1
00:00:03,400 --> 00:00:08,280
এটা এখানে চমৎকার.
বেড়া ভাল. আপনি নিজেই আপনার চুল কাটা, তাই না?
2
00:00:09,360 --> 00:00:12,520
-মালী।
- এটাই, হ্যাঁ? এটা ভাল.
3
00:00:12,640 --> 00:00:16,240
- আপনার মধ্যে এটি ছিল কিনা তা নিশ্চিত ছিল না।
-ঠিক...
4
00:00:18,120 --> 00:00:23,840
আপনি কি কাজের মেয়ে পেতে পারেন
আমার জন্য একটি ছোট গ্লাস ওয়াইন আনতে?
5
00:00:23,960 --> 00:00:28,920
-আগামীকাল তাড়াতাড়ি ফ্লাইট ধরতে হবে না?
-একটি ছোট গ্লাস ওয়াইন ভাল যায়।
6
00:00:36,920 --> 00:00:40,280
না, কারণ এটা দাসী নয়।
7
00:00:43,320 --> 00:00:49,560
এখানে আপনি সেরা থেকে শিখেছেন, আমি বলতে হবে.
আমি কি হ্যালো বলব, তাই না? তার নাম কি?
8
00:00:50,360 --> 00:00:52,080
এসমেরালদা।
9
00:00:54,440 --> 00:00:56,040
সে কি আমার মত...
10
00:00:56,160 --> 00:01:00,840
না.
মেয়েটা যে আমি টাকা দিয়ে এখানে এসেছ?
11
00:01:03,480 --> 00:01:08,000
কিন্তু, পল...
তাই অভিশাপ, ট্যাক্সি মিটার এখনও চলছে?
12
00:01:08,120 --> 00:01:13,160
আপনি কি মনে করেন
সে এখানে আছে কারণ সে এখানে থাকতে চায়?
13
00:01:21,000 --> 00:01:22,600
ঠিক আছে।
14
00:01:23,960 --> 00:01:29,840
এখন যা ঘটতে যাচ্ছে তা নিম্নরূপ:
আমি একজন আইনজীবীর সাথে একমত হয়েছি -
15
00:01:29,960 --> 00:01:35,440
- স্থানান্তর প্রক্রিয়া শুরু করার বিষয়ে
কোম্পানি এবং তহবিল এটি নিষ্পত্তি করে, -
16
00:01:35,560 --> 00:01:42,800
- আমার কাছে ফিরে এগুলো হবে নথি
যে আপনি এবং আমি স্বাক্ষর করতে হবে.
17
00:01:42,920 --> 00:01:50,120
তারপর আপনি একটি দম্পতি একটি ফি পাবেন
শত হাজার, তাহলে আপনি যা চান তা করতে স্বাধীন।
18
00:01:51,560 --> 00:01:57,560
আমি এখন সেন্ট ট্রপেজে একটু ট্রিপে যাচ্ছি।
তার মানে আপনি এবং আপনার ভদ্রমহিলা -
19
00:01:57,680 --> 00:02:00,880
- প্যাক করতে প্রায় এক সপ্তাহ সময় আছে।
20
00:02:06,520 --> 00:02:09,600
এখানে মন খারাপ করার কিছু নেই, Pål.
21
00:02:10,600 --> 00:02:16,840
আপনি প্রাথমিক শিল্পে ফিরে যাচ্ছেন। কিছুই না
লজ্জিত হতে এটা আপনার জন্য ভাল হবে.
22
00:02:21,640 --> 00:02:23,440
তোমাকে দেখে সত্যিই ভালো লাগছে।
23
00:02:25,200 --> 00:02:27,880
আমি আপনাকে একটি শুভ রাত্রি কামনা করি, Pål.
24
00:03:18,680 --> 00:03:22,360
হ্যালো।
পাসপোর্ট এবং আইডি কাগজপত্র, দয়া করে.
25
00:03:27,080 --> 00:03:30,600
পাসপোর্ট।
হ্যাঁ এটা ঠিক আছে.
26
00:03:31,840 --> 00:03:34,200
পাসপোর্ট নাকি আইডি?
27
00:03:38,520 --> 00:03:41,920
সফরের উদ্দেশ্য কী?
28
00:03:42,040 --> 00:03:45,640
-উদ্দেশ্য?
-তুমি নরওয়েতে আসছ কেন?
29
00:03:49,520 --> 00:03:54,080
- আমার বয়ফ্রেন্ড ওখানে থাকে।
-আমি কি আপনার ভিসা দেখতে পারি?
30
00:04:05,720 --> 00:04:08,920
তোমার বয়ফ্রেন্ডের নাম কি?
31
00:04:11,000 --> 00:04:12,840
হেনরিক।
32
00:04:22,240 --> 00:04:24,680
- স্বাগতম, স্যার।
-ধন্যবাদ।
33
00:04:25,640 --> 00:04:28,640
- ওয়েলকাম abord.
-এর জন্য ধন্যবাদ।
34
00:04:28,760 --> 00:04:30,960
আমি করি, আমি করি, আমি করি।
35
00:04:38,600 --> 00:04:41,360
-আজকের জাদু কৌশলের জন্য প্রস্তুত?
- ওহ হ্যাঁ।
36
00:04:42,840 --> 00:04:45,760
গত মাসে আইইএ একটি প্রতিবেদন পেশ করেছে।
37
00:04:45,880 --> 00:04:51,520
উপসংহারটি হল যে দশ বছরে, নবায়নযোগ্য শক্তিতে বিনিয়োগ তিনগুণ হতে হবে -
38
00:04:51,640 --> 00:04:57,520
- পৃথিবী দুই ডিগ্রি উষ্ণ হওয়া এড়াতে,
আফ্রিকান জলবায়ু উদ্বাস্তু -
39
00:04:57,640 --> 00:05:03,280
- এবং বিশ্ব সমাজের পতন।
সমান্তরালভাবে, সমস্ত জীবাশ্ম জ্বালানী নিষিদ্ধ করা আবশ্যক।
40
00:05:03,400 --> 00:05:06,040
পুরো বহরটি হবে বৈদ্যুতিক।
41
00:05:06,160 --> 00:05:11,360
কোনো রাজনীতিবিদ ছাড়া নির্বাচন হবে না
অনেক নবায়নযোগ্য শক্তির প্রতিশ্রুতি।
42
00:05:11,480 --> 00:05:18,600
কিন্তু রাষ্ট্র সম্প্রসারণ করতে গেলে তা খুব ধীরগতিতে চলছে।
তারা এটা জানে, তাই তারা ব্যক্তিগতদের জন্য দরজা খুলে দেয়।
43
00:05:18,720 --> 00:05:24,320
- আমরা এখানে সাহায্য করতে এসেছি।
-এবং উন্নয়নশীল দেশগুলির লোকদের দ্বারা আক্রমণ করা এড়ায়।
44
00:05:24,440 --> 00:05:28,520
- তবে আমরা তাদের সাথে ঘুমাতে পারি।
-দুই সেকেন্ড চুপ কর।
45
00:05:28,640 --> 00:05:35,240
তাহলে আপনি শিখবেন কিভাবে থাকতে হয়
মূলধন বিনিয়োগ ছাড়াই সমস্ত শেয়ারের সাথে।
46
00:05:35,360 --> 00:05:39,080
-আরো বল।
- এটি এমন একটি জায়গা যেখানে এটি সবচেয়ে বেশি বয়ে যায়।
47
00:05:39,200 --> 00:05:45,760
বছরে 285 দিন এটি প্রতি সেকেন্ডে কমপক্ষে 6 মিটার।
85 শতাংশ সময় উপকূলীয় বাতাস থাকে।
48
00:05:45,880 --> 00:05:50,760
উন্নয়ন এবং অপারেশন প্রথম বছর
বাজেট 5.7 বিলিয়ন।
49
00:05:50,880 --> 00:05:56,080
আমরা প্রাতিষ্ঠানিক বিনিয়োগকারীদের কাছ থেকে এটি ধার করি।
সাধারণ মানুষের পেনশনের টাকা।
50
00:05:56,200 --> 00:06:02,840
পেনশন তহবিল জন্য মরিয়া
বিনিয়োগ যা স্থির, দীর্ঘমেয়াদী রিটার্ন প্রদান করে।
51
00:06:02,960 --> 00:06:06,280
উপরন্তু, এটি সবুজ এবং পরিবেশ বান্ধব হতে হবে।
52
00:06:06,400 --> 00:06:10,920
সব কিছুতে টিক দিলে,
আপনি কোটি কোটি টাকা নিক্ষেপ করেন
53
00:06:11,040 --> 00:06:17,760
এমনকি যদি আপনি ইক্যুইটি সঙ্গে যান না.
লাক্সেমবার্গে আমাদের কোম্পানিকে এই পরিমাণ ঋণ দেওয়া হয়েছে।
54
00:06:17,880 --> 00:06:23,280
পেনশন তহবিল রিটার্ন পায়
বন্ড ঋণের সুদের আকারে।
55
00:06:23,400 --> 00:06:26,880
এবং আমাদের কোম্পানি একমাত্র মালিক।
56
00:06:27,000 --> 00:06:31,440
-আমাদের রিটার্ন কি?
- বছরে এক বিলিয়ন।
57
00:06:34,000 --> 00:06:36,920
-আমি এটা ভালোবাসি!
-ঠিক আছে?
58
00:06:37,040 --> 00:06:39,880
-আমাদের কি শুধু ড্রিংক করা উচিত নয়?
-হ্যাঁ!
59
00:06:40,000 --> 00:06:43,040
-আমার চুলের গন্ধ।
-কেন?
60
00:06:43,160 --> 00:06:45,840
শুধু আমার চুল গন্ধ.
61
00:06:48,840 --> 00:06:51,400
- এটা সুস্বাদু গন্ধ.
-ভাল।
62
00:06:51,520 --> 00:06:53,960
আপনি কি এটা মত গন্ধ হবে?
63
00:06:54,080 --> 00:06:56,400
বমি।
64
00:06:56,520 --> 00:07:02,560
- এটা প্রায় একটি "কেন" দ্বারা অনুসরণ করতে হবে?
- আমি এটা সহ্য করেছি, তাই...
65
00:07:02,680 --> 00:07:07,840
হোটেল রুমে এসে থামলাম
আপনার পর্ন যমজ গতকাল.
66
00:07:11,320 --> 00:07:13,880
-হ্যালো।
- আমি সান্তা ক্লজ
67
00:07:14,000 --> 00:07:16,880
আমি আপনাকে একটি সাদা ক্রিসমাস দিতে এখানে এসেছি.
68
00:07:18,400 --> 00:07:22,840
আমি এই মহিলাদের দেখাতে চেয়েছিলাম
কিভাবে এটা করতে হবে।
69
00:07:22,960 --> 00:07:27,640
দেখান যে আমি ভালো আছি
ছোট ছেলেদের চেয়ে তারা সিনেমা বানায়।
70
00:07:27,760 --> 00:07:34,360
আমি সিদ্ধান্ত নিই যে আমি করব
এটা তার জন্য জাহান্নামে যেতে.
71
00:07:34,480 --> 00:07:36,560
আমি যে ভাল আত্মবিশ্বাস আছে.
72
00:07:42,880 --> 00:07:47,000
এটা চমৎকার যাচ্ছে, আমি শুনতে সে সেখানে আছে.
"ভাল, আমার ছেলে।"
73
00:07:47,120 --> 00:07:52,600
এখন আমি শুধু তার রাখা যাচ্ছি
যতক্ষণ না সে চিৎকার করে আমাকে থামতে বলে।
74
00:08:05,760 --> 00:08:08,520
ফাক ডিগ!
75
00:08:08,640 --> 00:08:10,680
উফ, কি…
76
00:08:10,800 --> 00:08:13,600
হ্যালো, সান্তা.
তোমার বাবা কে
77
00:08:13,720 --> 00:08:16,520
না, আমি এখানে শেষ.
78
00:08:48,920 --> 00:08:52,720
কি হয়েছে?
79
00:08:52,840 --> 00:08:56,880
আমাকে বলা হলো আপনি রিভিউ প্রত্যাহার করছেন?
80
00:08:57,000 --> 00:09:02,240
আমি বুঝতে পারি যে এটি অনুভব করে
যেমন তদন্ত একটি অবিশ্বাস্যভাবে দীর্ঘ সময় নিচ্ছে.
81
00:09:02,360 --> 00:09:06,080
এটা যে না.
তিনি সেখানে সব সময় আছে.
82
00:09:07,400 --> 00:09:11,200
আমার মাথার ভিতর।
তবে শারীরিকভাবেও।
83
00:09:11,320 --> 00:09:15,520
আমি তাকে অনেকবার দেখেছি
আমার অ্যাপার্টমেন্টের বাইরে।
84
00:09:15,640 --> 00:09:20,320
- আমি জানি না সে কিভাবে জানে আমি কোথায় থাকি।
- তার একটা রেস্ট্রেনিং অর্ডার আছে।
85
00:09:20,440 --> 00:09:24,480
এটা অনেক সাহায্য করে.
এবং আমি একটি সহিংসতা শঙ্কা আছে.
86
00:09:25,440 --> 00:09:31,000
একবার চেপে দিলাম।
কেউ আসার আগে 20 মিনিট লেগেছিল।
87
00:09:31,760 --> 00:09:35,880
-এরকম হওয়া উচিত নয়।
- না, তবে এমনই হয়।
88
00:09:36,760 --> 00:09:42,120
তিনি যদি আমাকে মারতে চান, তাহলে তিনি তা করতে পারতেন
কেউ আসার আগে চারবার।
89
00:09:42,240 --> 00:09:45,240
এই কারণেই কি আপনি রিভিউ প্রত্যাহার করছেন?
90
00:09:45,360 --> 00:09:49,640
এর বিকল্প কি সে প্রতিশোধ নেয়
কারণ আমি তাকে রিপোর্ট করেছি, -
91
00:09:49,760 --> 00:09:53,440
- এবং সে করবে, তাই হ্যাঁ।
92
00:09:58,600 --> 00:10:02,560
যদি তুমি সাক্ষ্য না দাও,
তাকে দোষী সাব্যস্ত করার ব্যাপারে আমি নিশ্চিত নই।
93
00:10:02,680 --> 00:10:09,120
তিনি কাগজপত্র দিয়ে Økokrim প্লাবিত করেছেন, এবং
একজন আইনজীবী আমাকে হয়রানির জন্য রিপোর্ট করেছেন।
94
00:10:09,240 --> 00:10:11,720
কিন্তু আমরা তাকে নিয়ে যাব।
95
00:10:12,840 --> 00:10:14,440
আমি আপনাকে যে প্রতিশ্রুতি.
96
00:10:16,760 --> 00:10:19,360
আমি আপনাকে সাহায্য করতে চাই.
97
00:10:22,640 --> 00:10:24,560
ঠিক আছে।
98
00:10:28,520 --> 00:10:30,720
আমি যেতে হবে.
99
00:11:08,280 --> 00:11:11,080
এটা রাশিয়ান দেখায়.
100
00:11:11,200 --> 00:11:16,720
- তোমার জন্য আমার একটু সারপ্রাইজ আছে।
-আমি আসলে আপনার জন্য একটি আছে.
101
00:11:16,840 --> 00:11:20,800
আমার কাছে সেটা নেই।
শুধু আমার কোম্পানি, এবং যে যথেষ্ট.
102
00:11:20,920 --> 00:11:24,880
- স্বাগতম, ভদ্রলোক।
- তোমাকে আগের চেয়ে ভালো লাগছে।
103
00:11:26,320 --> 00:11:30,680
- বন্ধুরা, এটা গাঁদা।
- এটাই কি সারপ্রাইজ?
104
00:11:30,800 --> 00:11:37,160
- এখানে এসে ভালো লাগছে।
-একটা আনন্দ। এখানে একটি ছোট স্বাগত উপহার।
105
00:11:37,840 --> 00:11:41,400
-এখুনি খুব ভালো ট্রিপ।
- আমাকে অনুসরণ করুন.
106
00:11:41,520 --> 00:11:44,200
- তাই পুরোপুরি সিদ্ধান্ত!
- এখন আমরা শুরু করছি, তারপর.
107
00:11:44,320 --> 00:11:47,280
আমরা কি সাঁতারের ট্রাঙ্ক নিয়ে এসেছি, বলছি?
108
00:12:05,680 --> 00:12:09,440
-হ্যাঁ!
-আপনি আসছেন? চমক প্রস্তুত।
109
00:12:13,440 --> 00:12:15,520
হাই মেয়েরা!
110
00:12:16,920 --> 00:12:23,080
আপনি বিশ্বের সেরা, সবচেয়ে সুস্বাদু ট্যুর গাইড।
আমাকে বলতেই হবে।
111
00:12:23,200 --> 00:12:28,840
- এখন কি সবাই খুশি?
-অবশ্যই।
112
00:12:28,960 --> 00:12:33,560
- কোথাও রংধনুর উপরে।
- আমরা এই রংধনু মোকাবেলা করব, হ্যাঁ.
113
00:12:55,960 --> 00:12:57,600
মাঝারি।
114
00:12:57,720 --> 00:13:04,120
এর খরচ মাত্র 40,000 এর নিচে। আরও অনেক কিছুর জন্য
দামী বোতল, আপনি পুরো অর্কেস্ট্রা ছিল.
115
00:13:04,240 --> 00:13:09,680
কিন্তু এখানে সবকিছু পরিষ্কার হওয়ার আগেই অ্যাডাম।
আমরা কি উন্নয়নের জন্য অনুদান পেয়েছি?
116
00:13:09,800 --> 00:13:16,760
এক সপ্তাহের মধ্যে। তাদের নির্গমন কমাতে হবে
আট বছরে ৫৫ শতাংশ। তারা না বলতে পারে না।
117
00:13:16,880 --> 00:13:21,400
এখন আমাদের মনোনিবেশ করতে হবে
মাতাল হওয়ার উপর একটু বেশি, আমি জানি।
118
00:13:21,520 --> 00:13:27,800
অবশ্যই আমরা মাতাল হতে যাচ্ছি. আমরা কাজ সম্পর্কে কথা বলতে যাচ্ছি না,
শুধু মাতাল পেতে এবং একটি ভাল সময় আছে.
119
00:13:29,280 --> 00:13:34,920
ভালো সময় কাটানোর কথা বলছি।
চমক এখানেই। আমি ঠিক ফিরে আসব.
120
00:13:35,040 --> 00:13:38,320
উপভোগ করুন!
121
00:14:04,800 --> 00:14:07,960
- সে ফিট ছিল।
-হ্যাঁ ঠিক?
122
00:14:15,400 --> 00:14:17,000
তুমি দেখতে তেমন সুন্দর না।
123
00:14:23,840 --> 00:14:27,800
বুঝলাম টাকা ধার করতে হবে?
124
00:14:30,800 --> 00:14:32,400
মি.
125
00:14:35,800 --> 00:14:40,160
তারা বলে উইলিয়াম বেঁচে আছে, তাই…
126
00:14:42,640 --> 00:14:44,600
বা তাই কেউ বলেন.
127
00:14:44,720 --> 00:14:51,000
আইনজীবী এবং ব্যাংক কিছুই বলবে না,
তাই আমার অ্যাকাউন্ট ব্লক করা হয়।
128
00:14:51,120 --> 00:14:53,320
- হ্যাঁ, সাময়িকভাবে।
- সেলিন...
129
00:14:53,440 --> 00:14:57,840
আমি শুনেছি সেখানে ছিল
বেথ এর অন্য দিন একটি ঘটনা?
130
00:15:00,360 --> 00:15:02,600
-আপনি কি সেখানে ছিলেন?
-না।
131
00:15:02,720 --> 00:15:04,600
মানুষ কথা বলে।
132
00:15:06,800 --> 00:15:09,360
তুমি, তোমার কত দরকার?
133
00:15:10,920 --> 00:15:14,720
বিদ্যুৎ বন্ধের নোটিশও পেয়েছি!
134
00:15:17,000 --> 00:15:22,840
-এখন স্কুল ট্রিপ এবং কিন্ডারগার্টেন...
-আমি জিজ্ঞেস করিনি তোমার কি দরকার।
135
00:15:24,800 --> 00:15:28,720
না, অবশ্যই।
আপনি না.
136
00:15:31,960 --> 00:15:34,280
50,000, হতে পারে?
137
00:15:35,800 --> 00:15:37,760
আপনি একটি অ্যাকাউন্ট আছে?
138
00:15:40,600 --> 00:15:44,040
-না।
- আপনাকে একটি তৈরি করতে হতে পারে, তাহলে?
139
00:15:46,560 --> 00:15:51,280
আপনার কাছে অ্যাকাউন্ট নম্বর থাকলে আমাকে পাঠান
এবং আমি স্থানান্তর করব।
140
00:15:53,280 --> 00:15:57,040
ঠিক আছে, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
এটা খুব সদয় ছিল.
141
00:16:00,560 --> 00:16:03,800
তুমি, আমি শুধু ভেবেছিলাম হয়তো...
142
00:16:06,120 --> 00:16:11,600
বাইরে যেতে ভালো লাগবে না
এবং চোরের কাছে এক গ্লাস ওয়াইন আছে?
143
00:16:11,720 --> 00:16:14,520
আপনি বেথের ভিতরে একটি গলদ ছিল.
144
00:16:16,240 --> 00:16:21,840
আপনি একজন মানুষ খুঁজে পাবেন না
যে এখন আপনার সাথে এক গ্লাস ওয়াইন নিয়ে যেতে চায়।
145
00:17:03,600 --> 00:17:06,000
কি?!
146
00:17:09,560 --> 00:17:13,200
-উইলিয়াম?
- এভাবেই চলতে পারে।
147
00:17:15,440 --> 00:17:17,640
আপনি মরতে পারবেন না!
148
00:17:17,760 --> 00:17:21,440
- আমি এটা খারাপ.
-এখুনি নিতে পারবেন?
149
00:17:21,560 --> 00:17:27,320
কেন এটা আপনার জীবন নিতে একটি ভাল ধারণা ছিল?
আর তুমি আমাদেরকে মৃত ভাবতে দিলে কেন?
150
00:17:27,440 --> 00:17:32,760
প্রথম সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন:
কেউ কি আমার জন্যও এরকম একটা ভাড়া দিয়েছে?
151
00:17:32,880 --> 00:17:37,000
আমরা আসলে এটা নেই, উইলিয়াম.
আমরা ভেবেছিলাম আপনি মারা গেছেন।
152
00:17:37,120 --> 00:17:42,120
কিন্তু অ্যাডাম নিশ্চয়ই অতিরিক্ত কাউকে নিয়োগ দিয়েছে।
তাই এটা শুধু নির্বাচন একটি ব্যাপার.
153
00:17:42,240 --> 00:17:46,960
-আর বিশেষ কেউ দেখেনি?
- আমরা চেয়ার খেলা নেওয়ার কথা ভাবছিলাম।
154
00:17:47,080 --> 00:17:50,680
- হ্যাঁ, এটা চলতে থাকে? তারপর আমরা গাড়ি চালাই।
- বল!
155
00:17:50,800 --> 00:17:55,400
- আমরা বসে থাকি এবং দ্রুত এবং দক্ষতার সাথে এটি গ্রহণ করি।
-অভিশাপ!
156
00:17:59,400 --> 00:18:04,480
তাই দাঁড়িয়ে আছি
সেখানে পাহাড়ের পাহাড়ের ধারে।
157
00:18:04,600 --> 00:18:08,320
আমি জলপ্রপাতের দিকে তাকিয়ে আছি
এবং মনে কর যে আমি এখন মারা যাচ্ছি।
158
00:18:12,760 --> 00:18:15,920
আমি আমার মুখে জলপ্রপাত থেকে ফেনা অনুভব করছি।
159
00:18:16,040 --> 00:18:21,560
আমি অনুভব করি আমার হৃদস্পন্দন ধীর হয়ে গেছে,
এবং তারপর আমি সম্পূর্ণ শান্ত হয়ে যাই।
160
00:18:22,520 --> 00:18:26,120
এটি মাত্র এক ধাপ এগিয়ে এবং সব শেষ।
161
00:18:26,760 --> 00:18:31,520
কিন্তু তারপর ফোন বেজে ওঠে।
162
00:18:31,640 --> 00:18:35,160
- তাহলে পিমই ফোন করে।
-পিম কে?
163
00:18:35,760 --> 00:18:41,720
- এটা খুব আউ জুড়ি শোনাচ্ছে.
-হ্যাঁ, আমি যে মহিলার সাথে ঘুমানোর চেষ্টা করেছি সে ঘুমিয়ে ছিল।
164
00:18:41,840 --> 00:18:46,680
সে ফোন করে জিজ্ঞেস করে আমি কেমন আছি।
মেয়েটা এমনই।
165
00:18:46,800 --> 00:18:52,840
এটা আমাকে পুরোপুরি চূর্ণ করে দিয়েছে। কঠিন
আবার পাথরের উপরে যেতে নিজেকে অনুপ্রাণিত করা।
166
00:18:52,960 --> 00:18:56,520
আমি আর একদিন জীবন দেবার সিদ্ধান্ত নিই।
167
00:18:59,160 --> 00:19:05,200
আমি সেখানে মাটিতে শুয়ে আছি,
আকাশ, গাছ এবং তারার দিকে তাকাও।
168
00:19:05,320 --> 00:19:08,920
তারপর একটি নাম আমার কাছে আসে।
169
00:19:09,040 --> 00:19:14,800
জেরাল্ড কোটেন।
জেরাল্ড কটেন ভারতে অপেক্ষাকৃত কম বয়সে মারা যান।
170
00:19:14,920 --> 00:19:21,000
ক্রিপ্টোতে দুই বিলিয়ন। টাকা কখনো পাওয়া যায়নি,
কারণ তার কাছে সব পাসওয়ার্ড ছিল।
171
00:19:21,120 --> 00:19:28,600
অনেকে বিশ্বাস করেন যে তিনি নিজেই একটি ডেথ সার্টিফিকেট কিনেছেন
এবং জীবিত আমি মনে করি: আমি একটি Cotten নেব.
172
00:19:29,320 --> 00:19:37,560
আমি গ্রামে গেলাম, জামাকাপড় ও জুতা ধরলাম।
কেম্যান কার্ড দিয়ে ট্রেনের টিকিট কিনেছেন।
173
00:19:37,680 --> 00:19:41,280
আমি হাকডালে আছি।
সুপারিশ করার জায়গা নয়৷৷
174
00:19:41,400 --> 00:19:48,560
পর্যটন ক্লাসে ইউরোপে এক সপ্তাহ কাটিয়েছেন।
ও সুপারিশ করা যাবে না। সামান্য ডিওডোরেন্ট, প্রচুর শব্দ।
175
00:19:48,680 --> 00:19:54,600
সবকিছুই বিয়ার এবং ওয়াইনের মেরিনেডে যায়।
জার্মানি, ফ্রান্স, ইতালি।
176
00:19:54,720 --> 00:19:59,040
গ্রীসে শেষ হয়েছে।
শেনজেন সর্বত্র, কেউ ডাক্তারের জন্য জিজ্ঞাসা করে না।
177
00:19:59,160 --> 00:20:05,480
মরক্কোতে একটি মালবাহী জাহাজে যোগ দিতে হয়েছে।
মারাকেচের সুকের চারপাশে ঘুরেছি এবং ভাবলাম:
178
00:20:05,600 --> 00:20:09,160
আপনিও এভাবে বাঁচতে পারেন।
সেখানে আমার জন্মদিন উদযাপন করুন।
179
00:20:09,280 --> 00:20:14,320
মরুভূমিতে একটি বেদুইন রিসর্টে থাকতেন।
আশ্চর্যজনকভাবে সুন্দর এবং ধ্যানমূলক।
180
00:20:14,440 --> 00:20:20,880
শুধু বালি, আকাশ এবং দিগন্ত। কাছে এলো
আমি শৈশব থেকে আমার চেয়েও আমার কাছে।
181
00:20:21,000 --> 00:20:23,480
সম্পূর্ণ অভ্যন্তরীণ শান্তি।
182
00:20:24,520 --> 00:20:29,800
কিন্তু অবশেষে এটি কিছুটা শান্ত হয়ে গেল।
কন্ঠস্বর আবার গর্জন করতে লাগল।
183
00:20:29,920 --> 00:20:35,120
সুতরাং আমি জিন ধরে এগিয়ে গেলাম
এবং অবশেষে একটি মরিয়া পরিস্থিতির মধ্যে শেষ হয়েছে৷৷
184
00:20:35,240 --> 00:20:39,240
আমাকে একটি ভিন্ন কার্ড ব্যবহার করতে হয়েছিল
কেম্যানের একের চেয়ে।
185
00:20:39,360 --> 00:20:46,160
আমি জানি কি হবে যখন আমি এটি টানব।
তারপর সতর্কতা বাতি জ্বলে, তারা দেখতে শুরু করে।
186
00:20:46,280 --> 00:20:50,600
আমি মনে করি:
যুদ্ধ হেরে গেছে। আমি পুনরুত্থিত হতে পারে.
187
00:20:50,720 --> 00:20:57,280
আমি তখন সোজা ফিরে যাই
আমার জীবনের কেন্দ্র কি: আপনি.
188
00:20:57,400 --> 00:21:01,120
এখন আমি এখানে আছি এবং আমার ভালো লাগছে।
189
00:21:01,240 --> 00:21:07,440
যদি আপনার জীবনে শুধুমাত্র একটি সময় থাকে যখন আপনি এটি বাড়াতে পারেন
টোস্ট, এটা এখন. জীবনের জন্য এবং মৃত্যুর জন্য।
190
00:21:07,560 --> 00:21:15,160
এবং এর কাঠামোর মধ্যে যতটা সম্ভব বাঁচতে হবে
আমাদের চারপাশে যে সম্পূর্ণ অর্থহীনতা।
191
00:21:15,760 --> 00:21:19,360
আচ্ছা, আচ্ছা...
নতুন কিছু করার সময়।
192
00:21:19,480 --> 00:21:24,320
-আরেকটা সারপ্রাইজ। কত আনন্দদায়ক।
- আমি জানতাম না আপনি চারজন ছিলেন।
193
00:21:24,440 --> 00:21:29,120
-ওকে নিয়ে ভাবিস না।
- সে মারা গেছে। আমাকে ব্যাখ্যা করতে দিন:
194
00:21:29,920 --> 00:21:33,120
যখনই জীবন তোমাকে হতাশ করে...
195
00:21:33,240 --> 00:21:35,000
-না।
- এসো, ছেলেরা!
196
00:21:35,640 --> 00:21:42,440
তোমাকে ভ্রুকুটি পরিয়ে রাখে,
এবং গ্রেভি ট্রেন আপনাকে পিছনে ফেলেছে।
197
00:21:42,560 --> 00:21:44,320
চল, তাহলে উইলিয়াম।
198
00:21:44,440 --> 00:21:49,000
এবং যখন আপনি সব আশা শেষ,
আপনার দড়ি শেষে নিচে
199
00:21:49,120 --> 00:21:53,760
এবং আপনাকে একটি লাইন নিক্ষেপ করার জন্য কেউ নেই।
200
00:21:54,440 --> 00:21:59,120
যদি কখনো এত নিচে নামতে
আপনি জানেন না কোন পথে যেতে হবে,
201
00:21:59,240 --> 00:22:02,920
আসুন এবং আমার জুতা পরে হাঁটা.
202
00:22:03,040 --> 00:22:07,600
কোন কিছু নিয়ে কখনো চিন্তা করবেন না,
একটি স্ট্রিং বিশ্বের পেয়েছিলাম.
203
00:22:07,720 --> 00:22:13,560
-'কারণ আমি আমার সমস্ত ব্লুজের নিরাময় পেয়েছি।
-তার সব ব্লুজ।
204
00:22:15,640 --> 00:22:19,760
আমি আমার বিশাল লিঙ্গ কটাক্ষপাত
205
00:22:19,880 --> 00:22:23,360
এবং আমার সমস্যাগুলি গলে যাওয়া শুরু হয়।
206
00:22:23,480 --> 00:22:27,720
আমি আমার বিশাল লিঙ্গ কটাক্ষপাত
207
00:22:27,840 --> 00:22:31,480
এবং সুখী সময় থাকতে আসছে.
208
00:22:31,600 --> 00:22:35,920
আমাকে গাইতে হবে এবং আমি নাচতে হবে
যখন আমি আমার প্যান্টের দিকে তাকাই।
209
00:22:36,040 --> 00:22:39,680
এবং অনুভূতি একটি সূর্যালোক দিনের মত.
210
00:22:39,800 --> 00:22:44,040
আমি আমার বিশাল লিঙ্গ কটাক্ষপাত
211
00:22:44,160 --> 00:22:46,640
এবং সবকিছু আমার পথে চলছে।
212
00:22:48,160 --> 00:22:52,000
সবকিছু আমার মত যাচ্ছে.
213
00:22:52,120 --> 00:22:58,360
সবকিছু আমার মত যাচ্ছে.
214
00:23:03,760 --> 00:23:05,360
ইয়াম!
215
00:23:15,520 --> 00:23:21,160
হাই, এটা হেনরিক ক্রাঞ্জ। আমিপারব না
ফোনের উত্তর দাও। একটি বার্তা দিন৷
216
00:23:21,280 --> 00:23:25,520
হ্যালো, এটা... ম্যাগডালেনা।
217
00:23:26,120 --> 00:23:29,360
আমি শুধু বলতে চেয়েছিলাম যে আমি অসলোতে আছি।
218
00:23:31,760 --> 00:23:36,080
আমি শুধু আপনার সাথে আবার দেখা করতে চাই.
219
00:23:38,320 --> 00:23:43,400
আমি শুধু বলতে চেয়েছিলাম আমি এখানে আছি
এবং এই উপায় দ্বারা আমার নম্বর.
220
00:23:43,520 --> 00:23:45,960
কিন্তু আপনি এটা জানতেন.
221
00:23:47,280 --> 00:23:49,200
এটা আছে.
222
00:24:04,480 --> 00:24:10,480
নতুন অ্যাকাউন্ট প্রস্তুত। নতুন পরিচয় দরকার।
শুভেচ্ছা, জুজি, সম্পদ ব্যবস্থাপক।
223
00:24:30,640 --> 00:24:33,000
-হ্যালো।
-বসো।
224
00:24:33,120 --> 00:24:38,200
একজন সম্পদ ব্যবস্থাপক কী করেন?
আমি একটি আর্থিক বাটলার মত.
225
00:24:38,320 --> 00:24:43,800
আমার ক্লায়েন্টদের অনেক টাকা আছে তারা রাখতে চায়।
আমার কাজ হল তাদের স্থাপন করা -
226
00:24:43,920 --> 00:24:48,560
- তাই সম্পদ দেখা যাচ্ছে
যত কম দৃশ্যমান এবং ট্যাক্স করা হয় না।
227
00:24:48,680 --> 00:24:54,760
আমি কোম্পানি তৈরি করি,
অ্যাকাউন্ট খুলুন এবং মান স্থানান্তর করুন। আর তুমি...
228
00:24:54,880 --> 00:24:59,720
অস্তিত্ব নেই. আপনার কাছে একটি ক্রেডিট কার্ড আছে যার নাম নেই।
আমার কাছে বিল পাঠানো হয়।
229
00:24:59,840 --> 00:25:06,640
বড় অংক আইনজীবীদের কাছে হস্তান্তর করা হয়
ক্লায়েন্ট অ্যাকাউন্ট, এবং আপনি একটি ভিলা অলক্ষিত কিনতে পারেন.
230
00:25:06,760 --> 00:25:08,920
তোমার কি দরকার?
231
00:25:09,040 --> 00:25:15,440
আমি আমার প্রাক্তন স্বামীর টাকা পেতে চাই
, যা তিনি অবশ্যই এই ধরনের অ্যাকাউন্টে লুকিয়ে রেখেছেন।
232
00:25:16,160 --> 00:25:19,840
তারা আমার কাছে খুঁজে পাওয়া যায় না,
কারণ টাকা সেখানে নেই।
233
00:25:19,960 --> 00:25:24,400
-আর তোমার স্বামীর একজন সম্পদ ব্যবস্থাপক আছে?
- আমি তাই বিশ্বাস করি।
234
00:25:24,520 --> 00:25:28,240
যদি আমরা তার টাকা খুঁজে পেতে পারি? হতে পারে।
235
00:25:28,760 --> 00:25:32,960
আমি তাদের পেতে পারি?
তার যদি একজন ভালো ম্যানেজার থাকে? না.
236
00:25:40,280 --> 00:25:45,960
-মাইকেল বলেছেন আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন.
-তোমার স্বামীকে টাকার নৌকা নিয়ে নিয়ে গেছে?
237
00:25:46,080 --> 00:25:50,520
- হ্যাঁ, 45 মিলিয়ন।
- তারা টাকা বাজেয়াপ্ত করেনি?
238
00:25:50,640 --> 00:25:55,840
টাকা কোথা থেকে এসেছে তা তারা প্রমাণ করতে পারেনি।
তারা মামলার প্রস্তুতি নিচ্ছেন।
239
00:25:55,960 --> 00:26:00,560
তারপর সম্ভবত তিনি পারেননি
হয় টাকা সরান, তাহলে?
240
00:26:00,680 --> 00:26:02,640
আমার মনে হয় না।
241
00:26:03,360 --> 00:26:08,000
আমরা টাকা সরানোর একটি উপায় প্রস্তাব করা উচিত
যে নৌকা দ্বারা সহজ?
242
00:26:09,920 --> 00:26:11,840
এটা কি?
243
00:26:12,480 --> 00:26:16,520
আমি জানি না।
আমি শুধু একজন মানুষের অপেক্ষায় ছিলাম।
244
00:26:17,920 --> 00:26:20,400
সবাই করে।
245
00:26:31,880 --> 00:26:36,680
- ধুর, আমি তোমার মানিব্যাগ জানি।
- এটা পর্ন ফিল্মের মত সহজ নয়।
246
00:26:36,800 --> 00:26:42,040
কিন্তু আপনার পোঁদ আছে, আপনি এটি নিয়ন্ত্রণ করেন,
আমি শুধু এখানে মিথ্যা. যে অনেক বল!
247
00:26:42,160 --> 00:26:43,960
আমরা সুইচ.
248
00:26:49,200 --> 00:26:52,040
ওহ! অভিশাপ!
249
00:26:52,160 --> 00:26:57,000
-আমি জানি তোমার ছোট মানিব্যাগ!
-চোখ বন্ধ কর।
250
00:26:57,120 --> 00:27:03,440
হেনরিক, এখানে শোন। আমি তোমাকে ভালোবাসি, কিন্তু না
যে ভাবে আপনার কাজ শেষ হলে আমাকে জানান।
251
00:27:03,560 --> 00:27:07,440
- আমি আসলে কিছুক্ষণের জন্য মারা গিয়েছিলাম।
-তাহলে কতক্ষণ?
252
00:27:07,560 --> 00:27:11,760
প্রায় এক বছর। একটু বেশি।
253
00:27:11,880 --> 00:27:16,840
-তোমার মুখে কি হয়েছে?
- আমি ডোরিয়ান গ্রে এর ছবি।
254
00:27:19,080 --> 00:27:23,560
জীবন তোমাকে ধ্বংস করতে চলেছে।
255
00:27:24,880 --> 00:27:29,640
এবং আপনি এটি থামাতে কিছুই করতে পারবেন না।
256
00:27:30,120 --> 00:27:32,760
-আপনি কি কাজ করেন?
- ভিতরে যাও।
257
00:27:33,400 --> 00:27:36,520
আমি আগামীকালের জন্য সবকিছু প্রস্তুত করছি।
258
00:27:36,640 --> 00:27:40,880
গতবারের থেকে এখানে একটু বেশি পর্যটক হয়ে উঠেছে।
259
00:27:42,000 --> 00:27:44,120
এটা কাল হবে না.
260
00:27:44,840 --> 00:27:49,240
উল্টো।
আপনাকে অবশ্যই আমন্ত্রণ জানানো হবে।
261
00:27:51,520 --> 00:27:56,440
-মাপদণ্ড কি?
- তোমাকে অবশ্যই ধনী হতে হবে।
262
00:27:57,520 --> 00:28:00,440
তাহলে আপনার খুব ভালো লাগবে।
263
00:28:04,280 --> 00:28:07,320
আপনি জেপ্পি দেখেছেন?
264
00:28:07,840 --> 00:28:11,920
-তোমার নাম কি?
- আশাহীন কুকুর।
265
00:28:12,040 --> 00:28:14,840
-উচ্চতর।
- আশাহীন কুকুর।
266
00:28:14,960 --> 00:28:18,120
-কি রে তোমার নাম!
- আশাহীন কুকুর।
267
00:28:18,240 --> 00:28:20,480
এবং!
268
00:28:20,600 --> 00:28:24,680
আর তুমি আমাকে উপপত্নী বলে ডাকবে।
269
00:28:24,800 --> 00:28:29,360
আমি বুঝতে পারি যে আপনি ভাড়া করা হয়
এই মজার গেম খেলুন।
270
00:28:29,480 --> 00:28:34,920
এবং আমি এটার জন্য সব করছি.
But there is one thing I need to know:
271
00:28:35,040 --> 00:28:38,280
আমি কি তোমাকে পরে আদর করতে পারি?
কারণ তুমি অনেক সুন্দর।
272
00:28:54,440 --> 00:28:58,720
-কি হয়েছে ওখানে?
- আসলে কিছুই না। বাকিরা কোথায়?
273
00:28:58,840 --> 00:29:03,360
হেনরিক চোদাচ্ছে,
William is thinking about death, I think.
274
00:29:04,480 --> 00:29:06,200
এবং...
275
00:29:06,880 --> 00:29:09,440
তুমি ঠিক আছো, উইলিয়াম?
276
00:29:13,480 --> 00:29:17,040
No, I'm standing and waiting.
সে আসেনি।
277
00:29:17,160 --> 00:29:18,960
না, ঠিক হয়ে যাবে।
278
00:29:20,160 --> 00:29:21,760
আরে!
279
00:29:23,200 --> 00:29:26,320
-হ্যালো!
- দুঃখিত আমি এত দেরি করেছিলাম।
280
00:29:34,880 --> 00:29:41,520
হাই, এটা হেনরিক ক্রাঞ্জ। আমিপারব না
এখন ফোনের উত্তর দাও। একটি বার্তা দিন৷
281
00:29:50,240 --> 00:29:52,360
আদম...
282
00:29:52,560 --> 00:29:56,160
আমি কিছুই জানি না।
আদম, ফিরে এসো। আদম!
283
00:29:56,280 --> 00:29:59,880
এখানে অনেক জায়গা ছিল।