இந்தியாவிற்கு? 862 01:03:31,020 --> 01:03:33,230 அப்படிச் சொல்லாதே. 863 01:03:37,650 --> 01:03:38,520 ஹன்னி? 864 01:03:40,020 --> 01:03:40,940 தண்ணீர்... 865 01:03:41,190 --> 01:03:42,310 தண்ணீரா... தண்ணீரா? 866 01:03:42,400 --> 01:03:43,770 எனக்கும் சில. 867 01:03:44,610 --> 01:03:45,900 தண்ணீர். 868 01:03:46,310 --> 01:03:47,770 அவர்களுக்கு தண்ணீர் கொடுங்கள். 869 01:03:48,310 --> 01:03:50,520 மின்சார அதிர்ச்சி அவர்களை நீரிழப்பு செய்துள்ளது. 870 01:03:50,610 --> 01:03:51,900 நாம் அவர்களுக்கு தண்ணீர் கொடுக்க வேண்டும். 871 01:03:51,980 --> 01:03:53,770 தண்ணீர் கிடைக்காவிட்டால் இறந்துவிடுவார்கள். 872 01:03:53,860 --> 01:03:55,520 அடடா! தண்ணீர் எங்கே கிடைக்கும்? 873 01:03:55,610 --> 01:03:57,980 லலி, இங்கே காத்திரு. 874 01:03:58,520 --> 01:03:59,360 ஒரு கடிகாரத்தை வைத்திருங்கள். 875 01:03:59,440 --> 01:04:02,230 அவர்கள் சுவாசத்தை நிறுத்தக்கூடாது. நான் தண்ணீர் தேடிச் செல்கிறேன். 876 01:04:28,650 --> 01:04:29,980 தண்ணீர்... 877 01:04:30,060 --> 01:04:33,060 - லாலி. - எங்களிடம் தண்ணீர் இருக்கிறது. 878 01:04:33,360 --> 01:04:34,770 அவர்களிடம் கொடுங்கள். 879 01:04:36,360 --> 01:04:37,440 எழுந்திரு, குடி. 880 01:04:37,610 --> 01:04:41,060 தண்ணீர்... நானும் சாகிறேன். 881 01:04:41,190 --> 01:04:43,940 - அவருக்கும் கொஞ்சம் கொடுங்கள். -ஆம். ஒரு நிமிடம். 882 01:04:44,190 --> 01:04:48,480 இதோ, சூச்சா. 883 01:04:48,560 --> 01:04:50,310 குடிக்கவும். 884 01:04:50,520 --> 01:04:51,650 அதை உறிஞ்சவும். 885 01:04:51,900 --> 01:04:54,270 - கண்களைத் திற. - அது வரவில்லை. 886 01:04:54,440 --> 01:04:56,480 - என்ன நடந்தது? - தண்ணீர் இல்லை. 887 01:04:59,900 --> 01:05:00,980 அடடா! 888 01:05:01,360 --> 01:05:04,110 கமோடில் இருந்து தண்ணீர் என்று நினைக்கிறேன் முடிந்து விட்டது. 889 01:05:08,770 --> 01:05:10,770 -நீங்க... - நான் என்ன செய்ய முடியும்? 890 01:05:12,270 --> 01:05:13,400 பண்டிட்-ஜி... 891 01:05:14,440 --> 01:05:17,110 அவர் ஒரு கடல் வியர்வை. 892 01:05:20,440 --> 01:05:21,560 லாலி, 893 01:05:23,650 --> 01:05:24,810 அதை உறிஞ்சு. 894 01:05:28,270 --> 01:05:30,400 தண்ணீர்... 895 01:05:34,150 --> 01:05:35,860 இழு. 896 01:05:38,730 --> 01:05:40,110 சக் இட், லலி. 897 01:05:40,230 --> 01:05:42,150 லலி, சீக்கிரம். 898 01:05:44,150 --> 01:05:45,480 இங்கே, சூச்சா. 899 01:05:46,060 --> 01:05:47,270 குடிக்கவும். 900 01:05:53,270 --> 01:05:55,230 - அவருக்கு தண்ணீர் கிடைத்ததா? -ஆம். 901 01:05:56,020 --> 01:05:57,150 அமைதியாக இரு. 902 01:05:58,230 --> 01:05:59,480 ஆம், அது முடிந்தது. 903 01:06:03,020 --> 01:06:04,770 அடடா! 904 01:06:10,900 --> 01:06:13,520 உள்வரும் வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. 905 01:06:13,860 --> 01:06:16,480 வெளிச்செல்லும் பணத்தை எவ்வாறு நிர்வகிப்பது? 906 01:06:28,270 --> 01:06:31,610 ஏன் எழுந்திரிக்கக் கூடாது ஒரு சாதாரண மனிதனைப் போல சிறுநீர் கழிக்கிறதா? 907 01:06:32,150 --> 01:06:35,150 அதிர்ச்சி என் உடலை விறைத்துவிட்டது. 908 01:06:36,770 --> 01:06:38,770 என்னால் எழுந்திருக்க முடியாது. 909 01:06:55,480 --> 01:06:56,400 முடிந்தது. 910 01:07:05,270 --> 01:07:06,400 எறியுங்கள். 911 01:07:10,980 --> 01:07:12,400 அபத்தமானது! 912 01:07:16,560 --> 01:07:18,940 நீங்களும் செல்லலாம். 913 01:07:30,770 --> 01:07:33,520 அவ்வளவு கடினமான பையன் ஒரு அதிர்ச்சியைக் கூட தாங்க முடியவில்லையா? 914 01:07:43,480 --> 01:07:44,810 ஓ மனிதனே! 915 01:07:53,900 --> 01:07:56,770 பண்டிட்-ஜி, நீங்கள் எப்போது புகைபிடிக்க ஆரம்பித்தீர்கள்? 916 01:07:57,020 --> 01:07:58,980 கேட்காதே. 917 01:07:59,650 --> 01:08:04,400 நான் ஸ்மாக் தொடங்க வேண்டும் அவர்களை கையாள முடியும். 918 01:08:22,650 --> 01:08:24,560 என்ன கொடுமை! 919 01:08:24,940 --> 01:08:26,520 என்ன நடந்தது? 920 01:08:28,730 --> 01:08:31,110 அது நடக்கும். 921 01:08:31,150 --> 01:08:35,230 நீங்கள் செப்டிக் டேங்கை அகற்றவில்லை என்றால் பல நாட்களுக்கு, வாயு குவிகிறது. 922 01:08:35,310 --> 01:08:38,770 நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பதற்கு கடவுளுக்கு நன்றி. 923 01:08:39,310 --> 01:08:40,520 இது சாதாரணமானது. 924 01:08:53,690 --> 01:08:55,980 30 நிமிடங்கள் ஆகிவிட்டது, பையன். 925 01:08:56,520 --> 01:08:57,650 புரிந்ததா? 926 01:08:58,060 --> 01:09:02,020 இல்லை, அவர் அதை இன்னும் வெளியே விடவில்லை. எங்கோ மாட்டிக் கொண்டதாகத் தெரிகிறது. 927 01:09:02,190 --> 01:09:05,360 தொட்டியில் எரிவாயு இருந்தால், அது துர்நாற்றம் வீசும். 928 01:09:08,980 --> 01:09:12,110 எங்களால் முடியாத அளவுக்கு மோசமானது அங்கே கூட உட்கார வேண்டும். 929 01:09:12,190 --> 01:09:13,860 நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்? 930 01:09:21,980 --> 01:09:23,310 எனக்கு ஒரு போட்டி கொடுங்கள். 931 01:09:44,900 --> 01:09:46,440 இந்தக் கிண்ணத்தில் ஏதோ இருக்கிறது. 932 01:09:46,520 --> 01:09:47,650 ஏதோ இருந்தது. 933 01:09:47,770 --> 01:09:50,480 சிறுநீர் மற்றும் தண்ணீர். நானே அதை வெளியே எறிந்தேன். 934 01:09:50,560 --> 01:09:52,230 இப்போது அதை பகுப்பாய்வு செய்ய வேண்டாம். 935 01:09:52,310 --> 01:09:54,810 பிரச்சனை இல்லை. மீண்டும் முயற்சிப்போம். 936 01:09:54,900 --> 01:09:57,060 சிறுநீர் அதன் பெயரை அழிக்கட்டும். 937 01:10:06,520 --> 01:10:07,900 பொறுங்கள்! 938 01:10:09,440 --> 01:10:12,480 இன்னொன்றும் இருந்தது சூச்சாவின் சிறுநீர் கழிப்புடன். 939 01:10:12,860 --> 01:10:13,810 என்ன? 940 01:10:14,150 --> 01:10:15,360 அவனுடைய வியர்வை. 941 01:10:50,770 --> 01:10:51,690 லாலி. 942 01:11:00,980 --> 01:11:02,310 காத்திருங்கள். 943 01:11:04,270 --> 01:11:06,900 கேமரா... தொடரவும்! 944 01:11:27,770 --> 01:11:29,150 சகோ... 945 01:11:38,610 --> 01:11:40,060 வாழ்த்துகள்! 946 01:11:40,650 --> 01:11:42,520 நீங்கள் மீண்டும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டீர்கள். 947 01:11:42,610 --> 01:11:45,650 கடவுள் உங்களுக்கு வேறொரு வரத்தைக் கொடுத்திருக்கிறார். 948 01:11:45,810 --> 01:11:48,810 பண்டிட்-ஜி, நான் நரகமாக இருக்கிறேன் நீங்கள் இதை வேடிக்கையாகக் காண்கிறீர்கள். 949 01:11:48,900 --> 01:11:50,270 நான் கேலி செய்யவில்லை. 950 01:11:50,360 --> 01:11:53,770 கடந்த கால சான்றுகள் நிரூபிக்கின்றன, இவை இரண்டும் மோதிக்கொண்ட போதெல்லாம் 951 01:11:53,860 --> 01:11:55,440 கடவுள் அவர்களுக்கு அருள் புரிந்தார். 952 01:11:55,520 --> 01:11:56,940 மற்றும் நான் வெட்கப்படுகிறேன். 953 01:11:57,110 --> 01:12:00,650 நான் கனவுகளை அரிதாகவே ஜீரணிக்கவில்லை மற்றும் தேஜா-சஸ். இப்போது இது. 954 01:12:00,770 --> 01:12:03,810 அதாவது, சூச்சாவின் சிறுநீர் கழித்தல் அல்ல, அது பெட்ரோலா? 955 01:12:03,980 --> 01:12:06,690 ஆனால் துப்பாக்கி தூள் போல் உலரவில்லை, அது திரவம். 956 01:12:06,810 --> 01:12:09,900 எரியக்கூடிய திரவம். அது பெட்ரோல். 957 01:12:10,730 --> 01:12:12,230 பெட்ரோலா? 958 01:12:12,980 --> 01:12:16,150 பெட்ரோல் ஹைட்ரோகார்பனில் இருந்து தயாரிக்கப்படுகிறது. 959 01:12:16,360 --> 01:12:17,980 சிறுநீர் மற்றும் வியர்வையுடன் அல்ல. 960 01:12:18,270 --> 01:12:23,060 என்ன சொன்னாய்? பெட்ரோல் எதனால் ஆனது? 961 01:12:23,610 --> 01:12:25,360 ஹைட்ரோகார்பன். 962 01:12:28,440 --> 01:12:30,150 எனக்கு தெளிவில்லாமல் நினைவிருக்கிறது... 963 01:12:30,980 --> 01:12:32,610 நான் சிறுவயதில் படித்தேன். 964 01:12:33,440 --> 01:12:39,190 ஹைட்ரோ என்றால் தண்ணீர். 965 01:12:39,650 --> 01:12:45,360 மேலும் கார்பன் நிலக்கரியில் இருந்து வருகிறது. 966 01:12:45,900 --> 01:12:48,020 நிலக்கரி சுரங்கத்தில் இருந்து வருகிறது. 967 01:12:48,520 --> 01:12:50,900 ஒரு வைரமும் அப்படித்தான். 968 01:12:52,110 --> 01:12:56,310 மற்றும் ஒரு வைர பாறை உள்ளது சூச்சாவின் வயிற்றில் சிக்கியது. 969 01:13:00,110 --> 01:13:02,900 பெட்ரோல் ஹைட்ரோகார்பனில் இருந்து தயாரிக்கப்படுகிறது. 970 01:13:03,690 --> 01:13:08,060 H என்பது ஹைட்ரோ, பிளஸ் சி என்பது கார்பனைக் குறிக்கிறது, 971 01:13:08,150 --> 01:13:10,520 ஹைட்ரோகார்பனுக்கு சமம். 972 01:13:11,650 --> 01:13:13,730 ஹன்னிக்கு எச். 973 01:13:14,230 --> 01:13:16,310 C for Choocha. 974 01:13:16,770 --> 01:13:20,690 அதாவது, ஹன்னி பிளஸ் சூச்சா சமம்... 975 01:13:20,900 --> 01:13:23,060 ஹைட்ரோகார்பன்! 976 01:13:25,480 --> 01:13:27,610 பண்டிட்-ஜி, கார்பன். 977 01:13:27,730 --> 01:13:31,900 சூச்சா என்பது தூய கார்பன். 978 01:13:34,060 --> 01:13:35,770 என்ன நடக்கிறது? 979 01:13:36,310 --> 01:13:38,060 ஒரு அறிவியல் அதிசயம். 980 01:13:38,190 --> 01:13:41,270 ஒரு புதிய கண்டுபிடிப்பு. யமுனை நதிக்கரையில் இருந்து. 981 01:13:48,810 --> 01:13:50,230 துள்ளுவோம். 982 01:13:53,400 --> 01:13:56,150 இந்த வழி! இந்த வழி! 983 01:13:57,400 --> 01:14:00,860 போர்டிங் பாஸ்களை தயாராக வைத்திருங்கள், பண்டிட்ஜி. விரைவில் டெல்லியில் தரையிறங்கப் போகிறோம்! 984 01:14:30,230 --> 01:14:31,730 இது ஒன்றா? 985 01:14:48,900 --> 01:14:53,900 நான் என் இதயத்தில் அறிந்தேன், போலி, நீங்கள் என்னை விமான நிலையத்தில் வரவேற்பீர்கள். 986 01:15:05,980 --> 01:15:10,770 என் அன்பே, உனக்குத் தெரியும் போலி எங்களுக்கு என்ன செய்தார், இல்லையா? 987 01:15:11,480 --> 01:15:12,860 அவள் என்ன செய்தாள்? 988 01:15:26,230 --> 01:15:27,810 எதுவும் இல்லை. 989 01:15:28,110 --> 01:15:29,730 அவள் ஒன்றும் செய்யவில்லை. 990 01:15:29,980 --> 01:15:32,690 தயவுசெய்து அவளை மறந்துவிடு தேர்தல் வரை. 991 01:15:32,980 --> 01:15:36,150 பின்னர், நான் உங்களை தனிப்பட்ட முறையில் அழைத்துச் செல்கிறேன் அவளை சந்திக்க குதிரை வண்டியில். 992 01:15:36,310 --> 01:15:37,230 சரியா? 993 01:15:42,310 --> 01:15:43,560 அவர் நலம். 994 01:15:44,060 --> 01:15:46,020 உட்காருங்கள், பண்டிட்ஜி. 995 01:15:53,060 --> 01:15:54,690 குழந்தை பூட்டு. 996 01:15:54,900 --> 01:15:58,230 போலி உங்களுக்கு எவ்வளவு தருகிறது இந்த விளம்பரத்திற்காகவா? 997 01:15:58,310 --> 01:16:00,400 யாரும் காசை வாங்குவதில்லை. 998 01:16:00,520 --> 01:16:05,400 போலி-ஜி வெற்றி பெற்றால், அவள் CNG விலைகளை குறைப்பாள். 999 01:16:05,440 --> 01:16:07,400 உண்மையில்? எவ்வளவு? 1000 01:16:07,860 --> 01:16:09,400 தற்போதைய விகிதம் 71. 1001 01:16:09,730 --> 01:16:13,270 ஐந்து ரூபாய் குறைத்தால், தங்கம் அடிப்போம்! 1002 01:16:14,940 --> 01:16:19,230 பெட்ரோல் கிடைத்தால் சொல்லுங்கள் ஒரு லிட்டர் 35 ரூபாய்க்கு? 1003 01:16:20,190 --> 01:16:22,150 பெட்ரோலுக்கு மாறுவீர்களா? 1004 01:16:22,230 --> 01:16:24,270 ஒரு லிட்டர் 35 ரூபாய்! 1005 01:16:24,730 --> 01:16:26,940 இதுதான் இந்தியா. சவுதி அரேபியா அல்ல. 1006 01:16:26,980 --> 01:16:29,480 உண்மை, ஆனால் நாங்கள் நிச்சயமாக ஷேக்குகள். 1007 01:16:29,520 --> 01:16:31,730 ஆர்வமா? அல்லது குறியீட்டை வைத்து, வாயை மூடிக்கொண்டு ஓட்டுங்கள். 1008 01:16:31,770 --> 01:16:33,270 நிச்சயமாக, நான் ஆர்வமாக உள்ளேன். 1009 01:16:33,480 --> 01:16:35,690 எனது முழு சமூகமும் உங்களிடமிருந்து வாங்கும். 1010 01:16:35,980 --> 01:16:38,520 நான் திரிலோக்புரியில் வசிக்கிறேன். 1011 01:16:39,020 --> 01:16:41,020 ஒவ்வொரு வீட்டிலும் ஒரு கேபி இருக்கிறது. 1012 01:16:41,270 --> 01:16:43,190 எரிபொருளை எங்கிருந்து பெறுகிறோம்? 1013 01:16:43,230 --> 01:16:45,060 நீங்கள் சிரமப்பட வேண்டியதில்லை. 1014 01:16:45,150 --> 01:16:48,060 நன்றாக தாகம் உள்ளவர்களிடம் நடந்து கொள்வார். 1015 01:16:50,020 --> 01:16:53,730 -அவர் என்றால், டோர்-டு டோர் டெலிவரி. - நான் ஆங்கிலத்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றுள்ளேன். 1016 01:16:55,440 --> 01:16:57,770 உங்களைப் போல் பலருக்கு நான் பயிற்சி அளித்துள்ளேன். 1017 01:17:02,150 --> 01:17:05,940 வருவதை பற்று, கடன் 1018 01:17:08,400 --> 01:17:12,310 இதோ போலி! இதோ போலி! 1019 01:17:12,560 --> 01:17:16,610 நாங்கள் எங்கள் வேண்டுகோளுடன் அவளிடம் வந்தோம். 1020 01:17:16,690 --> 01:17:20,360 - இதோ போலி! - எனக்கு வாக்களியுங்கள். 1021 01:17:20,560 --> 01:17:24,020 - நாங்கள் எங்கள் வேண்டுகோளுடன் அவளிடம் வந்தோம். - இனி கண்ணீர் இல்லை. 1022 01:17:24,110 --> 01:17:27,980 இதோ போலி! இதோ போலி! 1023 01:17:28,230 --> 01:17:31,730 நாங்கள் எங்கள் வேண்டுகோளுடன் அவளிடம் வந்தோம். 1024 01:17:37,770 --> 01:17:40,860 ரோஸ், மேரி, நாடகத்தை நிறுத்து. 1025 01:17:41,060 --> 01:17:42,980 அன்றைக்கு ஓவர் ஆக்டிங் போதும். 1026 01:17:43,150 --> 01:17:44,860 ஏய், பாப் மார்லி. பேக் அப். 1027 01:17:44,940 --> 01:17:48,310 சரி, மேடம். வாருங்கள். 1028 01:17:48,400 --> 01:17:50,310 அவள் எங்களை அழைத்தாள் இப்போது நம்மைத் துரத்துகிறது. 1029 01:17:50,400 --> 01:17:52,480 - நாங்கள் அடுத்த முறை வர மாட்டோம். - புறப்படுவோம். 1030 01:18:01,650 --> 01:18:04,480 திங்க்ரா, நான் உன்னைத் தடுக்கவில்லையா கட்சி அலுவலகத்துக்குள்? 1031 01:18:04,560 --> 01:18:07,610 காற்று இறுதியாக வீசுகிறது எனக்கு ஆதரவாக. அதைக் கெடுக்காதே. 1032 01:18:09,230 --> 01:18:10,360 உண்மையில்? 1033 01:18:13,520 --> 01:18:17,810 கடைசியாக எனக்கு நினைவிருக்கிறது, இந்த இடம் என்னுடையது. 1034 01:18:18,810 --> 01:18:21,610 நான் இதுவரை யாருக்கும் விற்கவில்லை. 1035 01:18:26,150 --> 01:18:30,060 உங்கள் ஃபுக்ராஸ் பாலத்தை எடுக்கவில்லை... 1036 01:18:31,270 --> 01:18:32,940 அவர்கள் ஒரு ஜெட் விமானத்தை திரும்பப் பெற்றனர். 1037 01:18:36,190 --> 01:18:38,020 வீசும் காற்று இல்லை 1038 01:18:39,690 --> 01:18:43,690 உங்களை காப்பாற்ற முடியும் அவர்கள் மீண்டும் விளையாட்டிற்கு வந்தால். 1039 01:18:47,060 --> 01:18:48,440 புரியவில்லையா? 1040 01:18:56,230 --> 01:18:58,020 நான் ஏற்கனவே லட்சக்கணக்கில் செலவு செய்துவிட்டேன். 1041 01:18:58,650 --> 01:19:00,560 மேலும் நான் வரிசையில் அதிகம் உள்ளேன். 1042 01:19:01,190 --> 01:19:03,150 எனவே அவற்றை வாங்க முடியாவிட்டால் என்ன செய்வது? 1043 01:19:03,650 --> 01:19:05,440 ஊழல் செய்யாதவர்கள் 1044 01:19:07,060 --> 01:19:09,400 கடத்தப்பட்டவர்கள்... 1045 01:19:11,060 --> 01:19:12,860 அல்லது கொல்லப்பட்டனர். 1046 01:19:14,360 --> 01:19:18,270 ஃபுக்ராக்களில் வேலை செய்யாது ஆனால் ஏமாற்றும். 1047 01:19:18,900 --> 01:19:19,980 அமைதியாக இருங்கள். 1048 01:19:20,730 --> 01:19:23,610 நான் சூச்சாவை மயக்கி அவனை திசை திருப்புவேன். 1049 01:19:29,980 --> 01:19:31,270 கேள்... 1050 01:19:33,190 --> 01:19:34,650 வார்த்தைகள் போதும்... 1051 01:19:35,900 --> 01:19:37,560 சில செயல்களைப் பார்ப்போம். 1052 01:19:43,940 --> 01:19:48,190 ஏனென்றால் தேர்தலில் சூச்சா வெற்றி பெற்றால்... 1053 01:19:48,940 --> 01:19:50,230 பிறகு... 1054 01:20:25,480 --> 01:20:28,860 போலி மேடம்... எங்களின் பழைய வாழ்க்கையை நினைத்துப் பார்க்கிறேன். 1055 01:20:29,770 --> 01:20:30,940 இது வேடிக்கை இல்லை. 1056 01:20:34,020 --> 01:20:38,480 நான் தேர்தலில் வெற்றி பெற்றவுடன், நம் பழைய வாழ்க்கையை மீண்டும் பெறுவோம். 1057 01:20:39,480 --> 01:20:42,020 டெல்லியில் நிலநடுக்கம் ஏற்படும். 1058 01:20:47,360 --> 01:20:50,650 ♪ ஃபுக்-ஃபுக் ஃபுக்ரே! ♪ 1059 01:20:50,810 --> 01:20:54,060 ♪ பேண்ட் பேண்ட்டில் எறும்புகளுடன் ஓடுகிறது! கண்கள் மூடியது. அவர்கள் நடனமாடுவதைப் பார்க்காதீர்கள்! ♪ 1060 01:20:54,110 --> 01:20:57,480 ♪ ஃபுக்-ஃபுக் ஃபுக்ரே! ♪ 1061 01:20:57,520 --> 01:21:00,730 ♪ பேண்ட் பேண்ட்டில் எறும்புகளுடன் ஓடுகிறது! கண்கள் மூடியது. அவர்கள் நடனமாடுவதைப் பார்க்காதீர்கள்! ♪ 1062 01:21:13,810 --> 01:21:17,110 ♪ எலுமிச்சை, தண்ணீர், சர்க்கரை, ஒரு கண்ணாடி எலுமிச்சைப் பழம் ♪ 1063 01:21:17,230 --> 01:21:20,480 ♪ சூச்சா குடித்து மக்களுடன், அவர் துர்நாற்றத்தை ஏற்படுத்துவார் ♪ 1064 01:21:20,900 --> 01:21:24,190 சிறுநீர்-வியர்வை கலவை சரியானது ஒரு தொட்டி தண்ணீருக்கு. 1065 01:21:24,270 --> 01:21:27,020 நன்றாக கிளறவும், லலி. 1066 01:21:27,110 --> 01:21:29,270 ஒவ்வொரு துளியும் சரியாக கலக்க வேண்டும் தண்ணீருடன். 1067 01:21:30,520 --> 01:21:33,730 ♪ ஃபுக்-ஃபுக் ஃபுக்ரே! ♪ 1068 01:21:33,770 --> 01:21:37,110 ♪ பேண்ட் பேண்ட்டில் எறும்புகளுடன் ஓடுகிறது! கண்கள் மூடியது. அவர்கள் நடனமாடுவதைப் பார்க்காதீர்கள்! ♪ 1069 01:21:37,150 --> 01:21:40,360 ♪ ஃபுக்-ஃபுக் ஃபுக்ரே! ♪ 1070 01:21:40,400 --> 01:21:43,770 ♪ பேண்ட் பேண்ட்டில் எறும்புகளுடன் ஓடுகிறது! கண்கள் மூடியது. அவர்கள் நடனமாடுவதைப் பார்க்காதீர்கள்! ♪ 1071 01:21:47,730 --> 01:21:49,110 நிறுத்து! 1072 01:21:56,520 --> 01:21:59,560 - ஓ, அருமை. - இது தொடங்கியது! 1073 01:22:11,020 --> 01:22:12,610 -என்ன ஆச்சு? -அருமை! 1074 01:22:12,690 --> 01:22:14,560 உங்கள் எரிபொருள் இங்கே உள்ளது. -வாழ்த்துக்கள், பண்டிட்-ஜி. 1075 01:22:14,610 --> 01:22:16,730 அனைவருக்கும் தெரிவித்துள்ளேன். முழு குலமும் இங்கே இருக்கிறது. 1076 01:22:16,770 --> 01:22:18,900 வாருங்கள், எரியூட்டுங்கள். 1077 01:22:18,980 --> 01:22:22,060 திறக்கவும். பிரசாதத்தை ஏற்க நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம். 1078 01:22:22,150 --> 01:22:24,230 அதையும் எங்களுக்கு பாட்டில்களில் கொடுக்க முடியுமா? 1079 01:22:24,310 --> 01:22:27,690 ஒரு பாட்டில், கரண்டி, கரண்டி, பெட்டியில்... நீங்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும் நிரப்பலாம். 1080 01:22:27,730 --> 01:22:31,190 வாயைத் திறந்தால், நாங்கள் உங்களுக்கு வாய் சேவையையும் வழங்குவோம். 1081 01:22:36,270 --> 01:22:38,480 இங்கே வா. இதைப் பிடி. 1082 01:22:44,650 --> 01:22:46,520 இனிய தாய் இந்தியா. 1083 01:22:55,520 --> 01:22:58,110 சூச்சாவைப் பிடிக்கவும். 1084 01:22:58,150 --> 01:23:00,810 ஏன் கோபத்தை வெளிக்கொண்டு வருகிறாய் அவரது புகைப்படத்தில்? 1085 01:23:00,900 --> 01:23:02,520 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது அவரது படம். 1086 01:23:02,610 --> 01:23:05,650 நான் அவரை விடமாட்டேன். 1087 01:23:05,730 --> 01:23:08,150 நான் காட்டுகிறேன்! 1088 01:23:08,520 --> 01:23:10,520 -உங்கள் அழுத்தம் உயரும்! - பைகளை உள்ளே வைக்கவும். 1089 01:23:10,650 --> 01:23:12,400 துவக்கத்தைத் திறக்கவும். 1090 01:23:15,440 --> 01:23:17,310 -வணக்கம். -வாழ்த்துக்கள், குரேஷி! 1091 01:23:17,360 --> 01:23:20,440 வாழ்த்துக்கள், ஷிண்டே! எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 1092 01:23:20,520 --> 01:23:22,860 - எனக்கு நான்கு குண்டர்கள் தேவை. - அது செய்யப்படும். 1093 01:23:22,900 --> 01:23:24,480 நேற்று விரைவில். 1094 01:23:29,110 --> 01:23:30,610 ♪ எங்கள் கிஸ்மெட் மதிப்பற்றது 1095 01:23:30,690 --> 01:23:32,440 ♪ ஆனால் நம் கண்களில் வைரங்கள் விலைமதிப்பற்றவை 1096 01:23:32,480 --> 01:23:35,770 ♪ ஒவ்வொரு கனவும் ஒரு மில்லியன் மதிப்புடையது ரத்தினங்கள் பதிக்கப்பட்டது ♪ 1097 01:23:35,810 --> 01:23:38,980 ♪ டெல்லி தேர்தலில் போராடும் அரசியல்வாதிகள் யமுனை ♪ கரையில் இருந்து 1098 01:23:39,020 --> 01:23:40,650 ♪ இதைப் பார்க்கும்போது, நம் கண்கள் வெளிப்படுகின்றன! ♪ 1099 01:23:41,900 --> 01:23:45,230 நீ ஏன் மயில் போல் அணிந்திருக்கிறாய்? 1100 01:23:45,400 --> 01:23:47,110 நான் பாம்பாக சறுக்குவதை நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா? 1101 01:23:47,190 --> 01:23:49,310 நீங்களும் ஏன் ஆடை அணியக்கூடாது? 1102 01:23:49,480 --> 01:23:52,610 - சகோதரர்கள் ஒன்றாக நடனமாடுகிறார்கள். -அவர் சொல்வது சரிதான். 1103 01:23:52,690 --> 01:23:54,480 இன்னும் அதிகமாகும். 1104 01:23:54,860 --> 01:23:57,980 ♪ ஃபுக்ராஸ் நிலத்தை அழகாக்குவோம் ♪ 1105 01:23:58,230 --> 01:24:01,110 ♪ என்னை நகர அதிபராக்கு ♪ 1106 01:24:01,560 --> 01:24:04,610 ♪ பெண்களே மற்றும் எனது ஆண்களே, கிளப்பில் சேருங்கள் ♪ 1107 01:24:04,810 --> 01:24:08,150 ♪ 1, 2, 3, 4... ஃபுக்ராஸ் ரப்-ஏ-டப்-டப் ♪ வாழ்க 1108 01:24:08,230 --> 01:24:11,520 ♪ 5, 6, 7, 8... ஓநாய் குட்டியுடன் கீழே. ♪ 1109 01:24:12,150 --> 01:24:15,110 சகோ, எங்களிடம் எண்ணெய் கிணறுகள் இருக்கும்போது எங்கள் கொல்லைப்புறத்தில் 1110 01:24:15,190 --> 01:24:17,560 அதை ஏன் தேர்தலுடன் போலியா? 1111 01:24:18,150 --> 01:24:22,190 நாங்கள் வெற்றி பெறுவதற்காக தேர்தலில் போட்டியிடவில்லை ஆனால் போலியை இழக்க வைக்க வேண்டும். 1112 01:24:23,560 --> 01:24:26,810 ♪ ஃபுக்-ஃபுக் ஃபுக்ரே! ♪ 1113 01:24:26,900 --> 01:24:30,190 ♪ பேண்ட் பேண்ட்டில் எறும்புகளுடன் ஓடுகிறது! கண்கள் மூடியது. அவர்கள் நடனமாடுவதைப் பார்க்காதீர்கள்! ♪ 1114 01:24:36,610 --> 01:24:41,690 ♪ ஃபுக்ராஸ்! நீங்கள் அழிந்துவிட்டீர்கள்! ♪ 1115 01:24:41,860 --> 01:24:43,860 - யாராவது இருக்கிறார்களா? - யாரும் இல்லை. 1116 01:24:43,940 --> 01:24:45,860 மேடம், இங்கே யாரும் இல்லை. 1117 01:24:45,940 --> 01:24:48,730 ♪ உங்கள் செல்வாக்கு போய்விட்டது 1118 01:24:48,810 --> 01:24:51,940 ♪ நீங்கள் இனி டான் அல்ல ♪ 1119 01:24:53,230 --> 01:24:57,520 இப்போது, எங்கள் பகுதி வேட்பாளர் திரு. சூ--ஐ அழைக்கிறேன். 1120 01:24:57,810 --> 01:25:02,810 அதாவது, திலீப் சிங் உரையாற்ற திரு பார்வையாளர்கள். 1121 01:25:05,400 --> 01:25:07,270 தயவுசெய்து வாருங்கள். 1122 01:25:25,560 --> 01:25:28,480 இந்த பள்ளி ஹன்னி இரண்டையும் கொடுத்துள்ளது மற்றும் நான் மிகவும் 1123 01:25:28,860 --> 01:25:32,230 அவர்கள் நமக்கு என்றென்றும் கடமைப்பட்டவர்கள் என்று. 1124 01:25:32,900 --> 01:25:37,520 பள்ளியின் கழிவறையாக இருந்தாலும் தண்ணீர் இல்லை, அதில் பாறைகள் இருந்தன 1125 01:25:38,190 --> 01:25:40,810 அந்த பாறைகளுடன் ஹன்னியும் நானும் 1126 01:25:40,900 --> 01:25:43,150 ஒருவரையொருவர் சுத்தமாக தேய்க்க பயன்படுகிறது. 1127 01:25:49,190 --> 01:25:51,480 உங்கள் புடைப்பு ஒரு முறை கீறப்பட்டது நினைவிருக்கிறதா? 1128 01:25:55,900 --> 01:25:59,360 நானும் நினைவு கூர்கிறேன், சுஸ்கி சார் எங்களை அன்புடன் அழைக்கிறார்... 1129 01:25:59,440 --> 01:26:01,860 பள்ளி குளத்தின் தவளைகள் 1130 01:26:02,110 --> 01:26:04,690 ஒருபோதும் குதிக்க முடியாதவர் ஒரு கல்லூரி குளத்தில். 1131 01:26:04,900 --> 01:26:06,400 அது இன்னும் என் தலையைச் சுற்றி பாய்கிறது. 1132 01:26:06,440 --> 01:26:09,690 அவர் எங்களிடமிருந்து தவளைகளை உருவாக்கினார் ஆனால் எங்களுக்கு கிணறு தோண்டவில்லை. 1133 01:26:09,810 --> 01:26:11,730 இன்று நான் உறுதியளிக்கிறேன்... 1134 01:26:11,860 --> 01:26:13,770 அனைத்து சக தவளைகளுக்கும் 1135 01:26:13,810 --> 01:26:16,440 அதற்கு பதிலாக ஒரு பெரிய ஏரியை உருவாக்குவேன் சிறுவர்களுக்கு 1136 01:26:16,480 --> 01:26:21,860 சூச்சா-ஜி, நீங்கள் ஒரு குளத்தை உருவாக்க முடியுமா? எங்கள் வீட்டிற்கு அருகில்? 1137 01:26:22,150 --> 01:26:24,520 நாம் நான்கு தொகுதிகள் செல்ல வேண்டும் ஒரு வாளி தண்ணீருக்கு. 1138 01:26:24,650 --> 01:26:27,650 அவர் சொல்வது சரிதான். அப்படி ஒரு கூட்டம் மற்றும் தண்ணீர் போதுமானதாக இல்லை. 1139 01:26:27,730 --> 01:26:29,480 வீட்டுப்பாடம் கூட முடியல. 1140 01:26:29,650 --> 01:26:32,690 ஆம், கவனிக்க வேண்டிய புள்ளி. 1141 01:26:32,810 --> 01:26:35,810 எங்கள் மதிப்பிற்குரிய வேட்பாளர் திலீப்-ஜியை நான் கேட்டுக்கொள்கிறேன் 1142 01:26:35,860 --> 01:26:40,810 திசை திருப்ப அல்ல மற்றும் பள்ளி பிரச்சனைகளில் கவனம் செலுத்துங்கள். 1143 01:26:44,480 --> 01:26:46,190 புரிகிறதா? 1144 01:26:51,190 --> 01:26:52,610 அது மட்டுமல்ல, 1145 01:26:52,690 --> 01:26:57,940 ஆறு மாதம் விடுமுறை தருகிறேன்! 1146 01:27:04,610 --> 01:27:06,310 ஒவ்வொரு மாணவரும் புதிய விளையாட்டு காலணிகள் பெறுகிறார்கள், 1147 01:27:06,400 --> 01:27:10,560 புதிய புத்தகங்கள், எழுதுபொருட்கள், தண்ணீரை குளிர்ச்சியாக வைத்திருக்க குடுவைகள் 1148 01:27:10,610 --> 01:27:13,980 மற்றும் பள்ளி பைகள் அவர்களுக்கு பிடித்த கதாபாத்திரங்கள். 1149 01:27:14,860 --> 01:27:16,730 என்ன தப்பு சொல்கிறான்? 1150 01:27:20,860 --> 01:27:25,650 மேலும் குளம் கட்டப்படும் வரை உங்கள் பகுதியில், 1151 01:27:25,690 --> 01:27:28,440 உங்களுக்கு வீட்டுப்பாடம் இருக்காது! 1152 01:27:42,400 --> 01:27:44,650 தைரியம்! தைரியம்! 1153 01:27:44,730 --> 01:27:47,060 தைரியம்! தைரியம்! 1154 01:27:47,150 --> 01:27:49,360 சூச்சாவுக்கு வாக்களிக்காதவர், 1155 01:27:49,440 --> 01:27:51,810 சூச்சாவுக்கு வாக்களிக்காதவர், 1156 01:27:51,900 --> 01:27:53,150 ஒரு மகனாக இருப்பார்-- 1157 01:27:53,230 --> 01:27:55,020 வாயை மூடு! 1158 01:28:05,270 --> 01:28:07,270 சூச்சாவுக்கு வாக்களியுங்கள்! 1159 01:28:07,360 --> 01:28:09,150 சூச்சாவுக்கு வாக்களியுங்கள்! 1160 01:28:09,230 --> 01:28:11,020 சூச்சாவுக்கு வாக்களியுங்கள்! 1161 01:28:11,110 --> 01:28:12,900 சூச்சாவுக்கு வாக்களியுங்கள்! 1162 01:28:12,980 --> 01:28:14,810 சூச்சாவுக்கு வாக்களியுங்கள்! 1163 01:28:14,900 --> 01:28:16,610 சூச்சாவுக்கு வாக்களியுங்கள்! 1164 01:28:16,690 --> 01:28:18,400 சூச்சாவுக்கு வாக்களியுங்கள்! 1165 01:28:18,980 --> 01:28:21,650 - அவனைப் பிடி! - ஆம், நிச்சயமாக. 1166 01:28:22,190 --> 01:28:25,150 மக்களின் உணர்வைப் பார்த்தால், அது தெளிவாகிறது 1167 01:28:25,230 --> 01:28:29,060 சூச்சா ஏற்கனவே இதயங்களை வென்றுள்ளார் மக்களின் 1168 01:28:29,480 --> 01:28:33,690 மற்றும் போலியின் கனவை சிதைத்துவிட்டது மந்திரி ஆவதற்கு. 1169 01:28:33,940 --> 01:28:35,560 பார்ப்போம்... 1170 01:28:52,190 --> 01:28:55,230 உங்கள் விரக்தியை எடுத்துக்கொள்வதில் அர்த்தமில்லை தொலைக்காட்சியில். 1171 01:28:56,520 --> 01:28:59,310 அந்த ஆக்கிரமிப்பை வீதிக்கு கொண்டு செல்லுங்கள். 1172 01:29:00,230 --> 01:29:02,770 பிரசாரத்துக்கு நாளை கடைசி நாள். 1173 01:29:03,650 --> 01:29:08,860 மந்திரி நாற்காலி அல்லது என் படுக்கை... 1174 01:29:09,610 --> 01:29:10,810 தேர்வு உங்களுடையது. 1175 01:29:12,810 --> 01:29:15,360 வெற்றி! வெற்றி, போலி பஞ்சாபன்! 1176 01:29:15,520 --> 01:29:17,810 வெற்றி! வெற்றி, போலி பஞ்சாபன்! 1177 01:29:17,900 --> 01:29:20,520 வெற்றி! வெற்றி, போலி பஞ்சாபன்! 1178 01:29:20,610 --> 01:29:22,860 வெற்றி! வெற்றி, போலி பஞ்சாபன்! 1179 01:29:22,940 --> 01:29:25,520 வெற்றி! வெற்றி, போலி பஞ்சாபன்! 1180 01:29:25,610 --> 01:29:27,810 வெற்றி! வெற்றி, போலி பஞ்சாபன்! 1181 01:29:49,690 --> 01:29:55,110 ♪ உங்கள் இதயங்களைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள், தகுதியான இளங்கலை ♪ இங்கே வாருங்கள் 1182 01:29:55,230 --> 01:29:59,730 ♪ தெருக்களில் பயணம் நமது தலைநகரான டெல்லி ♪ 1183 01:30:00,520 --> 01:30:05,150 ♪ டெல்லியில் உள்ள அமர் காலனியைக் கண்டேன் 1184 01:30:05,770 --> 01:30:10,520 ♪ அதன் குறுகிய பாதைகளில், பல கதைகள் வெளிவருகின்றன 1185 01:30:21,190 --> 01:30:26,980 ♪ உங்கள் இதயங்களைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள், தகுதியான இளங்கலை ♪ இங்கே வாருங்கள் 1186 01:30:27,190 --> 01:30:42,310 ♪ நான் உங்கள் நகரத்தில் பிரபலமாகிவிட்டேன் 1187 01:30:42,900 --> 01:30:46,060 -என்ன? ஒரு தொட்டியில் சூச்சா? 1188 01:30:48,520 --> 01:30:56,360 ♪ ஆம், நான் பிரபலமாகிவிட்டேன்! ♪ 1189 01:30:58,480 --> 01:31:02,520 காகிதம், கத்தரிக்கோல், பாறை, மயிலுக்கு வாக்களியுங்கள்! 1190 01:31:02,650 --> 01:31:05,230 காகிதம், கத்தரிக்கோல், பாறை, மயிலுக்கு வாக்களியுங்கள்! 1191 01:31:18,520 --> 01:31:23,270 போலி-ஜி, சூச்சா ஏன் வருகிறது உன்னை விட அலையா? 1192 01:31:23,980 --> 01:31:25,520 நான் என் நாட்டுக்கு சேவை செய்ய வந்துள்ளேன். 1193 01:31:25,610 --> 01:31:29,060 இது அலைகளைப் பற்றியது அல்ல மற்றும் பிரச்சாரத்தின் அலைகளை உலாவும். 1194 01:31:29,150 --> 01:31:31,860 ஒரு பாப் 500 ரூபாய்க்கு கூட்டம் அலைமோதும். 1195 01:31:32,060 --> 01:31:35,360 ஆனால் அது உண்மையல்லவா, உங்களை விட சூச்சா பிரபலம் 1196 01:31:35,440 --> 01:31:38,150 மற்றும் பொதுமக்கள் அவரை உண்மையாக நேசிக்கிறார்கள். 1197 01:31:39,770 --> 01:31:42,020 கூட்டம் கூட சர்க்கஸ் ஜோக்கரை விரும்புகிறது. 1198 01:31:42,360 --> 01:31:45,060 ஆனால் ஒரு ஜோக்கரை ஒருபோதும் மாற்ற முடியாது ரிங் மாஸ்டர். 1199 01:31:45,360 --> 01:31:49,060 உங்கள் எதிரியை நீங்கள் ஜோக்கர் என்று அழைக்கிறீர்களா? 1200 01:31:50,940 --> 01:31:52,610 நீங்கள் தான் சொல்கிறீர்கள். 1201 01:31:52,690 --> 01:31:56,440 நான் சொல்வதெல்லாம், அவருக்கும் எனக்கும் இடையே ஒரு விவாதத்தை ஏற்பாடு செய்யுங்கள். 1202 01:31:56,900 --> 01:32:01,310 நான் உங்களுக்கு சவால் விடுகிறேன், நான் அவரை பகிரங்கமாக வெளிப்படுத்துவேன். 1203 01:32:01,360 --> 01:32:03,690 நன்றாக. இப்போது அதை செய்வோம். 1204 01:32:03,770 --> 01:32:06,060 போர்க்களம் அமைக்கப்படுகிறது. 1205 01:32:06,110 --> 01:32:08,480 எதிரணி சூச்சாவுக்குப் போவோம். 1206 01:32:08,560 --> 01:32:11,770 மேடம், நீங்கள் மட்டும் கட்டளையிடுகிறீர்கள், நீங்கள் எப்படி விவாதிக்கிறீர்கள்? 1207 01:32:12,400 --> 01:32:16,060 சூச்சாவை சந்திக்க இதுவே ஒரே வாய்ப்பு. நேருக்கு நேர். 1208 01:32:16,690 --> 01:32:19,440 அமைதியான. 1209 01:32:19,520 --> 01:32:23,770 சூச்சா-ஜி, போலி பஞ்சாபன் திறந்த விவாதத்திற்கு சவால் விட்டுள்ளார். 1210 01:32:23,860 --> 01:32:26,230 ஆனால் நீ ஏன் என் மீது உமிழ்கிறாயா? 1211 01:32:26,440 --> 01:32:29,520 வணக்கம்... கேளுங்கள். என்ன சவால்? விவாதம் எதற்கு? 1212 01:32:29,610 --> 01:32:32,360 எங்கள் பிரச்சினைகள் தெளிவாக உள்ளன. தேர்தல் அறிக்கையில் உள்ளது. 1213 01:32:32,440 --> 01:32:33,690 சவால் இல்லை, விவாதம் இல்லை. 1214 01:32:33,770 --> 01:32:36,480 நன்றாக. பிரச்சனை இல்லை. 1215 01:32:36,900 --> 01:32:39,440 அவர்களின் பயம் மற்றும் வெறுப்பு எனக்கு புரிகிறது. 1216 01:32:39,860 --> 01:32:42,940 ஆனால், ராகுல்-ஜி எப்படி மோடி-ஜியை கட்டிப்பிடித்தார் 1217 01:32:43,150 --> 01:32:46,520 போலி சூச்சாவை கட்டிப்பிடிப்பார் அதே வழியில் 1218 01:32:47,020 --> 01:32:50,560 எந்த வெறுப்பையும் பயத்தையும் அழிக்க. 1219 01:32:50,810 --> 01:32:52,230 மக்கள் என்ன சொல்கிறார்கள்? 1220 01:32:52,310 --> 01:32:54,020 ஆம்! ஆம்! 1221 01:32:55,310 --> 01:32:58,150 வெற்றி, வெற்றி! போலி பஞ்சாபன்! 1222 01:32:58,690 --> 01:32:59,860 பிரேக்கிங் நியூஸ்! 1223 01:32:59,940 --> 01:33:02,480 நீங்கள் சாட்சியாக இருக்கிறீர்கள் ஒரு முக்கிய தருணம். 1224 01:33:02,560 --> 01:33:05,860 இது முன்பு ஒருமுறை நடந்துள்ளது. பாராளுமன்றத்தில். 1225 01:33:05,940 --> 01:33:08,560 இதோ மீண்டும். 1226 01:33:08,610 --> 01:33:10,110 ஒரு பொது மேடையில், 1227 01:33:10,190 --> 01:33:12,020 தொலைக்காட்சி வரலாற்றில் முதல் முறையாக 1228 01:33:12,110 --> 01:33:13,230 வரலாற்றில் முதல் கதை 1229 01:33:13,310 --> 01:33:14,770 தொட்டிகள் சாலைகளில் உள்ளன. 1230 01:33:14,860 --> 01:33:18,230 நாம் போலியை நிறுத்த வேண்டும். அவளிடம் ஒரு தீய திட்டம் உள்ளது. 1231 01:33:18,310 --> 01:33:19,150 போ. 1232 01:33:19,230 --> 01:33:20,610 அரவணைப்புகள் இல்லை. 1233 01:33:20,810 --> 01:33:22,150 என்ன சொல்கிறாய்? 1234 01:33:22,230 --> 01:33:24,860 அதாவது நாங்கள் ஏற்கவில்லை அணைப்பு சலுகை. 1235 01:33:25,110 --> 01:33:27,060 நான் பார்க்கிறேன். 1236 01:33:28,980 --> 01:33:31,940 எவ்வளவு காலம் அவனைப் பாதுகாப்பாய்? 1237 01:33:33,440 --> 01:33:37,360 கழுகு இறுதியில் தன் இரையைப் பிடிக்கும். 1238 01:33:40,440 --> 01:33:43,650 விவாதம் இல்லை, அணைப்பு இல்லை. மன்னிக்கவும், மிஸ்டர் நிருபர். 1239 01:33:43,730 --> 01:33:46,520 உங்கள் மதிப்பீடுகள் வெற்றி பெற வேண்டும். 1240 01:34:06,360 --> 01:34:07,900 வேறு இடத்தில் வைக்கவும். 1241 01:34:07,980 --> 01:34:10,940 என்னை காத்ரி தர்மசாலாவில் சந்திக்கவும். தனியாக வா. 1242 01:34:14,940 --> 01:34:16,860 இது ஏன் நடுரோட்டில்? 1243 01:34:19,940 --> 01:34:23,810 சூச்சா, வருக! 1244 01:34:23,980 --> 01:34:26,110 ஏய்! 1245 01:34:26,770 --> 01:34:28,440 எனக்கு புரிகிறது! 1246 01:34:28,650 --> 01:34:31,110 போலியின் 18வது பிறந்தநாள் விழா! 1247 01:34:31,190 --> 01:34:33,900 இல்லை. இது போலியின் பிறந்தநாள் அல்ல. 1248 01:34:33,980 --> 01:34:36,650 போலி பாபியை மணக்கிறார். அவள் எனக்கு அண்ணியாகிவிடுவாள். 1249 01:34:36,730 --> 01:34:37,860 பார்க்கவும். 1250 01:34:41,940 --> 01:34:43,400 என்ன! 1251 01:34:43,560 --> 01:34:45,690 -இல்லை! இல்லை! - ஏய், சூச்சா! 1252 01:34:48,360 --> 01:34:50,610 இல்லை, போலி! அதை செய்யாதே. 1253 01:34:51,360 --> 01:34:54,560 பாபியை திருமணம் செய்து கொள்ளாதே. நான் உங்கள் குழந்தைகளுக்கு மாமாவாக இருக்க விரும்பவில்லை. 1254 01:34:54,650 --> 01:34:57,230 குறிப்பாக உங்கள் மற்றும் பாபியின் குழந்தைகள் அல்ல! 1255 01:34:57,310 --> 01:35:02,190 நீ என்ன சொன்னாலும் செய்வேன். தயவு செய்து என்னை திருமணம் செய்துகொள், போலி. 1256 01:35:03,940 --> 01:35:06,190 பாபி பாய், ஏன் முறைக்கிறாய் சூச்சாவின் முகத்தில்? 1257 01:35:06,270 --> 01:35:07,440 என்னை சீக்கிரம் கல்யாணம் பண்ணிக்கோ. 1258 01:35:07,520 --> 01:35:09,690 நாங்கள் குதிரையில் கோவாவுக்குச் செல்வோம் எங்கள் தேனிலவுக்கு. 1259 01:35:10,440 --> 01:35:13,810 என்ன! கோவாவுக்கு ஒரு குதிரை சவாரி. அதுதான் என் திட்டம். 1260 01:35:13,900 --> 01:35:15,480 நாங்கள் அங்கு செல்ல இருந்தோம். 1261 01:35:15,560 --> 01:35:18,520 ஆம், அதுதான் திட்டம். ஆனால் இனி இல்லை. 1262 01:35:18,610 --> 01:35:20,810 ஏன்? என்ன நடந்தது? 1263 01:35:20,860 --> 01:35:22,900 என் குதிரைக்கு கொம்பு வளர்ந்ததா? 1264 01:35:23,150 --> 01:35:25,900 இல்லை. ஆனால் நீங்கள் சிறகுகளை வளர்த்துவிட்டீர்கள். 1265 01:35:26,060 --> 01:35:27,730 நீங்கள் உயரமாக பறக்க ஆரம்பித்துவிட்டீர்கள். 1266 01:35:28,060 --> 01:35:30,110 ஐயோ, சோம்பேறி பாதிரியார். நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்? 1267 01:35:30,190 --> 01:35:31,770 விழாவைத் தொடங்குங்கள். 1268 01:35:33,520 --> 01:35:35,150 இல்லை, போலி! 1269 01:35:35,270 --> 01:35:36,770 -போலி, நான் சத்தியம் செய்கிறேன்... -சூச்சா. 1270 01:35:36,810 --> 01:35:38,650 உன்னைத் தவிர எனக்கு எதுவும் வேண்டாம். 1271 01:35:38,730 --> 01:35:41,060 உங்களை எதிர்த்து அமைச்சர் பதவிக்கு போட்டியிட மாட்டேன். நான் உறுதியளிக்கிறேன். 1272 01:35:41,150 --> 01:35:42,400 தொலைந்து போ, ஹன்னியின் செல்லப்பிள்ளை. 1273 01:35:43,310 --> 01:35:45,400 சகோதரி, பாபியைக் காப்பாற்றுங்கள். 1274 01:35:45,480 --> 01:35:47,650 போலி ஒரு நல்ல மனிதர் அல்ல. 1275 01:35:47,940 --> 01:35:49,310 நிறுத்து! 1276 01:35:50,610 --> 01:35:52,310 இந்த திருமணத்தை நான் எதிர்க்கிறேன். 1277 01:35:52,560 --> 01:35:56,690 போலி, நான் உங்கள் குழந்தையுடன் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன். பார்! 1278 01:35:58,860 --> 01:36:00,360 என் வயிறு வளர்கிறது. 1279 01:36:00,440 --> 01:36:03,730 முட்டாள், காற்று நிறைந்த வயிற்றை எடுத்துக்கொள் உங்கள் தாய்க்கு. 1280 01:36:03,810 --> 01:36:06,610 அவள் உங்களுக்கு ஒரு ஸ்பூன் ஆன்டாசிட் கொடுப்பாள். தொலைந்து போ. 1281 01:36:06,860 --> 01:36:08,730 வா, அழகா. 1282 01:36:09,860 --> 01:36:13,480 நன்றாக. இந்த ஜூலு மனிதனை திருமணம் செய்துகொள். 1283 01:36:13,690 --> 01:36:15,480 நீங்கள் இழப்பீர்கள். 1284 01:36:15,650 --> 01:36:19,270 ஏனென்றால் நான் சொல்ல மாட்டேன் கடவுளிடமிருந்து எனக்கு ஒரு புதிய பரிசு உள்ளது. 1285 01:36:21,060 --> 01:36:24,270 என்ன சொன்னாய்? 1286 01:36:25,020 --> 01:36:26,310 நீங்கள் என்னைக் கேட்டீர்கள். 1287 01:36:26,400 --> 01:36:29,400 நாங்கள் இனி ஃபுக்ராக்கள் அல்ல. நாங்கள் ஷேக்குகளாக பணக்காரர்கள். 1288 01:36:29,480 --> 01:36:31,650 டிரான்ஸ் யமுனாவைச் சேர்ந்த ஷேக்குகள். 1289 01:36:33,230 --> 01:36:37,020 நான் உன்னை என் பெண்மணி-ஷேக் ஆக்குவேன் என்று நினைத்தேன். 1290 01:36:37,360 --> 01:36:38,730 ஆனால், பரவாயில்லை... 1291 01:36:38,940 --> 01:36:41,560 நீங்கள் ஒட்டகத்தை விரும்புவதில்லை. அதற்கு பதிலாக ஒட்டகச்சிவிங்கியை சவாரி செய்யுங்கள். 1292 01:36:41,860 --> 01:36:43,520 சரி, விடைபெறுகிறேன். 1293 01:36:43,770 --> 01:36:46,310 வருகிறேன், பாபி, தொடர்பில் இருங்கள். வாருங்கள், தோழர்களே. 1294 01:36:46,520 --> 01:36:50,150 சூச்சா, காத்திரு. 1295 01:36:53,730 --> 01:36:56,310 நான் ஒட்டகம் சவாரி செய்ய தயார். 1296 01:36:57,520 --> 01:37:01,110 - ஆனால், எனக்கு ஒரு நிபந்தனை உள்ளது. - நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்! 1297 01:37:05,150 --> 01:37:08,360 உள்ளே வந்து சொல்லு உங்கள் புதிய பரிசு பற்றி. 1298 01:37:09,060 --> 01:37:10,730 அவள் அவனை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறாள்? 1299 01:37:11,270 --> 01:37:13,650 அது போலி திருமணம் என்று எனக்கு தெரியாது. 1300 01:37:13,730 --> 01:37:16,560 -என்ன நடக்கிறது? -அவள் சூச்சாவை எல்லாம் கொட்டச் செய்வாள். 1301 01:37:16,610 --> 01:37:17,730 காத்திருங்கள். 1302 01:37:17,810 --> 01:37:20,610 பஃபேயைத் திறக்கவும் அவர்கள் வியாபாரத்தில் இறங்குவதற்கு முன். 1303 01:37:38,730 --> 01:37:40,610 வைரஸ். 1304 01:38:02,440 --> 01:38:04,980 பாபி பாய், இப்போது சூச்சா எனக்கு மாப்பிள்ளை. 1305 01:38:05,060 --> 01:38:06,980 நீங்கள் ஒரு விளக்குமாறு மீது சலசலக்க முடியும். 1306 01:38:31,110 --> 01:38:33,230 ஏன் என்னை முறைக்கிறாய்? 1307 01:38:33,440 --> 01:38:35,360 சூச்சா வீட்டில் இல்லையென்றால் நான் என்ன செய்ய முடியும்? 1308 01:38:35,480 --> 01:38:38,980 அவரை வீட்டில் இறக்கிவிடச் சொன்னீர்கள். இரவு முழுவதும் அவரைக் கண்காணிக்க வேண்டாம். 1309 01:38:39,730 --> 01:38:42,060 அது பண்டிட்ஜியின் வேலை. 1310 01:38:42,230 --> 01:38:44,610 கன்னமாக இருக்காதே. உள்ளே போ. 1311 01:38:46,480 --> 01:38:47,980 "பண்டிட்-ஜியின் வேலை", என் கால்! 1312 01:38:48,560 --> 01:38:50,810 அவரை எங்கே தேடுவோம்? 1313 01:39:11,980 --> 01:39:15,900 இருட்டில் இந்த டார்ட் நம்மை பின்பக்கம் குத்திவிடும். 1314 01:39:24,650 --> 01:39:26,480 வணக்கம், நான் சூச்சா. 1315 01:39:26,730 --> 01:39:28,610 நீங்கள் போலியை திருமணம் செய்து கொண்டீர்களா? 1316 01:39:28,810 --> 01:39:31,650 அண்ணா, அவள் என்னிடம் கெஞ்சினாள். 1317 01:39:31,730 --> 01:39:34,400 அவள் கர்ப்பமாக இருப்பதாகச் சொன்னாள் என் குழந்தையுடன். 1318 01:39:34,480 --> 01:39:36,060 நான் ஆதரவற்று இருந்தேன். 1319 01:39:36,150 --> 01:39:39,560 சூச்சா, உங்களுக்கு ஹன்னியின் உதவி தேவை உங்கள் வரைபடங்களை அவிழ்க்க. 1320 01:39:39,650 --> 01:39:41,650 நீ அவளை கருவுற்றாயா உங்கள் புத்திசாலித்தனமான விரிசல்களுடன்? 1321 01:39:41,730 --> 01:39:43,980 அவர் எவ்வளவு உதவியற்றவராக இருக்கிறார் என்று பாருங்கள்! 1322 01:39:44,270 --> 01:39:47,150 வெட்கமின்றிச் சிரிக்கிறார் பக்ஸ் பன்னி போன்றது. 1323 01:39:47,400 --> 01:39:49,860 போலி அந்த செல்ஃபியை எடுத்தார். 1324 01:39:49,940 --> 01:39:53,270 மற்றும் ஒரு செல்ஃபிக்காக, ஒரு பன்றியைப் போல் குத்த வேண்டும். 1325 01:39:53,860 --> 01:39:55,310 என்ன ஒரு--. சூச்சா? 1326 01:39:55,520 --> 01:39:58,480 நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள். நீ எங்கே இருக்கிறாய், சூச்சா? 1327 01:40:01,110 --> 01:40:03,650 வணக்கம்? சூச்சா? 1328 01:40:04,610 --> 01:40:05,770 சூச்சா? 1329 01:40:05,860 --> 01:40:08,270 ஹலோ, சூச்சா? 1330 01:40:08,650 --> 01:40:09,730 வணக்கம்? 1331 01:40:09,980 --> 01:40:11,810 ஃபோன் சோதனை 1, 2, 3, 4. 1332 01:40:13,310 --> 01:40:14,860 அது இனி இல்லை. 1333 01:40:29,980 --> 01:40:31,690 சூச்சா எங்கே? 1334 01:40:32,110 --> 01:40:33,810 ஒரு கோப்பை தேநீர், அண்ணி? 1335 01:40:33,900 --> 01:40:36,020 சூச்சா, போலி எங்கே? 1336 01:40:36,400 --> 01:40:38,730 விளையாடிக் கொண்டிருக்க வேண்டும் வெளியே குழந்தைகளுடன். 1337 01:40:40,520 --> 01:40:41,940 தேநீர்? 1338 01:40:42,270 --> 01:40:45,440 - என்னிடம் கொஞ்சம் இருக்கும். - நான் கூட கவலைப்படவில்லை. 1339 01:40:46,110 --> 01:40:50,150 நல்லது. எனக்கும் ஒரு கோப்பை செய். 1340 01:40:50,690 --> 01:40:54,310 இவ்வளவு அவசரமாக திருமணம் நடந்தது. என்னால் அழைப்பிதழை அனுப்ப முடியவில்லை. 1341 01:40:54,650 --> 01:40:57,810 கவலைப்படாதே. அடுத்த வாரம் வரவேற்பு இருக்கு. 1342 01:40:59,190 --> 01:41:01,940 உங்களுக்கான அழைப்புகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். அது எனக்கு பயணத்தை காப்பாற்றும். 1343 01:41:02,020 --> 01:41:07,150 மேடம், பில்லா ஹல்வாய் புக் பண்ணுங்க கேட்டரிங்க்காக. 1344 01:41:09,730 --> 01:41:11,190 முதலில், நான் டீயை சுவைக்கிறேன். 1345 01:41:11,230 --> 01:41:13,150 நான் மாதிரிக்கு ஒப்புதல் அளித்தால், வணிகம் உங்களுடையது. 1346 01:41:15,230 --> 01:41:17,020 சமையலறை எங்கே? 1347 01:41:22,520 --> 01:41:24,110 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 1348 01:41:25,770 --> 01:41:27,230 என் பங்கு. 1349 01:41:28,860 --> 01:41:31,190 நீங்கள் யார் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 1350 01:41:31,940 --> 01:41:34,110 உன் அண்ணி. 1351 01:41:35,190 --> 01:41:38,310 இந்தச் செயல் வேறு எங்காவது வேலை செய்யக்கூடும். 1352 01:41:38,770 --> 01:41:41,480 நான் நடத்தியுள்ளேன் இதுபோன்ற பல போலி திருமணங்கள். 1353 01:41:41,730 --> 01:41:46,060 ஒப்புக்கொண்டார். திருமணம் போலியானது மோதிரமும் அப்படித்தான். 1354 01:41:46,150 --> 01:41:47,900 பாதிரியாரும் கூட. 1355 01:41:48,270 --> 01:41:52,770 ஆனால் அவன் மனதில் காதல் எனக்கும் உங்களுக்கும் உண்மையானது. 1356 01:41:56,980 --> 01:42:00,560 நாங்கள் சூச்சா நாணயத்தின் இரு பக்கங்கள். 1357 01:42:00,770 --> 01:42:03,650 விருப்பமில்லை, இன்னும் நாம் இணைந்து இருக்க வேண்டும். 1358 01:42:04,650 --> 01:42:08,360 - இல்லையேல்... - உப்பு மற்றும் மிளகு எங்கே? 1359 01:42:09,480 --> 01:42:12,150 நீங்கள் இனிப்பு தேநீர் அல்லது சட்னி செய்கிறீர்களா? 1360 01:42:12,520 --> 01:42:16,150 இது எங்களின் ஸ்பெஷல் டீ. நான் ஒரு சிட்டிகை கருப்பு மிளகு சேர்க்க வேண்டும். 1361 01:42:19,230 --> 01:42:22,400 கழிப்பறையின் உள்ளே, வாஷ்பேசின் மேலே. 1362 01:42:26,310 --> 01:42:28,230 கழிப்பறையில் உப்பு? 1363 01:42:32,110 --> 01:42:35,520 ஒருவேளை அவர்களின் பற்பசையில் உப்பு இல்லை. அதனால் தான். 1364 01:42:37,440 --> 01:42:39,770 உங்கள் பஞ்ச்லைன் டெலிவரி செய்யப்பட்டதா? நான் தொடரலாமா? 1365 01:42:44,310 --> 01:42:48,230 பார், வாக்குவாதம் நம்மை எங்கும் கொண்டு செல்லாது. 1366 01:42:48,610 --> 01:42:51,480 இந்த நேரத்தில், கை முறுக்குதல் இல்லை. 1367 01:42:52,270 --> 01:42:54,730 சம பங்காளிகளாக இருப்போம். 1368 01:43:00,900 --> 01:43:02,730 அது மட்டுமல்ல, 1369 01:43:04,230 --> 01:43:06,520 நானும் விலகுகிறேன் தேர்தல்களில் இருந்து. 1370 01:43:07,360 --> 01:43:09,610 சூச்சா தெளிவான வெற்றியைப் பெறுவார். 1371 01:43:09,690 --> 01:43:12,060 மேடம், உங்கள் மசாலா பெட்டி எங்கே? எனக்கு மோதி இலைச்சி வேண்டும். 1372 01:43:14,360 --> 01:43:18,060 இது தேநீரை உதைக்கிறது. நீங்கள் அதை அனுபவிக்கவில்லை என்றால், என்னைக் குறை சொல்லாதீர்கள். 1373 01:43:20,940 --> 01:43:22,440 மோதி இலைச்சி என்றால் என்ன? 1374 01:43:22,480 --> 01:43:25,560 அவருக்கு கொழுப்பு எலை வேண்டும்... 1375 01:43:35,520 --> 01:43:37,400 ஏலக்காய். 1376 01:43:37,610 --> 01:43:39,230 யார் அம்மா? 1377 01:43:39,310 --> 01:43:41,810 ஏலக்காய். 1378 01:43:42,020 --> 01:43:46,520 சரி. குளிர்சாதன பெட்டியை திறக்கவும். உங்கள் முகத்தை உள்ளே வைக்கவும். 1379 01:43:46,730 --> 01:43:48,980 பால் பாட்டிலின் பின்னால் நீங்கள் ஒரு சிவப்பு பெட்டியைக் காண்பீர்கள். 1380 01:43:49,060 --> 01:43:52,190 - அம்மா அங்கே குளிர்ச்சியாக இருக்கிறார். -நன்றி. 1381 01:43:59,400 --> 01:44:01,310 மறுத்தால் என்ன? 1382 01:44:08,150 --> 01:44:10,060 நான் உங்களுக்கு தேவையான சரி செய்பவன். 1383 01:44:10,900 --> 01:44:13,940 நான் இல்லாமல் நீங்கள் வெகுதூரம் செல்ல மாட்டீர்கள். 1384 01:44:15,610 --> 01:44:19,020 இந்த ஒப்பந்தத்தில் நீங்கள் புத்தியைக் கண்டால், எனக்கு வாட்ஸ்அப் அனுப்பு. 1385 01:44:31,520 --> 01:44:33,980 சர்க்கரை எவ்வளவு... 1386 01:44:40,650 --> 01:44:41,730 இரண்டு கரண்டி. 1387 01:44:42,310 --> 01:44:44,020 உனக்கு பைத்தியமா? 1388 01:44:45,150 --> 01:44:46,980 முதலமைச்சரிடம் சொல்வோம்... 1389 01:44:47,310 --> 01:44:50,940 எங்களின் மொத்த திட்டமும் சிதைந்துவிடும். பொது ஊழியர்களாக மாறுவோம். 1390 01:44:50,980 --> 01:44:53,690 அரசாங்கம் குறைந்தபட்சம் எங்களை நடத்தும் மரியாதையுடன். 1391 01:44:53,900 --> 01:44:56,310 ஆனால் போலி எங்களை நாய்கள் போல் நடத்துவார். 1392 01:44:58,860 --> 01:45:01,150 அரசு பாதுகாப்பு அளிக்கும் 1393 01:45:01,440 --> 01:45:03,770 மற்றும் எங்களுக்கு 2-5 சதவீதம் கொடுங்கள் மொத்த விற்பனையில். 1394 01:45:04,480 --> 01:45:09,150 நாம் செய்யும் தொகையை கற்பனை செய்து பாருங்கள் ஒரு பில்லியன் டாலர் விற்பனையில். 1395 01:45:10,110 --> 01:45:11,770 கணிதம் செய்யுங்கள். 1396 01:45:12,730 --> 01:45:14,980 நான் அதை உங்களுக்கு விளக்குகிறேன். 1397 01:45:15,400 --> 01:45:16,940 மேடம், போலி. மாமா ஷிண்டா இங்கே இருக்கிறார். 1398 01:45:16,980 --> 01:45:18,610 - அவர் வெளியே காத்திருக்கிறார். -ஷிண்டா? 1399 01:45:18,690 --> 01:45:20,650 - என் வழியிலிருந்து வெளியேறு! - அமைதியாக இருங்கள். 1400 01:45:23,020 --> 01:45:24,610 சூச்சா, போலி எங்கே? 1401 01:45:25,060 --> 01:45:28,690 வாழ்த்து அல்லது வணக்கம் இல்லையா? என் அழைப்புகளுக்கும் பதில் இல்லை. 1402 01:45:29,360 --> 01:45:33,440 ஒரு வேலையைச் சரியாகச் செய்ய முடியவில்லை நீங்கள் இங்கே வித்தியாசமான ஒலிகளை எழுப்புகிறீர்கள். 1403 01:45:34,060 --> 01:45:35,480 யார் இந்த இளவரசி? 1404 01:45:35,520 --> 01:45:38,270 நீங்கள் அவளை அடையாளம் காணவில்லையா? இது மொம்பாசா. 1405 01:45:39,770 --> 01:45:41,860 மொம்பாசா? 1406 01:45:44,360 --> 01:45:46,400 அவளுக்கு ஒரு பொருத்தத்தைக் கண்டுபிடிக்க நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா? 1407 01:45:46,480 --> 01:45:49,940 ஆம். மொம்பாசா முடிச்சுப் போட விரும்புகிறார் சூச்சாவுடன். 1408 01:45:51,520 --> 01:45:53,400 சூச்சாவுடன் முடிச்சு போடவா? 1409 01:45:53,810 --> 01:45:56,440 அவரது மூளை முடிச்சுகளால் கட்டப்பட்டுள்ளது எப்போதும் இருந்து. 1410 01:45:56,520 --> 01:45:58,400 இன்னும் எவ்வளவு கட்ட முடியும்? 1411 01:45:58,610 --> 01:46:01,730 - இது என்ன நாடகம்? -நீங்கள்தான் நாடகம், போலி. 1412 01:46:02,060 --> 01:46:03,520 எனக்கு தண்ணீர் கொடுங்கள். 1413 01:46:03,770 --> 01:46:06,520 சூச்சா என் வைரத்தை திருடிவிட்டான். 1414 01:46:06,770 --> 01:46:09,190 நான் அவரை கடத்த முயன்றேன் ஆறு நாட்களில் இருந்து. 1415 01:46:09,270 --> 01:46:10,730 எனக்கு ஒருபோதும் வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை 1416 01:46:10,900 --> 01:46:13,520 உங்கள் தோழர்கள் அவரை அழைத்துச் சென்றனர். 1417 01:46:13,940 --> 01:46:15,520 அவர் எங்கே? 1418 01:46:22,860 --> 01:46:24,770 அவர் கடத்தப்படுவதைப் பார்த்தீர்களா? 1419 01:46:24,860 --> 01:46:27,650 என் கண்களால். நான் குருடன் இல்லை. 1420 01:46:27,940 --> 01:46:30,480 - எனக்கு தண்ணீர் கொடுங்கள். -ஆம். 1421 01:46:30,900 --> 01:46:32,560 பிரகாஷ், அவளிடம் சொல்லு. 1422 01:46:32,810 --> 01:46:34,900 நான் அவளுக்கு ஒரு ஐஸ்கிரீம் எடுத்துக்கொண்டிருந்தேன். 1423 01:46:34,980 --> 01:46:36,440 - ஜெலடோ. - ஆம், ஜெலடோ. 1424 01:46:36,610 --> 01:46:38,360 நான் நடந்து கொண்டிருந்த போது... 1425 01:46:38,440 --> 01:46:41,020 ஃபோன் பூத்தில் சூச்சாவைப் பார்த்தேன். 1426 01:46:41,110 --> 01:46:43,150 மாப்பிள்ளை வேடமிட்டு... 1427 01:46:46,440 --> 01:46:48,560 போலி, உங்கள் வளையல்களைப் பார்க்கிறேன். 1428 01:46:58,190 --> 01:47:00,270 திருமதி சூச்சா... 1429 01:47:02,230 --> 01:47:05,730 இல்லை! நான் அழிந்துவிட்டேன்! 1430 01:47:05,980 --> 01:47:08,310 என் மாப்பிள்ளையை அவள் திருடினாள்! 1431 01:47:08,400 --> 01:47:10,900 என் சூச்சா, என் காதல் மலர்கிறது. 1432 01:47:10,980 --> 01:47:13,810 - அமைதியாக இரு, குழந்தை. - நான் சோர்ந்து போய்விட்டேன். 1433 01:47:13,980 --> 01:47:18,020 - சுவாசிக்கவும் அல்லது உங்கள் நுரையீரல் வெடிக்கும். - என் அன்பே, சூச்சா! 1434 01:47:18,360 --> 01:47:20,730 அவளுக்கு வலிப்பு நோய் உள்ளது. 1435 01:47:20,810 --> 01:47:23,360 அவளை ஒரு தோல் காலணி வாசனை செய்ய. 1436 01:47:23,730 --> 01:47:25,650 நீ அவள்-பிசாசு! 1437 01:47:26,230 --> 01:47:28,440 கணவன் திருடனே! 1438 01:47:28,690 --> 01:47:30,020 நீ பொறாமைப்படுகிறாய்! 1439 01:47:30,110 --> 01:47:33,020 நீங்கள் என் சூச்சாவைக் கடத்தினீர்கள், அவனை வலுக்கட்டாயமாக திருமணம் செய்து கொண்டாய். 1440 01:47:33,150 --> 01:47:34,900 மொம்பட்டி! பொறாமை, என் கால். 1441 01:47:35,360 --> 01:47:38,400 குரைப்பதை நிறுத்து அல்லது நான் உன்னை ஒப்படைப்பேன் நாய் பிடிப்பவர்களுக்கு. 1442 01:47:38,480 --> 01:47:40,270 இல்லை! 1443 01:47:40,940 --> 01:47:42,230 அமைதியாக இரு, குழந்தை. 1444 01:47:42,310 --> 01:47:45,310 மூச்சு விடுங்கள். என் ஏழைக் குழந்தை. 1445 01:47:46,150 --> 01:47:48,400 மோர் சாப்பிடுவீர்களா? அமைதியாக இரு. 1446 01:47:53,270 --> 01:47:55,270 சூச்சா கடத்தப்பட்டாரா? 1447 01:47:57,190 --> 01:47:58,730 நான் அதை ஆர்டர் செய்யவில்லை. 1448 01:47:59,860 --> 01:48:01,770 ஹன்னி அதை செய்ய மாட்டார். 1449 01:48:03,060 --> 01:48:04,690 யார் அதை செய்ய முடியும்? 1450 01:48:06,400 --> 01:48:08,440 தொடருங்கள், கிம் மற்றும் ரிஹானா! 1451 01:48:08,480 --> 01:48:11,150 பையனைத் திருப்புங்கள். 1452 01:48:12,060 --> 01:48:15,560 இல்லை, இல்லை, இல்லை! 1453 01:48:15,730 --> 01:48:16,860 தயவுசெய்து, சகோதரி. 1454 01:48:17,020 --> 01:48:21,020 அதாவது, மாற்று சகோதரி, என்னை காயப்படுத்தாதே. 1455 01:48:21,650 --> 01:48:25,110 திங்க்ரா, ஒற்றை இலையாக இருந்தாலும் என் மரத்திலிருந்து வெட்டப்பட்டது, 1456 01:48:25,310 --> 01:48:28,150 என் மனைவி வெட்டுவாள் உங்கள் முழு புல்வெளி. 1457 01:48:28,310 --> 01:48:30,650 என் மனைவி என்னவென்று உனக்குத் தெரியாது திறன் கொண்டது. 1458 01:48:32,230 --> 01:48:35,310 தயவுசெய்து, சகோதரி. நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன் என் கட்டப்பட்ட கைகளால். 1459 01:48:35,560 --> 01:48:37,310 தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள். 1460 01:48:38,900 --> 01:48:43,310 அவர்களை தாக்குவதை நிறுத்துங்கள் உன் கணவர், போலி! 1461 01:48:45,520 --> 01:48:48,650 திங்க்ரா, நீங்கள் எங்களை விரும்பினீர்கள் போலியின் கணவரை துண்டாடவா? 1462 01:48:49,020 --> 01:48:51,520 அன்னை போளி நம்மை சாம்பலாக்கி விடுவாள். 1463 01:48:52,190 --> 01:48:54,020 வீண் பேச்சு பேசாதே. 1464 01:48:54,150 --> 01:48:57,150 அவருக்கு எதிராக போலி பிரச்சாரம் செய்கிறார். அவள் எப்படி அவன் மனைவியாக முடியும்? 1465 01:48:58,270 --> 01:49:01,060 தவிர, அவன் முகத்தைப் பார்த்தாயா? 1466 01:49:01,400 --> 01:49:04,020 மன்னிக்கவும், என் முகத்தில் என்ன தவறு? 1467 01:49:04,360 --> 01:49:07,230 எனக்கு முன் பற்களில் இடைவெளி உள்ளது. அழகான முயல் போல. 1468 01:49:10,230 --> 01:49:11,690 அழகான, என் கழுதை! 1469 01:49:17,440 --> 01:49:19,400 திங்க்ரா, தயவுசெய்து சூச்சாவை காயப்படுத்தாதீர்கள். 1470 01:49:19,480 --> 01:49:20,440 பின்னர். 1471 01:49:20,810 --> 01:49:24,520 முதலில் சொல்லுங்கள், நீங்கள் சூச்சாவை திருமணம் செய்து கொண்டீர்களா? 1472 01:49:25,190 --> 01:49:27,610 உண்மையில், போலி? 1473 01:49:30,230 --> 01:49:31,360 போலி? 1474 01:49:34,480 --> 01:49:35,810 போலி? 1475 01:49:37,270 --> 01:49:40,980 இல்லை... இல்லை, போலி, இல்லை! 1476 01:49:41,770 --> 01:49:45,860 போலி, நீங்கள் சமந்தா நரியாக இருந்தீர்கள் எங்கள் காலனி. 1477 01:49:46,650 --> 01:49:51,770 சிறுவர்கள் உங்களை விரும்புவார்கள் நீங்கள் அவர்களுக்கு செவிசாய்க்கவில்லை. 1478 01:49:52,310 --> 01:49:54,110 நீங்கள் யாருடன் வந்தீர்கள்? 1479 01:49:55,020 --> 01:49:56,690 சூச் பிட்? 1480 01:49:59,860 --> 01:50:02,440 திங்க்ரா, எனக்கு தனிப்பட்ட த்ரோபேக் தேவையில்லை. 1481 01:50:02,520 --> 01:50:05,020 ஆனால், இதோ உங்கள் எதிர்காலம் உங்களுக்காக வைத்திருக்க முடியும். 1482 01:50:05,110 --> 01:50:09,690 போலி பஞ்சாபன் உலகை ஆள்வான் சூச் பிட் காரணமாக. 1483 01:50:11,860 --> 01:50:13,810 இப்போதைக்கு இதை தெரிந்து கொள்ளுங்கள். 1484 01:50:13,900 --> 01:50:16,690 சூச்சா சாதாரண மனிதன் அல்ல ஆனால் ஒரு மில்லியன் டாலர் குழந்தை. 1485 01:50:18,310 --> 01:50:19,900 புரியவில்லையா? 1486 01:50:20,730 --> 01:50:23,360 இடத்தைச் சொல்லுங்கள். நான் எல்லாவற்றையும் விளக்குகிறேன். 1487 01:50:26,860 --> 01:50:28,060 நீர் பூங்காவிற்கு வாருங்கள். 1488 01:50:28,980 --> 01:50:31,900 அரசாங்கத்துடன் எரிபொருளை விற்போம். 1489 01:50:31,980 --> 01:50:34,980 மற்றும் கமிஷன் மூலம் டாலர்களை சம்பாதிக்கவும். 1490 01:50:35,940 --> 01:50:38,270 பண்டிட்-ஜி, நீங்கள் மெதுவான சோப் ஓபரா? 1491 01:50:38,730 --> 01:50:41,110 இந்தத் திட்டத்தை முன்னரே சொல்ல முடியவில்லையா? 1492 01:50:41,360 --> 01:50:43,770 என் கைகளில் கொப்புளங்கள் ஏற்பட்டன குழம்பு கிளறி. 1493 01:50:48,230 --> 01:50:50,770 - பதில் சொல்லுங்கள். -எடுங்கள். 1494 01:50:53,980 --> 01:50:55,810 திங்ரா சூச்சாவை கடத்தியுள்ளார். 1495 01:50:58,060 --> 01:50:59,440 திங்க்ரா! 1496 01:50:59,480 --> 01:51:02,480 - அந்த முதலை? -ஆம். 1497 01:51:03,440 --> 01:51:07,360 மற்றும் சூச்சாவை காப்பாற்ற, உங்கள் கடவுளின் பரிசில் நான் அவரை அனுமதிக்க வேண்டும். 1498 01:51:07,980 --> 01:51:10,060 அவரும் பங்கு கோரியுள்ளார். 1499 01:51:11,770 --> 01:51:12,940 என்ன கொடுமை! 1500 01:51:13,060 --> 01:51:15,730 ஒவ்வொரு டாம், டிக் மற்றும் ஹாரி தங்கள் பங்கைக் கேட்பார்கள். 1501 01:51:15,770 --> 01:51:18,440 அவர் உங்கள் வழக்கமான ஜான் டோ அல்ல. அவன் ஒரு முதலை. 1502 01:51:18,610 --> 01:51:22,020 நீங்கள் ஆழமான நீரில் இருக்கும்போது நீங்கள் முதலையுடன் குழப்பமடைய வேண்டாம். 1503 01:51:23,230 --> 01:51:25,610 எரிபொருளை உருவாக்க தண்ணீர் தேவை. 1504 01:51:25,940 --> 01:51:27,020 கேலன் தண்ணீர். 1505 01:51:27,400 --> 01:51:28,480 மேலும் இது உங்களுக்குத் தெரியும். 1506 01:51:28,690 --> 01:51:31,560 திங்க்ரா மட்டும்தான் டெல்லியில் நதிகளை உருவாக்கக்கூடியவர். 1507 01:51:35,610 --> 01:51:38,020 கேப்டன் சாப், அதிகம் யோசிக்க வேண்டாம். 1508 01:51:38,110 --> 01:51:40,560 குழுவை அழைத்து என்னை சந்திக்கவும் நீர் பூங்காவில். 1509 01:51:40,770 --> 01:51:45,230 நீங்கள் ஏதாவது முயற்சி செய்தால், அது சூச்சாவின் உயிரை இழக்கும். 1510 01:52:02,480 --> 01:52:06,060 சரி, போலி-ஜி. எங்களுக்கு ஒரு வண்டியை முன்பதிவு செய்யுங்கள். 1511 01:52:06,440 --> 01:52:09,440 லட்சக்கணக்கில் சம்பாதித்து விட்டீர்கள் ஆனால் நீங்கள் இன்னும் ஒரு ஏழை போல் நடந்து கொள்கிறீர்கள். 1512 01:52:10,310 --> 01:52:14,110 மேடம், பழைய பழக்கம் கெட்டுப் போச்சு. 1513 01:52:17,060 --> 01:52:20,060 இப்போது திங்க்ராவும் எங்கள் கூட்டாளியாகிவிட்டார். 1514 01:52:28,190 --> 01:52:30,310 பூட்டு. முடிந்தது. விற்கப்பட்டது. 1515 01:52:31,190 --> 01:52:32,650 நீங்கள் என்னை கவர்ந்தீர்கள். 1516 01:52:32,730 --> 01:52:34,310 இது ஒரு தங்கச் சுரங்கம். 1517 01:52:35,020 --> 01:52:36,650 ஆரம்பிக்கலாம்! 1518 01:52:36,730 --> 01:52:39,310 என்ன ஒரு நிகழ்ச்சியை நீங்கள் போட்டுள்ளீர்கள்! 1519 01:52:48,730 --> 01:52:50,940 இனி என்னிடம் காசு இல்லை சார். 1520 01:53:20,020 --> 01:53:21,060 ஹன்னி. 1521 01:53:41,060 --> 01:53:45,020 திங்க்ரா மாமா பரிமாறுவார் என்று நினைத்தேன் புதிய தொலைபேசிகளுடன் பழைய தொலைபேசிகள். 1522 01:53:55,310 --> 01:53:57,770 சரி... 1523 01:53:58,110 --> 01:53:59,480 மகிழ்ச்சியா? 1524 01:54:01,400 --> 01:54:03,770 பிரம்மபால், நான் சொல்வதைக் கேள். 1525 01:54:04,150 --> 01:54:07,400 டெல்லியில் குடிநீர் விநியோகத்தை நிறுத்துங்கள். அனைத்து டேங்கர்களையும் திரும்ப அழைக்கவும். 1526 01:54:09,560 --> 01:54:13,940 தாய் பூமியின் கருப்பையில் ஜப் மற்றும் ஒவ்வொரு துளி நீரையும் உறிஞ்சும். 1527 01:54:36,440 --> 01:54:38,520 வணக்கம்? ஆம்? 1528 01:54:38,730 --> 01:54:40,690 கிடைத்தது. 1529 01:54:48,310 --> 01:54:50,400 இனி தண்ணீர் இல்லை. 1530 01:54:51,810 --> 01:54:54,730 - சப்ளையை எப்படி நிறுத்துவது? - நான் உங்களுக்கு ஒரு காரணத்தைக் கூறத் தேவையில்லை. 1531 01:54:55,980 --> 01:54:59,060 இனி தண்ணீர் இல்லை. 1532 01:55:02,150 --> 01:55:03,520 வெளியேறு! 1533 01:55:04,900 --> 01:55:06,810 என்ன கொடுமை இது? 1534 01:56:04,270 --> 01:56:06,310 அவர்கள் உயர்ந்த கோரிக்கைகளை முன்வைத்தனர் ... ஏழைகளின் மேசியாக்கள். 1535 01:56:06,440 --> 01:56:09,900 ஏமாற்றுபவர்கள்! எங்களிடம் தண்ணீர் இல்லை குடிக்க அல்லது சுத்தம் செய்ய. 1536 01:56:09,980 --> 01:56:11,900 ஒரு சொட்டு தண்ணீர் கூட இல்லை. 1537 01:56:11,980 --> 01:56:14,770 தண்ணீர் இலவசம் என்று அவர்கள் வாக்குறுதி அளிக்கவில்லையா? 1538 01:56:14,860 --> 01:56:16,020 அவர்கள் அனைவரும் இப்போது எங்கே? 1539 01:56:18,110 --> 01:56:21,150 சூச்சா, போலி, ஒவ்வொரு வேட்பாளர் அதே தான். 1540 01:56:21,230 --> 01:56:22,690 எல்லா அரசியல்வாதிகளும் ஏமாற்றுக்காரர்கள். 1541 01:56:22,810 --> 01:56:25,610 இப்போது தண்ணீர். அவர்கள் வெற்றி பெற்றவுடன், அவர்கள் நம் இரத்தத்தை உறிஞ்சுவார்கள். 1542 01:57:26,940 --> 01:57:29,110 நகர்த்தவும்! அல்லது நான் உன்னை ஓடிவிடுவேன். 1543 01:57:48,900 --> 01:57:55,610 ஐயா என்ன நடந்தது? தயவுசெய்து எங்களிடம் கூறுங்கள். 1544 01:57:55,690 --> 01:57:56,730 பிரேக்கிங் நியூஸ்! 1545 01:57:56,810 --> 01:58:00,520 பள்ளி மாணவர் மீது லாரி மோதியது ஒரு வாளி தண்ணீருக்கு. 1546 01:58:00,770 --> 01:58:02,400 தற்போது கோமா நிலையில் உள்ளார் 1547 01:58:02,480 --> 01:58:04,610 மற்றும் வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு போராடுகிறது. 1548 01:58:04,730 --> 01:58:08,810 ஆதாரங்களின்படி, இது இணைக்கப்பட்டுள்ளது டெல்லி-பரிதாபாத் எல்லைக்கு-- 1549 01:58:09,060 --> 01:58:11,360 தம்பி, அவன் எங்கள் பள்ளியைச் சேர்ந்த குழந்தை. 1550 01:58:12,020 --> 01:58:13,730 அவருக்கு இதை செய்தது யார்? 1551 01:58:21,020 --> 01:58:22,690 நாங்கள் செய்தோம். 1552 01:58:28,020 --> 01:58:35,440 இதனால் டெல்லி மக்கள் மிகுந்த வருத்தத்தில் உள்ளனர் சூச்சா என்ற திலீப் சிங்குடன். 1553 01:58:35,730 --> 01:58:39,650 அவருடைய வாக்குறுதிகள் அனைத்தும் பொய்யாகத் தெரிகிறது. 1554 01:58:40,270 --> 01:58:44,810 வதந்திகள் போலி மற்றும் சூச்சா டேங்கர் மாஃபியாவில் சேர்ந்துள்ளனர் 1555 01:58:45,690 --> 01:58:49,690 மற்றும் அவர்கள் பொறுப்பு கடுமையான தண்ணீர் பற்றாக்குறைக்கு. 1556 01:58:50,940 --> 01:58:51,940 வா. 1557 01:58:52,400 --> 01:58:55,150 திங்க்ரா மாமாவின் அழைப்பு. தண்ணீர் தயாராக உள்ளது. 1558 01:58:55,310 --> 01:58:58,190 சீக்கிரம் பெட்ரோல் போடுங்க. வா! 1559 01:59:10,980 --> 01:59:14,770 ஏய், எடி. வாருங்கள். போகலாம். 1560 01:59:17,400 --> 01:59:19,940 அண்ணா, நீங்கள் ஏன் வரவில்லை? 1561 01:59:21,900 --> 01:59:23,360 வாருங்கள்! 1562 01:59:26,980 --> 01:59:30,270 அதை நகர்த்தவும். போகலாம். 1563 01:59:35,360 --> 01:59:39,690 ஹன்னி, சூச்சா, ஓடு! தயவுசெய்து தண்ணீரை எரிபொருளாக மாற்றாதீர்கள். 1564 01:59:39,940 --> 01:59:40,940 ஓடு! 1565 01:59:41,060 --> 01:59:46,610 ஃபுக்ராக்கள் ஓடினால், திங்க்ரா நம்மைக் கொன்றுவிடுவார். போளி சுடர்விடும். 1566 01:59:46,690 --> 01:59:49,400 பாபி அண்ணா, நாம் ஃபுக்ராக்களுக்கு உதவாவிட்டால், 1567 01:59:49,610 --> 01:59:51,560 கேப் டவுன் போல டே ஜீரோ இங்கே இருக்கும். 1568 01:59:51,650 --> 01:59:55,480 தண்ணீர் இல்லை, பூமி வறண்டு போகும், மக்கள் இறந்துவிடுவார்கள். 1569 01:59:57,520 --> 02:00:01,110 - ஓடு, தோழர்களே. ஓடு! - போகலாம். 1570 02:00:06,980 --> 02:00:08,690 ஓடினால் போதும். 1571 02:00:09,360 --> 02:00:11,860 முதலில், போலியில் இருந்து. அப்போது, ​​பாபுலால். 1572 02:00:13,110 --> 02:00:14,520 ஆனால் இப்போது, ​​போதும். 1573 02:00:15,560 --> 02:00:17,020 இனி இல்லை. 1574 02:00:18,310 --> 02:00:19,730 இனி ஓட மாட்டோம். 1575 02:00:32,900 --> 02:00:34,770 இங்கே யார் இருக்கிறார்கள் பாருங்கள்? 1576 02:00:36,190 --> 02:00:38,230 என் ஹைட்ரோகார்பன்! 1577 02:00:38,310 --> 02:00:40,650 வேலைக்குச் செல்லுங்கள். சீக்கிரம்! 1578 02:00:42,730 --> 02:00:43,770 இல்லை 1579 02:00:46,440 --> 02:00:47,730 நாங்கள் அதை செய்ய மாட்டோம். 1580 02:00:49,560 --> 02:00:51,940 சாவோம் ஆனால் இந்தியாவை விடமாட்டோம் சிரியாவாக மாறும் 1581 02:00:52,310 --> 02:00:54,360 மற்றும் டெல்லி பாக்தாத். 1582 02:00:55,650 --> 02:00:57,610 என்ன சொல்கிறார்? 1583 02:00:58,110 --> 02:01:01,690 காத்திருங்கள்... நான் அவரிடம் பேசுகிறேன். 1584 02:01:05,020 --> 02:01:06,730 இது என்ன புது டியூன்? 1585 02:01:06,980 --> 02:01:09,110 நாங்கள் நினைவுக்கு வந்துவிட்டோம், போலி-ஜி. 1586 02:01:09,940 --> 02:01:12,310 நான் என் வேர்களை மறந்துவிட்டேன். நான் ஒரு விவசாயியின் மகன் என்பதை மறந்துவிட்டேன். 1587 02:01:13,480 --> 02:01:17,440 தண்ணீர் நமக்கு கடவுளை விட குறைந்ததல்ல. அது நம் பயிர்களுக்கு உயிர்மூச்சு. 1588 02:01:19,610 --> 02:01:24,270 எண்ணெய்க்கான இந்த சண்டை மரணத்தை மட்டுமே ஏற்படுத்தியது. 1589 02:01:25,520 --> 02:01:29,520 திங்க்ரா உங்கள் உணர்வுகளைத் தட்டிச் செல்லும், அவர் அதை இழந்தால். 1590 02:01:30,650 --> 02:01:33,270 அவர் உன்னை வெட்டுவார் அவனுடைய முதலைகளுக்கு உன்னை ஊட்டவும். 1591 02:01:33,440 --> 02:01:34,860 அவர் அதை செய்யட்டும். 1592 02:01:35,110 --> 02:01:36,980 வாழ்நாள் முழுவதும் பயனற்றவர்களாக இருந்தோம். 1593 02:01:37,230 --> 02:01:40,060 குறைந்தபட்சம் மரணத்திலாவது, நம் நாட்டுக்கு பயன்படுவோம். 1594 02:01:43,020 --> 02:01:44,110 லாலி! 1595 02:01:44,310 --> 02:01:46,480 நான் உன்னைப் பற்றி ஒரு தேஜா-சுவைப் பார்த்தேன். 1596 02:01:46,940 --> 02:01:49,150 மறந்துவிடு. நான் அதைக் கேட்க விரும்பவில்லை. 1597 02:01:49,230 --> 02:01:50,400 சரி, கேள். 1598 02:01:50,480 --> 02:01:52,360 முதலையைப் பார்த்தேன்... 1599 02:01:52,440 --> 02:01:54,770 என்னைப் பற்றிய உங்கள் தேஜா-சுவை நிறுத்துங்கள்! 1600 02:01:54,860 --> 02:01:57,770 இரத்தம் தோய்ந்த தேஜா-சம்ஸ். ஃபுக்ராஸ், கழுதைகள்! 1601 02:01:57,860 --> 02:02:00,360 - எங்களுக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் இருந்தது, பண்டிட். -போலி, அவனை விட்டுவிடச் சொல்லு... 1602 02:02:00,440 --> 02:02:04,190 தேர்தலில் கோடிக்கணக்கில் வீணடித்துள்ளேன். அவர்கள் சு-சு போகிறார்கள் ... 1603 02:02:04,270 --> 02:02:06,730 -விடு! - எனக்கு என் வழிகள் உள்ளன. 1604 02:02:06,770 --> 02:02:09,270 திங்க்ரா எப்போதும் அவர் விரும்பியதைப் பெறுகிறார்! 1605 02:02:09,360 --> 02:02:10,690 குழந்தைகளைக் காப்பாற்றுங்கள், போலி-ஜி. 1606 02:02:10,730 --> 02:02:13,610 ஒவ்வொரு துளியையும் பிரித்தெடுப்பேன் உங்களிடமிருந்து சிறுநீர் மற்றும் வியர்வை. 1607 02:02:13,690 --> 02:02:15,520 - புரியவில்லையா? -இல்லை. 1608 02:02:23,230 --> 02:02:25,020 -சூச்சா! -ஹன்னி! 1609 02:02:25,400 --> 02:02:28,730 -சூச்சா! - அவரை விடுங்கள்! 1610 02:02:28,940 --> 02:02:30,230 அவர்களைப் பிடிக்கவும். 1611 02:02:30,310 --> 02:02:32,230 விடு! 1612 02:02:35,560 --> 02:02:39,230 அவனை விடு! ஓடு, சூச்சா! 1613 02:02:42,270 --> 02:02:43,770 அவனைப் பிடி! 1614 02:02:44,020 --> 02:02:45,940 என்னை விடுங்கள்! 1615 02:02:46,020 --> 02:02:47,230 பண்டிட்-ஜி! 1616 02:02:53,900 --> 02:02:55,900 நிறுத்து, சூச்சா! 1617 02:02:57,520 --> 02:02:58,940 ஹன்னி! 1618 02:03:55,940 --> 02:03:59,480 நீர் ஹிப்போவைப் பாருங்கள். 1619 02:04:04,360 --> 02:04:08,860 சகோ, நீங்கள் அவர்களுடன் முடிக்கும் போதெல்லாம், ஸ்லைடை முயற்சிக்கவும். 1620 02:04:08,940 --> 02:04:10,520 ஆச்சரியமாக இருக்கிறது! 1621 02:04:12,730 --> 02:04:13,810 சகோ... 1622 02:04:14,520 --> 02:04:17,110 உயிருடன் இங்கிருந்து தப்பித்தால் 1623 02:04:17,560 --> 02:04:21,480 எனக்கு ஒரு நாள் கொடுங்கள் சூச்சாவுடன் தனியாக. 1624 02:04:22,440 --> 02:04:25,110 ஒரே ஒரு நாள். தயவுசெய்து. 1625 02:04:25,360 --> 02:04:26,860 இது ஒரு ஒப்பந்தம், லாலி. 1626 02:05:05,440 --> 02:05:06,730 மேடம், என்ன செய்வது? 1627 02:05:09,940 --> 02:05:11,400 திங்க்ரா, நான் சொல்வதைக் கேள்... 1628 02:05:12,770 --> 02:05:15,020 மேடம் அமைச்சராக நடிக்க விரும்பினார். 1629 02:05:15,110 --> 02:05:16,980 இருக்கையோ விபச்சார விடுதியோ கிடைக்கவில்லை. 1630 02:05:17,060 --> 02:05:19,230 அவளை ஃபுக்ராக்களுடன் அழைத்துச் செல்லுங்கள் அவளைக் கட்டிப்போடு. 1631 02:05:55,400 --> 02:05:58,480 -கடவுளே! -பண்டிட்-ஜி. 1632 02:06:01,190 --> 02:06:03,440 என்னை இறக்கி விடுங்கள். போதும். 1633 02:06:04,900 --> 02:06:06,060 இது மிகவும் கனமானது. 1634 02:06:11,520 --> 02:06:13,020 பார், லலி. 1635 02:06:13,360 --> 02:06:14,480 நாங்கள் இறந்துவிட்டோம். 1636 02:06:18,560 --> 02:06:21,310 பண்டிட்-ஜி. நான் நினைப்பது இதுதானா? 1637 02:06:21,400 --> 02:06:23,230 ஒரு முதலை! 1638 02:06:23,980 --> 02:06:26,520 முதலை சூச்சாவின் யோசனை. 1639 02:06:26,770 --> 02:06:28,110 அவர் இறந்த இறைச்சி. 1640 02:06:28,150 --> 02:06:30,400 நாங்கள் உயிர் பிழைத்தால் மட்டுமே நீங்கள் அவரை உயிருடன் பெறுவீர்கள். 1641 02:06:30,480 --> 02:06:33,190 நீங்கள் டம்ப்பெல்ஸைப் பிடித்தால் நாங்கள் பிழைப்போம். 1642 02:06:33,270 --> 02:06:36,560 நீங்கள் அதை கைவிட்டால், அது சமநிலையை கெடுத்துவிடும். நாம் இறப்போம்! 1643 02:06:36,730 --> 02:06:38,110 இந்த வழியில் வருகிறது. 1644 02:07:26,230 --> 02:07:30,110 திங்ரா மழையை விரும்புகிறார் மற்றும் இயற்கை நிலைக்காதா? 1645 02:07:31,400 --> 02:07:33,270 அது முடியாது. 1646 02:07:35,110 --> 02:07:37,110 ஹன்னி, என்னால் இனி தாங்க முடியாது. 1647 02:07:37,190 --> 02:07:40,480 என் சிறுநீர்ப்பைக்கு அணை எப்போது வேண்டுமானாலும் வெடிக்கலாம். 1648 02:07:40,860 --> 02:07:44,440 இல்லை! உங்களிடமிருந்து ஒரு துளி கசிகிறது மற்றும் டெல்லி திணறும். 1649 02:07:44,520 --> 02:07:47,860 -உள்ளே பிடி, சூச்சா. உங்களால் முடியும். - ஓ, கடவுளே! 1650 02:07:47,940 --> 02:07:49,810 பிடி! 1651 02:07:53,190 --> 02:07:55,150 பண்டிட்-ஜி. 1652 02:07:55,520 --> 02:07:57,480 எனக்கு தலை சுற்றுகிறது. 1653 02:07:58,230 --> 02:08:00,400 அதை கைவிடாதே. 1654 02:08:02,110 --> 02:08:04,110 திங்க்ரா! 1655 02:08:04,190 --> 02:08:06,400 பண்டிட்-ஜி, என்னால் இனிமேல் தாங்க முடியாது. 1656 02:08:06,480 --> 02:08:10,360 டம்பெல்லை விட்டுவிடாதே, லாலி. 1657 02:08:10,690 --> 02:08:13,520 -வேண்டாம்! -பண்டிட்-ஜி! 1658 02:08:13,860 --> 02:08:15,610 பண்டிட்-ஜி! 1659 02:08:22,270 --> 02:08:24,150 பண்டிட்-ஜி! 1660 02:08:47,650 --> 02:08:50,110 ஐயா, லாலியுடன் மீண்டும் ஒருமுறை, தயவுசெய்து. 1661 02:08:53,730 --> 02:08:56,150 நாங்கள் முடித்துவிட்டோம். 1662 02:08:56,230 --> 02:08:58,980 -பண்டிட்-ஜி, நலமா? - வாயை மூடு! 1663 02:08:59,230 --> 02:09:02,440 ஷூ! போய்விடு. 1664 02:09:02,560 --> 02:09:04,560 நான் சைவ உணவு உண்பவன். என்னைக் கொல்லாதே. 1665 02:09:04,650 --> 02:09:06,270 போய்விடு! 1666 02:09:42,400 --> 02:09:44,560 ஓடு, தோழர்களே. ஓடு! 1667 02:09:44,650 --> 02:09:45,730 போகலாம். 1668 02:09:48,810 --> 02:09:50,150 ஓடினால் போதும். 1669 02:09:51,190 --> 02:09:53,560 முதலில், போலியில் இருந்து. அப்போது, ​​பாபுலால். 1670 02:09:54,980 --> 02:09:56,110 ஆனால் இப்போது, ​​போதும். 1671 02:09:57,060 --> 02:09:58,190 எடி. 1672 02:10:00,150 --> 02:10:02,480 டெல்லியைக் காப்பாற்ற வேண்டாமா? நாள் பூஜ்ஜியத்தில் இருந்து? 1673 02:10:04,060 --> 02:10:05,900 எங்களுக்கு உங்கள் தொலைபேசி தேவைப்படும். 1674 02:10:09,560 --> 02:10:11,020 எட்டி? 1675 02:10:14,270 --> 02:10:15,560 தயவு செய்து தம்பி. 1676 02:10:23,690 --> 02:10:25,650 கடந்த முறை முதலமைச்சரை அழைத்தோம். 1677 02:10:25,730 --> 02:10:27,900 இந்த நேரத்தில், பிரதமரை அழைக்கவும். 1678 02:10:34,270 --> 02:10:35,400 வா, சூச்சா. 1679 02:10:36,440 --> 02:10:38,650 நீங்கள் நிறையப் பேச்சுகளை கிளியாகப் பேசியிருக்கிறீர்கள். 1680 02:10:40,770 --> 02:10:43,730 இப்போது உங்கள் பொதுமக்களிடம் பேசுங்கள், உங்கள் இதயத்திலிருந்து நேராக. 1681 02:10:48,060 --> 02:10:49,480 சகோ! 1682 02:10:50,980 --> 02:10:53,440 தொடங்கு. 1683 02:10:58,940 --> 02:11:00,900 வணக்கம் நண்பர்களே. எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 1684 02:11:00,980 --> 02:11:02,520 நான் நன்றாக இருக்கிறேன், நன்றி. 1685 02:11:03,730 --> 02:11:08,400 ஹன்னி என் இதயத்திலிருந்து பேசச் சொன்னார். 1686 02:11:08,900 --> 02:11:13,730 ஆனால் அத்தகைய குறுக்கு இணைப்பு உள்ளது என் தலைக்கும் இதயத்திற்கும் இடையே உள்ள எண்ணங்கள். 1687 02:11:13,900 --> 02:11:16,110 எது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள? 1688 02:11:16,190 --> 02:11:17,690 சரி, ஒன்று கிடைத்தது! கேளுங்கள். 1689 02:11:18,440 --> 02:11:21,150 நான் இளமையாக இருந்தபோது, என் குழந்தைப் பருவத்தில், 1690 02:11:21,440 --> 02:11:24,940 ஒருமுறை மழையில் நனைந்தபோது, என் அப்பா சொன்னார், 1691 02:11:26,440 --> 02:11:31,440 “மகனே, மழை எல்லோருக்கும் சமமாகப் பொழிகிறது 1692 02:11:31,730 --> 02:11:34,190 "மற்றும் ஒவ்வொருவருக்கும் சம உரிமை உண்டு அந்த தண்ணீருக்கு. 1693 02:11:34,770 --> 02:11:37,560 "யாராவது திருட முயன்றால் மற்றவர்களின் பங்கு 1694 02:11:37,770 --> 02:11:40,690 "அவர்கள் பல்லிகளாகப் பிறந்தவர்கள் அவர்களின் அடுத்த வாழ்க்கையில்." 1695 02:11:43,900 --> 02:11:47,520 நான் புரிந்துகொண்டேன், தண்ணீர் உங்களுக்கானது 1696 02:11:47,560 --> 02:11:49,150 என் காரணமாக உங்களிடமிருந்து திருடப்பட்டது. 1697 02:11:50,060 --> 02:11:52,440 ஆனால் நான் இப்போது தெளிவாகப் பார்க்கிறேன். 1698 02:11:52,520 --> 02:11:55,650 நான் உங்களுக்கு கொடுக்க விரும்புகிறேன் உங்களுக்கு தகுதியான தண்ணீர். 1699 02:11:55,810 --> 02:11:58,560 ஏனென்றால் நான் பல்லியாக மாற விரும்பவில்லை என் அடுத்த வாழ்க்கையில். 1700 02:11:59,400 --> 02:12:01,360 எனவே, கவனமாகக் கேளுங்கள். 1701 02:12:01,440 --> 02:12:03,860 இருப்பிடப் பின்னை அனுப்புகிறேன் இந்த வீடியோவுடன் 1702 02:12:03,940 --> 02:12:05,650 நான் உங்களிடம் ஒரு வேண்டுகோள் வைத்துள்ளேன் 1703 02:12:05,690 --> 02:12:08,150 நீரின் பங்கைப் பெற. 1704 02:12:08,230 --> 02:12:11,810 ஏனென்றால் திரும்பி வர வேண்டிய நேரம் இது பொதுமக்களுக்கு என்ன தகுதி இருக்கிறது. 1705 02:12:11,900 --> 02:12:15,560 ஜெய் ஹிந்த்! ஜெய் டெல்லி! சூச்சா அறிக்கையிடல். ஓவர் அண்ட் அவுட். 1706 02:12:18,980 --> 02:12:21,900 மம்மி, இதைப் பாருங்கள். 1707 02:12:50,770 --> 02:12:55,440 ♪ டிரம்ஸ் இசைக்கும் ஒவ்வொரு மூலையிலிருந்தும் ♪ 1708 02:12:55,480 --> 02:13:00,230 லாலி, இராணுவம் இங்கே இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன். படைகள் வந்துவிட்டன. 1709 02:13:00,480 --> 02:13:02,480 இல்லை. அது பொதுமக்கள். 1710 02:13:02,520 --> 02:13:05,270 ♪ அனைவரும் மகிழ்ச்சியில் திளைக்கிறார்கள் 1711 02:13:05,520 --> 02:13:08,900 ♪ கொஞ்சம் சத்தம் போடுங்கள், அந்த டிரம்ஸை அடிக்கவும் ♪ 1712 02:13:09,020 --> 02:13:14,230 ♪ சத்தமாக விளையாடு அனைவரையும் நடனமாட ♪ 1713 02:13:14,400 --> 02:13:16,020 மேதினம். மேதினம். 1714 02:13:16,110 --> 02:13:19,730 இது எதிரி பதுங்கு குழி. ஓவர் அண்ட் அவுட். மேடே! 1715 02:13:40,440 --> 02:13:44,150 ♪ ஈரமான மற்றும் காட்டு, நண்பர்கள் கொஞ்சம் வேடிக்கையாக இருக்கட்டும் ♪ 1716 02:13:44,150 --> 02:13:47,270 ♪ எங்களுக்கு இப்போது கவலை இல்லை ♪ 1717 02:13:47,650 --> 02:13:51,020 ♪ அந்த இரண்டு இடது கால்களையும் தூக்கி நடனமாடுங்கள், நீரில் ஒரு சூறாவளியை வீசு ♪ 1718 02:13:51,020 --> 02:13:54,400 ♪ உங்களிடம் இருப்பதைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள், எந்த தண்டனையும் இல்லை ♪ 1719 02:13:54,980 --> 02:14:02,060 ♪ மக்கள் வருவார்கள் போவார்கள், எங்கள் மேசியா எப்போதும் இருப்பார் ♪ 1720 02:14:02,480 --> 02:14:09,270 ♪ கொஞ்சம் சத்தம் போடுங்கள், அந்த டிரம்ஸை அடிக்கவும் ♪ 1721 02:14:09,440 --> 02:14:13,020 ♪ சத்தமாக விளையாடு அனைவரையும் நடனமாட ♪ 1722 02:14:14,230 --> 02:14:15,610 இங்கே வராதே. 1723 02:14:15,810 --> 02:14:18,400 நீரிலிருந்து வெளியே வாருங்கள். 1724 02:14:18,650 --> 02:14:21,770 கேட்கவில்லையா? 1725 02:14:21,860 --> 02:14:23,150 இங்கே ஒரு முதலை இருக்கிறது. 1726 02:14:23,270 --> 02:14:24,900 தண்ணீருக்கு அடியில் முதலை! 1727 02:14:32,400 --> 02:14:34,400 சகோ! 1728 02:14:34,480 --> 02:14:36,610 - அவர்கள் எங்களைக் கேட்க மாட்டார்கள். - நீருக்கடியில் முதலை! 1729 02:14:36,690 --> 02:14:38,190 திரும்பி போ! 1730 02:14:39,110 --> 02:14:42,060 எங்களைக் காப்பாற்று! பனி உருகுகிறது. 1731 02:14:42,150 --> 02:14:43,610 நாம் அனைவரும் இறந்துவிடுவோம். 1732 02:14:43,690 --> 02:14:45,980 அத்தை, நான் சூச்சா. 1733 02:14:46,060 --> 02:14:47,440 நான்தான் உன்னை இங்கே அழைத்தேன். 1734 02:14:47,520 --> 02:14:49,610 பாபியும் எட்டியும் எங்கே இருக்கிறார்கள்? 1735 02:14:50,270 --> 02:14:52,900 நான் கழுத்தை நெரிப்பேன். 1736 02:14:52,980 --> 02:14:54,810 -இது என்ன? - கருப்பு பீன்ஸ். 1737 02:14:56,980 --> 02:14:59,520 மாமாசிதா! 1738 02:15:03,650 --> 02:15:05,480 கவனமாக. என் சாப்பாடு கொட்டும். 1739 02:15:05,560 --> 02:15:07,730 உங்கள் உணவை மறந்து விடுங்கள். 1740 02:15:07,810 --> 02:15:09,860 என் வழியிலிருந்து வெளியேறு. 1741 02:15:15,150 --> 02:15:16,060 சூச்சா! 1742 02:15:17,110 --> 02:15:18,940 இதோ போ. 1743 02:15:22,900 --> 02:15:25,150 நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர், மாமாசிட்டா. 1744 02:15:25,230 --> 02:15:29,110 உயிரைப் பணயம் வைத்து இங்கு வந்தீர்கள் எனது வீடியோவைப் பார்த்த பிறகு. 1745 02:15:29,520 --> 02:15:31,230 அதுதான் உண்மையான காதல். 1746 02:15:31,610 --> 02:15:33,400 அது ஒருதலைப்பட்சமாக இருந்தால் என்ன. 1747 02:15:34,400 --> 02:15:37,020 - நீங்கள் அதைப் பெற மாட்டீர்கள். - எனக்கு புரிகிறது. 1748 02:15:37,230 --> 02:15:40,440 சுருக்கமாக லாலியின் காதல் கதை அது. எப்போதும் ஒருதலைப்பட்சம். 1749 02:15:48,400 --> 02:15:50,310 - நீங்கள் நலமா? - ஆமாம். 1750 02:15:51,020 --> 02:15:52,150 போலி! 1751 02:15:56,230 --> 02:15:58,110 நகர்த்தவும்! 1752 02:16:00,610 --> 02:16:02,400 அவருக்கு என்ன ஆயிற்று? 1753 02:16:02,770 --> 02:16:04,980 -கவலைப்படாதே, மொம்பாசா. - நான் உங்கள் ஆசீர்வாதங்களைத் தேடுகிறேன். 1754 02:16:05,060 --> 02:16:07,770 அவ்வளவு நல்ல பையன். 1755 02:16:08,270 --> 02:16:10,690 வா குழந்தை. வணக்கம் சொல்லுங்கள். 1756 02:16:10,940 --> 02:16:12,940 வாருங்கள். ஒருவரையொருவர் சந்திக்கவும். 1757 02:16:29,310 --> 02:16:30,400 தண்ணீர். 1758 02:16:34,440 --> 02:16:35,770 தண்ணீர். 1759 02:16:45,860 --> 02:16:46,810 தண்ணீர். 1760 02:16:50,230 --> 02:16:52,150 - தண்ணீர். - தண்ணீர்? 1761 02:16:53,520 --> 02:16:54,730 ஏய்! 1762 02:16:56,270 --> 02:16:57,560 முடியுமா சில... 1763 02:17:42,150 --> 02:17:44,310 எங்கள் பாவங்கள் அனைத்தும் கழுவப்பட்டுவிட்டன, 1764 02:17:46,060 --> 02:17:48,310 ஒரு செருப்பின் விலையில். 1765 02:17:50,810 --> 02:17:54,650 நம் தலைவர் எப்படி இருக்க வேண்டும்? சூச்சாவைப் போல. 1766 02:17:54,730 --> 02:17:58,360 நம் தலைவர் எப்படி இருக்க வேண்டும்? சூச்சாவைப் போல. 1767 02:17:58,440 --> 02:18:00,230 சூச்சாவுக்கு வாக்களியுங்கள். 1768 02:18:00,310 --> 02:18:02,150 சூச்சாவுக்கு வாக்களியுங்கள். 1769 02:18:02,190 --> 02:18:05,770 சூச்சாவுக்கு வாக்களியுங்கள். 1770 02:18:06,270 --> 02:18:08,150 -போகலாம்!-சூச்சாவுக்கு வாக்களியுங்கள். 1771 02:18:08,610 --> 02:18:11,690 -போலி! -சூச்சாவுக்கு வாக்களியுங்கள். 1772 02:18:13,060 --> 02:18:14,270 எங்கே போகிறாய்? 1773 02:18:14,560 --> 02:18:16,520 வீடு. வேறு எங்கே? 1774 02:18:17,230 --> 02:18:20,440 ஒரு பெண் பொதுவாக உள்ளே செல்கிறாள் திருமணத்திற்குப் பிறகு ஆணின் வீட்டிற்கு. 1775 02:18:20,610 --> 02:18:23,440 அவள் தாய் வீட்டிற்கு செல்கிறாள் அவள் கர்ப்பமாக இருக்கும்போது மட்டுமே. 1776 02:18:39,940 --> 02:18:42,060 இந்த முறை கண்டிப்பாக அடிபடுவார். 1777 02:18:47,770 --> 02:18:51,060 பண்டிட்-ஜி, இந்த முறை முத்தமிட வேண்டாம். அவர் அறையப்படுவார், நிச்சயமாக. 1778 02:18:55,060 --> 02:18:57,730 என் குட்டி சூச்சி கரடி. 1779 02:18:58,230 --> 02:18:59,480 அடடா. 1780 02:18:59,560 --> 02:19:01,810 குறைந்தபட்சம் உங்கள் அம்மாவிடம் சரிபார்க்கவும் 1781 02:19:02,020 --> 02:19:05,650 அவள் போலியை அனுமதித்தால் அவள் வீட்டில் கால் வைப்பதா? 1782 02:19:10,520 --> 02:19:12,610 இது குடும்பப் படம். 1783 02:19:27,770 --> 02:19:30,730 அவளுடைய புகைப்படத்தை வைக்க தைரியம் வேண்டாம் என் சுவரில்! 1784 02:19:32,060 --> 02:19:35,310 கடைசியாக, நான் சொல்வதை சத்தமாகவும் தெளிவாகவும் கேளுங்கள்! 1785 02:19:35,560 --> 02:19:37,980 அந்த டான் என் வீட்டிற்குள் வரமாட்டாய். 1786 02:19:38,060 --> 02:19:41,690 ஏன் இல்லை? அப்பா ஒரு சூனியக்காரியை வீட்டிற்கு அழைத்து வர முடியுமானால், நான் ஏன் ஒரு டான் பெற முடியாது? 1787 02:19:44,520 --> 02:19:45,690 மம்மி! 1788 02:19:48,690 --> 02:19:50,730 தொடங்குங்கள். 1789 02:19:52,520 --> 02:19:54,900 அவ்வளவுதான், கிட்டத்தட்ட! 1790 02:19:55,270 --> 02:19:58,310 உன் அம்மாவால் அடிபட்டு, வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதியாகும். 1791 02:19:58,400 --> 02:19:59,360 நிறுத்து! 1792 02:19:59,480 --> 02:20:01,020 அது மாறாமல் இருக்கலாம். 1793 02:20:01,110 --> 02:20:05,310 ஆனால், கதவுகள் Fukras பிரகாசமான எதிர்காலத்திற்கு 1794 02:20:05,400 --> 02:20:06,810 நிச்சயமாக திறக்கப்பட்டது. 1795 02:20:06,860 --> 02:20:09,560 நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, கொண்டாட்டங்கள் உள்ளன சூச்சாஸ் வெற்றிக்காக தொடங்கியது. 1796 02:20:09,650 --> 02:20:11,480 வாழ்க சூச்சா! 1797 02:20:11,560 --> 02:20:18,360 டெல்லி மக்கள் சூச்சாவை தேர்ந்தெடுத்துள்ளனர் அவர்களின் தலைவராக! 1798 02:20:18,440 --> 02:20:22,110 இங்கே, சூச்சா அன்பைக் கூட்டிக்கொண்டிருந்தார் மற்றும் மக்களின் வாக்குகள். 1799 02:20:22,400 --> 02:20:26,610 மறுபுறம், எங்களுக்கு அழைப்பு வந்தது பெங்களூரு பெட்ரோலிய அமைச்சகத்திடம் இருந்து. 1800 02:21:27,650 --> 02:21:29,520 பஞ்சாபியில் ஒரு பழமொழி உண்டு. 1801 02:21:29,610 --> 02:21:37,060 கழுதை திரும்பிய இடத்திற்கே வந்து விட்டது. 1802 02:21:37,690 --> 02:21:41,650 அது ஃபுக்ராஸ் விதியில் இருந்தது டெல்லிக்கு சேவை செய்ய 1803 02:21:41,860 --> 02:21:44,650 ஆனால் எரிபொருளால் எளிதாக பணம் சம்பாதிக்க முடியாது. 1804 02:21:46,980 --> 02:21:49,650 சூச்சா வைரத்தை வெளியே எடுத்தார் 1805 02:21:49,690 --> 02:21:52,310 மற்றும் விதி ஃபுக்ராக்கள் மீது மலம் கழித்தது. 1806 02:22:36,270 --> 02:22:38,020 தகவல் 1807 02:22:38,110 --> 02:22:40,610 நாம் உலகிற்கு ஃபுக்ராக்களாக இருக்கலாம். 1808 02:22:40,650 --> 02:22:43,270 ஆனால் நம் பார்வையில் நாம் விலைமதிப்பற்றவர்கள். 1809 02:22:43,400 --> 02:22:46,110 எங்களை எப்படியாவது தேய்க்கவும் ஆனால் நாங்கள் பிரகாசிப்போம்! 1810 02:22:47,650 --> 02:22:52,770 அடுத்த எஸ்கேப் எங்கே என்று பார்ப்போம் ஃபுக்ராஸை எடுத்துக்கொள்கிறார். 1811 02:22:52,940 --> 02:22:56,310 அதுவரை பார்த்துக்கொள். விடைபெறுகிறேன். 1812 02:23:01,270 --> 02:23:03,610 ♪ சகோ, நான் ஒரு தேஜா-சுவைப் பார்த்தேன். ♪ 1813 02:23:04,440 --> 02:23:05,900 ♪ என்ன? ♪ 1814 02:23:08,810 --> 02:23:09,940 ♪ புரிந்ததா? ♪ 1815 02:23:10,020 --> 02:23:13,360 ♪ ஃபுக்-ஃபுக் ஃபுக்ரே. ♪ 1816 02:23:17,020 --> 02:23:18,810 ♪ 3வது சீசனுக்கு வரவேற்கிறோம். ♪ 1817 02:23:25,940 --> 02:23:29,400 ♪ என் இதயத்தில் குமிழ்கள் எழுகின்றன 1818 02:23:29,560 --> 02:23:33,020 ♪ நாங்கள் உண்மையைச் சொல்கிறோம், எங்களை நம்புங்கள், அன்பே! ♪ 1819 02:23:33,110 --> 02:23:34,810 ♪ நான் உன்னைப் பற்றி பைத்தியமாக இருக்கிறேன் 1820 02:23:34,900 --> 02:23:36,560 ♪ நீ என்னைப் பற்றி பைத்தியமாக இருக்கிறாய் 1821 02:23:36,650 --> 02:23:39,650 ♪ அதை முன்னோக்கி கொண்டு செல்வோம் 1822 02:23:40,360 --> 02:23:43,650 ♪ இதோ, வினோதமான ஃபுக்ராஸ் ♪ 1823 02:23:50,900 --> 02:23:54,810 ♪ இதோ, வினோதமான ஃபுக்ராஸ் ♪ 1824 02:23:58,770 --> 02:24:00,060 ♪ தாங்கல் ♪ 1825 02:24:00,690 --> 02:24:01,980 ♪ தாங்கல் ♪ 1826 02:24:04,360 --> 02:24:05,360 ♪ அவ்வளவுதான்! ♪ 1827 02:24:11,900 --> 02:24:15,270 ♪ நாங்கள் அன்பைத் தேடுகிறோம் 1828 02:24:15,730 --> 02:24:18,810 ♪ மற்றும் அதை உங்கள் அழகான முகத்தில் கண்டேன் ♪ 1829 02:24:19,270 --> 02:24:22,770 ♪ நான் பகலில் நட்சத்திரங்களைப் பார்க்கிறேன் நான் உன்னை பார்க்கும் போது ♪ 1830 02:24:22,980 --> 02:24:26,730 ♪ நாங்கள் தனிமையில் இருக்கிறோம் உங்களுடன் இருப்பேன் என்ற நம்பிக்கையில் ♪ 1831 02:24:33,900 --> 02:24:35,940 ♪ என் அன்பே ♪ 1832 02:24:36,020 --> 02:24:37,440 ♪ என் பாப்பேட் ♪ 1833 02:24:37,610 --> 02:24:40,520 ♪ கட்சிக்கு தீ வைக்க வந்துள்ளார்! ♪ 1834 02:24:41,020 --> 02:24:42,980 ♪ அவர் என்னைப் பார்க்கிறார் 1835 02:24:43,060 --> 02:24:44,860 ♪ அவரது அழகான நீல நிற கண்களுடன் 1836 02:24:44,940 --> 02:24:47,440 ♪ என்னை மயக்கமடையச் செய்ய 1837 02:24:47,730 --> 02:24:51,230 ♪ எங்கள் இதயங்களில் பேரார்வம் நாங்கள் உங்களை துடைக்க வந்துள்ளோம் ♪ 1838 02:24:51,310 --> 02:24:54,770 ♪ அதை எப்படி முன்னோக்கி கொண்டு செல்லலாம்? ♪ 1839 02:24:54,860 --> 02:24:57,730 ♪ நாங்கள் உங்களிடம் மன்றாட வந்துள்ளோம் ♪ 1840 02:24:58,400 --> 02:25:02,310 ♪ இதோ, வினோதமான ஃபுக்ராஸ் ♪ 1841 02:25:09,060 --> 02:25:13,020 ♪ இதோ, வினோதமான ஃபுக்ராஸ் ♪ 1842 02:25:16,150 --> 02:25:17,900 ♪ நம்மை சரி செய்வோம் ♪ 1843 02:25:17,980 --> 02:25:19,690 ♪ நாம் சிவப்பு நிற ஃபெராரியில் அமர்ந்திருப்பதைப் போல 1844 02:25:19,770 --> 02:25:21,480 ♪ எனக்கு அருகில் அமர்ந்து ♪ 1845 02:25:21,560 --> 02:25:23,150 ♪ நான் உங்களுக்கு சந்திரனையும் நட்சத்திரங்களையும் காட்டுவேன் 1846 02:25:23,230 --> 02:25:26,810 ♪ ஆனால் நீங்கள் என்னை கைது செய்து விட்டீர்கள் உங்கள் ஒரே பார்வையில் ♪ 1847 02:25:26,900 --> 02:25:29,770 ♪ எனக்கு மனப்பான்மையைக் கொடுக்காதே ♪ 1848 02:25:30,520 --> 02:25:34,860 ♪ இதோ, வினோதமான ஃபுக்ராஸ் ♪ 1849 02:25:41,110 --> 02:25:45,360 ♪ இதோ, வினோதமான ஃபுக்ராஸ் ♪ 1850 02:26:08,900 --> 02:26:14,360 ♪ உங்கள் இதயங்களைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள், தகுதியான இளங்கலை ♪ இங்கே வாருங்கள் 1851 02:26:14,480 --> 02:26:19,150 ♪ தெருக்களில் பயணம் நமது தலைநகரான டெல்லி ♪ 1852 02:26:19,730 --> 02:26:24,440 ♪ டெல்லியில் உள்ள அமர் காலனியைக் கண்டேன் 1853 02:26:25,060 --> 02:26:29,770 ♪ அதன் குறுகிய பாதைகளில், பல கதைகள் வெளிவருகின்றன 1854 02:26:35,400 --> 02:26:40,980 ♪ உங்கள் இதயங்களைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள், தகுதியான இளங்கலை ♪ இங்கே வாருங்கள் 1855 02:26:41,060 --> 02:26:45,770 ♪ நான் உங்கள் நகரத்தில் பிரபலமாகிவிட்டேன் 1856 02:26:46,310 --> 02:26:50,860 ♪ நான் உங்கள் நகரத்தில் பிரபலமாகிவிட்டேன்