1 00:00:10,100 --> 00:00:14,366 Tidak peduli apa yang terjadi, Aku akan berada di sini, di sisimu. 2 00:00:15,066 --> 00:00:17,090 Putriku sangat berarti bagiku. 3 00:00:17,374 --> 00:00:20,900 Dan aku bahkan tidak bisa memberitahumu jika aku bisa menerimamu. 4 00:00:21,566 --> 00:00:22,751 Saya berjanji, 5 00:00:23,272 --> 00:00:25,787 bahwa aku akan melindunginya dengan nyawaku. 6 00:00:27,666 --> 00:00:28,800 Maukah kamu menikah denganku? 7 00:00:29,466 --> 00:00:30,266 Ya! 8 00:00:41,866 --> 00:00:43,161 Ping, sayang. 9 00:00:44,060 --> 00:00:46,518 Saya mengerti betapa bahagianya Anda 10 00:00:46,518 --> 00:00:48,810 setelah lamaran. 11 00:00:49,766 --> 00:00:50,597 Tapi... 12 00:00:50,597 --> 00:00:54,522 Anda sedang tren di media sosial untuk semua alasan yang salah saat ini. 13 00:00:55,043 --> 00:00:58,632 Panggilan dari dewan dan pemegang saham 14 00:00:58,632 --> 00:01:00,565 terus-menerus teleponku berdering tanpa henti. 15 00:01:01,038 --> 00:01:03,209 Mereka mengkhawatirkan citra perusahaan 16 00:01:03,209 --> 00:01:05,357 mungkin akan terpukul, sayang. 17 00:01:08,733 --> 00:01:11,100 Aku tidak bermaksud memisahkan kalian berdua. 18 00:01:11,600 --> 00:01:14,300 Tapi saya juga harus memikirkan masa depan perusahaan. 19 00:01:14,933 --> 00:01:17,800 Anda adalah presiden masa depan perusahaan ini. 20 00:01:18,800 --> 00:01:22,466 Saya khawatir kami akan kehilangan dukungan pemegang saham. 21 00:01:23,500 --> 00:01:25,400 jika mereka masih merasa tidak yakin. 22 00:01:26,866 --> 00:01:28,333 Anda memahaminya, bukan? 23 00:01:31,400 --> 00:01:32,200 Ya, Bu. 24 00:01:42,600 --> 00:01:43,600 Halo, Cher. 25 00:01:44,366 --> 00:01:46,608 Ping! Saya sangat senang untuk Anda! 26 00:01:46,608 --> 00:01:50,000 Lamaran P'Charm sungguh romantis. 27 00:01:54,200 --> 00:01:55,333 Terima kasih, Cher. 28 00:01:56,366 --> 00:01:57,166 Tapi... 29 00:01:57,666 --> 00:01:59,400 Kenapa kamu terdengar seperti itu? 30 00:02:00,000 --> 00:02:00,593 Tunggu- 31 00:02:00,924 --> 00:02:03,166 apakah komentar kebencian itu ditujukan kepada Anda? 32 00:02:03,666 --> 00:02:05,766 Saya sarankan Anda sebaiknya mengabaikannya. 33 00:02:06,600 --> 00:02:07,766 Bukan itu, Cher. 34 00:02:08,700 --> 00:02:10,333 Ini jauh lebih besar dari itu. 35 00:02:11,300 --> 00:02:13,558 Haruskah kita bertemu malam ini? 36 00:02:13,558 --> 00:02:15,000 traktiranku. 37 00:02:16,133 --> 00:02:17,448 Oke, Cher. 38 00:02:18,158 --> 00:02:20,666 Ya, aku juga ingin memberitahumu sesuatu. 39 00:02:21,666 --> 00:02:23,933 Oke, sampai jumpa. 40 00:02:26,733 --> 00:02:27,898 Bu, 41 00:02:28,892 --> 00:02:30,445 Aku akan pergi sekarang. 42 00:02:30,900 --> 00:02:31,766 Teruskan. 43 00:02:58,266 --> 00:02:59,091 Hai! 44 00:02:59,706 --> 00:03:00,536 Tunggu sebentar. 45 00:03:01,625 --> 00:03:03,234 Anda biasanya tidak menyentuh alkohol. 46 00:03:04,566 --> 00:03:06,375 Saya hanya merasa ingin mencobanya. 47 00:03:07,322 --> 00:03:09,145 Mungkin aku akan merasa lebih baik. 48 00:03:13,766 --> 00:03:14,604 Jadi, 49 00:03:15,125 --> 00:03:17,054 apa rencanamu dan P'Charm? 50 00:03:18,600 --> 00:03:20,000 Aku belum tahu, Cher. 51 00:03:21,466 --> 00:03:23,300 Jika hanya kita berdua, 52 00:03:23,766 --> 00:03:25,500 segalanya tidak akan sesulit ini. 53 00:03:26,566 --> 00:03:28,600 Namun begitu bisnis terlibat, 54 00:03:29,933 --> 00:03:33,133 semuanya menjadi begitu rumit. 55 00:03:34,500 --> 00:03:37,966 Benar, dan kamu adalah anak tunggal. 56 00:03:42,266 --> 00:03:43,383 Tapi... 57 00:03:43,667 --> 00:03:46,484 mempertimbangkan segalanya kamu dan P'Charm telah melaluinya, 58 00:03:48,966 --> 00:03:51,900 kamu sudah banyak bertahan. 59 00:03:55,766 --> 00:03:57,266 Anda pasti bisa melewati ini. 60 00:03:58,000 --> 00:03:58,933 Percayalah kepadaku. 61 00:04:13,829 --> 00:04:14,971 Lihat, kamu membuat kekacauan. 62 00:04:15,539 --> 00:04:16,545 Apakah kamu baik-baik saja? 63 00:04:33,500 --> 00:04:35,117 Halo, P'Charm. 64 00:04:35,543 --> 00:04:36,759 Itu Cher. 65 00:04:37,066 --> 00:04:40,133 Oh, Cher. Dimana Pingnya? 66 00:04:40,666 --> 00:04:42,778 P'Charm, bisakah kamu menjemputnya? 67 00:04:42,778 --> 00:04:44,200 Dia terbuang. 68 00:04:45,133 --> 00:04:45,933 Dia sebenarnya mabuk? 69 00:04:47,066 --> 00:04:47,668 Ya. 70 00:04:48,662 --> 00:04:50,454 Dia sedikit stres. 71 00:04:50,833 --> 00:04:51,637 Tetapi... 72 00:04:51,637 --> 00:04:53,637 Aku akan membiarkan dia memberitahumu sendiri. 73 00:04:55,152 --> 00:04:57,463 Datang saja, jemput dia, oke? 74 00:04:58,268 --> 00:04:59,780 Saya akan mengirimkan lokasinya kepada Anda. 75 00:05:00,300 --> 00:05:02,333 Mengerti. Terima kasih, Khun Cher. 76 00:05:03,133 --> 00:05:03,933 Tidak masalah. 77 00:05:10,400 --> 00:05:11,900 Oh, Ping... sejujurnya. 78 00:05:17,333 --> 00:05:18,133 Itu sudah cukup. 79 00:05:28,066 --> 00:05:28,866 Mudah sekarang. 80 00:05:51,800 --> 00:05:53,180 Apa yang kamu pikirkan, 81 00:05:54,127 --> 00:05:55,808 mabuk seperti ini? 82 00:06:02,300 --> 00:06:03,200 P'Charm... 83 00:06:05,500 --> 00:06:06,966 apa yang harus kita lakukan? 84 00:06:08,800 --> 00:06:11,100 Jadi aku bisa menikah denganmu 85 00:06:14,133 --> 00:06:15,600 tanpa semua drama ini. 86 00:06:23,400 --> 00:06:24,713 Tidak apa-apa. 87 00:06:26,039 --> 00:06:29,345 Minumlah air, sayang. 88 00:07:06,966 --> 00:07:09,100 P'Charm, apakah kamu mencintaiku? 89 00:07:12,533 --> 00:07:13,333 Tentu saja saya tahu. 90 00:07:18,366 --> 00:07:20,333 Merasa lebih baik sekarang, sayang? 91 00:07:22,700 --> 00:07:24,000 P'Charm... 92 00:07:27,333 --> 00:07:29,333 Ibu memanggilku untuk bicara. 93 00:07:31,900 --> 00:07:33,766 Katanya kalau kita menikah, 94 00:07:34,700 --> 00:07:38,400 hal ini dapat merusak kredibilitas perusahaan. 95 00:07:41,400 --> 00:07:43,166 Apa yang akan kita lakukan? 96 00:07:54,366 --> 00:07:55,700 Jangan khawatir, Ping. 97 00:07:57,966 --> 00:07:58,997 Adapun ini, 98 00:08:00,748 --> 00:08:02,492 Saya akan menanganinya. 99 00:08:18,766 --> 00:08:20,269 P'Charm... 100 00:08:21,169 --> 00:08:23,600 Bolehkah aku berciuman? 101 00:08:33,166 --> 00:08:33,966 Tidak seperti itu. 102 00:08:34,966 --> 00:08:37,200 Itu hanya ciuman anak kecil. 103 00:08:38,166 --> 00:08:40,000 Saya ingin yang dewasa. 104 00:08:50,500 --> 00:08:51,300 Lebih lanjut... 105 00:08:54,166 --> 00:08:54,966 Sekali lagi... 106 00:09:07,866 --> 00:09:10,133 Jangan pergi. 107 00:09:12,866 --> 00:09:14,200 Cium aku lagi. 108 00:09:16,600 --> 00:09:17,400 Satu ciuman lagi. 109 00:10:42,600 --> 00:10:43,400 Fiuh... 110 00:10:44,533 --> 00:10:45,533 Oh, Pesona. 111 00:10:46,266 --> 00:10:47,066 Minum lagi? 112 00:10:47,466 --> 00:10:48,900 Saya pikir kamu melambat. 113 00:10:49,666 --> 00:10:50,666 Bagaimana bisa seseorang begitu cantik 114 00:10:50,933 --> 00:10:52,066 menjadi berantakan total? 115 00:10:55,133 --> 00:10:56,666 Saya sangat stres. 116 00:10:59,066 --> 00:11:00,666 Mengapa menikahi orang yang kamu cintai 117 00:11:02,500 --> 00:11:03,733 sangat sulit? 118 00:11:04,366 --> 00:11:07,000 Ini tidak seperti aku bangkrut atau apa pun. 119 00:11:07,600 --> 00:11:09,066 Berapa banyak yang saya butuhkan 120 00:11:09,400 --> 00:11:10,733 menjadi cukup baik untuknya? 121 00:11:17,466 --> 00:11:18,252 Mungkin... 122 00:11:19,719 --> 00:11:20,944 Haruskah kita kawin lari saja? 123 00:11:29,333 --> 00:11:30,099 Hai. 124 00:11:30,099 --> 00:11:33,729 Pernahkah Anda bertanya jika dia benar-benar pergi bersamamu? 125 00:11:35,717 --> 00:11:38,038 Dan berhentilah membaca postingan media sosial itu. 126 00:11:38,369 --> 00:11:40,277 Anda telah berkecimpung di industri ini selama bertahun-tahun. 127 00:11:40,703 --> 00:11:42,948 Anda seharusnya sudah tahu cara kerjanya sekarang. 128 00:11:46,600 --> 00:11:47,447 Jadi... 129 00:11:49,577 --> 00:11:51,190 apa yang harus saya lakukan? 130 00:11:55,500 --> 00:11:56,194 Pesona. 131 00:11:56,431 --> 00:11:57,605 aku serius. 132 00:11:57,936 --> 00:11:59,842 Anda benar-benar tidak tahu harus berbuat apa? 133 00:12:00,931 --> 00:12:02,514 Anda punya kartu truf utama. 134 00:12:03,035 --> 00:12:04,625 Saya pikir sudah saatnya Anda menggunakannya. 135 00:12:05,700 --> 00:12:06,666 Kartu truf apa? 136 00:12:10,700 --> 00:12:14,000 Apakah kamu lupa siapa ayah tirimu, Steve? 137 00:12:15,866 --> 00:12:19,400 Karena masalahnya adalah kurangnya kepercayaan mereka terhadap status Anda, 138 00:12:20,866 --> 00:12:21,666 menurutku 139 00:12:22,733 --> 00:12:26,133 inilah waktunya untuk mengungkapkan siapa dirimu sebenarnya. 140 00:12:28,166 --> 00:12:31,533 Ini semakin menarik. Ini seperti sinetron! 141 00:12:35,666 --> 00:12:37,366 Bukankah itu akan melukai harga diriku? 142 00:12:37,600 --> 00:12:39,666 Setiap kali aku melihatnya, 143 00:12:40,066 --> 00:12:41,900 Aku hanya bersikap dingin padanya. 144 00:12:43,066 --> 00:12:44,700 Dan sekarang aku harus meminta bantuannya? 145 00:12:48,933 --> 00:12:52,776 Maka peluk saja egomu, bukan istrimu. 146 00:12:53,297 --> 00:12:54,000 Senang sekarang? 147 00:12:54,426 --> 00:12:55,448 Peluklah ego Anda sebagai gantinya. 148 00:13:01,400 --> 00:13:02,481 Untuk dia. 149 00:13:04,100 --> 00:13:04,900 Untuk cinta. 150 00:13:09,600 --> 00:13:10,400 Steve. 151 00:13:11,300 --> 00:13:12,100 Steve! 152 00:13:41,333 --> 00:13:42,133 Mama! 153 00:13:45,666 --> 00:13:48,533 Aku sangat menyesal tidak bisa menjemputmu. 154 00:13:48,933 --> 00:13:51,000 Oh, jangan khawatir tentang itu. Tidak apa-apa. 155 00:13:51,666 --> 00:13:52,933 Aku sangat merindukanmu, Bu. 156 00:13:53,333 --> 00:13:54,966 Aku juga merindukanmu, sayang. 157 00:14:02,566 --> 00:14:03,366 Ayolah, Bu. 158 00:14:03,733 --> 00:14:04,267 Silakan duduk. 159 00:14:04,267 --> 00:14:04,900 Baiklah. 160 00:14:08,133 --> 00:14:08,933 Terima kasih. 161 00:14:16,733 --> 00:14:17,652 Ibu... 162 00:14:19,025 --> 00:14:20,174 Ya... 163 00:14:23,771 --> 00:14:25,026 saya... 164 00:14:26,162 --> 00:14:27,965 tolong berterima kasih pada Steve untukku. 165 00:14:31,183 --> 00:14:32,947 Karena telah membantuku mengatasi semua ini. 166 00:14:39,666 --> 00:14:41,294 Tidak ada masalah sama sekali. 167 00:14:41,957 --> 00:14:45,417 Steve dan aku akan melakukan apa pun untukmu. 168 00:14:47,133 --> 00:14:48,955 Dan saya sangat senang 169 00:14:49,712 --> 00:14:51,102 itu Pesonaku 170 00:14:51,765 --> 00:14:53,334 akhirnya terbuka. 171 00:14:53,855 --> 00:14:55,836 Terima kasih banyak, sayang. 172 00:15:01,566 --> 00:15:02,465 Bu, 173 00:15:04,879 --> 00:15:05,790 menurutku 174 00:15:06,689 --> 00:15:08,437 Saya baru benar-benar memahaminya hari ini. 175 00:15:10,000 --> 00:15:11,908 Keluarga itu... 176 00:15:12,618 --> 00:15:14,013 belum tentu berarti 177 00:15:14,865 --> 00:15:16,968 berbagi darah yang sama. 178 00:15:19,166 --> 00:15:20,109 Ini hanya tentang 179 00:15:21,055 --> 00:15:23,249 seseorang yang tidak pernah melepaskannya, 180 00:15:24,527 --> 00:15:25,965 dan selalu menjagamu, 181 00:15:27,574 --> 00:15:29,549 tidak peduli apa yang terjadi. 182 00:15:35,200 --> 00:15:36,564 Apakah kamu sudah lapar, Bu? 183 00:15:36,564 --> 00:15:38,616 Aku sudah memesan beberapa makanan. 184 00:15:38,616 --> 00:15:39,666 Ini akan segera tiba. 185 00:15:41,400 --> 00:15:42,160 Lalu, 186 00:15:42,491 --> 00:15:45,333 Aku akan menyiapkan piringnya. 187 00:15:45,900 --> 00:15:46,700 Oke. 188 00:16:01,300 --> 00:16:02,966 Halo, Khun Pornpima. 189 00:16:03,500 --> 00:16:05,366 Saya Steve Brandon. 190 00:16:12,166 --> 00:16:15,800 Apakah Anda benar-benar Ketua dari Toserba Brandon? 191 00:16:16,933 --> 00:16:17,733 Ya, benar. 192 00:16:37,100 --> 00:16:38,266 Selamat, sungguh. 193 00:16:38,533 --> 00:16:41,666 Berita ini sama sekali tidak akan mempengaruhi citra perusahaan. 194 00:16:42,133 --> 00:16:44,362 Bahkan, hal itu akan meningkatkan rasa percaya diri 195 00:16:44,362 --> 00:16:45,466 bahkan lebih. 196 00:16:46,100 --> 00:16:47,866 Sedangkan untuk pernikahan, 197 00:16:48,400 --> 00:16:51,733 kami siap memberikan dukungan penuh. 198 00:17:08,966 --> 00:17:09,900 P'Pesona! 199 00:17:13,266 --> 00:17:14,913 Saat aku mencoba gaun itu, 200 00:17:15,244 --> 00:17:16,431 bagaimana penampilanku? 201 00:17:17,333 --> 00:17:18,075 Anda tampak menakjubkan. 202 00:17:18,596 --> 00:17:19,723 Begitu indahnya... 203 00:17:20,433 --> 00:17:22,366 Aku ingin menikahimu saat ini juga. 204 00:17:24,666 --> 00:17:26,566 Kamu juga harus ganti baju, P'Charm. 205 00:17:26,866 --> 00:17:28,466 Aku sangat ingin melihatmu di dalamnya. 206 00:17:30,001 --> 00:17:30,968 Yang akan datang. 207 00:18:27,566 --> 00:18:29,945 mungkin aku tidak sempurna, 208 00:18:31,791 --> 00:18:33,703 tapi memilikimu 209 00:18:34,460 --> 00:18:35,863 tepat di sisiku... 210 00:18:37,425 --> 00:18:38,544 Saya merasa seperti 211 00:18:39,254 --> 00:18:41,587 Saya orang paling beruntung di dunia. 212 00:18:44,600 --> 00:18:45,841 Terima kasih 213 00:18:46,267 --> 00:18:47,691 karena memaafkanku. 214 00:18:49,395 --> 00:18:51,054 Terima kasih sudah kembali. 215 00:18:53,766 --> 00:18:54,869 Terima kasih 216 00:18:55,627 --> 00:18:57,587 karena memilihku lagi. 217 00:18:59,575 --> 00:19:00,906 Saya berjanji, 218 00:19:02,941 --> 00:19:03,948 saya akan menyukainya 219 00:19:05,320 --> 00:19:06,637 dan menjagamu 220 00:19:08,483 --> 00:19:10,282 dengan hidupku. 221 00:19:59,400 --> 00:20:00,805 P'Charm... 222 00:20:02,840 --> 00:20:04,370 tahukah kamu? 223 00:20:05,979 --> 00:20:08,014 Melalui semua yang telah kita lalui, 224 00:20:09,245 --> 00:20:10,900 betapapun sulitnya... 225 00:20:13,533 --> 00:20:15,536 Saya selalu merasakan itu 226 00:20:16,625 --> 00:20:18,093 di hatiku, 227 00:20:19,418 --> 00:20:22,003 tidak ada yang bisa menggantikanmu. 228 00:20:25,666 --> 00:20:26,928 Terima kasih 229 00:20:28,726 --> 00:20:30,693 karena tidak pernah membiarkanku pergi. 230 00:20:32,681 --> 00:20:33,949 Terima kasih 231 00:20:34,990 --> 00:20:37,339 karena membela cinta kita. 232 00:20:42,966 --> 00:20:44,866 Aku sangat mencintaimu, P'Charm. 233 00:20:46,600 --> 00:20:50,333 Dan aku akan mencintaimu selama sisa hidupku. 234 00:22:30,000 --> 00:22:30,800 Apakah kamu tersipu? 235 00:22:32,733 --> 00:22:34,066 Mengapa mulai tersipu sekarang? 236 00:22:51,733 --> 00:22:53,859 Malam ini, saya akan menunjukkannya kepada Anda 237 00:22:55,184 --> 00:22:57,594 betapa aku mencintaimu. 238 00:23:11,248 --> 00:23:12,267 Kamu gadis nakal. 239 00:23:13,734 --> 00:23:14,920 Nah, sekarang giliranku. 240 00:23:15,630 --> 00:23:17,639 Saatnya untuk membalas dendam. 241 00:23:18,112 --> 00:23:19,207 Malam ini, 242 00:23:20,366 --> 00:23:21,166 kamu tidak akan bisa tidur. 243 00:23:23,966 --> 00:23:24,766 Ayo pergi. 244 00:23:24,900 --> 00:23:25,400 Hmm? 245 00:23:25,400 --> 00:23:26,133 Ayo pergi. 246 00:24:21,100 --> 00:24:22,300 Pagi, sayang. 247 00:24:25,500 --> 00:24:26,624 Bagaimana bisa ada orang 248 00:24:27,334 --> 00:24:29,561 menjadi semanis ini saat mereka bangun? 249 00:24:31,100 --> 00:24:32,164 P'Charm... 250 00:24:33,300 --> 00:24:35,643 menggodaku sepagi ini. 251 00:24:37,900 --> 00:24:39,394 Saya sangat senang 252 00:24:39,394 --> 00:24:40,954 bahwa mulai sekarang, 253 00:24:42,279 --> 00:24:44,490 kita bisa bangun dengan wajah masing-masing 254 00:24:45,295 --> 00:24:45,990 setiap pagi. 255 00:24:49,398 --> 00:24:50,585 Dan juga... 256 00:24:52,525 --> 00:24:53,626 saya mengerti 257 00:24:56,400 --> 00:24:57,333 menggigitmu juga. 258 00:24:57,933 --> 00:24:58,733 P'Pesona! 259 00:25:00,900 --> 00:25:01,700 Seperti ini... 260 00:25:02,766 --> 00:25:05,100 Aku akan dipenuhi memar! 261 00:25:05,966 --> 00:25:06,766 Apa? 262 00:25:07,133 --> 00:25:08,966 Saya dapat memberitahu Anda menyukainya. 263 00:25:09,866 --> 00:25:10,600 P'Pesona! 264 00:25:10,600 --> 00:25:11,400 Apakah saya salah? 265 00:25:11,866 --> 00:25:12,666 Siapa yang bilang? 266 00:25:13,366 --> 00:25:14,266 Dan siapa yang berkata, 267 00:25:15,266 --> 00:25:18,466 Jangan berhenti, P'Charm... tolong, jangan berhenti. 268 00:25:18,600 --> 00:25:19,400 P'Pesona! 269 00:25:20,100 --> 00:25:22,766 Itu sudah cukup, Saya tidak ingin membicarakan hal ini lagi. 270 00:25:24,533 --> 00:25:26,980 Ayo cepat mandi, 271 00:25:26,980 --> 00:25:29,586 lalu pergi membeli beberapa barang untuk rumah. 272 00:25:30,249 --> 00:25:32,330 Dan ayo kita jemput Charmie juga. 273 00:25:32,330 --> 00:25:35,314 Aku sangat ingin bertemu Charmie. 274 00:25:37,349 --> 00:25:38,225 Baiklah. 275 00:25:38,982 --> 00:25:42,159 Jadi, setelah kita selesai berbelanja 276 00:25:43,066 --> 00:25:44,333 dan menjemput Charmie, 277 00:25:45,866 --> 00:25:46,798 lalu... 278 00:25:48,076 --> 00:25:49,053 ayo cepat pulang. 279 00:25:50,966 --> 00:25:52,700 Ada sesuatu yang ingin aku lakukan di rumah. 280 00:25:53,800 --> 00:25:54,600 Apa itu? 281 00:25:55,366 --> 00:25:56,166 Ya... 282 00:25:59,766 --> 00:26:00,687 Mari kita lihat... 283 00:26:02,770 --> 00:26:03,893 P'Pesona! 284 00:26:28,700 --> 00:26:30,200 Apakah kamu sudah selesai mandi? 285 00:26:31,200 --> 00:26:32,900 Saya pikir saya akan bergabung dengan Anda. 286 00:26:34,100 --> 00:26:35,000 Mustahil. 287 00:26:36,566 --> 00:26:38,700 Setiap kali aku mandi bersamamu... 288 00:26:40,533 --> 00:26:41,333 Mengapa? 289 00:27:08,333 --> 00:27:09,600 Kenapa ya. 290 00:27:10,000 --> 00:27:11,701 Meskipun kita sudah menikah, 291 00:27:12,269 --> 00:27:16,768 hati kita masih berdebar kencang seperti kita terus jatuh cinta. 292 00:27:24,500 --> 00:27:26,000 Oke, aku akan berhenti menggodamu. 293 00:27:29,966 --> 00:27:31,400 Kulitmu sudah sempurna. 294 00:27:32,366 --> 00:27:33,933 Tidak perlu pondasi hari ini. 295 00:27:34,800 --> 00:27:35,900 Terlihat alami seperti ini... 296 00:27:37,300 --> 00:27:38,100 kamu sudah cantik. 297 00:27:40,266 --> 00:27:41,766 Terima kasih, P'Charm. 298 00:27:57,466 --> 00:27:58,300 P'Charm... 299 00:28:00,400 --> 00:28:02,166 bukankah sebaiknya kamu mengancingkan sedikit? 300 00:28:08,133 --> 00:28:08,933 Mengapa? 301 00:28:11,300 --> 00:28:12,133 Merasa posesif? 302 00:28:13,566 --> 00:28:14,533 Mhmm. 303 00:28:16,200 --> 00:28:17,700 Terserah kamu. 304 00:28:18,333 --> 00:28:19,500 Kalau begitu, jangan kancingkan. 305 00:28:26,100 --> 00:28:26,966 Kamu yang paling lucu. 306 00:28:36,066 --> 00:28:36,866 Ayo pergi. 307 00:28:48,733 --> 00:28:49,766 Saya tidak pernah berpikir 308 00:28:51,100 --> 00:28:52,900 bahwa pergi berbelanja denganmu 309 00:28:53,766 --> 00:28:55,733 akan membuatku sebahagia ini. 310 00:28:57,366 --> 00:28:58,500 Saya juga. 311 00:28:59,566 --> 00:29:00,700 Saya sangat senang. 312 00:29:02,666 --> 00:29:04,100 Saya ingin pulang sekarang. 313 00:29:05,266 --> 00:29:06,866 Apa katamu, P'Charm? 314 00:29:09,900 --> 00:29:10,700 Eh, 315 00:29:11,366 --> 00:29:12,300 tidak ada apa-apa. 316 00:29:20,866 --> 00:29:23,600 Permisi, P'Charm, P'Ping, bolehkah kami berfoto denganmu? 317 00:29:24,366 --> 00:29:26,800 Tentu, ayo berfoto. 318 00:29:36,300 --> 00:29:38,166 Terima kasih telah mengingat kami. 319 00:29:39,266 --> 00:29:40,066 Terima kasih. 320 00:29:49,800 --> 00:29:50,944 Siapa sangka 321 00:29:50,944 --> 00:29:53,939 bahwa kebahagiaan sejati bisa sesederhana ini? 322 00:29:54,318 --> 00:29:56,199 Hanya memegang tanganmu, P'Charm, 323 00:29:56,672 --> 00:29:58,705 menjalani kehidupan normal bersama... 324 00:29:58,942 --> 00:30:00,974 dunia ini sudah cukup indah. 325 00:30:09,100 --> 00:30:10,066 Halo, Ibu dan Ayah. 326 00:30:10,200 --> 00:30:10,937 Halo. 327 00:30:10,937 --> 00:30:11,437 Halo. 328 00:30:11,600 --> 00:30:12,400 Halo. 329 00:30:13,100 --> 00:30:15,179 pesona! 330 00:30:16,366 --> 00:30:18,333 Menyapa kucing di hadapan ibumu sendiri? 331 00:30:18,666 --> 00:30:19,500 Sapa aku juga. 332 00:30:20,300 --> 00:30:21,366 Aku sangat merindukanmu. 333 00:30:22,300 --> 00:30:23,566 Aku juga merindukanmu, sayang. 334 00:30:24,333 --> 00:30:25,818 Bu, 335 00:30:25,818 --> 00:30:28,119 Aku hanya pergi selama seminggu. 336 00:30:28,119 --> 00:30:31,333 Aku akan menemuimu setiap hari setelah aku kembali bekerja. 337 00:30:31,866 --> 00:30:33,382 Tentu saja aku merindukanmu. 338 00:30:33,382 --> 00:30:34,166 Aku juga merindukanmu. 339 00:30:37,500 --> 00:30:38,420 Ngomong-ngomong, 340 00:30:38,420 --> 00:30:41,789 kamu bilang Charmie mirip denganku. 341 00:30:42,404 --> 00:30:44,148 Bagaimana bisa? 342 00:30:49,733 --> 00:30:52,333 Secara harfiah di mana-mana. 343 00:30:54,533 --> 00:30:55,333 Apa? 344 00:30:56,500 --> 00:30:58,133 Menurutku, aku jauh lebih manis. 345 00:30:59,466 --> 00:31:01,800 Dan aku tidak punya perut tembem seperti ini. 346 00:31:02,566 --> 00:31:04,166 Charmie tidak memiliki perut yang gemuk. 347 00:31:05,160 --> 00:31:06,232 Ya, benar. 348 00:31:08,752 --> 00:31:09,860 Ibu, Ayah... 349 00:31:10,191 --> 00:31:12,864 kita harus berangkat sekarang. 350 00:31:13,000 --> 00:31:13,541 Oh? 351 00:31:13,920 --> 00:31:17,579 Apakah kamu tidak menginap untuk makan malam, Ping, Charm? 352 00:31:18,300 --> 00:31:21,666 Kami akan memasak makan malam malam ini. 353 00:31:22,066 --> 00:31:22,866 Hah? 354 00:31:23,700 --> 00:31:25,333 Apakah saya mendengar sesuatu? 355 00:31:25,566 --> 00:31:27,333 Anda sedang memasak? 356 00:31:27,700 --> 00:31:28,500 Oh, ibu... 357 00:31:29,000 --> 00:31:29,800 Hah. 358 00:31:30,800 --> 00:31:31,866 Kenapa, Bu? 359 00:31:32,400 --> 00:31:34,366 Dia bilang padaku dia akan memasak untukku. 360 00:31:34,966 --> 00:31:37,300 Saya pikir dia memasak sepanjang waktu. 361 00:31:38,700 --> 00:31:42,212 Nah, begitu kamu mencicipi masakannya, 362 00:31:42,212 --> 00:31:44,500 beri tahu saya bagaimana kelanjutannya. 363 00:31:45,333 --> 00:31:46,133 Mama! 364 00:31:47,500 --> 00:31:48,733 Sampai jumpa lagi, anak-anak. 365 00:31:49,066 --> 00:31:49,866 Oke. 366 00:31:50,466 --> 00:31:51,366 Aku sayang kamu, Ibu dan Ayah. 367 00:31:51,600 --> 00:31:52,700 Aku juga mencintaimu, sayang. 368 00:31:53,066 --> 00:31:55,533 Kemarilah, Charmie. Aku sangat merindukanmu. 369 00:31:56,500 --> 00:31:57,733 Charmie, jangan keras kepala. 370 00:31:58,000 --> 00:31:58,785 Mari kita lihat... 371 00:31:58,785 --> 00:31:59,285 Di sini. 372 00:32:00,166 --> 00:32:01,266 Biarkan Ibu mengambil fotomu. 373 00:32:06,519 --> 00:32:07,682 pesona, 374 00:32:07,682 --> 00:32:08,476 lihat di sini, sayang. 375 00:32:08,476 --> 00:32:09,213 Pesona, lihat di sini. 376 00:32:09,213 --> 00:32:10,503 Satu, dua... 377 00:32:10,503 --> 00:32:11,746 Tahan pose untuk Ibu. 378 00:32:11,983 --> 00:32:13,098 Oke, satu... 379 00:32:13,382 --> 00:32:14,222 dua... 380 00:32:50,600 --> 00:32:52,126 P'Charm... 381 00:32:52,457 --> 00:32:55,097 Saya mencoba yang terbaik di sini. 382 00:32:55,400 --> 00:32:56,713 Kenapa lama sekali? 383 00:32:57,376 --> 00:32:59,329 Saya menunggu untuk makan. 384 00:32:59,966 --> 00:33:02,666 P'Charm, duduklah dan tunggulah dengan baik. 385 00:33:05,766 --> 00:33:06,800 Cepatlah, bersikaplah. 386 00:33:07,366 --> 00:33:08,166 Mhmm. 387 00:33:08,400 --> 00:33:10,466 Hmm, keras kepala? 388 00:33:11,333 --> 00:33:12,066 Ambil ini! 389 00:33:12,066 --> 00:33:12,866 Kemarilah! 390 00:33:13,266 --> 00:33:14,066 Putaran. 391 00:33:14,500 --> 00:33:15,299 Berlangsung. 392 00:33:15,299 --> 00:33:15,799 Mhmm. 393 00:33:15,866 --> 00:33:16,542 Putaran. 394 00:33:16,542 --> 00:33:17,042 Mhmm. 395 00:33:17,042 --> 00:33:17,542 Berjalan. 396 00:33:20,266 --> 00:33:21,200 Duduk manis. 397 00:33:22,900 --> 00:33:23,700 Mempercepatkan! 398 00:33:29,900 --> 00:33:31,081 P'Charm... 399 00:33:31,081 --> 00:33:32,066 aku minta maaf. 400 00:33:33,133 --> 00:33:35,333 Aku tidak menyangka akan sesulit ini. 401 00:33:36,700 --> 00:33:39,066 Anda hanya perlu makan telur dadar hari ini. 402 00:33:41,200 --> 00:33:42,869 telur dadarmu 403 00:33:43,579 --> 00:33:45,776 sepertinya hal paling enak di dunia. 404 00:33:49,400 --> 00:33:50,925 Tidak apa-apa. 405 00:33:51,304 --> 00:33:53,979 Aku juga memesan makanan lagi. 406 00:33:57,200 --> 00:33:59,266 Itu semua adalah favoritmu. 407 00:34:03,100 --> 00:34:03,900 Ini juga. 408 00:34:04,566 --> 00:34:05,366 Di Sini. 409 00:34:09,300 --> 00:34:10,100 Terima kasih. 410 00:34:12,400 --> 00:34:14,800 Biarkan aku mencicipinya. 411 00:34:21,866 --> 00:34:22,666 MM. 412 00:34:23,733 --> 00:34:24,533 Enak sekali. 413 00:34:26,533 --> 00:34:27,366 P'Charm... 414 00:34:28,500 --> 00:34:29,304 Hehe. 415 00:34:29,304 --> 00:34:31,166 Kamu tidak perlu berbohong untuk menyenangkanku. 416 00:34:33,300 --> 00:34:34,666 Saya tidak berbohong. 417 00:34:35,500 --> 00:34:36,866 Aku sungguh-sungguh. 418 00:34:38,300 --> 00:34:41,400 Telur dadar ini, kamu buat dengan hati hanya untukku. 419 00:34:45,733 --> 00:34:46,652 Dan... 420 00:34:47,646 --> 00:34:49,350 chefnya juga enak. 421 00:34:50,966 --> 00:34:51,776 P'Pesona! 422 00:34:53,533 --> 00:34:54,333 Berbicara seperti itu... 423 00:34:55,700 --> 00:34:57,900 haruskah aku membuatkannya untukmu setiap hari? 424 00:34:59,900 --> 00:35:00,835 eh... 425 00:35:01,166 --> 00:35:02,206 menurutku... 426 00:35:02,632 --> 00:35:03,993 mungkin tidak. 427 00:35:03,993 --> 00:35:06,033 Jika kamu memasak untukku setiap hari, 428 00:35:06,270 --> 00:35:08,879 Saya pikir saya akan menjadi gemuk. 429 00:35:11,766 --> 00:35:14,366 Apakah kamu lelah? 430 00:35:15,000 --> 00:35:16,800 Tidak, hanya sedikit. 431 00:35:22,400 --> 00:35:24,014 Saya sangat senang 432 00:35:24,392 --> 00:35:25,911 untuk menerimamu di sini. 433 00:35:27,100 --> 00:35:29,133 Sejujurnya, Anda tidak perlu melakukan apa pun. 434 00:35:29,666 --> 00:35:31,400 Hanya dengan memilikimu di sisiku seperti ini, 435 00:35:32,266 --> 00:35:34,466 Saya sudah menjadi orang paling bahagia di dunia. 436 00:35:36,123 --> 00:35:37,205 Lalu... 437 00:35:39,966 --> 00:35:41,566 haruskah kita mandi? 438 00:36:09,366 --> 00:36:10,700 Santai aja. 439 00:36:12,300 --> 00:36:13,280 Malam ini, 440 00:36:14,037 --> 00:36:16,690 Saya akan membantu Anda bersantai. 441 00:36:23,466 --> 00:36:24,533 Tahukah kamu? 442 00:36:25,266 --> 00:36:26,066 kamu cantik, 443 00:36:27,500 --> 00:36:28,485 dan... 444 00:36:29,195 --> 00:36:30,821 sangat seksi juga. 445 00:36:32,133 --> 00:36:33,933 Aku tidak akan membiarkan orang lain melihatmu seperti ini. 446 00:36:34,700 --> 00:36:35,500 Hanya aku yang bisa melihat, 447 00:36:36,866 --> 00:36:38,766 hanya aku yang bisa melakukan ini padamu. 448 00:36:40,733 --> 00:36:42,479 Siapa yang mengatakan itu 449 00:36:43,378 --> 00:36:45,353 mereka tidak suka mandi bersamaku? 450 00:36:46,016 --> 00:36:47,358 Lalu... 451 00:36:47,973 --> 00:36:49,678 mungkin aku harus berhenti? 452 00:36:50,333 --> 00:36:51,516 Tidak, jangan berhenti. 453 00:36:51,942 --> 00:36:53,937 Ayo mandi terus. 454 00:37:03,166 --> 00:37:04,400 Aku mencintaimu. 455 00:37:06,400 --> 00:37:08,166 Aku paling suka memandikanmu. 456 00:37:09,300 --> 00:37:10,600 Ayo mandi seperti ini setiap hari. 457 00:38:08,733 --> 00:38:09,934 P'Charm... 458 00:38:11,590 --> 00:38:13,292 Apakah menurut Anda... 459 00:38:14,617 --> 00:38:16,907 kita akan saling mencintai seperti ini selamanya? 460 00:38:19,966 --> 00:38:21,200 Saya sangat takut. 461 00:38:25,933 --> 00:38:27,333 Saya juga tidak tahu. 462 00:38:28,966 --> 00:38:30,366 Apa yang akan terjadi di masa depan. 463 00:38:33,300 --> 00:38:35,269 Tapi aku akan melakukannya setiap hari 464 00:38:36,074 --> 00:38:37,938 yang terbaik yang bisa dilakukan. 465 00:38:38,900 --> 00:38:40,200 Anda tidak perlu takut. 466 00:38:42,000 --> 00:38:44,066 Tidak peduli berapa banyak Valentine, 467 00:38:45,500 --> 00:38:46,300 berapa bulan, 468 00:38:47,366 --> 00:38:48,166 berapa tahun, 469 00:38:50,200 --> 00:38:51,566 Aku akan selalu mencintaimu, 470 00:38:52,300 --> 00:38:53,566 hanya mencintaimu. 471 00:39:10,500 --> 00:39:11,454 Biarkan aku 472 00:39:13,300 --> 00:39:15,358 membuatmu senang atas perubahannya, P'Charm? 473 00:40:56,733 --> 00:40:57,993 Saya tidak pernah berpikir 474 00:40:59,366 --> 00:41:02,233 kita akan berjalan di sini bersama-sama lagi 475 00:41:02,990 --> 00:41:04,032 seperti ini. 476 00:41:07,600 --> 00:41:08,400 BENAR. 477 00:41:11,533 --> 00:41:13,366 Tapi melihat ke belakang, 478 00:41:15,366 --> 00:41:17,500 Aku masih merasa bersalah padamu. 479 00:41:18,933 --> 00:41:19,733 P'Pesona. 480 00:41:20,566 --> 00:41:21,466 Saya minta maaf. 481 00:41:23,166 --> 00:41:25,866 Berapa kali kamu meminta maaf? 482 00:41:29,400 --> 00:41:30,664 Tidak apa-apa. 483 00:41:31,753 --> 00:41:33,060 Sejujurnya, 484 00:41:34,433 --> 00:41:35,989 jika itu tidak terjadi hari itu, 485 00:41:37,503 --> 00:41:39,817 kami mungkin tidak akan melakukannya saling mencintai seperti ini. 486 00:41:41,533 --> 00:41:42,333 Benar? 487 00:41:42,966 --> 00:41:43,766 Ya. 488 00:41:47,133 --> 00:41:48,000 P'Charm... 489 00:41:48,600 --> 00:41:49,100 Ya? 490 00:41:49,100 --> 00:41:50,266 Lihatlah gadis itu. 491 00:41:55,800 --> 00:41:57,933 Menurutmu apa yang dia rasakan saat ini? 492 00:42:04,700 --> 00:42:05,925 menurutku 493 00:42:06,162 --> 00:42:09,903 dia mengumpulkan seluruh keberaniannya. 494 00:42:18,800 --> 00:42:19,853 Permisi. 495 00:42:21,935 --> 00:42:23,173 kamu... 496 00:42:23,694 --> 00:42:24,937 Siapa namamu? 497 00:42:25,666 --> 00:42:27,634 Eh, aku... 498 00:42:27,634 --> 00:42:29,000 Namaku Prim. 499 00:42:30,400 --> 00:42:31,200 kamu... 500 00:42:34,366 --> 00:42:36,266 kamu ingin memberinya sesuatu, kan? 501 00:42:37,666 --> 00:42:41,328 Eh, baiklah... 502 00:42:42,464 --> 00:42:43,560 Ya. 503 00:42:43,891 --> 00:42:47,192 Tapi aku khawatir dia tidak menginginkannya. 504 00:42:50,100 --> 00:42:51,277 Berani. 505 00:42:52,224 --> 00:42:53,479 Meski dia tidak menerimanya, 506 00:42:53,810 --> 00:42:54,929 tidak apa-apa. 507 00:42:55,260 --> 00:42:56,930 Setidaknya 508 00:42:57,545 --> 00:43:00,000 kamu harus melakukan apa yang diinginkan hatimu. 509 00:43:04,933 --> 00:43:06,266 Terima kasih, Bibi. 510 00:43:14,100 --> 00:43:14,900 Bibi? 511 00:43:35,333 --> 00:43:36,133 Itu sangat manis. 512 00:43:58,966 --> 00:43:59,766 P'Charm... 513 00:44:08,566 --> 00:44:09,933 Selamat Hari Valentine. 514 00:44:20,766 --> 00:44:21,566 Imut-imut sekali. 515 00:44:22,400 --> 00:44:23,800 Terima kasih, Bibi. 516 00:45:15,133 --> 00:45:16,533 Hari ini terasa seperti mimpi. 517 00:45:17,800 --> 00:45:20,000 Aku tak menyangka akan bertemu denganmu lagi, P'Charm. 518 00:45:22,333 --> 00:45:23,133 Bagi saya, 519 00:45:25,166 --> 00:45:28,466 rasanya seperti mimpi sejak saat itu kamu berjalan melewati pintu itu. 520 00:45:32,666 --> 00:45:34,382 Saya tidak pernah berpikir 521 00:45:34,903 --> 00:45:36,491 itu kesukaanku 522 00:45:38,006 --> 00:45:39,796 akan berdiri tepat di depanku. 523 00:45:40,166 --> 00:45:41,966 Kamu masih ingat, P'Charm? 524 00:45:42,766 --> 00:45:43,766 Saya tidak pernah lupa. 525 00:45:45,100 --> 00:45:46,097 Tahukah kamu? 526 00:45:46,571 --> 00:45:48,497 Selama bertahun-tahun, 527 00:45:50,379 --> 00:45:52,104 Saya terus bertanya pada diri sendiri 528 00:45:53,571 --> 00:45:55,021 bagaimana saya 529 00:45:56,333 --> 00:45:58,100 akan mengakui perasaanku padamu. 530 00:45:59,866 --> 00:46:00,966 Dan sekarang? 531 00:46:02,333 --> 00:46:03,566 Aku rindu segalanya tentang itu. 532 00:46:22,000 --> 00:46:23,000 P'Charm... 533 00:46:27,133 --> 00:46:28,766 seberapa besar kamu merindukanku? 534 00:46:31,933 --> 00:46:32,733 SAYA... 535 00:46:35,900 --> 00:46:37,766 rindu setiap inci tubuhmu. 536 00:46:40,700 --> 00:46:41,766 Bagian mana? 537 00:46:43,900 --> 00:46:46,133 Bagian ini? 538 00:46:49,100 --> 00:46:49,900 Bagian ini? 539 00:46:52,600 --> 00:46:53,700 Atau mungkin... 540 00:46:56,700 --> 00:46:57,500 bagian ini? 541 00:47:03,666 --> 00:47:04,600 P'Charm... 542 00:47:07,466 --> 00:47:08,266 apa yang sedang kamu lakukan? 543 00:47:11,600 --> 00:47:13,366 Biarkan saya menjadi orang yang memulai. 544 00:49:12,486 --> 00:49:13,608 Saat itu, sebagai seorang kutu buku yang pemalu, Aku berdiri dengan hadiah Valentine, 545 00:49:13,608 --> 00:49:14,778 terlalu takut untuk mengucapkan sepatah kata pun kepada P'Charm. 546 00:49:14,778 --> 00:49:16,209 Luar biasa, itulah awalnya dari seluruh perjalanan kami. 547 00:49:16,209 --> 00:49:17,972 Melalui rasa takut dan tekanan, kami pernah dipisahkan. 548 00:49:18,020 --> 00:49:19,041 Namun pada akhirnya, kami masih memilih satu sama lain. 549 00:49:19,041 --> 00:49:19,999 Saya telah belajar bahwa cinta sejati berarti tidak pernah melepaskan, 550 00:49:20,000 --> 00:49:20,994 tidak peduli hambatannya. 551 00:49:20,994 --> 00:49:21,897 Aku bukan gadis itu lagi, 552 00:49:21,897 --> 00:49:22,959 tapi tidak peduli berapa banyak hari kasih sayang yang berlalu, jantungku masih berdebar kencang. 553 00:49:22,959 --> 00:49:23,894 Saya sangat menyukai P'Charm, dan lebih banyak lagi dari hari ke hari.