1
00:01:35,720 --> 00:01:40,850
[Fated Hearts]

2
00:01:41,400 --> 00:01:43,990
[35 වැනි කථාංගය]

3
00:01:56,759 --> 00:01:57,530
මහෝත්තමයාණෙනි,

4
00:01:57,530 --> 00:01:58,710
අධිරාජ්‍ය ආරක්ෂකයින් මෙහි සිටී.

5
00:01:58,710 --> 00:01:59,770
ඒවායින් සෑහෙන්න කිහිපයක්.

6
00:02:00,350 --> 00:02:02,230
ඒක මුරුංග් පවුලෙ වැඩක් වෙන්න ඇති.

7
00:02:02,230 --> 00:02:03,070
මහෝත්තමයාණෙනි,

8
00:02:03,070 --> 00:02:04,350
මිස් Yixiao අරන් මුලින්ම යන්න.

9
00:02:04,350 --> 00:02:05,220
අපි ඒවා බලාගන්නම්.

10
00:02:05,220 --> 00:02:05,980
සන්සුන්ව සිටින්න.

11
00:02:06,350 --> 00:02:07,360
එයාලා ලෑස්ති ​​වෙලා ආවා.

12
00:02:07,360 --> 00:02:08,620
අපි හදිසියේ ක්‍රියා නොකළ යුතුයි.

13
00:02:09,150 --> 00:02:10,050
ඔවුන් අපට වඩා වැඩි ය.

14
00:02:10,050 --> 00:02:11,280
අපට ඔවුන් සමඟ එකට සටන් කළ නොහැක.

15
00:02:11,280 --> 00:02:12,150
අපි දැනට පසු බසිමු.

16
00:02:12,150 --> 00:02:12,760
මාව අනුගමනය කරන්න.

17
00:02:13,280 --> 00:02:13,690
නමුත්...

18
00:02:27,030 --> 00:02:27,670
මේ විදියට.

19
00:02:28,870 --> 00:02:29,380
සොයන්න!

20
00:02:29,630 --> 00:02:30,140
ඔව්!

21
00:02:34,030 --> 00:02:34,560
අපි යමු.

22
00:02:48,560 --> 00:02:49,240
කවුරුහරි ඉන්නවද?

23
00:02:49,240 --> 00:02:50,240
-නැහැ.
-නැහැ.

24
00:02:53,750 --> 00:02:54,420
ජෙනරාල්,

25
00:02:54,680 --> 00:02:55,480
ඇතුලේ කවුරුත් නෑ.

26
00:02:55,870 --> 00:02:58,130
ජෙනරල්, ගේ පිටිපස්සෙත් කවුරුත් නෑ.

27
00:03:04,150 --> 00:03:04,620
ඉදිරියට එන්න.

28
00:03:29,190 --> 00:03:31,010
මුරොං ජී!

29
00:03:35,190 --> 00:03:35,750
පහර දෙන්න!

30
00:03:47,000 --> 00:03:47,700
ජෙනරාල් වෙත වාර්තා කරන්න.

31
00:03:47,700 --> 00:03:48,240
ඔව්.

32
00:04:28,160 --> 00:04:29,480
මෙම වර්ජනය...

33
00:04:32,110 --> 00:04:35,000
Gu Yu සඳහා වේ!

34
00:04:42,150 --> 00:04:43,310
මෙම වර්ජනය

35
00:04:43,340 --> 00:04:44,780
හවුන්ඩ් සඳහා වේ!

36
00:04:53,340 --> 00:04:54,560
මෙම වර්ජනය...

37
00:04:55,630 --> 00:04:59,240
අපගේ මියගිය සියලුම සහෝදරයන් වෙනුවෙන්!

38
00:05:06,680 --> 00:05:09,480
මරන්න!

39
00:05:29,750 --> 00:05:30,360
ලු කේ.

40
00:05:33,040 --> 00:05:34,159
අපට තවත් ප්‍රමාද විය නොහැක.

41
00:05:34,159 --> 00:05:34,890
දැන් පසුබසින්න.

42
00:05:35,000 --> 00:05:35,530
අපි යමු.

43
00:06:06,920 --> 00:06:07,750
ඔවුන් පසුපස හඹා යන්න!

44
00:06:07,750 --> 00:06:08,110
ඔව්!

45
00:06:08,430 --> 00:06:08,960
අපි යමු!

46
00:06:09,360 --> 00:06:10,010
ඔව්!

47
00:06:15,830 --> 00:06:16,690
මහෝත්තමයාණෙනි,

48
00:06:17,040 --> 00:06:18,300
අපි ඊළඟට කුමක් කළ යුතුද?

49
00:06:22,160 --> 00:06:23,560
ෆෙන්ග් බලඇණියට යන්න.

50
00:06:23,560 --> 00:06:24,420
මහෝත්තමයාණෙනි,

51
00:06:24,510 --> 00:06:25,650
මම ඔයාට කලින් කිව්වා

52
00:06:25,720 --> 00:06:26,240
ඒ ෆෙන්ග් බලඇණියේ

53
00:06:26,240 --> 00:06:27,310
මුරොං යාඕට යටත් වීම ප්‍රතික්ෂේප කළ අය

54
00:06:27,310 --> 00:06:28,830
සියල්ලෝම ඔහු විසින් මරා දමා ඇත.

55
00:06:28,830 --> 00:06:29,480
ෆෙන්ග් බලඇණිය

56
00:06:29,480 --> 00:06:30,830
එය දැන් පෙර තිබූ දේ නොවේ.

57
00:06:30,830 --> 00:06:33,630
ඔබ එහි යාම අනතුරුදායක වනු ඇත
මේ වගේ.

58
00:06:33,630 --> 00:06:35,159
අපේ මිනිස්සු ජීවිතයත් මරණයත් සමඟ සටන් කළා

59
00:06:35,159 --> 00:06:36,510
වසර ගණනාවක් මා සමඟ.

60
00:06:36,510 --> 00:06:38,270
ඔවුන් මාව පාවා දෙයි කියලා මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

61
00:06:38,270 --> 00:06:39,920
ඔවුන් මුරොන්ග් යාඕට පමණක් යටත් විය

62
00:06:39,920 --> 00:06:41,380
තත්ත්වය බලෙන්.

63
00:06:42,240 --> 00:06:43,560
පාලකයාට සහ රාජ්‍යයට පක්ෂපාතී වන්න,

64
00:06:43,560 --> 00:06:44,830
සහ කිසි විටෙකත් ජනතාව අසමත් නොවේ.

65
00:06:44,830 --> 00:06:46,790
මෙය අපගේ සියලුම මිනිසුන්ගේ පොදු විශ්වාසයයි.

66
00:06:46,790 --> 00:06:48,430
මේක කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.

67
00:06:49,120 --> 00:06:50,180
ෆෙන්ග් බලඇණිය

68
00:06:50,800 --> 00:06:52,730
සෑම විටම Feng බලඇණිය වනු ඇත.

69
00:06:57,240 --> 00:06:58,510
ඔයා එදා මට පෞද්ගලිකව කිව්වා

70
00:06:58,510 --> 00:06:59,909
Feng Suig මිය ගිය බව,

71
00:06:59,950 --> 00:07:02,030
දැන් ඔයා මට කියනවා
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතරද?

72
00:07:02,030 --> 00:07:03,880
මම මගේ අතින්ම ඔහුව මැරුවා,

73
00:07:04,480 --> 00:07:05,250
සහ ඔහුගේ ශරීරය

74
00:07:05,390 --> 00:07:07,050
යාඕ විසින් පෞද්ගලිකව තැන්පත් කරන ලදී.

75
00:07:07,620 --> 00:07:09,040
මට හිතාගන්න බෑ

76
00:07:09,720 --> 00:07:11,040
ඔහු දිවි ගලවා ගත් ආකාරය.

77
00:07:12,650 --> 00:07:14,510
ඒක වෙන්න පුළුවන්
Ling Feng ඔහුව බේරගන්න ගියාද?

78
00:07:14,510 --> 00:07:16,310
කවුරු බේරගත්තත් කමක් නැහැ!

79
00:07:16,600 --> 00:07:17,560
වැදගත් වන්නේ ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටීමයි

80
00:07:17,560 --> 00:07:18,490
සහ ඔහු නැවත පැමිණ ඇත!

81
00:07:18,720 --> 00:07:20,610
ඔහු පළිගැනීම සඳහා නැවත පැමිණ ඇත.

82
00:07:22,070 --> 00:07:22,870
මහරජතුමනි,

83
00:07:23,630 --> 00:07:24,680
කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

84
00:07:24,750 --> 00:07:26,350
මට සන්සුන් විය හැක්කේ කෙසේද?

85
00:07:26,870 --> 00:07:28,920
එදා ඔයා මගෙන් ඇහුවා පුතාව බේරගන්න කියලා.

86
00:07:28,920 --> 00:07:30,310
මම ඔහුව සෙන්පති කුමාරයෙක් කළා

87
00:07:30,310 --> 00:07:32,510
සහ අධිරාජ්‍ය ආරක්ෂකයින් පවා දැම්මා
ඔහුගේ අණ යටතේ.

88
00:07:32,510 --> 00:07:33,720
ඔබේ මුරොං පවුල

89
00:07:33,720 --> 00:07:35,250
දැනටමත් බොහෝ දේ ලබා ඇත.

90
00:07:35,390 --> 00:07:37,190
නමුත් ඔබ පෙරළා කළේ කුමක්ද?

91
00:07:37,480 --> 00:07:39,990
සියල්ල අහිමි වූ Feng Suige කෙනෙක්

92
00:07:40,360 --> 00:07:42,960
මහරජාණෝ කිරීමට ප්‍රමාණවත් ය
මේ වගේ කලබල වෙනවාද?

93
00:07:43,680 --> 00:07:45,010
මට එයාව එක පාරක් මරන්න පුළුවන් නම්,

94
00:07:46,000 --> 00:07:47,720
මට එය නැවත කළ හැකිය.

95
00:07:48,560 --> 00:07:49,480
ඒත් ඔයා දැනටමත් මාව හදලා ඉවරයි

96
00:07:49,480 --> 00:07:50,810
වරක් ඔබ වැරදි ලෙස විශ්වාස කරන්න.

97
00:07:52,070 --> 00:07:53,270
Feng Suige

98
00:07:53,360 --> 00:07:54,890
තවම පියවරක්වත් ගෙන නැහැ

99
00:07:55,320 --> 00:07:56,480
සහ මහරජාණෝ දැනටමත් ය

100
00:07:56,480 --> 00:07:58,270
මාත් එක්ක ලකුණු බේරගන්න හදනවද?

101
00:07:58,270 --> 00:08:00,870
වැඩි කලක් ගත වී නැත
Feng Pingcheng මිය ගිය දා සිට,

102
00:08:01,600 --> 00:08:02,920
සහ ඔබට දැනටමත් අමතක වී ඇත

103
00:08:02,920 --> 00:08:04,850
මම ඔබට ප්‍රශ්න විසඳා ගැනීමට උදව් කළ ආකාරය

104
00:08:04,950 --> 00:08:06,080
සහ ඔබේ පුතා දමන්න

105
00:08:06,190 --> 00:08:07,480
සිංහාසනය මත?

106
00:08:07,560 --> 00:08:09,040
ඔයා මට ආයෙත් තර්ජනය කරනවා.

107
00:08:09,040 --> 00:08:10,170
මෙය තර්ජනයක් නොවේ.

108
00:08:10,600 --> 00:08:11,560
ඒක මතක් කිරීමක්,

109
00:08:12,000 --> 00:08:13,270
මහරජතුමාට මතක් කරනවා

110
00:08:13,270 --> 00:08:14,730
ඔබ කී බව අමතක කිරීමට නොවේ

111
00:08:15,160 --> 00:08:16,890
Zhuang සහ Murong පවුල්

112
00:08:17,270 --> 00:08:18,800
සදහටම එකට බැඳෙනු ඇත,

113
00:08:18,800 --> 00:08:20,070
දුක සහ දුක බෙදාගැනීම.

114
00:08:24,120 --> 00:08:25,870
එහෙනම් මටත් මතක් කරන්න ඕනේ

115
00:08:26,870 --> 00:08:28,040
එක කියලා

116
00:08:28,040 --> 00:08:31,570
Feng Suige ලෙස හංවඩු ගැසුවේය
රෙජිසයිඩ් සහ පැට්‍රයිසයිඩ් අපරාධය සමඟ

117
00:08:31,720 --> 00:08:32,870
ඔබ විය.

118
00:08:33,950 --> 00:08:35,750
ඔබ ඇත්තටම සටන්කාමීයි.

119
00:08:36,270 --> 00:08:38,270
ඔබ ඇත්තටම දන්නවා
ඔබේ සන්සුන්ව තබා ගන්නේ කෙසේද.

120
00:08:38,270 --> 00:08:39,820
Feng Suig නැවත පැමිණෙන විට,

121
00:08:40,270 --> 00:08:42,030
සත්යය හෙළි වනු ඇත.

122
00:08:42,789 --> 00:08:44,750
තත්ත්වය අනුව,
ඔබ තවමත් කලබල නොවන්න,

123
00:08:44,750 --> 00:08:46,320
ඉතින් ඇයි මම විය යුත්තේ?

124
00:08:49,870 --> 00:08:50,670
ඉතා හොඳයි.

125
00:08:52,150 --> 00:08:54,030
දැන් සියල්ල විවෘතව ඇති බැවින්,

126
00:08:54,030 --> 00:08:56,120
එය ඇත්තෙන්ම අපට පහසු වනු ඇත
දේවල් හැසිරවීමට.

127
00:08:56,120 --> 00:08:56,970
ඔබ සහ මම

128
00:08:57,240 --> 00:08:58,600
තවදුරටත් පෙනී සිටිය යුතු නැත

129
00:08:58,600 --> 00:08:59,720
එකට යන්න.

130
00:09:01,320 --> 00:09:03,320
අපේ පවුල් දෙකේ සමීපකම

131
00:09:03,320 --> 00:09:04,670
මුහුණත විය හැකිය,

132
00:09:05,080 --> 00:09:06,840
නමුත් අපි දුක සහ දුක බෙදා හදා ගැනීමයි

133
00:09:06,840 --> 00:09:07,840
ඇත්තයි.

134
00:09:09,390 --> 00:09:10,920
Feng Suig ජීවත් වන තාක්,

135
00:09:11,240 --> 00:09:12,900
අප දෙදෙනාගෙන් කිසිවෙක් සාමය නොදනිමු.

136
00:09:15,270 --> 00:09:16,480
Feng Suige නම්

137
00:09:16,600 --> 00:09:18,030
දේවල් හැරවීමට අවශ්‍යයි,

138
00:09:18,030 --> 00:09:19,720
ඔහුට යාමට ඇත්තේ මාර්ග දෙකක් පමණි:

139
00:09:20,000 --> 00:09:20,660
පළමුවැන්නයි

140
00:09:21,270 --> 00:09:21,840
දැන් ආපසු යාමට

141
00:09:21,840 --> 00:09:23,630
සහ Feng බලඇණියේ පාලනය නැවත ලබා ගන්න.

142
00:09:23,630 --> 00:09:25,830
මහරජතුමනි මේ ගැන කරදර විය යුතු නැත.

143
00:09:25,840 --> 00:09:27,270
මට ඒක බලාගන්න පුළුවන්.

144
00:09:28,480 --> 00:09:29,610
නමුත් මේ දෙවන මාර්ගය

145
00:09:30,240 --> 00:09:31,570
උතුමාණෝ අධිරාජ්‍යයා ගැන ...

146
00:09:31,570 --> 00:09:33,030
Chengyang ඔහුට උදව් කරන්නේ නැහැ.

147
00:09:33,240 --> 00:09:34,270
මම එයාගේ අම්මා.

148
00:09:36,320 --> 00:09:37,980
මහරජාණෝ ඉතා විශ්වාසයි.

149
00:09:38,200 --> 00:09:38,960
කොච්චර බොරුද

150
00:09:39,510 --> 00:09:41,450
ඔබ මහරජතුමාට කිව්වාද?

151
00:09:41,550 --> 00:09:43,550
ඒ වගේම ඔහු ඒ බොරු කීයක් මිල දී ගත්තාද?

152
00:09:44,360 --> 00:09:45,330
ඔයා දන්නවද

153
00:09:45,550 --> 00:09:47,390
මහරජාණෝ මාලිගාවෙන් පිටව ගිය බව
ඊයේ රෑ

154
00:09:47,390 --> 00:09:49,240
Feng Suige බලන්න?

155
00:09:50,320 --> 00:09:51,120
ඔහු කළා

156
00:09:51,240 --> 00:09:52,670
ඒ ගැන ඔබට කියන්න?

157
00:09:54,790 --> 00:09:55,720
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

158
00:10:01,630 --> 00:10:02,310
සහෝදරයා.

159
00:10:04,400 --> 00:10:06,130
මම ඔබ වෙනුවෙන් වෙන කුමක් කළ හැකිද?

160
00:10:06,790 --> 00:10:07,520
එය සලකා බලන්න

161
00:10:08,440 --> 00:10:10,300
මම තාත්තා වෙනුවෙන් යමක් කරනවා වගේ.

162
00:10:10,510 --> 00:10:11,200
එය එසේ නම්,

163
00:10:11,200 --> 00:10:13,000
මට ඔබ මා වෙනුවෙන් යමක් කිරීමට අවශ්‍යයි.

164
00:10:13,920 --> 00:10:15,520
ගොස් විධානය නැවත ලබා ගන්න

165
00:10:16,270 --> 00:10:17,750
සිට අධිරාජ්‍ය ආරක්ෂකයින්

166
00:10:17,750 --> 00:10:18,810
මුරොං පවුල.

167
00:10:19,870 --> 00:10:20,470
කමක් නැහැ.

168
00:10:21,910 --> 00:10:22,710
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.

169
00:10:27,400 --> 00:10:29,930
ඇගේ මහරජාණෝ දෝවනය අධිරාජිනිය
පැමිණ ඇත.

170
00:10:39,870 --> 00:10:40,800
හැමෝම යන්න.

171
00:10:41,030 --> 00:10:41,480
ඔව්.

172
00:10:52,480 --> 00:10:53,030
අම්මා.

173
00:10:55,720 --> 00:10:57,200
ඔයා ඊයේ රෑ වලව්වෙන් ගියා.

174
00:10:57,200 --> 00:10:58,210
ඔයා ගියේ කොහේ ද?

175
00:10:59,110 --> 00:11:00,440
මට කරදරයක් දැනුණා,

176
00:11:00,970 --> 00:11:02,630
ඒ නිසා මට ඇවිදින්න එළියට යන්න ඕන වුණා.

177
00:11:04,520 --> 00:11:05,980
ඔබ තවමත් මට බොරු කීමට නිර්භීතද?

178
00:11:06,080 --> 00:11:07,110
මම අධිරාජයා!

179
00:11:07,790 --> 00:11:09,070
මම මට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනකට යනවා!

180
00:11:09,150 --> 00:11:10,810
ඉතින් දැන් තේරෙනවා නේද ඔයා කවුද කියලා?

181
00:11:11,490 --> 00:11:13,390
දැන් ඔබ දන්නවා ඔබ අධිරාජ්‍යයා බව?

182
00:11:13,790 --> 00:11:15,270
ඔබ අධිරාජ්‍යයා වුවත්,

183
00:11:15,270 --> 00:11:16,870
ඔබ සැමවිටම මගේ පුතා වනු ඇත!

184
00:11:17,320 --> 00:11:19,380
මම තමයි ඔයාව ඒ සිංහාසනයට පත් කළේ.

185
00:11:19,480 --> 00:11:20,320
මේ ඔබ පෙන්වන්නේ අධිරාජ්‍ය උද්ධච්චකමද?

186
00:11:20,320 --> 00:11:21,910
මට අදහස් කළේ?

187
00:11:22,360 --> 00:11:23,420
එතකොට මටත් එහෙම වෙන්න පුළුවන්

188
00:11:24,120 --> 00:11:24,960
මේ සිංහාසනය අතහරින්න.

189
00:11:24,960 --> 00:11:26,020
ඔබ එඩිතර නොවනු ඇත!

190
00:11:26,910 --> 00:11:28,640
අම්මේ ඔයා අද මාව බලන්න ආවා

191
00:11:29,440 --> 00:11:30,630
ඔබ දැනටමත් දැන සිටි නිසා

192
00:11:30,630 --> 00:11:31,480
මම කොහෙද ගියේ

193
00:11:31,720 --> 00:11:32,520
සහ මට හමු වූ අය.

194
00:11:32,910 --> 00:11:34,490
ඉතින් ඇයි මගෙන් අහලා කරදර කරන්නේ?

195
00:11:36,670 --> 00:11:37,290
මට කියන්න.

196
00:11:38,200 --> 00:11:40,260
Feng Suige ඔබට හරියටම කීවේ කුමක්ද?

197
00:11:40,320 --> 00:11:41,360
මොනතරම් මිහිරි බොරුද ඔහු භාවිතා කළේ

198
00:11:41,360 --> 00:11:42,220
ඔබව රැවටීමටද?

199
00:11:42,790 --> 00:11:44,610
අයියා මාව රැවැට්ටුවේ නැහැ.

200
00:11:45,550 --> 00:11:47,190
එයා මට ඇත්ත කිව්වා.

201
00:11:48,320 --> 00:11:50,380
ඔයා තාම එයාට කියන්නේ "අයියා" කියලද?

202
00:11:50,750 --> 00:11:52,030
ඔබ ඔහුගේ විකාර විශ්වාස කිරීමට වඩා හොඳය

203
00:11:52,030 --> 00:11:53,260
මාව විශ්වාස කරනවාට වඩා?

204
00:11:53,630 --> 00:11:55,110
මම ඔයාගේ අම්මා.

205
00:11:55,240 --> 00:11:56,360
ඔයාට ඉතුරු වෙලා ඉන්න එකම පවුල මම

206
00:11:56,360 --> 00:11:57,520
මේ ලෝකයේ!

207
00:11:57,670 --> 00:11:58,870
ඒකයි මට ඔයාට යන්න දෙන්න බැරි හරියටම

208
00:11:58,870 --> 00:12:00,130
දිගටම වැරදි කරන්න!

209
00:12:01,120 --> 00:12:01,790
මව,

210
00:12:02,510 --> 00:12:03,480
කරුණාකර අවදි වන්න.

211
00:12:04,390 --> 00:12:06,270
ඔබේ මිත්‍යාවන්හි අතරමං නොවන්න,

212
00:12:06,270 --> 00:12:08,530
ඒ වගේම දිගටම එකම වැරදි කරන්න එපා.

213
00:12:10,350 --> 00:12:11,480
ඔබටම සවන් දෙන්න.

214
00:12:11,480 --> 00:12:13,810
මොන විකාරයක් ගැනද ඔබ කතා කරන්නේ?

215
00:12:15,030 --> 00:12:15,960
මට තවමත් කියන්න පුළුවන්

216
00:12:15,960 --> 00:12:17,000
හරි වැරදි.

217
00:12:17,910 --> 00:12:18,840
මම කවදාවත් වෙලා නැහැ

218
00:12:20,000 --> 00:12:22,060
මෙය මගේ මුළු ජීවිතයේම පැහැදිලි විය.

219
00:12:22,440 --> 00:12:23,120
මව,

220
00:12:24,360 --> 00:12:25,600
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

221
00:12:26,240 --> 00:12:27,240
කරුණාකර ආපසු හැරෙන්න.

222
00:12:28,030 --> 00:12:29,080
ඔයා දන්නවද සීයාගේ අන්තිම වචන

223
00:12:29,080 --> 00:12:30,750
මා වෙනුවෙන් විය

224
00:12:31,960 --> 00:12:34,320
ඔබව හොඳින් රැකබලා ගැනීමට.

225
00:12:35,480 --> 00:12:36,480
මට ඔයාව දකින්න ඕන නෑ

226
00:12:36,480 --> 00:12:38,080
එකම වැරදි දිගටම කරන්න.

227
00:12:38,080 --> 00:12:39,000
මට ඔයාව දකින්න ඕන නෑ

228
00:12:39,000 --> 00:12:40,670
ඔබ දැන් සිටින දේ බවට පත් වන්න.

229
00:12:41,790 --> 00:12:43,120
අයියා තාම ජීවතුන් අතර.

230
00:12:43,360 --> 00:12:45,420
අපට තවමත් සංශෝධන කිරීමට අවස්ථාවක් තිබේ.

231
00:12:45,780 --> 00:12:47,910
මේ ලෝකේ ඕනෑම කෙනෙකුට කියන්න පුළුවන් මම වැරදියි කියලා...

232
00:12:48,510 --> 00:12:49,840
ඔබ හැර වෙන කවුරුත්!

233
00:12:50,510 --> 00:12:51,990
මම කරපු හැම දෙයක්ම

234
00:12:52,670 --> 00:12:54,200
ඔබ වෙනුවෙන් වී ඇත.

235
00:12:57,720 --> 00:12:58,320
අම්මා.

236
00:13:00,120 --> 00:13:01,390
මම මගේ තීරණය ගත්තා.

237
00:13:02,940 --> 00:13:05,150
මම මුරොන්ග් යාඕව ඉවත් කිරීමට ආඥාවක් නිකුත් කරන්නම්

238
00:13:05,600 --> 00:13:08,000
ලෙස ඔහුගේ ස්ථාවරය
ඉම්පීරියල් ගාඩ්ස් හි සේනාධිනායකයා.

239
00:13:08,000 --> 00:13:09,400
ඔයා මාව නවත්තන්න හැදුවත්..

240
00:13:10,150 --> 00:13:11,200
මම තවමත් එය කරන්නෙමි.

241
00:13:12,720 --> 00:13:13,890
ඇත්තටම මම වැරදියි.

242
00:13:17,390 --> 00:13:19,010
මගේ වැරැද්ද වුණේ

243
00:13:19,610 --> 00:13:20,880
ඔයාව ගොඩක් නරක් කරනවා.

244
00:13:21,840 --> 00:13:24,770
ඔබ තවමත් දරා ගැනීමට සූදානම් නැත
අධිරාජ්යයෙකුගේ බර.

245
00:13:25,000 --> 00:13:26,520
මම ඉක්මන් වුණා වැඩියි.

246
00:13:28,550 --> 00:13:29,680
මේ මොහොතේ සිට,

247
00:13:30,510 --> 00:13:32,390
ඔබ මාලිගාවේ පවතිනු ඇත
ඔබේ වැරදි පිළිබිඹු කිරීමට.

248
00:13:32,390 --> 00:13:34,200
ඔබ පිටතින් එක පියවරක්වත් තැබිය යුතු නැත.

249
00:13:34,200 --> 00:13:36,200
මම ඔබ වෙනුවට උසාවි කටයුතු කරන්නෙමි,

250
00:13:36,200 --> 00:13:37,480
සහ රාජ්ය කාරණා
යන්න මා විසින් තීරණය කරනු ඇත.

251
00:13:37,480 --> 00:13:38,410
ඉතිරිය බලා සිටිය හැක

252
00:13:39,200 --> 00:13:41,800
ඔබ සැබවින්ම මෙනෙහි කරන තුරු
ඔබගේ ක්රියාවන්.

253
00:14:06,040 --> 00:14:08,310
[උතුම් ආත්මය පවතිනවා]

254
00:14:08,360 --> 00:14:11,900
[සරල බව වැලඳගෙන සත්‍යය තහවුරු කරන්න]

255
00:14:13,240 --> 00:14:13,730
පියාණෙනි,

256
00:14:14,030 --> 00:14:15,160
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

257
00:14:15,480 --> 00:14:16,940
ඔබ Feng Suige සොයාගෙන තිබේද?

258
00:14:21,540 --> 00:14:23,760
Feng Suige දැන් හුදෙකලා වී දුර්වලයි.

259
00:14:24,360 --> 00:14:26,050
ඔහුට අපට විරුද්ධව තරඟ කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

260
00:14:26,050 --> 00:14:29,210
[සරල බව වැලඳගෙන සත්‍යය තහවුරු කරන්න]

261
00:14:26,270 --> 00:14:27,240
ෆෙන්ග් බලඇණිය

262
00:14:27,240 --> 00:14:27,870
එකම බලය වේ

263
00:14:27,870 --> 00:14:28,930
ඔහුට විශ්වාසය තැබිය හැකිය.

264
00:14:29,480 --> 00:14:30,710
මම තීරණය කළා

265
00:14:31,480 --> 00:14:33,440
ෆෙන්ග් බලඇණියට යන්න
පුද්ගලිකව අණ දීමට.

266
00:14:33,440 --> 00:14:33,910
පියාණෙනි,

267
00:14:34,560 --> 00:14:35,590
මම ඔයා එක්ක යන්නම්.

268
00:14:36,750 --> 00:14:37,520
අවශ්ය නැහැ.

269
00:14:38,960 --> 00:14:41,270
ඔබ අධිරාජ්‍ය ආරක්ෂකයින්ට නායකත්වය දෙයි
සහ අගනුවර රැඳී සිටින්න.

270
00:14:41,270 --> 00:14:43,030
අගනුවර සුරක්ෂිතව පවතින තාක් කල්

271
00:14:43,030 --> 00:14:45,080
සහ Feng බලඇණිය
මගේ පාලනය යටතේ ඇත,

272
00:14:45,080 --> 00:14:46,100
Feng Suige

273
00:14:46,750 --> 00:14:47,750
ඉක්මනින් හෝ පසුව වනු ඇත

274
00:14:47,750 --> 00:14:49,550
කැස්බෑවෙකු භාජනයක සිරවී සිටින්නාක් මෙන්.

275
00:14:50,260 --> 00:14:53,630
[සරල බව වැලඳගෙන සත්‍යය තහවුරු කරන්න]

276
00:14:50,960 --> 00:14:51,600
හරි,

277
00:14:52,750 --> 00:14:53,950
වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.

278
00:14:54,070 --> 00:14:56,650
සෑම දෙයක්ම මගේ පාලනය යටතේ පවතී.

279
00:14:57,060 --> 00:14:58,000
Feng Suige

280
00:14:58,750 --> 00:15:00,750
මේස හැරවීමට අවස්ථාවක් නැත.

281
00:15:01,120 --> 00:15:02,120
හරි තාත්තේ.

282
00:15:02,210 --> 00:15:03,270
කරුණාකර පරිස්සම් වන්න.

283
00:15:09,370 --> 00:15:09,900
අපි යමු!

284
00:15:36,360 --> 00:15:37,560
ඇයි මාව කැඳෙව්වේ?

285
00:15:42,940 --> 00:15:44,080
මාව දැකපු පලවෙනි කෙනා ඔයා

286
00:15:44,080 --> 00:15:45,680
දුන්නක් අඳින්න සහ ඊතලයක් විදින්න.

287
00:15:47,030 --> 00:15:48,030
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

288
00:15:48,550 --> 00:15:49,910
කොහොමද මගේ වීර ඉරියව්ව

289
00:15:49,910 --> 00:15:51,440
ඔබේ සහෝදරයා සමඟ සසඳන්න?

290
00:15:54,400 --> 00:15:56,260
ඔබට දුන්න සම්පූර්ණයෙන්ම අඳින්නත් බැහැ.

291
00:15:56,360 --> 00:15:57,560
ඔබ පවා දක්ෂද?

292
00:15:58,630 --> 00:16:00,760
මට ආයුධ පුහුණුවෙන් වැඩක් නැහැ.

293
00:16:01,000 --> 00:16:02,330
මම හමුදාවට නායකත්වය දෙනවා නම්,

294
00:16:02,960 --> 00:16:05,290
මම නිසැකවම අශ්වාරෝහක අධිරාජ්‍යයෙක් වන්නෙමි.

295
00:16:13,440 --> 00:16:14,800
අයියා මට ඉගැන්නුවා

296
00:16:15,200 --> 00:16:16,860
කිසිදා හිස් දුන්නක් මුදා නොහරින්න.

297
00:16:18,510 --> 00:16:20,710
එය දුන්නට සහ වෙඩික්කරුට හානි කරයි.

298
00:16:20,720 --> 00:16:21,510
මම එය දන්නවා.

299
00:16:22,630 --> 00:16:24,090
මට මොහොතකට අමතක විය.

300
00:16:24,390 --> 00:16:26,590
ඇයි එකපාරටම දුන්නෙන් සෙල්ලම් කරන්නේ?

301
00:16:26,790 --> 00:16:27,720
ඔබට උදව් කිරීමට.

302
00:16:28,670 --> 00:16:29,150
ඉදිරියට එන්න.

303
00:16:29,630 --> 00:16:30,760
මට තීන්ත අඹරන්න.

304
00:16:31,510 --> 00:16:32,640
මම ආඥාවක් කෙටුම්පත් කරන්නම්.

305
00:16:33,750 --> 00:16:34,570
Xia Jingyan,

306
00:16:35,200 --> 00:16:36,860
ඔබට හරියටම කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

307
00:16:39,670 --> 00:16:40,960
මම මාවම ප්‍රකාශ කරන්නම්

308
00:16:40,960 --> 00:16:42,760
සියලු බලවේගවල ග්රෑන්ඩ් මාර්ෂල්.

309
00:16:43,990 --> 00:16:46,190
මම සියලු හමුදා බලය ආපසු ගන්නෙමි,

310
00:16:46,440 --> 00:16:47,870
අවසන් විධානය ඇතුළුව

311
00:16:47,870 --> 00:16:49,150
Xia Jingshi ගේ Zhennan හමුදාව.

312
00:16:49,150 --> 00:16:51,120
එහෙනම් මම පුද්ගලිකව කරන්නම්
සුෂා වෙත හමුදා මෙහෙයවන්න,

313
00:16:51,120 --> 00:16:53,440
දේශසීමාවේ හමුදා යොදවන්න
අපේ රාජධානි දෙක අතර

314
00:16:53,440 --> 00:16:55,550
මුරොන්ග් පියාට සහ පුතුන්ට බල කරන්න
තමන්ව පෙන්වීමට.

315
00:16:55,550 --> 00:16:56,480
ඔබ මෙය කරන්නේ නම් ...

316
00:16:56,630 --> 00:16:57,490
කලබල වෙන්න එපා.

317
00:16:57,600 --> 00:16:58,440
ඔබේ සහෝදරයා බුද්ධිමත් වන තාක් කල්,

318
00:16:58,440 --> 00:16:59,840
අපේ රාජධානි යුද්ධයට යන්නේ නැහැ.

319
00:16:59,840 --> 00:17:01,390
ඔබේ සහෝදරයා සුෂා අධිරාජ්‍යයා ය.

320
00:17:01,390 --> 00:17:01,960
ඔහුගේ අධිකාරිය

321
00:17:01,960 --> 00:17:03,670
යටපත් කර ඇත
මුරොං පියා සහ පුතුන් විසිනි.

322
00:17:03,670 --> 00:17:05,400
මට විශ්වාසයි එයාටත් අයින් කරන්න ඕන කියලා
මුරොං පවුල.

323
00:17:05,400 --> 00:17:07,130
මම ඔහුට රහස් ලිපියක් ලියන්නම්.

324
00:17:07,640 --> 00:17:09,680
කාලය පැමිණි විට,
මම ඔහු සමඟ එකතු වන්නෙමි

325
00:17:09,680 --> 00:17:11,859
මුරොං පියා සහ පුතුන් ඉවත් කිරීමට -

326
00:17:11,859 --> 00:17:13,440
එක ගලෙන් කුරුල්ලන් දෙන්නෙක් මරන්න

327
00:17:13,440 --> 00:17:14,650
ජයග්රහණයක්.

328
00:17:15,619 --> 00:17:17,819
ඔබේ සිතුවිල්ල ඉතා සරල යැයි මම බිය වෙමි.

329
00:17:18,270 --> 00:17:18,920
Xia Jingshi

330
00:17:18,920 --> 00:17:21,720
ඔහුගේ අණ කිසි විටෙකත් අත් නොහරිනු ඇත,
මරණයේදී පවා නොවේ.

331
00:17:21,960 --> 00:17:23,640
එහෙනම් මම ඇත්තටම බලන්න බලාගෙන ඉන්නවා

332
00:17:23,640 --> 00:17:26,040
ඔහුට ධෛර්යයක් තිබේ නම්
මගේ අධිරාජ්‍ය නියෝගය කඩ කිරීමට.

333
00:17:26,480 --> 00:17:27,640
හරි, බබළන එක නවත්තන්න.

334
00:17:27,640 --> 00:17:28,770
මට තීන්ත අඹරන්න.

335
00:17:48,770 --> 00:17:49,960
කවුද ඉන්නේ? නවත්වන්න!

336
00:17:56,200 --> 00:17:57,000
උතුමාණෙනි.

337
00:17:57,200 --> 00:17:58,260
එය උන්වහන්සේගේ මහිමය!

338
00:17:59,590 --> 00:18:00,450
මහෝත්තමයාණෙනි.

339
00:18:00,880 --> 00:18:02,010
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතරද?

340
00:18:04,920 --> 00:18:05,480
ඒ මමයි.

341
00:18:06,880 --> 00:18:08,540
ඔබ සැම බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි.

342
00:18:22,510 --> 00:18:23,830
ඔහුට ඇතුල් වීමට ඉඩ දෙන්න! ඉක්මනින්, ගේට්ටුව අරින්න!

343
00:18:23,830 --> 00:18:25,030
ගේට්ටුව අරින්න! ඉක්මන් කරන්න!

344
00:18:44,330 --> 00:18:45,280
Feng Suige?

345
00:18:45,600 --> 00:18:46,530
ඔයා මැරිලා නැද්ද?

346
00:19:05,350 --> 00:19:05,750
එය ජෙනරාල්.

347
00:19:05,750 --> 00:19:06,480
ජෙනරාල් නැවත පැමිණ ඇත.

348
00:19:06,480 --> 00:19:07,400
ජෙනරාල් නැවත පැමිණ ඇත.

349
00:19:07,400 --> 00:19:08,350
ජෙනරාල් ආපසු පැමිණ ඇත.

350
00:19:08,350 --> 00:19:09,550
- ජෙනරාල්.
- ජෙනරාල්.

351
00:19:09,680 --> 00:19:11,140
- ජෙනරාල්.
- ඒක ජෙනරාල්.

352
00:19:14,160 --> 00:19:15,720
මේ පුද්ගලයා අවශ්‍ය අපරාධකරුවෙකි
අධිරාජ්ය අධිකරණයේ.

353
00:19:15,720 --> 00:19:16,570
ජෙනරාල්වරු,

354
00:19:16,720 --> 00:19:18,200
ඔහුව එකවර අල්ලා ගන්න!

355
00:19:22,750 --> 00:19:24,310
ඔබ කැරලි ගැසීමට උත්සාහ කරනවාද?

356
00:19:24,440 --> 00:19:25,850
Feng Suige කැපවී ඇත
regicide සහ patricide!

357
00:19:25,850 --> 00:19:26,880
ඔහුගේ අපරාධ සමාව දිය නොහැක!

358
00:19:26,880 --> 00:19:28,540
ඔහුව වහාම අත්අඩංගුවට ගන්න!

359
00:19:28,590 --> 00:19:29,710
ඔහු හරි.

360
00:19:30,110 --> 00:19:30,710
දැනට,

361
00:19:31,270 --> 00:19:33,200
මම උසාවියට අවශ්‍ය පලාගිය කෙනෙක්.

362
00:19:33,240 --> 00:19:35,770
ඒත් මම කවදාවත් කැප වුණේ නැහැ
රෙජිසයිඩ් හෝ පැට්‍රයිසයිඩ්.

363
00:19:38,310 --> 00:19:39,310
මම අද ආපහු ආවා

364
00:19:40,100 --> 00:19:42,170
මගේ නම ඉවත් කිරීමට.

365
00:19:42,960 --> 00:19:44,760
ෆෙන්ග් බලඇණියේ සහෝදරවරුනි!

366
00:19:45,110 --> 00:19:47,480
මට ඕන නෑ
ඔබට දේවල් දුෂ්කර කරන්න.

367
00:19:47,480 --> 00:19:50,340
ඔබලාගෙන් කාටහරි පින් දිනන්න ඕන නම්
අද මා අල්ලා ගැනීමෙන්,

368
00:19:51,070 --> 00:19:52,930
පසුබට නොවී ඉදිරියට යන්න.

369
00:20:08,680 --> 00:20:10,460
ඔයාලා හැමෝටම ඒක ඇහුනාද?

370
00:20:11,340 --> 00:20:13,060
ඔහු එය තමාම පිළිගත්තේය!

371
00:20:13,300 --> 00:20:14,540
දැන් ඔහුව අල්ලා ගන්න!

372
00:20:18,930 --> 00:20:19,840
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

373
00:20:19,840 --> 00:20:20,930
ඔහුව පහතට ගන්න!

374
00:20:21,310 --> 00:20:22,060
අද,

375
00:20:22,240 --> 00:20:24,180
ෆෙන්ග් සූජ් අල්ලා ගන්නා කවුරුන් හෝ

376
00:20:24,310 --> 00:20:25,360
නිලයන් 3 ක් උසස් කරනු ලැබේ

377
00:20:25,360 --> 00:20:26,960
සහ රන් ටේල්ස් 100ක් ත්‍යාග කළා!

378
00:20:26,960 --> 00:20:29,210
යමෙකු ඔහුට රැකවරණය දීමට එඩිතර වන්නේ නම්,

379
00:20:29,270 --> 00:20:30,680
ඔවුන් හවුල්කරුවන් ලෙස සලකනු ඇත!

380
00:20:30,680 --> 00:20:31,680
කැරැල්ලේ අපරාධය

381
00:20:31,680 --> 00:20:33,240
ක්රියාත්මක කිරීමට තුඩු දෙනු ඇත
ඔබේ මුළු වංශය!

382
00:20:33,240 --> 00:20:35,640
- ඔබේ පවුල ගැන සිතන්න!
-උතුමනි!

383
00:20:36,640 --> 00:20:37,000
ඔබ...

384
00:20:37,000 --> 00:20:37,510
කාඕ

385
00:20:39,110 --> 00:20:39,880
ඔබේ කකුලට මොකද වුණේ?

386
00:20:39,880 --> 00:20:40,590
එහි දෙයක් නැත.

387
00:20:40,590 --> 00:20:42,140
ඒ අපතයෝ ඒක කැඩුවා.

388
00:20:42,410 --> 00:20:43,120
අයි

389
00:20:43,150 --> 00:20:45,230
ඔබගේ මහිමය අනුගමනය කළ නොහැක
තවදුරටත් සටන් කිරීමට,

390
00:20:45,230 --> 00:20:46,760
නමුත් මට තවමත් ඔබ වෙනුවෙන් උයන්න පුළුවන්.

391
00:20:47,000 --> 00:20:47,860
මහෝත්තමයාණෙනි,

392
00:20:48,360 --> 00:20:49,950
මම ළඟින් හිටියට ඔයාට කමක් නැහැ නේද?

393
00:20:49,950 --> 00:20:51,210
මම කවදාවත් හිත හදාගන්නේ කොහොමද?

394
00:20:51,750 --> 00:20:52,810
Hong Shan කොහෙද?

395
00:20:54,190 --> 00:20:55,210
ඒ දුප්පත් මිනිහා

396
00:20:55,440 --> 00:20:56,570
අපට වඩා ඉදිරියට ගොස් ඇත.

397
00:20:56,640 --> 00:20:59,240
ඔහු මට බලා සිටින ලෙස ඉල්ලා සිටියේය
ඔබතුමාගේ නැවත පැමිණීම.

398
00:21:00,590 --> 00:21:01,620
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

399
00:21:02,750 --> 00:21:04,020
මම ගොඩක් පරක්කු වෙලා ආපහු ආවා.

400
00:21:14,440 --> 00:21:15,900
ඉහළ අහසට ගෞරව කරන්න,

401
00:21:16,310 --> 00:21:17,930
පහත පොළොවට ගරු කරන්න!

402
00:21:18,110 --> 00:21:19,880
පාලකයාට සහ රාජ්‍යයට පක්ෂපාතී වන්න,

403
00:21:19,880 --> 00:21:21,510
සහ කිසි විටෙකත් ජනතාව අසමත් නොවේ!

404
00:21:22,280 --> 00:21:22,700
ඔබ...

405
00:21:29,550 --> 00:21:31,080
ඉහළ අහසට ගෞරව කරන්න,

406
00:21:31,310 --> 00:21:32,910
පහත පොළොවට ගරු කරන්න!

407
00:21:33,070 --> 00:21:34,830
පාලකයාට සහ රාජ්‍යයට පක්ෂපාතී වන්න,

408
00:21:34,830 --> 00:21:36,490
සහ කිසි විටෙකත් ජනතාව අසමත් නොවේ!

409
00:21:36,590 --> 00:21:38,270
ඉහළ අහසට ගෞරව කරන්න,

410
00:21:38,440 --> 00:21:40,010
පහත පොළොවට ගරු කරන්න!

411
00:21:40,200 --> 00:21:41,880
පාලකයාට සහ රාජ්‍යයට පක්ෂපාතී වන්න,

412
00:21:41,880 --> 00:21:43,460
සහ කිසි විටෙකත් ජනතාව අසමත් නොවේ!

413
00:21:43,600 --> 00:21:44,200
ඔබ සැමට,

414
00:21:44,400 --> 00:21:45,610
කට වහගන්න!

415
00:21:45,640 --> 00:21:46,530
නැගිටින්න!

416
00:21:47,400 --> 00:21:48,690
දැන්ම නැගිටින්න!

417
00:21:49,240 --> 00:21:49,830
ඔබ...

418
00:21:50,200 --> 00:21:51,160
ඔබ සැම!

419
00:21:52,290 --> 00:21:54,310
රජය ඔබට වැටුප් ගෙවයි!

420
00:21:54,510 --> 00:21:56,550
ඔබ Feng Suige ගේ පුද්ගලික හමුදාව නොවේ!

421
00:21:56,550 --> 00:21:57,510
මම ඔබට කියන්නම්,

422
00:21:57,790 --> 00:21:59,430
ඔබ දැන් Feng Suig අත්අඩංගුවට ගන්නේ නම්,

423
00:21:59,460 --> 00:22:00,460
එය ප්‍රමාද නැත!

424
00:22:00,830 --> 00:22:01,400
හන් කුමරු

425
00:22:01,400 --> 00:22:02,930
ඔහු දැන් මෙහි පැමිණෙමින් සිටී!

426
00:22:03,240 --> 00:22:04,960
ඔබ තවත් ප්‍රමාද කිරීමට එඩිතර නම්,

427
00:22:04,960 --> 00:22:05,790
උතුමාණෝ පැමිණි පසු,

428
00:22:05,790 --> 00:22:06,510
ඔහු නිසැකවම ඔබව සාදයි

429
00:22:06,510 --> 00:22:07,970
Feng Suige සමඟ මැරෙන්න!

430
00:22:12,920 --> 00:22:13,980
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

431
00:22:14,720 --> 00:22:16,310
- ඔහුට පහර දී මරා දමන්න!
- ඔහුට පහර දී මරා දමන්න!

432
00:22:16,310 --> 00:22:17,310
ඔහුට පහර දී මරා දමන්න!

433
00:22:20,720 --> 00:22:21,920
- ඔහුට පහර දෙන්න!
- ඔහුට පහර දෙන්න!

434
00:22:27,580 --> 00:22:29,580
මම, Feng Suig, කුමාරයෙක් වුවද,

435
00:22:30,110 --> 00:22:32,240
මම කුඩා කාලයේ සිටම අවතැන් වී සිටිමි.

436
00:22:33,720 --> 00:22:35,920
එය එතෙක් නොවීය
මම ෆෙන්ග් බලඇණිය පිහිටෙව්වා

437
00:22:35,920 --> 00:22:37,450
අන්තිමට මට ගෙයක් හම්බුනා කියලා.

438
00:22:37,590 --> 00:22:38,960
ඔයාලා ඔක්කොම මගේ පවුලේ අය.

439
00:22:46,630 --> 00:22:47,420
යාලුවනේ.

440
00:22:47,880 --> 00:22:48,480
වසර ගණනාවක් පුරා,

441
00:22:48,480 --> 00:22:50,270
අපි එක්ව විදේශ සතුරන් සමඟ සටන් කළෙමු,

442
00:22:50,270 --> 00:22:51,350
අපේ ජීවිත පරදුවට තබමින්

443
00:22:51,750 --> 00:22:52,880
සුෂා වෙනුවෙන්,

444
00:22:53,480 --> 00:22:54,160
කවදාවත් පෙන්වන්නේ නැහැ

445
00:22:54,160 --> 00:22:56,020
සුළු නොසැලකිල්ලක්.

446
00:22:56,790 --> 00:22:57,890
ඒ වුණත් දැන්,

447
00:22:58,110 --> 00:22:58,960
මට චෝදනා එල්ල වෙලා තියෙනවා

448
00:22:58,960 --> 00:23:00,540
රෙජිසයිඩ් සහ පැට්‍රයිසයිඩ්.

449
00:23:01,110 --> 00:23:02,000
ඔබ සැමට නායකත්වය දුන්නේ මමයි

450
00:23:02,000 --> 00:23:03,530
ආපසු නොඑන මෙම මාර්ගයේ.

451
00:23:03,790 --> 00:23:05,590
ඔබ දුක් විඳීමට සැලැස්වීම ගැන මට කණගාටුයි!

452
00:23:05,590 --> 00:23:06,190
කොහෙත්ම නැහැ!

453
00:23:06,240 --> 00:23:06,830
අපිට කමක් නැහැ.

454
00:23:06,830 --> 00:23:07,550
අපිට කමක් නැහැ!

455
00:23:07,550 --> 00:23:09,640
කොහෙත්ම නැහැ!

456
00:23:09,640 --> 00:23:11,700
කාට හරි දැන් යන්න ඕන නම්,

457
00:23:12,110 --> 00:23:13,750
මම, Feng Suige, ඔවුන්ට බල කරන්නේ නැහැ
ඉන්න කියලා.

458
00:23:13,750 --> 00:23:15,960
මම ඔබව නවත්වන්නේ නැහැ,
මම තරහක් තියාගන්නෙත් නැහැ.

459
00:23:15,960 --> 00:23:17,560
මම මෙතනින් එහාට මොනවා කළත්

460
00:23:18,160 --> 00:23:20,760
කරන්න දෙයක් නැති වෙයි
ඔබගෙන් ඕනෑම කෙනෙක් ඉදිරිපත් කරන්න!

461
00:23:21,590 --> 00:23:23,240
යන්න කැමති කෙනෙක් ඉන්නවද?

462
00:23:23,240 --> 00:23:24,070
කිසි කෙනෙක නැහැ!

463
00:23:24,510 --> 00:23:26,240
දැන් වීරයන් කිරීමට කාලය නොවේ.

464
00:23:26,400 --> 00:23:27,800
ඉවත් වීමට ප්‍රමාද නැත!

465
00:23:28,790 --> 00:23:30,360
අපේ ඉරණම

466
00:23:30,590 --> 00:23:32,070
එකට නැඟී වැටීම!

467
00:23:32,350 --> 00:23:33,810
සතුටින් එකට ජීවත් වන්න,

468
00:23:34,110 --> 00:23:35,810
අමාරුවෙන් එකට මැරෙන්න!

469
00:23:46,880 --> 00:23:47,510
යාලුවනේ.

470
00:23:47,930 --> 00:23:49,030
අද මටත් ඕන

471
00:23:49,030 --> 00:23:50,490
ඔබට කෙනෙකුව හඳුන්වා දෙන්න.

472
00:23:58,510 --> 00:23:59,710
ඇගේ නම Fu Yixiao.

473
00:24:00,720 --> 00:24:01,920
ඇය වරක් Jinxiu ගේ ය

474
00:24:01,920 --> 00:24:02,980
රතු ඇඳගත් ජෙනරාල්.

475
00:24:03,210 --> 00:24:04,280
නමුත් දැන්, ඇයට තිබේ

476
00:24:04,310 --> 00:24:06,000
තවදුරටත් Jinxiu සමග කරන්න දෙයක් නැහැ.

477
00:24:06,000 --> 00:24:06,680
මගේ ජීවිතය

478
00:24:07,830 --> 00:24:09,080
ඇය විසින් බේරා ගන්නා ලදී.

479
00:24:11,960 --> 00:24:13,420
ඇය මගේ ජීවිතය පමණක් බේරා ගත්තා.

480
00:24:14,640 --> 00:24:16,500
මම අගාධයට වැටෙන විට,

481
00:24:17,350 --> 00:24:18,410
ඇය මා පසුපසට ඇද දැමුවාය;

482
00:24:18,720 --> 00:24:20,320
මම අපායේ ගිලෙන විට,

483
00:24:20,790 --> 00:24:21,960
ඇය මාව අවදි කළාය.

484
00:24:23,920 --> 00:24:25,070
Fu Yixiao නොමැතිව,

485
00:24:25,440 --> 00:24:26,400
Feng Suige එහි නොතිබෙනු ඇත

486
00:24:26,400 --> 00:24:27,690
ඔබ අද දකිනවා!

487
00:24:33,400 --> 00:24:34,030
යාලුවනේ.

488
00:24:35,440 --> 00:24:36,570
මට කියන්න ඕන දේ තමයි,

489
00:24:37,160 --> 00:24:37,820
මෙතැන් සිට,

490
00:24:38,400 --> 00:24:41,000
මම Fu Yixiao වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමි
ඝන සහ සිහින් හරහා,

491
00:24:41,270 --> 00:24:42,930
කවදාවත් එකිනෙකාව අත්හරින්නේ නැහැ.

492
00:24:45,120 --> 00:24:46,380
අද සිට ඉදිරියට,

493
00:24:46,590 --> 00:24:48,350
ඇය අපේ Feng බලඇණියේ කෙනෙක්.

494
00:24:48,350 --> 00:24:48,790
ඇය

495
00:24:50,000 --> 00:24:51,510
අපේ පවුලයි!

496
00:24:53,550 --> 00:24:55,790
Fu Yixiao! Fu Yixiao!

497
00:24:55,880 --> 00:24:57,790
Fu Yixiao! Fu Yixiao!

498
00:24:57,960 --> 00:25:00,000
Fu Yixiao! Fu Yixiao!

499
00:25:00,070 --> 00:25:02,110
Fu Yixiao! Fu Yixiao!

500
00:25:02,240 --> 00:25:04,240
Fu Yixiao! Fu Yixiao!

501
00:25:04,350 --> 00:25:06,510
Fu Yixiao! Fu Yixiao!

502
00:25:06,550 --> 00:25:07,590
Fu Yixiao!

503
00:25:10,400 --> 00:25:11,120
යාලුවනේ!

504
00:25:11,480 --> 00:25:13,920
Murong Zhong ඕනෑම මොහොතක මෙහි සිටිනු ඇත.

505
00:25:14,820 --> 00:25:16,550
අපි අපේ ආරක්‍ෂාව සකස් කර ගනිමු

506
00:25:16,550 --> 00:25:18,070
සතුරාට මුහුණ දීමට සූදානම් වන්න!

507
00:25:18,070 --> 00:25:18,830
ඔව්!

508
00:26:28,110 --> 00:26:29,240
සතුරා සතුරෙකි.

509
00:26:29,970 --> 00:26:32,200
ඊළඟ වතාවේ දාන්න එපා
එම පරිශුද්ධ ක්‍රියාව,

510
00:26:32,200 --> 00:26:34,400
මට ආපසු හැරවීමට ඒත්තු ගැන්වීමට මවාපාමින්.

511
00:26:34,640 --> 00:26:35,920
ඔයා හිතන්නේ මාව මරන්න විතරයි

512
00:26:35,920 --> 00:26:37,780
ඔබගේ සැලසුම් වලට බාධා ඇති කරයි.

513
00:26:38,310 --> 00:26:39,360
Xia Jingshi.

514
00:26:39,830 --> 00:26:40,790
මේ ලෝකේ කවුරුත් නෑ

515
00:26:40,790 --> 00:26:42,720
ඔබ සිතන දේ තේරුම් ගනී

516
00:26:43,480 --> 00:26:45,510
දැන් මට වඩා හොඳයි.

517
00:26:47,060 --> 00:26:48,160
Xia Jingshi!

518
00:26:48,240 --> 00:26:49,500
මම ඔයාව මරනවා!

519
00:27:03,860 --> 00:27:06,120
මහරජාණෙනි, මහරජාණෙනි, පැමිණ ඇත.

520
00:27:06,940 --> 00:27:07,800
මහෝත්තමයාණෙනි.

521
00:27:08,830 --> 00:27:10,490
මහරජතුමනි, මොකක්ද අවුල?

522
00:27:10,640 --> 00:27:11,790
වස නැවත ක්‍රියා කරයිද?

523
00:27:11,790 --> 00:27:13,920
එතුමිය සමඟ කටයුතු කිරීමට මට උදව් කරන්න
ටිකක් සඳහා.

524
00:27:26,000 --> 00:27:26,600
සුභ පැතුම්

525
00:27:28,370 --> 00:27:29,440
ඔබට, අම්මා.

526
00:27:30,190 --> 00:27:31,450
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

527
00:27:31,830 --> 00:27:32,750
මහරජාණෙනි.

528
00:27:33,270 --> 00:27:35,550
උතුමාණන් වහන්සේ දුක් විඳිනවා
වස විසෙහි බලපෑම්.

529
00:27:35,550 --> 00:27:36,590
මම ඔයාට දුන්නේ නැද්ද

530
00:27:36,590 --> 00:27:37,990
පසුගිය මාසයේ ප්‍රතිවිරෝධය?

531
00:27:38,240 --> 00:27:39,700
වෙලාවට ගත්තේ නැද්ද?

532
00:27:39,920 --> 00:27:41,750
උතුමාණෝ ප්‍රතිවිරෝධය ගත්හ,

533
00:27:41,750 --> 00:27:43,080
නමුත් මේ පසුගිය දින කිහිපය

534
00:27:43,200 --> 00:27:44,510
උතුමාණන්ට නොසන්සුන් බවක් දැනේ,

535
00:27:44,510 --> 00:27:46,200
ශරීරයෙන් සහ මනසින් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙහෙසට පත් වී ඇත.

536
00:27:46,200 --> 00:27:46,880
ඒ නිසා වෙන්න ඇති

537
00:27:46,880 --> 00:27:47,960
ඔහුගේ ශරීරය ඉතා දුර්වල ය

538
00:27:48,480 --> 00:27:50,480
වස ආයෙත් ඇවිලිලා කියලා.

539
00:27:53,510 --> 00:27:54,570
ෂෙනාන් කුමරු.

540
00:27:55,680 --> 00:27:56,640
ඔබ සැඟවී සිටින්නේ නැත

541
00:27:56,640 --> 00:27:58,170
මගෙන් යමක්, ඔබද?

542
00:28:01,000 --> 00:28:01,650
මව,

543
00:28:03,070 --> 00:28:03,880
මම නැහැ.

544
00:28:04,720 --> 00:28:07,030
මට ඔයාව කරදර කරන්න ඕන නෑ අම්මේ.

545
00:28:08,310 --> 00:28:09,570
ඒක බරපතල දෙයක් නෙවෙයි.

546
00:28:10,160 --> 00:28:12,240
ඔබ නියමිත වේලාවට ප්‍රතිවිරෝධය ලබා ගත් නිසා,

547
00:28:12,240 --> 00:28:13,700
ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ නැත.

548
00:28:14,480 --> 00:28:15,410
නැඟිට කතා කරන්න.

549
00:28:16,070 --> 00:28:16,550
ඔව්.

550
00:28:21,170 --> 00:28:23,230
මේ පුංචි වේදනාව දරාගන්න බැරිනම්.

551
00:28:23,810 --> 00:28:25,070
ඔබ හමුදාවට අණ දෙන්නේ කෙසේද?

552
00:28:25,070 --> 00:28:26,470
අනාගතයේදී මා වෙනුවට?

553
00:28:40,830 --> 00:28:42,290
ඔබ නුවණින් කතා කරන්න, අම්මේ.

554
00:28:43,550 --> 00:28:44,750
මහරජාණෝ ඔබ රැගෙන ගිය බව මට ආරංචි විය

555
00:28:44,750 --> 00:28:46,200
ඒ අසරණ කාන්තාවට

556
00:28:46,830 --> 00:28:48,760
සහ Feng Xiyang ඔබව පාහේ මරා දැමුවා,

557
00:28:48,830 --> 00:28:50,160
ඉතින් මම ආවේ ඔයාව බලන්න.

558
00:28:50,310 --> 00:28:51,510
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ

559
00:28:51,750 --> 00:28:53,350
එවැනි බරපතල කාරණයක් ගැන?

560
00:28:53,750 --> 00:28:55,950
මට ඔයාව කරදර කරන්න ඕන වුනේ නෑ අම්මේ..

561
00:28:56,270 --> 00:28:57,600
ඒ නිසා මම ඒ ගැන නිහඬව හිටියා.

562
00:28:59,380 --> 00:29:00,350
ඔබේ සෞඛ්යය

563
00:29:00,350 --> 00:29:01,950
දිනෙන් දින පිරිහෙමින් පවතී.

564
00:29:03,070 --> 00:29:05,600
මෙම Rongyang මාලිගය
අඳුරු සහ සීමා සහිතයි

565
00:29:05,680 --> 00:29:07,280
දිගු රැඳී සිටීමට සුදුසු නොවේ.

566
00:29:07,720 --> 00:29:08,310
මම හිතන්නේ

567
00:29:08,790 --> 00:29:10,650
ඔබ මාලිගාවෙන් පිටතට යා යුතුය.

568
00:29:15,720 --> 00:29:16,880
අම්මේ, ඔයා කියන්නේ

569
00:29:18,030 --> 00:29:19,760
ඔබට මා මාලිගාවෙන් ඉවත් වීමට අවශ්‍යද?

570
00:29:19,960 --> 00:29:22,090
මහරජාණෝ මේ වෙලාවේ ඔයාව මැරුවේ නැහැ.

571
00:29:22,270 --> 00:29:23,070
නමුත් සහතිකයක් නැත

572
00:29:23,070 --> 00:29:24,730
ඊළඟ වතාවේ ඔහු බරපතල නොවනු ඇත.

573
00:29:24,790 --> 00:29:25,680
දැන් මේ මාලිගාවේ,

574
00:29:25,680 --> 00:29:27,880
මට උනත් ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න අමාරුයි.

575
00:29:28,160 --> 00:29:30,620
ඔබ පිටතට යනවා නම් හොඳයි
සහ ටික වේලාවක් සඟවන්න.

576
00:29:30,920 --> 00:29:33,100
මම නගරයේ වාසස්ථානයක් සූදානම් කර ඇත්තෙමි.

577
00:29:33,440 --> 00:29:34,440
ගිහින් ඔතන ඉන්න.

578
00:29:38,590 --> 00:29:39,390
අමතක කරන්න එපා,

579
00:29:40,240 --> 00:29:41,970
ඔයා තමයි මට මතක් කළේ

580
00:29:42,590 --> 00:29:44,720
Qianqiu උත්සවය ළඟා වෙමින් තිබේ.

581
00:29:45,200 --> 00:29:47,130
ඔබ ඉක්මනින් සූදානම් වීම ආරම්භ කළ යුතුය.

582
00:29:51,400 --> 00:29:53,270
ඔබේ කරුණාවට ස්තූතියි, අම්මා.

583
00:29:53,270 --> 00:29:54,160
මට තේරෙනවා.

584
00:29:55,110 --> 00:29:56,670
ඒ වගේම මම දන්නවා කරන්න ඕන දේ.

585
00:29:57,000 --> 00:29:59,060
මේ වතාවේ මාව නැවත බලාපොරොත්තු සුන් කරන්න එපා.

586
00:30:07,920 --> 00:30:08,780
මහෝත්තමයාණනි!

587
00:30:11,200 --> 00:30:12,000
විෂ නාශකය.

588
00:30:12,920 --> 00:30:14,120
මට ප්‍රතිවිරෝධය දෙන්න.

589
00:30:14,270 --> 00:30:14,680
ඔව්.

590
00:30:22,880 --> 00:30:24,110
මම කලින් කිව්වා

591
00:30:25,200 --> 00:30:26,070
මේ ප්‍රතිවිරෝධතා ස්පර්ශ නොකළ යුතුයි කියලා

592
00:30:26,070 --> 00:30:27,670
මහා සැලැස්ම ආරම්භ වන තුරු.

593
00:30:31,310 --> 00:30:31,960
සහ දැන්,

594
00:30:34,350 --> 00:30:36,150
මහා සැලැස්ම ආරම්භ වීමට ආසන්නයි.

595
00:32:42,370 --> 00:32:43,640
Feng Suige...

596
00:32:44,110 --> 00:32:45,550
මුරොන්ග් මාමා.

597
00:32:47,750 --> 00:32:49,220
අපි නැවත හමුවෙමු.

598
00:32:50,310 --> 00:32:51,770
ඉතින් ඔයා ඇත්තටම මැරිලා නැහැ.

599
00:32:52,200 --> 00:32:54,200
මගේ මහා පළිගැනීමෙන් තොරව,

600
00:32:54,240 --> 00:32:55,880
මම මුලින්ම මැරෙන්න එඩිතර වෙන්නේ කොහොමද?

601
00:33:05,580 --> 00:33:06,510
හදිස්සියක් නෑ.

602
00:33:07,550 --> 00:33:09,210
මට තවම ඔයාගෙන් අහන්න දේවල් තියෙනවා.

603
00:33:10,030 --> 00:33:11,630
කියන්න දෙයක් ඉතුරු වෙලා නෑ.

604
00:33:11,750 --> 00:33:13,000
ඔහුව මරන්න!

605
00:33:40,640 --> 00:33:41,980
ඔබ වරක් මගේ ජීවිතය බේරුවා.

606
00:33:43,140 --> 00:33:45,690
මම ඔබව සැලකුවේ මගේ සමීපතම වැඩිමහල්ලා ලෙසයි.

607
00:33:47,270 --> 00:33:49,650
ඇයි ඔයා මගේ තාත්තව මැරුවේ?

608
00:33:50,680 --> 00:33:53,380
ඇයි මාව මැරෙන්න හැදුවේ?

609
00:33:53,920 --> 00:33:54,720
ඔබ නොතිබුනේ නම්,

610
00:33:56,160 --> 00:33:57,820
එවිට යාඕට මිය යාමට සිදුවනු ඇත.

611
00:33:58,040 --> 00:33:58,970
මම ඔබෙන් අයැද සිටියෙමි,

612
00:34:00,250 --> 00:34:01,510
නමුත් ඔබ මාව ප්‍රතික්ෂේප කළා.

613
00:34:02,590 --> 00:34:04,290
යාඕව බේරගන්න ඔයා මට උදව් කරන්නේ නැහැ.

614
00:34:05,110 --> 00:34:07,170
මම මගේ පිටේ කටු අතු රැගෙන ගියෙමි,

615
00:34:07,510 --> 00:34:10,460
මාලිගාවට ඇතුල් වන සෑම පියවරක් පාසාම බලා සිටීම,

616
00:34:11,070 --> 00:34:12,480
ඔබේ පියාට කන්නලව් කරන්න

617
00:34:12,510 --> 00:34:13,860
ඔහුගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට.

618
00:34:14,360 --> 00:34:17,070
නමුත් ඔහු තවමත් යාඕට යන්න දුන්නේ නැහැ.

619
00:34:19,400 --> 00:34:20,710
මට නිකම්ම බලාගෙන ඉන්න බැරි වුණා

620
00:34:20,710 --> 00:34:23,230
මගේ පුතා මැරෙනවා.

621
00:34:24,440 --> 00:34:25,820
යාඕ සහ මම

622
00:34:26,550 --> 00:34:28,000
පිටතට යාමට මාර්ගයක් නොතිබුණි.

623
00:34:29,510 --> 00:34:30,400
මේ සියල්ල විය

624
00:34:31,690 --> 00:34:34,360
ඔබ සහ ඔබේ පියා විසින් අපට බල කර ඇත.

625
00:34:35,360 --> 00:34:37,580
මුරොන්ග් යාඕ ගේ නොතිබුණා නම්

626
00:34:37,920 --> 00:34:39,800
රාජද්‍රෝහීත්වය සහ සතුරා සමඟ හවුල් වීම,

627
00:34:39,800 --> 00:34:41,230
බොහෝ සුෂා සොල්දාදුවන්

628
00:34:41,230 --> 00:34:42,400
අසාධාරණ ලෙස මිය යන්නේ නැත

629
00:34:42,400 --> 00:34:43,860
Pingling සටනේදී!

630
00:34:51,110 --> 00:34:52,360
ඔහු මාව පාවා දුන්නා.

631
00:34:53,760 --> 00:34:55,100
මට එයාගේ ජීවිතය බේරගන්න පුළුවන්,

632
00:34:56,510 --> 00:34:58,110
ඒත් මම කොහොමද උත්තර දෙන්න ඕන

633
00:34:58,110 --> 00:35:00,170
මැරුණ අපේ සහෝදරයෝ ඔක්කොම?

634
00:35:07,240 --> 00:35:08,340
ගැන කතා කරනවා

635
00:35:08,400 --> 00:35:10,070
මා ඉදිරියේ සහෝදරත්වය?

636
00:35:15,400 --> 00:35:16,490
මේ ජීවිතයේ,

637
00:35:18,960 --> 00:35:20,050
කොපමණ සටන්

638
00:35:21,430 --> 00:35:22,420
යාඕ සහ මම

639
00:35:23,070 --> 00:35:24,760
වෙනුවෙන් සටන් කළා

640
00:35:26,180 --> 00:35:27,910
ඔබ සහ ඔබේ පියාගේ රාජධානිය?

641
00:35:28,770 --> 00:35:31,300
මම උතුමාණන්ට පවා සහෝදරයෙක් වගේ වුණා.

642
00:35:32,030 --> 00:35:33,360
මම මගේ මුළු ජීවිතයම ගත කළා කිව්වොත් නිවැරදියි

643
00:35:33,360 --> 00:35:34,960
ඔහු වෙනුවෙන් මගේ ජීවිතය පුදමි!

644
00:35:36,490 --> 00:35:37,580
මා දෙස බලන්න!

645
00:35:38,630 --> 00:35:39,920
මම සුෂා වෙනුවෙන් තවත් බොහෝ දේ කර තිබෙනවා

646
00:35:39,920 --> 00:35:41,320
ඔබට වෙන කවරදාටත් වඩා.

647
00:35:42,360 --> 00:35:44,040
ඔය ඔක්කොම කතා කරන්නේ දේශප්‍රේමය ගැන

648
00:35:44,630 --> 00:35:46,070
කිසිවක් නොවේ

649
00:35:46,670 --> 00:35:48,550
නමුත් දැන් මට විහිළුවක්!

650
00:35:49,390 --> 00:35:50,280
මගේ ජීවිතයේ,

651
00:35:51,070 --> 00:35:52,330
මම කවදාවත් කීර්තිය හොයලා නැහැ

652
00:35:53,400 --> 00:35:54,850
හෝ බලය.

653
00:35:55,760 --> 00:35:57,000
මට අවශ්‍ය සියල්ල

654
00:35:57,800 --> 00:36:00,290
සාමකාමීව ජීවත් වීමට විය

655
00:36:00,400 --> 00:36:02,710
මගේ දරුවන් සහ මුණුබුරන් සමඟ.

656
00:36:04,480 --> 00:36:06,550
ඒක අහන්න තරම් වැඩිද?

657
00:36:09,030 --> 00:36:10,150
ඒක අපරාධයක්ද?

658
00:36:16,110 --> 00:36:16,960
ඔයාගේ තාත්තා

659
00:36:18,480 --> 00:36:19,760
මැරෙන්න සුදුසුයි

660
00:36:32,880 --> 00:36:33,920
ඔබත් එසේමයි.

661
00:36:38,370 --> 00:36:39,590
මම යාඕව බේරාගත යුතුයි.

662
00:36:41,800 --> 00:36:43,290
මම යාඕව බේරාගත යුතුයි!

663
00:36:48,280 --> 00:36:49,760
මම යාඕව බේරාගත යුතුයි.

664
00:37:36,360 --> 00:37:37,150
Suige,

665
00:37:38,360 --> 00:37:39,910
කරුණාකර යාඕව ඉතුරු කරන්න.

666
00:37:41,190 --> 00:37:41,850
ඔයාව මරනවා

667
00:37:43,060 --> 00:37:44,660
මගේ අදහස විය.

668
00:37:45,670 --> 00:37:47,330
ඔහුට බලහත්කාරයෙන් එයට ඇතුල් විය.

669
00:37:48,510 --> 00:37:50,230
ඔබට මගේ ඇටකටු කුඩු කළ හැකිය

670
00:37:51,230 --> 00:37:52,880
මාගේ අළු විසුරුවා හරින්න.

671
00:37:53,660 --> 00:37:54,720
මම ඔබෙන් අයදිනවා පමණයි

672
00:37:56,590 --> 00:37:57,840
යාඕව බේරගන්න...

673
00:38:07,110 --> 00:38:08,290
මුරොන්ග් මාමා.

674
00:38:10,920 --> 00:38:12,720
මහරජාණෝ කිසිවිටෙකත් අදහස් කළේ නැත

675
00:38:12,760 --> 00:38:14,330
ඔබට සහ යාඕට හානි කිරීමට.

676
00:38:22,550 --> 00:38:23,170
එදා,

677
00:38:24,800 --> 00:38:26,030
ඒ ෂුවාං අධිරාජිනියයි

678
00:38:27,150 --> 00:38:28,960
උතුමාණන්ව මරපු.

679
00:39:01,110 --> 00:39:03,400
මුරොං පවුල අවුල් ජාලයක් ගෙන ඇත
අපේ රාජධානියට

680
00:39:03,400 --> 00:39:04,730
සහ රාජද්‍රෝහී ක්‍රියාවක් කළා.

681
00:39:05,630 --> 00:39:06,800
ඔවුන්ගේ අපරාධ බරපතල ය,

682
00:39:06,800 --> 00:39:08,660
අහසට පොළොවට නොඉවසිය හැකි ය.

683
00:39:09,070 --> 00:39:10,800
සියලුම සොල්දාදුවනි, මාගේ අණ පිළිපදින්න!

684
00:39:10,840 --> 00:39:11,590
ඔව්!

685
00:39:13,190 --> 00:39:14,850
මා සමඟ යුජිං නගරයට ගමන් කරන්න

686
00:39:17,190 --> 00:39:18,990
උතුමාණන්ගෙන් පළිගැනීමට!

687
00:39:19,280 --> 00:39:20,150
ඔව්!

688
00:39:31,110 --> 00:39:32,720
මගේ වැරැද්ද

689
00:39:33,240 --> 00:39:34,700
ඔයාව ගොඩක් නරක් කළා.

690
00:39:35,440 --> 00:39:37,900
ඔබ තවමත් දරා ගැනීමට සූදානම් නැත
අධිරාජ්යයෙකුගේ බර.

691
00:39:37,900 --> 00:39:39,210
මම ඉක්මන් වුණා වැඩියි.

692
00:39:40,360 --> 00:39:41,650
මේ මොහොතේ සිට,

693
00:39:41,760 --> 00:39:43,760
ඔබ මාලිගාවේ පවතිනු ඇත
ඔබේ වැරදි පිළිබිඹු කිරීමට.

694
00:39:43,760 --> 00:39:46,020
ඔබ පිටතින් එක පියවරක්වත් තැබිය යුතු නැත.

695
00:39:46,330 --> 00:39:47,470
මගේ අම්මව ඉතුරු කරන්න.

696
00:39:48,480 --> 00:39:50,140
මම ඇයව යුජිං වෙතින් රැගෙන යන්නෙමි

697
00:39:50,150 --> 00:39:51,880
අපේ ඉතිරි දවස්වල ජීවත් වීමට.

698
00:39:51,920 --> 00:39:52,710
ඇගේ පව්

699
00:39:52,710 --> 00:39:53,880
මාගේ පව් ද වේ.

700
00:39:55,670 --> 00:39:57,330
මම ඇය වෙනුවට ඔවුන්ට ගෙවන්නෙමි.

701
00:39:58,710 --> 00:39:59,360
කෙනෙක්!

702
00:40:01,440 --> 00:40:02,400
අධිරාජ්‍ය මුද්‍රාවේ පාලකයා කැඳවන්න

703
00:40:02,400 --> 00:40:03,920
අධිරාජ්‍ය මුද්‍රාව ගෙන ඒමට.

704
00:40:03,920 --> 00:40:05,250
මට ආඥාවක් කෙටුම්පත් කරන්න ඕන.

705
00:40:06,880 --> 00:40:08,110
මම ඔයාට කතා කරනවා.

706
00:40:08,150 --> 00:40:09,170
ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද?

707
00:40:09,670 --> 00:40:11,130
ඔබ මගේ නියෝග කඩ කරනවාද?

708
00:40:12,000 --> 00:40:12,800
මහරජාණෙනි.

709
00:40:13,280 --> 00:40:13,990
මහරජතුමනි...

710
00:40:13,990 --> 00:40:15,520
ඩොවගර් අධිරාජිනියගේ වචන නියෝග වේ,

711
00:40:15,520 --> 00:40:16,960
සහ මගේ ඒවා නොවේද?

712
00:40:17,710 --> 00:40:19,070
මම අධිරාජයා වෙමි.

713
00:40:19,230 --> 00:40:19,760
මගේ වචන -

714
00:40:19,760 --> 00:40:22,360
මම කියන හැම වචනයක්ම
අධිරාජ්‍ය ආඥාවක්!

715
00:40:23,670 --> 00:40:25,530
මහරජතුමනි, කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

716
00:40:33,940 --> 00:40:35,800
මම මේක අන්තිම වතාවට කියන්නම්.

717
00:40:36,400 --> 00:40:39,070
අධිරාජ්‍ය මුද්‍රාවේ පාලකයා කැඳවන්න
අධිරාජ්‍ය මුද්‍රාව ගෙන ඒමට.

718
00:40:39,070 --> 00:40:40,480
මට ආඥාවක් කෙටුම්පත් කිරීමට අවශ්‍යයි!

719
00:40:43,000 --> 00:40:44,930
ඔබේ මේ කන්වලට ඇසෙන්නේ නැත්නම්,

720
00:40:45,710 --> 00:40:47,110
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඒවා කපා දමමි!

721
00:40:53,900 --> 00:40:55,700
ෂෙනාන් කුමරුට යන්න දුන්නේ කවුද?

722
00:41:01,060 --> 00:41:02,030
ඒ ඔබද?

723
00:41:02,920 --> 00:41:03,820
මහරජාණෙනි, මා ඉතුරු කරන්න!

724
00:41:03,820 --> 00:41:05,570
මම ඒ ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ!

725
00:41:09,020 --> 00:41:10,080
ඔහු ඔබ දෙස බැලීය.

726
00:41:10,180 --> 00:41:11,110
එබැවින් ඒ ඔබ විය යුතුය.

727
00:41:11,110 --> 00:41:12,360
ඒ මම නොවේ මහරජාණෙනි.

728
00:41:12,360 --> 00:41:13,480
මහරජාණෙනි, මා ඉතුරු කරන්න!

729
00:41:13,480 --> 00:41:14,800
මම තමයි එයාට යන්න දුන්නේ.

730
00:41:20,000 --> 00:41:21,000
ඔයාලා හැමෝම යන්න!

731
00:41:27,760 --> 00:41:29,400
අම්මේ, මොකක්ද ඒකේ තේරුම?

732
00:41:29,400 --> 00:41:30,930
මම ඔබෙන් ඇසිය යුතුයි.

733
00:41:31,800 --> 00:41:33,670
ඔබ සියලු හමුදා බලය නැවත ලබා ගැනීමට අදහස් කරයි.

734
00:41:33,670 --> 00:41:35,330
එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

735
00:41:40,670 --> 00:41:43,150
අම්මේ ඔයාට ඇත්තටම ඇස් කන් තියෙනවා
සෑම තැනකම.

736
00:41:43,150 --> 00:41:45,400
මගේ ආඥාව ලේකම් කාර්යාලයට ආවා.

737
00:41:45,590 --> 00:41:47,150
ඔබ දැනටමත් කලබල වී ඇත.

738
00:41:47,150 --> 00:41:47,590
ඔබට වැටහෙනවාද

739
00:41:47,590 --> 00:41:48,850
කොච්චර කරදරයක්ද කියලා

740
00:41:48,920 --> 00:41:50,670
මෙම අධිරාජ්‍ය ආඥාව නිකුත් කිරීම හේතු වේද?

741
00:41:50,670 --> 00:41:52,510
එම ප්‍රවීණ ජෙනරාල්වරුන්ගෙන් කවරෙක්ද,
එබැවින් ඔවුන්ගේම හමුදා භාවිතා කිරීමට පුරුදු වී ඇත,

742
00:41:52,510 --> 00:41:53,970
එය නිහඬව ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙයිද?

743
00:41:54,230 --> 00:41:56,280
Jinxiu මත අහස කඩා වැටුණත්,

744
00:41:57,920 --> 00:41:59,850
එය බර උසුලන්නේ මා විය යුතුය.

745
00:42:00,690 --> 00:42:01,690
මට දැන් තේරෙනවා.

746
00:42:02,370 --> 00:42:03,360
ඔබේ හදවතේ,

747
00:42:03,880 --> 00:42:05,480
අල්ලාගෙන සිටින තැනැත්තා

748
00:42:05,480 --> 00:42:07,070
Jinxiu උඩ අහස කවදාවත් මම නෙවෙයි,

749
00:42:07,070 --> 00:42:08,600
නමුත් Xia Jingshi. මම හරිද?

750
00:42:08,670 --> 00:42:09,840
ඔහු එය අල්ලාගෙන සිටියේය.

751
00:42:10,550 --> 00:42:11,550
ඔහු නොසිටියේ නම්,

752
00:42:11,550 --> 00:42:12,550
සුෂාගේ හමුදාව

753
00:42:12,550 --> 00:42:14,070
බොහෝ කලකට පෙර මෙහි පැමිණීමට ඇත!

754
00:42:14,070 --> 00:42:16,530
Xia Jingshi නොමැතිව වුවද,
මම තවමත් ඉන්නවා!

755
00:42:16,630 --> 00:42:17,590
බලන්න

756
00:42:17,590 --> 00:42:18,920
ඔබ දැන් කුමක් වී ඇත්ද.

757
00:42:19,320 --> 00:42:20,360
කොහොමද හරියටම

758
00:42:20,360 --> 00:42:20,840
කාලකණ්ණි Feng Xiyang එහෙම කළා

759
00:42:20,840 --> 00:42:21,880
ඔබව වසඟ කරනවාද?

760
00:42:21,880 --> 00:42:23,280
ඇයව කාලකන්නි යැයි නොකියන්න!

761
00:42:25,590 --> 00:42:26,230
ඔයා හිතන්නේ මම කියලා

762
00:42:26,230 --> 00:42:27,630
ඇගේ ලස්සනට වශී වෙලාද?

763
00:42:27,760 --> 00:42:29,000
මම හැම ජාතියකම ගෑනු දැකලා තියෙනවා, හරිද?

764
00:42:29,000 --> 00:42:30,590
එසේනම් ඔබ ඇයව මෙතරම් දරුණු ලෙස ආරක්ෂා කරන්නේ ඇයි?

765
00:42:30,590 --> 00:42:31,440
ඇය මට දුන් නිසා

766
00:42:31,440 --> 00:42:33,000
මට කලින් කවදාවත් නොතිබුණු දෙයක්.

767
00:42:33,000 --> 00:42:33,800
ඇය වඩාත් අසරණ වූ විට,

768
00:42:33,800 --> 00:42:36,060
ඇය මගේ උදව් ඉල්ලා සිටියාය. ඔයාට තේරෙණව ද?

769
00:42:39,710 --> 00:42:41,710
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට තේරෙන්නේ නැත.

770
00:42:41,710 --> 00:42:42,500
ඔබේ ඇස් තුළ,

771
00:42:43,000 --> 00:42:44,280
මම වෙන කිසිම කෙනෙක් නෙවෙයි

772
00:42:44,280 --> 00:42:46,010
දුෂ්චරිතයෙන් ජීවිතය නාස්ති කරයි.

773
00:42:46,590 --> 00:42:48,250
මම මේ සිංහාසනයට නැග්ගා විතරයි

774
00:42:48,360 --> 00:42:49,710
මොකද මම ඔයාගේ පුතා.

775
00:42:55,150 --> 00:42:56,440
ඔබ කවදා හෝ එක දවසක් තිබේද?

776
00:42:56,440 --> 00:42:57,300
මා ගැන සැලකිල්ලක් දැක්වූවාද?

777
00:43:03,550 --> 00:43:04,880
ලෝකේ හැමෝම හිතනවා

778
00:43:04,880 --> 00:43:05,720
මම වැඩකට නැති කෙනෙක්.

779
00:43:06,320 --> 00:43:07,000
ටික වේලාවකට පසු,

780
00:43:07,000 --> 00:43:08,530
මමත් ඒක විශ්වාස කරන්න පටන් ගත්තා.

781
00:43:08,800 --> 00:43:10,660
මට වරක් හොඳ අධිරාජ්‍යයෙකු වීමට අවශ්‍ය විය,

782
00:43:11,030 --> 00:43:12,490
නමුත් කිසිවෙකු මා විශ්වාස කළේ නැත,

783
00:43:12,800 --> 00:43:14,660
ඒ වගේම කවුරුත් මගෙන් බලාපොරොත්තු තියාගෙන හිටියේ නැහැ.

784
00:43:14,760 --> 00:43:17,020
එතකොට ඔච්චර මහන්සි වෙලා වැඩ කරන එකේ තේරුම මොකක්ද?

785
00:43:18,040 --> 00:43:20,500
ඔයා හැමදාම හිටියා
Jinxiu හි සැබෑ පාලකයා.

786
00:43:20,770 --> 00:43:22,570
ඒ නිසා මට අත්හරින්න පුළුවන් වුණේ මාවම විතරයි.

787
00:43:24,440 --> 00:43:26,240
නමුත් Feng Xiyang එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

788
00:43:26,240 --> 00:43:27,690
ඇය සිතන්නේ මට වටිනාකමක් ඇති බවයි.

789
00:43:27,850 --> 00:43:29,030
ඇය කවදාවත්

790
00:43:29,030 --> 00:43:30,070
මාව වශී කරන්න හැදුවා.

791
00:43:30,070 --> 00:43:30,480
ඇය කවදාවත් පවා නැත

792
00:43:30,480 --> 00:43:31,710
මට කරුණාවෙන් සැලකුවා.

793
00:43:32,550 --> 00:43:33,630
නමුත් ඇය වඩාත් මංමුලා සහගත වූ විට

794
00:43:33,630 --> 00:43:34,510
සහ වඩාත්ම අසරණ,

795
00:43:34,510 --> 00:43:36,510
ඇය පළිගැනීමට උදව් කරන ලෙස මගෙන් ඉල්ලා සිටියාය.

796
00:43:39,930 --> 00:43:41,330
ඔබට මාව විහිළුවක් ලෙස පෙනෙනවාද?

797
00:43:42,920 --> 00:43:43,580
නැත්නම් අනුකම්පා සහගතද?

798
00:43:44,760 --> 00:43:45,980
නමුත් මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

799
00:43:48,670 --> 00:43:49,590
මම මේ හැඟීමට කැමතියි

800
00:43:49,590 --> 00:43:50,760
අවශ්ය වීම.

801
00:43:57,360 --> 00:43:58,590
මොකද මම කවදාවත් නැහැ

802
00:43:58,590 --> 00:43:59,720
පෙර අවශ්ය විය.

803
00:44:00,590 --> 00:44:01,550
මේ සියල්ල...

804
00:44:03,480 --> 00:44:05,400
මේ හැමදේම උනේ ඔයා නිසා..

805
00:44:05,400 --> 00:44:06,190
අම්මේ!