1
00:00:01,192 --> 00:00:02,568
"మునుపటి ఎపిసోడ్లలో..."

2
00:00:02,693 --> 00:00:05,488
ఇది మేగాన్‌కి ఇష్టమైన ప్రదేశం.
మీరు నన్ను వారి పక్కన పాతిపెడతారు, సరియైనదా?

3
00:00:05,822 --> 00:00:08,157
వాస్తవానికి, ఫ్రాంక్.
పెట్టె, నేను చేయలేను

4
00:00:08,408 --> 00:00:10,660
ప్రజలు ఎలా స్పందిస్తారని మీరు అనుకుంటున్నారు?
మీరు ఫ్రాంక్‌ను శిక్షించకుండా వదిలేసినప్పుడు

5
00:00:10,827 --> 00:00:14,080
నువ్వు నాతో మాట్లాడకూడదా?
దయ యొక్క ధర్మాల గురించి?

6
00:00:14,497 --> 00:00:17,500
- మీరు ఇష్టపడేది ఇదేనా?
- నేను విరిగిన మనిషిని అణచివేయను

7
00:00:17,750 --> 00:00:21,462
ఒక పెట్టెలో
సూర్యుడు అస్తమించినప్పుడు విడిపోవడానికి

8
00:00:21,587 --> 00:00:23,798
"అయితే మీరు సిటీ స్క్వేర్లో గిలెటిన్ నిర్మించారు."

9
00:00:23,965 --> 00:00:27,760
“ప్రజలు గ్రహించినప్పుడు ఏమి జరుగుతుందని మీరు అనుకుంటున్నారు
దీన్ని ఉపయోగించాలని మీకు నమ్మకం లేదా?

10
00:00:27,885 --> 00:00:31,180
దీన్ని తీసుకొని మీ జీవితం కోసం పరిగెత్తడానికి ప్రయత్నించండి
నీ శక్తితో

11
00:00:31,305 --> 00:00:33,808
కాబట్టి, మీరు నాకు చెప్తున్నారు నేను...
ఒక పట్టణంలో నేను వదిలి వెళ్ళలేను

12
00:00:33,933 --> 00:00:36,102
మరియు ప్రతి రాత్రి రాక్షసులు అడవి నుండి బయటకు వస్తారు

13
00:00:39,355 --> 00:00:42,817
“ఎవరూ మిమ్మల్ని కష్టపెట్టడానికి ప్రయత్నించడం లేదు
కానీ ఏమి జరుగుతుందో మీరు అర్థం చేసుకోవాలి."

14
00:00:43,151 --> 00:00:44,861
ఓహ్ మై గాడ్, ఇది టోబి?

15
00:00:45,111 --> 00:00:47,989
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- ఆమె తరలించబడిందో లేదో తనిఖీ చేయండి

16
00:00:48,156 --> 00:00:49,740
- ఏది కదిలింది?
- చెట్లు

17
00:00:49,949 --> 00:00:52,660
జీవించే అబ్బాయిని చూశారా?
ఇక్కడ బయటా? మేం స్నేహితులం

18
00:00:52,827 --> 00:00:54,287
"నీ స్నేహితుడిని చూస్తే"

19
00:00:54,454 --> 00:00:56,581
విక్టర్ అని అతనికి చెప్పు
"తన నమస్కారాలు పంపుతుంది."

20
00:00:56,747 --> 00:00:59,250
నువ్వు ఏం చేశావో చెప్పు సారా.

21
00:00:59,417 --> 00:01:01,127
"నేను తలుపు తెరిచి ఉంచాను"

22
00:01:02,253 --> 00:01:04,380
కొత్తవారందరూ వాటిని కలిగి ఉన్నారు
వారు ఎక్కడ నివసించాలో నిర్ణయించడానికి

23
00:01:04,589 --> 00:01:07,008
ఇక్కడ కాలనీ ఇంట్లో
లేదా నగరం లోపల

24
00:01:07,133 --> 00:01:09,385
ఇది మన వ్యవస్థలో ఒక భాగం మాత్రమే

25
00:01:09,510 --> 00:01:12,430
నేను మీ ఇద్దరినీ తీసుకెళ్లాలనుకుంటున్నాను
మీరిద్దరూ, నేను మీకు చుట్టూ చూపిస్తాను

26
00:01:12,638 --> 00:01:14,932
నేను రావాలనుకుంటున్నాను, దాని గురించి
మనమందరం, సరియైనదా?

27
00:01:15,057 --> 00:01:17,018
- నేను చూడాలనుకుంటున్నాను
ఈతాన్‌తో కలిసి ఉండటానికి మాకు మీరు ఇక్కడే ఉండాల్సిన అవసరం ఉంది.

28
00:01:17,143 --> 00:01:19,020
మూడు, రెండు, ఒకటి

29
00:01:19,187 --> 00:01:21,397
ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నారు?
మీకు మా గురించి అంతగా తెలియదు

30
00:01:21,772 --> 00:01:23,149
ఇది మన స్వభావం మాత్రమే

31
00:01:23,316 --> 00:01:25,902
- మీరు నగరంలో లేదా కాలనీ ఇంట్లో నివసిస్తున్నారా?
- నగరంలో

32
00:01:26,027 --> 00:01:28,112
- (జూలీ)?
- కాలనీ ఇంట్లో

33
00:01:28,362 --> 00:01:30,823
- మీరు దీన్ని ఎందుకు చేస్తున్నారు?
- అమ్మాయి తనకు కావలసినదాన్ని ఎంచుకుంది

34
00:01:31,282 --> 00:01:32,742
మీరు నా కోసం ప్రయత్నించే ప్రతిదాన్ని నేను అభినందిస్తున్నాను

35
00:01:32,950 --> 00:01:35,244
అయితే రెండే రెండు విషయాలు...
ఈ ప్రపంచంలో అత్యంత ప్రియమైన ఇద్దరు పోయారు

36
00:01:35,453 --> 00:01:37,038
"నేను నా అమ్మాయిలను మళ్ళీ చూడాలనుకుంటున్నాను"

37
00:01:54,722 --> 00:01:59,727
"నేను చిన్నతనంలో"

38
00:01:59,852 --> 00:02:02,104
"నేను మా నాన్నగారిని అడిగాను"

39
00:02:02,230 --> 00:02:04,732
"నేను ఏమి అవుతాను?"

40
00:02:05,900 --> 00:02:08,152
"నేను అందంగా ఉంటానా?"

41
00:02:08,319 --> 00:02:10,780
"నేను ధనవంతుడిని అవుతానా?"

42
00:02:10,905 --> 00:02:14,408
"అదే అతను నాకు చెప్పాడు"

43
00:02:14,784 --> 00:02:18,287
"కి సిరా సిరా"

44
00:02:18,996 --> 00:02:23,334
"ఏం జరుగుతుందో అదే జరుగుతుంది"

45
00:02:23,876 --> 00:02:27,922
"మేము భవిష్యత్తును చూడలేము"

46
00:02:28,381 --> 00:02:31,676
"కి సిరా సిరా"

47
00:02:33,427 --> 00:02:36,180
"ఏం జరుగుతుందో అదే జరుగుతుంది"

48
00:02:45,314 --> 00:02:49,944
"ఇప్పుడు నాకు పిల్లలు ఉన్నారు"

49
00:02:50,236 --> 00:02:52,613
"వారు తమ తండ్రిని అడుగుతారు"

50
00:02:52,780 --> 00:02:55,199
"ఏం కాబోతున్నాం?"

51
00:02:56,325 --> 00:02:58,536
"మేము అందంగా ఉంటామా?"

52
00:02:58,869 --> 00:03:00,871
"మనం ధనవంతులం అవుతామా?"

53
00:03:01,330 --> 00:03:05,126
"మరియు వారికి సున్నితంగా చెప్పండి."

54
00:03:05,334 --> 00:03:08,504
"కి సిరా సిరా"

55
00:03:09,547 --> 00:03:13,551
"ఏం జరుగుతుందో అదే జరుగుతుంది"

56
00:03:14,468 --> 00:03:18,180
"మేము భవిష్యత్తును చూడలేము"

57
00:03:18,889 --> 00:03:22,184
"కి సిరా సిరా"

58
00:03:23,853 --> 00:03:27,189
"ఏం జరుగుతుందో అదే జరుగుతుంది"

59
00:03:28,816 --> 00:03:31,569
"కి సిరా సిరా"

60
00:03:51,487 --> 00:03:54,615
"(డిస్కో)"

61
00:04:31,360 --> 00:04:33,696
కొన్నిసార్లు ఎలా ఉంటుందో మీకు తెలుసు
మీరు కలలు కన్నారు మరియు మీరు కలలుగన్నదాన్ని మరచిపోతారు

62
00:04:33,863 --> 00:04:36,324
కానీ, మీరు గుర్తుంచుకోవడం ప్రారంభించండి

63
00:04:36,699 --> 00:04:38,659
ఇది కల కాదని గ్రహించడానికి

64
00:04:39,702 --> 00:04:42,038
మరియు ఇవన్నీ నిజంగా జరిగాయి, బహుశా?

65
00:04:43,956 --> 00:04:47,376
నేను విషయాలను గుర్తుంచుకోవడం ప్రారంభించానని అనుకుంటున్నాను

66
00:04:48,086 --> 00:04:50,171
నేను కలలు అనుకున్నవి

67
00:04:52,340 --> 00:04:53,716
నేను మీ కోసం డ్రాయింగ్ చేసాను

68
00:04:59,055 --> 00:05:01,224
మీరు కోరుకుంటే మీరు దానిని ఉంచుకోవచ్చు

69
00:05:10,399 --> 00:05:14,278
శుభోదయం, నిద్రపోతున్న వ్యక్తి
కాసేపటికి మెలకువ వచ్చేసింది

70
00:05:14,529 --> 00:05:16,322
నేను నా దిండును తిరిగి పొందగలనా?

71
00:05:16,614 --> 00:05:19,909
వాసా...
నిజంగా క్షమించండి

72
00:05:20,159 --> 00:05:21,744
ఎవరో నాకు ఇచ్చారు
అది నీదేనని నేను గ్రహించలేదు

73
00:05:21,911 --> 00:05:24,080
లేదు, ఫర్వాలేదు
నేను ఒక్కసారి నిద్రపోవాలనుకుంటున్నాను

74
00:05:24,205 --> 00:05:26,415
అది లేకుండా నేను నిద్రపోలేను, మీకు తెలుసా

75
00:05:26,541 --> 00:05:29,127
అవును, నేను నిన్ను పూర్తిగా అర్థం చేసుకున్నాను
మళ్ళీ క్షమించండి

76
00:05:29,377 --> 00:05:33,256
దాని గురించి చింతించకండి
నా దిండు మీ దిండు, లేదా ఏదైనా

77
00:05:34,590 --> 00:05:35,967
ఆమె పేరు మెరెడిత్.

78
00:05:37,885 --> 00:05:40,721
దిండు అంటారా?
మీరు మీ దిండుకు పేరు పెట్టారు

79
00:05:42,306 --> 00:05:44,308
మీకు ముఖ్యమైన విషయాలకు ఎల్లప్పుడూ పేరు పెట్టండి

80
00:05:46,185 --> 00:05:47,645
అవును, నేను పూర్తిగా అంగీకరిస్తున్నాను

81
00:05:49,230 --> 00:05:50,606
మీకు తెలుసా, ఇది ఒక రకమైన ఫన్నీ

82
00:05:50,731 --> 00:05:52,441
నేను అదే విధంగా ప్రవర్తించే చొక్కా కలిగి ఉన్నాను

83
00:05:52,567 --> 00:05:54,193
నాకు తెలుసు, నేను దీన్ని మీ బ్యాగ్ నుండి తీసుకున్నాను

84
00:05:55,319 --> 00:05:57,363
- ఏమిటి?
-మీకు అభ్యంతరం లేదు, సరియైనదా?

85
00:05:58,364 --> 00:05:59,782
మేము ఇక్కడ ప్రతిదీ పంచుకుంటాము

86
00:06:00,950 --> 00:06:02,326
నేను అభ్యంతరం చెప్పను

87
00:06:02,910 --> 00:06:04,287
మెరెడిత్‌ను జాగ్రత్తగా చూసుకున్నందుకు ధన్యవాదాలు.

88
00:06:30,855 --> 00:06:32,231
అతనికి అయ్యో

89
00:07:23,699 --> 00:07:25,201
నమస్కారం

90
00:07:25,785 --> 00:07:27,161
మీరు నిద్రపోయారా?

91
00:07:27,286 --> 00:07:29,580
అవును, నేను అలా అనుకుంటున్నాను
నేను కొంచెం టీ చేసాను

92
00:07:30,998 --> 00:07:33,542
- కిటికీలను కొద్దిగా తెరుద్దాం
- లేదు, దయచేసి, ఇంకా లేదు

93
00:07:35,086 --> 00:07:36,462
సరే

94
00:07:39,799 --> 00:07:41,342
నేను ఈ ఉదయం సమయాన్ని ఇష్టపడ్డాను

95
00:07:43,761 --> 00:07:45,137
అది నాకు గుర్తుంది

96
00:07:46,013 --> 00:07:48,808
ఒక్కోసారి ఏడుపు ఆపేవాడు
సరిగ్గా సూర్యుడు ఉదయిస్తున్నప్పుడు

97
00:07:51,227 --> 00:07:53,104
అతను చెబుతున్నట్లుగా ఉంది ...

98
00:07:57,233 --> 00:07:59,527
“నేను రాత్రంతా మేల్కొని ఉన్నాను
"ఇక్కడ నా మిషన్ పూర్తయింది."

99
00:08:08,369 --> 00:08:10,079
మేము శిక్షించబడ్డామని మీరు అనుకుంటున్నారా?

100
00:08:12,206 --> 00:08:13,582
ఎందుకు అంటావు?

101
00:08:15,793 --> 00:08:21,590
జిమ్, నేను మగ్ నుండి టీ తాగుతున్నాను
లేని చోట చనిపోయిన స్త్రీ

102
00:08:23,718 --> 00:08:25,845
ఓ ఇంట్లో మరో చిన్నారి మృతి చెందింది

103
00:08:27,596 --> 00:08:29,598
మరియు జూలీ మా నుండి లేదు
మీరు ఏమి చేస్తారో ప్రభువుకు తెలుసు

104
00:08:34,437 --> 00:08:35,813
ఏం చేస్తాం?

105
00:08:36,397 --> 00:08:37,815
నాకు తెలియదు

106
00:08:38,149 --> 00:08:39,734
నువ్వు ఏడుస్తున్నావా అమ్మా?

107
00:08:42,320 --> 00:08:44,613
లేదు, నా ప్రియమైన
నాకు తలనొప్పిగా ఉంది

108
00:08:45,197 --> 00:08:47,908
ఇక్కడికి రండి
నా ఒడిలో కూర్చో

109
00:08:49,118 --> 00:08:50,494
నేను జూలీని మిస్ అవుతున్నాను

110
00:08:53,581 --> 00:08:55,458
మనం ఆ రెస్టారెంట్‌కి ఎందుకు వెళ్లకూడదు?

111
00:08:55,583 --> 00:08:59,545
అక్కడ అల్పాహారం అందిస్తున్నామని షరీఫ్ చెప్పారు
ప్రతిరోజూ, మీరు ఏమి అనుకుంటున్నారు, మీరు ఆకలితో ఉన్నారా?

112
00:08:59,670 --> 00:09:01,047
- అవును
- సరే

113
00:09:01,172 --> 00:09:02,840
- చేద్దాం
- అది గొప్ప ఆలోచన

114
00:09:03,716 --> 00:09:07,887
అవును, మీరు చేయగలరు... మీరు చేయగలరు
వెళ్లి నీతో నాకు ఏదైనా తీసుకురండి

115
00:09:08,804 --> 00:09:10,681
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?

116
00:09:10,931 --> 00:09:12,975
నేను... చేస్తాను...

117
00:09:15,394 --> 00:09:16,771
నేను సంచులు ఏర్పాటు చేస్తాను

118
00:09:17,396 --> 00:09:18,773
మా విషయాలు నిర్వహించడానికి

119
00:09:18,898 --> 00:09:20,274
- మీరు నమ్మకంగా ఉన్నారా?
- అవును

120
00:09:22,276 --> 00:09:26,739
బాగా, రండి, భాగస్వామి
కొన్ని పాన్‌కేక్‌లు తీసుకుని వెళ్దాం

121
00:09:27,156 --> 00:09:28,741
వారికి పాన్‌కేక్‌లు ఉన్నాయని మీరు అనుకుంటున్నారా?

122
00:09:29,367 --> 00:09:31,744
సరే, నేను ఎప్పుడూ లేను
పాన్‌కేక్‌లు లేని రెస్టారెంట్‌కి

123
00:09:33,704 --> 00:09:37,124
- మీరు ఏమి తినబోతున్నారు?
-నేను మెనుని చూడాలని అనుకుంటున్నాను

124
00:10:06,779 --> 00:10:09,073
వారు కొరడాతో చేసిన క్రీమ్ అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

125
00:10:09,824 --> 00:10:11,534
బాగా, మేము త్వరలో కనుగొంటాము

126
00:10:12,952 --> 00:10:14,537
హలో, షెరీఫ్

127
00:10:14,954 --> 00:10:18,165
శుభోదయం, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
ఇద్దరు సొగసైన పెద్దమనుషులు?

128
00:10:18,290 --> 00:10:20,292
మేము కేవలం అల్పాహారం చేయబోతున్నాము

129
00:10:20,918 --> 00:10:22,294
బండిలో ఏముంది?

130
00:10:23,754 --> 00:10:30,136
ఏమీ లేదు, కొన్ని సామాగ్రి మాత్రమే
నేను దానిని చర్చిలో ఉన్న ఫాదర్ కాత్రికి అందించాలి

131
00:10:30,970 --> 00:10:34,306
- మీకు సహాయం కావాలా?
- లేదు, ధన్యవాదాలు. మీరు ఇప్పుడు తొందరపడాలి

132
00:10:34,515 --> 00:10:37,977
శ్రీమతి లూ బ్రేక్‌ఫాస్ట్ అవర్స్ విషయంలో చాలా కఠినంగా ఉంటారు
మీరు దానిని మిస్ చేయకూడదు

133
00:10:38,185 --> 00:10:40,062
- బాగా, మంచి రోజు
- సురక్షితంగా ఉండండి

134
00:10:40,187 --> 00:10:41,564
సరే

135
00:10:52,324 --> 00:10:53,701
నమస్కారం

136
00:10:53,909 --> 00:10:55,661
మీరు ఈరోజు వస్తారని మేము ఆశించాము

137
00:10:55,786 --> 00:10:59,582
శ్రీమతి లూకు తయారు చేయడం చాలా ఇష్టం
కొత్తవారికి సమ్ థింగ్ స్పెషల్

138
00:11:00,541 --> 00:11:02,418
ఆ...ధన్యవాదాలు
ఇది నిజంగా బాగుంది

139
00:11:02,543 --> 00:11:03,919
మేము దానిని అభినందిస్తున్నాము

140
00:11:04,044 --> 00:11:07,256
-నేను సారా
- (జిమ్ మాథ్యూస్)

141
00:11:07,381 --> 00:11:09,925
మరియు మీరు ఈతాన్ అయి ఉండాలి.

142
00:11:10,050 --> 00:11:13,762
నీ శౌర్య సాహసాలన్నీ విన్నాను
ఆ రాత్రి అడవిలో

143
00:11:14,013 --> 00:11:18,142
రండి, మీరు మా టేబుల్ వద్ద కూర్చోవచ్చు
ముఖ్యమైన వ్యక్తుల కోసం

144
00:11:18,767 --> 00:11:20,144
మీ దగ్గర పాన్‌కేక్‌లు ఉన్నాయా?

145
00:11:20,519 --> 00:11:24,482
నేను చూడడానికి ప్రిన్సిపాల్‌తో తనిఖీ చేయాలి
శ్రీమతి లూ ఒక రకమైన మేధావి

146
00:11:24,607 --> 00:11:27,985
బహుశా ఆమె ఒక ముక్కను తయారు చేయగలదు
ఫ్రేమ్ ఇనుము నుండి సాలిస్బరీ మాంసం

147
00:11:29,904 --> 00:11:31,405
(ఉంటే)...

148
00:11:32,323 --> 00:11:33,824
ఆమె ఆ వ్యక్తి భార్య...

149
00:11:34,158 --> 00:11:35,659
ఆ రాత్రి క్లినిక్‌లో?

150
00:11:35,784 --> 00:11:38,579
నిజమే
అవును, అది...

151
00:11:38,996 --> 00:11:40,414
- క్షమించండి, నేను ఉండకూడదు...
- లేదు

152
00:11:40,748 --> 00:11:42,124
- అది కాదు...
- లేదు, ఫర్వాలేదు

153
00:11:42,625 --> 00:11:44,460
నేను...

154
00:11:45,211 --> 00:11:46,754
నేను పాన్‌కేక్‌ల కోసం తనిఖీ చేస్తాను

155
00:11:49,131 --> 00:11:50,966
వారి వద్ద పాన్‌కేక్‌లు ఉన్నాయని నేను మీకు చెప్పాను

156
00:12:11,820 --> 00:12:13,197
వారు అవశేషాలను వదిలివేయరు, అవునా?

157
00:12:15,449 --> 00:12:18,619
-అతను తన కుటుంబంతో మాత్రమే ఖననం చేసినట్లు నిర్ధారించుకోండి
- అవును

158
00:12:19,912 --> 00:12:21,664
మీరు ప్రార్థన కోసం తిరిగి రాలేదా?

159
00:12:25,459 --> 00:12:26,835
క్షమించండి, నేను తమాషాగా ఏదైనా చెప్పానా?

160
00:12:28,921 --> 00:12:31,882
మీ చిన్న ప్రార్థనలలో మీరు ప్రస్తావించబడతారా?
అతను చనిపోవాలనుకున్నది నువ్వే అని?

161
00:12:34,677 --> 00:12:36,053
మీరు ఇప్పుడు మంచి అనుభూతి చెందుతున్నారా?

162
00:12:38,806 --> 00:12:40,432
మీరు పూర్తి చేసిన తర్వాత బండిని తిరిగి ఇవ్వండి

163
00:12:49,024 --> 00:12:50,401
(జాడే)?

164
00:12:52,528 --> 00:12:53,904
(జాడే)

165
00:12:54,905 --> 00:12:59,118
నేను... నీ తలుపు తట్టాను
అల్పాహారానికి వెళ్దాం

166
00:13:01,453 --> 00:13:02,830
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

167
00:13:06,125 --> 00:13:07,501
నేను మీకు ఏదో చూపించాలనుకుంటున్నాను

168
00:13:09,253 --> 00:13:10,963
ఇది? ఇది...
ఖాళీగా ఉంది

169
00:13:11,130 --> 00:13:13,007
అవును, అదే విషయం
రండి

170
00:13:16,010 --> 00:13:17,386
సరే

171
00:13:20,264 --> 00:13:22,516
అది బూటకమని అనుకున్నాను
కంప్యూటర్ రూపొందించిన చిత్రాలు

172
00:13:22,891 --> 00:13:25,811
ఇది ఉంది...ఇక్కడే ఉంది
సీలింగ్ మీద ఒక వింత గుర్తు ఉంది

173
00:13:26,061 --> 00:13:28,480
మరియు ఇక్కడ, సరేనా?
ఇక్కడే మృతదేహం ఉంది

174
00:13:28,606 --> 00:13:30,941
ఇక్కడే ఎవరో ఉన్నారు
చనిపోయాడా, సరేనా?

175
00:13:31,233 --> 00:13:35,362
అందులో సగం ధ్వంసమైపోయింది...

176
00:13:35,738 --> 00:13:39,074
ఆ పెద్ద శిల
తర్వాత అరవడం మొదలుపెట్టాడు

177
00:13:40,701 --> 00:13:42,953
అలా చేయవద్దు, వద్దు, బై
నన్ను పిచ్చివాడిలా చూడకు, సరేనా?

178
00:13:43,162 --> 00:13:46,081
- నేను చూసింది నాకు తెలుసు
-నేను అలా చేయను, అంతే...

179
00:13:46,790 --> 00:13:50,669
వినండి, తొలిరోజులు చేయవచ్చు
ఇది అందరికీ చాలా కష్టంగా ఉండాలి

180
00:13:50,961 --> 00:13:52,338
లేదు, లేదు

181
00:13:52,463 --> 00:13:54,506
అది నీ మనసు లాంటిది
ఏమి జరుగుతుందో అతనికి అర్థం కాలేదు

182
00:13:54,673 --> 00:13:58,594
వినండి, నాకు భ్రాంతి కలగలేదు, సరేనా?
నన్ను నమ్మండి, నేను చాలా మందులు ప్రయత్నించాను

183
00:13:58,719 --> 00:14:00,304
అది ఎలా అనిపిస్తుందో నాకు తెలుసు
భ్రాంతులు, ఇది భిన్నంగా ఉంది

184
00:14:00,429 --> 00:14:02,765
ఇది ఇక్కడ ఉంది, ఆపై అది అదృశ్యమైంది

185
00:14:04,391 --> 00:14:06,560
నా ఊహ బాగానే ఉంది, సరేనా?

186
00:14:06,685 --> 00:14:10,981
అంటే నేను సాఫ్ట్‌వేర్ కంపెనీని ప్రారంభించాను
ఊహ తప్ప మరేమీ ఆధారపడటం లేదు, కానీ ఇది?

187
00:14:11,815 --> 00:14:13,192
ఇవేవీ కాదు...

188
00:14:15,444 --> 00:14:18,656
వివరణ ఉండాలి

189
00:14:19,281 --> 00:14:22,117
మరియు మీలో ఎవరూ అతని కోసం వెతకరు

190
00:14:24,495 --> 00:14:29,458
సరే, మనం తిరిగి షెరీఫ్ కార్యాలయానికి ఎందుకు వెళ్లకూడదు?

191
00:14:29,833 --> 00:14:32,920
సరేనా? నేను మీకు చూపించాలనుకుంటున్నాను
ఇప్పుడు ఏదో, రండి

192
00:14:34,630 --> 00:14:36,006
రండి

193
00:14:47,434 --> 00:14:48,811
గొప్ప

194
00:14:48,936 --> 00:14:51,271
- మీరు ఏమి చెప్పాలి?
- ధన్యవాదాలు

195
00:14:51,689 --> 00:14:53,065
ఆనందించండి

196
00:14:55,734 --> 00:14:58,237
నేను కొంత తీసుకుంటాను, ధన్యవాదాలు

197
00:15:09,915 --> 00:15:11,458
- చాలా రుచికరమైన, సరియైనదా?
- అవును

198
00:15:11,792 --> 00:15:15,045
చూడండి? ఇక్కడ అంతా చెడ్డది కాదు, సరియైనదా?

199
00:15:17,381 --> 00:15:19,883
- మనం ఇప్పుడు ఇక్కడ నివసిస్తున్నామా?
- లేదు, లేదు

200
00:15:20,926 --> 00:15:25,305
లేదు, మేము ఇక్కడ కొద్ది సమయం మాత్రమే ఉన్నాము

201
00:15:25,431 --> 00:15:28,225
మీరు దీన్ని సెలవుగా భావించవచ్చు

202
00:15:28,851 --> 00:15:30,686
ఇది ఒక మిషన్ లాంటిదని నేను భావిస్తున్నాను

203
00:15:31,895 --> 00:15:34,314
- ఏమిటి?
- హీరో మిషన్ లాగా?

204
00:15:34,648 --> 00:15:37,359
నార్మన్ లాగా, అతను చేయాల్సి వచ్చినప్పుడు
కన్నీటి సరస్సుకి వెళ్లాలా?

205
00:15:37,818 --> 00:15:40,654
బహుశా మనం ఎవరినైనా రక్షించాలి
మేము ఇంటికి తిరిగి రావాలనుకుంటే

206
00:15:40,946 --> 00:15:43,115
నార్మన్ చేయవలసింది అదే

207
00:15:43,323 --> 00:15:45,200
అవును, మీకు అక్కడ మంచి ఆలోచన ఉండవచ్చు

208
00:15:45,451 --> 00:15:48,120
కొన్నిసార్లు నేను అలా నటిస్తాను
థామస్ ఎక్కడికి వెళ్ళాడు?

209
00:15:51,123 --> 00:15:54,710
- ఏమిటి?
- అతను ఒక మాయా మిషన్‌లో ఉన్నాడని

210
00:15:54,877 --> 00:15:58,088
నేను ప్రయత్నిస్తే, నేను చేయగలను
రాజ్యాన్ని రక్షించడంలో అతనికి సహాయపడండి

211
00:16:01,008 --> 00:16:02,384
ఇది నిజమేనా?

212
00:16:08,849 --> 00:16:11,852
వినండి
నేను ఒక క్షణం బాత్రూమ్‌కి వెళుతున్నాను

213
00:16:11,977 --> 00:16:14,229
ఇక్కడే కూర్చోండి, సరేనా?
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను

214
00:16:14,813 --> 00:16:16,190
చలనం లేని

215
00:16:18,859 --> 00:16:20,235
క్షమించండి, ఎక్కడ...

216
00:17:25,676 --> 00:17:27,052
10 సెంట్లు

217
00:17:27,803 --> 00:17:29,680
- ఏమిటి?
- చెట్లు

218
00:17:29,847 --> 00:17:31,557
మీరు 10 సెంటీమీటర్లు కదిలారు

219
00:17:31,974 --> 00:17:33,350
ఇది మంచిదా చెడ్డదా?

220
00:17:33,600 --> 00:17:35,477
ఇది దగ్గరగా ఉంది, కాబట్టి అది చెడ్డది

221
00:17:36,395 --> 00:17:37,813
ఎవరికైనా చెప్పాలా?

222
00:17:37,980 --> 00:17:39,481
వారు అర్థం చేసుకుంటారని నేను అనుకోను

223
00:17:41,400 --> 00:17:43,318
నేను మీకు ఏదో చూపించాలనుకుంటున్నాను

224
00:17:43,527 --> 00:17:44,903
చాలా ముఖ్యమైన విషయం

225
00:17:47,030 --> 00:17:51,034
మీరు చెప్పిన అబ్బాయి గుర్తున్నాడా?
ఇంటి బయట ఎవరు నివసిస్తున్నారు?

226
00:17:53,412 --> 00:17:54,788
ఇదేనా?

227
00:17:59,543 --> 00:18:02,754
- దీన్ని ఎవరు గీశారు?
- నేను

228
00:18:03,130 --> 00:18:05,841
-కానీ అది క్రేయాన్‌తో గీస్తారు
-కాబట్టి ఏమిటి?

229
00:18:07,050 --> 00:18:08,427
మీరు పెద్దవారు

230
00:18:09,553 --> 00:18:10,929
ఇదేనా కాదా?

231
00:18:13,515 --> 00:18:14,892
అతనే

232
00:18:20,063 --> 00:18:21,440
తప్పు ఏమిటి?

233
00:18:23,650 --> 00:18:25,277
ఇది వాస్తవమని అర్థం

234
00:18:28,906 --> 00:18:30,282
ఫర్వాలేదు నాన్న

235
00:18:32,743 --> 00:18:34,119
అది నన్ను చూడనివ్వండి

236
00:18:34,244 --> 00:18:35,621
- క్షమించండి
- ఆగండి

237
00:18:35,746 --> 00:18:37,122
- నేను కాదు...
- నెమ్మదించండి

238
00:18:37,247 --> 00:18:38,957
- ఇది ఏమిటి? మీరు ఏమి చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు?
- క్షమించండి

239
00:18:39,541 --> 00:18:41,710
నాన్న, ఆగు!
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

240
00:18:42,002 --> 00:18:43,503
- నాన్న
- అతనిని సంప్రదించవద్దు

241
00:18:43,754 --> 00:18:46,506
- మరియు అతనితో మాట్లాడవద్దు, మీరు నన్ను అర్థం చేసుకున్నారా?
- నేను ఏమీ చేయబోవడం లేదు ...

242
00:18:46,632 --> 00:18:49,009
ఒక్కటే విషయం
మీరు ఇప్పుడు చెబుతున్నది "అవును", సరేనా?

243
00:18:49,217 --> 00:18:50,636
- నన్ను క్షమించండి
- అతను కేవలం చిన్న పిల్లవాడు

244
00:18:50,802 --> 00:18:52,387
అతనికి దూరంగా ఉండండి

245
00:18:53,388 --> 00:18:54,765
నాన్న!

246
00:18:59,061 --> 00:19:00,437
ఎందుకు అలా చేసావు?

247
00:19:03,398 --> 00:19:04,775
ఇది బయలుదేరే సమయం

248
00:19:07,736 --> 00:19:09,112
రండి, వెళ్దాం

249
00:19:22,960 --> 00:19:25,712
మీరు ఉన్నారు, కెంట్
నేను మీ కోసం ప్రతిచోటా వెతుకుతున్నాను

250
00:19:26,630 --> 00:19:28,006
తప్పు ఏమిటి?

251
00:19:29,925 --> 00:19:32,469
నేను పొరపాటు చేసి ఉండవచ్చని అనుకుంటున్నాను

252
00:19:36,848 --> 00:19:38,350
ఇది నాకు కష్టమైంది
ప్రారంభంలో కూడా

253
00:19:39,935 --> 00:19:41,311
నేను మీకు ఒక రహస్యం చెబుతాను

254
00:19:42,562 --> 00:19:45,524
నాకు తెలిసినప్పుడు నాకు బాగా అనిపించింది
నేను ట్రూడీ నుండి నా దుస్తులను ఎలా తిరిగి పొందగలను?

255
00:19:47,025 --> 00:19:48,694
- అది నీకు ఎలా తెలిసింది...
-ఆమె కొత్త చొక్కా వేసుకుంది

256
00:19:48,944 --> 00:19:51,738
మరియు ఆమె అడగలేదని నాకు తెలుసు
ఇంటర్నెట్ నుండి ఇలా...

257
00:19:55,492 --> 00:19:56,868
రండి

258
00:19:58,078 --> 00:19:59,454
లేవండి, లేవండి

259
00:20:06,920 --> 00:20:09,715
ఆ కాలు మీద మెల్లగా నడవండి
లేకపోతే మీరు ఒక పోల్ తెరుస్తారు

260
00:20:10,465 --> 00:20:12,175
నువ్వు అలా చేసి ఉండకూడదు

261
00:20:12,634 --> 00:20:14,011
విక్టర్ నా స్నేహితుడు

262
00:20:16,221 --> 00:20:18,849
- వినండి, నన్ను క్షమించండి
- నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి

263
00:20:34,448 --> 00:20:35,907
అది అక్కడ చూసారా?

264
00:20:36,033 --> 00:20:37,784
- ఏది?
- నలుపు, అక్కడే

265
00:20:38,410 --> 00:20:40,537
- అవును
-ఇది అర్మానీ బ్రాండ్ నుండి.

266
00:20:40,662 --> 00:20:42,914
ఆ వ్యక్తి చార్లీ.
డులుత్ నుండి వచ్చినవాడు

267
00:20:43,457 --> 00:20:46,543
అయ్యో, అతను ధరించాడు
అందమైన మహిళల దుస్తులు

268
00:20:46,960 --> 00:20:49,337
ఇది చాలా అందంగా మరియు సరదాగా ఉంది

269
00:20:51,006 --> 00:20:52,799
ఏది ఏమైనా, ఎప్పుడు...

270
00:20:53,842 --> 00:20:57,596
సరే, ట్రూడీ తన చొక్కా తీసుకున్నాడు
మరియు ఇప్పుడు మీరు ఎల్లప్పుడూ దానిని దాచడానికి ప్రయత్నిస్తారు

271
00:20:57,721 --> 00:20:59,473
కాబట్టి ఇతరులతో పంచుకోకూడదు

272
00:20:59,639 --> 00:21:02,392
-మరియు మీరు లాండ్రీ చేస్తున్నందున ...
- చొక్కా అందుబాటులో ఉంది

273
00:21:02,517 --> 00:21:05,395
ఇది అందుబాటులో ఉంది
తీసుకోండి, ధరించండి

274
00:21:05,645 --> 00:21:07,481
నేను ఎప్పుడూ ధరించలేదు
అర్మానీ నుండి ఏదైనా

275
00:21:07,856 --> 00:21:11,193
సరే, చార్లీ అంగీకరిస్తాడని నేను అనుకుంటున్నాను
అతను మీకు ట్రూడీ కంటే చాలా అందంగా కనిపిస్తున్నాడు.

276
00:21:11,485 --> 00:21:13,153
అది ఆపు

277
00:21:14,237 --> 00:21:15,739
మిస్ మాథ్యూస్!

278
00:21:17,199 --> 00:21:18,784
బాగుంది!

279
00:21:20,035 --> 00:21:21,411
ఏమిటి?

280
00:21:24,164 --> 00:21:25,540
కావాలంటే నేను వెళ్లి మాట్లాడగలను...

281
00:21:25,665 --> 00:21:27,042
లేదు, ఫర్వాలేదు
నేను అలా చేయగలను

282
00:21:33,840 --> 00:21:35,217
నమస్కారం

283
00:21:36,176 --> 00:21:37,552
నమస్కారం

284
00:21:37,677 --> 00:21:39,054
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

285
00:21:40,430 --> 00:21:43,725
సరే, నా బ్యాగ్‌లో నీ జాకెట్ దొరికింది

286
00:21:49,314 --> 00:21:50,690
మేము నిన్ను కోల్పోతున్నాము

287
00:21:53,777 --> 00:21:55,153
నేను మిమ్మల్ని కూడా మిస్ అవుతున్నాను

288
00:21:58,949 --> 00:22:00,492
అప్పుడు నాతో తిరిగి రండి

289
00:22:01,785 --> 00:22:04,663
ఇది జైలు కాదు, నా ప్రియమైన
ఎప్పుడు కావాలంటే అప్పుడు వెళ్లిపోవచ్చు

290
00:22:05,705 --> 00:22:07,958
మేము...
మనం దీని గురించి డోనాతో మాట్లాడబోతున్నాం...

291
00:22:08,166 --> 00:22:12,254
- మీరు తప్పు చేసారని, మీ మనసు మార్చుకున్నారని
- నేను చేయలేదు...

292
00:22:14,005 --> 00:22:16,174
- మీరు ఎల్లప్పుడూ ఎందుకు అలా చేస్తారు?
- ఏమి చేయాలి?

293
00:22:16,299 --> 00:22:20,011
మీరు దానిని దరిద్రంలా చేస్తున్నారు
తెలివితక్కువ జూలీకి ఆమె ఏమి చేస్తుందో అర్థం కాలేదు

294
00:22:20,137 --> 00:22:21,555
మరియు ప్రతిదీ బాగానే ఉంటుంది ...

295
00:22:21,721 --> 00:22:24,599
ఒకసారి నేను తప్పు చేశానని ఒప్పుకున్నాను
నేనెప్పుడూ ఇలాగే చేయాలి

296
00:22:24,724 --> 00:22:26,393
లేదు
నేను అలా అనలేదు, చెప్పలేదు

297
00:22:26,560 --> 00:22:28,770
అవును, నీకో విషయం తెలుసా? అది మర్చిపో
నేను నిజంగా అలా చేయాలనుకోలేదు

298
00:22:28,937 --> 00:22:32,107
హే, హే, జూలీ, జూలీ

299
00:22:32,440 --> 00:22:34,401
మనం ఎక్కడున్నామో తెలియదు
మనం ఇక్కడికి ఎలా వచ్చాం?

300
00:22:34,526 --> 00:22:36,945
కుటుంబంలా కలిసి మెలసి ఉండాలి

301
00:22:38,280 --> 00:22:39,990
మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?

302
00:22:40,323 --> 00:22:43,076
నువ్వు ఇక్కడే నిలబడి లేవాలి
కుటుంబం గురించి ఉపన్యాసం ఇస్తున్నారా?

303
00:22:44,536 --> 00:22:45,912
నాకు తెలుసు

304
00:22:46,037 --> 00:22:47,664
మీరు మరియు నాన్న ఏమి ప్లాన్ చేస్తున్నారో నాకు తెలుసు

305
00:22:47,831 --> 00:22:49,708
నాకు విడాకుల గురించి అంతా తెలుసు...

306
00:22:49,875 --> 00:22:51,877
మరియు ఈ మొత్తం ప్రయాణం ఎలా
ఇది కేవలం ఒక చివరి సరదా రైడ్

307
00:22:52,002 --> 00:22:53,378
మీరు మాతో కూర్చునే ముందు
మరి ఈ వార్త చెప్పండి

308
00:22:53,503 --> 00:22:56,047
కాబట్టి నన్ను చిన్నపిల్లలా చూసుకోవడం మానేయండి

309
00:22:56,173 --> 00:22:57,674
సరే, సరే, జూలీ.

310
00:23:00,802 --> 00:23:02,179
మీరు చెప్పింది నిజమే

311
00:23:04,264 --> 00:23:08,435
వినండి, మీ నాన్న మరియు నేను ఒకరినొకరు చాలా ప్రేమిస్తున్నాము

312
00:23:08,602 --> 00:23:10,770
మేము నిన్ను మరియు ఏతాన్‌ను నిజంగా ప్రేమిస్తున్నాము

313
00:23:10,896 --> 00:23:15,066
థామస్ చనిపోయాడు! సరేనా?
ఇది భయంకరమైనదని నాకు తెలుసు

314
00:23:15,233 --> 00:23:17,652
నేను నిన్ను కోల్పోయిన అనుభూతిని అర్థం చేసుకున్నాను
మనమందరం దాని ద్వారా వచ్చాము

315
00:23:18,653 --> 00:23:20,614
అయితే నీకు ఇంకా ఇద్దరు పిల్లలు ఉన్నారు!

316
00:23:20,989 --> 00:23:22,365
మేము మీకు ఎందుకు సరిపోము?

317
00:23:22,532 --> 00:23:24,326
ఇది అంత సులభం కాదు!
ఇది అంత సులభం కాదు!

318
00:23:24,534 --> 00:23:26,119
నేను ప్రస్తుతం అలా చేయలేను
దయచేసి, నేను...

319
00:23:26,244 --> 00:23:29,331
నేను దీన్ని ఇకపై చేయడానికి ప్రయత్నించడం లేదు... నన్ను క్షమించండి

320
00:23:44,095 --> 00:23:45,931
-ఆమె దాన్ని పొందేలా చూస్తాను
- అవును, అవును

321
00:23:48,600 --> 00:23:52,020
- ఇది ఏమిటి?
- ఇది మనం ఊహించగలిగే అత్యంత సన్నిహితమైనది

322
00:23:52,145 --> 00:23:54,231
మీరు మరియు మీ స్నేహితుడు ఎక్కడ డ్రైవింగ్ చేస్తున్నారు
మీరు చెట్టు వద్దకు చేరుకున్నప్పుడు

323
00:23:54,481 --> 00:23:56,566
కానీ RV
ఏ కుటుంబం తీసుకొచ్చింది?

324
00:23:56,691 --> 00:23:58,068
వారు ఇక్కడ డ్రైవింగ్ చేశారు

325
00:23:58,235 --> 00:23:59,611
- సరే
- నేను మరియు నా తల్లిదండ్రులు

326
00:23:59,736 --> 00:24:01,196
మేము టెక్సాస్‌లోని ఆస్టిన్‌లో ఉన్నాము.

327
00:24:01,363 --> 00:24:03,573
క్రిస్టీ, పారామెడిక్?
కానట్ ఫి (దిత్రూయిత్)

328
00:24:04,741 --> 00:24:09,746
ఈ పిన్‌లలో ప్రతి ఒక్కటి వేర్వేరు నివాసి
అతను వేరే ప్రదేశం నుండి డ్రైవ్ చేశాడు

329
00:24:10,247 --> 00:24:11,957
అయినప్పటికీ, ఏదో ఒకవిధంగా
మేమంతా ఇక్కడే ముగించాం

330
00:24:14,834 --> 00:24:19,005
- ఇది అసాధ్యం
- అవును

331
00:24:26,680 --> 00:24:28,056
సరే

332
00:24:28,181 --> 00:24:30,684
బాగా, చూడండి?
ఇదే నీకు నాకు తేడా

333
00:24:30,809 --> 00:24:32,477
- అసాధ్యమైన వాటిని నేను నమ్మను
- నిజమే

334
00:24:32,602 --> 00:24:36,815
నేను ఇంకా కూర్చోను
మరియు నేను ప్రపంచాన్ని అంగీకరిస్తున్నాను!

335
00:24:39,401 --> 00:24:41,319
ఎవరో చేస్తున్నారు

336
00:24:41,903 --> 00:24:43,780
ఎలాగో తెలిసేదాకా విశ్రమించను

337
00:24:44,155 --> 00:24:46,658
కాబట్టి మీరు పిచ్చిగా ఉన్నారు, సరేనా?

338
00:24:46,783 --> 00:24:49,494
ఎందుకంటే ప్రజలకు అదే జరుగుతుంది
ఎవరు భరించలేరు

339
00:24:49,619 --> 00:24:51,162
వారు వదులుకోలేరు

340
00:24:51,288 --> 00:24:54,291
కాబట్టి అవి చివరికి కూలిపోతాయి
వినండి, జేడ్.

341
00:24:54,457 --> 00:24:58,753
ఇక్కడకు వచ్చిన ప్రతి కొత్త వ్యక్తి ఊహించబడింది
అతను రాక్షసులకు మాత్రమే భయపడాలి

342
00:24:58,920 --> 00:25:00,547
కానీ అది కష్టతరమైన భాగం కాదు

343
00:25:01,840 --> 00:25:05,427
ఈ స్థలం మీకు ఏమి చేస్తుంది

344
00:25:06,011 --> 00:25:09,723
ఏది మిమ్మల్ని ఆలోచింపజేస్తుంది మరియు అనుభూతి చెందుతుంది

345
00:25:10,015 --> 00:25:15,103
ఇది మీరు విశ్వసించే ప్రతిదానిని ప్రశ్నించేలా చేస్తుంది
మీకు అతను తెలుసు అని మరియు మీరు చేయలేకపోతే ...

346
00:25:18,481 --> 00:25:19,858
అవును, అతను కొన్నిసార్లు అలా చేస్తాడు

347
00:25:20,025 --> 00:25:24,321
వినండి, నేను మీకు చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
అది అర్థం చేసుకోలేకపోతే...

348
00:25:25,947 --> 00:25:28,867
ఏంటి...?
ఆగండి, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

349
00:25:30,285 --> 00:25:31,661
(జాడే)!

350
00:25:40,754 --> 00:25:42,130
నువ్వు నాలాగే చెడ్డగా కనిపిస్తున్నావు

351
00:25:45,300 --> 00:25:46,885
ఏతాన్‌కి నా మీద పిచ్చి

352
00:25:47,177 --> 00:25:48,553
ఎందుకు?

353
00:25:49,846 --> 00:25:51,222
నేను...

354
00:25:54,267 --> 00:25:55,852
మీరు విప్పుతారని అనుకున్నాను

355
00:25:56,227 --> 00:25:59,272
అవును, నేను దానిని ఖాళీ చేస్తున్నాను
కానీ నేను జూలీని చూడటానికి వెళ్ళాను.

356
00:26:01,024 --> 00:26:02,400
ఎలా సాగింది?

357
00:26:03,860 --> 00:26:05,236
బాగా, నేను ఊహించినట్లు

358
00:26:10,241 --> 00:26:11,618
ఆమెకు తెలుసు

359
00:26:12,535 --> 00:26:13,912
ఏమిటి?

360
00:26:14,037 --> 00:26:17,040
ఆమెకు విడాకుల గురించి తెలుసు, జిమ్.
ఆమెకు తెలుసు

361
00:26:21,378 --> 00:26:22,796
అంతా బాగానే ఉంటుంది

362
00:26:23,421 --> 00:26:25,423
- దయచేసి అలా చెప్పడం ఆపండి
- మీరు నేను ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు?

363
00:26:25,548 --> 00:26:26,925
నాకు తెలియదు!

364
00:26:27,050 --> 00:26:30,929
నువ్వు చెప్పు...
మీరు గాయపడ్డారు మరియు భయపడుతున్నారు

365
00:26:31,346 --> 00:26:33,932
ఇదంతా చాలా పిచ్చిగా ఉంది...
ఏమి చేయాలో మీకు తెలియదు

366
00:26:34,224 --> 00:26:39,396
ఎందుకంటే నేను చుట్టూ తిరుగుతూ ఊపిరి పీల్చుకుంటాను
మరియు మీరు మాట్లాడిన ప్రతిసారీ ...

367
00:26:39,562 --> 00:26:44,150
విషయాలు ఎలా చక్కబడతాయి
మనం ఏదో తప్పు చేస్తున్నామని మిగిలిన వారికి అనిపిస్తుంది

368
00:26:44,275 --> 00:26:46,111
ఇది న్యాయం కాదు!

369
00:26:48,196 --> 00:26:52,492
న్యాయమా?
క్షమించండి, గత 14 నెలల్లో ఏ భాగం న్యాయంగా ఉంది?

370
00:26:53,201 --> 00:26:57,080
"నేను ఇక్కడ విషయాలను నియంత్రించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
"మనం హిస్టీరికల్‌గా మారితే అది మాకు ఎలాంటి మేలు చేయదు."

371
00:26:57,414 --> 00:27:01,334
“లేదు, అలా చేసే హక్కు నీకు లేదు
"నేను హిస్టీరికల్‌గా ఉండను."

372
00:27:01,709 --> 00:27:04,504
"మేము లేకుంటే ఇక్కడ ఉండలేము..."
- "ఏమిటి?"

373
00:27:06,840 --> 00:27:08,216
"మరిచిపో"

374
00:27:08,341 --> 00:27:11,177
“ముందుకు వెళ్లి చెప్పు
నా ముఖం మీదే చెప్పు

375
00:27:11,886 --> 00:27:15,974
"ఆ ట్రిప్ ఏమి చేయాలి, జిమ్?"
ఏమి జరుగుతుందని మీరు ఊహించారు?

376
00:27:16,141 --> 00:27:20,895
“మేము కొన్ని రోజులు క్యాంపింగ్ వెళ్తున్నాము
మరియు ప్రతిదీ అద్భుతంగా మెరుగుపడుతుందా?

377
00:27:21,229 --> 00:27:23,857
"నన్ను క్షమించండి, నేను అంత త్వరగా బయలుదేరడానికి సిద్ధంగా లేను."

378
00:27:26,526 --> 00:27:29,112
- హలో
- మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

379
00:27:29,279 --> 00:27:32,365
- మనం అతనిని వెతకాలి
- అబ్బాయి?

380
00:27:32,490 --> 00:27:35,201
అవును, అతను తప్పిపోయాడు
చాలా కాలం క్రితం

381
00:27:35,326 --> 00:27:37,036
అతను ఎందుకు తిరిగి వచ్చాడో మనం అతనిని అడగాలి

382
00:27:37,328 --> 00:27:40,665
- నేను వదిలి వెళ్ళనక్కర్లేదు
- కానీ మీరు చేయాలి

383
00:27:41,249 --> 00:27:45,253
ఎందుకంటే అతను నిన్ను ఎన్నుకున్నాడు
అంతకుముందు నన్ను ఎన్నుకున్నట్లే

384
00:27:46,421 --> 00:27:49,507
- ఒక మిషన్ లాగా?
- అవును

385
00:27:50,258 --> 00:27:51,634
సరే

386
00:27:51,926 --> 00:27:54,596
-కానీ మీరు ఊతకర్ర తీసుకోలేరు
- ఎందుకు?

387
00:27:56,681 --> 00:27:59,058
లేదు
ఇది మంచిది కాదు

388
00:28:02,479 --> 00:28:03,855
ఇది ఆసుపత్రి కోసం

389
00:28:06,065 --> 00:28:09,777
అవును, అది మంచిది
ఇది మిషన్ల కోసం

390
00:28:10,987 --> 00:28:13,448
- మీకు కర్ర అవసరం లేదా?
- నా దగ్గర ఇది ఉంది

391
00:28:14,741 --> 00:28:16,493
అవును
వెళ్దాం

392
00:28:29,464 --> 00:28:32,884
మీరు నాతో చెడుగా మాట్లాడాలనుకుంటే

393
00:28:33,009 --> 00:28:35,929
మంచి అనుభూతి చెందడానికి
ఏం జరిగినా సరే

394
00:28:36,054 --> 00:28:37,889
నాకు ఈ సంభాషణ లేదు

395
00:28:38,556 --> 00:28:41,559
సరే, ఆ సందర్భంలో, మీరు ఉపన్యాసం పొందబోతున్నారు

396
00:28:42,101 --> 00:28:47,315
“ఆపు
స్వీయ-జాలి బుల్‌షిట్‌లను ఆపి, నాయకుడిగా ఉండండి. ”

397
00:28:48,107 --> 00:28:51,653
వినండి, లారెన్ మరియు మేగాన్‌లకు జరిగింది మీ తప్పు కాదు

398
00:28:51,778 --> 00:28:54,572
ఫ్రాంక్ తనను తాను పెట్టెలో ఉంచాడు
ఇది మీ తప్పు కాదు

399
00:28:55,657 --> 00:28:57,450
అదేమీ వారి గురించి కాదు
అది సరైనది కాదా, బాయ్డ్?

400
00:28:59,369 --> 00:29:03,289
మీరు చాలా జాగ్రత్తగా ఉండాలని కోరుకుంటారు
తదుపరి ఏమి చెప్పాలనే దాని గురించి

401
00:29:03,873 --> 00:29:05,875
లేకపోతే ఏంటి?

402
00:29:06,292 --> 00:29:08,461
మిమ్మల్ని మీరు శిక్షించుకోలేరు, బాయ్డ్.

403
00:29:09,128 --> 00:29:10,505
ఆమె కోరుకోలేదు

404
00:29:10,713 --> 00:29:13,967
మీరు మీ పరిమితులను అధిగమించారు!

405
00:29:14,092 --> 00:29:16,719
నా మాట వింటావా!
మీరు మీ పరిమితులను చాలా మించిపోయారు!

406
00:29:19,973 --> 00:29:21,683
మీరు ఇక్కడికి రాకముందే

407
00:29:22,100 --> 00:29:25,520
నేను ఒక వారంలో ఎక్కువ మందిని పాతిపెట్టాను
గత రెండు సంవత్సరాలలో మీరు చూసిన దాని నుండి

408
00:29:25,937 --> 00:29:27,939
కానీ మీరు టాలిస్మాన్ కనుగొన్నారు

409
00:29:28,565 --> 00:29:30,066
నేను గందరగోళం నుండి ఆర్డర్‌ని సృష్టించాను

410
00:29:30,191 --> 00:29:32,193
మీరు దానిని సాధ్యం చేసారు
ప్రజలు మళ్లీ ఇక్కడ నివసించడానికి

411
00:29:32,318 --> 00:29:33,695
మరియు మనుగడ కోసం మాత్రమే కాదు

412
00:29:33,820 --> 00:29:35,530
మీరు ఈ పట్టణాన్ని రక్షించారు, బాయ్డ్!

413
00:29:36,906 --> 00:29:38,283
కానీ నేను చెల్లించిన ధర

414
00:29:39,826 --> 00:29:41,411
నేను ఇప్పటికీ ఆమె ముఖం చూడగలను
నేను కళ్ళు మూసుకున్నప్పుడు

415
00:29:42,287 --> 00:29:43,663
వినండి

416
00:29:43,788 --> 00:29:45,164
ఎలా ఉంటుందో నేను ఊహించలేను
ఇది మీ పరిస్థితి

417
00:29:45,290 --> 00:29:48,293
మీకు విచారంగా ఉండే హక్కు ఉందని నేను కోరుకుంటున్నాను
కానీ నీకు అది లేదు, బోయ్డ్.

418
00:29:48,418 --> 00:29:50,128
ఈ వ్యక్తులకు మీరు అవసరం

419
00:29:51,087 --> 00:29:53,590
ఒక్క చావు కూడా లేకుండా మూడు నెలలు గడిచిపోయాం

420
00:29:53,881 --> 00:29:55,925
ఆరుగురు మరణాలు సంభవించాయి
గత మూడు రోజుల్లో

421
00:29:56,259 --> 00:30:00,888
ప్రజలు భయపడుతున్నారు, సరేనా?
పరిస్థితి తక్కువ సురక్షితంగా మారింది

422
00:30:01,014 --> 00:30:03,516
వారికి చెప్పవలసిన వ్యక్తి మీరే అయి ఉండాలి
పరిస్థితి చక్కబడుతుందని

423
00:30:04,475 --> 00:30:06,686
మీరు నన్ను బలిపశువుగా ఉపయోగించాలనుకుంటున్నారా?

424
00:30:07,186 --> 00:30:10,398
మీ కోపాన్ని చల్లార్చడానికి మీకు స్థలం కావాలా?
మరియు అన్ని విచారం? సరే!

425
00:30:10,732 --> 00:30:14,485
కానీ వారు మీరు బలంగా ఉండాలి
మరియు ఈ స్థలాన్ని పొందికగా చేయండి

426
00:30:16,613 --> 00:30:19,574
నువ్వే అయి ఉండాలి
ఆ వ్యక్తులను ఇంటికి తరిమేస్తున్నారు

427
00:30:19,741 --> 00:30:21,451
ఎందుకంటే మీరు చేయకపోతే...

428
00:30:23,786 --> 00:30:25,330
ఆమె మరణం శూన్యం

429
00:30:32,128 --> 00:30:33,880
ఇక్కడే ఉపన్యాసం ముగుస్తుంది

430
00:30:45,391 --> 00:30:47,602
రండి, రండి

431
00:30:48,645 --> 00:30:51,564
ఆయన అదృశ్యమై చాలా రోజులైంది

432
00:30:52,148 --> 00:30:54,442
ఇది కేవలం కల అని నేను అనుకోవడం మొదలుపెట్టాను

433
00:30:54,651 --> 00:30:58,404
నేను అతనిని మొదటిసారి చూశాను
ఇది మొదటి రెండు కార్లు రావడానికి ముందు

434
00:30:59,405 --> 00:31:01,991
మీ కారు కాదు, మొదటి రెండు కార్లు

435
00:31:02,617 --> 00:31:05,620
- అది ఎప్పుడు?
- చాలా కాలం క్రితం

436
00:31:06,412 --> 00:31:08,456
వాళ్ళు వచ్చేటప్పటికి నాకు నీ వయసు దాదాపు

437
00:31:09,123 --> 00:31:10,917
- నిజంగా?
- అవును

438
00:31:11,376 --> 00:31:15,380
-మీరు ఇక్కడ చాలా కాలంగా ఉన్నారు, లేదా?
- నేను ఇక్కడ పెద్ద వ్యక్తిని

439
00:31:17,674 --> 00:31:22,011
చాలా కాలం వరకు ఇక్కడ నేను తప్ప మరెవరూ లేరు

440
00:31:22,720 --> 00:31:24,097
మీరు ఇక్కడికి ఎలా వచ్చారు?

441
00:31:26,432 --> 00:31:28,351
దాని గురించి మనం మాట్లాడకూడదు

442
00:31:29,352 --> 00:31:32,897
- మీ తల్లిదండ్రులకు ఏమైంది?
- మనం దాని గురించి మాట్లాడకూడదని నేను చెప్పాను

443
00:31:33,815 --> 00:31:35,191
క్షమించండి

444
00:31:36,234 --> 00:31:38,486
నాకు ఒక తమ్ముడు ఉన్నాడు

445
00:31:39,153 --> 00:31:41,447
అతని పేరు థామస్

446
00:31:41,989 --> 00:31:43,574
అతను చిన్నతనంలోనే చనిపోయాడు

447
00:31:46,244 --> 00:31:48,955
- మీరు నాకు ఎందుకు చెప్తున్నారు?
-మేమిద్దరం స్నేహితులం

448
00:31:49,205 --> 00:31:52,125
- నేను ఆ విషయాలు తెలుసుకోవాలనుకోవడం లేదు
- ఎందుకు కాదు?

449
00:31:56,629 --> 00:31:58,005
తప్పు ఏమిటి?

450
00:32:02,552 --> 00:32:03,928
చూడు

451
00:32:05,179 --> 00:32:06,556
ఇక్కడ అతను ఉన్నాడు

452
00:32:10,727 --> 00:32:12,437
మనం వెళ్ళాలి, వెళ్ళాలి

453
00:32:24,866 --> 00:32:26,743
- మనం దీన్ని పని చేయగలమా, టాబీ?
- లేదు, లేదు, లేదు

454
00:32:27,034 --> 00:32:29,412
ప్రస్తుతానికి నేను అలా చేయలేను

455
00:32:29,829 --> 00:32:31,205
నేను నిజంగా చేయలేను, మీకు తెలుసా?

456
00:32:31,330 --> 00:32:35,626
నేను... నేను జూలీని చూడటానికి ఏతాన్‌ని తీసుకెళుతున్నాను, సరేనా?
మేము తరువాత మాట్లాడుతాము, ఈతాన్!

457
00:32:37,211 --> 00:32:38,588
(ఈతాన్)!

458
00:32:41,174 --> 00:32:42,967
ఏతాన్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు, హనీ?

459
00:32:43,551 --> 00:32:45,052
(ఈతాన్)!

460
00:32:52,310 --> 00:32:53,686
(ఈతాన్)!

461
00:32:55,146 --> 00:32:56,522
ఓ మై గాడ్, జిమ్!

462
00:32:58,107 --> 00:32:59,984
- (ఈతాన్)?
- (ఈతాన్)!

463
00:33:01,861 --> 00:33:03,237
(ఈతాన్)?

464
00:33:04,405 --> 00:33:05,782
ఎక్కడికి వెళ్ళాడు?

465
00:33:05,907 --> 00:33:08,618
చూడండి, ఒక చెట్టు దూరంగా ఉంది

466
00:33:09,660 --> 00:33:13,164
- అది ఏమిటి?
- చూడండి

467
00:33:46,197 --> 00:33:51,452
- ఏమి జరగాలి?
- ఇది ఏమీ కాకపోవచ్చు లేదా అది కావచ్చు ...

468
00:34:05,675 --> 00:34:07,677
ఆమె అలా ఎలా చేయగలదు?

469
00:34:07,885 --> 00:34:09,929
నాకు తెలియదు, కానీ ఏమి ఊహించండి?

470
00:34:10,137 --> 00:34:12,348
- ఏమిటి?
- ఇది ప్రజలకు కూడా వర్తిస్తుంది

471
00:34:12,598 --> 00:34:13,975
నిజమేనా?

472
00:34:14,559 --> 00:34:17,103
సమస్య ఏమిటంటే...
మీరు ఎక్కడ ముగుస్తారో మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు

473
00:34:17,353 --> 00:34:21,232
ఇది సమీప ప్రదేశం లేదా దూరంగా ఉన్న ప్రదేశం కావచ్చు

474
00:34:21,357 --> 00:34:25,653
లేదా మీరు చిక్కుకుపోవచ్చు
ఎక్కడో ఒక పర్వతం లోపల

475
00:34:27,071 --> 00:34:29,115
ఆమె చాలా చంచలమైనది

476
00:34:30,157 --> 00:34:32,577
- వాటిలో ఎక్కువ ఉన్నాయా?
- వాటిలో కొన్ని ఉన్నాయి

477
00:34:32,827 --> 00:34:34,453
ఈ చెట్టును నేనెప్పుడూ చూడలేదు

478
00:34:36,622 --> 00:34:38,040
ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి?

479
00:34:40,459 --> 00:34:41,836
లేదు

480
00:34:44,422 --> 00:34:46,591
లేదు, లేదు

481
00:34:47,967 --> 00:34:49,343
తప్పు ఏమిటి?

482
00:34:49,594 --> 00:34:51,137
అది నీకు వినపడలేదా?

483
00:34:53,431 --> 00:34:57,268
- లేదు
- రండి, మనం వెళ్ళాలి, రండి

484
00:34:57,685 --> 00:34:59,061
(ఈతాన్)!

485
00:34:59,937 --> 00:35:01,314
(ఈతాన్)!

486
00:35:02,023 --> 00:35:03,482
(ఈతాన్)!

487
00:35:14,118 --> 00:35:15,661
(సి)

488
00:35:16,078 --> 00:35:17,580
(సి)?

489
00:35:22,668 --> 00:35:24,045
ఏం జరుగుతోంది?

490
00:35:28,341 --> 00:35:30,718
ఓ మై గాడ్, ఓ మై గాడ్, ఏతాన్!
-అమ్మా! నాన్న!

491
00:35:30,927 --> 00:35:32,303
రండి, ఏతాన్, రండి, రండి!

492
00:35:32,428 --> 00:35:35,056
రండి, నా ప్రియమైన, రండి!
మనిషి ఎవరు?

493
00:35:36,265 --> 00:35:37,808
మీరు అతనితో ఎందుకు ఉన్నారు?
మీరు బాగున్నారా?

494
00:35:37,975 --> 00:35:40,895
- నన్ను చూడనివ్వండి, ఓహ్ మై గాడ్, ఓ మై గాడ్
- నేను మిమ్మల్ని హెచ్చరించాను

495
00:35:41,145 --> 00:35:42,521
మీ కాలు ఎలా ఉంది? ఆమె బాగుందా?

496
00:35:42,647 --> 00:35:44,190
- నేను మిమ్మల్ని హెచ్చరించాను
- దయచేసి

497
00:35:44,565 --> 00:35:46,984
నేను నిన్ను హెచ్చరించాను

498
00:35:47,234 --> 00:35:50,488
నేను చెడ్డవాడిని కాదు
నేనెప్పుడూ ఎవరినీ నొప్పించను

499
00:35:51,030 --> 00:35:52,865
వాడిని వదిలేయండి నాన్న!

500
00:35:53,282 --> 00:35:54,992
(జిమ్)! అతని వద్ద తుపాకీ ఉంది, జిమ్.

501
00:35:55,284 --> 00:35:58,704
- క్షమించండి
- వెళ్దాం, జిమ్! వెళ్దాం

502
00:36:02,458 --> 00:36:03,834
(సి)

503
00:36:05,586 --> 00:36:07,797
వెళ్దాం, జిమ్! అతని దగ్గర తుపాకీ ఉంది

504
00:36:11,342 --> 00:36:15,096
ఇంటి నుండి అస్సలు బయటకు రావద్దు
సరేనా? ఇంటిని విడిచిపెట్టవద్దు

505
00:38:30,731 --> 00:38:32,191
ఓ వార్డెన్?

506
00:38:32,441 --> 00:38:34,944
నేను షెరీఫ్‌ని కాదు, అబ్బాయిని.

507
00:38:36,070 --> 00:38:37,488
ఏమైంది?

508
00:38:37,613 --> 00:38:39,907
వినండి, నా ఉద్దేశ్యం కాదు...

509
00:38:41,659 --> 00:38:43,077
నాకు ఒక సమస్య ఉంది

510
00:38:43,244 --> 00:38:45,746
కాలనీ ఇంట్లో ఆ వ్యక్తి విక్టర్?

511
00:38:45,871 --> 00:38:49,917
సరే, వినండి, డోనా ప్రజలలో విక్టర్ ఒకరు.

512
00:38:50,042 --> 00:38:52,628
ఇది ఇక్కడ ఎలా పని చేస్తుందనే దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది
పట్టణ ప్రజలకు మరియు కాలనీ ఇంటి మధ్య

513
00:38:52,795 --> 00:38:55,297
లేదు, నేను ఇక్కడ విషయాలు ఎలా ఉన్నాయో మాట్లాడటం లేదు

514
00:38:55,422 --> 00:39:02,596
నేను ఆ వ్యక్తి గురించి మాట్లాడుతున్నాను, అతను నా కొడుకును తీసుకున్నాడు
అడవికి, తన డ్రాయింగ్లు గీయడం

515
00:39:06,684 --> 00:39:09,353
సరే, దాని గురించి క్షమించండి

516
00:39:10,187 --> 00:39:13,607
నేను డోనాతో మాట్లాడాలి.
మళ్లీ ఇలా జరగకుండా చూసుకుంటాను

517
00:39:15,943 --> 00:39:18,028
అతను తుపాకీని తీసుకువెళుతున్నాడని మీకు తెలుసు
అతని లంచ్ బాక్స్ లో?

518
00:39:18,487 --> 00:39:19,864
ఓ మై గాడ్

519
00:39:20,030 --> 00:39:22,449
- బహుశా మీరు దీన్ని ఆమెతో ప్రస్తావించాలనుకుంటున్నారు
- అవును

520
00:39:23,367 --> 00:39:26,745
ఏమైనా, నేను నిన్ను అనుమతిస్తాను ...
మీరు పనిని పూర్తి చేయండి

521
00:39:29,081 --> 00:39:31,083
జిమ్, వేచి ఉండండి

522
00:39:33,335 --> 00:39:37,840
వినండి, వినండి
విషయాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి...

523
00:39:38,507 --> 00:39:41,510
అప్పటి నుండి చాలా పిచ్చిగా ఉంది
మీ కుటుంబం ఇక్కడికి వస్తోంది

524
00:39:41,969 --> 00:39:45,973
మేము ఒకరినొకరు తెలుసుకునే అవకాశం లేదు

525
00:39:46,348 --> 00:39:47,725
దాన్ని మార్చుకుందాం

526
00:39:48,726 --> 00:39:50,853
మీరు రాత్రి భోజన సమయంలో ఏమి చేస్తారు?

527
00:39:52,313 --> 00:39:53,689
శ్రద్ధ వహించండి

528
00:39:53,814 --> 00:39:55,399
-నేను చేయలేను...
- బాగా, ఈ దిశ నుండి

529
00:39:55,691 --> 00:39:57,067
సరే, ఓహ్ మై గుడ్నెస్

530
00:39:57,193 --> 00:39:59,653
- ప్రస్తుతం నాకు చాలా భయంగా ఉంది
-ఇంకొన్ని దశలు మాత్రమే

531
00:39:59,862 --> 00:40:02,323
- జాగ్రత్తగా ఉండండి, జాగ్రత్తగా ఉండండి
- దయచేసి నేను చూడగలనా?

532
00:40:02,448 --> 00:40:05,075
- ఒక్క క్షణం
- సరే

533
00:40:05,367 --> 00:40:08,078
సరే, ఇప్పుడు, ఓ మై గాడ్

534
00:40:08,412 --> 00:40:11,749
నేను నా చేతులు తీసే ముందు
మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను, సరేనా?

535
00:40:11,999 --> 00:40:13,375
సరే

536
00:40:13,834 --> 00:40:18,380
సరే, తప్పులు లేవు, జూలీ.
కేవలం ఎంపికలు

537
00:40:18,714 --> 00:40:20,758
మీరు మీకు సరిపోయేదాన్ని ఎంచుకున్నారు

538
00:40:20,925 --> 00:40:23,886
ఇది చాలా ముఖ్యమైనది

539
00:40:25,054 --> 00:40:27,640
- సరే
- సరే

540
00:40:29,225 --> 00:40:30,601
లేడీ జూలీ

541
00:40:30,726 --> 00:40:36,440
చూడండి, మీ కొత్త స్లీపింగ్ స్పేస్ ఏర్పాట్లు
సౌకర్యవంతమైన దుప్పటి మరియు మీ స్వంత దిండుతో అమర్చారు

542
00:40:37,316 --> 00:40:39,443
- ఓ...
- పేరు పెట్టే హక్కులు ఐచ్ఛికం

543
00:40:39,777 --> 00:40:42,029
- అయితే వేచి ఉండండి! ఇంకా ఉంది!
-ఇంకా ఉన్నాయి

544
00:40:42,613 --> 00:40:43,989
చూద్దాం

545
00:40:44,782 --> 00:40:46,617
గోప్యతకు తెర!

546
00:40:46,742 --> 00:40:49,745
- ఓ...
- స్థలం మీదే

547
00:40:50,204 --> 00:40:51,580
ధన్యవాదాలు

548
00:40:52,998 --> 00:40:54,375
రండి

549
00:40:54,500 --> 00:40:55,876
- ధన్యవాదాలు
- వెళ్ళు

550
00:40:56,001 --> 00:40:57,378
బాగా, రండి, దీన్ని ప్రయత్నించండి!

551
00:40:57,962 --> 00:40:59,338
ఓ మై గాడ్!

552
00:40:59,463 --> 00:41:01,465
- ఇది మంచిది, కాదా?
-నేను దీన్ని ఇష్టపడ్డాను!

553
00:41:02,508 --> 00:41:05,135
తీవ్రంగా, మీ ఇద్దరికీ చాలా ధన్యవాదాలు

554
00:41:05,511 --> 00:41:07,846
మీరు మాకు ధన్యవాదాలు చెప్పనవసరం లేదు, మీ స్థలం ఇక్కడ ఉంది

555
00:41:08,889 --> 00:41:10,266
అవును, మీ స్థలం ఇక్కడ ఉంది

556
00:41:11,058 --> 00:41:12,434
మరియు...

557
00:41:14,561 --> 00:41:15,938
మరియు ఇది కూడా

558
00:41:21,527 --> 00:41:22,903
నా ప్రియమైన

559
00:42:05,070 --> 00:42:06,447
బర్గర్ రుచిగా ఉందా?

560
00:42:06,572 --> 00:42:07,948
- అవును!
- అవును

561
00:42:08,907 --> 00:42:11,618
మరియు జూలీ? ఎలా...
ఆమె ఎలా ఉంది?

562
00:42:13,245 --> 00:42:15,706
అవును, అవును, ఆమె బాగానే ఉంది

563
00:42:16,040 --> 00:42:17,791
ఖచ్చితంగా ఎల్లిస్ ఆమెను జాగ్రత్తగా చూసుకుంటుంది

564
00:42:20,002 --> 00:42:22,796
నేను మీకు ధన్యవాదాలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను
నిన్న రాత్రి నువ్వు చేసిన దానికి

565
00:42:23,339 --> 00:42:24,715
అవును, ఖచ్చితంగా

566
00:42:24,840 --> 00:42:26,216
- చాలా ధన్యవాదాలు
- నా ఆనందం

567
00:42:26,383 --> 00:42:29,762
నా ఆనందం
ఈ పట్టణంలోని ప్రజలు, మేము...

568
00:42:30,262 --> 00:42:32,097
మేము ఒకరినొకరు పట్టించుకుంటాము

569
00:42:32,723 --> 00:42:34,850
ఒక కుటుంబం లాగా

570
00:42:34,975 --> 00:42:39,063
మరియు జరిగినదంతా ఇచ్చారు
మీరు బాగా చేస్తున్నారు

571
00:42:39,605 --> 00:42:41,190
- అవును
- సరే, ఇదిగో మనం

572
00:42:41,440 --> 00:42:43,484
కొత్తగా వచ్చిన వారి కోసం ప్రత్యేక ఆర్డర్

573
00:42:43,650 --> 00:42:45,027
ధన్యవాదాలు

574
00:42:45,402 --> 00:42:46,779
మేం వీఐపీలమే

575
00:42:47,446 --> 00:42:49,239
నేను ఇంతకు ముందు ఎప్పుడూ ముఖ్యమైన వ్యక్తిని కాదు

576
00:42:49,365 --> 00:42:50,741
చాలా విలాసవంతమైనది!

577
00:42:50,866 --> 00:42:53,035
మిగిలిన ఆహారాన్ని తీసుకురావడానికి మీరు నాకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నారా?

578
00:42:53,410 --> 00:42:54,787
అవును!

579
00:42:59,041 --> 00:43:00,417
మీరు బాగా నడవండి

580
00:43:05,089 --> 00:43:06,632
అవును

581
00:43:07,132 --> 00:43:10,094
ఆమె... ఆమె కొన్నిసార్లు అలా చేస్తుంది, అది...

582
00:43:11,970 --> 00:43:13,347
షరీఫ్, నేను చేయగలనా...

583
00:43:14,390 --> 00:43:17,351
దయచేసి ఒక్క క్షణం నన్ను క్షమించగలరా?
నేను నా డిప్యూటీతో మాట్లాడాలి

584
00:43:17,518 --> 00:43:18,894
అయితే

585
00:43:30,155 --> 00:43:31,907
టెక్సాస్‌లో ఆ వేసవి

586
00:43:39,790 --> 00:43:41,166
నన్ను క్షమించండి

587
00:43:43,252 --> 00:43:46,713
నేను మీకు అలా అనిపించి ఉంటే క్షమించండి...

588
00:43:48,841 --> 00:43:52,553
నేను ఏమి చేస్తున్నానో నాకు తెలియదు

589
00:43:52,678 --> 00:43:56,140
అది ఎలా చేయాలో నాకు తెలియదు

590
00:43:56,515 --> 00:44:00,978
కానీ నేనెప్పుడూ నీకు అనుభూతిని కలిగించాలని అనుకోలేదు...

591
00:44:03,522 --> 00:44:05,524
నాకు అనిపిస్తోంది...

592
00:44:07,526 --> 00:44:09,069
అలా విరిగిపోయింది

593
00:44:10,904 --> 00:44:14,032
- మరియు నేను ...
- లేదు, లేదు, లేదు

594
00:44:18,078 --> 00:44:19,788
మేము ఒక పరిష్కారం కనుగొంటాము

595
00:44:20,789 --> 00:44:22,666
మేము కలిసి ఒక పరిష్కారం కనుగొంటాము

596
00:44:24,751 --> 00:44:26,336
చింతించకు

597
00:44:31,216 --> 00:44:33,635
- మీరు ఏమి తీసుకువెళుతున్నారు?
- చిలగడదుంప

598
00:44:34,845 --> 00:44:37,097
చిలగడదుంప! ప్రయత్నిద్దాం

599
00:44:37,389 --> 00:44:38,765
మంచి కుటుంబం

600
00:44:39,224 --> 00:44:40,601
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి

601
00:44:40,726 --> 00:44:43,228
రండి, నిజంగా రుచికరమైనది, ఒకటి తీసుకోండి

602
00:44:43,729 --> 00:44:45,105
ఇది రుచికరమైనదని మీరు అనుకుంటున్నారా?

603
00:45:02,372 --> 00:45:06,960
"అబ్బాయిని చంపండి"

604
00:45:31,693 --> 00:45:33,070
(సారా)!

605
00:45:35,239 --> 00:45:36,615
లేదు, లేదు, లేదు, సరే!

606
00:45:36,740 --> 00:45:39,493
పట్టుకోండి...ఆమె చేయి పట్టుకోండి
ఆమె చేయి పట్టుకోండి! ఆగు! ఆగు!

607
00:45:50,254 --> 00:45:53,006
రా! పట్టుకోండి, పట్టుకోండి, నా ప్రియమైన

608
00:45:53,465 --> 00:45:54,841
సరే, సారా

609
00:45:57,427 --> 00:45:58,804
(విక్టర్)!

610
00:46:00,681 --> 00:46:02,057
(విక్టర్)!

611
00:46:02,891 --> 00:46:05,310
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
మీరు ప్రజలను భయపెడుతున్నారు!

612
00:46:07,062 --> 00:46:10,232
నేను ఈసారి ముందుగానే ప్రారంభించాలని ప్రయత్నిస్తున్నాను

613
00:46:25,956 --> 00:46:30,627
అనువాదం: BCH