1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
https://subtitletools.com တွင် တည်းဖြတ်ထားသည်။

2
00:02:16,160 --> 00:02:17,878
ဒီတော့ ငါက၊
“ကန့်ကွက်ရင် တိုင်ပင်တယ်။

3
00:02:17,960 --> 00:02:20,269
"သစ္စာစောင့်သိမှုကို ခေါ်ဆိုခြင်း။
တာဝန်ယူမှု စံနှုန်း

4
00:02:20,360 --> 00:02:22,157
"စည်းကမ်းချက်များအောက်တွင်
Landgraf v. Henson၊

5
00:02:22,240 --> 00:02:25,152
"ဂုဏ်တော်၊
ရှေ့ကို ဆက်သွားပါ

6
00:02:25,240 --> 00:02:28,630
တရားလို၏တရားခံကို ပယ်ဖျက်ပါ။
တားမြစ်ဆေး သက်သာခွင့်အတွက် အသနားခံစာ။"

7
00:02:29,640 --> 00:02:31,710
- ဒါဟာပျော်စရာပါပဲ။ ပျော်စရာကြီး။
- အင်း။

8
00:02:31,800 --> 00:02:33,472
ခွင့်လွှတ်ပါ လူကြီးမင်း။
ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။

9
00:02:33,560 --> 00:02:36,677
အရမ်းရယ်ရတယ်။ "စိတ်သက်သာရာရစေတယ်။"
အဲဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ ရယ်စရာကောင်းတဲ့ အရိုးတွေကို ကလိထိုးသွားတယ်။

10
00:02:38,640 --> 00:02:40,312
Nick ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

11
00:02:40,400 --> 00:02:45,076
Fucking စုတ်တယ် ကွမ်းသီး
အဖွားအကြောင်း၊

12
00:02:45,160 --> 00:02:46,229
အင်း။

13
00:02:46,320 --> 00:02:48,197
အဘွားကြီး နမ်းနေတာ
အဲဒီလို အသတ်ခံရတယ်။

14
00:02:48,280 --> 00:02:52,034
- နစ်ခ်၊ သူမမှာ ကင်ဆာရှိတယ်။
- အဲဒါက မင်းကို တွေးစေချင်တယ်။

15
00:02:52,120 --> 00:02:54,076
သူမသည် ဆယ်နှစ်ကြာ ကင်ဆာဖြစ်ခဲ့သည်။

16
00:02:54,160 --> 00:02:57,277
နည်းနည်းအဆင်ပြေတာပေါ့ Jason။

17
00:02:57,360 --> 00:02:59,920
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး... လုံးဝ။

18
00:03:00,000 --> 00:03:01,433
ငါတို့ ဘယ်တော့မှ အမှန်တရားကို သိမှာမဟုတ်ဘူး။

19
00:03:01,520 --> 00:03:03,397
- ငါတို့က အမှန်အတိုင်း သိတယ်။
- အင်း။

20
00:03:03,480 --> 00:03:05,277
အဘွားမှာ ကင်ဆာရောဂါ ရှိတယ်။
10 နှစ်။

21
00:03:05,360 --> 00:03:07,396
ကင်ဆာနဲ့ မသေရုံတမယ်
ဂျေဆန်!

22
00:03:07,480 --> 00:03:09,948
လုပ်ကြံမှုပဲ၊

23
00:03:10,040 --> 00:03:12,110
9/11 ကဲ့သို့ပင်။

24
00:03:12,200 --> 00:03:16,990
အိုး ဘုရားသခင်။ သင့်အချက်အလက်များအတွက်၊
အဖွားက ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။

25
00:03:17,080 --> 00:03:19,799
အဖွားဆုံးသွားပြီ
သူသည် ငါတို့ထံမှ နှုတ်ယူခြင်းကို ခံရ၏။

26
00:03:19,880 --> 00:03:22,553
- ဒါကိုလုပ်တဲ့သူကို ငါတို့ရှာရမယ်။
- နစ်ခ်! ရပ်လိုက်ပါ။

27
00:03:22,680 --> 00:03:26,753
အို လူ! ဒါတွေက Rockports တွေပါ။
Fuck ယောက်ျား! | ဒါတွေပဲရခဲ့တယ်။

28
00:03:26,840 --> 00:03:29,798
- စိတ်လျှော့ပါ...
- လမ်းဆုံမှာတွေ့မယ် အဖွား။

29
00:03:29,880 --> 00:03:32,952
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား? အခုချက်ချင်း?

30
00:03:33,040 --> 00:03:34,758
ဟေး၊ မင်းရဲ့ အမိုက်စားတွေကို အတူတူလုပ်ပါ။

31
00:03:34,840 --> 00:03:37,877
ကျွန်တော့်အဖေနဲ့ ကျွန်တော့်ရဲ့ စေ့စပ်ထားသူက အမှန်ပါပဲ။
ငါတို့ဘေးမှာ ရပ်နေတယ်။

32
00:03:37,960 --> 00:03:39,279
- Beyoncé ရောက်နေသလား။
- မရှိပါ။

33
00:03:39,360 --> 00:03:41,351
မင်းအဖေနဲ့ ရည်းစား
ဘီယွန်းစေးဘေးမှာ ရပ်နေတာလား။

34
00:03:41,440 --> 00:03:43,351
- ဘာလဲ? မရှိ
- ls Jay Z လည်းဒီမှာလား။

35
00:03:43,440 --> 00:03:44,589
- မရှိပါ။
- ဒီမှာ Blue lvy လား။

36
00:03:44,680 --> 00:03:46,113
- နစ်။
- ငါက လူနည်းစုထဲမှာ။

37
00:03:46,200 --> 00:03:48,668
ဒီကလေးက ရင်ပူမယ် ထင်တယ်။

38
00:03:49,560 --> 00:03:50,549
အဲဒါဘာလဲ?

39
00:03:52,160 --> 00:03:53,388
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
- ငါက...

40
00:03:53,480 --> 00:03:55,914
- အခု မင်းက မြင့်နေတာလား။
- မဟုတ်ဘူး ဒါမဟုတ်ဘူး...

41
00:03:56,000 --> 00:03:57,399
- မင်းက စွန်တစ်ကောင်လို မြင့်တယ်။
- အဲဒါ အီး-စီးကရက်။

42
00:03:57,480 --> 00:04:00,313
ပေါင်းပင်လေးတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်၊
ဒါပေမယ့် e-cigarette ပါ။

43
00:04:00,400 --> 00:04:02,152
လူကြီး၊
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

44
00:04:02,240 --> 00:04:04,549
"ကြီးပြင်းသည်"?
မင်းက ဘယ်လောက် အရွယ်ရောက်ပြီလဲ။

45
00:04:04,680 --> 00:04:06,636
ဘာလဲ၊ နားထောင်လား။
သင်၏ Volvo ရှိ NPR သို့လား။

46
00:04:06,720 --> 00:04:09,473
မင်းရက်ကက်ဘောကို အပြိုင်အဆိုင်ကစားတယ်။
စီးပွားရေးလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေကို ဆန့်ကျင်သလား။

47
00:04:09,600 --> 00:04:12,034
- အမှတ် နံပါတ်
- မင်း ငှားထားတဲ့အိမ်က ထွက်သွားဖူးလား။

48
00:04:12,120 --> 00:04:13,792
အခြားစုံတွဲများနှင့်အတူ
ထို့နောက် Scattergories ကိုကစားပါ။

49
00:04:13,880 --> 00:04:16,713
- ဝိုင်ဖြူတစ်ပုလင်းကျော်လား?
-Jason

50
00:04:21,880 --> 00:04:23,677
| မှုတ်လိုက်ရုံပါပဲ။
မင်းအဖွားရဲ့အမှတ်တရ။

51
00:04:23,760 --> 00:04:26,797
နစ်ခ်၊ အခုချက်ချင်း တွဲလိုက်။
သော့ခတ်လိုက်ပါ။

52
00:04:32,520 --> 00:04:34,351
ငါ မင်းကို ပွေ့ဖက်နေတာမဟုတ်ဘူး။

53
00:04:36,120 --> 00:04:38,395
ငါ မင်းကို ပွေ့ဖက်ထားရင် မင်း ရပ်မှာလား။
ရှုပ်နေတာလား?

54
00:04:45,240 --> 00:04:47,037
ကောက်ညှင်းပင်၊ အမဲကောင်။

55
00:04:47,120 --> 00:04:48,872
- မင်းအခုပဲ ကောက်နှံလိုက်ပြီ။
- ဟေး!

56
00:04:48,960 --> 00:04:50,712
- မင်း အခု မြင့်နေပြီ။
- ငါ့ဆီကနေ ရုန်းထွက်လိုက်ပါ။

57
00:04:50,800 --> 00:04:52,199
အခု ငါတို့ နှစ်ယောက်လုံး မြင့်နေပြီ။
အဖွားရဲ့ဈာပနမှာ။

58
00:04:52,280 --> 00:04:55,875
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘဝအတွက် ချည်နှောင်ထားသည်။
အန်ကယ် Dave၊ တောင်းပန်ပါတယ်လူ။ ခက်ခဲသောနေ့။

59
00:05:21,440 --> 00:05:22,873
သနားစရာ အဖိုး...

60
00:05:44,080 --> 00:05:47,914
ကျွန်ုပ်တို့၏ပထမဆုံးစာဖတ်ခြင်း။
တရားဟောရာ 30:19 မှဖြစ်သည်။

61
00:05:49,560 --> 00:05:53,314
"ဒီနေ့ ဖုန်းဆက်တယ်။
ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး၊

62
00:05:53,400 --> 00:05:55,311
မင်းကိုသက်သေအဖြစ်.."

63
00:05:56,520 --> 00:05:58,158
"... မင်းရှေ့မှာ ငါထားခဲ့တာ
အသက်နှင့်သေခြင်း..."

64
00:05:58,240 --> 00:06:00,310
ဟေ့ ကလေး၊ ကြိုးကို ငါတွေ့ပြီ။
မင်းဝတ်တော့မယ်။

65
00:06:00,400 --> 00:06:03,198
လေ့ကျင့်ရေးနေ့လည်စာအတွက် တနင်္ဂနွေနေ့။

66
00:06:03,280 --> 00:06:06,113
သန္တာကို ကြိုက်လား။
အရောင် ဒါမှမဟုတ် ဆော်လမွန်လား?

67
00:06:06,200 --> 00:06:07,997
"...အဲဒါ ပြိုင်ပွဲ
မြန်တာမဟုတ်ဘူး..."

68
00:06:08,080 --> 00:06:09,479
တစ်ခုပဲ ဖြစ်ဖြစ်။

69
00:06:09,560 --> 00:06:10,879
"... အားကြီးတဲ့သူကို စစ်တိုက်တာမဟုတ်ဘူး။"

70
00:06:12,640 --> 00:06:15,154
ဘေဘီ၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

71
00:06:15,240 --> 00:06:16,992
သန္တာ သို့မဟုတ် ဆော်လမွန်?

72
00:06:18,360 --> 00:06:20,430
- အင်း မင်းက ဘာကြိုက်လဲ။
ပြောချင်တာက... သန္တာကိုကြိုက်တယ်။

73
00:06:20,520 --> 00:06:23,592
အဲဒါဘာလဲ
ကျွန်တော်လည်း ပြောသွားတာပေါ့။

74
00:06:23,680 --> 00:06:25,272
- ကောင်းပြီ၊ အေး။ ဟုတ်ပြီ
- ကောင်းပြီ။

75
00:06:26,720 --> 00:06:28,358
သန္တာ !

76
00:06:29,560 --> 00:06:31,152
နေ့ထူးနေ့မြတ်ဖြစ်တော့မယ်။

77
00:06:31,240 --> 00:06:33,754
"ကဲ...အသက်ကိုရွေး၊

78
00:06:33,840 --> 00:06:36,877
ဒါကြောင့်သင်
သင်၏သားသမီးတို့သည် အသက်ရှင်လိမ့်မည်။"

79
00:06:40,480 --> 00:06:42,311
ဘာပဲပြောပြော နှိမ့်ချနေတယ်။
အခု Valdosta မှာ။

80
00:06:42,400 --> 00:06:43,992
ငါဖွင့်တယ်။
အမိုက်စား အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်ဆိုင်...

81
00:06:44,080 --> 00:06:47,152
- အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်ဆိုင်မဟုတ်ပါ၊ "ခွေးစက်"
- ခွေးကြိတ်စက်...

82
00:06:47,240 --> 00:06:49,549
ဒီဇိုင်နာ ခွေးတွေ သိလား။
နာမည်ဆိုးရဖို့၊

83
00:06:49,640 --> 00:06:51,471
ဒါပေမယ့် သူတို့သွားနိုင်တယ်။
တော်တော်တန်တဲ့တစ်ပြားအတွက်။

84
00:06:51,560 --> 00:06:53,357
- တကယ်လား?
- သူတို့နဲ့ ပေါင်းဖို့ ခက်တယ်။

85
00:06:53,440 --> 00:06:55,715
- အိုး။
- ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ခွေးလေးတွေ၊

86
00:06:55,800 --> 00:06:57,279
သူတို့ မလိုချင်ဘူး။
ခွေးကြီးတွေကို အရူးလုပ်၊

87
00:06:57,360 --> 00:06:59,635
ခွေးကြီးတွေကလည်း မလိုချင်ဘူး။
ခွေးလေးတွေကို နမ်းပါ...

88
00:06:59,720 --> 00:07:02,280
အဲဒီတော့ ကိုယ်တိုင်လုပ်ရမယ်။
အဲဒါကို မင်းသိလား။

89
00:07:02,400 --> 00:07:04,960
ဖြန့်ရမယ်။
ပြီးလျှင် ကိုယ်တိုင်ရိုက်ပါ။

90
00:07:05,040 --> 00:07:07,076
- အိုး-ဟမ်။
- ဒါဆို မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ။

91
00:07:07,160 --> 00:07:09,071
- အင်း ငါတော်တော်အလုပ်ရှုပ်နေတယ်...
- အေး။

92
00:07:09,160 --> 00:07:12,357
- ဟေး Diane၊ ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။
- မင်္ဂလာပါ Nick ။

93
00:07:12,440 --> 00:07:14,192
- ဟေး၊ နစ်ခ်။
- | မင်းဘာကြောင့်ရှိတယ်ဆိုတာ နားမလည်ဘူး။

94
00:07:14,280 --> 00:07:16,794
ဖလော်ရီဒါသို့ ကားမောင်းရန်
မနက်ဖြန်ရောက်နေပြီ ဖေဖေ!

95
00:07:16,880 --> 00:07:17,949
ဈာပနပဲ ရှိသေးတယ်။

96
00:07:18,080 --> 00:07:20,469
မင်းအဖွားနဲ့ ငါအဲဒီမှာရှိတယ်။
ဒီလိုအချိန်မျိုးမှာ နှစ်တိုင်းပေါ့။

97
00:07:20,560 --> 00:07:21,788
ဒါ သူမ လိုချင်ခဲ့တာပဲလေ။

98
00:07:21,920 --> 00:07:25,674
ငါကိုယ်တိုင် မောင်းချ၊
ငါ့လိုင်စင်ကို ယူသွားတာကလွဲရင်

99
00:07:25,760 --> 00:07:27,955
ဒါပေမယ့် Jason က ဘာကြောင့်လဲ။
မင်းကို မောင်းထုတ်ဖို့ပဲလား?

100
00:07:28,040 --> 00:07:29,519
သူအလုပ်အရမ်းရှုပ်နေတယ်...

101
00:07:29,600 --> 00:07:31,716
နောက်အပတ်မှာ မင်္ဂလာဆောင်တော့မှာမို့
လေ့ကျင့်ရေးနေ့လည်စာ။

102
00:07:31,800 --> 00:07:34,917
ဥပဒေတစ်ခုလုံးကို သိလား။
ကုမ္ပဏီက ဒီကို ရောက်လာတယ်။

103
00:07:35,000 --> 00:07:36,228
- အမှန်ပဲ အဘိုး။
- ဂျေဆန်...

104
00:07:36,320 --> 00:07:37,435
ငါတို့မှာ ပစ္စည်းတွေ အများကြီးရှိတယ်၊
Meredith နှင့် l...

105
00:07:37,560 --> 00:07:39,278
|'|| ကိုင်တွယ်ပါ။

106
00:07:39,360 --> 00:07:40,759
ဆက်လုပ်သည်။

107
00:07:40,840 --> 00:07:43,274
ဝမ်းကွဲ Nick ကော ဘယ်လိုလဲ။ ဟင် အဖေ?

108
00:07:43,400 --> 00:07:45,391
Nick ကဘာလို့မလုပ်တာလဲ။

109
00:07:45,480 --> 00:07:49,075
ဒီချောကလက်ဓာတ်ခွဲခန်းကို ကျွန်တော်တို့ ဆင်းခဲ့တယ်။
အရမ်းမိုက်တဲ့ဆိုင်၊

110
00:07:49,160 --> 00:07:52,436
နားရွက်ကို ထိမိတိုင်း၊
အဲဒါက cum ရုံပါပဲ။

111
00:07:52,520 --> 00:07:55,239
- ကောင်းပြီ။
ဆိုလိုတာက ဖြုန်းတီးသလိုပဲ...

112
00:07:55,320 --> 00:07:56,435
အဲ့ဒါ မင်းရဲ့ခွေးလား။

113
00:07:56,520 --> 00:07:59,796
Nick ကို တရားဝင် ခွင့်မပြုပါ။
ဂျော်ဂျီယာပြည်နယ်က မထွက်တော့ဘူး။

114
00:07:59,880 --> 00:08:02,348
ဒီကောင်ကို ငါမမြင်ဖူးဘူး။
အထက်တန်းကျောင်းကတည်းက။

115
00:08:02,440 --> 00:08:04,112
အသုံးစရိတ်က ဘာဖြစ်နေတာလဲ
သူနဲ့အချိန်​​ပေးမလား?

116
00:08:04,200 --> 00:08:07,192
အိုး၊ မိသားစုနဲ့ အချိန်ဖြုန်းပါ။
မင်းအတွက် အခုချက်ချင်း အရေးကြီးနေတာလား။

117
00:08:07,280 --> 00:08:09,874
ကြည့်ပါ၊ သူဒီကိုလာနိုင်တယ်။
မနက်ဖြန် မနက်စာအတွက်

118
00:08:09,960 --> 00:08:11,552
ဆင်းမောင်းလို့ရတယ်။
နေ့ဘက်တွင် Boca သို့

119
00:08:11,640 --> 00:08:13,551
ဂေါ့ဖ်တစ်လှည့်၊

120
00:08:13,680 --> 00:08:15,750
ဒါဆို သူ ဒီကို ပြန်လာမှာပါ။
နောက်နေ့ Atlanta မှာ။

121
00:08:15,840 --> 00:08:18,195
သူမတရားနိုင်ဘူး။
နှစ်ရက်ကြာအောင် ပြုတ်ပါ။

122
00:08:18,280 --> 00:08:21,750
ဤနေရာတွင် စွန့်စားခြင်းနှင့် ဆုလာဘ်သည်သာ ...
ဖြစ်ပျက်နေတာ မမြင်ဘူး။

123
00:08:21,840 --> 00:08:25,799
အဲဒါက ဘာပဲပြောပြော
လိုချင်တာ ဒါပါပဲ။

124
00:08:25,880 --> 00:08:30,510
ဒါပေမယ့် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီဆိုရင်တော့
မင်္ဂလာဆောင်မှာ အလုပ်များရင်...

125
00:08:38,840 --> 00:08:41,115
| နားမလည်ဘူး။
ဘာလို့ သူ့ကို ယူစေချင်တာလဲ။

126
00:08:41,200 --> 00:08:42,519
မင်း ဒီလောက်တောင် မရင်းနှီးဘူး။

127
00:08:42,600 --> 00:08:44,397
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်။

128
00:08:44,480 --> 00:08:46,152
အဘိုးနဲ့ ကျွန်တော် ကြီးပြင်းလာခဲ့တယ်။

129
00:08:46,240 --> 00:08:49,915
ဒီပုံစံရထားတွေ ဆောက်ဖူးတယ်။
ခရစ္စမတ်တိုင်းမို့ သူ့ကို ယူလာပေးတယ်...

130
00:08:50,000 --> 00:08:52,195
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါကို ငါတို့ဖြတ်နေပုံရတယ်။
ဒီမှာ နည်းနည်း နီးတယ် သိလား

131
00:08:52,280 --> 00:08:55,955
- သောကြာနေ့တွင် လေ့ကျင့်ရေးနေ့လည်စာနှင့်အတူ...
- ငါသိတယ်။ ကျွန်တော်သိသည်။

132
00:08:56,040 --> 00:08:59,350
စကားမစပ်၊ ငါရှာမတွေ့ဘူး။
Martha's Vineyard အားလပ်ရက်ဓာတ်ပုံများ

133
00:08:59,440 --> 00:09:02,113
slide show အတွက်။
ငါက လန့်နေတယ်။

134
00:09:02,200 --> 00:09:04,714
အဲဒါက ကျွန်တော့်လက်တော့ပ်မှာ ရှိနေတာကြောင့်၊
ငါဒီမှာရှိတယ်။

135
00:09:04,800 --> 00:09:06,153
ဒါဆို ငါလိုက်ပို့ပေးမယ်။
မင်္ဂလာပွဲစီစဉ်သူထံသို့။

136
00:09:06,240 --> 00:09:07,468
ဘာမှ စိတ်ပူနေစရာ မလိုပါဘူး။

137
00:09:07,560 --> 00:09:11,792
ကျေးဇူးပါ။ မင်းအဖေက ၇၅ ယူ၊
16 သည် ထာဝစဉ် ယူသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

138
00:09:11,880 --> 00:09:13,711
ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။ သူရပြီ။
အားလုံးက ငါ့အတွက် ပုံဖော်ထားတာ။

139
00:09:13,800 --> 00:09:15,836
ငါ့ကားကို ယူလို့ရလား ချစ်သူ။

140
00:09:15,920 --> 00:09:18,229
ဝိုင်အတွက် SUV လိုတယ်။

141
00:09:33,880 --> 00:09:35,199
အဘိုး?

142
00:09:38,840 --> 00:09:40,353
အဘိုး?

143
00:10:03,600 --> 00:10:05,318
အဘိုး?

144
00:10:15,320 --> 00:10:16,309
ဟေး! မင်းလုပ်ထားတာ။

145
00:10:17,240 --> 00:10:18,832
တစ်မိနစ်လောက်အချိန်ပေးပါ...

146
00:10:19,400 --> 00:10:21,516
အို ဘုရားသခင်။ shit!

147
00:10:21,640 --> 00:10:23,870
ငါ့ဖင်ကို ကိုင်လိုက်။

148
00:10:25,960 --> 00:10:28,554
- မင်းလမ်းကိုဝင်ဖို့အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
- စိတ်မကောင်းပါဘူး အဘိုး။

149
00:10:28,640 --> 00:10:31,393
မင်းဒီလိုလုပ်လိမ့်မယ်လို့ ငါမထင်ထားဘူး။

150
00:10:31,480 --> 00:10:33,436
ဒါနဲ့ မင်းငါ့ကိုဖမ်းတယ်။
နံပါတ်သုံးကိုယူ။

151
00:10:33,520 --> 00:10:35,351
- အကြီးကြီးပဲမဟုတ်လား
နံပါတ်သုံး?

152
00:10:35,440 --> 00:10:37,829
သောက်ပါ ။

153
00:10:38,640 --> 00:10:40,915
နံပါတ်က ကားမောင်းနေတယ်ဆိုတော့...

154
00:10:41,000 --> 00:10:47,075
| လေ့ကျင့်ခန်းတွေ ပြီးအောင်လုပ်ဖို့ပဲလိုတယ်၊
ပြီးရင် 16 ကနေ 95 မှာ ခုန်ချမယ်။

155
00:10:47,800 --> 00:10:51,509
အဖေက ၇၅ ကနေ ၉၅ ယူသင့်တယ်။
အဲဒါက ပိုမှန်တယ်။

156
00:10:51,600 --> 00:10:53,158
ဖေဖေ ရင်တွေပြည့်နေတယ် ။

157
00:10:53,240 --> 00:10:55,800
အဘိုး၊ မင်းအဆင်ပြေမှာသေချာလား

158
00:10:57,760 --> 00:10:59,239
ဒီလိုလုပ်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊
စကားမစပ်

159
00:10:59,320 --> 00:11:02,278
ဒီကောင်တွေက DMV မှာ ခေါင်းငုံ့နေကြတယ်။
ငါ့ရဲ့ အမိုက်စား လိုင်စင်ကို ယူလိုက်ပြီ။

160
00:11:02,360 --> 00:11:03,759
ဒါတွေကြောင့်
မျက်စိအတွင်းတိမ်။

161
00:11:03,840 --> 00:11:06,559
ဒါပေမယ့် ငါ နင့်ကို ရိုက်နိုင်သေးတယ်။
ဂေါက်ဘောလုံးထဲက ဒါသေချာပါတယ်။

162
00:11:06,640 --> 00:11:09,837
ဖလော်ရီဒါမှာ ငါတို့အတွက် tee time လုပ်ခဲ့တယ်။
ယနေ့မွန်းလွဲပိုင်းအတွက်

163
00:11:09,920 --> 00:11:12,036
အသင့်သုံးနိုင်သည်။
အဖွား၏အမျိုးသမီးကလပ်များ၊

164
00:11:12,120 --> 00:11:13,473
သူတို့အဲဒီမှာရှိတယ်။
အိမ်ရှေ့တံခါးနားမှာ။

165
00:11:13,560 --> 00:11:16,028
ဟုတ်ပြီ

166
00:11:16,120 --> 00:11:17,712
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

167
00:11:17,800 --> 00:11:19,438
အစီအစဥ်ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
ဒီမှာ မနက်စာစားဖို့လား။

168
00:11:19,520 --> 00:11:22,592
ဒါ မင်းရဲ့ မနက်စာ။ ကဲ သွားရအောင်
အဲဒီ ဧရာမ labia မှာ မင်း မောင်းတက်သွားတယ်။

169
00:11:22,680 --> 00:11:24,750
ဒီကနေ ရုန်းထွက်လိုက်ပါ။

170
00:11:36,120 --> 00:11:38,953
ငါဖြစ်သင့်တာသေချာတယ်။
ဒီအဘိုးနဲ့ ကားမောင်းနေတာလား။

171
00:11:39,040 --> 00:11:40,837
ညစ်ပတ်နေရင် စိတ်မပူပါနဲ့

172
00:11:40,920 --> 00:11:42,717
ငါတို့မောင်းနေတဲ့ ဒီကြီးမားတဲ့ tampon
စိမ်သင့်တယ်။

173
00:11:49,360 --> 00:11:53,990
အလုပ်အီးမေးလ်တစ်ခုပြီးသွားရုံပါပဲ။

174
00:11:54,080 --> 00:11:57,993
Steinhart ဖိုင်အတွက်...

175
00:11:59,160 --> 00:12:01,754
ဒါကြောင့် မင်းအဖေရဲ့ရှေ့နေ
ခိုင်မာနေပြီ မဟုတ်လား။

176
00:12:01,840 --> 00:12:04,195
မှန်တယ်၊ Meredith လည်း ပါတယ်။

177
00:12:04,280 --> 00:12:06,475
မင်းသိလား သူ့အဖေက တစ်ယောက်ပါ။
အဲဒီမှာ မန်နေးဂျင်းလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေဆိုတော့...

178
00:12:06,560 --> 00:12:08,755
- ငါသိတယ်၊ အဲဒါ...
- အင်း။

179
00:12:08,840 --> 00:12:11,274
ပိုကောင်းအောင် မလုပ်နိုင်ခဲ့ဘူး။

180
00:12:11,360 --> 00:12:13,510
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ အဲဒါကိုပဲ မှတ်မိတယ်။
အထက်တန်းကျောင်းတက်တုန်းက၊

181
00:12:13,600 --> 00:12:16,194
မင်းဘယ်လောက်ဖြစ်ချင်လဲ ငါ့ကိုပြောပြတယ်။
ဓာတ်ပုံဆရာ၊ ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသွားပါ။

182
00:12:16,280 --> 00:12:17,395
အဲဒါမျိုးပေါ့။

183
00:12:17,480 --> 00:12:20,631
ငါ မင်းကို လာယူတုန်းက မင်းမှတ်မိလား။
Time မဂ္ဂဇင်းကို စာရင်းသွင်းမှာလား။

184
00:12:20,760 --> 00:12:24,799
ဟုတ်တယ်၊ ငါဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်။
ဓာတ်ပုံရိုက်ချင်ပေမယ့်...

185
00:12:24,880 --> 00:12:26,950
ပြောချင်တာက အဖေနဲ့
ကြည်, pfft မှာဖြစ်ခြင်း၊

186
00:12:27,040 --> 00:12:30,237
အဲဒါက ပိုအဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်။
ကောလိပ်သင်ရိုးညွှန်းတမ်းကို အာရုံစိုက်ရန်

187
00:12:30,320 --> 00:12:31,719
အဲဒါက ဥပဒေကျောင်းကို အလေးပေးတယ်။

188
00:12:31,800 --> 00:12:33,392
ဆိုလိုတာက ငါလုပ်တာကို သဘောကျတယ် အဘိုး။

189
00:12:33,520 --> 00:12:36,671
ကော်ပိုရိတ်ရှေ့နေတစ်ဦးဖြစ်ခြင်းသည် အံမခန်း၊
SEC လိုက်နာမှုကို ကိုင်တွယ်ရတော့မယ်...

190
00:12:36,760 --> 00:12:39,115
- ဟင့်အင်း!
- အင်း။ အင်း။

191
00:12:39,200 --> 00:12:41,509
သင်သည် SEC လိုက်နာမှုကို ကိုင်တွယ်ပါသလား။

192
00:12:41,600 --> 00:12:44,672
- LP သဘောတူညီချက်များ။
- အိုး၊ ငါ အဲဒါကို မသိခဲ့ဘူး။

193
00:12:44,760 --> 00:12:46,557
- LLC သဘောတူညီချက်များ။
- မင်းငါ့ကို ပုတ်ခတ်နေတာလား။

194
00:12:46,640 --> 00:12:49,996
အသင်းအဖွဲ့ရှေ့နေဖြစ်ခြင်း၊
အဲဒါက ဒေါသကြီးတယ်။

195
00:12:50,120 --> 00:12:52,588
- ငါ ဘာလုပ်ချင်လဲ သိလား။
- ဘာလဲ?

196
00:12:52,680 --> 00:12:55,353
ဘုရင်မ Latifah ကို ထားစေချင်ပါတယ်။
ငါ့ပါးစပ်ထဲမှာ shit

197
00:12:55,440 --> 00:12:57,874
ပူပြင်းတဲ့ လေပူဖောင်းကနေ

198
00:12:57,960 --> 00:13:00,713
အဲဒါကျွန်တော်ပါပဲ။ ရိုက်တော့မယ်။
ဟိုမှာ အရက်ဆိုင်၊

199
00:13:00,840 --> 00:13:03,513
သတ္တဝါအချို့ကို ပိုမိုရယူပါ။ တွေ့မယ်။
ငါးနာရီမှာ Dildomobile ကိုပြန်ရောက်တယ်။

200
00:13:03,600 --> 00:13:06,876
မင်း ချက်လက်မှတ် ပေးရတယ်၊
Alan Douche-owitz

201
00:13:08,800 --> 00:13:11,951
ဒီကောင်ကို ငါဘယ်ကသိတာလဲ။
သူအရမ်းရင်းနှီးပုံရတယ်။

202
00:13:12,040 --> 00:13:14,349
သူကြည့်ရတာ
Abercrombie သည် Fitch ကို အနိုင်ယူခဲ့သည်။

203
00:13:14,480 --> 00:13:16,550
ဟုတ်တယ် J.Crew J'd-off ။

204
00:13:16,640 --> 00:13:19,029
shit! မဟုတ်ဘူး မင်းတို့ကောင်တွေက...
အရမ်းရယ်စရာကောင်းတယ်။

205
00:13:19,120 --> 00:13:22,351
သူသည် ကျွန်ုပ်၏ ဓာတ်ခွဲခန်းအဖော်ဖြစ်သည်။
ဓါတ်ပုံပညာ အတန်း ၊ ကျောင်းသားနှစ်။

206
00:13:22,440 --> 00:13:25,557
မဆိုးဘူး!
သူက ဖလော်ရီဒါကျောက်ချဉ်လား။

207
00:13:25,640 --> 00:13:27,232
Lenore၊ သင်လုံးဝလုပ်နိုင်ပါတယ်။
trifecta ကို အပြီးသတ်ပါ။

208
00:13:27,320 --> 00:13:29,914
အို ဘုရားသခင်၊ ငါဖြစ်နေပြီ။
ကျောက်ချဉ်ရှိလား မှတ်မိလား

209
00:13:30,000 --> 00:13:32,560
ငိုနေတဲ့ ကွာရှင်းပြတ်စဲတဲ့ကောင်လေး တိုနီကို ငါ အံကြိတ်ခဲ့တယ်။

210
00:13:32,640 --> 00:13:34,312
- ကြီးမားသောဘောလုံးများနှင့်အတူ။
- မှန်တယ်။ အင်း။

211
00:13:34,400 --> 00:13:35,549
- porta-potty ထဲမှာ။
- အင်း။

212
00:13:35,640 --> 00:13:36,914
- အနောက်တံခါးမှာ။
- အင်း။

213
00:13:37,000 --> 00:13:37,989
ပါမောက္ခတစ်ယောက်လိုတယ်။

214
00:13:38,080 --> 00:13:40,116
ခဏနေ ငါတောင်းပန်ပါတယ်။
Trifecta ဆိုတာ ဘာလဲ ?

215
00:13:40,200 --> 00:13:42,919
ဒါ ကျွန်တော်ဖတ်ဖူးတဲ့ အကြောင်းအရာပါ။

216
00:13:43,000 --> 00:13:46,072
ငါ့ရဲ့ အကြီးတန်းနှစ် ဘယ်မှာလဲ။
ငါက ငယ်ငယ်တုန်းက နင့်ကို နမ်းရမယ်၊

217
00:13:46,160 --> 00:13:47,354
ကျောင်းသားဟောင်းများ၊ ပါမောက္ခတစ်ဦး။

218
00:13:47,440 --> 00:13:49,431
- အဲဒါကို ဘယ်မှာဖတ်တာလဲ။
- ငါ့ဒိုင်ယာရီထဲမှာ။

219
00:13:51,200 --> 00:13:52,758
- ဘယ်မှာရေးခဲ့တာလဲ...
- အင်း။

220
00:13:52,840 --> 00:13:55,513
ယူဖူးတယ်။
အလှဆုံးပုံများ

221
00:13:55,600 --> 00:13:57,477
မည်သည့် filter များမသုံးဘဲ
ဒါမှမဟုတ် Photoshop...

222
00:13:57,560 --> 00:14:00,438
- မင်းရဲ့ဒိုင်ယာရီကို ငါဖတ်ပြီးပြီ။
- သူက အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

223
00:14:00,520 --> 00:14:01,555
အို ဘုရားသခင်၊ မင်းလုပ်ခဲ့တာလား။

224
00:14:01,640 --> 00:14:02,755
- အင်း။
- သင်ဒါကိုကြိုက်လား?

225
00:14:02,840 --> 00:14:05,434
မင်းတို့တွေ နားမထောင်ဘူး။
ငါ သူ့ကို သွားနှုတ်ဆက်လိုက်မယ်။ အဆင်ပြေလား?

226
00:14:05,520 --> 00:14:07,476
- Slut...
- အေး...

227
00:14:07,560 --> 00:14:10,836
မင်း မရဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။
Tommy Hilfingered

228
00:14:10,920 --> 00:14:13,434
တကယ်နောက်ကျသွားတယ်၊
ဒါပေမယ့် ရေတွက်နေတုန်းပဲ။

229
00:14:13,520 --> 00:14:15,476
ကြိုက်ရုံပါပဲ။
ငါ့ရာသီလာသမျှ...

230
00:14:15,560 --> 00:14:16,549
ဘာလဲ?

231
00:14:20,320 --> 00:14:22,834
မင်္ဂလာပါ နေကောင်းလား?

232
00:14:22,920 --> 00:14:25,639
ကောင်းတယ်။ ဒီကိုသွား၊
အပြောင်းအလဲကို ထိန်းထားနိုင်ပါတယ်။

233
00:14:25,760 --> 00:14:28,354
အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊
ငါမဟုတ်ဘူး... မင်း...

234
00:14:30,840 --> 00:14:32,432
ဟုတ်ပြီ

235
00:14:36,840 --> 00:14:39,798
- ယောက်ျားတွေလား။ ယောက်ျားတို့၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ကြလော့။
- ဘာလဲ?

236
00:14:39,880 --> 00:14:41,438
- သွားကြရအောင်။
-ခွေးမ ဘာလဲ၊

237
00:14:41,520 --> 00:14:43,192
- ပါးစပ်ပိတ်ထား။ သွား!
- အိုဘုရားရေ!

238
00:14:45,520 --> 00:14:48,034
သင်အားလုံးသတ်မှတ်?

239
00:14:48,120 --> 00:14:50,634
ဟုတ်တယ်၊ ငါ့ပိုက်ဆံပဲပေးခဲ့တယ်။
တခြားစားပွဲထိုးကို တောင်းပန်ပါတယ်။

240
00:14:50,720 --> 00:14:52,790
တခြား စားပွဲထိုး မရှိဘူး။

241
00:14:52,880 --> 00:14:56,714
ငါက သူတစ်ယောက်တည်းပဲ။
ဒီမှာ အလုပ်လုပ်ဖူးလား။ အမြဲ...

242
00:14:56,800 --> 00:14:59,314
shit! ဒီအမိုက်စားအပိုင်း
အမိုက်စားကား ဘယ်တော့မှ မစပါဘူး။

243
00:14:59,400 --> 00:15:02,915
ဟေး!

244
00:15:03,000 --> 00:15:06,629
ဘုရားသခင်၊ သူက Mitt Romney Terminator တစ်ယောက်လိုပါပဲ။

245
00:15:06,720 --> 00:15:08,233
ကျေးဇူးပြု!

246
00:15:08,320 --> 00:15:11,995
တောင်းပန်ပါတယ် ငါ့အပြောင်းအရွှေ့က ပြီးသွားပြီ၊
ဒါဆို...တောင်းပန်ပါတယ်...

247
00:15:12,080 --> 00:15:14,514
- အိုး၊ နည်းလမ်းမရှိပါ။
- ဘာလဲ?

248
00:15:14,640 --> 00:15:16,471
- သင့်ကိုကျွန်တော်သိတယ်။
- မရှိပါ။

249
00:15:16,600 --> 00:15:18,397
ဟုတ်တယ်၊ ဖြစ်ခဲ့သလား
ငါ့ဓာတ်ပုံသင်တန်းမှာ။

250
00:15:18,520 --> 00:15:20,954
အဲဒီ ရှုခင်းတွေ အားလုံးကို မင်းယူခဲ့။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

251
00:15:21,040 --> 00:15:24,749
- Shadia
- အင်း။ Shadia

252
00:15:24,840 --> 00:15:27,149
ရှင်းရှင်းလေး၊ မင်းက Shadia လား။

253
00:15:27,280 --> 00:15:28,872
- အင်း။ Shadia
- Shadia

254
00:15:28,960 --> 00:15:31,315
ဘာကောင်လဲ!

255
00:15:31,400 --> 00:15:33,994
Shadia ဆိုလိုသည်။
အာရဗီလို "အဆိုတော်"။

256
00:15:34,120 --> 00:15:37,430
သို့မဟုတ် ရှေးအာရဗီဘာသာ၊
"al-munshida alati tunadi lel-mei"

257
00:15:37,520 --> 00:15:40,159
ဒါမှ မဟုတ်” လို့ နာမည်ပေးတယ်။
တခြားသူတွေကို ရေခေါ်ခိုင်းတယ်။"

258
00:15:40,240 --> 00:15:42,549
- ဒါတကယ်မှန်တယ်။
- Shadia၊ ဒါ ငါ့...

259
00:15:42,640 --> 00:15:45,154
ဒေါက်တာ Richards။ သမိုင်းသင်ပေးတယ်။
ဂျော်ဂျီယာတက္ကသိုလ်တွင်။

260
00:15:45,240 --> 00:15:47,037
မင်းက ပါမောက္ခလား။

261
00:15:47,120 --> 00:15:49,270
အင်း။ ဘာကြောင့်လဲ? မင်းကြည့်နေတယ်။
အပိုခရက်ဒစ်အတွက်လား။

262
00:15:50,400 --> 00:15:52,470
Jason နဲ့ ငါ လုပ်နေတယ်။
အရှေ့အလယ်ပိုင်းက ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်။

263
00:15:52,560 --> 00:15:54,471
သူက ဓာတ်ပုံဆရာပါ။
Time မဂ္ဂဇင်းအတွက်

264
00:15:54,560 --> 00:15:58,553
ငါ အပျိုစင်ဘ၀ ပျက်သွားတာ မင်းသိလား။
ကျွန်ုပ်၏ ပေါ့ပ်ပေါ့ပ်ဘင်ဂိုညတွင်

265
00:15:58,640 --> 00:15:59,709
ကျွန်တော့်နာမည် Lenore ပါ။

266
00:15:59,800 --> 00:16:04,794
“ရှားရှားပါးပါး တောက်ပတဲ့ ကောင်မလေး
Lenore လို့အမည်ပေးထားတဲ့ ကောင်းကင်တမန်များ"

267
00:16:04,880 --> 00:16:06,472
ကျီးကို ကိုးကား၊ 'ဘယ်တော့မှ'"

268
00:16:07,480 --> 00:16:12,395
- သံတမန်ရေးရာ၊ ဟမ်။
- ဟေ့ မင်းရဲ့ဆေးပြင်းလိပ်ကို သိလား။

269
00:16:12,480 --> 00:16:13,959
မင်းဘာဖြစ်လဲ၊
ကျူးဘားတစ်ဝက် သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။

270
00:16:14,040 --> 00:16:15,792
တကယ်တော့ ကျွန်တော်က ပါမောက္ခပါ။

271
00:16:19,320 --> 00:16:20,992
-အောက်ခြေတစ်ဝက်။
- ကောင်းပြီ။

272
00:16:21,080 --> 00:16:22,069
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ထွက်နေတယ်။

273
00:16:22,160 --> 00:16:23,229
- အင်း။
- တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။

274
00:16:23,320 --> 00:16:24,389
ငါတို့သွားမယ်။
တစ်ပတ်အတွက် Daytona Beach သို့။

275
00:16:24,480 --> 00:16:26,914
အို ဘုရားသခင်၊ ငါတို့ ဖြစ်သင့်တယ်။
လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးနာရီက ဟိုမှာ

276
00:16:27,000 --> 00:16:28,991
သွားကြစို့၊

277
00:16:29,080 --> 00:16:30,991
- သန့်​ရှင်း​သော အမိုက်​စား။
- ဘာလဲ?

278
00:16:31,080 --> 00:16:33,548
ဘာမှမဖြစ်။ မင်းက တကယ် gay ပဲ။

279
00:16:33,640 --> 00:16:37,155
အို ငါလား?
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Captain Gaydar

280
00:16:37,240 --> 00:16:39,595
ယရှေု! သိလား၊
ငါလည်း လူမည်းပဲ မဟုတ်လား။

281
00:16:39,680 --> 00:16:41,591
ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။ အဲဒါလည်း ရယ်စရာပါပဲ။

282
00:16:41,680 --> 00:16:44,035
ဒါကြောင့် tag ပေးစေချင်ပါတယ်။
နည်းနည်းလောက် လျှောက်ဖြစ်နိုင်မလား?

283
00:16:44,120 --> 00:16:46,793
က​လေး​လေး​တွေ ကျွန်​​တော်​တို့ကို မိတ်​ဆက်​မလား။

284
00:16:46,880 --> 00:16:48,074
- လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး!
- လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး!

285
00:16:48,160 --> 00:16:51,152
- ဘာကြောင့်လဲ?
- ငါတို့မှာ အရမ်းအရေးကြီးတဲ့ tee time ရှိတယ်။

286
00:16:51,280 --> 00:16:52,349
ဟုတ်ပါတယ်။

287
00:16:52,440 --> 00:16:54,192
ပြီးတော့ မင်းလည်း တစ်ရေးတစ်မော အိပ်ရမှာလား။
Mahjong မကစားခင်

288
00:16:54,280 --> 00:16:55,918
- မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက shuffleboard ပါ။
- Shuffleboard

289
00:16:56,000 --> 00:16:56,955
ပြီးမှ ညနေ ၄း၀၀ မှာ စောစောထတယ်။

290
00:16:57,040 --> 00:16:59,315
ကျွန်တော်တို့မှာ လောင်းကြေးထပ်နေတာ ကြာပါပြီ။
ဘယ်သူက ပိုကောင်းတဲ့ဂေါက်သီးလဲ။

291
00:16:59,400 --> 00:17:01,436
ပိုကြီးတဲ့ သစ်သား ၃ လုံး ရှိတယ် ဆိုတာ သိသာပါတယ်..။

292
00:17:01,520 --> 00:17:04,557
ကောင်းတယ်။ သင်သုံးနိုင်သည်။
မင်းရဲ့ဘောလုံးတွေကို ငါ့လိင်အင်္ဂါထဲကို ထိဖို့။

293
00:17:04,640 --> 00:17:06,437
- သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။
- ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ အခု အထဲကို သွားမယ်။

294
00:17:06,520 --> 00:17:08,112
- ယေရှု!
- သွားကြရအောင်။ ဒီလောက်ပါပဲ။

295
00:17:08,200 --> 00:17:10,714
-မင်္ဂလာပါ ပါမောက္ခ။
- နေ့လည်စာအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

296
00:17:10,840 --> 00:17:12,034
ငြိမ်းချမ်းရေး!

297
00:17:13,840 --> 00:17:15,671
- ချစ်စရာကောင်းတဲ့ မိန်းကလေး။
- အင်း။

298
00:17:28,440 --> 00:17:31,910
ကောင်းပြီ? ဘယ်လိုကြည့်ရမလဲ။

299
00:17:32,000 --> 00:17:34,309
ဟောပြောသူနှင့်တူသည်။
butt-fucking ညီလာခံတစ်ခုတွင်။

300
00:17:34,400 --> 00:17:37,392
- ဘာလဲ?
- ဘာလဲ?

301
00:17:37,480 --> 00:17:40,438
ပထမအပေါက်မှာ ရေးမယ်၊
par-4 က လွယ်ပါတယ်။

302
00:17:40,520 --> 00:17:42,715
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ ဟေး...
- ခုန်ဝင်ပါ။

303
00:17:42,800 --> 00:17:45,234
- ဒါက စည်းကမ်းနဲ့ ဆန့်ကျင်တယ် အဘိုး။
- စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းတွေကို ဖောက်ပါ။ ခုန်ဝင်ပါ။ လာပါ။

304
00:17:45,320 --> 00:17:48,471
ပြောစရာမရှိ၊
ဂေါက်သီးကျင့်ဝတ်ဖောက်ဖျက်မှု။

305
00:17:48,560 --> 00:17:50,312
ပီပီ၊ ပီပီ၊ ပီပီ၊ ပီပီ၊ ပီပီ။

306
00:17:50,400 --> 00:17:51,833
- အိုး! ဟေး!
- ငါ့လမ်းထဲက ဖင်စုတ်တွေ။

307
00:17:51,920 --> 00:17:53,319
တကယ်လား? သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

308
00:17:53,400 --> 00:17:55,197
ဒီကောင်ကို ငါတို့ယူရမယ်။
သူ့ရဲ့ ဖင်ဆုံစည်းဝေးကြီးကို

309
00:17:55,280 --> 00:17:57,555
မင်းဘာလုပ်ဖို့ကြိုးစားနေတာလဲ၊
ဒါတွေအားလုံးက ဘာအကြောင်းလဲ။

310
00:17:57,680 --> 00:18:00,433
ဟေ့။ အခုရှိပြီ
ဒေါ်လာသန်းချီလွှဲ

311
00:18:00,520 --> 00:18:02,192
တောင်းပန်ပါတယ်!

312
00:18:02,280 --> 00:18:06,398
ငါတို့ရှေ့မှာ မင်းသွားနိုင်တယ်။
လိုချင်ရင် ငါတို့က သိပ်မကောင်းဘူး။

313
00:18:06,520 --> 00:18:09,592
မဟုတ်ဘူး၊ ဖြတ်လိုက်တာကောင်းတယ်၊ မင်းပဲလား။
ဒူးကို လုံလုံလောက်လောက် မညွှတ်ပါ။

314
00:18:09,680 --> 00:18:11,557
ကျွန်တော်က လိုင်စင်ရ ဂေါက်သီးသမားပါ။
ငါပြရင် မင်းစိတ်ထဲ

315
00:18:11,640 --> 00:18:13,835
ကျေးဇူးပြု၍

316
00:18:13,920 --> 00:18:16,593
ကိုင်းကူးဖြစ်နိုင်တယ်။
နည်းနည်း... ဒီမှာ။

317
00:18:16,680 --> 00:18:18,511
မှန်တယ်လို့ ခံစားရတယ်၊
မဟုတ်ဘူးလား?

318
00:18:18,600 --> 00:18:21,637
ငါ့ရင်ဘတ်ပေါ်လက်တွေ...
ရှပ်။

319
00:18:21,720 --> 00:18:23,790
ရပါရစေ
ငါ့လက်ချောင်းထဲမှာ။

320
00:18:23,880 --> 00:18:27,350
တစ်၊ နှစ်၊ သုံး... အိုး!

321
00:18:27,440 --> 00:18:30,796
အိုဘုရားရေ!
အဲဒါကို မင်းမြင်လား။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

322
00:18:30,920 --> 00:18:32,512
မင်းဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
ဂေါ့ဖ်သင်နေတာလား။

323
00:18:32,600 --> 00:18:34,830
အငြိမ်းစားယူကတည်းက
အာကာသယာဉ်မှူးဖြစ်ခြင်းမှ

324
00:18:34,920 --> 00:18:38,833
တစ်ချို့ကို တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။
ဟိုဟိုဒီဒီမှာလည်း ကောင်းကင်ဘုံ။

325
00:18:38,920 --> 00:18:42,356
ဟေ့ အဘိုး၊ ငါတို့ လုပ်သင့်တယ် မထင်ဘူးလား
မကြာခင် ဂေါက်ရိုက်ဖို့ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်...

326
00:18:42,440 --> 00:18:44,715
- ဘာကောင်လဲ?
- သိုးသငယ်ဖြစ်ချင်ပြီး အဲဒါကို ငါ့အတွက်ယူမှာလား။

327
00:18:44,800 --> 00:18:47,712
- သူက မင်းကို "အဘိုး" လို့ပဲ ခေါ်တာလား။
- ဘယ်သူလဲ Pepe

328
00:18:47,800 --> 00:18:50,030
သူက နောက်ကျတယ်။
တော်တော်ဆိုးသွားပြီ။

329
00:18:50,120 --> 00:18:52,031
သူက ကျွန်မကို သူ့အဘိုးလို့ ထင်နေတယ်။

330
00:18:52,120 --> 00:18:54,714
အိမ်မှာထိုင်လေ့ရှိတယ်။
လင်းပိုင်တွေကို တနေကုန်ဆွဲတယ်။

331
00:18:54,800 --> 00:18:56,472
ကျွန်တော်တို့ သူ့ကို ထားခဲ့ဖူးတယ်။
သူ့ဘာသာသူ အပြင်ထွက်၊

332
00:18:56,560 --> 00:18:59,677
ဒါပေမယ့် မုဒိမ်းမှုက အရမ်းဆိုးသွားတယ်။
ငါတို့ပဲ...

333
00:19:01,800 --> 00:19:03,518
ရပြီ။

334
00:19:03,600 --> 00:19:04,828
- မင်းက ထပ်ဖြည့်ချင်လား။
- ဟုတ်ပါတယ်။

335
00:19:04,920 --> 00:19:07,639
- လုံးဝ!
- BRB

336
00:19:07,720 --> 00:19:10,473
အဘိုးအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

337
00:19:10,560 --> 00:19:12,551
သူက...
သူသိပ်မလုပ်ဘူး။

338
00:19:12,640 --> 00:19:15,393
အဖွားက အခုမှ ဆုံးသွားတယ်။
ဈာပနကတော့ မနေ့ကပါ။

339
00:19:15,480 --> 00:19:17,357
အိုး...

340
00:19:17,440 --> 00:19:20,398
အမှန်တော့ ကျွန်တော်က ရှေ့နေတစ်ယောက်ပါ၊
နောက်ကျခြင်းမဟုတ်ပါ။

341
00:19:20,480 --> 00:19:25,156
ငါအရေးကြီးသောပြဿနာများစွာကိုကိုင်တွယ်:
အရင်ကလည်း လိုက်နာမှု၊

342
00:19:25,240 --> 00:19:27,276
LLC သဘောတူညီချက်များ၊ LP သဘောတူညီချက်များ။

343
00:19:27,360 --> 00:19:30,079
အဲဒါမျိုးပေါ့။

344
00:19:30,160 --> 00:19:33,470
အင်း၊ အင်း၊
ငါတို့သွားကြမယ်ထင်ပါတယ်။

345
00:19:33,560 --> 00:19:36,916
- တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် Pepe။
- ကောင်းတယ်...

346
00:19:38,920 --> 00:19:41,559
Fuck!

347
00:19:41,640 --> 00:19:43,471
အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊ ဘာဖြစ်တာလဲ?

348
00:19:43,560 --> 00:19:45,437
သူတို့ဘာကြောင့်သွားနေတာလဲ။
သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ?

349
00:19:45,520 --> 00:19:46,589
ဘာလဲ? ငါသူတို့ကို အမှန်အတိုင်းပြောခဲ့တယ်။

350
00:19:46,680 --> 00:19:48,352
လာပြီလို့ပြောတယ်။
နောက်အပတ် လက်ထပ်၊

351
00:19:48,440 --> 00:19:51,193
မင်းနေမကောင်းဘူး
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ မင်းမိန်းမက သေသွားပြီ။

352
00:19:51,280 --> 00:19:53,191
မင်းဘာဖြစ်လဲ၊
fucking vagina repellent?

353
00:19:53,280 --> 00:19:54,395
အဲဒီကောင်တွေက ပါတီပွဲလုပ်ချင်တယ်။

354
00:19:54,480 --> 00:19:55,913
- သူတို့ ပါတီ လုပ်ချင်တာလား ?
- ဟုတ်တယ်!

355
00:19:56,000 --> 00:19:57,115
မင်းကိုယ်တိုင်ကြားလား

356
00:19:57,200 --> 00:19:58,952
အဘိုး၊ နောက်နေတာလား။
ငါ အခုပဲလား? အဖွား...

357
00:19:59,040 --> 00:20:00,075
ငါကိုယ်တိုင် နားထောင်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

358
00:20:00,160 --> 00:20:03,118
အဖွားရဲ့ဈာပနက မနေ့ကပါ။
အခု မင်း တက္ကသိုလ်ကျောင်းသူ ကောင်မလေးတွေကို ရိုက်ချင်လား။

359
00:20:03,200 --> 00:20:05,794
မင်းက ညစ်ညမ်းရုပ်ရှင်တွေ ရှုပ်နေတာလား။

360
00:20:05,880 --> 00:20:08,348
- သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
- Jason ငါ fuck ချင်တယ်!

361
00:20:08,440 --> 00:20:09,714
အို ဘုရားသခင်...

362
00:20:13,320 --> 00:20:15,470
ငါ့အသည်း ပြုတ်ကျတဲ့အထိ ငါ စုတ်ချင်တယ် ။

363
00:20:15,560 --> 00:20:18,711
ငါ မြင်းတစ်ကောင်ကို ကိုက်ချင်တယ်
သူ့အသွေးကို ငါသောက်ချင်တယ်။

364
00:20:18,800 --> 00:20:19,789
လွှင့်ပစ်လိုက်မယ်။

365
00:20:19,880 --> 00:20:23,589
မင်းအဖွားအပေါ် ငါသစ္စာရှိခဲ့တယ်။
နှစ် ၄၀ တိုင်တိုင် နေ့တိုင်း၊

366
00:20:23,680 --> 00:20:25,989
သွေးဆုံးချိန်၌ပင်၊
ကင်ဆာမှတဆင့်ပင်။

367
00:20:26,120 --> 00:20:29,237
သူမသည် ကျွန်တော့်ဘဝ၏ အချစ်ဆုံးဖြစ်သည်။
နေ့ရက်တိုင်းကို လွမ်းဆွတ်နေမှာပါ။

368
00:20:29,320 --> 00:20:33,472
ဒါပေမယ့် သူမသေခင် အိပ်ယာပေါ်မှာ ပြောခဲ့တယ်၊
"မင်း အပြင်ကို ပြန်သွားပြန်ပြီ။"

369
00:20:33,560 --> 00:20:35,994
ငါ လိင်မဆက်ဆံတာ 15 နှစ်ရှိပြီ Jason၊

370
00:20:36,080 --> 00:20:37,991
ငါ fuck ချင်တယ်၊
fuck, fuck, fuck, fuck!

371
00:20:38,080 --> 00:20:39,274
အိုး ဒါပဲ ဒါပဲလား။

372
00:20:39,360 --> 00:20:41,669
ဤအရာအားလုံး။
မင်း ငါနဲ့ အတူမနေချင်ခဲ့ဘူး။

373
00:20:41,800 --> 00:20:43,153
မင်းငါ့ကိုလိုချင်တယ်။
မင်းကို Boca ကိုမောင်းထုတ်ဖို့

374
00:20:43,240 --> 00:20:44,468
ဒါဆို ငါ မင်းရဲ့ အမိုက်စား တောင်ပံကစားသမား ဖြစ်နိုင်လား?

375
00:20:44,560 --> 00:20:45,629
အင်း သိသာပါတယ်။
ဆိုးရွားတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခု ချခဲ့တယ်။

376
00:20:45,720 --> 00:20:47,358
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သင်ကလွဲလို့ ဘာမှမရှိပါဘူး။
ကြက်ခြေခတ်စက်။

377
00:20:47,440 --> 00:20:50,079
မင်းဘာဖြစ်လဲ ငါမသိဘူး။ မင်းကြိုက်တယ်။
အစ္စရေး Iron Dome ကာကွယ်ရေးစနစ်၊

378
00:20:50,160 --> 00:20:51,752
အင်္ဂါဇာတ်နှင့်
ဒုံးကျည်များအစား

379
00:20:51,840 --> 00:20:53,114
- ဘာလဲ?
- မင်းက တစ်မျိုးမျိုးနဲ့တူတယ်။

380
00:20:53,200 --> 00:20:56,317
cock-blocking Terminator ကနေ ပြန်ပို့တယ်။
လူသားများအတွက် အနာဂတ်။

381
00:20:56,440 --> 00:20:57,759
- အိုး!
- စက်ရုပ်တွေက မင်းကို ပို့သင့်တယ်။

382
00:20:57,840 --> 00:20:59,159
Arnold Schwarzenegger အစား၊

383
00:20:59,240 --> 00:21:01,515
သင်ကြက်ကိုပိတ်ဆို့နိုင်သည်။
John Connor ၏ မိဘများ

384
00:21:01,600 --> 00:21:03,670
- ဒါဆို သူ ဘယ်တော့မှ မမွေးဘူး!
- တိတ်ပါ အဘိုး။

385
00:21:03,760 --> 00:21:05,079
- ပါးစပ်ပိတ်ထား!
- မင်းထဲကို ဘာဝင်လာတာလဲ။

386
00:21:05,200 --> 00:21:06,269
အထက်တန်းကျောင်းတုန်းက မင်းကိုသတိရတယ်

387
00:21:06,360 --> 00:21:08,351
မင်း လူတွေရဲ့ အမဲစက်တွေကို ဆုတ်ဖြဲပစ်လိုက်တယ်။
ဘောလုံးကွင်းပေါ်မှာ၊

388
00:21:08,440 --> 00:21:10,078
ကမ္ဘာလှည့်ခရီးအကြောင်းပြောနေတာ။

389
00:21:10,160 --> 00:21:12,230
အခု မင်း စာရွက်တွေ တွန်းထုတ်နေတယ်။
အမိုက်စား ဥပဒေကုမ္ပဏီတစ်ခုတွင်

390
00:21:12,320 --> 00:21:13,799
ထိုင်နေရင်း ဆီးသွားနိုင်တယ်။

391
00:21:13,880 --> 00:21:15,598
အဘိုး၊ မင်းဘာတွေတွေးနေလဲ ငါမသိဘူး။
ဒီတစ်ပတ် ပိတ်ရက်ဖြစ်မယ်၊

392
00:21:15,680 --> 00:21:20,674
ဒါပေမယ့် အကြောင်းပြချက်တစ်ခုနဲ့ ဒီကိုလာခဲ့တယ်၊
မင်းကို Boca ကိုရောက်ဖို့။ ဒါပဲ။

393
00:21:20,800 --> 00:21:22,870
- ကောင်းပြီ။
- အခု ကျေးဇူးပြုပြီး ဂေါ့ဖ်ကစားလို့ရလား။

394
00:21:22,960 --> 00:21:24,313
- Fucking ဂေါက်သီး။
- ကောင်းပြီ။

395
00:21:24,400 --> 00:21:25,958
Cocky McBlockerson

396
00:21:32,080 --> 00:21:33,672
ဘာကောင်လဲ?

397
00:21:36,760 --> 00:21:38,079
Bam!

398
00:21:39,200 --> 00:21:41,316
မင်းရဲ့အခွန်ကဘယ်သူလဲ။
HandR ကြက်-ဘလောက်?

399
00:21:42,800 --> 00:21:44,233
ရပ်လိုက်ပါ။

400
00:21:48,800 --> 00:21:50,438
Bam!

401
00:21:50,520 --> 00:21:52,590
Jenny ရှိသေးလား။
ကြက်တုံးကနေ?

402
00:21:52,680 --> 00:21:55,148
ဘာကောင်လဲ?
ငါ့ဖင်ကို မင်းဘာတွေ စွဲလမ်းနေတာလဲ။

403
00:21:56,200 --> 00:21:57,997
သင့်တုန်ခါမှုကို ဖွင့်ထားသည်။

404
00:21:59,400 --> 00:22:01,391
ဘယ်လိုမှ ဝင်လို့မရဘူး
ငါ့ကုဒ်ကို မင်းမသိလို့လား။

405
00:22:01,480 --> 00:22:04,358
မင်းအဘိုးနဲ့တူတယ်။
မင်းရဲ့မွေးနေ့ကိုသတိရတယ်။

406
00:22:04,440 --> 00:22:06,715
- ဘာလဲ? ပေးပါဦး။
- ငါတို့ Daytona နဲ့ ပက်သတ်တော့မယ်။

407
00:22:08,880 --> 00:22:09,995
ငါတို့ Daytona မသွားဘူး

408
00:22:10,080 --> 00:22:13,152
ငါ့မှာရှိလို့
ဂေါက်တွန်းလှည်း၏သော့။

409
00:22:15,960 --> 00:22:18,235
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

410
00:22:18,320 --> 00:22:19,548
ဟေ့။

411
00:22:19,640 --> 00:22:22,598
- မင်းဒါကိုဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။
Jack Dicklaus လာမည် သို့မဟုတ် တည်းခိုနေပါသလား။

412
00:22:22,680 --> 00:22:24,557
- အဘိုး?
- မြန်မြန်လုပ်၊ Bubba Twatson။

413
00:22:24,640 --> 00:22:26,596
- အဘိုး၊ ရပ်ပါ။
- Gary PIayer — ငါ့-ဘောလုံးများ။

414
00:22:26,680 --> 00:22:27,669
လှည်းကို ရပ်လိုက်။

415
00:22:27,760 --> 00:22:29,273
Fred Couples-of-dicks-in-သင့်-ဖင်။

416
00:22:29,360 --> 00:22:32,591
- အိုဘုရားရေ။ အဘိုး! ရပ်!
- Michelle Wies - ငါ့မျက်နှာတစ်ခုလုံး။

417
00:22:41,960 --> 00:22:43,188
DAYTONA ကမ်းခြေမှကြိုဆိုပါတယ်။

418
00:22:53,800 --> 00:22:55,916
အခုက ဘာလဲ။
နင်ပြောနေတာလား။

419
00:22:56,000 --> 00:22:57,956
ဒါက အရမ်းမိုက်တယ်။

420
00:22:58,040 --> 00:23:00,713
စိတ်အေးအေးထားပါ၊ မင်းထွက်ပြေးရလိမ့်မယ်။
မင်းကြိုက်တဲ့ ဂျစ်ပစီကောင်မလေးနဲ့။

421
00:23:00,800 --> 00:23:02,791
- ငါသူမကိုမကြိုက်ဘူး။
- အိုး ဟုတ်တယ် မင်းလုပ်တယ်။

422
00:23:02,880 --> 00:23:05,553
အဲဒါကြောင့် မင်းဖြစ်နေတာကို မငြင်းဘူး။
Time မဂ္ဂဇင်းအတွက် ဓာတ်ပုံဆရာ။

423
00:23:05,640 --> 00:23:08,632
မင်းသူမနဲ့ တွဲလို့ရတယ်၊
ငါ Lenore နဲ့ လိင်ဆက်ဆံလို့ရတယ်။

424
00:23:08,720 --> 00:23:11,473
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ ငါတို့တောင် တတ်နိုင်တယ်။
Stinky ရဲ့ သူငယ်ချင်းဟောင်းကို သွားလည်ပါ။

425
00:23:11,560 --> 00:23:12,913
အနံ့ဆိုးလား

426
00:23:13,720 --> 00:23:15,711
သူတို့ ဘယ် tiki bar မှာရှိလဲ။

427
00:23:16,880 --> 00:23:18,313
ဟာသေပြီ။ ပြောရမှာပါ။ ပြောရမှာပါ။

428
00:23:18,400 --> 00:23:19,833
- အဲဒါဘာလဲ?
- အဲဒါ Meredith ပါ။

429
00:23:19,960 --> 00:23:21,757
- ကျေးဇူးပြုပြီး ငါဖြေရမယ်။
- ဟင့်အင်း၊ သူ့ကို ချက်ဖို့ ပြောလိုက်ပါ။

430
00:23:21,840 --> 00:23:22,875
အဘိုး!

431
00:23:22,960 --> 00:23:25,428
ငါ Testosterone ကိုစစ်ဆေးမယ်။
သင့်ဖုန်းတွင် အဆင့်များကို ဦးစွာပြုလုပ်ပါ။

432
00:23:25,520 --> 00:23:26,839
အဘိုး၊ ငါ့ဖုန်းကို အခုပဲ ပေးလိုက်ပါ။

433
00:23:26,920 --> 00:23:28,478
ငါထင်တဲ့အတိုင်းပဲ။ တော်တော်နည်းတယ်။

434
00:23:28,560 --> 00:23:30,471
ဒါက Meredith ခေါ်နေတာ... Shit!

435
00:23:30,560 --> 00:23:33,120
အခု မင်းဘာတွေလုပ်ခဲ့လဲ၊
အဲဒါကို ကားရဲ့ မိန်းမအင်္ဂါထဲမှာ ပစ်ချလိုက်တယ်။

436
00:23:33,200 --> 00:23:35,031
ဘုရားသခင်က အဲဒါကို၊
အဲဒါကို စပီကာပေါ်မှာ တင်ရမယ်။

437
00:23:35,120 --> 00:23:37,588
- ဘာမှ မပြောနဲ့။
- စကားတစ်ခွန်းမှ မပြောပါဘူး။

438
00:23:38,600 --> 00:23:39,999
BaHbags!

439
00:23:40,080 --> 00:23:42,674
ဟေး! အဲဒါဘယ်သူလဲ?

440
00:23:42,760 --> 00:23:44,478
မည်သူမျှ။
ကျွန်တော်တို့ စားသောက်ဆိုင်မှာ ရှိတယ်။ ဆောရီး။

441
00:23:44,560 --> 00:23:45,549
"ဘယ်သူလဲ?"

442
00:23:45,640 --> 00:23:48,916
- ဘာတွေထူးလဲ?
- ကောင်းပြီ၊ ငါသူတို့ကိုတကယ်လိုချင်တယ်။

443
00:23:49,000 --> 00:23:50,274
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မင်္ဂလာပွဲ ကြေငြာချက်ကို တင်ပေးလိုက်ပါတယ်။

444
00:23:50,360 --> 00:23:53,432
New York Times ဝဘ်ဆိုဒ်တွင်
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အစမ်းလေ့ကျင့်ရေးနေ့လည်စာမတိုင်ခင် သောကြာနေ့၊

445
00:23:53,520 --> 00:23:55,317
ပြေးချင်လိုက်တာ
မင်းရဲ့အပိုင်းကို မင်းဆီပြန်ပို့တယ်။

446
00:23:55,400 --> 00:23:57,436
ဟုတ်တယ် သိလား၊
အခုအချိန်က တကယ်ကို အဆင်မပြေဘူး...

447
00:23:57,520 --> 00:24:00,273
ဂျေဆန်? ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီအတိုင်းလုပ်လို့ရမလား။

448
00:24:00,360 --> 00:24:02,669
"ငါတို့ အခုလုပ်လို့ရမလား?"

449
00:24:02,760 --> 00:24:07,880
- "Jason Richard Kelly ၏သား..."
- ဒေါက်တာ Smegma Von BoxMunchers။

450
00:24:07,960 --> 00:24:12,875
“ဒေးဗစ်နဲ့ ဘရွတ်ခ်က အငယ်တန်းတွဲဖက်ပါ။
ဥပဒေရုံးမှာ..."

451
00:24:12,960 --> 00:24:16,714
- "မုန့်ပေါင်မုန့်နှင့် မြည်းဖောက်ခြင်း!"
- ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ ဘယ်သူလဲ။

452
00:24:16,800 --> 00:24:20,236
အဲဒါဘယ်သူမှမဟုတ်ဘူး။ စားပွဲထိုးပါ။
တော်တော်ဆိုးတဲ့ Tourette လို့ထင်တယ်...

453
00:24:21,640 --> 00:24:24,393
အော်ဟစ်ပြီး လမ်းလျှောက်နေရုံပါပဲ။
ထူးဆန်းလိုက်တာ ဘာလို့လဲမသိဘူး...

454
00:24:24,480 --> 00:24:27,074
ကောင်းပြီ၊
မင်းဘယ်ဆိုင်မှာလဲ။

455
00:24:27,160 --> 00:24:29,435
- ငါ အခု မင်းကို ကြားတောင် မကြားနိုင်တော့ဘူး။
- ငါတို့က Chuck E. Cheese ရဲ့...

456
00:24:30,120 --> 00:24:32,509
Daytona သဲသောင်ပြင်။

457
00:24:32,600 --> 00:24:35,512
Daytona သဲသောင်ပြင်။
မှန်တယ် သူငယ်ချင်း။

458
00:24:35,600 --> 00:24:37,352
မင်း Daytona ကမ်းခြေမှာနေတာလား။

459
00:24:40,560 --> 00:24:42,437
- ငါတို့က အဘိုးကြီးဆီ သွားနေတာ...
- Jason!

460
00:24:42,520 --> 00:24:43,873
မင်းအဲဒီမှာဘာကြောင့်ရှိနေတာလဲမသိဘူး

461
00:24:44,000 --> 00:24:46,719
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကိုခေါ်ရင် ပိုကောင်းမယ်။
မင်းအဘိုးအိမ်က

462
00:24:46,800 --> 00:24:49,234
- ဒီည မင်းအဲဒီကိုရောက်ရင် ဟုတ်ပြီလား။
- ဟုတ်ပါတယ် ကလေး။

463
00:24:49,320 --> 00:24:51,117
အရမ်းချစ်တယ်...

464
00:24:51,200 --> 00:24:53,191
- Fuck!
- အိမ်ထောင်ရေးက ခက်တယ်။

465
00:24:53,280 --> 00:24:54,679
ဘာပူလို့လဲ။
ကောလိပ်ကျောင်းသူလေးများ စာပြန်ပို့လိုပါသလား။

466
00:24:55,480 --> 00:24:56,754
အဘိုး၊ မင်း သူတို့ကို ဘာစာပို့တာလဲ။

467
00:24:56,840 --> 00:24:58,068
- ငါသူတို့ကိုစာပို့ရုံပဲ။
- မင်း သူတို့ကို ဘာစာပို့နေတာလဲ။

468
00:24:58,160 --> 00:24:59,912
"ကမ်းခြေမှာဆုံမယ်"

469
00:25:00,000 --> 00:25:03,515
ဟုတ်တယ်၊ ငါ အီမိုဂျီကို ထည့်လိုက်တယ်။
မျက်တောင်ခတ်ပြီး လျှာကိုထုတ်လိုက်ပါ။

470
00:25:03,680 --> 00:25:05,636
နောက်တာပါ အဘိုး။

471
00:25:05,720 --> 00:25:08,359
ငါသူမကိုမခေါ်ရင် မင်းသိလား။
ဒီည Boca ရှိ မင်းအိမ်ကနေ

472
00:25:08,440 --> 00:25:09,953
ငါရူးနေတယ်၊ ​​ယောက်ျား၊ ငါရူးပြီ။

473
00:25:10,040 --> 00:25:13,271
ယေရှု။ မင်းလက်ထပ်နေပုံရတယ်။
မင်းရဲ့ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် အရာရှိ။

474
00:25:13,360 --> 00:25:15,828
Meredith ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
ဒါ သူမပုံစံပဲ၊ ယောက်ျား။

475
00:25:15,920 --> 00:25:20,198
သူမဟာ စိတ်ပူလိုက်တာနဲ့တူတယ်။
ငါဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ သူမအတိအကျမသိပါဘူး။

476
00:25:20,280 --> 00:25:22,475
ထိတ်လန့်ကြောက်ရွံ့မှု မဖြစ်ပါနှင့်။
၎င်းသည် အော်ဂဲနစ်ဖြစ်သည်။

477
00:25:22,560 --> 00:25:24,596
ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။ စုံတွဲတွေ ဝင်လာကြတယ်။
တစ်ချိန်လုံးရန်ဖြစ်။

478
00:25:24,680 --> 00:25:27,114
ဒါပေမယ့် Meredith နဲ့ မတူပါဘူး။
သူမသည် အခြားအဆင့်သို့ ရောက်သွားသည် ယောက်ျား၊

479
00:25:27,200 --> 00:25:29,589
ငါမခေါ်ရင် ငါပြောမယ်။
Boca က မင်းအိမ်ကနေ ငါ ကြေကွဲသွားတယ်။

480
00:25:29,680 --> 00:25:31,910
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါအတွက် ဘယ်သူမှ အချိန်မရဘူး။

481
00:25:32,000 --> 00:25:34,355
ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။ ရှင်းပါတယ်။

482
00:25:34,440 --> 00:25:36,954
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော် နားမလည်ဘူး။
ငါတို့ ဘယ်လိုအချိန်ဇယားနဲ့ ဝေးကွာသွားတာလဲ။

483
00:25:37,040 --> 00:25:39,474
အိုး... တစ်ခါတစ်လေ
ဘဝဆိုတာ အဝေးကွင်းတစ်ခုပဲ၊

484
00:25:39,600 --> 00:25:41,272
သင်ကိုယ်တိုင် စွန့်စား၍ ဝင်ပါ။

485
00:25:43,200 --> 00:25:46,033
အမိုက်စား ရိုက်ချက်တွေကို ဖတ်ပြီးပြီလား
မျက်မှန်နဲ့ အင်္ကျီတွေ ဒီမှာ

486
00:25:46,120 --> 00:25:47,951
ဥာဏ်ပညာနဲ့တူတယ်လို့ပဲ ပြောပါလား။

487
00:25:48,040 --> 00:25:49,632
အပြင်းအထန်ကြိုးစားခဲ့တယ်။
မင်းနဲ့စကားပြောဖို့လူ၊

488
00:25:49,720 --> 00:25:51,233
ဤနေရာတွင် လောင်းကြေးများကို သင်သဘောပေါက်ပါသလား။

489
00:25:51,360 --> 00:25:53,316
- မင်းက ရယ်စရာကောင်းလိုက်တာ။
- ပြုံးပါ။

490
00:25:53,400 --> 00:25:55,994
မင်းမှာ ဖုန်းရှိတယ်။
ဒီအချိန် တစ်ခုလုံး နင်လား

491
00:25:56,080 --> 00:25:57,513
တခြားဘာတွေလဲ။
မင်းအကြောင်း ငါမသိဘူးလား။

492
00:25:57,600 --> 00:25:59,636
ငရဲဘယ်လိုသိလဲ။
အာရဗီစကားပြောနည်း။

493
00:25:59,720 --> 00:26:01,472
ဖေဖေ တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး။
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘာမဆို။

494
00:26:01,560 --> 00:26:03,630
အဲဒါ မင်းအဖေကြောင့်လား။
ငါ့အကြောင်း သိပ်မသိဘူး။

495
00:26:03,720 --> 00:26:05,790
စစ်တပ်နဲ့ ဝေးခဲ့တယ်။
သူ၏ကလေးဘဝအများစုတွင်။

496
00:26:05,880 --> 00:26:10,112
- ဒါဆို ငါတို့က ဘယ်တုန်းကမှ ဒီလောက်မရင်းနှီးခဲ့ကြဘူး။
- အဲ့ဒါကြောင့် သူက မင်းကို မကြိုက်တာလား။

497
00:26:13,920 --> 00:26:15,399
ဘယ်သူက ဒီမှာအလုပ်လုပ်လဲ။

498
00:26:15,480 --> 00:26:17,436
ကောင်းပြီ၊ ကြမ်းပြင်ပေါ်ကလူအားလုံး။

499
00:26:17,520 --> 00:26:22,435
ဒါက နတ်ဆိုး ဓားပြမှုပါ။
မိုက်မဲသောမြေပေါ်တွင်!

500
00:26:24,640 --> 00:26:27,518
အို ဘုရားသခင်၊
မင်းမျက်နှာတွေမြင်ရမယ်။

501
00:26:27,600 --> 00:26:29,989
ကျွန်တော် နေ့လည်စာစားဖို့ ထွက်လာခဲ့တယ်။
မြင်းမျက်နှာဖုံးအသစ်။

502
00:26:30,080 --> 00:26:32,878
ကမ်းခြေမှာ ထားခဲ့တယ်။
အခြားနေ့။ ဝူး!

503
00:26:32,960 --> 00:26:35,713
မင်းလုပ်မယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။
ဘောင်းဘီကို ဖွဖွဖွဖွလေး၊

504
00:26:35,800 --> 00:26:39,475
- Gun က တကယ့်အစစ်ပါ။
- ဘာကောင်လဲ ယောက်ျား!

505
00:26:39,560 --> 00:26:41,869
အနားယူပါ၊ ဒါက ဖလော်ရီဒါပါ။

506
00:26:41,960 --> 00:26:43,916
အရာအားလုံးသည် လိုင်စင်ရသေနတ်အကွာအဝေးဖြစ်သည်။

507
00:26:44,120 --> 00:26:46,031
မင်းက နံရံကို ဖောက်ပစ်လိုက်တာပဲ၊

508
00:26:46,120 --> 00:26:47,553
- ဟေး...
- အပြင်မှာ လမ်းသွားလမ်းလာတွေရှိတယ်။

509
00:26:47,640 --> 00:26:51,599
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ ဖလော်ရီဒါပါ။
ဒီလူတွေက အရေးမကြီးဘူး။

510
00:26:51,680 --> 00:26:55,229
- ဘာလဲ?
- ဒါဆို? Tam Pam Surf Slam မှလှိုက်လှဲစွာကြိုဆိုပါသည်။

511
00:26:55,320 --> 00:26:57,356
လူကြီးမင်းတို့ အတွက် ကျွန်ုပ်ဘာလုပ်ပေးရမလဲ။
ငါ Pam ပါ။

512
00:26:57,440 --> 00:26:59,396
- မင်း Pam လား။
- အင်း။ နာမည်ပြောင်တစ်ခုပါ။

513
00:26:59,480 --> 00:27:01,118
အမည်ရင်း Pamela

514
00:27:03,280 --> 00:27:06,192
ဟေ့၊ မဟုတ်ဘူး၊ ကောင်တွေ! လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး!

515
00:27:06,280 --> 00:27:12,196
ငါ မင်းကို ဆေးဘယ်တော့မှ မရောင်းဘူး။
ဒီစက်ရုံထဲက!

516
00:27:12,280 --> 00:27:13,759
ငါတို့ မင်းကို မမေးဘူး။
ကျွန်တော်တို့ကို မူးယစ်ဆေးဝါးရောင်းတယ်။

517
00:27:14,040 --> 00:27:15,553
ကောင်းပြီ၊ အေး။ မင်းရဲမဟုတ်ဘူး။

518
00:27:15,640 --> 00:27:20,270
မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ မူးယစ်ဆေးဝါးမှကြိုဆိုပါသည်။

519
00:27:20,360 --> 00:27:22,271
- အိုဘုရားရေ။
- အခု ငါတော်တော်မိုက်တာပဲ၊

520
00:27:22,360 --> 00:27:24,396
ဒါကြောင့် ပစ္စည်းတွေကိုပဲ ရောင်းတာပါ။
သဘာဝအတိုင်း ဖြစ်ပေါ်သည်။

521
00:27:24,480 --> 00:27:26,914
ဒါနဲ့ ပေါင်းပင်ရတယ်၊
မှိုရတယ်၊ မက်သွပ်ဆေးတွေရတယ်။

522
00:27:27,040 --> 00:27:28,393
- Meth
- အင်း။

523
00:27:28,480 --> 00:27:29,435
အဲဒါ ဘယ်လို သဘာဝလဲ။

524
00:27:29,520 --> 00:27:31,750
အင်း၊ အဲဒါက သဘာဝအတိုင်း ဖြစ်ပေါ်လာတာ။
Baltimore ရှိ ကျွန်တော့်ဝမ်းကွဲ၏ မြေအောက်ခန်း၊

525
00:27:31,840 --> 00:27:33,193
ငါဘာကိုဆိုလိုတယ်ဆိုတာ မင်းသိရင်

526
00:27:34,320 --> 00:27:39,075
ကောင်းပြီ၊ မူးယစ်ဆေးဝါးက မင်းကိစ္စမဟုတ်ဘူး။
နားလည်ပြီ။ မက်ဆေ့ချ် လက်ခံရရှိခဲ့သည်။

527
00:27:39,160 --> 00:27:43,199
ဘယ်လိုအခြေအနေမျိုးမှာ၊ နားထောင်၊ ငါတို့ကောင်းတယ်။
ပြည်တွင်းက ပရဟိတတွေပေါ့ဗျာ။ Pam ရဲ့ ကလေးတွေ။

528
00:27:44,600 --> 00:27:45,794
- Pam's Kids ဆိုတာဘာလဲ။
- အဲဒါ ငါ့ကလေးတွေပဲ။

529
00:27:45,880 --> 00:27:47,950
အမျိုးသမီး ခြောက်ယောက်နဲ့ ကလေး လေးယောက်ရှိတယ်။

530
00:27:48,040 --> 00:27:50,031
ကိန်းဂဏန်းတွေ ထပ်မထည့်ဘူးဆိုတာ သိပါတယ်။

531
00:27:50,120 --> 00:27:52,759
အများစုက လှတယ်။
ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု မသန်စွမ်း။

532
00:27:52,840 --> 00:27:55,035
အဲဒီအထဲက တစ်ယောက်က ဝိုင်းတွန်းရမယ်။
ထူးဆန်းသောကုလားထိုင်၌။

533
00:27:55,120 --> 00:27:59,113
ဟေး။ အခု အဲဒါက စေတနာပါ။
လူ့စွမ်းအား၊

534
00:27:59,200 --> 00:28:01,998
ငါဒါကိုတန်ဖိုးထားတယ်။ ဤအရာအချို့
ပိုက်ဆံက ကလေးတွေကို ကျွေးမယ်

535
00:28:02,080 --> 00:28:04,355
တချို့က ငါ့ကို blowjob လုပ်လိမ့်မယ်။
သွားမရှိသောပြည်တန်ဆာဖြင့်

536
00:28:04,440 --> 00:28:06,192
အမှိုက်ပုံးနောက်မှာ
McDonald's တွင်ဆင်း။

537
00:28:36,400 --> 00:28:37,799
- ဟေး။
- ဟေး။

538
00:28:37,880 --> 00:28:39,074
မင်္ဂလာပါ ပါမောက္ခ။

539
00:28:39,160 --> 00:28:41,310
ဟိုမှာ အလှဆုံး
ကမ်းခြေမှာ မိန်းကလေး။

540
00:28:41,400 --> 00:28:43,709
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- ငါတကယ် သူနဲ့ စကားပြောနေတာ။

541
00:28:43,800 --> 00:28:47,713
ဟုတ်! ချက်ခြင်းပုတ်ခတ်။
ငါ ဟိုတယ်ကို ပြန်တော့မယ် ။

542
00:28:47,800 --> 00:28:50,394
ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ဖို့ မကြိုးစားပါနဲ့။
အပြန်လမ်းတွင် အငှား

543
00:28:51,600 --> 00:28:54,637
အဲဒီတော့ ကျနော်တို့က ပါမောက္ခ၊
မင်းမှာ သန်းကြွယ်သူဌေးရှိတယ်။

544
00:28:54,720 --> 00:28:56,950
ကျန်တာ ဘယ်လိုလဲ။
Gilligan's Island မှာ ပါဝင်သရုပ်ဆောင်မှာလား။

545
00:28:57,040 --> 00:28:58,109
ငါတို့ နေကောင်းတယ်။

546
00:28:58,200 --> 00:28:59,474
- ဟုတ်တယ်?
- ဟုတ်ကဲ့ အားလုံးကောင်းပါတယ်။

547
00:28:59,560 --> 00:29:01,232
- အင်း ဒါကောင်းပါတယ်။
- ကျွန်းပေါ်တွင် Copacetic ။

548
00:29:02,360 --> 00:29:03,554
အဲဒါတွေ ဘယ်လို ရှင်းသွားလဲ။
မင်းရိုက်နေတဲ့ပုံတွေ

549
00:29:03,640 --> 00:29:05,153
မင်းရှိနေတုန်းမို့လား။
lighting optimizer ကိုဖွင့်ထားပါသလား။

550
00:29:05,240 --> 00:29:06,673
သူတို့မဟုတ်ဘူး... အဲဒါ ဘယ်မှာလဲ?

551
00:29:06,760 --> 00:29:11,311
တကယ်တော့ ဒါဟာ တကယ်ကို စိတ်ထိခိုက်လွယ်ပါတယ်။
60D မော်ဒယ်အသစ်တွင်။

552
00:29:11,400 --> 00:29:12,515
ဒါဆို မင်းလုပ်ရမှာ...

553
00:29:12,600 --> 00:29:14,113
- ခဏနေ။ အဲဒါဘာလဲ?
- ကောင်းပြီ၊ မဟုတ်ဘူး

554
00:29:14,200 --> 00:29:16,430
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
- Malibu Ken ပြန်ပေးပါ။

555
00:29:16,520 --> 00:29:17,669
-မဟုတ်ဘူး...
- ဘာလဲ?

556
00:29:17,760 --> 00:29:19,955
မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။ မင်းလှည့်
အဲဒီလူတွေထဲက တစ်ယောက်ထဲကို။

557
00:29:20,040 --> 00:29:23,476
အဲဒီလူတွေထဲက တစ်ယောက် ဖြစ်သွားတယ်။
တစ်ခုခုကို ရူးသွပ်စေသလား။

558
00:29:23,560 --> 00:29:24,913
ကွင်းဆက်လိုက်မှာလား။
သင့်ကိုယ်သင် ပိုလာဝက်ဝံဆီသို့?

559
00:29:25,000 --> 00:29:28,276
မင်းငါ့ကို ချေးခွင့်ပေးမှပဲ...
ဒါကဘာလဲ၊ ကမ်းခြေဆွယ်တာအင်္ကျီ။

560
00:29:28,360 --> 00:29:31,158
- အင်း။
- မင်း နှင်းလျှောစီးလာတာ ဘာလဲ။

561
00:29:31,240 --> 00:29:34,835
ဟုတ်တယ်၊ ငါ နှင်းလျှောစီးခဲ့တယ်၊
ကမ္ဘာကြီးကို ကယ်တင်ဖို့ပဲ မြင်တယ်။

562
00:29:34,960 --> 00:29:38,669
- တစ်ကြိမ်တည်းတွင် JeII-O ပစ်ခတ်မှု။
- အမြင့်ငါး။

563
00:29:38,760 --> 00:29:40,591
မင်းငါ့ကို ကျောခိုင်းချင်တာလား။

564
00:29:40,680 --> 00:29:42,671
ကတိရှိမှသာလျှင်
ငါ့ရှေ့ကို အရင်လုပ်။

565
00:29:42,800 --> 00:29:44,279
ဝမ်းမြောက်စွာ။

566
00:29:44,360 --> 00:29:47,193
အိုး. အိုး!

567
00:29:47,280 --> 00:29:49,111
ဒါမျိုးက ဘယ်တော့မှ ဖြစ်လေ့မရှိပါဘူး။

568
00:29:49,200 --> 00:29:51,031
တကယ်လား? တစ်ချိန်လုံးငါ့ကိုဖြစ်ပျက်။

569
00:29:51,120 --> 00:29:53,714
ဘယ်သူလဲ ခန့်မှန်းကြည့်
ရေထဲမှာ မိုက်တယ် ?

570
00:29:53,800 --> 00:29:55,597
ငါတို့ ရှာပြီးပြီ။
မင်း တစ်နေ့လုံး ကိုက်နေတာလား။

571
00:29:55,680 --> 00:29:59,036
- နင်ဘယ်ရောက်နေတာလဲ
- အော်လန်ဒိုမှာ ငါတို့ကားပျက်သွားတယ်။

572
00:29:59,120 --> 00:30:00,678
ဖူးသလား
မင်းရဲ့ လက်ကိုင်ဖုန်းကို ကြည့်ပါလား။

573
00:30:00,760 --> 00:30:03,320
အရမ်းကောင်းတယ်။
ဒီလက်ချက်တွေက ဘယ်သူတွေလဲ။

574
00:30:03,400 --> 00:30:06,312
ဒါတွေက ငါတို့သူငယ်ချင်းတွေပဲ။
အဆင်းလမ်းမှာတွေ့တာ။

575
00:30:06,400 --> 00:30:09,233
- အင်း။
- အဲဒါ Cody နဲ့ Brah ပါ။

576
00:30:09,320 --> 00:30:11,311
သူတို့က အပေါ်ကို ရောက်နေတယ်။
ဖလော်ရီဒါရှိ lacrosse အဖွဲ့။

577
00:30:11,400 --> 00:30:13,868
- ဒီကောင်က ဟော်လိုကစားနေတာလား။
- အားလုံး ညီလာခံ၊ ဘရား။

578
00:30:13,960 --> 00:30:16,110
ဟုတ်လား? ဘယ်ဟာ၊ အမိုက်စားလဲ။
ဆီးချိုရောဂါညီလာခံ?

579
00:30:18,320 --> 00:30:20,276
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့လှေပေါ်တက်တော့မယ်။
အဲဒီ အမိုက်စား အစုအဝေးကို ပြေးပါ။

580
00:30:20,360 --> 00:30:22,828
ဂျော်ဂျီယာတက္ကသိုလ်မှ
အခန်းထဲမှာ။ ဒါဆို...

581
00:30:22,920 --> 00:30:24,751
အို ဘုရားသခင်။ ဂျော်ဂျီယာတက္ကသိုလ်

582
00:30:24,840 --> 00:30:27,308
- ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်! မင်းက Hornet တစ်ယောက်လား။
- ကြောက်တယ်။

583
00:30:27,400 --> 00:30:32,155
ဟေ့ကောင် မင်းအဲဒီကိုဝင်သင့်တယ်၊
Edward Jizzumhands။

584
00:30:32,240 --> 00:30:34,117
ကောင်းပြီ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကြှနျုပျတို့လုပျနိုငျမညျ။

585
00:30:34,200 --> 00:30:37,158
ကောင်းတယ်၊ အရမ်းကောင်းတယ်။
ဟိုမှာတွေ့မယ်။

586
00:30:37,240 --> 00:30:40,596
သြော် ကောင်းတယ်။ ကောင်းပြီ၊
အချိန်မီရောက်မယ်။

587
00:30:40,680 --> 00:30:43,353
- မွှေးတယ်။ ငါလုပ်မယ်။
- အင်း။ ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါကိုလုပ်ရအောင်။

588
00:30:43,440 --> 00:30:44,714
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့လုပ်သင့်တယ်။
- အခုလုပ်ကြရအောင်။

589
00:30:44,800 --> 00:30:46,472
- ဟုတ်တယ်၊ ဟိုမှာတွေ့မယ်။
- ဘာလဲ...

590
00:30:46,560 --> 00:30:51,076
ဟိုတယ်ကိုလာပါ။ ရေကန်နားမှာ။
ဂျော်ဂျီယာ မိုက်တယ်!

591
00:30:51,200 --> 00:30:54,749
ကျေးဇူးပြုပြီး သွားလို့ရမလား။
သူတို့မှာ ရည်းစားတွေရှိတယ်။

592
00:30:54,840 --> 00:30:57,070
အဲဒီအသားဒစ်ကောင်တွေလား?
သူတို့ ရည်းစားတွေ မဟုတ်ဘူး။

593
00:30:57,160 --> 00:30:58,752
သူတို့က သက်ကြီးရွယ်အိုတွေပဲ၊

594
00:30:58,840 --> 00:31:00,796
သူတို့အားလုံး ကြောက်လန့်နေကြတယ်။
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် အရှိန်ပြင်းပြင်းနဲ့

595
00:31:00,920 --> 00:31:03,115
သင်္ဘောမဆင်းမီ၊
Spring Break ကို မသွားဖူးဘူးလား။

596
00:31:03,200 --> 00:31:06,431
မဟုတ်ဘူး၊ Spring Break ကို မသွားခဲ့ဘူး၊
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော် ဥပဒေကျောင်းတက်နေတယ်။

597
00:31:06,520 --> 00:31:08,988
နောက်ပြီး အရက်ကို မသောက်နိုင်တော့ဘူး။
အရင်လိုပါပဲ အဘိုး။

598
00:31:09,080 --> 00:31:11,116
ကျွန်တော်ဟာ gag reflex ကို တီထွင်ခဲ့တယ်။

599
00:31:11,200 --> 00:31:12,713
- gag reflex လား?
- အင်း။

600
00:31:12,800 --> 00:31:15,439
မင်း ဘီယာသောက်နေတယ်
မြင်းကြက်မ ဂျေဆန်။

601
00:31:15,560 --> 00:31:17,152
စလာသည်။

602
00:31:27,160 --> 00:31:29,993
- သွားတော့ Hornets။
- Go Hornets ဟုတ်တယ်...

603
00:31:30,080 --> 00:31:32,071
ဟေ့၊ မင်းသိလား၊ သုံးယောက်မှာ တစ်ယောက်
ဒီမိန်းကလေးတွေထဲမှာ ရေယုန်ရှိတယ်။

604
00:31:32,200 --> 00:31:33,633
မမြင်နိုင်ရင်တောင်

605
00:31:33,720 --> 00:31:35,438
အိုယေရှု။
အရူးထပါ။

606
00:31:35,520 --> 00:31:37,875
အဲဒါ ကောလိပ်ပါတီတစ်ခုပဲ၊
အေးအေးဆေးဆေး!

607
00:31:38,000 --> 00:31:40,036
ဟေ့၊ ဒီမှာ။

608
00:31:40,120 --> 00:31:43,157
ဘီယာသွားယူလိုက်ဦးမယ်။
မင်းကကော၊ ခြေချောင်းတွေ တုန်နေတာလား။

609
00:31:43,240 --> 00:31:45,993
မင်း ဒါလေး နည်းနည်းလောက် သောက်ချင်လား။
ခရမ်းရောင်တချို့ သောက်ဖူးလား။

610
00:31:46,080 --> 00:31:50,517
ဖင်ခရမ်းရောင်အချို့
pimp-dick သောက်လား?

611
00:31:50,600 --> 00:31:54,229
မင်းဘယ်သူလဲ

612
00:31:57,400 --> 00:31:59,675
တော်တော် ရိုင်းစိုင်းတဲ့ ပါတီပါ။

613
00:31:59,760 --> 00:32:01,512
ဟဲဟဲ။

614
00:32:01,600 --> 00:32:05,149
ခွေးတွေကို ဘယ်သူက လွှတ်လိုက်တာလဲ။
ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား

615
00:32:18,720 --> 00:32:21,951
ဆရာ၊ ငါတို့မစခင် မင်းကြိုက်လား။
နမ်းဖို့ spritzer ပေးရင်

616
00:32:22,040 --> 00:32:23,996
- ဩ...
- Pinot Noir ဖြစ်နိုင်သလား။

617
00:32:29,040 --> 00:32:32,112
ဆင်းတော့မယ် အဘိုးကြီး။
ငါနဲ့တူတဲ့လူ မရှိဘူး ။

618
00:32:32,200 --> 00:32:35,317
ငါလောင်း။ မင်းက ဆွံ့အနေပြီ။
Brah ၏ cum သည် နှစ်ပေါင်းများစွာ။

619
00:32:38,000 --> 00:32:39,638
သွားကြရအောင်။

620
00:32:43,040 --> 00:32:45,156
Chug!

621
00:32:45,240 --> 00:32:48,038
Chug! Chug!

622
00:32:48,120 --> 00:32:49,838
Chug!

623
00:32:49,920 --> 00:32:55,392
သွား! သွား! Chug!

624
00:33:52,360 --> 00:33:53,998
တကယ်က ပျော်စရာကောင်းတယ်။

625
00:33:57,880 --> 00:34:03,955
ဟုတ်တယ် ငါတကယ်မဟုတ်ဘူး
မင်းသိမှာသေချာတယ်...

626
00:34:04,040 --> 00:34:05,792
.npersay"

627
00:34:05,880 --> 00:34:07,711
...ငါတို့ဘာလုပ်နေလဲ။
ဘွဲ့ရပြီးနောက်။

628
00:34:07,800 --> 00:34:09,916
ဆိုလိုတာက၊

629
00:34:10,000 --> 00:34:12,036
- ငါတို့မှာ ကစားဖို့ ကမ်းလှမ်းမှုတွေရှိတယ်...
- ဘလာ၊ ဘလာ၊ ဘလာ...

630
00:34:12,120 --> 00:34:13,712
...ဥရောပရှိ ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ဟော်လို၊

631
00:34:13,800 --> 00:34:16,234
- ဒါပေမယ့် အေးဂျင့်တွေအများကြီးရှိတယ်။
- စကား၊ စကား၊ စကား...

632
00:34:16,320 --> 00:34:18,038
မော်ဒယ်လည်း စလုပ်စေချင်တယ်၊
ဒါကြောင့်...

633
00:34:18,160 --> 00:34:20,799
နောက်တဖန်ငါတို့အကြောင်းပြောနေတာ
ဒီနေရာက အဆီတွေကျနေတာလား။

634
00:34:20,880 --> 00:34:25,351
ဟေ့ကောင်တွေ မင်းမှာရှိတယ်။
အခုချက်ချင်းလာကြည့်ဖို့။

635
00:34:43,120 --> 00:34:45,031
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့အဖွဲ့အနိုင်ရ။

636
00:34:45,120 --> 00:34:48,999
ပြည်တွင်း ဆေးဝါးများ ဝယ်ယူခြင်းဖြင့် ဂုဏ်ပြုကြပါစို့

637
00:34:49,080 --> 00:34:52,675
ကျော်ကြားသော ပြည်တွင်း မူးယစ်ဆေးဝါး ရောင်းဝယ်သူထံမှ သိရသည်။

638
00:34:52,760 --> 00:34:55,513
ဟေ့၊ မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။

639
00:34:55,600 --> 00:34:56,999
ငါဆေးရောင်းနေတယ်၊

640
00:34:57,080 --> 00:34:58,752
ငါ့ကလေးကိုထားဖို့ကြိုးစားနေတယ်။
မူကြိုမှတဆင့်။

641
00:34:59,720 --> 00:35:01,517
အဲဒါ ဘယ်လောက်ရိုးသားလဲ။

642
00:35:01,600 --> 00:35:04,876
မျက်နှာကို အရမ်းထိတယ် မောင်။
ငါ့မျက်နှာကို တော်တော်ထိတယ် ယောက်ျား။

643
00:35:04,960 --> 00:35:07,030
ဒါကို မင်းဘာလို့မယူတာလဲ။
ဒါက မင်းကို လန်းဆန်းစေလိမ့်မယ်။

644
00:35:07,120 --> 00:35:09,190
- အဲဒါဘာလဲ?
- E-cig၊ မောင်။

645
00:35:09,280 --> 00:35:11,635
"E" သည် "Wed" အတွက်ဖြစ်သည်။

646
00:35:11,720 --> 00:35:13,358
ဟုတ်ပါတယ်၊ ဘာကြောင့်မဟုတ်တာလဲ။

647
00:35:15,400 --> 00:35:20,269
ဟုတ်တယ် ဒါကြီးပဲ...
အဲဒါ အကြီးကြီးပဲ။

648
00:35:25,320 --> 00:35:28,392
ဒီဆေးလိပ်မသောက်ရလို့ ဝမ်းသာလိုက်တာ ယောက်ျား။
ဒါက crack ပါ။

649
00:35:28,520 --> 00:35:30,238
- ဘာလဲ?
- အိုဟုတ်တာပေါ့!

650
00:35:30,320 --> 00:35:33,278
ဒါ... ခဏစောင့်...

651
00:35:33,400 --> 00:35:37,188
အက်ကွဲတာဖြစ်နိုင်တယ်။
ပေါင်းပင်၊

652
00:35:37,320 --> 00:35:39,880
မြဲမြဲကိုင်ထားသည်။ Pam မင်း အခု ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ

653
00:35:39,960 --> 00:35:42,872
သေရော။ နေပါဦး။
ဘယ်ဟာကွဲလဲ?

654
00:35:42,960 --> 00:35:47,238
ဟုတ်ပြီ ဒါကို ငါရပြီ။
စိတ်မပူပါနဲ့။

655
00:35:47,320 --> 00:35:49,675
စိတ်ပူလို့ တောင်းပန်ပါတယ် ယောက်ျား။
ဒါကို မင်းယုံမှာမဟုတ်ဘူး။

656
00:35:49,760 --> 00:35:52,832
- သူတို့နှစ်ယောက်လုံး အက်ကွဲနေတယ်။
- ဘာလဲ?

657
00:35:52,960 --> 00:35:56,919
ပေးမယ့်ငွေပမာဏကို ယူပြီးပြီ။
မိနစ် 30 လောက်မှာ မင်းကိုသတ်တာဖြစ်နိုင်တယ်။

658
00:35:57,000 --> 00:36:00,709
အက်ကွဲသောက်ခဲ့တာလား။
- အင်း။ ဒါပေမယ့် အများကြီး၊ ကြိုက်တယ်။

659
00:36:00,800 --> 00:36:02,995
ငါ အက်ကွဲသောက်တယ်။

660
00:36:06,000 --> 00:36:07,956
ငါ အက်ကွဲကို သောက်ခဲ့တယ်!

661
00:36:11,520 --> 00:36:16,799
ယူအက်စ်အေ! ယူအက်စ်အေ!

662
00:36:16,880 --> 00:36:18,393
မင်းကိုပြောခဲ့တယ်။

663
00:36:22,200 --> 00:36:24,031
သူအဆင်ပြေပါတယ်။
သူက နည်းနည်းမူးနေတယ်။

664
00:36:28,440 --> 00:36:31,557
လူတိုင်းက crack ကိုကြိုက်တယ်။

665
00:36:31,640 --> 00:36:34,837
Bee က crack ကိုချစ်တယ်။
Bee က အက်ကွဲတာကို ချစ်တယ်။

666
00:36:34,960 --> 00:36:37,155
ငါတို့က သူ့ကို ကူညီသင့်တယ်။

667
00:36:41,040 --> 00:36:43,793
ကိုက်သလား? မင်းအဆိပ်ခံရတယ်။

668
00:36:45,400 --> 00:36:47,675
ဟာသေပြီ,
ငါ့ဘုရင်မကို အခုမှရှာတွေ့တယ်။

669
00:36:47,760 --> 00:36:49,034
ကောင်းပါပြီ။

670
00:36:50,320 --> 00:36:51,878
ကောင်းပြီ၊ သူ့ကိုကူညီကြပါစို့။

671
00:36:54,360 --> 00:36:56,396
ကျေးဇူးပြု။ ဂျေဆန်!

672
00:36:59,720 --> 00:37:01,392
- ဟေး ဂျေဆန်။
-Jason

673
00:37:03,560 --> 00:37:05,232
-Jason
-Jason

674
00:37:13,640 --> 00:37:15,551
ငါထာဝရအသက်ရှင်မယ်!

675
00:37:22,040 --> 00:37:24,190
ပါတီဖွင့်သည်။

676
00:37:38,440 --> 00:37:39,919
ဟာသေပြီ!

677
00:37:41,920 --> 00:37:44,150
တစ်၊ နှစ်၊ သုံး...

678
00:37:44,280 --> 00:37:46,840
- မင်္ဂလာပါ?
- နင်ဘယ်ရောက်နေတာလဲ

679
00:37:48,520 --> 00:37:50,988
ကျွန်တော်တို့ အဘိုးနဲ့ နည်းနည်းသွားရတယ်။
မနေ့ညက ထင်ထားတာထက်

680
00:37:51,120 --> 00:37:54,237
ကျွန်ုပ်၏ဖုန်းအားသွင်းစက် အလုပ်မလုပ်ပါ။

681
00:37:54,320 --> 00:37:55,548
နောက်ဆုံးရက်ကို လွတ်သွားတာ မင်းသိလား။

682
00:37:55,640 --> 00:37:57,676
ငါတို့မင်္ဂလာဆောင်ကြေငြာချက်အတွက်
Times တွင်ရှိရန်။

683
00:37:57,760 --> 00:37:59,876
သင်ဘယ်မှာလဲ? နီးသလား။

684
00:38:01,440 --> 00:38:04,352
နားထောင်ပါ အဘိုးကြီး
မနေ့ညက တကယ်စိတ်ဆိုးတယ်။

685
00:38:04,440 --> 00:38:08,911
အဲဒီတော့ အခုမှ စတာပါ။
ဒီမှာ နည်းနည်းနောက်ကျသွားတယ်။

686
00:38:09,000 --> 00:38:10,752
မင်းကို ငါပြချင်တယ်။
သတို့သမီးအရံများအတွက်ပန်းစည်း။

687
00:38:10,840 --> 00:38:12,034
ဒါဆို FaceTime ကိုပြောင်း၊ ဟုတ်လား။

688
00:38:12,120 --> 00:38:15,476
shit! ကလေး၊ ဧည့်ခံပွဲ
အဘိုးက သိပ်အဆင်မပြေဘူး...

689
00:38:15,560 --> 00:38:18,870
- Jason ၊ အရူးလုပ်ပါ ။
- ကောင်းပြီ၊ တစ်စက္ကန့်။ ကူးပြောင်းခြင်း။

690
00:38:18,960 --> 00:38:21,793
သေရော! သေရော! သေရော!

691
00:38:21,880 --> 00:38:23,871
မင်းမျက်နှာပေါ်မှာ သဲတွေရှိလား။

692
00:38:23,960 --> 00:38:26,872
ငါရှိခဲ့တာဆိုတော့ လွှစာမျှသာပဲ
အဘိုးကို ကားဂိုဒေါင်မှာ ကူညီပေးတာမို့...

693
00:38:26,960 --> 00:38:29,872
သဘာဝအတိုင်း ဖုန်မှုန့်တွေ ရခဲ့တယ်။
မျက်နှာပေါ်ရှိလွှ။

694
00:38:29,960 --> 00:38:32,349
- မင်္ဂလာပါ ချစ်သူ။
-Jason

695
00:38:32,440 --> 00:38:37,230
- အမေ? ဖေဖေ?
- အဲဒါ မင်းမျက်နှာမှာ ရေးနေတာလား။

696
00:38:37,320 --> 00:38:41,279
အိုး! ငါသည် ငါ၏ ကတိကဝတ်ကို ပြု၏။
မနေ့ညကနှင့်...

697
00:38:42,920 --> 00:38:46,799
ပြီးတော့ ကျွန်တော် အိပ်ပျော်သွားခဲ့တယ်။
ငါ့မျက်နှာပေါ် ဘောပင်လေးတစ်ချောင်း၊

698
00:38:46,880 --> 00:38:49,155
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါဖြစ်ရမယ်။
ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်အတိအကျ။

699
00:38:49,240 --> 00:38:52,038
ဟုတ်တယ်၊ Meredith က ငါတို့ကို ခေါ်နေလို့
တစ်ညလုံး မင်းဆီက မကြားဘူး။

700
00:38:52,240 --> 00:38:54,390
ငါတို့က ရဗ္ဗိကို ဒီမှာ ရခဲ့တယ်။
အဓိဋ္ဌာန်ပြုရန်။

701
00:38:55,600 --> 00:38:59,798
- Boker tov, Jason ။
- ဟေး။ Shalom

702
00:38:59,880 --> 00:39:02,838
မဟုတ်ဘူး Jason...
မင်းနဖူးမှာ ဘာရှိလဲ။

703
00:39:02,920 --> 00:39:06,913
၎င်းသည် swastika ဖြစ်သည်။
လိင်တံ၏။

704
00:39:07,000 --> 00:39:08,399
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။

705
00:39:08,480 --> 00:39:11,950
တံလျှိုအဖြစ် သရုပ်ဆောင်သည်။
သုက်၏...

706
00:39:12,040 --> 00:39:14,634
မရှိ၊မရှိ၊မရှိ၊
၎င်းသည် FaceTime အကျိုးသက်ရောက်မှုဖြစ်သည်။

707
00:39:14,720 --> 00:39:16,119
ကလေးတွေအကုန်သုံးတယ်။
ဒီရက်ပိုင်း။

708
00:39:16,400 --> 00:39:18,038
Hanukkah တစ်ခုရှိတယ်။ မြင်လား?

709
00:39:20,040 --> 00:39:22,998
ငါအဲဒါကိုသိပ်မကြိုက်ဘူး။
ကွမ်းသီးများနှင့်ပြည့်နေသော swastika ကဲ့သို့။

710
00:39:23,080 --> 00:39:26,356
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ဆွေးနွေးသည်။
မင်္ဂလာသစ္စာကတိ၊

711
00:39:26,440 --> 00:39:29,557
Jason မင်းကဘာလို့မလုပ်တာလဲ။
ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးကို ပြောပြခြင်းဖြင့် စတင်ပါ။

712
00:39:29,640 --> 00:39:32,074
မင်းဘာကြိုက်လဲ။
Meredith အကြောင်း

713
00:39:32,160 --> 00:39:35,391
ဟုတ်ကဲ့ ဘယ်မှာစရမလဲ။ သူမဟာ...

714
00:39:35,480 --> 00:39:36,799
မင်္ဂလာပါ။

715
00:39:38,880 --> 00:39:42,429
- မင်္ဂလာပါ buzzy bee။
- ဘာလဲ?

716
00:39:42,600 --> 00:39:44,989
ဘာမှ မစဉ်းစားနိုင်ရင်
သူတို့ကို မှီ၍ ကြည့်သည်။

717
00:39:45,080 --> 00:39:46,991
buzzy bee ကို ထိနိုင်သလား။

718
00:39:47,080 --> 00:39:48,672
ငါသူမကိုချစ်ခဲ့တာ...
မဟုတ်ဘူး၊ buzzy ပျားကိုထိလို့မရဘူး။

719
00:39:49,880 --> 00:39:52,599
ငါသူမရဲ့ပုံစံကိုချစ်တယ် ...

720
00:39:52,880 --> 00:39:56,475
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ? ရပ်လိုက်ပါ။
သွားပါ!

721
00:39:56,560 --> 00:39:58,630
မင်းငါ့ကိုလာခေါ်နေတယ်...
ထွက်သွား၊

722
00:39:58,720 --> 00:40:00,358
- မင်းရဲ့ buzzy bee က အရမ်း ပျော့ပျောင်းနေပုံပဲ။
- သူဘာပြောတာလဲ။

723
00:40:00,440 --> 00:40:03,637
- ဘယ်ကနေစရမှန်းမသိဘူး။
- buzzy bee ကိုထိပါရစေ။

724
00:40:03,720 --> 00:40:05,312
- မင်းမှာ ပျားမရှိနိုင်ဘူး။
- ဘာလဲ?

725
00:40:05,400 --> 00:40:06,992
ပျားကို ရိုက်ချင်တယ်!

726
00:40:07,080 --> 00:40:08,308
မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။
ပျားကိုရိုက်။ အဆင်ပြေလား?

727
00:40:09,800 --> 00:40:11,711
- buzzy bee နမ်းချင်တယ်
- မင်း ပျားကို မနမ်းနိုင်ဘူး။

728
00:40:11,800 --> 00:40:13,313
သူမနမ်းတဲ့ပုံစံကို ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။

729
00:40:13,400 --> 00:40:15,470
- ကလေး!
- ဟေး!

730
00:40:15,600 --> 00:40:17,158
- အို ဘုရားသခင်...
- ဟေး!

731
00:40:17,240 --> 00:40:18,195
- Fucking မတရားသဖြင့်!
- အိုး။

732
00:40:18,280 --> 00:40:20,840
ငါ အခုချက်ချင်း သွားရမယ်။
တောင်းပန်ပါတယ်။ [ချစ်တယ်။ အဲ့ဒီတော့!

733
00:40:20,920 --> 00:40:22,831
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! ဂျေဆန်! ဂျေဆန်!

734
00:40:22,920 --> 00:40:25,229
စလာသည်။ မင်း ငါတို့နဲ့ အတူနေဖို့ ငါပြောခဲ့တယ်။

735
00:40:26,760 --> 00:40:29,399
- သူက ငါ့ကို ဒဏ်ခတ်ခွင့်ပေးတယ်။
- အိုး၊ ဟား၊ ဟား။

736
00:40:29,480 --> 00:40:31,311
နေပါဦး! သူပြောနေတာ
ဆီးအကြောင်း... ပျား။

737
00:40:31,400 --> 00:40:34,517
- ပျားကျပ်အနည်းငယ်။
- ဘာပျား?

738
00:40:34,600 --> 00:40:35,828
ဒီမှာပျားတစ်​​ကောင်​ရှိတယ်​၊

739
00:40:35,920 --> 00:40:38,514
ပျော့ပျောင်းသွားတယ်။
သူက ကျွန်တော့်ကို နမ်းခွင့်ပေးတယ်။

740
00:40:38,600 --> 00:40:40,750
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ မင်းကို နမ်းခွင့်မပေးဘူး။
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

741
00:40:40,840 --> 00:40:42,717
- သူတောင် မဟုတ်ဘူး... Ahh!
- မင်းသေပြီ!

742
00:40:42,800 --> 00:40:44,711
ဖေဖေ၊ အဲဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။

743
00:40:46,360 --> 00:40:48,430
ဟာသေပြီ!

744
00:41:12,160 --> 00:41:15,038
ဘောင်းဘီတစ်ထည်လောက် ရနိုင်မလား။ ကျေးဇူးပြုပြီး...

745
00:41:15,120 --> 00:41:19,398
သြော် ယေရှုခရစ်တော်၊
စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ဟုတ်ပါတယ်။

746
00:41:19,480 --> 00:41:22,711
ဟုတ်တယ်၊ လုံးဝ

747
00:41:22,800 --> 00:41:26,315
မင်းက ကာကီလိုချင်တယ်။
ဒါမှမဟုတ် ဘောင်းဘီ ?

748
00:41:26,400 --> 00:41:29,437
- Khakis ကျေးဇူးပြု၍
- ဘာတံဆိပ်လဲ? Dockers ကို သင်ကြိုက်ပါသလား။

749
00:41:29,520 --> 00:41:32,273
- အင်း။
- ဟုတ်ကဲ့၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ ကောင်းပါပြီ။

750
00:41:32,360 --> 00:41:36,433
မင်းက အသက် 30 နဲ့တူတယ်...

751
00:41:36,520 --> 00:41:38,238
ဟုတ်ကဲ့ 30 အဆင်ပြေပါတယ်။

752
00:41:38,320 --> 00:41:40,550
ငါမပေးဘူး
30 နှင့်ကိုက်ညီရန်။

753
00:41:40,640 --> 00:41:44,838
လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် 20 လောက်က သိလား။
ခုနစ်နှစ်သားတုန်းက။

754
00:41:44,920 --> 00:41:47,514
ဟုတ်တယ်... ကောင်းပြီ။

755
00:41:47,600 --> 00:41:49,750
အပြင်ထွက်တော့မယ်။
နေ့လည်စာစားပါ။

756
00:41:49,840 --> 00:41:50,909
အသားညှပ်ပေါင်မုန့် လိုချင်ပါသလား။

757
00:41:51,000 --> 00:41:53,673
အသားညှပ်ပေါင်မုန့် ကြိုက်တယ်။

758
00:41:53,760 --> 00:41:56,194
- ဝက်ပေါင်ခြောက်? တူရကီ?
- တူရကီ?

759
00:41:56,280 --> 00:41:59,477
တူရကီ။ ဒါ ရယ်စရာပဲ၊
ငါကိုယ်တိုင်က ကြက်ဆင်ကောင်ဆိုတော့။

760
00:41:59,560 --> 00:42:01,869
- သင်သိလား။
- ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။

761
00:42:01,960 --> 00:42:03,678
ဟုတ်ပြီ၊ လုံးဝ
မင်းက အဲဒါကို မေယုလိုလား။

762
00:42:04,240 --> 00:42:05,514
- မဟုတ်ဘူး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ မဟုတ်ဘူး။
- ကောင်းပြီ။

763
00:42:05,600 --> 00:42:07,591
- ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ အပို။
- အသီးအရွက် အပိုတွေလား။

764
00:42:07,680 --> 00:42:09,591
- ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး
- မင်းရပြီ။ မေးတာ။

765
00:42:09,680 --> 00:42:10,749
- ပြီးတော့...
- ဆားနှင့် ရှာလကာရည်။

766
00:42:10,880 --> 00:42:13,553
- ဆားနဲ့ ရှာလကာရည် လိုချင်ပါသလား။
- ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပါ။

767
00:42:13,640 --> 00:42:15,631
အဲဒီ ဆိုဒီယမ်ကို စောင့်ကြည့်ရမယ်။

768
00:42:15,760 --> 00:42:17,352
အဲဒါက မင်းကို တွန်းပို့နေတာ
သွေးပေါင်တက်ခြင်း၊

769
00:42:17,440 --> 00:42:19,237
သွေးပေါင်ချိန်သည် အသံတိတ်လူသတ်သမားဖြစ်သည်။

770
00:42:19,320 --> 00:42:22,437
ကောင်းပြီ၊ ကြက်ဆင်၊ ကောင်းပြီ ... ကောင်းပြီ။

771
00:42:22,560 --> 00:42:24,915
အင်း။ ပြီးတော့ နောက်ဆုံးတော့၊

772
00:42:25,000 --> 00:42:29,232
ယောက်ျားတစ်ယောက်နဲ့ ပေါင်းသင်းဆက်ဆံချင်သလား
ခုနစ်နှစ်အရွယ်တွင် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ၊

773
00:42:29,320 --> 00:42:30,878
သူ့ကိုယ်သူ Ping Pong လို့ခေါ်တယ်၊

774
00:42:30,960 --> 00:42:34,953
ဒါမှမဟုတ် တုန်လှုပ်ချောက်ချားချင်ပါသလား။
အတူတူပဲလား?

775
00:42:35,040 --> 00:42:39,556
ဘယ်အချိန်အလုပ်လုပ်လဲ ဆိုတာလေး ပြောပြပေးပါ။
မင်း ထောင်ထဲရောက်နေလို့။

776
00:42:44,120 --> 00:42:47,351
ကောင်းပါပြီ။ ဂယ်ရီ၊
အားလုံးပြီးပြီ။ နောက်ကျနေပါပြီ။

777
00:42:47,440 --> 00:42:50,876
- ငါ ဆိုင်ဖွင့်ရမယ် သူငယ်ချင်း။
- ငါသိတယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်း peyote ရောင်းဖို့ကြိုးစားတယ်။

778
00:42:50,960 --> 00:42:55,317
- အလယ်တန်းကျောင်းသူများအတွက်။
- ဘာလဲ? စလာသည်။ ကျွန်တော်ပါ။ ပန်!

779
00:42:55,400 --> 00:42:59,279
ကွမ်းသီးမစားပါနဲ့။ စလာသည်!
ဝမ်းပျက်ဝမ်းလျှောဖြစ်ဖူးတယ်၊

780
00:42:59,360 --> 00:43:01,920
ငါ ဒီကနေ ထွက်သွားချင်တယ်။
အနံ့အသက်ဆိုးတွေ။

781
00:43:02,000 --> 00:43:04,309
နံစော်တယ်။

782
00:43:04,400 --> 00:43:05,992
ကောင်းပြီ၊
အဲဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။

783
00:43:06,080 --> 00:43:10,039
ကောင်းပါပြီ! ဝူး!
လှောင်အိမ်ထဲမှာနေရတာမကြိုက်ဘူး။

784
00:43:10,120 --> 00:43:12,554
မင်း သူ့ကို လွှတ်လိုက်တာလား။
သူက မူးယစ်ဆေးဝါးရောင်းတဲ့သူ။

785
00:43:12,640 --> 00:43:15,359
- မင်းဘာလို့ သူ့ကို လွှတ်လိုက်တာလဲ။
- ဟေ့လူ! မအေးဘူး!

786
00:43:15,440 --> 00:43:17,556
အဲဒါ တကယ့် ဒစ်ဂျစ်တယ် အပြောင်းအရွှေ့၊
ငါ့ကိုဘတ်စ်ကားအောက်ချ။

787
00:43:17,640 --> 00:43:18,993
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ

788
00:43:19,080 --> 00:43:20,832
မင်းက မူးယစ်ဆေးဝါးရောင်းတဲ့သူ
မနေ့ညက!

789
00:43:20,920 --> 00:43:24,595
- ဟေ့ကောင်၊ snites ချုပ်ရိုး။
- ကောင်းပါပြီ။

790
00:43:24,680 --> 00:43:26,557
ဒါဆိုဘာလို့မပိတ်တာလဲ။
မင်းရဲ့ပါးစပ်က မိုက်တယ် မောင်။

791
00:43:26,640 --> 00:43:30,474
အင်း။ Snitches ချုပ်ရိုး၊
ငါ့သူငယ်ချင်း။

792
00:43:30,560 --> 00:43:33,074
ကျွန်တော့်နာမည် Pam ပါ။

793
00:43:33,160 --> 00:43:35,435
- ကောင်းပါပြီ။
- မင်း အမှားမခံနိုင်ဘူး။

794
00:43:35,520 --> 00:43:38,353
- ဟေ့ Finch မင်းနေကောင်းလား။
- နေကောင်းလား? တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။

795
00:43:38,440 --> 00:43:41,000
- Finchy Finch!
- ဟေး! ရပြီ။

796
00:43:41,080 --> 00:43:43,150
လှပသောမိန်းမဖြစ်ရမည်။
ရဲအင်အား၊ ဒီမှာ။

797
00:43:43,240 --> 00:43:45,993
- Jeez!
- တစ်ဦးတည်းသော အမျိုးသမီး ဖြစ်သော်လည်း--

798
00:43:46,080 --> 00:43:47,308
- ဒါကတော့ သဘောတူညီချက်ပါ။
- ဘာတွေထူးလဲ?

799
00:43:47,400 --> 00:43:50,756
ဆေးတစ်ထုပ်နဲ့ ဒီကိုရောက်လာတယ်၊
ငါမင်းကိုလိမ်မှာမဟုတ်ဘူး။

800
00:43:50,840 --> 00:43:53,559
အဲဒါမရှိရင် ငါထွက်သွားလို့မရဘူး။

801
00:43:53,640 --> 00:43:55,551
- မင်းက ငါ့ကို ဟိုမှာ ချိတ်ပေးလို့ရမလား
_ဟုတ်"

802
00:43:55,640 --> 00:43:57,437
- ဂယ်ရီ!
- ဒါ မင်းအတွက်လား။

803
00:43:57,520 --> 00:44:00,239
- အင်း။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Gare-Bear။
- အိုး! ဖမ်းလို့ကောင်းပါတယ်။

804
00:44:00,320 --> 00:44:03,312
ဟေ့ ဟုတ်တယ်မလား သတိရပါ၊
လာမည့် အင်္ဂါနေ့သည် ရွေးကောက်ပွဲဖြစ်သည်။

805
00:44:03,400 --> 00:44:05,550
မြို့တော်ဝန်ကို မဲပေးပါ။
ဒီနှစ်တော့ ငါအနိုင်ရမယ်။

806
00:44:05,640 --> 00:44:07,790
- ဒီဆိတ်ကို ငါရိုက်မယ်။
- မင်းငါ့မဲကိုရပြီ။

807
00:44:08,600 --> 00:44:11,558
ပန်! ပန်!

808
00:44:11,640 --> 00:44:14,632
- သူက လူကောင်းတစ်ယောက်ပဲ။
- သူက နံပါတ်တစ်...

809
00:44:14,720 --> 00:44:17,678
- ချစ်သူနှင့် တိုက်ခိုက်ရေးသမား။
- ကောင်းပြီ၊ နားထောင်ပါ။

810
00:44:17,800 --> 00:44:21,918
ယောက်ျားလေးတွေ၊ ငါတကယ်လေးစားတယ်။
မင်းလုပ်တဲ့အလုပ်။

811
00:44:22,000 --> 00:44:24,195
ငါလုံးဝရိုးသားတယ်၊
ငါ့နှလုံးသားအောက်ခြေကနေ

812
00:44:24,280 --> 00:44:27,192
ငါမင်းကိုမျှော်တယ်။
ဥပဒေအတွက် တိုက်ပွဲဝင်နေတယ်။

813
00:44:27,280 --> 00:44:28,395
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဘယ်တော့မှ
အဲဒါကို ငါတို့ကိုပြောတယ်။

814
00:44:28,480 --> 00:44:30,038
- အမြဲ။
- ဒါပဲ ငါလုပ်ချင်တာ။

815
00:44:30,120 --> 00:44:31,235
ငယ်ငယ်တုန်းက။

816
00:44:31,320 --> 00:44:32,912
ကြိုက်တယ်၊ ငါလုပ်ချင်တယ်။
မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

817
00:44:33,000 --> 00:44:36,709
လူအများစုသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ဝက်ဟုသာ ခေါ်ကြသည်။
အစာရှောင်အိတ်တွေကို ငါတို့ကို ပစ်ချတယ်။

818
00:44:36,800 --> 00:44:38,756
- အင်း။
- မယုံနိုင်လောက်အောင် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

819
00:44:38,840 --> 00:44:40,319
ဤအရှုပ်အထွေးအားလုံးအတွက်၊
ကျေးဇူးပြု၍ နားထောင်ပါ။

820
00:44:40,400 --> 00:44:43,278
ငါ မင်းကို အသိပေးရမယ်၊
ကျွန်တော်က ရှေ့နေတစ်ယောက်ပါ။

821
00:44:43,360 --> 00:44:47,114
- အိုး! မင်းက ရှေ့နေလား။
- ငါက ဟုတ်တယ်။ တကယ်တော့ ကျွန်တော်က ရှေ့နေတစ်ယောက်ပါ။

822
00:44:47,200 --> 00:44:49,794
အိုး။
မင်းက ရှေ့နေတစ်ယောက်လို မဟုတ်ဘူး။

823
00:44:49,880 --> 00:44:52,269
အင်း။ ဟုတ်တယ်၊ ငါကိုင်တွယ်တယ်၊ သဘောကျတယ်၊
ကော်ပိုရိတ်ပစ္စည်းများ။

824
00:44:52,360 --> 00:44:56,239
ကြိုက်တယ်... LLC သဘောတူညီချက်တွေလိုပဲ၊

825
00:44:56,320 --> 00:44:57,309
- LP သဘောတူညီချက်များ ...
- မင်းငါ့ကိုဆုံးရှုံးသွားပြီ။

826
00:44:57,400 --> 00:45:00,437
- အဲဒါ ဘာကိုဆိုလိုမှန်းတောင် မသိပါဘူး။
- ငါဆိုလိုတာက မင်း...

827
00:45:00,520 --> 00:45:02,078
- မင်းက ဂျူးလူမျိုးလို့ မထင်ဘူး။
- မရှိပါ။

828
00:45:02,160 --> 00:45:04,594
- ဘာဆန်းလဲ။
- တကယ်တော့ ရယ်စရာကောင်းပါတယ်။

829
00:45:06,040 --> 00:45:07,519
အဲ့ဒီမှာ မင်းသွား...

830
00:45:07,640 --> 00:45:11,110
အဲဒါ ရယ်စရာပဲ။
အရမ်းထူးဆန်းတယ်။

831
00:45:11,200 --> 00:45:12,792
- အဲဒါက ကမောက်ကမပဲ။
- အဲဒါ တကယ်ပါ။

832
00:45:12,880 --> 00:45:15,110
ဟုတ်ပါတယ်၊ အတိအကျ။ မိုက်ထေ့။

833
00:45:15,200 --> 00:45:18,556
မင်းဖြစ်ရမယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်၊
အနည်းဆုံး 80 ရှေ့နေဖြစ်ရမည်။

834
00:45:18,640 --> 00:45:21,029
- ကျောင်းက တော်တော်များတယ်ဟုတ်လား။
- အင်း။

835
00:45:21,120 --> 00:45:23,588
အဲဒါ...အဲဒါ...
ကျောင်းက အများကြီးပဲ။

836
00:45:23,680 --> 00:45:27,434
ဘား...
ငါယူ၍ ဖြတ်သွားသောအရာ။

837
00:45:27,520 --> 00:45:29,909
တစ်ခုခုတော့ မဟုတ်ဘူး။
နောက်မှာ ရပ်နေတယ်။

838
00:45:31,160 --> 00:45:34,072
အင်း။ ထုံးစံအတိုင်း ငါက ဒီဘက်မှာမဟုတ်ဘူး၊

839
00:45:34,160 --> 00:45:37,470
ပြီးတာပဲ... တော်ရုံ...
ငါ့အခွင့်အရေးကို ငါသိတယ်၊

840
00:45:37,560 --> 00:45:38,788
ငါ့ဖုန်းခေါ်တာကို သဘောကျတယ်။

841
00:45:38,920 --> 00:45:40,148
- ကန့်ကွက်ခြင်း။
- လွန်ကဲသည်။

842
00:45:40,240 --> 00:45:42,913
- ခုံတန်းလျားကို ချဉ်းကပ်ခွင့်ရှိလား။
- ငြင်း!

843
00:45:43,000 --> 00:45:45,673
- ဘာလဲ?
- ရှေ့နေဖြစ်ဖို့ လွယ်တယ်။

844
00:45:45,760 --> 00:45:48,877
- အဲဒါက အရမ်းလွယ်တယ်။
- ဖုန်းခေါ်ရတာကြိုက်တယ်။

845
00:45:48,960 --> 00:45:52,509
ဟုတ်ပြီ ငါ့အခွင့်အရေးကို ငါသိတယ်။

846
00:45:52,600 --> 00:45:54,955
- ငါ့ဖုန်းခေါ်ချင်တယ်။
-ငါ့ကိုဖုန်းခေါ်ပေးပါ။

847
00:45:55,040 --> 00:45:57,713
- ဖုန်းခေါ်သင့်တယ်!
- ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံး ပြင်ဆင်ချက်ပဲဗျ။

848
00:45:57,800 --> 00:46:00,997
ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမစာမျက်နှာ၊
နံပါတ်တစ် ပြင်ဆင်ချက်

849
00:46:01,080 --> 00:46:03,355
- တယ်လီဖုန်းရလို့ ပြောတာ။
- ငါဖုန်းခေါ်တယ်။

850
00:46:03,560 --> 00:46:06,597
- ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံး ပြင်ဆင်ချက်ပဲဗျ။
- ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအတွက် အာမခံပါသည်။

851
00:46:07,800 --> 00:46:09,870
- ငါအဲလိုအသံမဟုတ်ဘူး။
- ဟုတ်တယ်?

852
00:46:09,960 --> 00:46:11,996
- ဒါဆို မင်းဘယ်လိုအသံလဲ။
- အဲဒီလိုမဟုတ်ဘူး။

853
00:46:12,120 --> 00:46:13,348
ငါအဲလို အသံတောင် မကြားဘူး။

854
00:46:15,560 --> 00:46:19,917
-ငါ့ကိုဖုန်းဆက်ပေးပါ။
- ကျေးဇူးပြုပြီး ဖုန်းခေါ်ခွင့်ပြုပါ ။

855
00:46:20,000 --> 00:46:22,560
ကျွန်တော်က အမေရိကန်တစ်ယောက်ပါ။
ငါ အာမခံတယ်...

856
00:46:23,280 --> 00:46:24,395
ငါကအမေရိကန်တစ်ယောက်ပါ...

857
00:46:24,480 --> 00:46:26,357
ဖုန်းခေါ်ဖို့ အာမခံပါတယ်။

858
00:46:26,440 --> 00:46:29,910
ဖုန်းခေါ်ပိုင်ခွင့်

859
00:46:31,440 --> 00:46:35,115
ငါကအမေရိကန်လူမျိုးလို့ပဲပြောခဲ့တယ်၊
ဖုန်းခေါ်ဖို့ အာမခံပါတယ်။

860
00:46:35,200 --> 00:46:37,475
- ကဲ၊ အခု သူ တောင်းဆိုလာပြီ။
- အင်း။

861
00:46:37,560 --> 00:46:40,154
- ငါတို့က သူ့ဆီ ဖုန်းခေါ်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။
- သူ့ဆီ ဖုန်းခေါ်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။

862
00:46:40,240 --> 00:46:44,028
ယောက်ျားတို့၊ လာကြလော့။ ကျေးဇူးပြု၍ လာပါ။
ငါတို့ဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

863
00:46:44,120 --> 00:46:45,872
ဒါ မင်းရဲ့ဖုန်းက ဒီမှာ ဟုတ်တယ်ဟုတ်။

864
00:46:45,960 --> 00:46:49,032
- အဲဒါ ငါ့ဖုန်း ဟုတ်တယ်။
- အင်း ဘာလဲ သိလား။

865
00:46:49,160 --> 00:46:52,038
ကျွန်တော်တို့ ဖုန်းတစ်ချက်ဆက်ဖို့ ရှိတယ်။
သင့်ဖုန်းပေါ်တွင်

866
00:46:52,160 --> 00:46:53,673
အဲဒါ မင်းဘယ်မှာလဲ။
အနည်းငယ် ရောစပ်နေသည်။

867
00:46:53,760 --> 00:46:55,557
ဟုတ်တယ်၊ မင်းမဟုတ်ဘူးလို့ မျှော်လင့်တယ်။
"မိသားစု" မိနစ်ထဲက။

868
00:46:55,640 --> 00:46:57,870
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
- ၎င်းတွင် Uber အခမဲ့စီးနင်းလိုက်ပါ။

869
00:46:58,000 --> 00:46:59,399
- ဆက်လုပ်သည်။
- နေ့လည်စာစားဖို့ ကျွန်တော်တို့ကို ခေါ်သွားပါ။

870
00:46:59,480 --> 00:47:02,916
ဘာလဲသိလား? ငါတို့က ကြင်နာကြမယ်။
နှင့် Tinder အကောင့်ဖြင့် သင့်အား သတ်မှတ်ပါ။

871
00:47:03,000 --> 00:47:05,309
- Grindr ဘယ်လိုလဲ။ အင်း...
- ဒီကိုကြည့်။

872
00:47:05,400 --> 00:47:07,630
ဂျက်ဖေ၊ မင်းအဲဒါကို ဘယ်လိုအသံထွက်လဲ။
- ဟုတ်တယ် Jefe ဘယ်လိုလဲ။

873
00:47:07,760 --> 00:47:10,069
ဟုတ်လား? တစ်ယောက်တည်း အချိန်နည်းနည်း
Jefe နဲ့?

874
00:47:10,160 --> 00:47:13,675
ပေါ့ပေါ့ပါးပါး စကားပြောချင်သည်။
ပြင်းပြင်းထန်ထန် နှောင့်ယှက်ခြင်း၊

875
00:47:13,760 --> 00:47:15,432
- ပရောပရည်၊ ပရောပတေး။
- သူက ထူထဲပြီး အထီးကျန်ပုံရတယ်။

876
00:47:15,560 --> 00:47:18,836
သူနဲ့တွေ့လိမ့်မယ်။
ရှစ်။ ဝိုင်အအေးပေးစက် ယူလာပေးမယ်။

877
00:47:18,920 --> 00:47:23,118
ပြီးတော့... ကလေးကွန်ဒုံး။

878
00:47:24,640 --> 00:47:27,393
- ဓာတ်ပုံနည်းနည်းရိုက်မယ်။
- Snatch-chat ။

879
00:47:27,480 --> 00:47:29,357
- ဟုတ်တယ်၊ Snatch-chat အနည်းငယ်။
- ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ဖုန်းနဲ့ ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။

880
00:47:29,440 --> 00:47:30,714
အဲဒီအပေါ်မှာ မင်းမှာ wide-angle lens ပါမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

881
00:47:30,800 --> 00:47:33,598
အိုး! အလို။

882
00:47:33,680 --> 00:47:35,830
နောက်နေတာ။

883
00:47:37,040 --> 00:47:41,556
တစ်စုံတစ်ယောက်က သူ့အာမခံကို တင်လိုက်တယ်။
ဖောက်ပြန်သောဘောင်းဘီကိုယူပါ။

884
00:47:41,640 --> 00:47:43,278
ကောင်းပါပြီ။

885
00:47:43,360 --> 00:47:45,112
ဒါတွေက
ဘောင်းဘီတစ်စုံ

886
00:47:45,200 --> 00:47:49,557
အသတ်ခံရသူများထံမှ
1990s orgy က ဆိုးသွားပြီ။

887
00:47:49,640 --> 00:47:53,349
သုတ်ရည်တွေ စွန်းထင်းသွားတယ်။
သို့မဟုတ် သွေးစွန်းခြင်း။

888
00:47:53,440 --> 00:47:56,034
ရွေးယူပါ။
ဘာဖြစ်မလဲ?

889
00:47:57,160 --> 00:47:59,355
- သွေး။
- သုက်ရည်။

890
00:48:01,800 --> 00:48:04,633
- ဟေး၊ သူရှိတယ်။
- မရှိပါ။

891
00:48:04,720 --> 00:48:06,312
နင် ငါ့ကို စကားတောင် မပြောနဲ့။

892
00:48:06,400 --> 00:48:11,076
နည်းနည်း ရှုပ်​​ထွေးသွားတယ်​ဆိုတာ ငါသိတယ်​
ဒါပေမယ့် ငါ Lenore နဲ့ အရမ်းရင်းနှီးတယ်...

893
00:48:11,200 --> 00:48:12,838
မင်းဘာတွေမှားနေပြီလဲ

894
00:48:12,920 --> 00:48:15,229
ငါ fucking တော့မယ်
အိမ်ထောင်သည် အဘိုး!

895
00:48:15,320 --> 00:48:19,154
တစ်ပတ်အတွင်း! ဂျူးမိန်းကလေးအတွက်
ပြီးတော့ ထောင်ထဲမှာပဲ နိုးလာတယ်။

896
00:48:19,240 --> 00:48:24,792
နဖူးပေါ် လိင်တံတစ်ချောင်းနှင့်
swastika ပုံသဏ္ဍာန်နှင့်။

897
00:48:24,920 --> 00:48:27,275
Swasticock လို့ ခေါ်နိုင်ပါတယ်။

898
00:48:27,440 --> 00:48:30,477
- ဘာလဲ?
- အဲဒါက စကားလုံးတွေနဲ့ ကစားရတာ။

899
00:48:30,560 --> 00:48:32,073
အိုး၊ အဲဒါ စကားလုံးတွေနဲ့ ကစားရတာ။

900
00:48:33,400 --> 00:48:35,231
စကားလုံးများပေါ်တွင် ကစားသည်။

901
00:48:36,520 --> 00:48:37,953
ဒီစကားလုံးတွေကို ကစားပါ။

902
00:48:38,040 --> 00:48:41,794
ငါ မင်းကို လွှတ်လိုက်ပြီ။
မင်းရဲ့ စစ်ဗိုလ်ခွေးဟောင်းရဲ့ သူငယ်ချင်းအိမ်မှာ

903
00:48:41,880 --> 00:48:43,677
သူက မင်းကို ဘိုကာကို အရူးလုပ်ခိုင်းလိမ့်မယ်။

904
00:48:43,760 --> 00:48:45,876
ငါ fucking ကြောင့်
သင်နှင့်အတူပြီးပြီ။

905
00:48:49,280 --> 00:48:52,590
- မင်းဘာတွေကြည့်နေတာလဲ။
- မင်းရဲ့ နို့သီးတွေကို စိုက်ကြည့်လို့ မရဘူး။

906
00:48:54,080 --> 00:48:56,548
- Pow!
- မင်းဘာတွေမှားနေတာလဲ။

907
00:49:01,200 --> 00:49:03,350
Stinky သိလား။
အသေအပျောက်ပိုများကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည်။

908
00:49:03,440 --> 00:49:07,353
ငါတို့တပ်စုမှာ ဘယ်သူတွေထက်လဲ။
'နမ်' ကို ပြန်သွားမလား? ၁၁၈။

909
00:49:07,440 --> 00:49:08,509
ပါးစပ်ပိတ်ထား။

910
00:49:10,960 --> 00:49:13,952
- ဒီနေရာက ဘာလဲ။
- ကျွန်တော်မသိပါ။ ဒါမှမဟုတ် ဂရုစိုက်ပါ။

911
00:49:14,040 --> 00:49:15,234
Ieast မှာ ငါနဲ့လိုက်ခဲ့ပါ။

912
00:49:15,320 --> 00:49:17,197
သေချာကြည့်ရအောင်
မှန်ကန်တဲ့အိမ်ပါ။

913
00:49:17,280 --> 00:49:19,111
သင်အရင်သွားပါ။

914
00:49:19,200 --> 00:49:21,270
မြေးဖြစ်သူ။

915
00:49:21,360 --> 00:49:24,158
မင်းအဖွားရဲ့
ပြာတွေရှိတယ်။

916
00:49:31,000 --> 00:49:34,037
သြော်၊
ဘယ်တော့မှ နောက်ကျတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

917
00:49:34,120 --> 00:49:36,554
ဟုတ်တယ်! သူတို့ကို ဖောက်လိုက်ပါ ALF!

918
00:49:36,640 --> 00:49:38,392
အမဲကောင်!

919
00:49:38,480 --> 00:49:40,516
အနံ့ဆိုးလား

920
00:49:40,600 --> 00:49:43,478
ဘာကောင်လဲ။
မင်းဒီမှာလုပ်နေတာလား ဒစ်

921
00:49:44,480 --> 00:49:46,471
အိုး ဒီ?

922
00:49:46,560 --> 00:49:49,120
ဒါက အသည်းပျက်စီးခြင်းပါ။

923
00:49:51,920 --> 00:49:55,071
- လိင်တူချစ်သူက ဘယ်သူလဲ။
- အဲဒါ ငါ့မြေး ဂျေဆန်။

924
00:49:55,160 --> 00:49:59,153
ဟုတ်လား? ငါနဲ့အတူ ကတ်ကြေးထိုးဖို့ ဒီမှာရှိလား။

925
00:49:59,240 --> 00:50:00,912
အိုကေ၊ ဒါပဲလား။
လိင်တူချစ်သူများကို စော်ကားခြင်း။

926
00:50:01,000 --> 00:50:04,390
အရမ်းစိတ်မကောင်းပါဘူး K.D. လန်းသည်။

927
00:50:04,520 --> 00:50:06,431
Bingo အတွက်အချိန်။

928
00:50:06,520 --> 00:50:08,909
စလာသည်။ အနံ့ဆိုး၊ ငါတို့ရဖို့ရှိတယ်။
မင်းကဒီကနေထွက်သွားတာ။

929
00:50:09,000 --> 00:50:12,675
- လာ၊ သွားကြရအောင်။
- ငါတစ်လလောက်ကျန်သေးတယ် ဒစ်!

930
00:50:12,760 --> 00:50:15,638
ငါ မင်းကို မလိုချင်ဘူး။
ဒီလိုမျိုး ငါ့ကို သတိရဖို့၊

931
00:50:15,720 --> 00:50:18,439
မင်းကို ငါလိုချင်တယ်။
ငါ့ကို သူရဲကောင်းအဖြစ် သတိရဖို့။

932
00:50:18,520 --> 00:50:21,432
- ကျေးဇူးပြု။ ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။
-ဒါပေမယ့် အနံ့အသက်...

933
00:50:21,520 --> 00:50:23,590
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး...
ပြီးအောင်လုပ်ပါ ဒစ်။

934
00:50:23,680 --> 00:50:29,437
မင်းရဲ့လိင်တူချစ်သူလှလှလေးကို ထားခဲ့လိုက်ပါ။
ဒါမှ သူက ငါ့ကို အသေအလဲထိုးနိုင်တယ်။

935
00:50:33,040 --> 00:50:35,873
ငါ့အတွက် ပြီးသွားပြီ ဒစ်။

936
00:50:35,960 --> 00:50:40,795
မင်းသိပါတယ်၊ ငါလုပ်ချင်တာက Bingo ကစားတာပါပဲ။

937
00:50:40,880 --> 00:50:42,359
သွားတော့။

938
00:50:44,200 --> 00:50:45,713
အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

939
00:50:49,000 --> 00:50:50,399
ဘင်ဂို

940
00:50:57,560 --> 00:51:00,836
စိတ်မကောင်းပါဘူးခင်ဗျာ။
မင်းသူငယ်ချင်း အဘိုး။

941
00:51:00,920 --> 00:51:02,831
ဒါနဲ့ ဒီကိုလာ။

942
00:51:04,200 --> 00:51:07,556
မသေခင်မှာပင်၊
မင်းအသက်မရှင်တော့ဘူး၊

943
00:51:07,640 --> 00:51:10,712
ပြီး​တော့ အားလုံးက အမိုက်စားပဲ။
အစစ်အမှန်၏ ဖက်ဆစ်။

944
00:51:16,560 --> 00:51:18,232
ပြန်သွားရမယ်။

945
00:51:19,200 --> 00:51:20,792
အင်း။ ကျွန်တော်သိသည်။

946
00:51:22,080 --> 00:51:25,675
- ငါတို့ကို အိမ်ပြန်မောင်းမယ်။
- Atlanta မဟုတ်ပါ။ Daytona

947
00:51:27,600 --> 00:51:29,511
- ဘာလဲ?
- ငါ အဲဒီကောင်မလေးကို ဂျေဆန် နမ်းရမယ်။

948
00:51:29,600 --> 00:51:32,194
- ယေရှု၊ အဘိုး။
- ငါပြောတာ။ ငါသူမကို fuck ရမယ်။

949
00:51:32,280 --> 00:51:35,078
အဘိုး၊ မင်း စိတ်ဓာတ်ကျနေတာလား။

950
00:51:35,160 --> 00:51:37,151
မင်း အခု ရှုပ်နေတယ်။
အဖွားကြောင့်

951
00:51:37,280 --> 00:51:39,430
အဖွားက ကျွန်တော့်ကို ဒီလိုလုပ်စေချင်တယ်။

952
00:51:39,520 --> 00:51:41,670
- ဘာလဲ?
- အင်း။ ကွယ်လွန်ချိန်မှာ ပြောတယ်၊

953
00:51:41,760 --> 00:51:44,638
သူမက ကျွန်တော့်ကို ဆက်လျှောက်စေချင်တယ်။
လိုချင်တဲ့ပုံစံနဲ့ ဘဝကို ဖြတ်သန်းပါ

954
00:51:44,720 --> 00:51:46,199
အခုပဲ၊
ငါဘာလုပ်ချင်လဲ မင်းသိလား

955
00:51:46,280 --> 00:51:48,475
ငါ့အသည်းကို စုပ်ချင်တယ်။
မိုက်မဲသော တက္ကသိုလ် ကောင်မလေးကြောင့်

956
00:51:48,560 --> 00:51:50,516
အဲဒါ မင်းအတွက် ဘာဖြစ်လာမလဲ။

957
00:51:50,600 --> 00:51:52,272
ဒါပဲဖြစ်မယ်။
မင်းက ငယ်ပြန်ပြီထင်လား

958
00:51:52,360 --> 00:51:55,113
- အင်း! ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
- ဟုတ်တယ်?

959
00:51:55,200 --> 00:51:57,555
ငယ်​​သေးတယ်​လို့ ခံစားရပြန်​ပြီလား?
ငါ့မှာ ဘာရှိလဲ။

960
00:51:57,640 --> 00:51:59,471
ကွယ်လွန်သွားသော ဇနီးသည် သူငယ်ချင်း။

961
00:51:59,560 --> 00:52:01,710
အနည်းငယ်မိုက်သည်။
ငါ ကံကောင်းရင် နှစ်တွေ ကျန်သေးတယ်။

962
00:52:01,800 --> 00:52:05,509
သငျသညျအဘယ်အရာကိုသိ?
နင်က ငါ့ကို လန့်စေတယ်။

963
00:52:05,640 --> 00:52:07,198
အင်း။

964
00:52:08,800 --> 00:52:12,076
ကြည့်ပါ၊ ငါမမျှော်လင့်ဘူး။
သင်နားလည်ရန်။ မင်းက ငယ်တယ်။

965
00:52:12,160 --> 00:52:15,470
မင်းမှာ ဟိုးအရင်ကလို
အဲဒီ ချောက်ထဲကို သွားကြည့်ရမယ်။

966
00:52:15,560 --> 00:52:19,599
ဒါပေမယ့် လိင်ဆက်ဆံတာလို့ မြင်ပါတယ်။
အဲဒီကောင်မလေးနဲ့အတူ ငါ့ရဲ့နောက်ဆုံးရပ်တည်မှုပဲ။

967
00:52:19,680 --> 00:52:22,035
မင်းမရှိရင် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

968
00:52:22,120 --> 00:52:28,434
ဒါနဲ့ မင်းကို ငါမေးနေတယ်။ ကျေးဇူးပြု၍ Jason၊
နောက်ထပ်တစ်ရက်နေတော့ ငါဒီလိုလုပ်နိုင်တယ်။

969
00:52:28,520 --> 00:52:30,715
ကျေးဇူးပြု။

970
00:52:35,480 --> 00:52:39,519
ကောင်းပြီ၊ Daytona ကမ်းခြေ။
Flex Off အတွက် ဘယ်သူက အဆင်သင့်ဖြစ်လဲ။

971
00:52:39,600 --> 00:52:44,390
မောင်တွေအကြောင်းပြောနေတာ
စင်ပေါ်တက်၊ စုတ်ပြဲသွားပြီ။

972
00:52:44,480 --> 00:52:46,869
ဟုတ်တယ်!

973
00:52:46,960 --> 00:52:48,996
ဟုတ်တယ် မနက်ဖြန် အိမ်ပြန်မယ်။ ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။

974
00:52:49,720 --> 00:52:50,994
ငါသိတယ်... ဟုတ်တယ်၊

975
00:52:51,080 --> 00:52:52,911
ညစာလည်း သိတယ်။
ကုမ္ပဏီအတွက် အရေးကြီးတယ်...

976
00:52:53,000 --> 00:52:56,754
ခဏနေ၊ ငါနောက်ထပ်ဖုန်းခေါ်နေတယ်။
Meredith ဖြစ်နိုင်သည်။ အဆင်ပြေလား? အဲ့ဒီတော့

977
00:52:56,840 --> 00:52:58,398
- မင်္ဂလာပါ?
- ဟေး အဲဒါ ငါပဲ။

978
00:52:58,480 --> 00:53:00,118
တစ်ယောက်ယောက်က ကပ်နေရုံပဲ။
ငါ့ဖင်ကို သူတို့လက်မထောင်။

979
00:53:00,200 --> 00:53:01,918
ဘာလဲ?

980
00:53:02,000 --> 00:53:04,434
ဟုတ်တယ်၊ ငါအဲဒီမှာရပ်နေတယ်၊
ဖုန်းပြောနေတာ၊

981
00:53:04,520 --> 00:53:07,512
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ငါ့နောက်သို့ လိုက်လာ၏။
သူတို့လက်မကို ငါ့ဖင်ကို ဖိထားတယ်။

982
00:53:07,600 --> 00:53:09,397
ဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းမြင်လား...

983
00:53:09,760 --> 00:53:11,751
အိုး! သေရော! အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။

984
00:53:11,840 --> 00:53:14,070
- အိမ်ရှေ့က ဘယ်လိုဖြစ်သွားတာလဲ။
- ဘယ်လိုထင်လဲ။

985
00:53:14,160 --> 00:53:16,276
စလာသည်။ သွားကြရအောင်။

986
00:53:16,360 --> 00:53:18,590
စလာသည်။

987
00:53:18,680 --> 00:53:21,558
အိမ်ထဲမှာ ထိပ်တန်းသေနတ်။

988
00:53:21,640 --> 00:53:25,599
Maverick ရပါပြီ။
Fat Goose ရပါပြီ။

989
00:53:25,720 --> 00:53:28,632
ကျွန်ုပ်တို့တွင် စိန်ခေါ်သူရှိပါသလား။

990
00:53:28,720 --> 00:53:31,632
- ဒီမှာ! ဒီမှာ!
- ဒီနှစ်ယောက်! သူမလိုချင်သည်!

991
00:53:31,720 --> 00:53:33,278
- ဒီနှစ်ခု။
- သူမကို ရွေးပါ။

992
00:53:33,360 --> 00:53:35,271
ဒီစိန်ခေါ်မှုကို ဘယ်သူက လက်ခံမှာလဲ။

993
00:53:35,360 --> 00:53:38,113
မင်းအဲဒီကိုသွား၊ ငါလုပ်ခွင့်ပေးမယ်။
ဒီည မင်းငါ့ကို ဘာပဲလိုချင်တာလဲ။

994
00:53:38,200 --> 00:53:40,316
- ကောင်းပြီ၊ ငါလုပ်နေတယ်။
- ကောင်းပါပြီ!

995
00:53:40,400 --> 00:53:41,833
ဘာလဲ?

996
00:53:41,920 --> 00:53:44,229
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!
- မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား?

997
00:53:44,320 --> 00:53:46,629
မနေ့ညက မင်းရဲ့အလောင်းကို ငါတွေ့ခဲ့တယ်
Cody ထက် အများကြီး ပိုကောင်းပါတယ်။

998
00:53:46,720 --> 00:53:49,951
ပြီးတော့ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်က ပိုကောင်းလာတာ သေချာတယ်။
Shamu က အဲဒီ့ထက်

999
00:53:50,080 --> 00:53:51,354
ဒီမှာ လူ ၁၀၀၀ ရှိတယ်။

1000
00:53:51,440 --> 00:53:53,829
ပျောက်ဆုံးသွားတဲ့ အဘိုးကြီး
စင်ပေါ်မှာ ပျံ့သွားပြီ။

1001
00:53:53,920 --> 00:53:57,151
- မင်းက သူ့သူနာပြုလား။
- No. Fuck no.

1002
00:53:57,240 --> 00:54:03,349
စင်ပေါ်တက်။ စင်ပေါ်တက်။

1003
00:54:03,440 --> 00:54:06,910
- စင်ပေါ်တက်ပါ။ စင်ပေါ်တက်။
- ငါ့အတွက် လုပ်ပါလား။

1004
00:54:07,000 --> 00:54:11,152
စင်ပေါ်တက်။
စင်ပေါ်တက်။

1005
00:54:12,400 --> 00:54:14,277
ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့မှာ Top Gun ရှိတယ်။

1006
00:54:14,360 --> 00:54:18,558
ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ လူကြီးနဲ့
နှင့် သူ၏ လိင်တူသမီး။

1007
00:54:20,120 --> 00:54:24,432
ကောင်းပြီ၊ Daytona ကမ်းခြေ၊
Flex Off လုပ်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

1008
00:54:24,520 --> 00:54:29,389
သုံး! နှစ်ယောက်! တစ်ခု! အားလျော့!

1009
00:54:29,480 --> 00:54:31,596
အဲဒါရဖို့ အခက်အခဲရှိတယ်။
အင်္ကျီချွတ်၊ Fat Goose?

1010
00:54:34,240 --> 00:54:36,356
ဒီကောင်ကိုကြည့်။

1011
00:54:36,440 --> 00:54:38,590
သူက ကြိုက်တယ်။
မေမေထရီဇာရဲ့ မိန်းမအင်္ဂါ။

1012
00:54:38,680 --> 00:54:41,114
ဟောင်းနွမ်းကြပ်ကြပ်

1013
00:54:41,200 --> 00:54:44,272
ဟေ့ကြည့်၊
Cirque du So Gay ပါ။

1014
00:54:45,680 --> 00:54:47,432
အခု ဘာလဲ?

1015
00:54:49,720 --> 00:54:51,915
အိုး!
အဘိုးကြီးလဲကျသွားပြီလား။

1016
00:54:52,000 --> 00:54:53,433
ဒါမှမဟုတ်...

1017
00:54:53,560 --> 00:54:55,949
လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့
မေမေလောင်းတို့ ဒိုက်ထိုးခြင်း!

1018
00:54:56,040 --> 00:54:57,598
သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။

1019
00:54:57,680 --> 00:54:59,875
ယောက်ျားလျာသမီး
လှုပ်ရှားမှုကို စတင်ပါ။

1020
00:54:59,960 --> 00:55:02,349
ကျွန်တော် သိလိုက်ရတယ်။
မနေ့ညက အက်ကွဲဆေးလိပ်သောက်တယ်။

1021
00:55:02,440 --> 00:55:05,591
ဒီဒိုက်ထိုးတာတွေက မီးထိုးပေးတယ်။
မာရ်နတ်၏သကြားလုံးအားဖြင့်!

1022
00:55:06,360 --> 00:55:07,952
မယုံနိုင်စရာ။

1023
00:55:09,320 --> 00:55:11,550
မင်းရဲ့လှုပ်ရှားမှု၊ Dolly Parton။

1024
00:55:11,640 --> 00:55:14,950
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။
အခုလုပ်ပါ Top Gun ၊

1025
00:55:16,840 --> 00:55:18,114
ဟေး၊ လူတိုင်း၊
ရပ်ဖို့မမေ့ပါနဲ့။

1026
00:55:18,200 --> 00:55:22,716
မြို့တွင်းရှိ Tam Pam Surf Slam
ငါ "ကမ်းခြေမျက်နှာသုတ်ပုဝါ" ရောင်းနေတာ

1027
00:55:22,800 --> 00:55:24,358
တစ်အောင်စကို ၅၀ ဒေါ်လာ။

1028
00:55:24,440 --> 00:55:28,228
"Sun screen" အိတ်တစ်လုံးကို ၁၀ကျပ်။

1029
00:55:28,320 --> 00:55:30,834
ပြီးတော့ ငါလည်း မက်ဆေးရောင်းတယ်။

1030
00:55:32,840 --> 00:55:34,239
အခုမှပဲ အိမ်ထောင်ကျတာ။

1031
00:55:34,320 --> 00:55:36,914
မင်းရဲ့ လှုပ်ရှားမှု၊ Viagra ရေတံခွန်။

1032
00:55:37,000 --> 00:55:40,231
လူစုလူဝေး ရိုင်းသွားကြသည်။
အသင်း Top Gun အတွက်

1033
00:55:40,320 --> 00:55:43,676
အဘိုး၊ ငါဒါကိုရပြီ။ စောင့်ကြည့်!

1034
00:55:43,760 --> 00:55:47,469
ကြွက်သားအများဆုံး၊ သုံးခု။
တစ်နှစ်သုံး။

1035
00:55:50,080 --> 00:55:53,152
အိုး! ဒီ​ကောင်​က​တော့ ကွဲသွားပြီထင်​တယ်​။

1036
00:55:53,240 --> 00:55:54,593
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။
- ဟုတ်တယ်!

1037
00:55:54,680 --> 00:55:57,831
Calla အသက်ကယ် လို့ ထင်ပါတယ်။
ပြင်းပြင်းထန်ထန် တိုက်ခိုက်မှုတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။

1038
00:56:08,080 --> 00:56:09,798
ငါတောင် မဟုတ်ဘူး။
မိုက်ကို အခုကိုင်ထား။

1039
00:56:12,960 --> 00:56:16,589
- မင်းအလကားပဲ!
- ငါအကြံတစ်ခုရှိတယ်။

1040
00:56:16,680 --> 00:56:18,750
ထိုအရာကို မှတ်မိပါသလား။
ငါတို့ ငယ်ငယ်က လုပ်ဖူးလား။

1041
00:56:18,840 --> 00:56:20,592
အင်း။

1042
00:56:22,880 --> 00:56:24,711
တစ်၊ နှစ်၊ သုံး...

1043
00:56:24,800 --> 00:56:27,075
ခဏနေ၊ ဒါက ဘာလဲ။

1044
00:56:27,160 --> 00:56:31,711
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
အို ဘုရားသခင်၊ ငါ ဘာကိုမြင်တာလဲ။

1045
00:56:33,720 --> 00:56:36,029
ငါ မူးယစ်နေသလား။ ဟုတ်ပါတယ် ငါ!

1046
00:56:37,120 --> 00:56:38,678
ဒါက မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။

1047
00:56:38,760 --> 00:56:41,479
Flex Off မှတ်တမ်းကို ပြုလုပ်နေပါသည်။

1048
00:56:41,560 --> 00:56:45,235
- အခုဘာဖြစ်သေးလဲ Brah
- ဟုတ်တယ် အခုဘာဖြစ်နေတာလဲ Brah

1049
00:56:45,320 --> 00:56:47,675
ဟုတ်တယ် အခုဘာဖြစ်နေတာလဲ Bra

1050
00:56:47,760 --> 00:56:49,159
'ကဲပါ ဘရာ။

1051
00:56:49,240 --> 00:56:52,038
'ကဲပါ ဘရာ။
'ကဲပါ ဘရာ။

1052
00:56:52,120 --> 00:56:55,192
ဒါက မယုံနိုင်စရာပါပဲ။
သင့်ကင်မရာများကို ဖယ်ရှားပါ။

1053
00:56:55,280 --> 00:56:58,556
ဒါကို အွန်လိုင်းပေါ်တင်ပါ။
ဒီအညစ်အကြေးက ပျံ့နှံ့သွားပါပြီ။

1054
00:56:58,640 --> 00:57:00,949
ပြောရမှာပါ။ ဆင်းပါရစေ။

1055
00:57:01,040 --> 00:57:03,110
ဒီပုံလေးကို လူတိုင်းရဖူးလား။

1056
00:57:03,200 --> 00:57:05,077
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

1057
00:57:05,160 --> 00:57:06,991
- ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး...
- ဘာလဲ?

1058
00:57:07,080 --> 00:57:08,354
- ဘုရား...
- ဆုရရှိသူများ

1059
00:57:08,440 --> 00:57:11,910
Alpha Delta Flex Off...
ခဏစောင့်။ သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

1060
00:57:12,000 --> 00:57:13,797
- ယောက်ျားတွေလား။
- သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

1061
00:57:13,880 --> 00:57:14,869
ဂျေဆန်!

1062
00:57:14,960 --> 00:57:15,949
မင်းမတရားနိုင်ဘူး။
ငါ့ကိုဒီမှာထားခဲ့ပါ။

1063
00:57:16,040 --> 00:57:17,234
မင်းဘာလို့ရပ်လိုက်တာလဲ။
ငါတို့အနိုင်ရခဲ့တယ်။

1064
00:57:17,320 --> 00:57:18,469
ငါက ရှေ့နေမို့လို့။

1065
00:57:18,560 --> 00:57:20,790
ဓါတ်ပုံရိုက်တဲ့လူ မရှိဘူးနော်။
ငါဒီလိုလုပ်နေတာလား။

1066
00:57:20,880 --> 00:57:22,791
ကြည်ရင် စိတ်ကူးကြည့်လို့ ရမလား။
ဒါမျိုးတွေ့ဖူးလား

1067
00:57:22,880 --> 00:57:26,873
ပုံသေအားဖြင့် အောင်နိုင်သူ
Flex Off ၏...

1068
00:57:26,960 --> 00:57:29,269
- ခွက်ကို အိမ်ပြန်ယူလာပါ ကလေး။
- ဒီဒိုင်းဒိုး နှစ်ယောက်။

1069
00:57:31,800 --> 00:57:34,109
နေ့တိုင်း၊
ငါ့ရဲ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းက အန္တရာယ်ရှိတယ်...

1070
00:57:34,200 --> 00:57:36,475
- မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
- ငါ ထိန်းညှိကိရိယာကို ဖြုတ်လိုက်ပြီ။

1071
00:57:36,560 --> 00:57:38,869
pneumatic တွန်းကန်အားစနစ်။

1072
00:57:38,960 --> 00:57:40,393
ငါ့ကို ဘီယာ ပေးပါ။

1073
00:57:40,480 --> 00:57:43,199
အဘိုး၊ မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
စစ်တပ်အတွက် တကယ်လုပ်သလား။

1074
00:57:43,280 --> 00:57:46,033
- ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်၊ ငါကစက်ပြင်။
- Bullshit။

1075
00:57:46,120 --> 00:57:50,113
မင်းက အာရဗီစကား။
ဂေါက်တွန်းလှည်းကို ကြိုးတပ်ထားသလား။

1076
00:57:50,200 --> 00:57:51,952
အမှန်အတိုင်းပြောပါ။

1077
00:57:52,040 --> 00:57:54,793
ကောင်းပြီ၊
ငါက အထူးတပ်ဖွဲ့။

1078
00:57:54,880 --> 00:57:57,553
နောက်ကနေ သောင်းကျန်းသူတွေကို လေ့ကျင့်ပေးခဲ့တယ်။
ဗီယက်နမ်မှ အီရတ်အထိ ရန်သူလိုင်းများ။

1079
00:57:57,640 --> 00:57:59,437
အခု ငါ့ကို ဘီယာတစ်ဘူး ပေးလိုက်ပါ။
စလာသည်!

1080
00:58:00,480 --> 00:58:02,596
ဒီရုပ်ပွားလေးကို ကြည့်လိုက်ပါ။

1081
00:58:02,680 --> 00:58:04,432
မိုက်လိုက်တာ။

1082
00:58:09,280 --> 00:58:12,590
ဟုတ်တယ်! ထပ်လုပ်ပါ။

1083
00:58:12,680 --> 00:58:15,069
Cody's room မှာ ပြောင်းလို့ရတယ်။
စောစောက သူ့အိတ်ကို ကောက်ယူလိုက်တယ်။

1084
00:58:15,160 --> 00:58:16,832
ဒီမှာကြည့်စရာမရှိဘူး၊

1085
00:58:16,920 --> 00:58:19,150
ရဲတွေ သွားမယ်။
တော်တော်မြန်မြန်လာ။

1086
00:58:21,000 --> 00:58:23,639
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက သူ့အဖေ၊
ဒါပဲ ငါပြောနေတာ။

1087
00:58:23,720 --> 00:58:25,119
သူ့ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် စိတ်ငြိမ်အောင်ထားပါ၊

1088
00:58:25,200 --> 00:58:27,668
ဒါပေမယ့် ဆွဲဖို့ မကြောက်ပါနဲ့။
ပလပ်က သင်လုပ်ရမှာ။

1089
00:58:27,760 --> 00:58:29,512
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာဝန်။

1090
00:58:30,840 --> 00:58:33,513
ဟုတ်ပြီ သူတို့ ထဲမှာ ရှိတယ်။
မနက်ဖြန်ထိ ဆေးရုံ

1091
00:58:33,600 --> 00:58:36,558
အခန်းက ငါတို့ပိုင်တယ်။
ညအတွက်။

1092
00:58:36,640 --> 00:58:39,029
ဒါတွေကိုကြည့်ပါ။
fucking လူတွေ။

1093
00:58:39,160 --> 00:58:41,435
နေ့လည်စာ ဘယ်လိုလဲ။
အဲဒီနေ့ ဟစ်တလာအိမ်မှာလား။

1094
00:58:41,520 --> 00:58:43,909
ဟေ့ အဘိုး၊
ငါတို့မိသားစုကဘယ်သူသိလဲ။

1095
00:58:44,040 --> 00:58:46,600
မင်းဖြစ်ခဲ့တာပဲ၊
အထူးတပ်ဖွဲ့များ သို့မဟုတ် ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ်။

1096
00:58:46,680 --> 00:58:49,240
တစ်ကြိမ်တစ်ခါမျှ မလုပ်သင့်ပါ။
အဖွားလွန်သွားပြီ။

1097
00:58:49,320 --> 00:58:52,437
မင်းအဖေက ငါ့ကို စကားမပြောတော့ဘူး။
ကျွန်ုပ်၏မစ်ရှင်များကို ခွဲခြားမသတ်မှတ်မီ။

1098
00:58:52,520 --> 00:58:56,149
ဒါကြောင့် သူအမြဲတွေးတယ်။
ငါက စစ်တပ်စက်ပြင်တစ်ယောက်ပဲ။

1099
00:58:56,240 --> 00:58:58,196
ဒါ​ပေမဲ့ ခင်​ဗျား​တို့​တွေ​လို့​တော့ မထင်​နဲ့
နည်းနည်းအဆင်ပြေသွားမယ်။

1100
00:59:03,200 --> 00:59:05,953
ဟေ့၊ လာ။ ကြည့်ကြရအောင်
မင်းဘယ်လိုမြင်လဲ။ ထွက်လာပါ။

1101
00:59:10,960 --> 00:59:14,794
ပထမတော့ ဘယ်သူမှ မဝတ်ဘူး။
အမိုက်စား အဖြူရောင် ခါးပတ်

1102
00:59:14,880 --> 00:59:17,440
ခါးပတ်ဖြူဝတ်တဲ့သူတွေပဲရှိတယ်။
ကရာတေးဝါသနာပါသူတွေပါ။

1103
00:59:17,520 --> 00:59:20,717
အသက်ကို စွန့်စားသောသူများ၊
ခါးပတ်ကို ချွတ်လိုက်ပါ။

1104
00:59:20,800 --> 00:59:23,553
ပြီးတော့ မင်း အဲဒါကို ဆုံးရှုံးတာ ပိုကောင်းတယ်။
အမိုက်စား ပိုလိုအင်္ကျီအဖြူ

1105
00:59:23,640 --> 00:59:25,471
ကာကီဘောင်းဘီ အတိုတွေ။

1106
00:59:25,560 --> 00:59:27,391
ကောင်မလေးတွေနဲ့ တွေ့နေတယ်၊
ရေနံအမှုဆောင်ကို မမှုတ်ပါဘူး။

1107
00:59:27,480 --> 00:59:30,552
အမိုက်စား ဂေါက်ကွင်းပေါ်မှာ။
ဒါတွေကို ထားလိုက်ပါ။

1108
00:59:32,640 --> 00:59:35,996
ကောင်းပြီ၊ မင်းမေ့သွားရင် ငါမလုပ်ဘူး။
မနေ့ညကမှ unden/vear ရှိသေးတယ်။

1109
00:59:36,080 --> 00:59:38,116
ကောင်းပြီ၊ သူတို့ကိုသာထားလိုက်ပါ။
လှည့်ကြည့်လိုက်မယ်။

1110
00:59:40,560 --> 00:59:42,915
- ကောင်းလိုက်တဲ့ ကွမ်းသီး။
- Jeez၊ အဘိုး။

1111
00:59:43,000 --> 00:59:45,116
အဲဒါ ကောင်းတဲ့ ကွမ်းသီးပဲ။
မင်းအဘိုးရဲ့ ကွမ်းသီးကို ရပြီ။

1112
00:59:45,200 --> 00:59:47,839
လုံးပတ်မဟုတ်၊
အရှည်မဟုတ်ပေမယ့် ပုံစံတူ။

1113
00:59:49,600 --> 00:59:50,749
အဲဒါ သိဖို့ကောင်းပါတယ်။

1114
00:59:50,840 --> 00:59:53,832
မင်းအဖေမဟုတ်တာ မင်းကံကောင်းတယ်။
သူ့အမေရဲ့ ကွမ်းသီးတွေရှိတယ်။

1115
00:59:53,920 --> 00:59:55,797
ဘာကောင်လဲ?

1116
00:59:56,080 --> 00:59:57,672
အခု မင်းရဲ့ ဘောင်းဘီကို ဝတ်လိုက်ပါ။

1117
01:00:12,840 --> 01:00:15,752
- ပြောရမှာပါ။ Meredith ပါ။
- မဖြေပါနဲ့။

1118
01:00:15,880 --> 01:00:17,632
ကျွန်ုပ်၏ လေ့ကျင့်ရေးနေ့လည်စာ
ဒီသီတင်းပတ်ကုန်။

1119
01:00:17,720 --> 01:00:18,835
ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု မရှိပါ။

1120
01:00:18,920 --> 01:00:22,196
တစ်ညတာအတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။
သင်၏မင်္ဂလာဆောင်။ ကျေးဇူးပြု။

1121
01:00:22,280 --> 01:00:24,475
ငါတို့နှစ်ယောက် ပူစပ်စပ်စပ်၊
လှပသောကောလိပ်မိန်းကလေးများ

1122
01:00:24,560 --> 01:00:27,199
သူတို့ရဲ့ လိင်စွမ်းအားရဲ့ အထွတ်အထိပ်မှာ
တယောက်မှာ ဆုံဖို့ရှိတယ်။

1123
01:00:27,280 --> 01:00:30,955
ဖလော်ရီဒါရှိ နောက်ဆုံးနိုက်ကလပ်များ။
သူတို့အတွက် စိတ်ပူပါ။

1124
01:00:33,760 --> 01:00:35,955
ဟုတ်ပြီ

1125
01:00:55,360 --> 01:00:57,510
မင်းအရမ်းတော်တယ်လို့ ငါမထင်ဘူး။
နာမည်ကြီးတယ်နော် အဘိုး။

1126
01:00:57,600 --> 01:01:00,068
မင်းသွားမယ့်သူပဲ။
သတိထားရမယ်။

1127
01:01:00,160 --> 01:01:03,038
- သင် Oreo'd ရနိုင်သည်။
- Oreo လား?

1128
01:01:03,120 --> 01:01:05,395
အဲ့ဒီတုန်းက လူမည်းနှစ်ယောက်
ဖြူတဲ့ကောင်။

1129
01:01:05,480 --> 01:01:07,914
မင်းက အလယ်မှာ ခရင်မ်ပါ။

1130
01:01:20,400 --> 01:01:22,755
ဂိမ်းဖွင့်သည်။

1131
01:01:22,840 --> 01:01:24,910
ဟေး! မင်းလုပ်ထားတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

1132
01:01:25,000 --> 01:01:28,595
- သွားစို့။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?
- အဖေက ကျွန်တော့်ကို မုန်းတယ်။

1133
01:01:28,680 --> 01:01:31,672
သွားကြရအောင်!

1134
01:01:40,800 --> 01:01:42,438
ကိုယ်ဝန်မဆောင်မချင်း ပါတီပွဲလုပ်ပါ။

1135
01:01:45,880 --> 01:01:48,155
အိုး ဘုရားသခင်၊ ငါ ဒီသီချင်းကို ကြိုက်တယ်။

1136
01:01:49,400 --> 01:01:50,992
မင်းက ငါ့ကြောင့် သေမှာမဟုတ်ဘူးလား။

1137
01:01:51,080 --> 01:01:53,275
- မထင်ပါဘူး။
- ကောင်းပါပြီ!

1138
01:02:00,560 --> 01:02:02,949
- စလာသည်။
- အိုး။ မရှိ

1139
01:02:35,400 --> 01:02:39,439
လိုချင်သလား။
ဒီကိုလာ၊ ဒီဦးထုပ်ကိုပေး။

1140
01:02:39,520 --> 01:02:41,750
အို ဘုရားသခင်...

1141
01:02:45,000 --> 01:02:47,116
ဟေး! ဟေး ဟေး ဟေး...

1142
01:02:47,240 --> 01:02:49,993
တရားမ၀င် ထားခဲ့ပါ။
အသားမည်း တစ်ယောက်တည်း။

1143
01:02:50,120 --> 01:02:52,793
ငါတို့က ကိုယ့်ကို
ကခုန်ခိုင်းတယ်။

1144
01:02:52,880 --> 01:02:56,714
- အင်း၊ သူက မကချင်ဘူး။
- ကောင်းပြီ၊ မင်းအစား ကချင်နေတာ။

1145
01:02:56,800 --> 01:02:58,279
- မခုန်ချင်ဘူး...
- ဗိုလ်မှူးကြီး Sanders!

1146
01:02:58,360 --> 01:03:00,112
ရပါတယ်။
ရပါတယ်။

1147
01:03:00,200 --> 01:03:02,668
ဒီနေရာကို မညစ်ပတ်ပါစေနဲ့။

1148
01:03:02,760 --> 01:03:05,957
နတ်ကွန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ Sinatra က ဒီမှာ သီဆိုထားပါတယ်။
ကားပါကင်?

1149
01:03:11,560 --> 01:03:13,118
အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။

1150
01:03:13,200 --> 01:03:17,716
ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်မှာလဲ။
ဒီအဖွဲ့သားကိုကြည့်ပါ။

1151
01:03:17,800 --> 01:03:19,597
စလာသည်။
ငါတို့မှာလည်း သင်္ဘောသားကောင်းတွေရှိတယ်။

1152
01:03:20,880 --> 01:03:24,793
ငါတို့မှာ အမှုထမ်းမရှိဘူး။

1153
01:03:24,880 --> 01:03:26,871
ငါတို့ J.Crew သွားမှာလား။

1154
01:03:26,960 --> 01:03:28,473
Fuck J.Crew.

1155
01:03:31,160 --> 01:03:32,195
ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။

1156
01:03:32,280 --> 01:03:33,872
သွားမယ်ထင်တယ်။
သူတို့အားလုံးကို တိုက်ရမှာ၊

1157
01:03:33,960 --> 01:03:35,552
ဒါဆို မင်းရှိတော့မယ်။
ပထမဆုံး ဖောက်တယ်။

1158
01:03:35,640 --> 01:03:38,552
- ဘာလဲ?
- ကောင်းပြီ! သူအရင်တက်တယ်။

1159
01:03:38,640 --> 01:03:39,834
ဘာဖြစ်ဖြစ်။

1160
01:03:41,080 --> 01:03:42,399
မင်းက ဒီလို အမိုက်စား အဖြူကောင်လေး ကြိုက်လား။

1161
01:03:42,480 --> 01:03:44,152
မောင်၊ ဘာကောင်လဲ။
မင်းမှားလား

1162
01:03:44,240 --> 01:03:46,310
ဘာလဲ? မင်းကနောက်ချင်သေးတယ်၊

1163
01:03:47,000 --> 01:03:49,992
ဟေး၊ ငါ့မှာ နောက်ရှိမယ်ထင်တယ်။

1164
01:04:04,840 --> 01:04:07,877
တောင်းပန်ပါတယ် သူ့ကိုပြောပါ။
မင်း သူ့ကို gay လို့ ပြက်ရယ်ပြုတယ်။

1165
01:04:09,160 --> 01:04:11,674
တောင်းပန်ပါတယ် အပျော်လုပ်လိုက်တာ
gay ဖြစ်ခြင်းကြောင့်

1166
01:04:11,760 --> 01:04:13,910
သင် ကြီးပြင်းလာခဲ့ကြောင်း သူ့ကို ပြောပြပါ။
မတူညီတဲ့ခေတ်၊

1167
01:04:14,000 --> 01:04:16,150
ယခုမူကား သိပြီ။
လူတွေကို အကဲဖြတ်တာ မှားတယ်။

1168
01:04:16,240 --> 01:04:18,470
သူတို့ရဲ့ လိင်စိတ်ခံယူမှုအပေါ် အခြေခံတယ်။

1169
01:04:18,560 --> 01:04:21,438
လိင်တူချစ်သူဖြစ်ရမည်ဆိုလျှင်၊
အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့် တစ်စုံတစ်ယောက်၊

1170
01:04:21,520 --> 01:04:23,750
ဟန့်တားဖို့ သိလား။
အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှု သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာ၊

1171
01:04:23,880 --> 01:04:25,359
သူနှင့်အတူရှိလိမ့်မည်။

1172
01:04:25,440 --> 01:04:27,795
ဘာလဲ? အိုး!

1173
01:04:27,880 --> 01:04:29,836
ပြောပါ။

1174
01:04:29,920 --> 01:04:34,311
တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့ လိင်တူဆက်ဆံရမယ်ဆိုရင်

1175
01:04:34,400 --> 01:04:37,870
အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုကို ကာကွယ်ရန်၊
မင်းပဲဖြစ်မှာပါ!

1176
01:04:40,080 --> 01:04:42,913
တောင်းပန်မှုကို လက်ခံခဲ့သည်။

1177
01:04:43,000 --> 01:04:44,399
ဟုတ်ပြီ

1178
01:04:45,200 --> 01:04:47,509
ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။
တခြားလက်ကိုမသုံးခင်

1179
01:04:49,200 --> 01:04:52,397
ဒါမပြီးပါဘူး။

1180
01:04:54,640 --> 01:04:57,757
ကဲ ဖြတ်လိုက်ပါ။
ဂျိုဒိကိမင်းနှင့်အတူ ယူသွားလော့။

1181
01:04:57,840 --> 01:04:59,671
လိပ်ရအောင်။

1182
01:05:04,400 --> 01:05:07,710
Lenore က ရိုင်းစိုင်းလွန်းတယ်။
ဒီည အားလုံး သူ့ကိုယ်သူ။

1183
01:05:07,840 --> 01:05:09,717
ကျိန်းသေ လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။
သူမနှင့်လိင်ဆက်ဆံခဲ့သည်။

1184
01:05:09,840 --> 01:05:11,558
ဟုတ်။

1185
01:05:11,640 --> 01:05:15,474
လိင်ဆက်ဆံခဲ့သေးတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
သူ့ရှေ့ကို ပစ်ချလိုက်ရင်၊

1186
01:05:15,560 --> 01:05:18,791
ဒါပေမယ့် သူမဟာ တစ်နည်းနည်းနဲ့ သူ့အပေါ်ကို ရောက်သွားတယ်။
ပြန်လာတယ်၊ ငါစိတ်မကောင်းဘူး။

1187
01:05:18,880 --> 01:05:21,792
ကောင်းပြီ၊ သိုင်းပညာက မသေပါဘူး။

1188
01:05:21,880 --> 01:05:25,156
မင်းယူတဲ့ပုံစံကို ငါကြိုက်တယ်။
ဒီည ကောက်ပဲသီးနှံ။

1189
01:05:25,240 --> 01:05:28,357
တစ်ခါတလေတော့ ယူရမှာပေါ့။
ရှေ့ကို ထိုးဖောက်တာ မင်းသိလား။

1190
01:05:28,440 --> 01:05:31,352
ထိုအခါအရာများပိုမိုလွယ်ကူလာသည်။
ရေရှည်မှာ။

1191
01:05:35,600 --> 01:05:38,831
"De Oppresso Liber"
မင်းရဲ့ဓားပေါ်မှာလည်း ရေးထားတယ်။

1192
01:05:38,920 --> 01:05:40,353
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

1193
01:05:40,440 --> 01:05:44,353
ဟေ့ 12:00 နောက်ပိုင်း မီးလင်းတယ် ကောင်လေး။

1194
01:05:44,440 --> 01:05:46,078
ငါ မင်းကို ရေကူးမဖမ်းတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

1195
01:05:46,160 --> 01:05:48,071
ကန်ကိုဖြတ်ပြီး
မိန်းကလေးစခန်းကို သွားမလား၊

1196
01:05:48,160 --> 01:05:50,355
- ည။
- ကောင်းသောညပါ။

1197
01:05:55,080 --> 01:05:58,516
မင်းသိတယ်၊ ငါတစ်ခုခုရှာလိမ့်မယ်။
မနက်ဖြန် Shadia နဲ့လုပ်မယ်။

1198
01:05:58,640 --> 01:06:02,235
မင်းနဲ့ Lenore ပေးမယ်။
တစ်ယောက်တည်းအချိန်နည်းနည်းပိုတယ်။

1199
01:06:06,200 --> 01:06:08,555
ကြိုက်သလို ခံစားရတယ်။
ငါတို့က မင်းလမ်းကို ရောက်နေပြီ။

1200
01:06:08,640 --> 01:06:11,916
- ဟုတ်တယ်?
- ငါသေချာတာတစ်ခုရှိတယ်...

1201
01:06:12,000 --> 01:06:15,709
ဘာကောင်လဲ?
မင်းက အခုမှ ကိုယ်လုံးတီးဖြစ်သွားတာလား?

1202
01:06:15,800 --> 01:06:19,110
- ဒါဟာ အကောင်းဆုံး အိပ်စက်ခြင်းပါပဲ။
- အိုဘုရားရေ!

1203
01:06:19,200 --> 01:06:21,634
ယူဂန်ဒါမှာ ကောက်ယူခဲ့တယ်။
Umbatdo မှ

1204
01:06:21,720 --> 01:06:25,508
Umbat- မင်းရဲ့အမှိုက်က ငါ့ခြေထောက်ကို မထိပါစေနဲ့
ဒါမှမဟုတ် ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ အိပ်နေသလား။

1205
01:06:27,040 --> 01:06:30,157
- ည။
- ည။

1206
01:06:42,120 --> 01:06:45,669
ဂျေဆန်”

1207
01:06:45,760 --> 01:06:47,512
fuck ဆိုတဲ့! အို ဘုရားသခင်။

1208
01:06:54,280 --> 01:06:56,589
ဒီကောင်တွေ ဘာဖြတ်ချင်လဲ။
သစ်ပင်တွေ အကုန်လုံး ဆင်းရမလား?

1209
01:06:56,680 --> 01:06:59,956
အချို့သော မိုက်မဲမှုများသည် ဧရာမ၊
တင်းကျပ်သောဖျော်ဖြေရေးရှုပ်ထွေး။

1210
01:07:00,040 --> 01:07:03,112
ကြိုက်တဲ့ arcades တွေ ရှိတယ် မဟုတ်လား။
နှင့် လေဆာ tag အဲဒါမျိုးပေါ့။

1211
01:07:03,200 --> 01:07:05,919
- လေဆာတံဆိပ်? လေဆာ tag ကြိုက်တယ်။
- အင်း။

1212
01:07:06,040 --> 01:07:07,871
- ဘယ်တော့ဖွင့်မလဲ။
- တော်တယ်။ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

1213
01:07:08,000 --> 01:07:09,479
- Shadia!
- မင်္ဂလာပါ Griz။

1214
01:07:09,560 --> 01:07:13,155
အိုး ဘုရားသခင်၊ မင်းရဲ့ပုံတွေ
ဘော်စတွန်လူထုစုဝေးပွဲသည် အံ့သြဖွယ်ကောင်းလှသည်။

1215
01:07:13,240 --> 01:07:14,798
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- အင်း။ မေးတာ။

1216
01:07:14,880 --> 01:07:16,916
ချစ်စရာ Hacky Sack ယောက်ျား။

1217
01:07:17,000 --> 01:07:18,797
Hacky Sack မဟုတ်ပါဘူး။
အဲဒါ အရောင်းအ၀ယ်နာမည်။

1218
01:07:18,880 --> 01:07:21,075
၎င်းသည် အော်ဂဲနစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
လျှော်စေ့ခြေအိတ်။

1219
01:07:21,160 --> 01:07:24,277
ပြီးတော့ နင်က တစ်စုံတစ်ယောက် က ဘာလဲ။
လေဆာ tag လော်ဘီလုပ်နေတာလား ?

1220
01:07:24,360 --> 01:07:26,078
မဟုတ်ဘူး၊ ငါပဲ
Shadia ၏သူငယ်ချင်းတစ်ဦး။

1221
01:07:26,160 --> 01:07:27,309
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ပဲ။

1222
01:07:27,400 --> 01:07:29,038
တော်တော်မိုက်တယ် ယောက်ျား။
အဲဒါဘာလဲ၊ အကဘောလုံး။

1223
01:07:29,120 --> 01:07:31,315
သေရော! ဘာကောင်လဲ?

1224
01:07:31,440 --> 01:07:32,873
- မင်းက ငါ့ကို နောက်နေတာလား။
- အဲဒါက တစ်မျိုး...

1225
01:07:34,480 --> 01:07:35,515
ဘာကောင်လဲ?

1226
01:07:35,600 --> 01:07:38,512
၎င်းသည် 4 လက်မ acrylic juggling orb ဖြစ်သည်။
ကွမ်းသီး။

1227
01:07:38,600 --> 01:07:41,751
နောက်အပတ်တွေမှာ တွေ့ကြမယ်နော်။

1228
01:07:41,840 --> 01:07:44,149
- လုံးဝ။ မေးတာ။
- ဟုတ်တယ်? ဟုတ်ပြီ အဲ့ဒီတော့

1229
01:07:44,240 --> 01:07:46,310
- သင့်လည်ဆွဲကို ချစ်ပါ။
- အဲ့ဒီတော့

1230
01:07:49,560 --> 01:07:51,391
ဟေး ဂရစ်ဇ်...

1231
01:07:52,560 --> 01:07:54,471
အဲဒါကို မထိနဲ့၊
Laser Tag မှ ကူးယူဖော်ပြပါသည်။

1232
01:07:54,560 --> 01:07:55,549
ဆောရီး။

1233
01:07:55,640 --> 01:07:58,359
- သူတို့က လူကောင်းတွေပါ။ ကျွန်တော်ကျိန်ဆိုပါတယ်။
- အဲဒါကို ကြည့်ပါရစေ။

1234
01:07:58,440 --> 01:08:00,795
မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။
ဒီ "လူကောင်း" နဲ့?

1235
01:08:00,880 --> 01:08:04,156
ငါတို့က ကမ်းရိုးတန်းကို သွားနေတယ်။
အမ်၊ တစ်နှစ်ပတ်လုံး လှေငှားမယ်။

1236
01:08:04,240 --> 01:08:05,992
- တစ်နှစ်အတွက်လား?
- အင်း။

1237
01:08:06,080 --> 01:08:07,399
ဘာလုပ်ဖို့လဲ?

1238
01:08:07,520 --> 01:08:10,273
သက်ရောက်မှုများကို ကျွန်ုပ်တို့ မှတ်တမ်းတင်ပါသည်။
ပင်လယ်ပြင်မှာ ရာသီဥတု ဖောက်ပြန်မှု။

1239
01:08:11,760 --> 01:08:14,877
မဖြစ်သင့်ဘူးမဟုတ်လား။
နောက်အပတ်မှာ ဘွဲ့ရဖို့ရှိလား။

1240
01:08:14,960 --> 01:08:16,757
အင်း။

1241
01:08:18,840 --> 01:08:22,833
မင်းလိုငါလိုပုံရတယ်။
တစ်ခုခုကနေ ပြေးတယ်။

1242
01:08:22,920 --> 01:08:24,638
လာပါ မဟုတ်လား။
အနစ်နာခံရမယ်။

1243
01:08:24,720 --> 01:08:26,551
မင်းရှိရာကိုရောက်ဖို့
ဓာတ်ပုံဆရာအဖြစ်?

1244
01:08:26,640 --> 01:08:30,076
ငါဆိုလိုတာက ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့်...

1245
01:08:30,160 --> 01:08:31,878
အဲဒါ မတူဘူး။

1246
01:08:33,240 --> 01:08:34,992
ဒါကိုကြည့်။

1247
01:08:39,960 --> 01:08:44,351
- ကိုယ့်ဓာတ်ပုံတွေကို မုန်းတယ်။
- ဘာကြောင့်လဲ?

1248
01:08:44,440 --> 01:08:46,476
မင်းလှတယ်။

1249
01:08:48,360 --> 01:08:49,998
မြင်လား?

1250
01:09:03,760 --> 01:09:06,228
ဟေ့။

1251
01:09:06,320 --> 01:09:07,799
ခဏတော့ စိတ်အေးအေးထားပါ ။

1252
01:09:07,880 --> 01:09:11,555
- ဘာလဲ?
- ပြောရမှာပါ။ ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့အဲဒီမှာရှိမယ်။

1253
01:09:11,640 --> 01:09:14,712
- ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
- ငါတို့သွားရမယ်။

1254
01:09:14,800 --> 01:09:18,349
ပြီးတော့ ရေချိုးခန်းထဲက ပြန်လာတယ်။
ပြီးတော့ ကလပ်ထဲက လူမည်းတွေ အကုန်လုံး

1255
01:09:18,440 --> 01:09:20,510
ပတ်ပတ်လည်မှာ ရပ်နေခဲ့ကြသလိုပါပဲ။
Lenore နှင့် ဒေါက်တာ Richards တို့ ဖြစ်သည်။

1256
01:09:20,600 --> 01:09:22,716
အော်ဟစ်ကြ၏။
ခြိမ်းခြောက်လျက်၊

1257
01:09:22,800 --> 01:09:24,313
သူတို့ကို ပြန်ပေးဆွဲသလိုမျိုး၊

1258
01:09:24,400 --> 01:09:27,631
- ပြီးတော့ သူတို့ထဲက တစ်ယောက်က သေနတ်ရှိတယ်ထင်တယ်။
- သူတို့ကို ဘယ်က ခေါ်သွားတယ်ဆိုတာ မင်းမြင်လား။

1259
01:09:27,720 --> 01:09:28,755
မရှိ

1260
01:09:28,840 --> 01:09:31,229
ဒီကောင်တွေက The Tillman မှာ နေတယ်။
ဒါပဲ ငါသိတယ်။

1261
01:09:31,320 --> 01:09:33,311
- ကောင်းပြီ။
- စလာသည်!

1262
01:09:33,400 --> 01:09:35,436
- စလာသည်!
- shit!

1263
01:09:39,920 --> 01:09:42,434
ဘာလဲ?

1264
01:09:42,520 --> 01:09:44,317
ဆေးခြောက်နံ့ရတယ်။

1265
01:09:48,520 --> 01:09:50,112
မင်းဘာသွားနေတာလဲ
ပုံးနဲ့လုပ်မလား

1266
01:09:50,200 --> 01:09:51,758
ကျွန်တော်မသိပါ!

1267
01:09:51,840 --> 01:09:54,559
ကောင်းပြီ၊ သုံးရက်။ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

1268
01:09:54,640 --> 01:09:59,111
တစ်နှစ်သုံး!

1269
01:09:59,200 --> 01:10:01,555
ကောင်းပြီ၊ ငါနောက်တစ်ကြိမ်ကြိုးစားပါရစေ။

1270
01:10:01,640 --> 01:10:05,428
GZA၊ RZA၊

1271
01:10:05,520 --> 01:10:07,556
အို ညစ်ပတ်တဲ့ ခွေးကောင်။

1272
01:10:07,680 --> 01:10:10,797
- ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
- အုပ်စုဖွဲ့ပစ္စည်းများ။

1273
01:10:10,880 --> 01:10:13,189
စားဖိုမှူး Raekwon။

1274
01:10:13,280 --> 01:10:15,510
Method Man!

1275
01:10:18,520 --> 01:10:22,035
ဟေး! ဤတွင်၊
ဆန္ဒပြတာ ဘယ်လိုလဲ။

1276
01:10:22,120 --> 01:10:24,793
- ကောင်းတယ်။
- ဟုတ်တယ်၊ ကောင်းတယ်။

1277
01:10:24,880 --> 01:10:30,000
ဒါက Lamar၊ Lil' Chris၊ Big Chris၊
Murray Finkelstein

1278
01:10:30,120 --> 01:10:32,793
ပြီးတော့ သင်တန်း၊
Ty-rizone ကို သင်တွေ့ပြီးပြီ။

1279
01:10:32,880 --> 01:10:35,189
ဒီ nigga က အရူးပဲ၊

1280
01:10:35,280 --> 01:10:37,748
ဟုတ်တယ်၊ N စကားလုံးက ဘာလဲ။
ပြောလို့ရတယ်။ ငါမပြောနိုင်ဘူး...

1281
01:10:37,840 --> 01:10:39,637
ပြောလို့ရတယ်။
ငါတို့က မင်းကိုပြောခွင့်ပေးတဲ့အခါ။

1282
01:10:39,720 --> 01:10:43,952
ဘယ်တော့မှ မဟုတ်ဘူး။ ဘယ်တော့မှ မပြောဘူး။
မည်သည့်အခြေအနေမျိုးတွင်မဆို

1283
01:10:48,240 --> 01:10:49,559
သေနတ် !

1284
01:10:53,000 --> 01:10:54,956
နင်ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

1285
01:10:55,040 --> 01:10:56,837
ဒီကောင်တွေ ထင်ခဲ့တာ
မင်းကိုသတ်ချင်တယ်!

1286
01:10:56,920 --> 01:10:58,478
လက်ဘနွန်နီ။

1287
01:10:59,760 --> 01:11:02,433
ငါ့မှာ ဒီဟာတွေ ကျန်သေးတယ်။
အရှေ့အလယ်ပိုင်းမှာ နေခဲ့ဖူးတယ်။

1288
01:11:02,520 --> 01:11:05,398
မင်းဒီအညစ်အကြေးတချို့ကို လွှင့်ပစ်လိုက်၊
ဘယ်အရာမဆို သင်တကယ် လွတ်မြောက်နိုင်ပါတယ်။

1289
01:11:05,480 --> 01:11:08,358
- တစ်ခုခုရှိပါစေ။
- မင်း အခုဆေးလိပ်သောက်နေတာလား။

1290
01:11:08,440 --> 01:11:10,556
ယေရှု၊ ဒါက
တံခါးပေါက်မူးယစ်ဆေး အဘိုး။

1291
01:11:10,640 --> 01:11:12,949
ဟုတ်တယ်၊ မင်းအခုမှဖွင့်တာ။
pussy ဖြစ်ခြင်း၏တံခါးပေါက်။

1292
01:11:13,080 --> 01:11:15,435
- နည်းနည်းယူပါ။
- Yo D. အမိုက်စား ခုန်ရအောင်။

1293
01:11:15,520 --> 01:11:18,796
- အရူးထရအောင်။
- ဘယ်မှာလဲ။

1294
01:11:20,720 --> 01:11:22,870
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

1295
01:11:22,960 --> 01:11:27,351
Kim ဆီက Beep မြည်လာတယ်။
ပြီးတော့ သူမ တစ်ညလုံး ကိုက်နိုင်တယ်။

1296
01:11:27,440 --> 01:11:29,590
အိမ်သူအိမ်သားများကို ကယ်တင်ပါ။
ငါမင်းကိုမေးနေတယ်။

1297
01:11:29,720 --> 01:11:32,518
မင်းတို့အားလုံး ဘယ်ပန်းခြံလဲ။
ဘတ်စကတ်ဘောကစားသလား

1298
01:11:32,640 --> 01:11:35,029
တရားရုံးကို ခေါ်သွားပါ။
ငါဒုက္ခရောက်တယ်။

1299
01:11:35,120 --> 01:11:38,669
ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်က ကြုံဖူးတယ်။
ပြီးတော့ သုံးဆ နှစ်ဆ ရခဲ့တယ်။

1300
01:11:38,760 --> 01:11:40,955
ပြောလို့ရမလား။
ပြောလို့ရမလား။

1301
01:11:41,040 --> 01:11:42,189
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး၊

1302
01:11:42,280 --> 01:11:44,157
- ပြောပါ!
- ဒီလိုပြောပါ !

1303
01:11:44,240 --> 01:11:46,993
အမိုက်စား niggas
MJ လိုပဲ

1304
01:11:50,120 --> 01:11:52,839
မယုံနိုင်ဘူး။
ဒီနေ့ဟာ ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။

1305
01:11:52,920 --> 01:11:55,514
ငါ လုံးဝ လိုက်မယ်
ဒီည သူ့ကို fuck ။

1306
01:11:55,600 --> 01:11:58,478
ငါကြည့်လို့ရမလား လိုချင်တာတစ်မျိုးမို့ပါ။
အခုလည်း သူ့ကို fuck ဆိုပြီး။

1307
01:12:00,720 --> 01:12:03,473
မိုက်ကို လွှတ်လိုက်ပါ ကလေး။
မိုက်ကို လွှတ်လိုက်ပါ ကလေး။

1308
01:12:03,560 --> 01:12:05,551
- အဲဒါ ငါပြောနေတာပဲ!
- ငြိမ်းချမ်းပါစေ၊ niggas။

1309
01:12:05,640 --> 01:12:08,438
ငါမင်းကိုတွေ့တယ်၊ ကောင်လေး။
စိတ်ညစ်စရာ။

1310
01:12:11,040 --> 01:12:15,750
- နောက်တစ်ခု ငါတို့မှာ Shadia နဲ့ Jason ရှိတယ်။
- ဟုတ်တယ်၊ အခု ငါတို့ပဲ။

1311
01:12:15,840 --> 01:12:18,832
ဘာလဲ? အမှတ်မရှိ၊မရှိ၊မရှိ၊မရှိ။

1312
01:12:18,920 --> 01:12:20,592
-မဟုတ်ဘူး...
- လာပါ။

1313
01:12:20,680 --> 01:12:23,114
အဲဒါကို ငါတို့ မတက်နိုင်ဘူး။
ဒါကို မလုပ်ချင်ဘူး။

1314
01:12:24,240 --> 01:12:28,677
သီချင်းကို သိလား။
စကားလုံးတိုင်းကို မင်းသိတယ်။ မြင်လား?

1315
01:12:28,760 --> 01:12:30,671
မင်းငါ့ကိုလုပ်မယ်။
တစ်ယောက်တည်းလုပ်မလား

1316
01:12:30,760 --> 01:12:32,318
ဒဏ်ငွေ။

1317
01:12:34,400 --> 01:12:35,719
ဟေ့။

1318
01:12:35,800 --> 01:12:39,713
ထိုကာလအားလုံးအတွက်
မင်းငါ့အနားမှာ ရပ်နေတယ်။

1319
01:12:39,800 --> 01:12:43,190
အမှန်တရားအားလုံးအတွက်
မင်းငါ့ကိုမြင်စေခဲ့တာ

1320
01:12:43,280 --> 01:12:47,068
အားလုံးပျော်ရွှင်မှုအတွက်
ငါ့အသက်ကို ဆောင်ခဲ့၏။

1321
01:12:47,160 --> 01:12:51,119
အားလုံးမှားဘို့
မင်းလုပ်ခဲ့တာမှန်တယ်။

1322
01:12:51,200 --> 01:12:54,909
အိပ်မက်တိုင်းအတွက်
မင်းတကယ်ဖြစ်လာပြီ။

1323
01:12:55,000 --> 01:12:59,152
ချစ်ခြင်းမေတ္တာအားလုံးအတွက်
မင်းထဲမှာ ငါတွေ့တယ်။

1324
01:12:59,240 --> 01:13:03,597
ငါအမြဲတမ်းကျေးဇူးတင်နေမှာပါကလေး

1325
01:13:03,680 --> 01:13:07,229
မင်းက ငါ့ကို ချုပ်နှောင်ထားတဲ့သူပဲ။

1326
01:13:07,360 --> 01:13:11,319
ပြီးတော့ ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ မကျစေနဲ့
ဟုတ်တယ်၊

1327
01:13:11,400 --> 01:13:14,710
မင်းတစ်ယောက်ထဲ
ငါ့ကို ဘယ်သူမြင်လဲ။

1328
01:13:14,800 --> 01:13:17,360
အဲဒါတွေအားလုံးကတဆင့်

1329
01:13:17,440 --> 01:13:21,115
မင်းဟာ ငါ့ခွန်အားဖြစ်ခဲ့တယ်။
ငါအားနည်းသောအခါ

1330
01:13:21,200 --> 01:13:24,909
မင်းက ငါ့ရဲ့အသံပဲ။
စကားမပြောနိုင်တဲ့အခါ

1331
01:13:25,000 --> 01:13:28,754
မင်းက ငါ့မျက်လုံးပဲ။
ငါမမြင်နိုင်သောအခါ

1332
01:13:28,880 --> 01:13:32,429
မင်းအကောင်းဆုံးကို မြင်တယ်။
ငါ၌ရှိခဲ့သည်။

1333
01:13:32,520 --> 01:13:36,513
ငါ့ကိုချီမြှောက်
မရောက်နိုင်တဲ့အခါ၊

1334
01:13:36,640 --> 01:13:40,952
မင်းငါ့ကိုယုံကြည်မှုပေးခဲ့တယ်။
မင်းယုံခဲ့တာလား။

1335
01:13:41,040 --> 01:13:47,036
ငါဟာ အရာအားလုံး ငါပါပဲ။

1336
01:13:47,120 --> 01:13:52,274
- မင်းကွာ!
- မင်းငါ့ကို ချစ်လို့လား။

1337
01:13:59,920 --> 01:14:01,638
မင်းဘယ်သူလဲ?

1338
01:14:04,120 --> 01:14:06,918
ပြောနေတာပဲ၊
သီချင်းဆိုရတာ ဘယ်သူလဲ။

1339
01:14:07,000 --> 01:14:08,797
andisnt
ပရော်ဖက်ရှင်နယ် အဆိုတော်လား။

1340
01:14:08,920 --> 01:14:11,036
မင်းက သီချင်းဆို အရမ်းတော်တယ်။
မင်းတကယ်စုတ်တာပဲ!

1341
01:14:11,120 --> 01:14:13,350
လာတက်ချင်လား။
ညအိပ်ထုပ်အတွက်လား?

1342
01:14:13,440 --> 01:14:17,479
- ဟုတ်တယ်...
- အမိုက်စားတွေ တကယ်ဖြစ်လာသလား ကြည့်ပါ။

1343
01:14:18,960 --> 01:14:24,273
ကောင်းပြီ၊ ငယ်ငယ်က Michael Buble နဲ့ ငါ
ရေကူးကန်ဘေးမှာ ဆော့ကစားကြမယ်...

1344
01:14:26,520 --> 01:14:28,192
- ဟိုမှာတွေ့မယ်။
- အင်း။

1345
01:14:34,560 --> 01:14:36,391
မင်းသိစေချင်တယ်။
ငါဘယ်လောက်တန်ဖိုးထားလဲ။

1346
01:14:36,480 --> 01:14:38,072
မင်းဒီလိုလုပ်နေတယ်။
ငါ့အတွက် Jason။

1347
01:14:38,200 --> 01:14:41,670
မြေးအတွက် အကြီးမားဆုံး လက်ဆောင်
သူ့အဘိုးကို ပေးနိုင်တယ်။

1348
01:14:41,760 --> 01:14:46,231
လိုချင်တဲ့ ကောလိပ်ကျောင်းသူလေးတစ်ယောက်ပါ။
မသေဆုံးမီ အကာအကွယ်မဲ့ လိင်ဆက်ဆံခြင်း။

1349
01:14:46,320 --> 01:14:50,996
ဟုတ်တယ်၊ အဘိုးအများစုက
တော်ဖီပဲ လိုချင်တယ်။

1350
01:14:54,400 --> 01:14:56,311
ဘာဖြစ်တာလဲ?

1351
01:14:57,760 --> 01:14:59,990
လိုက်မယ် ထင်ပါတယ်။
ငါ့မင်္ဂလာဆောင်ကို ပိတ်လိုက်ပါ။

1352
01:15:02,440 --> 01:15:07,514
အိမ်ထောင်ကျတဲ့အခါ၊
အချိန်အတော်ကြာအောင်

1353
01:15:07,600 --> 01:15:09,477
ခက်တယ်။

1354
01:15:09,560 --> 01:15:12,950
ဒါကြောင့် မိန်းမနဲ့ နေရတာ ပိုကောင်းပါတယ်။
စိတ်ဝင်စားစရာတွေကို ဘယ်သူက ထိန်းသိမ်းတာလဲ။

1355
01:15:13,040 --> 01:15:17,272
မင်းရဲ့အဖွားကို မင်းသိတယ်၊ ကြိုးစားတယ်။
သူ့ကိုယ်ပိုင် အိုးပင် တစ်ကြိမ် စိုက်ပျိုးရန်။

1356
01:15:18,880 --> 01:15:19,869
- တကယ်လား?
- အင်း၊

1357
01:15:19,960 --> 01:15:22,030
သူမမြင်ချင်ရုံပါပဲ။
သူမလုပ်နိုင်လျှင်။

1358
01:15:24,080 --> 01:15:26,435
သူမသည် အမြဲတမ်း
ငါဒီလိုအံ့သြစရာပဲ။

1359
01:15:28,600 --> 01:15:31,910
ငါတို့လည်း စအိုကို စမ်းတယ်။
ငါးနှစ်တစ်ကြိမ်။

1360
01:15:33,720 --> 01:15:35,392
မွှေးတယ်။

1361
01:15:35,480 --> 01:15:39,029
တစ်ယောက်ယောက်ကို လွမ်းတယ်။
အရာအားလုံးကိုမျှဝေရန်။

1362
01:15:42,080 --> 01:15:45,914
Shadia ကိုသိမ်းထားရုံနဲ့မတရားဘူး။
ဒီလို အမှောင်ထဲမှာ။

1363
01:15:46,000 --> 01:15:49,231
ဒါကို စလုပ်ကတည်းက၊
ဒါဟာ လိမ်ညာမှုကြီးတစ်ခုပါပဲ။

1364
01:15:49,320 --> 01:15:52,153
သူမသည် ကျွန်ုပ်မည်သူဖြစ်သည်ကို မသိပါ။

1365
01:15:52,240 --> 01:15:54,117
ငါသူမကို အမှန်အတိုင်းပြောရမယ်။

1366
01:15:54,200 --> 01:15:58,637
ကောင်းပြီ၊ သူမကိုပြောခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။
ဒီညက နည်းနည်း မြန်တယ်။

1367
01:15:58,720 --> 01:16:01,792
အရေးကြီးဆုံးအပိုင်း
ဆက်ဆံရေးတစ်ခု၏ယုံကြည်မှု။

1368
01:16:01,880 --> 01:16:04,633
- မှန်တယ်။
- ငါအခုစလိုက်မယ်။

1369
01:16:04,720 --> 01:16:08,554
ဒါမှမဟုတ် သင်စောင့်ရုံပါပဲ။
ငါဒီည Lenore နဲ့လိင်ဆက်ဆံတယ်၊

1370
01:16:08,640 --> 01:16:10,710
ထို့နောက် Shadia အားလုံးကို သင်ပြောပြနိုင်သည်။

1371
01:16:10,800 --> 01:16:15,715
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါလိမ်နေတာ။
- Jason၊ ငါက မင်းအဘိုးပါ။

1372
01:16:15,840 --> 01:16:17,478
မင်း ငါ နင့်ကို စောင့်နေတာ။
အဲဒီကောလိပ်ကောင်မလေး!

1373
01:16:17,560 --> 01:16:19,630
- ငါအခုသူမကိုပြောနေတယ်။
- ဂျေဆန်...

1374
01:16:19,760 --> 01:16:23,912
JasonlJason!

1375
01:16:25,920 --> 01:16:28,593
'အင်းပါ ဘရာ?

1376
01:16:30,360 --> 01:16:32,191
ပြန်ပိတ်၊ D ခွက်များ။

1377
01:16:32,280 --> 01:16:35,636
"ပါမောက္ခ" မဟုတ်ရင်

1378
01:16:35,720 --> 01:16:39,633
သင်ရှာတွေ့နိုင်တာက အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။
အခုခေတ် နာမည်နဲ့ Google ပါ။

1379
01:16:39,720 --> 01:16:41,278
မင်းက တကယ့် ပါမောက္ခ မဟုတ်ဘူးလား?

1380
01:16:41,360 --> 01:16:44,193
အိုဘုရားရေ!
မင်း ငါတို့ကို လိမ်ခဲ့တာ။ မင်းက ဘယ်လိုလဲ။

1381
01:16:44,280 --> 01:16:47,238
စောင့်ဆိုင်းပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ၊ ဤသည်အကောင်းဆုံးအပိုင်းဖြစ်သည်။
ဒါက အကောင်းဆုံးအပိုင်းပါ။

1382
01:16:47,320 --> 01:16:51,279
Richard "Dick" Kelly၊
ဒုဗိုလ်မှူးကြီး

1383
01:16:51,360 --> 01:16:54,352
အမေရိကန်စစ်တပ်တွင်၊

1384
01:16:54,440 --> 01:16:58,353
လို့လည်းခေါ်တယ်။
American Gladiator "Nitro"

1385
01:16:58,440 --> 01:16:59,839
မင်း Google က ဘာကောင်လုပ်တာလဲ။

1386
01:16:59,920 --> 01:17:03,674
ကောင်းပြီ၊ ဟိုမှာ
နောက်တစ်ခုက အကောင်းဆုံးအပိုင်းပေါ့။

1387
01:17:03,760 --> 01:17:09,198
"Jason Patrick Kelly က လက်ထပ်တော့မှာပါ။
Meredith Miriam Goldstein

1388
01:17:09,280 --> 01:17:12,875
ယေရိခေါမြို့၊
မတ်လ ၂၇ ရက် စနေနေ့။"

1389
01:17:12,960 --> 01:17:17,078
အိုး၊ စောင့်ပါ၊ အဲဒါ၊ လာမယ့် စနေနေ့။

1390
01:17:17,160 --> 01:17:20,835
ခဏနေ မင်းအဘိုး
မြေး?

1391
01:17:20,920 --> 01:17:23,434
အိုဘုရားရေ!
အဲဒါ အရမ်းမိုက်တယ်။

1392
01:17:23,520 --> 01:17:25,954
အရမ်းပူတယ်။
ဆိုလိုတာက အရမ်းမိုက်တယ်။

1393
01:17:29,320 --> 01:17:34,917
ဒါဆို မင်းလက်ထပ်မှာလား။
နောက်အပတ်?

1394
01:17:35,000 --> 01:17:37,719
ငါ .
အိမ်ထောင်ကျတယ်၊

1395
01:17:37,840 --> 01:17:39,398
ဒါပေမယ့် မင်းနဲ့ငါတွေ့ခဲ့တယ်၊
အခု ငါမလုပ်ဘူး...

1396
01:17:39,480 --> 01:17:41,675
အို ဘုရားသခင်။
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒီအရုပ်တွေကို မဆွဲပါနဲ့။

1397
01:17:43,320 --> 01:17:45,754
မိုက်မဲလောက်အောင်ကို ငါခံစားရတယ်။

1398
01:17:50,080 --> 01:17:52,958
ဒါဆို မင်း ပါမောက္ခ မဟုတ်ဘူးလား?
မင်းက ဓာတ်ပုံဆရာတောင်လား။

1399
01:17:53,040 --> 01:17:54,314
ကျွန်တော်က ရှေ့နေတစ်ယောက်ပါ။

1400
01:17:56,880 --> 01:18:00,714
SEC က လိုက်နာမှုကို ကိုင်တွယ်ပါတယ်။

1401
01:18:00,800 --> 01:18:03,109
LLC သဘောတူညီချက်များ။
ငါဒီကိုလာခဲ့တယ်...

1402
01:18:03,240 --> 01:18:04,912
ထွက်သွားပါ Jason အလေးအနက်ထား။

1403
01:18:05,000 --> 01:18:07,070
- ငါရှင်းပြစရာတစ်စက္ကန့်ရှိလား။
- မဟုတ်ဘူး!

1404
01:18:07,200 --> 01:18:09,998
ကိုင်ထားပါ၊ ကိုင်ထားပါ။
သိပ်မမြန်ပါဘူး ပါမောက္ခ။

1405
01:18:12,120 --> 01:18:15,556
ဘာတန်ဖိုးရှိလို့လဲ၊
ငါ မင်းကို တကယ် နမ်းချင်သေးတာ။

1406
01:18:15,640 --> 01:18:17,949
- ငါတို့ fuck တော့မယ် ။
- ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့က။

1407
01:18:18,040 --> 01:18:20,713
- ငါတို့ မိုးခြိမ်းတော့မယ်။
- မင်းငါ့မျက်နှာမှာ ဆူနာမီဖြစ်လိမ့်မယ်။

1408
01:18:20,840 --> 01:18:23,195
နိုင်းမြစ်ကဲ့သို့ ရေလွှမ်းမိုးလိမ့်မည်။

1409
01:18:23,280 --> 01:18:25,475
အင်း။ မိုးခေါင်မယ်ထင်တယ်။
ငါ့ရဲ့ ပါးစပ်ထဲမှာ နောက်ဆုံးတော့ ပြီးသွားပြီ။

1410
01:18:25,560 --> 01:18:27,710
ရွာသူရွာသားတွေ နောက်ဆုံးစားကြလိမ့်မယ်။

1411
01:18:27,800 --> 01:18:29,199
မင်းသေတော့မယ်။
မင်းငါ့ကို အပြင်မှာစားနေတုန်း။

1412
01:18:29,280 --> 01:18:31,077
မင်းရဲ့နောက်ဆုံးထွက်သက်ကို ငါလိုချင်တယ်။
ငါ့ pussy ထဲမှာရှိဖို့။

1413
01:18:31,160 --> 01:18:32,309
Lenore
မင်းက အဲလို ယုတ်မာတယ်။

1414
01:18:32,400 --> 01:18:35,631
- ရဲ!
- မှန်တယ်။ Po-po in the ho-ho.

1415
01:18:35,720 --> 01:18:37,472
ဂါဂျာပါတီ တစ်မျိုးမျိုးလား။

1416
01:18:37,560 --> 01:18:40,233
- မင်းရဲ့ ပျော့ညံ့မှုအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။
- ငါ့ e-vite ဘယ်မှာလဲ

1417
01:18:40,360 --> 01:18:41,918
- အဲဒါ ဂျာကင်လား?
- အင်္ကျီအိတ်ကပ်မှန်ကို စစ်ဆေးပါ။

1418
01:18:42,000 --> 01:18:43,069
- စစ်ဆေးကြည့်ပါ၊ လူ။
- ကောင်းပြီ၊ လှည့်ပါ။ စလာသည်။

1419
01:18:43,160 --> 01:18:44,718
အဲဒါ ငါ့အင်္ကျီ။
အဲဒါ သူ့အကျီ မဟုတ်ဘူး။

1420
01:18:44,800 --> 01:18:45,949
လက်ဖဝါးကို ဆန့်ကျင်ဘက်။ ဟိုမှာ မင်းသွား။

1421
01:18:46,040 --> 01:18:47,951
တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ရအောင်။
မင်းဒီမှာဘာတွေရခဲ့လဲ။ ဟမ်?

1422
01:18:48,040 --> 01:18:49,268
- ဘင်ဂို-ဘန်ဂို။
- ဘုရားရေ။

1423
01:18:49,360 --> 01:18:51,078
ဘာကောင်လဲ?
အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာမဟုတ်ဘူး!

1424
01:18:51,160 --> 01:18:53,196
-"ဘာကောင်လဲ?"
- အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာမဟုတ်ဘူး!

1425
01:18:53,280 --> 01:18:57,478
fuck? ကောင်းပြီထင်ရတယ်။
Spring Break သည် နောက်ဆုံးတွင် မူးယစ်ဆေးဝါးကင်းစင်သည်။

1426
01:18:57,560 --> 01:18:59,232
လာ၊ သွားကြရအောင်။
သွားကြစို့ ကောင်လေး။

1427
01:18:59,320 --> 01:19:00,673
အိုး၊

1428
01:19:00,760 --> 01:19:02,990
မဟုတ်ဘူး၊ ဒီအတိုင်းမဆင်းဘူး။
သွားကြရအောင်။

1429
01:19:03,080 --> 01:19:04,115
ငါမင်းကိုစောင့်နေမယ် အဘိုး။

1430
01:19:04,200 --> 01:19:05,952
ငါ့အတွက် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ထားပါ

1431
01:19:06,040 --> 01:19:08,190
သူက ကျွန်တော့်ရဲ့ Henry Miller ပါ။

1432
01:19:08,280 --> 01:19:11,590
- အဲဒါက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
- ဟုတ်တာပေါ့!

1433
01:19:14,600 --> 01:19:16,318
ဟိုမှာ သူရှိတယ်။

1434
01:19:16,400 --> 01:19:18,675
မင်းရဲ့ဘောင်းဘီမှာ သွေးတွေထွက်နေတယ် မင်းသိလား။

1435
01:19:18,760 --> 01:19:20,398
မင်းရဲ့လိုင်စင်
ဆိုင်းငံ့ထားတာတောင် မဟုတ်ဘူးလား။

1436
01:19:20,480 --> 01:19:22,550
ဒါတွေအားလုံး မင်းဒီလိုပဲ လုပ်ခဲ့တာ
ငါ မင်းနဲ့အတူ ဒီကိုလာခဲ့မယ်။

1437
01:19:22,640 --> 01:19:26,599
- ငါ မင်းလာမယ်ဆိုတာ သေချာစေရမယ်။
- Fuck မင်း!

1438
01:19:26,680 --> 01:19:29,319
စိတ်အေးအေးထားပါ Jason။
Hakuna matata

1439
01:19:31,120 --> 01:19:32,553
မင်းဘယ်သူလဲ

1440
01:19:32,640 --> 01:19:34,676
ငါသိသင့်တယ်။
မင်းက အရူးပဲ။

1441
01:19:34,760 --> 01:19:37,752
အမျိုးသမီးတွေကို စပြီးရိုက်တဲ့အခိုက်အတန့်ပါ။
အဖွားရဲ့ဈာပနပြီးတဲ့နေ့မှာ

1442
01:19:37,840 --> 01:19:39,796
မင်းငါ့ကိုအကဲဖြတ်မနေနဲ့။

1443
01:19:39,920 --> 01:19:41,911
မင်းမသိနိုင်ဘူး။
မင်းအဖွားနဲ့ ငါဘာတွေရှိခဲ့လဲ။

1444
01:19:42,000 --> 01:19:45,151
ဒါတွေအားလုံး ငါလုပ်ခဲ့ပြီးပြီ။
လွန်ခဲ့တဲ့ ရက်အနည်းငယ်က ကျွန်တော် အကြောင်းပြချက်တစ်ခုနဲ့ လုပ်ခဲ့တယ်။

1445
01:19:45,240 --> 01:19:47,595
မင်းက အရူးလုပ်တော့မယ်။
တော်ဝင်လက်ထပ်ခြင်း၊

1446
01:19:47,720 --> 01:19:49,073
- မင်းက နင်သိလား!
- အိုဟုတ်တာပေါ့?

1447
01:19:49,160 --> 01:19:52,038
ငါ အခု ဘာလုပ်ရမှာလဲ ?

1448
01:19:52,120 --> 01:19:54,236
ကောလိပ်ကျောင်းသူ ကောင်မလေးအချို့ကို လှည့်ပတ်ကြည့်သည်။

1449
01:19:54,320 --> 01:19:56,197
ဒါတောင်မဟုတ်ဘူး။
ငါနဲ့စကားပြောချင်လား

1450
01:19:56,280 --> 01:19:58,635
ငါဘာလုပ်နေလဲမသိဘူး။
တစ်သက်လုံး

1451
01:19:58,720 --> 01:20:00,756
ဟုတ်တယ်၊ အနည်းဆုံးတော့ မင်းစဉ်းစားနေမှာပါ။
အပြောင်းအလဲအတွက် သင်ကိုယ်တိုင်အတွက်ပါ။

1452
01:20:00,840 --> 01:20:03,354
- အဲဒါက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။
- မင်းအဖေက ချိန်းထားတာရှိတယ်။

1453
01:20:03,440 --> 01:20:05,908
ဆုံးဖြတ်ချက်တိုင်း
မင်းရဲ့ လူကြီးဘ၀မှာ မင်းလုပ်ခဲ့တာ၊

1454
01:20:06,000 --> 01:20:08,070
Meredith သည် တရားမျှတသည်။
နောက်ဆုံးဥပမာ။

1455
01:20:08,160 --> 01:20:09,798
Jason က မင်းအတွက် အဆင်မပြေဘူး။

1456
01:20:09,880 --> 01:20:11,552
သူမကို လက်ထပ်ရင်၊
မင်း အိပ်ငိုက်နေလိမ့်မယ်။

1457
01:20:11,640 --> 01:20:13,551
သင့်ဘဝ၏ကျန်တစ်လျှောက်လုံး
လုံးဝ စိတ်မချမ်းသာ၊

1458
01:20:13,640 --> 01:20:16,518
'မင်းအဖေနဲ့တူတယ်။
'ငါ့ဘဝအတွက် ငါမပျော်ဘူး..

1459
01:20:16,600 --> 01:20:19,876
ငါဘာမှမလုပ်ဘူး
ဒါပေမယ့် မင်းကို အရူးလုပ်လိုက်ပါ။

1460
01:20:20,000 --> 01:20:22,594
ပြီးတော့ ဒီရူးသွပ်တဲ့ fuck သောင်းကျန်းတယ်။
သင်တက်ဖူးသော။

1461
01:20:22,680 --> 01:20:26,195
ဒါဟာ ငါ့အတွက် "fuck သောင်းကျန်းခြင်း" မဟုတ်ပါ။
ဒါဟာ မင်းအတွက် "fuck သောင်းကျန်းမှု" ဖြစ်ခဲ့တယ်။

1462
01:20:26,280 --> 01:20:29,317
- ဘယ်လိုလဲ? ဒါက ငါ့အတွက် ဘယ်လိုလဲ။
- အဖေတစ်ယောက်အနေနဲ့ ရူးသွပ်ခဲ့တယ်။

1463
01:20:29,400 --> 01:20:32,278
မင်းအဖေကို ပြုစုပျိုးထောင်ဖို့ ငါရှိနေတာမဟုတ်ဘူး။
ရုပ်ဝါဒအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည်၊

1464
01:20:32,360 --> 01:20:35,670
ကြက်သီးမွေးညှင်းပေါက်၊
country clubber။

1465
01:20:35,760 --> 01:20:39,833
- ငါ မင်းကို ဒီလို မဖြစ်စေချင်ဘူး။
- ဒါဆို ဒါပဲလား?

1466
01:20:41,680 --> 01:20:44,558
ငါက မင်းရဲ့နောက်ဆုံးမြောင်း
ရွေးနုတ်ခြင်းစီမံကိန်း။

1467
01:20:50,000 --> 01:20:51,956
ဂုဏ်ယူပါတယ် အဘိုး။

1468
01:20:52,040 --> 01:20:54,156
မင်း မိုက်မဲတဲ့ ဖခင်တစ်ယောက်လို့ မင်းထင်ခဲ့တာလား။

1469
01:20:55,880 --> 01:20:57,711
အခု မင်း အဘိုးကြီးဖြစ်နေပြီ။

1470
01:21:00,720 --> 01:21:03,359
ငါ မင်းကို မတွေ့ချင်ဘူး။
ငါ့မင်္ဂလာဆောင်မှာ။

1471
01:21:03,440 --> 01:21:05,317
ငါနဲ့ဝေးဝေးနေပါ။

1472
01:21:48,040 --> 01:21:50,873
ဒါဆို ဒီအရွယ်အစားကို ကြိုက်လား?

1473
01:22:01,880 --> 01:22:04,235
ဟေ့ ဟေ့၊ ပွဲကလူတွေ

1474
01:22:04,320 --> 01:22:06,470
သူတို့မရှိဘူးလို့ပြောတယ်
လုံလောက်တဲ့ mint လက်သုတ်ပုဝါ၊

1475
01:22:06,560 --> 01:22:09,870
ဒါဆို ဘယ်ဟာပိုကြိုက်လဲ။

1476
01:22:09,960 --> 01:22:14,272
ပင်လယ်ရေမြှုပ် သို့မဟုတ် ပီစတာချီယို။

1477
01:22:15,040 --> 01:22:16,598
ရလိုက်မယ်။

1478
01:22:31,720 --> 01:22:32,835
အဲဒါဘာလဲ?

1479
01:22:32,920 --> 01:22:36,151
အိုး..အဲဒါ...
နောက်ထပ် မင်္ဂလာ လက်ဆောင်လေး ရှိသေးလား။

1480
01:22:36,240 --> 01:22:40,916
ဒီဇွန်းအကြီးကြီးအသစ်ဖြစ်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
Williams-Sonoma မှ

1481
01:22:50,880 --> 01:22:55,874
... ဂုဏ်ပြုခြင်းအဖြစ်
Meredith နှင့် Jason တို့အား

1482
01:22:55,960 --> 01:22:57,712
အချင်းချင်း မျှဝေသော မေတ္တာ၊

1483
01:22:57,800 --> 01:22:59,677
ငါဘယ်တော့မှသိမှာမဟုတ်ဘူး။
ငါ့ခွေးကြောင့်

1484
01:22:59,760 --> 01:23:03,070
ငါတစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေပြီး ပထမဆုံးနေ့မှာ သေဆုံးသွားတယ်။
ဒီတော့ အခုမှ မခက်တော့ဘူး...

1485
01:23:03,160 --> 01:23:04,195
ဟုတ်ပြီ

1486
01:23:04,280 --> 01:23:07,829
ဒါ့အပြင် ISIS ကို ရပ်တန့်ဖို့ လိုပါတယ်။
ရတယ်... အရမ်းများတယ်။

1487
01:23:09,960 --> 01:23:11,951
နားလည်ပြီ။ နားလည်ပြီ။

1488
01:23:12,040 --> 01:23:16,033
ဒီနေ့ အခမ်းအနား
အများကြီးပိုတယ်။

1489
01:23:16,120 --> 01:23:18,509
ပြည်ထောင်စုအကြောင်းထက်
လူနှစ်ယောက်၊

1490
01:23:18,600 --> 01:23:21,797
ပြည်ထောင်စုနဲ့လည်း ဆိုင်တယ်။
မိသားစုနှစ်စု၏

1491
01:23:21,880 --> 01:23:24,553
- Jason၊ Meredith...
- The Kellys နှင့် Goldsteins။

1492
01:23:25,560 --> 01:23:28,677
Jason နဲ့ Meredith တို့ရှိကြရအောင်
သူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်ဇာတ်လမ်းကိုပြောပြပါ။

1493
01:23:33,520 --> 01:23:35,909
ကောင်းပါတယ်အန်ကယ် Dave။

1494
01:23:42,240 --> 01:23:46,472
ထိုကာလအားလုံးအတွက်
မင်းငါ့အနားမှာ ရပ်နေတယ်။

1495
01:23:46,560 --> 01:23:50,519
အမှန်တရားအားလုံးအတွက်
မင်းငါ့ကိုမြင်စေခဲ့တာ

1496
01:23:50,600 --> 01:23:54,309
အားလုံးပျော်ရွှင်မှုအတွက်
ငါ့အသက်ကို ဆောင်ခဲ့၏။

1497
01:23:54,400 --> 01:23:55,674
ငါ့ဘဝထဲ ယူဆောင်လာခဲ့တယ်။

1498
01:23:55,800 --> 01:23:58,553
အမှားအားလုံးအတွက်
မင်းလုပ်ခဲ့တာမှန်တယ်။

1499
01:23:58,640 --> 01:24:02,713
အိပ်မက်တိုင်းအတွက်
မင်းတကယ်ဖြစ်လာပြီ။

1500
01:24:02,800 --> 01:24:04,597
ချစ်ခြင်းမေတ္တာအားလုံးအတွက်

1501
01:24:04,680 --> 01:24:07,399
မင်းထဲမှာ ငါတွေ့တယ်။

1502
01:24:07,520 --> 01:24:08,509
ငါနေမယ်...

1503
01:24:08,600 --> 01:24:12,070
မင်းဖြစ်ရမယ်။
ထာဝရ ကျေးဇူးပါပဲ ကလေး

1504
01:24:12,160 --> 01:24:15,835
မင်းက ငါ့ကို ချုပ်နှောင်ထားတဲ့သူပဲ။

1505
01:24:15,920 --> 01:24:20,516
ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ မကျစေနဲ့

1506
01:24:20,600 --> 01:24:22,591
သတ်ပွဲဝင်ရအောင်။

1507
01:24:24,320 --> 01:24:27,710
အဲဒါတွေအားလုံးကတဆင့်

1508
01:24:32,600 --> 01:24:33,919
မင်း hack ခံရပြီးပြီ။

1509
01:24:34,000 --> 01:24:36,798
မင်းဟာ ငါ့ခွန်အားဖြစ်ခဲ့တယ်။
ငါအားနည်းတုန်းက

1510
01:24:36,880 --> 01:24:40,509
- မင်းက ငါ့အသံပဲ...
- စကားမပြောနိုင်တဲ့အခါ

1511
01:24:40,600 --> 01:24:44,354
မင်းက ငါ့မျက်လုံးပဲ။
ငါမမြင်နိုင်သောအခါ

1512
01:24:44,440 --> 01:24:48,399
မင်းအကောင်းဆုံးကို မြင်တယ်။
ငါ၌ရှိခဲ့သည်။

1513
01:24:48,520 --> 01:24:53,469
ငါ့ကိုချီမြှောက်
မရောက်နိုင်တဲ့အခါ၊

1514
01:24:57,640 --> 01:25:00,837
ငါဟာ အရာအားလုံး ငါပါပဲ။

1515
01:25:00,920 --> 01:25:04,435
မင်းငါ့ကိုချစ်လို့ပဲ။

1516
01:25:04,520 --> 01:25:06,238
မင်းငါ့ကိုချစ်လို့ပဲ။

1517
01:25:21,080 --> 01:25:22,354
ဘာကောင်လဲ?

1518
01:25:24,720 --> 01:25:26,756
အဲဒါ Martha's Vineyard မဟုတ်ဘူး။

1519
01:25:28,000 --> 01:25:29,479
ဂျေဆန်!

1520
01:25:31,120 --> 01:25:33,190
- ဖယ်လိုက်ပါ။
- ကြိုးစားပါချစ်သူ။ ကြိုးစားနေပါတယ်။

1521
01:25:33,280 --> 01:25:35,794
- သူတို့ကိုထားခဲ့ပါ။
- ပိတ်လိုက်ပါ။

1522
01:25:35,880 --> 01:25:37,632
ငါပြောစရာရှိတယ်။

1523
01:25:40,080 --> 01:25:44,278
နားထောင်ပြီးပြီထင်ပါတယ်။
တခြားလူတိုင်းကို

1524
01:25:44,360 --> 01:25:46,476
ငါဘာဖြစ်သင့်သလဲ
ငါ့ဘဝနဲ့ လုပ်နေတယ်။

1525
01:25:46,560 --> 01:25:49,120
အဘိုးက တစ်ခုခုပြောခဲ့တယ်။
တကယ်စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။

1526
01:25:49,200 --> 01:25:51,634
ကောင်းပြီ၊ မိုက်များကိုဖြတ်ပါ။
တက်တော့မယ်။

1527
01:25:51,720 --> 01:25:55,838
... အဲဒီလက်ချက်၊ ရှေ့ကိုညွှန်၊
အရာများပိုမိုလွယ်ကူလာသည်။

1528
01:25:57,600 --> 01:25:59,431
- မိုက်ပိတ်ထားတယ်။
- Jason၊ မင်းရဲ့မိုက်က ဖြတ်သွားပြီ။

1529
01:25:59,520 --> 01:26:00,509
ဘာလဲ?

1530
01:26:00,600 --> 01:26:02,431
မင်းရဲ့မိုက်က အဲဒီနားမှာ ဖြတ်သွားတယ်။
အခန့်မသင့်ဆုံးအချိန်၊

1531
01:26:02,520 --> 01:26:05,876
အဲဒီတော့ မကြားရဘူး။
ဒီပုံတွေကို ဘာလို့ ချန်ထားချင်တာလဲ။

1532
01:26:06,800 --> 01:26:09,917
ရိုက်ရင် အလုပ်မဖြစ်ဘူး။
PA... Band က ဖမ်းမိရင်

1533
01:26:10,000 --> 01:26:11,115
ဘာကောင်လဲ?

1534
01:26:11,200 --> 01:26:13,714
နစ်၊ နိုင်လား။
ငါ့အတွက် တစ်ခုခုပြောပေးပါလား

1535
01:26:13,800 --> 01:26:16,678
သူမကို ပြောပြနိုင်မလား။
အဲ...

1536
01:26:18,440 --> 01:26:22,433
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊
ဒါပေမယ့် ငါသူမကိုလက်ထပ်လို့မရဘူး။

1537
01:26:22,520 --> 01:26:26,433
အဲဒီသတင်းကို မင်းထင်လား။
ငါ့ဆီကလာရမှာလား ကောင်းပြီ...

1538
01:26:26,520 --> 01:26:31,435
အန်ကယ်ရာမွန် ပြောပြနိုင်မလား။
Meredith က Jason ရဲ့ စိတ်မကောင်း၊

1539
01:26:31,520 --> 01:26:33,636
ဒါပေမယ့် အိမ်ထောင်မပြုနိုင်ဘူးလား။

1540
01:26:36,480 --> 01:26:37,913
အိုး၊ fuck!

1541
01:26:39,600 --> 01:26:43,912
ဦးလေးရာမွန်က နားမကြားတာကို မေ့သွားတယ်။
ပြီးတော့ ကျွန်တော် သူ့ကို သာမာန်လိုပဲ စကားပြောတယ်။

1542
01:26:45,040 --> 01:26:48,749
အန်ကယ် ရူဘင် ကျေးဇူးပြု၍ ပြောပြနိုင်မလား။
Meredith ဆိုလို့ Jason က တကယ်စိတ်မကောင်းပါဘူး၊

1543
01:26:48,840 --> 01:26:50,910
ဒါပေမယ့် သူနဲ့လက်ထပ်လို့မရဘူး။

1544
01:26:53,040 --> 01:26:58,797
သူက အရမ်းတော်တယ်။
တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် သူက မင်းကိုလက်ထပ်လို့မရဘူး။

1545
01:26:58,880 --> 01:27:02,350
အန်ကယ် ရူဘင်၊ မင်းလှည့်လို့ရလား။
ဒီအရာက နည်းနည်းများလား?

1546
01:27:02,440 --> 01:27:04,670
အသံပိုကျယ်မလာပါဘူး။

1547
01:27:04,760 --> 01:27:06,637
မင်းဘယ်ကရတာလဲ။
SkyMall၊

1548
01:27:08,160 --> 01:27:12,358
ဒီအချိန်မှာတော့ ငါအဲဒါကို စိုးရွံ့နေတယ်။
ငါရွေးတဲ့သူတိုင်း မသန်စွမ်းဖြစ်လိမ့်မယ်။

1549
01:27:12,440 --> 01:27:15,238
ကောင်းပြီ...စားပွဲထိုး...
ဟေ့ Pubes

1550
01:27:16,640 --> 01:27:21,031
ကျေးဇူးပြုပြီး Meredith ကိုသွားပြောလို့ရမလား။
ငါ့ဝမ်းကွဲ Jason က အရမ်းစိတ်မကောင်းဖြစ်နေလို့၊

1551
01:27:21,120 --> 01:27:22,348
ဒါပေမယ့် အိမ်ထောင်မပြုနိုင်ဘူးလား။

1552
01:27:24,080 --> 01:27:25,593
လာပါလူ။
ငါ့ရဲ့ပထမဆုံးနေ့ပဲ...

1553
01:27:25,680 --> 01:27:26,954
မင်းရဲ့ပထမဆုံးနေ့ဆိုတာ ငါသိတယ်

1554
01:27:27,040 --> 01:27:28,871
ဒါပေမယ့် လူတိုင်းလိုအပ်ပါတယ်။
မင်းဒီမှာ ယောက်ျားဖြစ်ရမယ်။

1555
01:27:28,960 --> 01:27:30,439
ဟုတ်ပြီ

1556
01:27:33,120 --> 01:27:34,997
မြန်လိုက်တာနော်...

1557
01:27:35,080 --> 01:27:38,152
သူငါ့ကို လာပို့တယ်...
သူက မင်းကိုပြောချင်တာ...

1558
01:27:40,240 --> 01:27:42,470
မင်းကိုလက်ထပ်နိုင်မယ်မထင်ဘူး။

1559
01:27:44,720 --> 01:27:46,278
ဒါပေမယ့် မတတ်နိုင်လို့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

1560
01:27:51,240 --> 01:27:55,028
သူမ ရယ်နေတော့ တွေးလိုက်မိသည်။
ရှင်းပါတယ် အစ်ကို။

1561
01:27:55,120 --> 01:27:56,678
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါကောင်းပါတယ်။
အဲဒါ ကောင်းတယ်။

1562
01:27:56,760 --> 01:27:58,796
မင်းသူ့ကိုပြန်သွားပြောလို့ရတယ်။

1563
01:27:58,880 --> 01:28:02,236
ကျွန်တော် သူ့အစ်ကိုဝမ်းကွဲ Nick ကို သတ်လိုက်တာ
သွားပြီ။

1564
01:28:04,000 --> 01:28:05,672
သူမ အရမ်းမိုက်တယ်။

1565
01:28:05,800 --> 01:28:10,157
ဆရာတော်ဘုရား၊
"သွား! မင်းလုပ်စရာရှိတာလုပ်။

1566
01:28:10,240 --> 01:28:13,198
- သူမပြောတာလား?
- ဒါပဲပြောတယ်၊

1567
01:28:13,280 --> 01:28:15,111
ခဏနေ။ ဆင်းပြီး နှုတ်ဆက်သင့်သလား။

1568
01:28:15,200 --> 01:28:16,872
- မဟုတ်ဘူး ဘုရား။ ဟင့်အင်း!
- မဟုတ်ဘူးလား?

1569
01:28:16,960 --> 01:28:18,632
အင်း။ ဖို့တောင်မလိုဘူး...
မနေပါရစေနဲ့...

1570
01:28:18,720 --> 01:28:21,188
မင်းပဲ... ငါလုပ်ပြီ...
ငါတို့ အရမ်းကောင်းတယ်။

1571
01:28:21,280 --> 01:28:24,238
ခဏနေ၊ သူဘယ်သွားနေတာလဲ။

1572
01:28:24,360 --> 01:28:26,749
JasonlJason!

1573
01:28:37,640 --> 01:28:40,598
တကယ်က ဒီကောင်ပဲ။
iPad နှင့်အတူ moped ပေါ်တွင်။

1574
01:28:40,680 --> 01:28:44,593
NSA မသုံးတော့ဘူး။
လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်းများစွာက utility vans များ။

1575
01:28:44,680 --> 01:28:46,796
လွှတ်လိုက်တာနဲ့ မစိုက်ဘူး။
ကင်မရာကျော၊

1576
01:28:46,880 --> 01:28:48,871
ယူဖို့အချိန်ရောက်ပြီ။
ပြင်းထန်သောအစီအမံများ။

1577
01:28:48,960 --> 01:28:50,951
သူဘာပြောလဲ?
ငါတို့ ဒီလိုလုပ်နေတာလား။

1578
01:28:51,040 --> 01:28:53,315
Plan B၊
Pam မင်းကို ပြန်ပေးဆွဲခိုင်းလား။

1579
01:28:53,400 --> 01:28:56,710
- ငါသူမကိုပြန်ယူရမယ်။
- မင်းက သူ့ကို ပြန်ပေးဆွဲချင်တာလား။

1580
01:28:56,800 --> 01:28:58,836
ငါသူမကို မင်းဆီပြန်ပို့မယ်။
ဘူးထဲမှာ အစ်ကို။

1581
01:28:58,920 --> 01:29:01,832
သူမသည် အနောက်ဘက်သို့ ဦးတည်နေသော ဘတ်စ်ကားပေါ်တွင် ရှိသည်။
ဖလော်ရီဒါပြည်နယ် I-85 တွင်

1582
01:29:01,920 --> 01:29:04,070
သူမ၏လှေသည် လေးနာရီအတွင်း ထွက်ခွာသည်။

1583
01:29:04,160 --> 01:29:06,799
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူ့ကို ခြေရာခံဖို့ လွယ်တယ်။
အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသတစ်ခုလုံး၏

1584
01:29:06,880 --> 01:29:09,792
မင်း မိန်းကလေး 69 ဖြစ်မယ်လို့ မင်းဘယ်တုန်းကမှ မတွေးခဲ့မိဘူး။
Patriot Act ကြောင့်ပါ။

1585
01:29:09,880 --> 01:29:12,235
69 ယောက်ျား၊

1586
01:29:12,320 --> 01:29:14,038
ပြီးတော့ သူမသေပြီ။

1587
01:29:14,160 --> 01:29:15,878
မင်းက ငါ့ကို နောက်နေတာလား Pam
ဒါ မင်းမောင်းတာလား။

1588
01:29:15,960 --> 01:29:18,155
အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက အရမ်းလွယ်တယ်။
ကလေးဆေးရောင်းတယ်။

1589
01:29:18,240 --> 01:29:20,117
ရေခဲမုန့်ကားတစ်စီးမှ။ အရူးပဲ!

1590
01:29:20,200 --> 01:29:22,953
- Jason! ဂျေဆန်!
- သွား၊ သွား၊ သွား၊ သွား!

1591
01:29:23,040 --> 01:29:24,393
Jason၊ ရပ်လိုက်ပါ။ အခုချက်ချင်း ရပ်လိုက်ပါ။

1592
01:29:24,480 --> 01:29:25,754
ရပ်! ရပ်!

1593
01:29:26,560 --> 01:29:29,711
အခုချက်ချင်း ထွက်သွားရင် ရပါတယ်။
မြဲမြံစွာ နှုတ်ဆက်ပြီး သင့်အလုပ်ကို နမ်းပါ။

1594
01:29:29,840 --> 01:29:31,876
ဒါဝိဒ် မင်းရလား။
လမ်းထဲက fuck!

1595
01:29:32,920 --> 01:29:36,117
ဟေး ဟေး! စလာသည်!
ဘာလဲကွာ?

1596
01:29:36,200 --> 01:29:38,794
ဟေ့ကောင် နေခြည်
Chipwich သို့မဟုတ် ဘိန်းဖြူအချို့၊

1597
01:29:38,880 --> 01:29:40,279
ငါ့ရေခဲမုန့်ကားပေါ်က ဆင်းပါ။

1598
01:29:40,360 --> 01:29:41,634
ဒီအပေါက်က ဘယ်သူလဲ။

1599
01:29:41,720 --> 01:29:44,473
အကြမ်းဖျင်းလား? ကျွန်တော်က အသေးစားလုပ်ငန်းပိုင်ရှင်ပါ။

1600
01:29:44,560 --> 01:29:46,312
ငါက ဒီတိုင်းပြည်ရဲ့ ကျောရိုးပါ။

1601
01:29:46,440 --> 01:29:48,749
ငါ Taser ကိုင်ထားတယ်။

1602
01:29:48,840 --> 01:29:50,796
- အိုး! shit!
- မောင်၊ ငါရပ်သင့်လား။

1603
01:29:50,880 --> 01:29:51,915
- မင်းကဘာလဲ...
- ငါက အလယ်မှာရှိတယ်။

1604
01:29:52,000 --> 01:29:52,989
ဒီမှာပဲ

1605
01:29:53,080 --> 01:29:55,036
shit! ကောင်းပါပြီ။

1606
01:29:56,720 --> 01:29:58,995
လက်ကို မြှောက်ပါ။
မင်းမှာ အရိုးရှိတယ်ဆိုရင်

1607
01:30:00,760 --> 01:30:02,910
ငါတို့ ဘာလုပ်သင့်လဲ။
သူ့ကို လမ်းဘေးမှာ ထားခဲ့တာလား။

1608
01:30:04,280 --> 01:30:07,670
ဟေ့လူ၊ မင်း အရှိန်လျှော့နိုင်လား။
မင်းဒါကို အရမ်းခက်အောင်လုပ်နေတာ။

1609
01:30:07,760 --> 01:30:10,479
ဘာကောင်လဲ! ဒါ မင်းဆွဲခဲ့တာ
ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်က ငါ့အပေါ်ထားတဲ့ ကြွက်လုံးတွေ ?

1610
01:30:10,560 --> 01:30:12,835
- ဟုတ်တယ်၊ ငါကွမ်းသီးတွေကိုဆွဲတယ်။ အပစ်ခံရသည်!
- အိုဘုရားရေ!

1611
01:30:12,920 --> 01:30:14,319
ဟာသေပြီ!

1612
01:30:14,400 --> 01:30:16,072
စိတ်မပူပါနဲ့။ အိပ်ရာထသည်။
နောက်ဖေးလမ်းတွေကို ဖြတ်မယ်။

1613
01:30:16,160 --> 01:30:17,912
- စောင့်ပါ၊ ဘာလဲ?
- သင်သွားပါ။ မောင်းလိုက်မယ်။

1614
01:30:22,760 --> 01:30:25,354
သတိထားပါ! သတိထားပါ!
အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊

1615
01:30:25,480 --> 01:30:27,277
ဘာကောင်လဲ၊

1616
01:30:33,680 --> 01:30:34,829
ဖလော်ရီဒါမှ ကြိုဆိုပါတယ်။

1617
01:30:34,920 --> 01:30:36,672
ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

1618
01:30:38,560 --> 01:30:41,711
- အိုး! ကိုယ့်ကို ဘိုဂီရပြီ။
- ကောင်းပြီ၊ ဒီလိုလုပ်ရအောင်။

1619
01:30:47,680 --> 01:30:49,750
သေရော! ဒီအလေးချိန်ကို ကျွန်တော်တို့ ဆုံးရှုံးရမယ်။

1620
01:30:49,880 --> 01:30:51,677
Pam၊ ပစ်လိုက်ပါ။
ဤအညစ်အကြေးမှ!

1621
01:30:51,800 --> 01:30:55,634
ဟေး၊ အဲဒါ Pam။
သူက ဂရိလူမျိုးကောင်းတစ်ယောက်ပါ။

1622
01:30:55,760 --> 01:30:56,988
ဟေး!

1623
01:30:57,080 --> 01:30:58,433
ဟေး၊ ဂျီး။
ဟေး၊ ဂယ်ရီ။

1624
01:31:01,520 --> 01:31:03,272
ဘယ်လိုသိလဲ။
ဒီလိုမျိုး ဘယ်လိုမောင်းရမလဲ ဖေဖေ။

1625
01:31:04,440 --> 01:31:06,317
အဘိုးကြီး။
သူ့ကိုသာပြောပါ။

1626
01:31:06,920 --> 01:31:09,593
ကျွန်တော်က Green Beret ပါ။
အထူးတပ်ဖွဲ့တွင်။

1627
01:31:09,680 --> 01:31:11,910
သောင်းကျန်းသူတွေကို သင်ပေးတယ်။
ရန်သူလိုင်းနောက်မှာ။

1628
01:31:12,000 --> 01:31:13,558
စက်ပြင်ဆရာက ကျွန်တော့်ရဲ့ ကာဗာပဲ။

1629
01:31:13,640 --> 01:31:15,676
ကောင်းတယ်! ငါတို့အားလုံးဖွဲ့စည်းပြီးပြီ။

1630
01:31:15,760 --> 01:31:18,797
အဲဒီမှာ သူတို့က!
အဲဒါ သူတို့ပဲ။ သွား၊ သွား၊ သွားရအောင်။

1631
01:31:22,200 --> 01:31:24,191
- Shadia!
-Jason?

1632
01:31:24,280 --> 01:31:27,033
ဘတ်စ်ကားရပ်။
ငါ မင်းနဲ့ စကားပြောရမယ်!

1633
01:31:27,120 --> 01:31:28,155
မင်း ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ

1634
01:31:28,240 --> 01:31:29,719
- ရေခဲမုန့်ကားပေါ်မှာလား။
- ဘတ်စ်ကားရပ်ပါ။

1635
01:31:29,800 --> 01:31:31,119
- ကောင်းပြီ!
- ကားရပ်သည်!

1636
01:31:31,200 --> 01:31:33,191
ငါမဆွဲဘူး!

1637
01:31:33,280 --> 01:31:36,078
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် Pam။
နင်

1638
01:31:36,160 --> 01:31:39,596
ဘာလဲ! ငါက လူမိုက်မဟုတ်ဘူး Barry!
Fuck မင်း!

1639
01:31:39,720 --> 01:31:40,948
Pam သူ့ကိုသိလား

1640
01:31:41,040 --> 01:31:42,951
တစ်လောက? ဟုတ်တယ်၊ သူက ကြိုက်တယ်၊
ငါ့အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း။

1641
01:31:43,040 --> 01:31:45,270
သူ့ကို ရောင်းစားရတာ၊
စိတ်ကြွဆေးပြား ခြောက်တန်... အိုး!

1642
01:31:45,360 --> 01:31:47,749
အဲဒါကြောင့် မဟုတ်ဘူးဗျ။
ဘတ်စ်ကားကိုရပ်တန့်။

1643
01:31:47,840 --> 01:31:51,753
မူးယစ်ဆေးဝါးတွေ ပြည့်နေတယ်။
Classic Pam

1644
01:31:51,840 --> 01:31:53,239
- ငါသူတို့ကိုသိတယ်။
- ဘတ်စ်ကားရပ်ပါ။

1645
01:31:53,360 --> 01:31:56,557
- Jason မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1646
01:31:58,120 --> 01:31:59,712
သူတို့ဘာတွေလဲ...

1647
01:32:11,200 --> 01:32:12,599
အဲဒီကောင်မလေးကို လက်ထပ်ရင် ပိုကောင်းမယ်။

1648
01:32:12,680 --> 01:32:15,035
ငါ့ကို? ဟင့်အင်း သူမတကယ်မဟုတ်ဘူး။
ငါ့အမျိုးအစား။ ပိန်လွန်းတယ်။

1649
01:32:24,920 --> 01:32:26,558
ဘာကောင်လဲ?

1650
01:32:27,640 --> 01:32:29,358
အရှိန်လျော့သည်!
အိုဘုရားရေ!

1651
01:32:29,480 --> 01:32:31,357
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1652
01:32:31,480 --> 01:32:33,436
အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊

1653
01:32:33,520 --> 01:32:34,589
နှေးကွေးလေး၊

1654
01:32:43,080 --> 01:32:45,116
- သွား! သွား! သွား! သွား! သွား!
- သူ့ကို သွားယူပါ ယောက်ျား။

1655
01:32:46,480 --> 01:32:48,038
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
အခုလေးတင် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

1656
01:32:48,120 --> 01:32:51,590
ဟေ့။ မိုက်မှန်းတောင်မသိဘူး၊
ဒါပေမယ့် ငါလက်ထပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

1657
01:32:51,680 --> 01:32:56,629
ကောင်းပြီ ဒါဆို အဆင်ပြေသွားပါပြီ။
မင်းငါ့ကိုလိမ်နေတာလား

1658
01:32:56,720 --> 01:32:57,948
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

1659
01:32:58,040 --> 01:33:01,589
ဒါပေမယ့် မင်း ဒါကို ဝန်ခံရမယ်။
အတူတူရှိတုန်းက အရမ်းကောင်းတယ်။

1660
01:33:01,720 --> 01:33:05,633
- အဲဒီမှာ တစ်ခုခုတော့ အမှန်ရှိခဲ့တယ်။
- အင်း။

1661
01:33:07,640 --> 01:33:13,112
- Jason ငါ့ဆီက ဘာလိုချင်တာလဲ။
- ကိုယ်မင်းကိုနေစေချင်တယ်။

1662
01:33:16,800 --> 01:33:19,712
ငါမနေနိုင်ဘူး။

1663
01:33:22,240 --> 01:33:24,390
ဟုတ်ပြီ

1664
01:33:24,480 --> 01:33:26,789
မဟုတ်ဘူး၊ ငါနားလည်တယ်။

1665
01:33:26,880 --> 01:33:28,791
အင်း။

1666
01:33:34,440 --> 01:33:35,953
ငါ မင်းနဲ့ လိုက်လာခဲ့ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

1667
01:33:37,880 --> 01:33:39,472
လာ...

1668
01:33:40,880 --> 01:33:42,438
- တကယ်လား?
- ငါဆိုလိုတာက...

1669
01:33:43,760 --> 01:33:48,390
ရည်းစားနဲ့ လမ်းခွဲလိုက်တာ၊
အလုပ်ပြုတ်သွားတယ်။

1670
01:33:48,480 --> 01:33:50,914
ပြီးတော့ ငါအလိုရှိနေတယ်ထင်တယ်။
ရဲတွေဆိုတော့...

1671
01:33:51,000 --> 01:33:53,195
ပင်လယ်မှာ တစ်နှစ်...

1672
01:33:55,000 --> 01:33:57,275
...တကယ်ဖြစ်နိုင်တယ်။
ငါ့အတွက်အကောင်းဆုံးနေရာ။

1673
01:33:59,680 --> 01:34:01,636
ဟုတ်ပြီ

1674
01:34:13,720 --> 01:34:16,518
- လမ်းခွဲလိုက်ပါ၊ လိင်တူချစ်သူများ။ သွားကြရအောင်။
- မြေပြင်ပေါ်ဆင်းပါ။

1675
01:34:16,600 --> 01:34:18,192
ငါတို့က ဒီလိုလုပ်နေတာဆိုတော့
မင်းက lesbians တွေလား။

1676
01:34:18,280 --> 01:34:19,759
မြေကြီးပေါ် ဆင်းလိုက်။

1677
01:34:19,880 --> 01:34:23,998
အရ
Interstate Statute ၁၇.၃၇၊

1678
01:34:24,080 --> 01:34:26,594
ဖမ်းဆီးခြင်းများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
ပြည်နယ် အဝေးပြေးစနစ်

1679
01:34:26,720 --> 01:34:29,757
ပြည်နယ်ရဲတပ်ဖွဲ့က သေဒဏ်ပေးရမယ်၊
သင့်ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေစိုးမိုးရေး မဟုတ်ပါ။

1680
01:34:29,840 --> 01:34:31,796
မင်းရဲ့ နီးစပ်ရာ မြို့နယ်တွေကနေ

1681
01:34:31,880 --> 01:34:35,236
မင်းတကယ်ရင်းနှီးပုံရတယ်။
ရာဇသတ်ကြီးနှင့်။

1682
01:34:35,320 --> 01:34:38,676
မင်းက တကယ်ကို ရူးသွပ်နေပုံပဲ။
သင်ရောက်နေသော တရားဥပဒေစိုးမိုးရေး။

1683
01:34:38,760 --> 01:34:41,718
စစ်မှန်သောကြက်ခြေခတ်။ တစ်စုံတစ်ယောက်က ကွမ်းသီးဆွဲတယ်။
မင်းမျက်နှာတပြင်လုံး၊

1684
01:34:41,800 --> 01:34:43,791
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါကိုကြည့်။
သင့်မျက်နှာပေါ်တွင် ကလစ်နှိပ်မှုများ ရှိသည်။

1685
01:34:43,880 --> 01:34:46,440
အဲဒီအလယ်ကောင်က ငါ့ရဲ့။
ကြည့်ပါ၊ ဒါဒီမှာ။

1686
01:34:46,520 --> 01:34:48,988
- ငါခြေရာခံတယ်။
- အဲဒါကို အသိအမှတ်ပြုတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

1687
01:34:49,120 --> 01:34:51,475
ဖမ်းရလောက်အောင်။
ငါ့သူငယ်ချင်းတွေကို လွှတ်လိုက်ပါ။

1688
01:34:51,560 --> 01:34:54,074
သူတို့ကတော့ စာသားအတိုင်းပါပဲ။
ဘာမှမမှားပါဘူး။

1689
01:34:54,160 --> 01:34:56,390
Pam၊ ငါတို့မှာ အတားအဆီးရှိတယ်။
ဒီနေရာမှာ တရားမျှတမှု

1690
01:34:56,480 --> 01:35:00,314
- ကျွန်ုပ်တို့သည် မဆင်မခြင် အန္တရာယ်ပြုပါသည်။
- ဘတ်စကားမှာ မူးယစ်ဆေးတွေပြည့်နေတယ်၊ ​​ငါသိတယ်။

1691
01:35:00,400 --> 01:35:02,118
မည်သည့်အကြောင်းဖြင့် ပြောဆိုခြင်း၊
ငါ ဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်။

1692
01:35:02,200 --> 01:35:05,192
"Frisbees" ပြသခြင်း၏သော့သုံးချောင်းကိုငါရရှိသည်။
ဒီနေ့ ဆိုင်ကိုရောက်ပြီမို့...

1693
01:35:05,280 --> 01:35:09,478
မေး- ငါသွားသင့်သလား၊
- မင်းငါ့တပ်ကားကို ဘာလို့မယူတာလဲ။

1694
01:35:09,560 --> 01:35:10,879
အဲဒါ အကြံကောင်းပဲ။
မင်းရဲ့သော့တွေ သူ့ကိုပေးလိုက်ပါ။

1695
01:35:10,960 --> 01:35:13,269
- မင်းက ဒီသော့တွေကို ဆိုလိုတာလား။
- အဲဒီမှာ သူတို့ရှိတယ်။

1696
01:35:14,720 --> 01:35:16,392
- အင်း!
- Classic Pam

1697
01:35:16,520 --> 01:35:18,476
Classic Pam
ငါတို့နေ့လယ်စာစားဖို့ မင်းဘာပြောတာလဲ။

1698
01:35:18,560 --> 01:35:19,595
ချစ်သည်။

1699
01:35:21,600 --> 01:35:23,511
နောက်မှတွေ့မယ်။

1700
01:35:23,600 --> 01:35:28,833
ဒါဆို ငါသူမနဲ့လိုက်ခဲ့မယ်။

1701
01:35:30,760 --> 01:35:34,548
ဟုတ်တယ်၊ မင်းလုပ်သင့်တယ်။
သူမသည်တကယ်ချစ်စရာကောင်းပုံရသည်။

1702
01:35:36,080 --> 01:35:39,675
မင်းသိတယ်၊ ငါထင်တယ်၊
အခု ငါတို့ရဲ့ တစ်ခုတည်းသောလမ်းက

1703
01:35:39,760 --> 01:35:43,230
ဒါ​ကြောင့်​ဒါ​တွေ​ရ​အောင်​ငါ​ကြိုးစား​မယ်။
ငါ့မျက်နှာကို ခွာပစ်လိုက်တယ်။

1704
01:35:43,320 --> 01:35:45,550
ထိုထရပ်ကားကို စတင်လိုက်ပါ။

1705
01:35:48,280 --> 01:35:50,635
- ငါ့ကို တစ်စက္ကန့်လောက် အချိန်ပေးပါ။
- အင်း။

1706
01:35:58,280 --> 01:36:00,840
အဘိုး...

1707
01:36:00,920 --> 01:36:03,275
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်...
-အဲဒီလို အညစ်အကြေးတွေကို မပေးပါနဲ့။

1708
01:36:03,400 --> 01:36:05,038
နင်ပြန်လာရင် ငါ့ကို အကြောင်းကြားပါ။

1709
01:36:05,120 --> 01:36:08,590
ပြီးတော့ ငါတကယ်တွေ့ချင်တယ်။
Time မဂ္ဂဇင်းတွင် သင်၏ဓာတ်ပုံများ။

1710
01:36:08,680 --> 01:36:11,877
ဒီကင်မရာက ကျွန်တော့်ကို ပြန်ပေးတယ်။
ငါ့စစ်တပ်ပင်စင်သုံးလ။

1711
01:36:25,480 --> 01:36:26,879
ကျေးဇူးပါ အဘိုး။

1712
01:36:27,680 --> 01:36:32,310
- အိုး၊ Jason ...
- ဟုတ်တယ်?

1713
01:36:34,160 --> 01:36:36,276
'803 သို့ ပြန်သွားရန်၊
Andre the Giant တုန်းက

1714
01:36:36,360 --> 01:36:39,238
Playboy Mansion ကို သွားဖူးတယ်၊

1715
01:36:39,320 --> 01:36:42,756
သူက ကစားဖော်ငါးယောက်ကို စုထားမယ်။
ကုတင်ပေါ်မှာ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်

1716
01:36:42,840 --> 01:36:44,956
အားလုံးကို လက်ညှိုးထိုးပါ။
တစ်ကြိမ်လျှင် ငါး။

1717
01:36:45,040 --> 01:36:46,837
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူ့လက်တွေက အရမ်းကြီးတယ်။

1718
01:36:49,160 --> 01:36:53,199
ဒါဆို... ဒါပဲ။

1719
01:36:57,880 --> 01:37:00,440
ကျေးဇူးပါ အဘိုး။

1720
01:37:00,520 --> 01:37:02,317
"De Oppresso Liber"

1721
01:37:03,880 --> 01:37:05,632
Green Berets ၏ဆောင်ပုဒ်။

1722
01:37:07,200 --> 01:37:09,031
အဖိနှိပ်ခံတွေကို လွတ်မြောက်ဖို့ ဆိုလိုတာပါ။

1723
01:37:22,360 --> 01:37:25,033
- ဟေး။ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?
- ဟုတ်တယ်

1724
01:37:32,400 --> 01:37:35,312
သူတွေ့မယ်မထင်ဘူး။
ငါ့လောက်ကောင်းတဲ့သူ။

1725
01:37:36,920 --> 01:37:40,151
တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် သူတို့ပြောတာကို မင်းသိလား...

1726
01:37:41,560 --> 01:37:46,236
ခက်ခဲသောအချိန်များသည် တစ်ခါတစ်ရံတွင် ဦးဆောင်နိုင်သည်။
ပိုပြင်းထန်တဲ့လူတွေအတွက်။

1727
01:37:47,440 --> 01:37:49,158
ဒါ Kurt Vonnegut ပါ။

1728
01:37:57,200 --> 01:37:58,872
အင်း။

1729
01:38:08,360 --> 01:38:10,828
သန့်ရှင်းသော အမိုက်စား !

1730
01:38:12,760 --> 01:38:14,830
မင်းကိုပြောဖူးလား။
မင်းမှာ ပါးစပ်ရှိတယ်။

1731
01:38:14,920 --> 01:38:16,069
အင်္ဂလိပ်သိုးခွေးတစ်ကောင်၏

1732
01:38:27,960 --> 01:38:29,632
ကောင်းပြီ၊ စီးနင်းမှုအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1733
01:38:31,960 --> 01:38:33,313
အဆင်​​ပြေသွားမှာပါ ​ဖေ​ဖေ

1734
01:38:35,600 --> 01:38:37,238
သူမကိုလွမ်းတယ်။

1735
01:38:39,280 --> 01:38:40,918
ဒါပေမယ့် ငါအဆင်ပြေလိမ့်မယ်။

1736
01:38:44,800 --> 01:38:51,035
- ငါက ဘာမဟုတ်တဲ့ ဖခင်တစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့လို့ ငါတောင်းပန်ပါတယ်။
- ကောင်းပြီ၊ ငါတို့လုပ်မယ်။

1737
01:39:07,160 --> 01:39:09,674
မင်းဟာ ခက်ထန်တဲ့လူပဲ။
ခြေရာခံရန်၊ ပါမောက္ခ။

1738
01:39:13,320 --> 01:39:16,392
- အဲဒါ ငါ့ဘောင်းဘီလား။
- ဟုတ်တယ်၊ ဒါ မင်းရဲ့ဘောင်းဘီတွေ။

1739
01:39:16,480 --> 01:39:18,391
Werther's ကိုတွေ့ခဲ့တယ်။
အိတ်ကပ်ထဲမှာ မူရင်း

1740
01:39:18,480 --> 01:39:20,311
ငါဖြစ်ဖူးတယ်။
တစ်မနက်လုံး နို့စို့တယ်။

1741
01:39:20,400 --> 01:39:23,915
အဲဒါကို မင်းသိတယ်။
ငါက ပရော်ဖက်ဆာ မဟုတ်ဘူးလား။

1742
01:39:24,000 --> 01:39:25,115
ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။

1743
01:39:25,200 --> 01:39:27,760
မင်းက ညစ်ပတ်ညစ်ပတ် အဘိုးကြီးပဲ၊

1744
01:39:27,840 --> 01:39:30,912
ငါက မိန်းကလေးပဲလေ။
Long Island City မှ

1745
01:39:31,000 --> 01:39:32,592
အသက်ကြီးတာကို ကြိုက်တဲ့သူ။

1746
01:39:33,840 --> 01:39:35,592
မင်းရဲ့ ဆွဲထုတ်ဆိုဖာကို ငါကြိုက်တယ်။

1747
01:39:35,680 --> 01:39:38,478
ဟုတ်တယ်၊ မင်းအတွက် ငါသတင်းရှိတယ်။

1748
01:39:38,560 --> 01:39:41,836
ဒါပဲရှိတယ်။
ဒီည ဆွဲထုတ်တော့မယ်။

1749
01:39:41,920 --> 01:39:43,512
ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။

1750
01:40:00,640 --> 01:40:01,959
အိုးဟေး။

1751
01:40:02,040 --> 01:40:06,636
ကြည့်စမ်းပါ... တောင်းပန်ပါတယ်။
ဒါကို လုပ်နိုင်ပါ့မလား မသိဘူး။

1752
01:40:06,720 --> 01:40:08,119
ငါမလုပ်တာကြာပြီ။

1753
01:40:27,280 --> 01:40:30,238
အိုး! အခုမှ ပြုတ်ကျသွားတယ် ထင်ပါတယ်။

1754
01:40:31,800 --> 01:40:34,758
ငါ့ဘရာစီယာကို ကိုက်ဖြတ်ပစ်ချင်တယ်။
လူမှုဖူလုံရေး စစ်ဆေးမှုလိုပါပဲ။

1755
01:40:45,480 --> 01:40:47,755
မင်းလဲကျသွားပြီ ငါ့ကိုပြော
သင်မထနိုင်ပါ။

1756
01:40:47,840 --> 01:40:50,673
"ကူညီပါ၊ ငါလဲကျသွားပြီ
ပြီးတော့ ငါမထနိုင်ဘူး။"

1757
01:40:50,760 --> 01:40:51,988
အိုးမရှိ!

1758
01:40:53,440 --> 01:40:56,113
ခုတော့ ယောင်လည်လည်နဲ့ ဟန်ဆောင်လိုက်
မင်းမျက်မှန်ကိုရှာဖို့ကြိုးစားနေတယ်။

1759
01:40:56,200 --> 01:40:58,316
"ငါ့မျက်မှန်ကို ရှာဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
မမြင်ရဘူး။

1760
01:40:59,920 --> 01:41:03,549
ငါသူတို့ကိုတွေ့ပြီ! ငါမြင်တယ်! ငါမြင်နိုင်တယ်!"

1761
01:41:03,640 --> 01:41:06,677
4:00 လို့ပြောပါ
ညစာစားချင်တာလား။

1762
01:41:06,760 --> 01:41:08,910
"၄နာရီထိုးပြီ ငါညစာစားချင်တယ်"

1763
01:41:09,040 --> 01:41:10,473
ခလုတ်များကို ပြောပြပါ။
သင်၏အဝေးထိန်းခလုတ်ပေါ်တွင်

1764
01:41:10,560 --> 01:41:12,710
အလွန်သေးငယ်သည်။
Fox News မှာ ရှာမတွေ့နိုင်လို့ပါ။

1765
01:41:12,800 --> 01:41:16,509
"ကျွန်ုပ်၏ အဝေးထိန်းခလုတ်များ
သေးသေးလေးမို့ Fox News မတွေ့ဘူး!"

1766
01:41:16,600 --> 01:41:18,875
- သူတို့ ဘယ်လောက်ငယ်လဲ ပြောပြပါ ။
"သူတို့က သေးသေးလေးဘဲ!"

1767
01:41:18,960 --> 01:41:20,757
ဒီရပ်ကွက်က ဘယ်လိုနေလဲ ပြောပြပါဦး
အရင်က ပိုလုံခြုံတယ်။

1768
01:41:20,840 --> 01:41:22,353
"ဒီရပ်ကွက်က အရင်က ပိုလုံခြုံတယ်!"

1769
01:41:22,440 --> 01:41:24,476
ဘယ်လိုတွေဖြစ်ခဲ့လဲ ပြောပြပါဦး
Eisenhower အောက်မှာ ပိုကောင်းပါတယ်။

1770
01:41:24,560 --> 01:41:26,596
"Eisenhower လက်ထက်မှာ အခြေအနေတွေက ပိုကောင်းပါတယ်။"

1771
01:41:26,680 --> 01:41:29,513
- ငါတို့ Ike ကိုကြိုက်တယ်။
- ငါတို့ Ike ကိုကြိုက်တယ်။

1772
01:41:29,600 --> 01:41:37,029
ငါတို့ Ike ကိုကြိုက်တယ်။

1773
01:41:38,960 --> 01:41:40,188
ရူးနေတာလား ဒါမှမဟုတ် သေနေတာလား။

1774
01:41:40,320 --> 01:41:42,993
ကျွန်တော်မသေချာဘူး! နှစ်ယောက်လုံး ဖြစ်နိုင်တယ်။

1775
01:41:53,960 --> 01:41:56,679
“လူသည် သေခြင်းသို့ရောက်သကဲ့သို့၊

1776
01:41:59,720 --> 01:42:04,271
လူအားဖြင့်လည်း အသက်ပြန်ရှင်လာပြီ။"

1777
01:42:04,360 --> 01:42:07,591
Richard Kelly ll ။

1778
01:42:07,680 --> 01:42:10,638
ဂုဏ်ယူပါတယ်။
ကလေး၏ ဘိုးဘွားအသစ်များအပေါ်၊

1779
01:42:10,720 --> 01:42:12,597
Jason နှင့် Shadia ။

1780
01:42:12,680 --> 01:42:13,908
ဂုဏ်ယူပါသည်။

1781
01:42:16,320 --> 01:42:19,756
အမေ့ဆီ ပြန်သွား။ အားလုံး နှစ်ခြင်းခံတယ်။

1782
01:42:19,840 --> 01:42:21,671
မင်းက ငါ့ကို အံ့သြစရာပဲ အဘိုး။

1783
01:42:22,640 --> 01:42:25,552
၇၂ နှစ်မှာ အဖေအသစ်။
မိုက်မဲသောအကြံ။

1784
01:42:25,640 --> 01:42:27,198
ဟေး မင်းရဲ့ ပါးစပ်ကို ကြည့်စမ်း။

1785
01:42:27,280 --> 01:42:29,475
- ယေရှု၊ တောင်းပန်ပါတယ်...
- ဟုတ်ကဲ့၊ သင့်ဘာသာစကားကို ရှင်းပါ။

1786
01:42:29,560 --> 01:42:31,596
လေးစားမှုအချို့ကိုပြသပါ။
မင်းအဖွားအသစ်အတွက်

1787
01:42:31,680 --> 01:42:33,193
- တောင်းပန်ပါတယ် ချစ်သူ။
- ရပါတယ်။

1788
01:42:33,280 --> 01:42:36,113
ချစ်လေး၊ သတ်မှာလား။
မင်း ငါတို့ကို တစ်ခါတလေ လာလည်ဖို့လား။

1789
01:42:36,200 --> 01:42:39,272
- ငါတို့မင်းကိုဘယ်တော့မှမတွေ့ဘူး။
-တောင်းပန်ပါတယ် Nanna

1790
01:42:39,360 --> 01:42:41,430
ငါပို့လိုက်တဲ့ ကတ်ကို မင်းရခဲ့လား။
မင်းမွေးနေ့အတွက်

1791
01:42:41,520 --> 01:42:42,669
အင်း။

1792
01:42:42,800 --> 01:42:46,031
ဟုတ်တယ်၊ $12 ချက်လက်မှတ်နဲ့လား။
အရမ်းကောင်းတဲ့ အထိအတွေ့တစ်ခုပါပဲ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1793
01:42:46,120 --> 01:42:48,793
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ မှန်တယ်။
ဟေ့ မင်း ကိုယ်အလေးချိန် တက်လာသလား။

1794
01:42:48,880 --> 01:42:50,871
- မင်းမျက်နှာက နည်းနည်းလေးနေပုံရတယ်။
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ။

1795
01:42:50,960 --> 01:42:52,439
- ဒါဘယ်ကလာတာလဲဟင်။
- ဘာလဲ?

1796
01:42:52,560 --> 01:42:53,709
- မင်း လိုချင်တာ --
- ဒီကောင်တွေ ဘယ်ကလာတာလဲ။

1797
01:42:53,800 --> 01:42:54,949
- ဘာလဲ?
- ကားသွားယူချင်လား။

1798
01:42:55,040 --> 01:42:56,109
- အင်း။ ကောင်းပါပြီ။
- ကောင်းပြီ။

1799
01:42:56,200 --> 01:42:58,998
မီနီဗန်ကို ဆွဲလိုက်မယ်။
Daddyဆီသွားပါ။

1800
01:42:59,080 --> 01:43:03,471
ငါတို့သွား၊ ဖေဖေ့ဆီ လာ။
ကောင်းပါပြီ။

1801
01:43:04,840 --> 01:43:06,558
နည်းနည်းတော့ ထူးဆန်းတယ်။

1802
01:43:07,440 --> 01:43:09,032
သူက ငါ့အဖွား။

1803
01:43:10,880 --> 01:43:12,950
မင်းက ငါ့ဦးလေး။

1804
01:43:15,080 --> 01:43:17,469
- အဲဒါကိုကြည့်။
- သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။

1805
01:43:17,560 --> 01:43:20,233
- အဲဒါ ကောင်းတဲ့ ကွမ်းသီးပဲ။
- အိုဘုရားရေ! အဲဒါကို ဖယ်လိုက်ပါ။

1806
01:43:20,320 --> 01:43:21,639
- အဲဒါ ငါတို့ရဲ့ ကွမ်းသီးပဲ။
- အင်း။

1807
01:43:21,720 --> 01:43:23,312
စိတ်သက်သာရာရရုံပါပဲ။
သူ့ဒစ်မဟုတ်ဘူး။

1808
01:43:26,040 --> 01:43:27,678
ငါ့အတွက် ပုလင်းလိုချင်လား

1809
01:43:27,760 --> 01:43:29,557
- အိုဟုတ်တာပေါ့။
- ဟေး! ဟိုမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

1810
01:43:34,680 --> 01:43:36,318
ဟေး ဂျေဆန်၊ မင်းလုပ်သင့်တယ်။
မင်းရဲ့ diaper ကို စစ်ကြည့်ပါ မောင်။

1811
01:43:36,400 --> 01:43:38,072
မင်းရဲ့ ဘောင်းဘီကို ညစ်ပတ်နေတယ် ထင်တယ်။

1812
01:43:38,160 --> 01:43:41,550
ပြီးတော့ ဘုရားကျောင်းမှာလည်း
ဘုရားသခင်ရှေ့မှာ

1813
01:43:41,640 --> 01:43:43,358
မင်းဒီကိုဘာလို့ရောက်နေတာလဲ ငါနားမလည်ဘူး။

1814
01:43:43,440 --> 01:43:48,798
အိုး! တစ်စုံတစ်ယောက်သည် အမိုက်စားတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
သူတို့ရဲ့ yum-yum ထဲမှာ။

1815
01:43:48,880 --> 01:43:51,838
ဒါကို တစ်ခါတည်း ထုတ်လိုက်မယ်။
မင်းရဲ့ကလေးလေး နှစ်ခြင်းခံတာ ငါသိတယ်။

1816
01:43:51,920 --> 01:43:55,276
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်မှာ Tampa မှာ ယောက်ျားတစ်ယောက်ရှိတယ်။
60 နှင့်အထက် ပေးဆောင်မည့်သူ

1817
01:43:55,360 --> 01:44:00,309
ကျန်းမာဖြူစင်ဖို့၊
တိုက်နိုင်တဲ့ အထီးကလေး။

1818
01:44:00,400 --> 01:44:01,799
ဒါက ကောင်းတဲ့သဘောတူညီချက်ပါ၊
ယူသင့်တယ်။

1819
01:44:04,800 --> 01:44:06,870
အိုဟုတ်တာပေါ့။ မင်းစိတ်ဝင်စားလား

1820
01:44:06,960 --> 01:44:09,520
- Classic Pam
- Classic Pam

1821
01:44:09,600 --> 01:44:12,114
ခေါက်-ခေါက်။
အဲဒီမှာ ဘယ်သူလဲ။ Classic Pam

1822
01:44:15,720 --> 01:44:18,075
ဘယ်တော့မှ နောက်မကျဘူး ထင်ပါတယ်။
ပြန်လည်စတင်ရန်။

1823
01:44:18,160 --> 01:44:20,799
ဟုတ်ကဲ့ ဒုတိယအကြိမ်အခွင့်အရေးရလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

1824
01:44:20,880 --> 01:44:24,395
ငါဒီလောက်ကြာမှာမဟုတ်ဘူး။
ဒီတစ်ခါတော့ ဖေဖေ့ကို ရအောင်ယူဖို့၊

1825
01:44:26,840 --> 01:44:28,398
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

1826
01:44:28,480 --> 01:44:30,072
သူ့ကားကို သွားယူလိုက်မယ်။


