1
00:01:25,080 --> 00:01:27,280
'Chennai
kilomita 30'

2
00:02:14,880 --> 00:02:18,640
"Mtoto wa Mungu mwenyewe"

3
00:02:43,680 --> 00:02:46,840
Huyu ni nani...asubuhi na mapema?
Mwinue juu

4
00:03:19,520 --> 00:03:21,760
'Jiji la Chennai linakukaribisha'

5
00:03:23,280 --> 00:03:25,160
Hakuna kesi nzuri ya nati! Potelea mbali

6
00:04:41,680 --> 00:04:43,440
Hutaki pesa yako?

7
00:04:44,920 --> 00:04:46,440
Nila...?

8
00:04:46,600 --> 00:04:47,560
Je!

9
00:04:48,360 --> 00:04:49,560
Nila

10
00:04:49,640 --> 00:04:51,320
Umepoteza mtu?

11
00:04:53,200 --> 00:04:55,440
Nitakuambia pa kwenda

12
00:05:00,240 --> 00:05:04,320
Weka hii kwenye shati lako
Sio kwenye mfuko wako wa suruali

13
00:05:07,040 --> 00:05:11,200
Jina lako ni nani?
Unatoka wapi?

14
00:05:12,640 --> 00:05:15,200
Krishna

15
00:05:15,280 --> 00:05:17,560
...kutoka Avalanchi

16
00:05:18,120 --> 00:05:20,800
Kiwanda cha chokoleti

17
00:05:20,840 --> 00:05:25,760
Lango...ng'ombe

18
00:05:25,800 --> 00:05:30,960
Nipe muda wa kuandika
Rudia ulichosema

19
00:05:31,000 --> 00:05:33,120
- Jina lako ni nani?
- Krishna

20
00:05:36,680 --> 00:05:41,360
Unataka nini?

21
00:05:42,200 --> 00:05:45,240
Namtaka Nila

22
00:05:48,520 --> 00:05:50,320
Nila hayupo

23
00:05:50,360 --> 00:05:53,560
Haionekani kama umepoteza mtu
Wewe ndiye unayeonekana kupotea!

24
00:05:53,600 --> 00:05:57,240
- Mtu lazima awe anakutafuta
- Nataka Nila

25
00:05:57,280 --> 00:05:59,800
Hiki ni kituo cha polisi
Hupaswi kuwa hapa

26
00:05:59,840 --> 00:06:03,520
Njoo na rafiki, jamaa au wakili

27
00:06:03,600 --> 00:06:07,480
Utapata wakili mahakamani

28
00:06:12,360 --> 00:06:14,880
Ni wakati wa kwenda mahakamani
Je, tuondoke?

29
00:06:14,960 --> 00:06:19,680
Hakikisha kila mtu anapanda gari

30
00:06:33,920 --> 00:06:36,120
Ubakaji au dawa za kulevya?
Niambie kesi gani

31
00:06:36,160 --> 00:06:37,600
Tutakutoa nje kwa haraka

32
00:06:37,640 --> 00:06:39,560
Ingia hivi
Nje katika jiffy kama hiyo

33
00:06:39,600 --> 00:06:41,880
Ingia ndani...toka nje
Tutakutoa nje kwa haraka

34
00:06:41,920 --> 00:06:43,680
Tuko hapa kwa ajili ya nini?

35
00:06:45,320 --> 00:06:48,400
Habari! Wewe hapo!

36
00:06:49,720 --> 00:06:51,440
Umeingiaje humu?

37
00:06:52,520 --> 00:06:53,920
Hii ndiyo mahakama

38
00:06:53,960 --> 00:06:55,160
Nenda chini

39
00:06:56,200 --> 00:06:57,640
Huyu hana mwanasheria!

40
00:06:59,720 --> 00:07:02,280
Ingia hivi
Nje katika jiffy kama hiyo

41
00:07:02,320 --> 00:07:03,720
- Kesi yako ni nini?
- Mauaji

42
00:07:03,760 --> 00:07:06,080
- Ngapi?
- Moja

43
00:07:06,560 --> 00:07:09,920
1 tu? Nilitarajia
mengi zaidi kutoka kwako

44
00:07:10,000 --> 00:07:13,640
- Uliua nani?
- Mwanasheria aliyenitetea na kushindwa

45
00:07:15,000 --> 00:07:17,000
Wewe ni mwanasheria wangu kuanzia sasa

46
00:07:17,040 --> 00:07:20,760
Mimi si mwanasheria
Mimi ni mmiliki wa duka la chai

47
00:07:20,800 --> 00:07:22,640
Vipi mbona umevaa hivi?

48
00:07:22,680 --> 00:07:24,720
Kwa sababu ni baridi sana, bwana

49
00:07:29,680 --> 00:07:32,200
Umeanza hata
kuuza chai na kahawa, bwana?

50
00:07:32,240 --> 00:07:35,760
- Inaonekana kama hiyo itakuwa kazi yangu!
- Unawezaje kusema hivyo, 'Bwana Mwanasheria'?

51
00:07:35,800 --> 00:07:38,400
- Uliniita nini?
- 'Bwana Mwanasheria'

52
00:07:38,440 --> 00:07:41,120
Inaonekana mimi mwenyewe nahitaji kukumbushwa

53
00:07:41,160 --> 00:07:42,960
Kwa nini usinipatie kesi?

54
00:07:43,040 --> 00:07:47,560
Mwangalie huyo mtu aliyevaa sweta
Mshike

55
00:07:47,600 --> 00:07:48,640
Nzuri?

56
00:07:54,080 --> 00:07:56,320
Bosi wangu ni mwanasheria mzoefu sana

57
00:07:56,360 --> 00:07:58,800
Unaweza kuingia kama hii
Kuwa nje katika jiffy kama hiyo

58
00:07:58,840 --> 00:08:01,000
Huna wasiwasi juu yake

59
00:08:13,800 --> 00:08:16,560
Acha!

60
00:08:21,280 --> 00:08:23,320
Mkamate, bwana

61
00:08:23,360 --> 00:08:27,600
Anadai atamuua wakili
Kaatumandi! Mshenzi asiye na akili!!

62
00:08:27,640 --> 00:08:29,640
Kichwa chenye bati!!

63
00:08:37,520 --> 00:08:40,360
Makosa mengi kati
mdomo na hakimu!

64
00:08:47,560 --> 00:08:49,160
Usijali, bwana

65
00:08:49,240 --> 00:08:51,800
Ingia ndani

66
00:08:51,880 --> 00:08:53,640
Tafadhali kaa

67
00:09:04,680 --> 00:09:08,360
Nimepata mteja bora
Njoo chumbani kwetu mara moja

68
00:09:08,400 --> 00:09:11,040
Niko ndani ya chumba cha mahakama
Nipigie baadaye

69
00:09:11,120 --> 00:09:14,640
Sio kana kwamba unatetea kesi
Umebakia tu kutazama kesi

70
00:09:14,680 --> 00:09:16,000
Toka nje

71
00:09:23,440 --> 00:09:27,840
Sikuwahi kufikiria
Nitarudisha mali yangu hivi karibuni

72
00:09:28,520 --> 00:09:31,400
- Anu, kwa muda gani?
- Ninakuja

73
00:09:33,120 --> 00:09:36,800
Nilitaka tu
urithi wangu halali ni nini

74
00:09:36,840 --> 00:09:39,640
Ulisema uongo waziwazi
kwamba mimi si mtoto wa baba yangu!

75
00:09:39,680 --> 00:09:43,040
Kama ungekuja kwangu kwanza
Ningesema vivyo hivyo juu yake

76
00:09:46,520 --> 00:09:48,280
Nitachukua tahadhari

77
00:09:52,080 --> 00:09:54,520
Mara ngapi
kukuambia usiniite 'mpenzi'?

78
00:09:54,600 --> 00:09:57,640
Kwa nini unakereka?
Huna kesi mpaka sasa?

79
00:09:58,600 --> 00:10:00,840
Akili biashara yako!

80
00:10:06,480 --> 00:10:08,640
Ni baadhi ya kesi kukosa

81
00:10:08,680 --> 00:10:12,480
Hebu wazia! Ni lazima awe tajiri mchafu
zunguka Chennai akiwa amevaa sweta!!

82
00:10:12,520 --> 00:10:15,680
Lazima atumike milele
kwa kiyoyozi

83
00:10:22,880 --> 00:10:27,120
Nitakuita kwa busara kutoka ndani
Wacha tujifanye kuwa katika mahitaji makubwa

84
00:10:29,720 --> 00:10:34,000
Tunamtegemea mwezi huu
Usiivuruge kama kawaida

85
00:10:51,680 --> 00:10:54,640
Hiyo ni kadi yangu ya biashara kwako

86
00:11:02,440 --> 00:11:03,920
Nikusaidieje?

87
00:11:13,800 --> 00:11:17,120
Wewe ni nani?
Umetoka wapi?

88
00:11:17,160 --> 00:11:19,000
Krishna

89
00:11:23,920 --> 00:11:27,080
Mbuzi...ng'ombe

90
00:11:27,160 --> 00:11:28,680
Si ng'ombe

91
00:11:31,440 --> 00:11:34,080
Miti mingi

92
00:11:34,840 --> 00:11:36,800
Kuna mti mkubwa

93
00:11:37,240 --> 00:11:40,280
Kuna ugomvi mkuu
kati ya ndugu wa Ambani

94
00:11:40,360 --> 00:11:43,560
Wanataka usafiri kwa ndege hadi Delhi usiku wa leo

95
00:11:44,000 --> 00:11:47,840
Nitawaambia hautakuja
bila kumaliza kesi hii

96
00:11:51,440 --> 00:11:53,960
Ulikuwa unasema...

97
00:12:00,760 --> 00:12:05,840
Lango...mbuzi...ng’ombe

98
00:12:08,280 --> 00:12:10,400
Kuna mti mkubwa

99
00:12:10,440 --> 00:12:17,920
Mteja wako anasubiri nje na
150,000 kwa kushinda kesi yake

100
00:12:18,160 --> 00:12:21,840
Samahani sana nilichosema
ada yako mbele ya mteja wetu

101
00:12:26,120 --> 00:12:27,200
Unaendelea...

102
00:12:29,040 --> 00:12:32,160
Mti mkubwa huo

103
00:12:32,760 --> 00:12:36,360
Bado yuko kwenye huo mti?!

104
00:12:37,080 --> 00:12:42,840
Ninaweka chokoleti kwenye begi ... ninaifunga ...

105
00:12:52,200 --> 00:12:57,040
Mbuzi na ng'ombe
akiwa amelala kando ya barabara

106
00:12:59,960 --> 00:13:01,520
Nitarudi mara moja

107
00:13:05,880 --> 00:13:08,000
Unafanya nini?

108
00:13:10,840 --> 00:13:12,240
Kesi ya dharura

109
00:13:12,280 --> 00:13:14,640
Anahitaji kuachwa
Anaolewa jioni hii

110
00:13:14,720 --> 00:13:16,680
Inabidi umsaidie sasa hivi

111
00:13:25,960 --> 00:13:27,760
Nisikilize

112
00:13:27,840 --> 00:13:31,320
Nila (mwezi) itaonekana usiku wa leo
Tutakushikilia kwa usalama

113
00:13:31,360 --> 00:13:33,720
Unarudi usiku wa leo

114
00:13:38,840 --> 00:13:41,560
Hungeweza kupata kesi bora zaidi!

115
00:13:41,600 --> 00:13:44,680
Nilijuaje
angekuwa mpuuzi?

116
00:13:45,600 --> 00:13:48,240
Nenda kachukue kesi nzuri

117
00:13:49,800 --> 00:13:52,960
Hunitumikia sawa
kwa kutokusoma vizuri!

118
00:13:56,120 --> 00:13:57,080
Je!

119
00:14:01,480 --> 00:14:03,320
Kwa nini bado yuko hapa?

120
00:14:03,360 --> 00:14:07,240
Unaniuliza nikuletee kesi
Alafu unaniuliza nipakie

121
00:14:07,280 --> 00:14:09,320
Je, unanichukua kwa ajili ya nini?
'Tumia na kutupa'?

122
00:14:09,360 --> 00:14:11,880
Sawa...tunatokaje sasa?

123
00:14:14,840 --> 00:14:17,800
Kunywa chai hii
Nimeagiza chakula cha mchana

124
00:14:17,880 --> 00:14:21,040
Kawaida sisi hujaribu kupata mteja wetu nje

125
00:14:21,080 --> 00:14:25,160
Sasa, tunavunja vichwa vyetu
jinsi ya kujiondoa!

126
00:14:29,600 --> 00:14:31,680
Kesi gani hii mpya
sijui

127
00:14:37,280 --> 00:14:39,560
Hilo ni pendekezo la kisiasa

128
00:14:51,800 --> 00:14:55,000
Ulimsemea huyo mtu
hutampa talaka!

129
00:15:22,200 --> 00:15:23,560
Je, unanikodolea macho kwa ajili ya nini?

130
00:15:23,600 --> 00:15:27,040
Nguruwe amekabiliana na bum...mkamate
Anatishia kuwaua mawakili

131
00:15:27,080 --> 00:15:30,000
Kaatumandi! Mnyama wa kishenzi!!
Kumweka nyuma ya baa

132
00:15:30,040 --> 00:15:33,800
Hatuwezi bwana
Yuko nje kwa dhamana

133
00:15:39,360 --> 00:15:41,160
Ikiwa uko huru
unaweza kutembelea duka langu

134
00:15:41,240 --> 00:15:43,760
Kunyakua bite na
kikombe cha chai au kahawa

135
00:15:50,760 --> 00:15:53,720
Hebu tukimbie hivi
Bwana Sweta yupo

136
00:15:56,360 --> 00:15:57,800
Hii nutcase

137
00:15:58,160 --> 00:16:00,640
Niambie mara ngapi?!!!

138
00:16:05,200 --> 00:16:08,760
Alikuwa na kadi ya Anu
Nimempata kwa ajili yako

139
00:16:08,840 --> 00:16:13,000
Mahali hapa pamejaa wazimu!

140
00:16:15,040 --> 00:16:16,400
Potelea mbali

141
00:16:20,400 --> 00:16:22,880
Unataka Nila?

142
00:16:22,960 --> 00:16:26,880
Tutakwenda kukuletea
Uwe hapa

143
00:16:28,200 --> 00:16:29,760
Usitufuate

144
00:16:32,440 --> 00:16:34,440
Tutarudi hivi karibuni

145
00:16:36,400 --> 00:16:39,200
Tusubiri tu hapa

146
00:16:40,680 --> 00:16:42,280
Mwezi...mwezi

147
00:16:55,040 --> 00:16:59,760
'Lini, wapi, nani
tukikutana tunaweza kuamuliwa mapema'

148
00:17:52,360 --> 00:17:53,920
Je, wewe ni Anu?

149
00:17:55,400 --> 00:17:57,120
Mahakama inafungwa saa 6:00 mchana

150
00:17:57,200 --> 00:18:01,000
Tulimwomba aondoke
Sisi hata tukampiga hadi kidonda

151
00:18:01,040 --> 00:18:03,000
Anakataa kuhama kutoka hapa

152
00:18:03,040 --> 00:18:06,480
Tumepata kadi yako ya biashara kwake
Je, unamfahamu?

153
00:18:06,520 --> 00:18:11,120
Uliahidi...nilete Nila...kwa ajili yangu

154
00:18:13,680 --> 00:18:17,520
'Inaonekana yeye ni Krishna
Ana matatizo ya kiakili'

155
00:18:17,560 --> 00:18:21,320
'Avalanchi ni kijiji kidogo karibu na Ooty'

156
00:18:21,400 --> 00:18:25,640
'Niligundua Mr Victor
anamiliki kiwanda cha chokoleti cha Zamaradi'

157
00:18:25,680 --> 00:18:29,960
'Yeye ndiye mtu pekee wa kujua
Hadithi ya Krishna kikamilifu'

158
00:18:32,480 --> 00:18:37,800
Walimchukua Nila

159
00:18:37,880 --> 00:18:41,040
Namtaka Nila wangu

160
00:18:41,120 --> 00:18:42,320
Tafadhali subiri...

161
00:18:42,360 --> 00:18:46,040
ikiwa anapata hisia sana
shinikizo la damu yake litapanda

162
00:18:57,200 --> 00:18:58,880
Nila ni nani?

163
00:19:02,760 --> 00:19:04,400
Nila ni mke wake?

164
00:19:06,840 --> 00:19:08,440
Au dada yake?

165
00:19:10,920 --> 00:19:12,400
Nila ni nani?

166
00:20:00,520 --> 00:20:03,560
Haya tazama hapo!
Krishna anafanya nini?

167
00:20:07,680 --> 00:20:12,720
Nenda chini

168
00:20:23,120 --> 00:20:26,720
Unapaswa kuwa nyumbani kwako
Hupaswi kuwa chini

169
00:20:27,040 --> 00:20:29,400
Wewe ni mtoto mdogo sana

170
00:21:05,560 --> 00:21:08,840
Mbona una furaha sana?

171
00:21:08,880 --> 00:21:14,760
"Hivi karibuni nitapata mtoto wangu mwenyewe
Msichana mdogo au mvulana"

172
00:21:14,800 --> 00:21:19,920
"Yeye au ataniuliza
kununua toy nyingi za kupendeza"

173
00:21:19,960 --> 00:21:23,760
"Kuanzia leo nitacheza na kufurahi"

174
00:21:23,840 --> 00:21:26,760
"...katika furaha kabisa!"

175
00:21:38,920 --> 00:21:44,400
"Hivi karibuni nitapata mtoto wangu mwenyewe
Msichana mdogo au mvulana"

176
00:21:44,480 --> 00:21:50,040
"Yeye au ataniuliza
kununua toy nyingi za kupendeza"

177
00:21:50,080 --> 00:21:53,640
"Kuanzia leo nitacheza na kufurahi"

178
00:21:53,680 --> 00:21:56,320
"...katika furaha kabisa!"

179
00:22:01,080 --> 00:22:03,560
Itachukua saa moja kwangu
kumfikia Cunnoor

180
00:22:03,600 --> 00:22:06,840
Jinsi gani unaweza kuwa mwepesi ... hakuna hofu hata kidogo

181
00:22:06,880 --> 00:22:10,880
Tulia! Usiwe na hasira
Krishna hayupo...ndio maana

182
00:22:11,400 --> 00:22:13,360
Alisema nini?

183
00:22:15,200 --> 00:22:17,240
Paka ana ulimi wako?

184
00:22:20,400 --> 00:22:21,480
Ni nini?

185
00:22:21,560 --> 00:22:23,440
Siwezi kuichangamsha mwenyewe

186
00:22:23,480 --> 00:22:26,400
Hutaweza kustahimili
Wewe ni bora usijue

187
00:22:26,440 --> 00:22:27,760
Ni bora nisijue?

188
00:22:27,800 --> 00:22:28,880
Alisema nini?

189
00:22:30,840 --> 00:22:32,160
Unaenda wapi?

190
00:22:32,200 --> 00:22:33,840
Nataka kumuona Victor

191
00:22:33,880 --> 00:22:35,400
Hufanyi kazi?

192
00:22:36,560 --> 00:22:40,040
Nina mtoto
Sitafanya kazi

193
00:22:40,080 --> 00:22:42,680
Sasa kwa kuwa uko hapa unaweza
pia niambie kwa sauti na wazi

194
00:22:45,880 --> 00:22:48,840
Nina mtoto
Sitafanya kazi

195
00:22:55,640 --> 00:22:58,880
Lazima tulete chokoleti kwa wakati

196
00:22:58,920 --> 00:23:01,760
Ni wewe tu unaweza kuifanya,
hatuwezi kuwaamini hawa jamaa

197
00:23:01,840 --> 00:23:03,280
Kuwa mchezo

198
00:23:39,080 --> 00:23:40,800
Unafanya nini hapa?

199
00:23:42,240 --> 00:23:44,560
Murthy aliniomba nifanye kazi

200
00:23:44,880 --> 00:23:47,960
Naapa kwa mke wangu
Sikumwomba afanye kazi

201
00:23:48,640 --> 00:23:51,480
Anapaswa kuwa hospitalini
Kwa nini unamchelewesha?

202
00:23:51,520 --> 00:23:55,720
Nakubali kabisa
Unafanya nini hapa?

203
00:23:55,760 --> 00:23:57,160
Krishna hadanganyi kamwe

204
00:23:59,040 --> 00:24:00,680
Je, Bhanu alikupa orodha?

205
00:24:02,200 --> 00:24:05,800
Murthy, acha Krishna sokoni
unapoenda kujifungua

206
00:24:05,840 --> 00:24:09,000
Nunua kila kitu, nenda hospitalini
Tutaonana baadaye

207
00:24:11,080 --> 00:24:13,280
Una nini cha kununua?

208
00:24:13,320 --> 00:24:16,120
"Nitanunua kaajal kwa macho yake yanayopepesa"

209
00:24:16,240 --> 00:24:19,080
"Vifundo vidogo kama kifaa cha kutetemeka"

210
00:24:19,120 --> 00:24:21,720
"Lo! 1 zaidi katika orodha yangu ya mambo ya kufanya"

211
00:24:21,760 --> 00:24:24,520
"Mbona sikumbuki ni nini?"

212
00:24:24,600 --> 00:24:27,200
"Shati ya bluu kwa uso huo mzuri"

213
00:24:27,240 --> 00:24:29,920
"Nitaongeza vazi la pinki endapo tu"

214
00:24:29,960 --> 00:24:32,520
"Ngoja nikununulie mpaka niondoke"

215
00:24:32,600 --> 00:24:35,200
"Nitaruka juu ya farasi!"

216
00:24:35,240 --> 00:24:38,480
Yote kwa mtoto?
Hakuna chochote kwa Bhanu?

217
00:24:38,960 --> 00:24:40,800
Lo! Unaweka dau kwamba Bhanu atapata

218
00:24:40,880 --> 00:24:43,520
"Tufaha la kuweka daktari mbali"

219
00:24:43,600 --> 00:24:46,200
"Horlicks katika maziwa kila siku"

220
00:24:46,280 --> 00:24:48,680
"Bhanu, mpenzi wangu mzuri sana"

221
00:24:48,720 --> 00:24:51,240
"Kama mtoto wangu nitajali"

222
00:24:51,320 --> 00:24:53,840
"Mkufu wa vito kama taji"

223
00:24:53,920 --> 00:24:56,560
"Uzi wa kiuno kuonyesha mtoto wangu amekua"

224
00:24:56,680 --> 00:24:59,200
"1 zaidi ya kuweka tiki katika orodha ya ndoto zangu"

225
00:24:59,280 --> 00:25:02,200
"Oh hapa ... hii ndio!"

226
00:25:02,280 --> 00:25:05,160
Je, hii pia ni kwa Bhanu?
- Hapana, kwa mtoto

227
00:25:05,280 --> 00:25:10,360
"Hivi karibuni nitapata mtoto wangu mwenyewe
Msichana mdogo au mvulana"

228
00:25:10,400 --> 00:25:16,000
"Yeye au ataniuliza
kununua toy nyingi za kupendeza"

229
00:25:16,880 --> 00:25:18,680
Hakuna haja

230
00:26:00,760 --> 00:26:02,520
Habari, Krishna
Njoo hapa

231
00:26:02,560 --> 00:26:05,000
Huna akili?
Pia unacheza naye

232
00:26:11,600 --> 00:26:14,800
Krishna, lazima mtoto
kuwa kama baba au mama?

233
00:26:14,880 --> 00:26:17,800
"Siyo nakala ya kaboni ya baba yake"

234
00:26:18,040 --> 00:26:20,840
"...wala kama mama yake, kwa maana nitafurahi"

235
00:26:20,880 --> 00:26:23,560
“... Mungu akiamua kuongeza
kidogo ya mama na baba!!"

236
00:26:23,640 --> 00:26:26,320
"Mtoto anapaswa kucheka kwa furaha kamwe kuwa na huzuni"

237
00:26:30,000 --> 00:26:32,040
Hiki ndicho kicheko kizuri?

238
00:26:32,160 --> 00:26:34,520
Tunapata nini mtoto anapozaliwa?

239
00:26:34,600 --> 00:26:37,280
"Chokoleti nyingi zitakuwa matibabu yangu"

240
00:26:37,320 --> 00:26:40,000
"Wote wa Ooty watafurahiya karamu"

241
00:26:40,040 --> 00:26:43,200
"Ni nini kingine nitaongeza kwenye orodha yangu ya matakwa?"

242
00:26:43,240 --> 00:26:45,200
"Nitafikiria na kukuambia ni nini"

243
00:26:45,720 --> 00:26:48,120
Sawa, utafanya nini na mtoto?

244
00:26:48,160 --> 00:26:50,920
"Nitamwangalia akicheza ... na watoto wengine"

245
00:26:51,000 --> 00:26:53,720
"Mtania...pigana kwa dhihaka na zabuni za kaunta"

246
00:26:53,760 --> 00:26:56,240
"Nitafanya nini tena...?"

247
00:26:56,280 --> 00:26:59,160
- Utafanya nini?
- Nitamuuliza Bhanu na kukuambia

248
00:26:59,200 --> 00:27:01,320
Hutacheza na Bhanu?

249
00:27:01,400 --> 00:27:04,320
"Inaonekana lazima nisubiri
kwa siku 300"

250
00:27:04,400 --> 00:27:07,120
"Inaonekana mtoto
inabidi uwe na nguvu sana"

251
00:27:07,160 --> 00:27:09,760
"Mpaka wakati huo nitacheza
vidole gumba na subiri"

252
00:27:09,840 --> 00:27:13,440
"Ndivyo ulivyosema daktari hiyo ndiyo hatima yangu!"

253
00:27:18,480 --> 00:27:20,320
Chukua hii na wewe

254
00:27:25,560 --> 00:27:28,320
- Unakwenda wapi?
- Nina mtoto

255
00:28:12,000 --> 00:28:14,440
Una mtoto wa kike

256
00:28:39,240 --> 00:28:41,920
Nilirudisha mkono wako kwako

257
00:28:45,280 --> 00:28:46,880
Mimi ni baba yako

258
00:28:51,400 --> 00:28:57,400
Anafanana na mimi au Bhanu?

259
00:29:01,520 --> 00:29:04,600
Bhanu yuko wapi?

260
00:29:04,640 --> 00:29:07,080
Bhanu hayupo hapa

261
00:29:10,000 --> 00:29:12,480
Anapaswa kumnyonyesha mtoto

262
00:29:14,680 --> 00:29:18,640
Atakuja lini?
Ameenda wapi?

263
00:29:18,680 --> 00:29:21,160
Yuko na Mungu

264
00:29:38,240 --> 00:29:40,840
Angalia mara ya mwisho

265
00:29:41,640 --> 00:29:51,800
"Mwezi mzuri...mwezi wa fedha
Fluffy cloud hapa inakutafuta"

266
00:29:52,520 --> 00:30:02,000
"Taswira ya thamani yako umelala
kwenye kifua changu huyeyuka na kuwa na machozi ya bluu sana"

267
00:30:08,880 --> 00:30:13,080
Umekaa hapo
kutojali kilio cha mtoto

268
00:30:15,840 --> 00:30:18,000
Nifanye nini?

269
00:30:18,040 --> 00:30:24,800
"Maisha yangu mpenzi, bila wewe
siko hai leo"

270
00:30:27,000 --> 00:30:31,680
- Watoto wanahitaji maziwa mara moja katika masaa 3
- Kweli?!

271
00:30:34,200 --> 00:30:39,560
"Kwa sababu yako tu
moyo wangu umevunjika, kwa uaminifu"

272
00:30:39,600 --> 00:30:45,120
“Nakumbuka...nakumbuka
nakutamani mpenzi wangu"

273
00:30:45,160 --> 00:30:50,440
"Natafuta harufu yako
katika anga"

274
00:31:10,160 --> 00:31:12,640
Jihadharini
Usimwangushe mtoto

275
00:31:22,240 --> 00:31:24,000
Unaenda
Nitamtunza

276
00:31:44,960 --> 00:31:47,040
Sitazungumza nawe

277
00:31:56,880 --> 00:32:01,600
Muruga...Muruga...Iyappa

278
00:32:02,760 --> 00:32:06,320
Kwa nini huongei?
Alifanya kosa gani?

279
00:32:06,360 --> 00:32:08,400
Je, si Machi 21 siku yako ya kuzaliwa?

280
00:32:10,280 --> 00:32:13,120
Lakini hakuwa pamoja nasi
Tusiongee naye

281
00:32:13,200 --> 00:32:14,800
Hatutazungumza nawe

282
00:32:18,040 --> 00:32:21,440
Mbona unalia kama mtoto?

283
00:32:21,480 --> 00:32:22,960
Sio mimi ... mtoto analia

284
00:32:23,000 --> 00:32:24,760
Nyamaza! Usilie

285
00:32:28,720 --> 00:32:34,560
- Mtoto! Mtoto wa nani huyu?
- Bhanu na mimi

286
00:32:34,640 --> 00:32:36,080
Jina lake ni nani?

287
00:32:36,120 --> 00:32:41,160
Sita...Rama...jungle...cuckoo

288
00:32:41,880 --> 00:32:46,440
Usimtaje
Kila mtu atamwita kwa jina hilo!

289
00:32:52,480 --> 00:32:54,280
Nila (mwezi)

290
00:32:58,080 --> 00:33:01,080
Jina lake ni Nila

291
00:33:11,560 --> 00:33:15,400
Huyu ni Nila

292
00:33:16,120 --> 00:33:17,640
Baba

293
00:33:17,720 --> 00:33:19,760
Angalia juu ... mama

294
00:33:19,800 --> 00:33:22,080
Anakataa kula
Mwambie, Bhanu

295
00:33:27,960 --> 00:33:29,440
Ulinipigia simu?

296
00:33:29,480 --> 00:33:31,840
Nilipata malalamiko

297
00:33:31,920 --> 00:33:36,080
Kwa kila kilo kuna upungufu wa
50 gramu katika kile ulicholeta

298
00:33:36,120 --> 00:33:37,920
Lakini ilikuwa sawa wakati
tulipakia vitu

299
00:33:37,960 --> 00:33:40,080
Ina maana umeuza
wakiwa njiani?

300
00:33:40,120 --> 00:33:42,920
Naapa kwa mke wangu

301
00:33:44,600 --> 00:33:45,600
Unaweza kwenda

302
00:33:47,200 --> 00:33:48,560
Si wewe

303
00:33:48,760 --> 00:33:51,040
Kwa nini wewe daima
kumwapisha mkeo?

304
00:33:51,880 --> 00:33:53,480
Kwa nini usijiapishe mwenyewe?

305
00:33:53,560 --> 00:33:57,960
malalamiko 1 zaidi kama haya,
umefukuzwa kazi

306
00:33:59,000 --> 00:34:01,320
- Uzito wa hii ni nini?
- 2 kg

307
00:34:01,360 --> 00:34:04,080
- Unapozipakia?
- Sawa

308
00:34:04,800 --> 00:34:08,240
- Unapowapeleka?
- 2 kgs sawa

309
00:34:08,320 --> 00:34:12,800
Basi 50gm inawezaje kuwa chini
mzigo ukifika madukani?

310
00:34:12,840 --> 00:34:15,840
Lazima iliyeyuka
katika hali ya hewa hii ya Ooty!

311
00:34:30,320 --> 00:34:31,840
Njoo ukae mbele

312
00:34:33,760 --> 00:34:36,520
Nina hakika wewe ndiye mkosaji

313
00:34:36,560 --> 00:34:39,800
Ulidai kuwa iliyeyuka kwenye mwangaza wa jua wa Ooty

314
00:34:39,840 --> 00:34:41,680
Mkuu wetu akijua hili...

315
00:34:41,760 --> 00:34:45,840
Ndio, unaacha kile unachopaswa kuwa
akizingatia na kunishuku!

316
00:34:45,880 --> 00:34:47,600
Nilikosa nini?

317
00:34:49,280 --> 00:34:51,240
Wanapakia chokoleti

318
00:34:51,320 --> 00:34:52,800
Ninapakia kwenye gari

319
00:34:52,840 --> 00:34:54,600
Unaendesha gari

320
00:34:54,720 --> 00:34:56,640
Van anaondoka kiwandani

321
00:34:56,680 --> 00:34:58,640
- Hiyo ndiyo yote
- Kisha nini?

322
00:34:58,720 --> 00:35:00,400
Mtoto atalia!

323
00:35:18,800 --> 00:35:19,800
Kuna nini?

324
00:35:21,440 --> 00:35:23,880
Unaenda wapi?

325
00:35:23,960 --> 00:35:25,440
Wanapakia chokoleti

326
00:35:25,520 --> 00:35:29,480
Unapakia kwenye van na mimi huendesha
Van anaondoka kiwandani

327
00:35:29,520 --> 00:35:31,280
- Kisha nini?
- Mtoto atalia

328
00:35:31,320 --> 00:35:33,120
Hiyo ndio ninapanga kuangalia

329
00:35:41,920 --> 00:35:45,760
Baada ya gari kuondoka kiwandani
ulisema mtoto atalia

330
00:35:45,840 --> 00:35:47,040
Kwa nini hakulia?

331
00:35:47,120 --> 00:35:50,160
Ulirudi, ndiyo maana hatalia

332
00:35:51,360 --> 00:35:53,400
Tazama mtoto akilia sasa

333
00:36:02,520 --> 00:36:04,760
Kwa nini anaguna?

334
00:36:09,640 --> 00:36:12,760
Kwa nini usiegeshe kando?
Unafanya nini hapa?

335
00:36:12,800 --> 00:36:14,720
Anasemaje sasa?

336
00:36:14,760 --> 00:36:17,360
Hapana, nisirudie tena
Utasikia huzuni

337
00:36:17,400 --> 00:36:20,160
Usiniite majina kwa lugha yako

338
00:36:20,200 --> 00:36:21,720
- Subiri
- Je!

339
00:36:22,360 --> 00:36:24,800
Tangludu!

340
00:36:24,880 --> 00:36:25,840
Ulisema nini?

341
00:36:25,880 --> 00:36:27,040
Hukuelewa, sawa?

342
00:36:27,080 --> 00:36:28,840
Unakasirika vivyo hivyo!

343
00:36:29,480 --> 00:36:30,920
Murthy na Murugan wako wapi?

344
00:36:30,960 --> 00:36:33,920
Nilisema kwa faida yako
Ni wito wako

345
00:36:34,960 --> 00:36:37,000
Nipe jibu moja kwa moja

346
00:36:37,680 --> 00:36:38,840
Niko hapa, bwana

347
00:36:38,920 --> 00:36:42,080
Kwa nini chokoleti hazitakosekana
ikiwa lori limeachwa bila mtu?

348
00:36:44,680 --> 00:36:47,160
Je, Murthy na Murugan walikuja hapa?

349
00:36:48,280 --> 00:36:50,400
Hapana

350
00:36:50,440 --> 00:36:52,280
Nijulishe watakapokuja

351
00:36:52,360 --> 00:36:55,120
Chumba gani hiki?

352
00:36:57,160 --> 00:36:58,840
Tanuri?

353
00:37:04,480 --> 00:37:08,080
31-32-33-34-35-36...

354
00:37:10,440 --> 00:37:14,720
Victor amekuwa akikutafuta
Nitamjulisha kuwa uko hapa

355
00:37:14,760 --> 00:37:16,960
Subiri hapa

356
00:37:18,120 --> 00:37:21,040
Victor, unajua
Murthy yuko wapi?

357
00:37:24,320 --> 00:37:30,400
- Hukuniona
- Hapana, lakini nilikuona sasa

358
00:37:33,400 --> 00:37:36,960
Mwambie Victor hukuniona

359
00:37:37,040 --> 00:37:39,440
Ni makosa kusema uwongo

360
00:37:40,400 --> 00:37:42,520
Ni sawa ikiwa ni kwa sababu nzuri

361
00:37:42,560 --> 00:37:44,920
- Ni makosa kusema uwongo
- Usiendelee kunung'unika mazungumzo sawa

362
00:37:44,960 --> 00:37:46,320
Kuwa wazi na kwa sauti kubwa

363
00:37:48,440 --> 00:37:50,280
Ni makosa kusema uwongo

364
00:38:09,600 --> 00:38:11,600
Ulienda wapi?

365
00:38:17,600 --> 00:38:19,920
Mtoto ameacha kulia

366
00:38:29,200 --> 00:38:34,480
Wewe ni mjinga sana
Unawezaje kumshuku Krishna wetu?

367
00:38:34,520 --> 00:38:37,880
Yeye ni mjinga sana
Unawezaje kumshuku?

368
00:38:37,960 --> 00:38:43,040
Jana nilichanganyikiwa
Unadhani unaweza kunidanganya wewe mwizi?

369
00:38:47,840 --> 00:38:50,720
- Ni nini cha kuchekesha?
- Ninahisi huzuni kwako

370
00:38:50,880 --> 00:38:53,880
- Kwa nini unahisi huzuni kwa ajili yangu?
- Acha, kaka!

371
00:38:53,960 --> 00:38:55,680
Niambie

372
00:38:58,760 --> 00:39:06,520
Wakati watu 2 wanahusika
haitoshi ikiwa 1 anajua la kufanya!?

373
00:39:12,120 --> 00:39:19,240
Sema 'baba'

374
00:39:19,360 --> 00:39:22,560
Aliniita ‘baba’, Raji

375
00:39:29,720 --> 00:39:34,080
Tazama jinsi anavyomwita Raji
hivyo kawaida mbele yako!

376
00:39:35,520 --> 00:39:37,680
Acha kuhangaika

377
00:39:38,440 --> 00:39:41,400
Alisema tu appa (baba)
sio Amitabh Bachan?!

378
00:39:41,440 --> 00:39:44,400
Je, nyote hamna kazi?

379
00:39:44,440 --> 00:39:47,160
Mbona umekaa hapa
katika baridi hii kumsikiliza?

380
00:39:47,200 --> 00:39:48,640
Nenda nyumbani ukalale

381
00:39:49,080 --> 00:39:53,120
Aliniita ‘baba’

382
00:39:54,280 --> 00:39:59,560
Watoto wote wanasema tu 'ma' kwanza

383
00:40:00,320 --> 00:40:02,840
- Lakini aliniita baba!
- Wewe ni nitwit kama huyo

384
00:40:02,880 --> 00:40:05,480
Raji, kumekucha
Njoo, twende nyumbani

385
00:40:05,520 --> 00:40:08,960
- Baba
- Usiende

386
00:40:27,160 --> 00:40:33,520
"Huu ni wimbo wa baba"

387
00:40:33,600 --> 00:40:39,280
"Kusikia 'maongezi yake ya mtoto'
Dunia mama ilimeta kwa kijani kibichi"

388
00:40:39,360 --> 00:40:47,160
"Baba ni mara mbili kama mama,
katika awamu hii ya kupendeza"

389
00:40:47,280 --> 00:40:52,400
"Doodles zake ziliundwa
kito cha neema"

390
00:40:52,480 --> 00:40:59,000
"Nafsi 2 huungana kuwa 1"

391
00:40:59,080 --> 00:41:06,480
"Kwa upendo, anaendelea ... peke yake"

392
00:41:06,800 --> 00:41:13,240
"Matone ya machozi yanaomba parasol
kuangaza kwenye nafasi ya macho"

393
00:41:13,280 --> 00:41:19,560
"Huu ni wimbo wa baba"

394
00:41:19,680 --> 00:41:26,400
"Sikiliza sauti ya mtoto huyu
Mama Dunia alipaka rangi mpya"

395
00:42:09,560 --> 00:42:15,960
"Matone ya maji yanayotokana na kuzaliwa kama mvua"

396
00:42:16,040 --> 00:42:22,720
"Ingawa mvua iliacha
miti inanyesha tena"

397
00:42:22,800 --> 00:42:28,440
"Mtoto tu hata kama ni mtu mzima kwa umri"

398
00:42:29,200 --> 00:42:35,680
"Bado mtoto,
anachukua sura ya mama yake!"

399
00:42:35,720 --> 00:42:41,120
"Hakuna furaha nyingine inayoweza kushindana na furaha hii"

400
00:42:41,240 --> 00:42:47,720
"Nahisi Mungu kupitia macho yake tu"

401
00:42:47,840 --> 00:42:55,200
"Hekima ya kidunia hii
upendo usio na masharti hushindana"

402
00:42:55,280 --> 00:43:01,840
"Matone ya machozi yanahimiza mwavuli
kutoka kwenye pazia la macho yao"

403
00:43:01,920 --> 00:43:03,840
Kwa nini mti ni mrefu sana?

404
00:43:07,640 --> 00:43:10,160
Kwa sababu baba yake ni mrefu, ndiyo sababu

405
00:43:10,240 --> 00:43:12,680
Kwa nini kunguru ni mweusi sana?

406
00:43:12,720 --> 00:43:15,760
Ikizurura kutwa nzima, inapata tanned na jua

407
00:43:18,600 --> 00:43:21,040
Kwa nini tembo ni mkubwa sana?

408
00:43:21,480 --> 00:43:25,920
Ina hamu kubwa, ndiyo maana

409
00:43:28,720 --> 00:43:31,000
Mummy yuko wapi?

410
00:43:33,640 --> 00:43:35,000
Yuko pamoja na Mungu

411
00:43:35,880 --> 00:43:38,760
Je, Mungu hana mama yake mwenyewe?

412
00:43:44,840 --> 00:43:52,480
Victor anasema Mungu anapenda kuweka
watu wema kwa upande wake

413
00:43:54,880 --> 00:43:56,760
Sisi si wazuri?

414
00:45:16,760 --> 00:45:18,440
Turudishe mpira wao?

415
00:45:22,720 --> 00:45:24,960
Je, unapenda shule hii?

416
00:45:28,360 --> 00:45:31,440
Je, ninaweza pia kucheza nikijiunga na shule hii?

417
00:45:31,520 --> 00:45:35,600
Hakika, unaweza kucheza na kusoma vizuri
Utakuwa daktari siku 1

418
00:45:35,640 --> 00:45:37,680
Kwa nini niwe daktari?

419
00:45:37,720 --> 00:45:40,400
Ili uweze kumtunza baba yako

420
00:45:47,400 --> 00:45:49,680
Je, unapenda hii?

421
00:45:51,040 --> 00:45:55,200
Krishna...hii inaonekana kutumika

422
00:45:55,240 --> 00:45:57,640
Kuna mtu ameivaa na akaiweka hapa

423
00:45:59,920 --> 00:46:01,920
Huwezi kuchukua haya yote

424
00:46:01,960 --> 00:46:04,640
Shule gani?

425
00:46:04,680 --> 00:46:06,200
Unafanya nini hapa?

426
00:46:06,800 --> 00:46:08,760
Kama hujui
jina la shule, ondoka sasa

427
00:46:15,680 --> 00:46:16,880
Nipe pesa

428
00:46:18,800 --> 00:46:19,760
Chukua pesa

429
00:46:22,280 --> 00:46:25,920
Salio?
Vipi kuhusu salio la Rupia 180?

430
00:46:25,960 --> 00:46:27,040
Ichukue

431
00:46:27,600 --> 00:46:30,320
Lipa salio na
chukua hii kesho

432
00:46:30,400 --> 00:46:33,600
Kuharibu siku yangu
asubuhi na mapema

433
00:46:33,760 --> 00:46:35,200
Ninahitaji kughairi bili

434
00:46:41,400 --> 00:46:46,240
Nipe pesa kaka
Haraka ... tunaihitaji

435
00:46:49,400 --> 00:46:51,960
Hii ndiyo yote niliyo nayo

436
00:46:52,440 --> 00:46:54,720
Sehemu yangu...mama alinipa

437
00:46:56,120 --> 00:46:59,120
Krishna, hapa kuna sehemu yangu

438
00:46:59,480 --> 00:47:02,080
Je, hii inatosha?

439
00:47:04,040 --> 00:47:05,720
Salio?

440
00:47:05,800 --> 00:47:07,200
Lazima nikupe

441
00:47:47,440 --> 00:47:49,320
Weka begi mbele

442
00:47:52,880 --> 00:47:55,120
Ingia, mpenzi!

443
00:48:28,240 --> 00:48:30,600
Keti
Si lazima kulia

444
00:48:34,720 --> 00:48:36,160
Jina lako ni nani?

445
00:48:38,880 --> 00:48:40,360
Jina lako, tafadhali?

446
00:48:47,440 --> 00:48:48,520
Nini kilitokea?

447
00:48:48,560 --> 00:48:50,400
Njoo chini
Twende zetu

448
00:48:54,080 --> 00:48:56,120
Twende nyumbani

449
00:49:48,960 --> 00:49:51,760
Krishna yuko hapa

450
00:49:52,640 --> 00:49:55,000
Nila yuko hapa

451
00:49:55,440 --> 00:49:57,920
Alifanya nini?

452
00:49:57,960 --> 00:50:00,320
Imetengenezwa dozi (pancakes) tamu sana

453
00:50:00,400 --> 00:50:04,080
Krishna alimlisha Nila

454
00:50:04,120 --> 00:50:05,960
Likiwa limejaa tumbo la Nila

455
00:50:06,000 --> 00:50:08,760
Tumbo la mtoto wa Nila linafurahi?

456
00:50:14,960 --> 00:50:19,040
Nitakuwa daktari lini, baba?

457
00:50:21,560 --> 00:50:27,080
Tomo...siku chache...hapana...siku nyingi baadaye

458
00:50:27,840 --> 00:50:30,920
Je, ninaweza kukutunza
baada tu ya kuwa daktari?

459
00:50:35,720 --> 00:50:37,760
Tucheze tena?

460
00:50:38,360 --> 00:50:40,280
Krishna yuko hapa

461
00:50:44,520 --> 00:50:45,880
Ngoja nione

462
00:50:49,680 --> 00:50:52,240
Nila, unachora nini?

463
00:50:53,600 --> 00:50:55,400
Kwa nini ukurasa wako hauna kitu?

464
00:50:55,440 --> 00:50:57,480
Kwa nini usifanye
kazi yako ya nyumbani kila siku?

465
00:50:57,520 --> 00:50:59,560
Baba yake ana wazimu

466
00:51:05,920 --> 00:51:09,360
Kamilisha kazi yako ya nyumbani kuanzia kesho

467
00:51:09,400 --> 00:51:12,560
Vinginevyo hutaruhusiwa
darasani...umeelewa?

468
00:51:14,320 --> 00:51:17,480
- Kishore, mchoro wako uko wapi?
- Yeye si wazimu

469
00:51:32,800 --> 00:51:35,040
- Jina lako ni nani?
- Nila

470
00:51:35,080 --> 00:51:37,800
- Darasa gani?
- Shule ya chekechea ya chini

471
00:51:37,880 --> 00:51:39,160
Kwa nini uko hapa?

472
00:51:43,000 --> 00:51:45,000
Je, wewe ni mwalimu?

473
00:51:45,840 --> 00:51:47,520
Mwanafunzi?

474
00:51:49,160 --> 00:51:52,320
Ikiwa sitamaliza kazi yangu ya nyumbani
Ramya miss atanisuta

475
00:51:52,360 --> 00:51:54,120
Mama yako hakusaidii nyumbani?

476
00:51:54,160 --> 00:51:55,160
Sina mama

477
00:51:55,200 --> 00:51:57,160
- Yuko wapi?
- Pamoja na Mungu

478
00:51:59,280 --> 00:52:03,200
- Baba?
- Baba...

479
00:52:08,960 --> 00:52:13,960
Baba yangu anaongoza sio hii tu
lakini shule 18 katika Tamil Nadu

480
00:52:14,000 --> 00:52:16,520
Tuna tofauti
mbinu ya elimu

481
00:52:16,880 --> 00:52:22,640
Haitoshi kuwa mwalimu
Lazima uwe mzazi pia

482
00:52:22,680 --> 00:52:26,320
Ramya, nisimwone mtoto yeyote
akiwa amesimama nje ya chumba cha darasa

483
00:52:26,880 --> 00:52:29,720
Siwezi kupata ishara hapa
Nitatoka na kuzungumza

484
00:52:30,520 --> 00:52:33,200
Siwezi kukusikia

485
00:52:37,000 --> 00:52:39,320
- Jina lako ni nani?
- Shweta

486
00:52:39,400 --> 00:52:42,040
- Unafanya nini hapa?
- Hii ni chumba changu

487
00:52:42,640 --> 00:52:45,880
Lo! Je! una chumba?

488
00:52:47,000 --> 00:52:48,360
Unafanya nini?

489
00:52:48,800 --> 00:52:49,960
Vile vile tu

490
00:52:50,000 --> 00:52:54,640
Je, Ramya hatakosa kukufokea
kama hufanyi kazi yoyote?

491
00:52:55,360 --> 00:52:56,480
Yeye si

492
00:52:56,520 --> 00:52:59,400
Mtu yeyote akikukaripia,
njoo uniambie

493
00:53:38,800 --> 00:53:43,440
Tunasherehekea
Mwaka wa 1 wa shule yetu

494
00:53:43,480 --> 00:53:46,560
Tutafanya hadithi na
mashindano ya ukariri wa mashairi

495
00:53:46,600 --> 00:53:51,360
Mwandishi wa habari amesema
kila mtoto anapaswa kushiriki!

496
00:53:51,400 --> 00:53:55,320
- Mwandishi maana yake?
- Yeye ni mwalimu mkubwa

497
00:53:56,200 --> 00:53:58,480
Nipe majina yako
na majina ya mashindano

498
00:54:10,000 --> 00:54:11,320
Je!

499
00:54:31,920 --> 00:54:33,120
Kuna nini?

500
00:54:33,160 --> 00:54:36,880
Ninaamini dinosaur kubwa
amekuja shuleni

501
00:54:36,920 --> 00:54:39,720
- Dinosaur?
- Bibi mmoja mkubwa

502
00:54:41,960 --> 00:54:44,120
- Sio mwandishi?
- Ndiyo

503
00:54:46,240 --> 00:54:50,400
Tunatakiwa
sema mashairi na hadithi

504
00:54:50,440 --> 00:54:51,960
Je, utanisaidia?

505
00:54:55,720 --> 00:54:58,440
Unataka kufundishwa nini?
Hadithi au wimbo?

506
00:54:59,160 --> 00:55:01,080
Je, unamfahamu yupi?

507
00:55:01,120 --> 00:55:02,040
Zote mbili

508
00:55:03,600 --> 00:55:06,840
Basi unaweza mwenyewe kumwambia dinosaur kubwa

509
00:55:07,760 --> 00:55:09,600
Dinosaur mkubwa ni nani?

510
00:55:11,720 --> 00:55:14,440
Dinoso mdogo ni Ramya miss

511
00:55:14,680 --> 00:55:20,760
- Corres...
- Mwandishi?

512
00:55:20,800 --> 00:55:24,200
Mwandishi ndiye dinosaur mkubwa

513
00:55:24,240 --> 00:55:26,320
Watoto wanasubiri kuachwa

514
00:55:26,360 --> 00:55:29,560
Nitamshusha Nila
Mpe dereva wangu anwani

515
00:55:51,720 --> 00:55:53,200
Nila hakuja

516
00:55:53,760 --> 00:55:55,720
Nila hakuja
Nenda mbali

517
00:56:07,880 --> 00:56:10,080
Acha!

518
00:56:10,440 --> 00:56:13,480
Usinifanye kukimbia nyuma yako

519
00:56:21,960 --> 00:56:25,880
Nimekimbia kilomita 4 shuleni na nilitembea kilomita 8

520
00:56:25,920 --> 00:56:27,560
Amenitoa jasho hata kwenye baridi hii!

521
00:56:27,640 --> 00:56:29,000
Binti yake yuko wapi?

522
00:56:29,040 --> 00:56:30,960
Alipaswa kufikia muda mrefu uliopita

523
00:56:31,400 --> 00:56:33,680
Mwandishi alisema atamshusha

524
00:56:34,760 --> 00:56:37,520
- Kwa nini hukusema hivi mapema?
- Nilisahau

525
00:56:37,560 --> 00:56:39,400
Wewe kijana mwenye akili finyu!

526
00:56:44,440 --> 00:56:45,960
Ulikuwa wapi muda mrefu?

527
00:56:46,560 --> 00:56:48,600
Ungeweza kunipa ufunguo wa nyumba

528
00:56:48,640 --> 00:56:50,760
Mwalimu wake alingoja na sasa hivi aliondoka

529
00:56:50,800 --> 00:56:52,320
Sio mwalimu, Shweta

530
00:56:54,560 --> 00:56:57,640
- Je, ana hasira?
- Sana

531
00:57:41,800 --> 00:57:46,480
Baba, nawe pia
kuniacha kama mama?

532
00:57:46,520 --> 00:57:48,080
Sitafanya hivyo kamwe

533
00:57:48,760 --> 00:57:50,520
Wewe ndiye uliyeniacha

534
00:57:50,600 --> 00:57:52,760
Je! unajua nilikutafuta wapi?

535
00:57:52,800 --> 00:57:55,120
- Nyumba ya dereva ... shule
- Hawakukuambia?

536
00:58:01,840 --> 00:58:03,720
Ninaamini lazima nisimulie hadithi

537
00:58:04,160 --> 00:58:06,120
Ndio maana ilichelewa

538
00:58:06,200 --> 00:58:07,480
Hadithi?

539
00:58:09,000 --> 00:58:13,560
Nitakuambia hadithi
Lakini unapaswa kurudi mapema

540
00:58:13,640 --> 00:58:15,400
Je! unajua kusimulia hadithi?

541
00:58:16,400 --> 00:58:18,640
- Ninajua hadithi nyingi
- Niambie

542
00:58:21,880 --> 00:58:23,440
Nitakuambia kesho

543
00:58:24,560 --> 00:58:26,480
Lakini hupaswi kuniacha

544
00:58:26,560 --> 00:58:29,680
Najisikia vibaya bila wewe

545
00:58:31,600 --> 00:58:37,280
Ikiwa ninakosa tena
mwambie Nila (mwezi)

546
00:58:37,320 --> 00:58:40,360
Huo mwezi utaniambia

547
00:58:55,520 --> 00:58:58,920
Unafanya nini hapa
bila kupakia vitu kwenye gari?

548
00:58:59,560 --> 00:59:01,480
Nila lazima asimulie hadithi shuleni kwake

549
00:59:01,520 --> 00:59:04,400
Kwa hivyo Krishna amekuwa akisumbua kila mtu

550
00:59:04,760 --> 00:59:06,960
- Ni nani mwathirika?
- Wewe!

551
00:59:07,000 --> 00:59:08,760
Jinsi gani?

552
00:59:11,360 --> 00:59:14,200
Sijui hadithi yoyote ya kusimulia

553
00:59:14,320 --> 00:59:16,280
Lazima uambie

554
00:59:16,800 --> 00:59:19,400
Yeye ndiye chanzo cha shida zote

555
00:59:21,480 --> 00:59:25,760
- Kweli sijui
- Sitakuacha uende

556
00:59:28,520 --> 00:59:31,640
- Je, si kushoto kwa maduka?
- Je!

557
00:59:34,840 --> 00:59:36,920
Mwambie aniambie hadithi

558
00:59:37,080 --> 00:59:40,400
Unataka hadithi, sawa?
nitakuambia

559
00:59:40,480 --> 00:59:43,560
- Je! unajua kusimulia hadithi?
- Mimi ... njoo

560
00:59:47,440 --> 00:59:49,400
Je! unajua kusimulia hadithi?

561
00:59:49,440 --> 00:59:51,520
Najua hadithi nyingi

562
00:59:51,560 --> 00:59:53,800
Lakini Krishna hawezi kuwaelewa

563
00:59:53,840 --> 00:59:59,720
Ilimradi tu msimulizi wa hadithi au msikilizaji
inaelezea, haitoshi?

564
01:00:09,720 --> 01:00:10,840
Hadithi

565
01:00:11,400 --> 01:00:14,840
Utakuwa hivi hadi lini?

566
01:00:17,080 --> 01:00:19,400
Je, hii ni hadithi?

567
01:00:19,480 --> 01:00:24,640
Si utaanza na
‘katika nchi ya mbali’?

568
01:00:24,760 --> 01:00:27,120
Hebu tuzungumze kuhusu hadithi yako

569
01:00:27,560 --> 01:00:29,680
Je, unaweza kuwa single hadi lini?

570
01:00:30,360 --> 01:00:35,480
Wewe ni mchanga na mzuri

571
01:00:37,080 --> 01:00:38,360
Mwenye rangi nzuri

572
01:00:39,800 --> 01:00:41,600
Una seti nzuri ya meno!

573
01:00:42,400 --> 01:00:45,640
Kuoa, hivyo wewe na
Nila inaweza kutunzwa

574
01:00:45,680 --> 01:00:49,440
Atawezaje kuolewa tena?
Kujua hadithi yake ya zamani ...

575
01:00:49,520 --> 01:00:52,280
Siku hizi ni msichana gani anataka akili?

576
01:00:52,560 --> 01:00:54,840
Watafurahi na mtu kama yeye

577
01:00:55,080 --> 01:01:00,080
Nitapata mke anayefaa
kukutunza wewe na Nila

578
01:01:03,280 --> 01:01:06,880
Lakini Raji yuko pale kutunza

579
01:01:12,800 --> 01:01:15,120
Je, niseme kwa sauti na kwa uwazi?!!

580
01:01:16,760 --> 01:01:19,200
Raji yupo kuchukua tahadhari

581
01:01:29,280 --> 01:01:32,560
Krishna yuko hapa

582
01:01:32,600 --> 01:01:35,000
Nila yuko hapa

583
01:01:35,640 --> 01:01:39,880
Nataka kukuambia hadithi

584
01:01:41,280 --> 01:01:42,480
Hadithi?

585
01:01:45,160 --> 01:01:46,560
Hadithi gani, baba?

586
01:01:53,080 --> 01:01:55,720
- Nitasema yupi?
- Hadithi ... kwa furaha gani?

587
01:01:55,800 --> 01:01:59,280
Vipi mtu akiiba
hadithi yako na kutengeneza sinema?

588
01:02:00,720 --> 01:02:02,960
Mwambie hadithi ya kunguru

589
01:02:05,640 --> 01:02:08,280
Nitamwambia yupi?

590
01:02:13,360 --> 01:02:16,680
Eleza hadithi ya Mfalme!
Mfalme wa Wafalme!

591
01:02:18,240 --> 01:02:20,200
Mwambie hadithi ya Maestro Ilaiyaraja!

592
01:02:24,360 --> 01:02:26,280
Nitakuambia hadithi ya kifalme

593
01:02:35,360 --> 01:02:37,640
"Katika nchi ya mbali ..."

594
01:02:43,040 --> 01:02:45,280
"...aliishi mfalme"

595
01:02:45,320 --> 01:02:49,040
- Je, mfalme aliishi peke yake?
- Hapana, bila shaka!

596
01:02:49,080 --> 01:02:52,920
"Alikuwa na mawaziri
ndio wanaume wake 4"

597
01:02:53,040 --> 01:02:54,560
Mateke ya upande??

598
01:02:55,040 --> 01:02:59,360
"Katika nchi, aliishi mfalme!"

599
01:02:59,440 --> 01:03:03,680
"Mzuri kama stoo,
walikuwa mawaziri wake 4!"

600
01:03:05,560 --> 01:03:08,600
"Wakati mmoja kulikuwa na vita nchini"

601
01:03:15,080 --> 01:03:17,360
"Katika vita kila mtu alipigana"

602
01:03:22,000 --> 01:03:24,200
"Wakati mmoja kulikuwa na vita nchini"

603
01:03:24,240 --> 01:03:26,120
"Katika vita kila mtu alipigana"

604
01:03:26,200 --> 01:03:28,160
"Katikati ya mapigano, mabomu yalilipuka!"

605
01:03:28,200 --> 01:03:29,760
"Dom! Dom! Dom!"

606
01:03:29,840 --> 01:03:32,000
Lakini kwa nini kupigana?

607
01:03:36,280 --> 01:03:38,720
"Kwa nini vita ilianza?"

608
01:03:38,760 --> 01:03:41,720
"Kwa nini hata vita ilianza?"

609
01:03:41,800 --> 01:03:43,920
Kunguru aliiba fritter...ndio maana

610
01:03:43,960 --> 01:03:45,960
"Vita ilitokea ghafla"

611
01:03:46,040 --> 01:03:48,080
"...kwa sababu kunguru aliiba fritter
na mdomo wake"

612
01:03:48,160 --> 01:03:51,800
"Mbweha mjanja aliuliza kunguru
kuimba Do Re Me..."

613
01:03:51,880 --> 01:03:53,440
Kunguru aliimba...kweli?

614
01:03:53,520 --> 01:03:55,280
Lo! Kunguru hawezi kuimba!

615
01:03:56,160 --> 01:04:00,240
Awww... maskini kunguru hakuwa na kitu!

616
01:04:00,280 --> 01:04:02,040
Unafikiri mfalme ataruhusu?

617
01:04:04,560 --> 01:04:08,560
"King alianza kuimba bila ufunguo
Fox aliangusha fritter haraka"

618
01:04:08,640 --> 01:04:13,280
"Kunguru alisema 'asante, Mfalme wako!'"

619
01:04:13,360 --> 01:04:17,560
"Ufalme wote ulifurahi kwa furaha"

620
01:04:17,600 --> 01:04:21,520
"Akiwa na mkia wake ndani, mbweha alikimbia"

621
01:04:21,560 --> 01:04:24,880
"Uishi kwa muda mrefu mfalme wetu," kila mtu alisema.

622
01:04:24,960 --> 01:04:32,640
Uishi mfalme wetu!
Uishi Ukuu Wake!

623
01:04:32,720 --> 01:04:35,960
Je, hii ni hadithi ya kunguru au mfalme?

624
01:04:43,000 --> 01:04:46,280
Ni hadithi ya Kunguru-Mfalme!

625
01:04:46,320 --> 01:04:52,360
Salamu Mfalme wetu Kunguru! Salamu Mfalme wetu Kunguru!

626
01:04:52,400 --> 01:04:54,800
"Kama msimulizi mkuu wa hadithi nadhani ...
natafakari"

627
01:04:54,840 --> 01:04:56,640
"Umefurahishwa, unathamini
kwa macho makubwa ya ajabu"

628
01:04:56,720 --> 01:04:58,680
"Nina hadithi zaidi
kutoka akilini mwangu"

629
01:04:58,760 --> 01:05:00,800
"Ili usikie ... kupiga makofi ... kupumzika"

630
01:05:00,880 --> 01:05:04,240
"Katika nchi, aliishi mfalme!"

631
01:05:04,840 --> 01:05:07,200
"Mzuri kama stoo,
walikuwa mawaziri wake 4!"

632
01:05:07,280 --> 01:05:09,640
Hadithi ya Mfalme tena?

633
01:05:15,720 --> 01:05:18,160
Lo! Sio hadithi ya Mfalme mwingine!

634
01:05:27,840 --> 01:05:29,600
Lakini huyu ni mfalme tofauti!

635
01:05:33,720 --> 01:05:35,640
Mfalme huyu alifanya nini?

636
01:05:57,320 --> 01:06:01,360
“Ufalme wake ulitaabika
na dinosaur kwa muda mrefu"

637
01:06:01,400 --> 01:06:05,240
"Kwa hiyo watu walilalamika
kwa mfalme mwenye nguvu sana"

638
01:06:05,320 --> 01:06:09,360
"Kama Superman,
kumuua dinosaur huyu amekufa"

639
01:06:09,400 --> 01:06:13,240
"... mfalme wao aende,
waliomba"

640
01:06:17,800 --> 01:06:22,000
"Anaconda inatisha mfalme
njia yote"

641
01:06:49,280 --> 01:06:53,960
"Baada ya hapo ... kimbunga
dhoruba juu yake pia"

642
01:06:57,480 --> 01:07:01,680
"Anaconda inatisha mfalme
njia yote"

643
01:07:01,720 --> 01:07:05,640
"Baada ya hapo ... kimbunga
dhoruba juu yake pia"

644
01:07:05,720 --> 01:07:09,640
"Tiger-toothed hunguruma
ndicho kinachofuata!”

645
01:07:09,680 --> 01:07:14,320
"Mfalme anazua ghasia
simbamarara hupungua...umekasirika"

646
01:07:48,880 --> 01:07:52,360
Kwa nini simbamarara aliuawa?
Je, dinosaur hapaswi kufa?

647
01:07:57,640 --> 01:08:01,760
"Watu wote walishangaa
‘Uishi muda mrefu Mfalme wako’!”

648
01:08:08,760 --> 01:08:11,600
Sawa baba...nimesikia vya kutosha

649
01:08:13,800 --> 01:08:15,920
"Nakuambia hadithi
usiku kucha"

650
01:08:15,960 --> 01:08:17,960
"Unachambua-pooza
sahihi na mbaya"

651
01:08:18,000 --> 01:08:20,040
"Nina hadithi zaidi kwenye mkono wangu"

652
01:08:20,080 --> 01:08:22,320
"ili usikilize, ucheke, (usiamini) !!!"

653
01:08:22,360 --> 01:08:26,200
"Hapo zamani za kale kulikuwa na Mtukufu"

654
01:08:26,240 --> 01:08:30,240
"... kusikiliza hadithi hii
Nila analala kwa furaha"

655
01:08:36,640 --> 01:08:38,560
Naenda kulala sasa

656
01:08:38,760 --> 01:08:40,160
Je, Nila amelala?

657
01:08:48,640 --> 01:08:52,400
"Hadithi zangu zote narudia"

658
01:08:52,440 --> 01:08:56,160
"Usinzizi unasikiza tafrija hii ya ndoto"

659
01:08:56,200 --> 01:09:00,040
"Hadithi yangu ina muendelezo"

660
01:09:00,080 --> 01:09:03,400
"Kwa ajili yako tu
sauti ya kuona ni maalum sana"

661
01:09:05,280 --> 01:09:08,760
- Nenda ukamlete
- Wewe ni nani?

662
01:09:08,840 --> 01:09:11,160
Niache niende

663
01:09:47,040 --> 01:09:49,120
Je, ni zamu ya Nila (mwezi) lini?

664
01:09:49,160 --> 01:09:50,760
Mwezi Kamili huja baada ya Hakuna mwezi!

665
01:09:53,360 --> 01:09:55,160
Baada ya Hakuna mwezi naamini

666
01:09:56,360 --> 01:09:57,960
Unakumbuka kila kitu?

667
01:09:59,600 --> 01:10:02,760
- Je, niambie mashairi yote mawili?
- 1 tu itafanya

668
01:10:15,920 --> 01:10:18,840
Hukuonekana kunikosa
Ndiyo maana

669
01:10:18,880 --> 01:10:21,440
- Hukuniambia hata?
- Tumeshiriki

670
01:10:21,480 --> 01:10:23,680
Je, ninahitaji ruhusa ya kukuona?

671
01:10:24,600 --> 01:10:25,880
Hebu tuone

672
01:10:55,920 --> 01:10:57,400
Atakuja

673
01:11:00,520 --> 01:11:05,640
Unataka kumuona Nila?
Njoo, twende

674
01:11:20,600 --> 01:11:23,680
Sasa hivi wameondoka
Watarudi vipi hivi karibuni?!

675
01:11:23,960 --> 01:11:25,160
Baba!

676
01:11:53,840 --> 01:11:55,320
Haya, niambie

677
01:11:58,040 --> 01:11:59,920
Je, unajua kibwagizo?

678
01:12:02,560 --> 01:12:08,520
Unaenda kwenye jukwaa

679
01:12:40,280 --> 01:12:44,160
Sisi watu wazima tuna mengi ya kujifunza
kutoka kwa watoto hawa

680
01:12:48,280 --> 01:12:52,400
Nila na Arun washiriki tuzo ya kwanza

681
01:12:54,280 --> 01:12:56,080
Wanamwita Nila kuchukua tuzo

682
01:12:56,160 --> 01:13:02,120
Tunamwalika mwandishi wetu
Shweta kutoa zawadi

683
01:13:03,000 --> 01:13:05,440
Bibi, tafadhali njoo jukwaani

684
01:13:32,280 --> 01:13:34,720
Krishna anapaswa kuwa mtu wa kushukuru

685
01:13:34,760 --> 01:13:38,400
Amemlea binti yake
asiye na hatia kama yeye

686
01:13:44,760 --> 01:13:45,920
Je, tunaweza kuondoka?

687
01:13:47,080 --> 01:13:49,080
Dakika 1...tutakuja

688
01:13:49,920 --> 01:13:51,040
twende, Krishna?

689
01:13:51,080 --> 01:13:54,480
Nani yuko na Nila?

690
01:13:54,960 --> 01:13:56,840
Hebu tuondoke baada ya muda

691
01:13:56,920 --> 01:13:58,880
Baba ya Nila, Krishna

692
01:14:00,680 --> 01:14:01,680
Mama yake?

693
01:14:02,560 --> 01:14:04,400
Bhanumathy ndio jina lake

694
01:14:04,920 --> 01:14:06,120
Yuko wapi?

695
01:14:06,200 --> 01:14:08,000
Alikufa akiwa mdogo sana

696
01:14:11,120 --> 01:14:13,120
Unasemaje?

697
01:14:13,160 --> 01:14:19,680
Nzuri au mbaya, anapaswa kuwa nayo
kuolewa na mtu mwenye akili

698
01:14:22,680 --> 01:14:25,040
Alimuua kwa kutojali!

699
01:14:25,120 --> 01:14:28,920
Sasa huyu mtoto amekwama naye
kama taji ya maua katika mkono wa tumbili!

700
01:14:29,000 --> 01:14:31,000
Ajabu ni lini atamuua huyu mtoto?

701
01:14:31,080 --> 01:14:34,520
Hakuna mtu anayeweza kula au kulala
kwa amani asante kwake

702
01:14:37,960 --> 01:14:39,360
Unasemaje?!!

703
01:14:39,440 --> 01:14:41,760
Nafahamu ukweli wa mambo

704
01:14:41,800 --> 01:14:47,960
Utakuwa sawa ikiwa nitamvuta msichana kwa mkono wake
na Coochey kumshutumu mtoto wake kila wakati?

705
01:14:48,920 --> 01:14:50,880
Unakuja sasa au la?

706
01:15:10,360 --> 01:15:11,960
Nini kilitokea?

707
01:15:12,640 --> 01:15:14,240
Huyo Nila...

708
01:15:18,280 --> 01:15:21,000
Tuone Shweta
kabla hatujaondoka?

709
01:15:26,360 --> 01:15:30,120
Twende zetu

710
01:15:41,360 --> 01:15:45,240
Ni Krishna, baba
Nimewahi kumuona akipiga picha

711
01:15:45,280 --> 01:15:46,880
Uko wapi?

712
01:15:50,160 --> 01:15:52,560
Je, utasubiri hapa?
Nitaingia ndani

713
01:16:13,680 --> 01:16:16,640
Sitakuita tena dinosaur tena

714
01:16:23,600 --> 01:16:26,760
Njoo Nila, twende nyumbani

715
01:16:30,680 --> 01:16:32,760
Nila hatakuja
Unaweza kuondoka

716
01:16:32,800 --> 01:16:36,760
- Kwa nini hatakuja?
- Yeye si

717
01:16:37,160 --> 01:16:39,280
Baba

718
01:16:39,360 --> 01:16:42,760
- Nila, twende nyumbani
- Baba!

719
01:16:52,880 --> 01:16:54,560
Nila hatakuja

720
01:16:55,560 --> 01:16:56,800
Potelea mbali

721
01:16:58,600 --> 01:17:02,040
Baba!

722
01:17:04,680 --> 01:17:05,960
Mkamate

723
01:17:06,560 --> 01:17:08,320
Ninaenda nyumbani

724
01:17:12,280 --> 01:17:16,280
- Nipe mtoto
- Hapana

725
01:17:32,400 --> 01:17:34,680
Acha niende nyumbani

726
01:17:34,760 --> 01:17:36,640
Mkamate
Nipe mtoto

727
01:17:39,720 --> 01:17:41,200
Achana na Krishna

728
01:17:41,280 --> 01:17:42,840
Nipe mtoto

729
01:17:50,000 --> 01:17:51,240
Nini kinatokea hapa?

730
01:17:51,280 --> 01:17:56,080
Je, ninyi nyote hamna ustaarabu?
Fanya kama wanadamu!

731
01:18:11,080 --> 01:18:18,320
Bhanu ni binti yangu
Nimemtafuta kila mahali

732
01:18:20,800 --> 01:18:28,840
Nilidhani angeishi kwa furaha
na mwanaume aliyempenda...mahali fulani

733
01:18:47,760 --> 01:18:55,120
Walitenda kwa pupa
Naomba radhi kwa niaba yao

734
01:19:01,720 --> 01:19:10,560
Krishna na Nila wote ni hivyo
Nimeondoka kwenye kumbukumbu ya binti yangu

735
01:19:16,120 --> 01:19:18,320
Wapeleke pamoja nami

736
01:19:20,160 --> 01:19:22,880
Nitawatunza wote wawili

737
01:20:01,880 --> 01:20:03,160
Usimpe pesa

738
01:20:04,680 --> 01:20:09,600
Hizi ni pesa za Krishna
Alipata kwa haki

739
01:20:10,520 --> 01:20:15,440
Ninawezaje kukushukuru
kwa yote uliyofanya?

740
01:20:15,480 --> 01:20:23,720
Hauchukui na wewe
mtoto 1 tu lakini 2

741
01:20:43,200 --> 01:20:44,440
Simamisha gari

742
01:20:54,960 --> 01:20:56,360
Nenda chini

743
01:20:58,040 --> 01:21:00,280
Tumefika...shuka

744
01:21:03,680 --> 01:21:06,160
Nitamshikilia kwa ajili yako

745
01:21:16,680 --> 01:21:18,120
Anzisha gari

746
01:21:56,000 --> 01:22:01,400
Dawa pekee ya Krishna ni Nila

747
01:22:33,280 --> 01:22:34,960
Unafanya nini?

748
01:22:37,120 --> 01:22:40,960
Nila atakuja

749
01:22:41,440 --> 01:22:42,600
Niamini

750
01:22:43,800 --> 01:22:50,800
Nitamrudisha Krishna pamoja nami
Alazwe hospitalini hapo

751
01:22:50,880 --> 01:22:54,960
Kwa bahati mbaya au kwa bahati mbaya mimi pia
kulaumiwa kwa hali ya sasa ya Krishna

752
01:22:57,400 --> 01:23:00,760
Kuwaunganisha tena Krishna na Nila
ni jukumu langu

753
01:23:01,800 --> 01:23:04,080
Nitachukua tahadhari

754
01:23:09,320 --> 01:23:10,960
Simama hapa

755
01:23:37,520 --> 01:23:38,560
Mteja wangu

756
01:23:39,000 --> 01:23:40,760
Atakuwa hapa hadi kesi yangu itakapomalizika

757
01:23:43,960 --> 01:23:45,840
Je, hii ni jumba la nyumba au la kutoa misaada?

758
01:23:47,240 --> 01:23:48,320
Ukumbi wa hisani

759
01:24:11,960 --> 01:24:14,960
Rajendran, mwenyekiti wa
Uaminifu wa elimu wa bonde la kijani

760
01:24:15,000 --> 01:24:18,640
Sio tu katika Ooty, ana
Taasisi 14 kama hizi kote Tamil Nadu

761
01:24:18,680 --> 01:24:20,800
Inajulikana sana katika jamii yetu

762
01:24:21,040 --> 01:24:22,560
Ana binti 2

763
01:24:22,600 --> 01:24:25,320
Bhanumathy mkubwa
aliasi dhidi ya baba yake

764
01:24:25,360 --> 01:24:27,360
Miaka 5 iliyopita aliolewa na kuondoka nyumbani

765
01:24:27,400 --> 01:24:30,560
Binti mdogo Shweta
alisoma MBA huko USA

766
01:24:30,600 --> 01:24:33,920
Sasa yeye ni mwandishi wa habari
katika shule ya baba yake

767
01:24:42,240 --> 01:24:45,960
Bwana, mtu anaitwa Anuradha
amekuja kukuona

768
01:24:51,720 --> 01:24:54,560
Je, unahitaji kiingilio?

769
01:24:54,640 --> 01:24:57,320
- Hapana, bwana
- Je! Unataka mchango wowote?

770
01:24:59,320 --> 01:25:01,480
Faksi hii mara moja

771
01:25:01,960 --> 01:25:05,040
Nahitaji kuzungumza nawe kibinafsi

772
01:25:05,080 --> 01:25:07,240
Ninakuona kwa mara ya kwanza sasa

773
01:25:07,320 --> 01:25:09,080
Tunawezaje kushiriki chochote cha kibinafsi?

774
01:25:09,760 --> 01:25:10,920
WHO?

775
01:25:12,000 --> 01:25:14,400
- Bhanu gani?
- Binti yako mkubwa

776
01:25:14,440 --> 01:25:16,640
Nina binti 1 tu anayeitwa Shweta

777
01:25:16,720 --> 01:25:18,000
Kwa nini unadanganya?

778
01:25:18,080 --> 01:25:20,400
Hakuna haja ya mimi kusema uwongo

779
01:25:20,440 --> 01:25:22,120
Nitazame na useme

780
01:25:22,440 --> 01:25:24,480
Nila yuko pamoja nawe

781
01:25:25,240 --> 01:25:27,520
Hakuna mtu kwa jina Nila hapa

782
01:25:38,560 --> 01:25:41,520
Nila yuko wapi?

783
01:25:42,600 --> 01:25:47,120
Yuko juu...nenda

784
01:25:53,280 --> 01:25:55,160
Unaenda wapi?

785
01:25:55,640 --> 01:26:02,040
- Acha, haupaswi kwenda huko
- Nila yuko, wacha niende kumuona

786
01:26:04,440 --> 01:26:07,400
Huyu ni nani?

787
01:26:09,200 --> 01:26:12,880
Acha hapo

788
01:26:13,040 --> 01:26:16,040
Nila yuko juu

789
01:26:19,400 --> 01:26:22,680
Namtaka Nila wangu

790
01:26:24,720 --> 01:26:26,400
Ondoa mikono yako

791
01:26:26,480 --> 01:26:29,800
- Ondoka hapa
- Nataka Nila wangu

792
01:26:30,880 --> 01:26:33,520
Usithubutu kumpiga
Tupeleke kwa Nila

793
01:26:33,600 --> 01:26:36,800
Ninakuwa mwema kwako
kwa sababu wewe ni mwanamke

794
01:26:36,880 --> 01:26:38,320
Namtaka Nila

795
01:26:38,360 --> 01:26:40,240
Je, wewe ni makusudi
kuniletea shida?

796
01:26:40,320 --> 01:26:41,800
Ulitenganisha binti na baba,

797
01:26:41,840 --> 01:26:44,120
...kumuacha njiani
na sasa kudai kutokuwa na hatia?

798
01:26:44,160 --> 01:26:47,000
Wewe ni nani ili unihoji?
Je, umeunganishwa naye vipi?

799
01:26:47,680 --> 01:26:49,800
Mimi ni mwanasheria
Krishna hana hatia

800
01:26:49,880 --> 01:26:53,960
Kisha fungua kesi mahakamani
Usilete fujo hapa

801
01:27:08,440 --> 01:27:09,720
Ulifanya nini?

802
01:27:10,760 --> 01:27:13,560
Habeas corpus
Andika ombi

803
01:27:14,560 --> 01:27:18,840
Inabidi wamlete Nila
mahakamani popote alipo

804
01:27:18,880 --> 01:27:20,920
Je! unamjua nani
tunavushana mapanga na?

805
01:27:20,960 --> 01:27:23,240
Je, tunaweza kushindana na pesa zake
au nguvu za kiume?

806
01:27:23,280 --> 01:27:25,280
Hapana, hatuwezi
Ndiyo maana

807
01:27:31,200 --> 01:27:33,680
Je, tunaweza kukutana na Bw Rajendran?
- Tafadhali kaa kiti

808
01:27:36,240 --> 01:27:37,800
Unafanya nini hapa?

809
01:27:38,560 --> 01:27:40,440
Baba yangu atakuja lini?

810
01:27:40,520 --> 01:27:42,480
Unajua hayuko sawa

811
01:27:42,960 --> 01:27:44,760
Mara tu atakapokuwa bora atakuwa hapa

812
01:27:44,800 --> 01:27:49,120
Atapata nafuu lini?
Atakuja lini?

813
01:27:53,080 --> 01:27:54,000
Kesho

814
01:27:54,040 --> 01:27:57,400
Hili ni jibu lako kila siku
Atakuja lini kweli?

815
01:27:58,000 --> 01:27:59,360
Kesho
Chanya

816
01:27:59,400 --> 01:28:01,400
Bwana, kuna mtu amekuja kukuona

817
01:28:01,440 --> 01:28:03,280
Hili ni agizo la mahakama kuu

818
01:28:03,320 --> 01:28:05,240
Tulikuja kibinafsi
kwani inakuhusu WEWE!

819
01:28:05,280 --> 01:28:07,520
Ukitufahamisha jinsi ya kushughulikia hili

820
01:28:10,000 --> 01:28:11,480
Kwa nini uko hapa?

821
01:28:11,520 --> 01:28:16,640
Je, unahitaji wakili?
Samahani siwezi kulazimisha

822
01:28:16,680 --> 01:28:18,760
Ondoa kesi unayoshughulikia sasa

823
01:28:18,800 --> 01:28:20,320
Kwa nini? Nini kilitokea?

824
01:28:20,360 --> 01:28:22,120
Ulikuwa tayari kukutana nami mahakamani

825
01:28:22,160 --> 01:28:23,600
Tutakutana huko kama ulivyosema

826
01:28:23,680 --> 01:28:25,880
Hakuna haki
katika kesi ambayo unashughulikia

827
01:28:25,920 --> 01:28:27,120
Haki ni nini?

828
01:28:27,840 --> 01:28:31,080
Umevunja nyumba nzuri
Je, hiyo ni haki?

829
01:28:31,240 --> 01:28:34,520
Ulitenganisha baba na binti yake?
Je, hiyo ni sawa?

830
01:28:34,880 --> 01:28:37,000
Unajua uchungu wa mapenzi hayo?

831
01:28:37,120 --> 01:28:39,120
Unaniuliza kuhusu mapenzi?

832
01:28:39,160 --> 01:28:42,560
Hakuna anayeweza kuhisi
maumivu hayo kuliko mimi

833
01:28:47,240 --> 01:28:51,320
Binti yangu mkubwa
kamwe hakutaka kuolewa

834
01:28:51,360 --> 01:28:53,360
Huduma ya kijamii ilikuwa maisha yake

835
01:28:53,720 --> 01:28:56,280
Aliponiambia anampenda mtu

836
01:28:56,320 --> 01:28:58,400
badala ya kupinga
kama baba wengi wangefanya...

837
01:28:58,440 --> 01:29:01,520
Mimi ndiye niliyekuwa na furaha kubwa
akamwambia amlete nyumbani

838
01:29:01,960 --> 01:29:04,760
Lakini alimleta nyumbani mtu kama yeye!

839
01:29:04,880 --> 01:29:08,480
Hakuna baba duniani angekubali

840
01:29:09,040 --> 01:29:15,720
Alimchagua badala ya pesa yangu,
hadhi, hadhi, upendo

841
01:29:16,440 --> 01:29:18,000
Yuko wapi leo?

842
01:29:23,960 --> 01:29:27,320
Unataka nimpoteze Nila pia?

843
01:29:30,800 --> 01:29:32,960
Unamzungumzia 1 ambaye maisha yake yameisha

844
01:29:33,000 --> 01:29:34,880
Ninazungumza juu ya wale ambao bado wako hai

845
01:29:34,920 --> 01:29:38,760
- Yeyote ...
- Tutajadili mengine mahakamani

846
01:29:41,000 --> 01:29:45,680
Sikuja hapa
kukuogopa wewe au kesi hii

847
01:29:46,120 --> 01:29:51,560
Kesi yako haitashika maji
hata katika Mahakama ya Juu!

848
01:29:54,960 --> 01:29:57,960
Kesi hii sio matembezi ya keki,
kama unavyofikiri

849
01:29:59,000 --> 01:30:03,360
Sheria haiungi mkono mtu asiye na utulivu wa kiakili
mzazi kumlea mtoto wake

850
01:30:03,840 --> 01:30:06,960
- Ninafahamu
- Basi kwa nini unataka kuchukua kesi hii?

851
01:30:07,000 --> 01:30:10,880
Wala hatutashinda wala kupata pesa
Juu yake, habeas corpus

852
01:30:11,400 --> 01:30:12,880
Nimemuahidi Krishna

853
01:30:13,840 --> 01:30:15,520
Ningemrudisha Nila kwa ajili yake

854
01:30:16,640 --> 01:30:18,480
sijui kama nitafanikiwa

855
01:30:20,360 --> 01:30:23,320
Angalau niwafanye wakutane

856
01:30:24,160 --> 01:30:25,600
Krishna yuko hapa

857
01:30:25,680 --> 01:30:32,280
Ukiniambia Nila yuko wapi,
Nitaenda kumtafuta

858
01:30:33,320 --> 01:30:35,960
Unafanya nini?

859
01:30:36,000 --> 01:30:38,280
Ninazungumza na baba yangu

860
01:30:40,320 --> 01:30:46,800
Nila alisema ikiwa nitazungumza na Nila (mwezi)
atakuwa mjumbe wetu

861
01:30:47,680 --> 01:30:50,600
- Ulikula?
- Hapana

862
01:30:51,320 --> 01:30:52,680
Njoo, tule

863
01:30:52,720 --> 01:30:54,320
Nila atakuja lini?

864
01:30:54,360 --> 01:30:56,680
Baba yangu atakuja lini?

865
01:30:56,720 --> 01:30:58,800
Kesho unaweza kuona Nila wakati wa mchana

866
01:31:14,280 --> 01:31:15,680
saa ngapi?

867
01:31:16,520 --> 01:31:18,880
Kama vile utaelewa!

868
01:31:19,960 --> 01:31:23,080
Nila atakuja
Nataka kumuona Nila

869
01:31:23,120 --> 01:31:26,560
Hata Neil Armstrong aliyeenda
kwa mwezi bila kuwa hivyo obsessed!

870
01:31:26,640 --> 01:31:28,680
Umekuwa ukinisumbua kutoka jana usiku

871
01:31:28,720 --> 01:31:30,320
Subiri, atakuja

872
01:31:31,800 --> 01:31:35,280
Kuna nini kwenye kikapu?

873
01:31:35,760 --> 01:31:39,960
Kwa Nila
Chakula, biskuti na sweta

874
01:31:41,360 --> 01:31:42,880
Sweta kwa ajili yake pia?

875
01:31:49,920 --> 01:31:51,680
Bwana Bashyam?!

876
01:31:52,120 --> 01:31:54,680
Anaweza kufanya hata mtu wa kawaida kuwa loony!

877
01:31:58,280 --> 01:31:59,680
Mtoto yuko wapi?

878
01:32:01,040 --> 01:32:04,880
Sio lazima kuleta
mtoto kama yeye ni mdogo

879
01:32:07,320 --> 01:32:08,840
Tufanye nini sasa?

880
01:32:10,240 --> 01:32:13,560
Unamsindikiza Krishna nje

881
01:32:16,960 --> 01:32:20,520
Njoo nami

882
01:32:29,000 --> 01:32:32,800
Huyu mtoto mpya ni nani?
Sijawahi kumuona hapo awali

883
01:32:32,840 --> 01:32:36,960
Aliwahi kuwa mtazamaji
Sasa yeye ni mwanasheria!

884
01:32:39,600 --> 01:32:45,480
Licha ya habeas corpus
Nila hajafikishwa mahakamani

885
01:32:45,520 --> 01:32:48,160
Hii ni aibu
kwa sheria na haki zetu

886
01:32:51,920 --> 01:32:58,840
Pip squeak 2 kesi ya zamani ni kuhoji
uzoefu wangu wa miaka 20, Bwana wangu!

887
01:32:58,880 --> 01:33:02,080
Kama inachekesha sana kwanini iwe hivyo
wanaogopa kumleta mtoto?

888
01:33:02,520 --> 01:33:05,880
Bwana Bashyam, mbona hajafanya hivyo
mtoto amefikishwa mahakamani?

889
01:33:06,360 --> 01:33:09,640
Mteja wangu Bw Rajendran
ni mlezi halali wa mtoto

890
01:33:09,760 --> 01:33:15,320
Kulingana na kifungu
Nawasilisha ombi hili

891
01:33:20,400 --> 01:33:22,440
Wakati kibiolojia ya mtoto
baba yuko hai,

892
01:33:22,520 --> 01:33:24,360
mtu mwingine anawezaje
kuwa mlezi wake kisheria?

893
01:33:24,400 --> 01:33:26,960
Ni kweli baba yake yupo
Lakini katika hali gani?

894
01:33:27,040 --> 01:33:30,320
Ana shida gani?
Yuko sawa

895
01:33:30,840 --> 01:33:33,680
Baba wa mtoto ni pungufu kiakili

896
01:33:34,440 --> 01:33:35,720
Nani kakuambia hivyo?

897
01:33:35,800 --> 01:33:37,000
Nani anahitaji kusema?

898
01:33:37,080 --> 01:33:39,760
Je, umemwona?
Una ushahidi wowote?

899
01:33:48,040 --> 01:33:51,600
Sio tu kwamba anadharau mahakama
lakini pia mwombaji wangu

900
01:33:51,680 --> 01:33:55,960
Mwombaji wangu Bw Krishna
ni kama mmoja wetu

901
01:33:56,000 --> 01:34:00,000
Anaendesha kiwanda cha chokoleti huko Ooty

902
01:34:00,200 --> 01:34:03,760
Nampinga vikali mteja wangu
kushtakiwa kwa uwongo

903
01:34:10,040 --> 01:34:14,720
Haitoshi ikiwa unakua mrefu vya kutosha
kugonga kichwa chako kwenye ukumbi wa mbele!

904
01:34:14,800 --> 01:34:17,520
Jinsi ulivyoweka pingamizi
Nilikaribia kupata mshtuko wa moyo

905
01:34:17,560 --> 01:34:22,640
Fikiria nyuma nyakati tulizongoja bila kikomo
kujifunza kama mwanafunzi mdogo wa Bashyam?

906
01:34:22,680 --> 01:34:25,360
Kama Vino alisema, atafanya
mtu wa kawaida anachoka!

907
01:34:25,400 --> 01:34:27,960
Ikiwa wanaona Krishna
kesi yetu inakwenda kwa kishindo!

908
01:34:28,000 --> 01:34:33,240
- Je, Nila atakuja huko?
- Hii inatosha!

909
01:34:33,280 --> 01:34:34,520
Haikusemwa kwa makusudi

910
01:34:34,560 --> 01:34:36,680
Hiyo ndiyo ningeweza kufikiria
kwa msukumo huo wa sasa

911
01:34:36,720 --> 01:34:39,840
Ungeweza kuomba kuahirishwa
wakidai tumbo lako lilikuwa la kukokotwa!

912
01:34:39,880 --> 01:34:41,280
Umesema haiwezekani

913
01:34:41,320 --> 01:34:45,560
Je, tutapata cheti
kutoka kwa daktari kwamba Anu hana msimamo?!

914
01:34:45,640 --> 01:34:47,120
Siwezi kufikiria nyingine yoyote

915
01:34:47,160 --> 01:34:49,120
Kuna njia
ikiwa uko tayari

916
01:35:07,880 --> 01:35:09,840
Ulimtumia ujumbe kutoka kwa nambari yake?

917
01:35:09,880 --> 01:35:11,080
Kwa kikaragosi cha busu

918
01:35:14,560 --> 01:35:18,120
Nimekuwa nikisubiri
kutoka siku zetu za chuo kwa hili

919
01:35:19,640 --> 01:35:22,520
Kazi yangu imekwenda

920
01:35:23,800 --> 01:35:27,600
Anu aliniambia nisifanye kazi naye

921
01:35:27,640 --> 01:35:31,000
Nimekuwa nikiwaonya
kutoka siku za chuo ili asifanye urafiki naye

922
01:35:31,040 --> 01:35:32,400
Yeye hana maana kama malenge

923
01:35:32,800 --> 01:35:35,920
Njoo nami sasa hivi
Nitamwomba Bashyam akuchukue kama mdogo wake

924
01:35:36,000 --> 01:35:38,280
Nina mvuto mwingi hapo

925
01:35:39,600 --> 01:35:42,960
Bwana Bashyam hata hajui jina lake
Snooty mhuni!

926
01:35:43,040 --> 01:35:45,160
Ngoja nipake uso wake kwa mchanga

927
01:35:47,080 --> 01:35:49,120
Nini kilitokea?

928
01:35:52,120 --> 01:35:54,560
Siwezi kumuacha Anu

929
01:35:54,800 --> 01:35:56,040
Kwa nini?

930
01:35:56,080 --> 01:35:59,160
Hajanilipa kwa miezi 5

931
01:36:00,440 --> 01:36:06,440
Isipokuwa tushinde kesi ya Nila
Sitapata mshahara wangu

932
01:36:06,480 --> 01:36:09,120
Ni jukumu langu kukusaidia

933
01:36:09,200 --> 01:36:13,480
Tutashinda

934
01:36:17,960 --> 01:36:20,840
Ikiwa Krishna ana shida ya kiakili
kama unavyodai...

935
01:36:21,480 --> 01:36:23,320
...hawawezi kwenda zaidi ya usikilizaji wa 1

936
01:36:23,360 --> 01:36:25,280
Sidai
Ni ukweli

937
01:36:28,120 --> 01:36:30,160
Ni ngumu kubadilisha ukweli kuwa uwongo

938
01:36:30,240 --> 01:36:32,800
Ni rahisi kufanya ukweli kutoka kwa ukweli

939
01:36:40,960 --> 01:36:42,080
Krishna yuko wapi?

940
01:36:42,120 --> 01:36:45,200
Je, mimi ni mlinzi wa nyumba hii
kuangalia nani yuko ndani na nani ametoka?

941
01:36:45,240 --> 01:36:47,120
Kuna mtu ananiuliza
ruhusa ya kuishi hapa?

942
01:36:52,720 --> 01:36:57,200
Nilikuambia, atakuwa hapa

943
01:37:03,960 --> 01:37:05,360
Unafanya nini hapa?

944
01:37:05,440 --> 01:37:09,240
Si Nila hapa?

945
01:37:11,040 --> 01:37:12,800
Kesi bado haijaisha

946
01:37:12,880 --> 01:37:16,480
Ikiwa mtu yeyote atakuona hapa sasa
huwezi kupata Nila

947
01:37:20,440 --> 01:37:23,000
Nisije hapa?

948
01:37:23,080 --> 01:37:24,640
Unamtaka Nila au hutaki?

949
01:37:28,000 --> 01:37:30,760
Huwezi kuja hapa
bila mimi kujua

950
01:37:31,360 --> 01:37:36,960
Sitakuja hapa baada ya

951
01:37:45,680 --> 01:37:48,160
Si tu 'njiani' kufanya?
Kwa nini uongeze kiambishi 'mpendwa'?

952
01:37:49,320 --> 01:37:51,000
Siwezi kumstahimili

953
01:37:55,080 --> 01:37:56,200
Nini kilitokea?

954
01:37:57,280 --> 01:37:59,120
Muda mrefu sana wa kuondoa sweta?

955
01:37:59,680 --> 01:38:02,000
Nimekuwa nikijaribu zamani
Saa 2 ili kuiondoa

956
01:38:02,040 --> 01:38:05,080
Anashikilia kama
ni kiambatisho cha mwili wake!

957
01:38:05,160 --> 01:38:06,240
Jaribio 1 la mwisho

958
01:38:27,880 --> 01:38:31,520
Ubongo wake tu ndio dhaifu
Mwili wake mwingine una nguvu kama ng'ombe

959
01:38:36,240 --> 01:38:39,360
Mimi ni mfalme simba
Sikuweza kulitimiza

960
01:38:40,600 --> 01:38:41,720
Nenda jamani

961
01:38:42,920 --> 01:38:45,440
Mimi ni mfalme simba

962
01:39:05,600 --> 01:39:09,040
- Jina langu ni Kris
- Usiinue mkono wako

963
01:39:09,080 --> 01:39:12,520
Jina langu ni Krishna, Avalanchi, Ooty
Rudia hivyo

964
01:39:16,440 --> 01:39:19,560
Unafikiri wewe ni mtunzi
kufanya tamasha?

965
01:39:19,600 --> 01:39:22,360
Ugomvi mwingi wa kutamka
jina rahisi kama Krishna!

966
01:39:23,880 --> 01:39:25,320
Huu ni mtihani wetu wa kwanza

967
01:39:25,400 --> 01:39:30,320
Ikiwa tunamshawishi daktari wa uchunguzi
iliyobaki ni matembezi ya keki

968
01:39:32,040 --> 01:39:33,880
Una matumaini sana!

969
01:39:39,320 --> 01:39:46,000
Mwanaume wa kawaida anapaswa kuwa na IQ zaidi ya 90

970
01:39:46,040 --> 01:39:50,360
Chochote chini ya hayo
inachukuliwa kuwa na shida ya kiakili

971
01:39:50,440 --> 01:39:58,000
Kwa hivyo Krishna anapaswa kupata
90 katika mtihani wa IQ wa kesho

972
01:40:03,200 --> 01:40:07,520
Je, huwezi kutupa maswali
kabla ya mkono?

973
01:40:29,640 --> 01:40:31,200
Cheti cha kesho?

974
01:40:31,240 --> 01:40:34,360
Hatupaswi kamwe kusema uwongo
kwa daktari au mwanasheria

975
01:40:34,400 --> 01:40:37,760
Lakini daktari au mwanasheria anaweza kusema uongo!

976
01:40:47,520 --> 01:40:48,480
Mtu huyo ni nani?

977
01:40:48,520 --> 01:40:50,000
Ameketi pale

978
01:40:52,760 --> 01:40:55,760
Nipe muda wa dakika 5
Nitajipanga kisha nitakupigia

979
01:40:55,840 --> 01:40:57,360
Nenda kachukue maelezo yake

980
01:40:57,400 --> 01:40:58,600
Niambie maelezo yako

981
01:41:01,120 --> 01:41:03,280
Ni nani aliyekuja sasa?

982
01:41:05,040 --> 01:41:07,360
Dk Basheer ambaye atafanya mtihani wa IQ sasa

983
01:41:07,800 --> 01:41:09,680
Vipi kuhusu Dk Ramana Rao?

984
01:41:09,720 --> 01:41:13,160
Yeye ni gorofa baada ya kunywa
baadhi ya pombe ilimwagika jana usiku

985
01:41:13,240 --> 01:41:14,920
Leo anahudhuria kesi zote

986
01:41:18,600 --> 01:41:19,760
Naweza kufanya nini?

987
01:41:19,800 --> 01:41:21,920
Ulipanga kila kitu
Lazima urekebishe fujo hili

988
01:41:21,960 --> 01:41:24,680
Hunitumikia sawa kuwa nimekusaidia!
Tafuta mtu mwingine

989
01:41:30,960 --> 01:41:34,080
Je, tunaweza kuhonga dokta mpya?

990
01:41:34,120 --> 01:41:36,320
- Hiyo ndiyo shida
- Kwa nini?

991
01:41:36,640 --> 01:41:40,400
Hawezi kujaribiwa
Yeye yuko mbele sana

992
01:41:41,200 --> 01:41:42,640
Nyingine yoyote...

993
01:41:42,680 --> 01:41:48,560
Anampenda sana mke wake
Kama sisi!

994
01:41:48,640 --> 01:41:50,280
Kisha unapaswa kujisalimisha

995
01:41:55,200 --> 01:41:56,320
Wewe ni nani?

996
01:41:56,400 --> 01:41:59,280
- Mdogo wa Bwana Bashyam
- Alinituma

997
01:42:02,080 --> 01:42:03,120
Unafanya nini?

998
01:42:03,160 --> 01:42:05,040
Bwana Bashyam aliniomba nikupe

999
01:42:05,080 --> 01:42:08,040
Nipe nini?
Kuna nini?

1000
01:42:09,600 --> 01:42:14,040
Krishna, mgonjwa atapimwa IQ yake

1001
01:42:14,080 --> 01:42:18,600
Unapaswa kumthibitisha kuwa ana matatizo ya kiakili
na kiwango cha IQ chini ya 50

1002
01:42:18,640 --> 01:42:20,240
Ndiyo maana nilitumwa

1003
01:42:20,520 --> 01:42:23,480
Unafikiri unaweza
kuninunua kwa pesa yako?

1004
01:42:23,560 --> 01:42:25,560
Je! unajua mimi ni nani?

1005
01:42:25,600 --> 01:42:27,160
Unafikiri unazungumza na nani?

1006
01:42:27,200 --> 01:42:28,720
Habari! Nani alimruhusu?

1007
01:42:28,800 --> 01:42:30,800
Anathubutu vipi kujifanya kuwa mwadilifu?

1008
01:42:30,880 --> 01:42:32,760
Kama mkuu wangu atajua hili...

1009
01:42:32,800 --> 01:42:35,520
Hii ni kesi ya Bw Bashyam
Usifadhaike

1010
01:42:35,560 --> 01:42:38,440
Usipolazimisha utakuwa kwenye supu

1011
01:42:38,480 --> 01:42:41,120
Je, unafanya kazi
kwa Serikali au kwao?

1012
01:42:41,200 --> 01:42:42,480
Nitakushtua!

1013
01:42:42,520 --> 01:42:45,400
Utanipa cheti
au niandike mwenyewe?

1014
01:42:45,480 --> 01:42:48,760
- Ninathubutu kuifanya
- Je, utakutana na Bw Bashyam?

1015
01:42:48,800 --> 01:42:52,560
Bashyam ni nani?
Inuka

1016
01:42:54,160 --> 01:42:57,520
Mimi si kikaragosi kwenye kamba
kwa Bashyam kucheza nae?!

1017
01:43:14,040 --> 01:43:18,760
Wakili msomi ana ulaghai
aliwasilisha hati ghushi

1018
01:43:20,680 --> 01:43:24,200
Ni ujinga kuwa...

1019
01:43:24,240 --> 01:43:28,000
...mwanasheria mwenye uzoefu wa miaka 20
anadai serikali. hati ya kughushi

1020
01:43:31,560 --> 01:43:34,000
Ikiwa ndivyo,
mwaka jana tarehe 7 Februari

1021
01:43:34,080 --> 01:43:36,800
...alitoa hati
katika kesi ya talaka ya Kumar na Sandhya

1022
01:43:36,840 --> 01:43:39,440
Ilimtangaza Sandhya kuwa mgonjwa wa akili

1023
01:43:39,520 --> 01:43:41,560
Je, hiyo ni hati bandia?

1024
01:43:47,240 --> 01:43:50,720
Mnamo 2008, alitangaza
Arul Murthy kama mgonjwa wa akili

1025
01:43:50,760 --> 01:43:54,040
katika kesi ya kuendesha gari akiwa mlevi,
ikihusisha watu 4

1026
01:43:54,080 --> 01:43:56,000
Je, hiyo ni hati ghushi?

1027
01:43:59,280 --> 01:44:00,680
Huu ndio uthibitisho

1028
01:44:03,480 --> 01:44:06,880
Lo! Alimpiga mwalimu wake!

1029
01:44:07,960 --> 01:44:10,760
Huu ni upotovu katika hadithi yetu!

1030
01:44:12,200 --> 01:44:15,160
Ikiwa anakubali kuwa
kesi hizo huchukua mtihani wa IQ

1031
01:44:15,240 --> 01:44:17,360
Nitakubali mteja wangu apimwe

1032
01:44:24,840 --> 01:44:26,640
Hati yake inaweza kukubaliwa

1033
01:44:30,360 --> 01:44:32,760
Mwombaji wangu ni baba mzuri

1034
01:44:32,800 --> 01:44:35,200
Amemlea Nila
kwa miaka 5 na utunzaji wa upendo wa zabuni

1035
01:44:35,240 --> 01:44:36,800
Ana kiwewe sasa

1036
01:44:37,400 --> 01:44:41,360
Ninaomba hili kwa unyenyekevu
Ripoti ya IQ kuzingatiwa

1037
01:44:41,400 --> 01:44:45,640
kama ushahidi wa kutosha
kuwaunganisha Nila na Krishna

1038
01:44:47,120 --> 01:44:50,480
Kwa kuwa kesi bado iko mahakamani,

1039
01:44:50,520 --> 01:44:54,480
ama katika sehemu ya pamoja
au majengo ya mahakama

1040
01:44:54,520 --> 01:44:58,240
Ninamruhusu Krishna kukutana
binti yake siku ya Ijumaa kwa saa moja

1041
01:45:03,880 --> 01:45:06,800
Ikiwa Nila atakuja mahakamani
itakuwa fiasco kubwa

1042
01:45:06,840 --> 01:45:11,840
Haitakuwa kikwazo kwetu
Itakuwa ni dharau kwao

1043
01:45:13,000 --> 01:45:16,240
Ilimradi Krishna amefichwa wanashinda

1044
01:45:16,320 --> 01:45:18,920
Krishna akifika mahakamani wanashindwa

1045
01:45:19,480 --> 01:45:21,920
Kuungana kwao kuna faida kwetu

1046
01:45:22,440 --> 01:45:23,960
Je, ikiwa Nila atakutana na Krishna?

1047
01:45:24,000 --> 01:45:27,720
Nila atakuja mahakamani
Lakini hatakutana na Krishna

1048
01:45:27,920 --> 01:45:31,800
Krishna lazima anikabili mimi na ulimwengu huu

1049
01:45:37,440 --> 01:45:39,200
Unafanya nini?

1050
01:45:42,000 --> 01:45:46,440
Nila anapenda wali uliochanganywa na maziwa

1051
01:45:49,760 --> 01:45:51,320
Nila umebarikiwa sana

1052
01:45:53,080 --> 01:45:54,440
kupata baba kama wewe

1053
01:45:55,600 --> 01:45:57,560
Mimi ni baba mzuri?!

1054
01:46:14,680 --> 01:46:16,080
Nini kinatokea?

1055
01:46:17,480 --> 01:46:20,680
Bwana Bashyam yuko hapa
Wamekuja na mtoto

1056
01:46:21,200 --> 01:46:22,680
Tunasubiri kukutana na Krishna

1057
01:46:22,720 --> 01:46:24,480
nitakuwepo

1058
01:46:30,920 --> 01:46:33,880
- Muda gani?
- Tutakuwa huko hivi karibuni

1059
01:46:34,920 --> 01:46:37,520
Inaonekana kama ajali
Ngoja niende kuangalia

1060
01:46:37,560 --> 01:46:40,760
Jinsi ulivyoendesha kwa uzembe!

1061
01:46:58,800 --> 01:47:02,960
Ni wanaume wa Bw Bashyam
wanaoleta msongamano wa magari

1062
01:47:04,240 --> 01:47:05,840
Nitamletea Krishna

1063
01:47:07,440 --> 01:47:09,240
- Njoo
- Njoo

1064
01:47:10,880 --> 01:47:12,400
Hapana, upande huu

1065
01:47:18,040 --> 01:47:20,120
Tunaenda kumuona Nila

1066
01:47:20,560 --> 01:47:23,000
- Je! Unataka chakula chochote?
- Sitaki

1067
01:47:23,040 --> 01:47:25,480
- Piga simu Anu, haraka
- Muruga, angalia huko

1068
01:47:26,720 --> 01:47:32,360
Anu, mlete Krishna kwenye maegesho ya magari
bila Bwana Bashyam kujua

1069
01:47:32,440 --> 01:47:34,080
Mimi ni Murugan ninazungumza

1070
01:47:34,120 --> 01:47:37,240
Krishna na wakili wake wanakuja
hadi kwenye maegesho ya magari kumuona Nila

1071
01:47:37,320 --> 01:47:38,880
Msaidizi wake yuko hapa

1072
01:47:42,440 --> 01:47:44,080
Tuna dakika 2 zaidi

1073
01:47:56,000 --> 01:47:57,720
Njoo upesi

1074
01:48:05,240 --> 01:48:06,920
Kumekucha

1075
01:48:08,080 --> 01:48:09,640
Nila ataondoka

1076
01:48:10,920 --> 01:48:12,520
Unafanya nini?

1077
01:48:23,440 --> 01:48:24,840
Twende zetu

1078
01:48:34,400 --> 01:48:36,880
Wanaelekea
maegesho ya magari ili kumuona Nila

1079
01:48:36,920 --> 01:48:42,040
Tulia! Nitachukua tahadhari
Msindikize hadi kwenye maegesho ya magari

1080
01:48:53,960 --> 01:48:55,840
Anu, mbona umechelewa sana?

1081
01:48:55,920 --> 01:48:57,920
- Nila yuko wapi?
- Walimchukua hivi

1082
01:48:58,000 --> 01:48:59,520
Wameenda wapi?

1083
01:49:00,280 --> 01:49:03,120
- Bwana Bashyam yuko wapi?
- Kulingana na mpango wetu, Krishna ...

1084
01:49:10,040 --> 01:49:12,760
- Wako wapi?
- Walikuwa hapa sasa hivi

1085
01:49:59,000 --> 01:50:01,320
Krishna yuko kwenye mlango wa nyuma

1086
01:50:25,880 --> 01:50:29,000
Ulikuja kujisaidia
Lakini hakuingia

1087
01:50:29,680 --> 01:50:32,120
Ndiyo! Nilikuja kujisaidia
Lakini inaweza kusubiri

1088
01:50:36,680 --> 01:50:40,240
Sikukusudia
Lakini siwezi kushikilia kwa muda mrefu

1089
01:50:52,920 --> 01:50:55,040
Bwana Bashyam?

1090
01:50:55,720 --> 01:50:58,360
Mimi ni Murthy, Avalanchi

1091
01:50:58,400 --> 01:50:59,800
- Tulizungumza kwa simu
- Niambie

1092
01:50:59,840 --> 01:51:02,600
Kama kwa ombi lako
Nimeleta marafiki wa Krishna

1093
01:51:02,640 --> 01:51:04,080
Wote ni wanyonge kama yeye

1094
01:51:04,120 --> 01:51:06,800
Ukiwapeleka mahakamani,
utakuja gumba!

1095
01:51:06,880 --> 01:51:13,960
Hakimu atamaliza kesi hii
kwa neema yetu katika jiffy!

1096
01:51:14,440 --> 01:51:17,360
Kaa tayari saa 9:00 A.M kesho
Nitatuma gari

1097
01:51:20,240 --> 01:51:23,840
Bila sababu lazima mtu yeyote
toka nje ya chumba

1098
01:51:26,240 --> 01:51:29,720
Huyo Bashyam ana ziada
pua ndefu na ubongo

1099
01:51:29,760 --> 01:51:33,160
Nilijua atafanya kitu kipotovu kama hiki

1100
01:51:36,920 --> 01:51:40,160
Tunapaswa kwa namna fulani
kumshawishi Murthy kabla ya mapumziko ya siku

1101
01:51:41,360 --> 01:51:44,000
Je, tunaweza kuita hoteli
na kujua chumba

1102
01:51:44,040 --> 01:51:47,720
Chumba cha mkutano hakijawekwa kwa majina yao

1103
01:51:47,760 --> 01:51:50,360
Unategemea tutabisha hodi kwenye milango yote!?!

1104
01:51:51,680 --> 01:51:52,800
Kidokezo 1 tu

1105
01:51:53,920 --> 01:51:56,960
Sakafu zote zinamilikiwa na wachezaji wa tenisi

1106
01:51:57,000 --> 01:51:59,680
Vyumba vingine vimegawiwa
tu katika ghorofa ya 4

1107
01:51:59,760 --> 01:52:02,640
Kwa hivyo tunahitaji kuangalia sakafu ya 4 tu

1108
01:52:07,680 --> 01:52:13,840
Yeyote anayemtambua Krishna
na kinyume chake ni ‘wao’!

1109
01:52:13,880 --> 01:52:15,960
- 'Wao' ni akina nani?
- 'Wao'!

1110
01:52:22,760 --> 01:52:23,720
Unataka nini?

1111
01:52:25,400 --> 01:52:27,240
Kwa nini unaendelea kurudia?

1112
01:52:27,280 --> 01:52:29,720
Mbona unahangaika kuisikia mara mbili tu?

1113
01:52:29,760 --> 01:52:32,840
Tumesikia mara 2000! Kuwa na subira

1114
01:52:37,360 --> 01:52:43,800
Wakati mlango unaofuata unafungua
angalia tu ikiwa marafiki wako wameingia

1115
01:52:45,000 --> 01:52:46,240
Usiulize kwa Nila

1116
01:52:49,560 --> 01:52:50,520
Wewe ni nani kuzimu?

1117
01:52:50,560 --> 01:52:52,280
Kwanini unabisha
katika saa isiyo ya kawaida kama hii?

1118
01:52:52,320 --> 01:52:55,280
Je, una pengo gani?
Si uligonga mlango wangu?

1119
01:52:55,320 --> 01:52:57,080
Kisha, nani alifanya?

1120
01:53:01,760 --> 01:53:03,920
Sio Anu, alifanya hivyo

1121
01:53:04,000 --> 01:53:07,200
Hukubisha?
Anakuomba

1122
01:53:07,280 --> 01:53:09,240
Mbona umenivuruga
kwa wakati huu wa usiku?

1123
01:53:09,920 --> 01:53:11,720
- Mwezi
- Je!

1124
01:53:13,280 --> 01:53:15,160
Kidogo...

1125
01:53:15,200 --> 01:53:16,800
Je, ndivyo hivyo?

1126
01:53:17,160 --> 01:53:21,400
Ndio maana...mwache aende...maskini

1127
01:53:24,400 --> 01:53:26,320
Mtunze vizuri

1128
01:53:26,920 --> 01:53:29,640
Hupaswi kutaja jina la Nila
Anu, mwambie

1129
01:53:29,680 --> 01:53:31,680
Nini kinatokea hapa?

1130
01:53:32,440 --> 01:53:35,720
- Sikujua jinsi ya kukabiliana na mtu huyo
- Hebu tumuulize mhudumu huyu

1131
01:53:38,760 --> 01:53:41,240
Usiwe mjinga
Nini kama ni boomerang juu yetu?

1132
01:53:41,280 --> 01:53:44,720
Bwana Sweta hatasema,
hatujui chumba

1133
01:53:44,760 --> 01:53:47,440
Sipaswi kumuuliza mhudumu,
utaniita koti-kesi

1134
01:53:47,480 --> 01:53:49,360
Je, unafikiri ninaweza kutumiwa na kutupwa?

1135
01:53:49,400 --> 01:53:51,000
Tafuta yote unayotaka bila mimi

1136
01:53:52,880 --> 01:53:56,000
Hatuhitaji Vino
Twende zetu

1137
01:54:08,440 --> 01:54:11,240
Je, ni mechi ya kriketi ya IPL kwangu
ili kutoa sasisho mara kwa mara?

1138
01:54:11,320 --> 01:54:16,000
Inabidi tuwawinde matapeli
Hivi karibuni nitaenda wazimu

1139
01:54:17,040 --> 01:54:18,760
Keti chini

1140
01:54:23,640 --> 01:54:28,800
Kitu ni samaki
Hebu tuondoke

1141
01:54:36,680 --> 01:54:39,280
Bashyam amezificha mahali fulani

1142
01:54:39,360 --> 01:54:43,280
Ikiwa tu nitawakamata
Nitazipunguza kavu

1143
01:54:43,320 --> 01:54:44,920
Mahali pabaya pa kuongea kupitia simu

1144
01:54:46,600 --> 01:54:49,400
Roboti kubwa zinanizingira

1145
01:54:49,800 --> 01:54:52,080
Wako wapi hawa 2?

1146
01:54:54,920 --> 01:54:58,360
Je, umewaona watu 2 wapumbavu?

1147
01:54:58,440 --> 01:55:00,480
Sio upande huo

1148
01:55:01,040 --> 01:55:02,640
Walikwenda wapi?

1149
01:55:15,880 --> 01:55:19,040
Mbona ulikuwa umesimama kwenye korido
kama ulikuja kuona mgeni?

1150
01:55:19,080 --> 01:55:21,600
Sio mimi... yeye...

1151
01:55:22,360 --> 01:55:24,760
Tulisahau chumba

1152
01:55:24,840 --> 01:55:27,880
Ungeweza kuuliza kwenye mapokezi

1153
01:55:35,160 --> 01:55:36,920
Tulikuja kumwona

1154
01:55:37,840 --> 01:55:39,160
Ameenda

1155
01:55:52,720 --> 01:56:02,360
Ulimwona mtu mchafu kidogo
kutembea hivi na mwanamke?

1156
01:56:04,200 --> 01:56:06,520
Acha kunisumbua!

1157
01:56:18,040 --> 01:56:21,880
Ulimwona mtu mchafu kidogo
kutembea hivi?

1158
01:56:23,240 --> 01:56:26,640
Mungu anajua walikokwenda!

1159
01:56:27,680 --> 01:56:30,080
Inaonekana kama Murthy wetu

1160
01:56:30,120 --> 01:56:33,920
Kwa nini uko hapa?
Wako wapi wengine 2?

1161
01:56:34,000 --> 01:56:36,000
Pipi ya pamba ya pink

1162
01:56:37,760 --> 01:56:42,400
Murthy, Jicho Kubwa Jo, Karthi

1163
01:56:56,840 --> 01:56:59,600
Uko wapi?
Nitakuwinda hadi lini?

1164
01:56:59,680 --> 01:57:03,280
Murthy anakwenda juu

1165
01:57:05,800 --> 01:57:08,480
Hakuna mtu
kwa jina Murthy hapa

1166
01:57:08,560 --> 01:57:10,120
Ulikuwa unafanya nini kwenye korido?

1167
01:57:10,160 --> 01:57:11,600
Niambie ukweli

1168
01:57:11,680 --> 01:57:14,160
Juu
Chini

1169
01:57:14,200 --> 01:57:16,360
Yuko kwenye lifti

1170
01:57:19,240 --> 01:57:21,360
Yuko kwenye ghorofa ya 4

1171
01:57:21,400 --> 01:57:23,160
Shati iliyotiwa alama
Meno ya buck

1172
01:57:23,200 --> 01:57:27,160
- Yeye ni Murthy
- Anaingia chumbani

1173
01:57:36,280 --> 01:57:43,600
Ameingia chumbani
Amefunga mlango

1174
01:57:43,640 --> 01:57:46,560
Mlienda wapi nyote?
Wako wapi wengine 2?

1175
01:57:50,560 --> 01:57:53,880
Kuna watu 2 hapa
wakidai kuwa wageni wako

1176
01:57:53,960 --> 01:57:56,160
- Ndiyo ... ndiyo, bwana
- Wageni wako?

1177
01:57:56,240 --> 01:57:57,480
Ni wageni wangu

1178
01:57:57,520 --> 01:57:59,840
Hawana akili timamu

1179
01:58:00,520 --> 01:58:04,000
Waweke na wewe

1180
01:58:07,720 --> 01:58:11,400
Usifungue mlango yeyote anayebisha hodi

1181
01:58:11,920 --> 01:58:15,120
Geuka kulia

1182
01:58:22,400 --> 01:58:25,320
Shati iliyotiwa alama
Meno ya buck

1183
01:58:40,960 --> 01:58:45,120
Anatabiri ripoti ya hali ya hewa
kwa mvua ambayo haitanyesha!

1184
01:58:51,840 --> 01:58:53,960
Ulisema hawatakuja
Ni nani huyo?

1185
01:58:57,960 --> 01:58:59,960
- Nilimwambia
- Ulimwambia nani?

1186
01:59:00,000 --> 01:59:04,600
Murthy, wacha waseme
yale tu waliyofundishwa

1187
01:59:04,720 --> 01:59:07,880
Jamani! Huyu JCB mwenye meno ni Murthy

1188
01:59:07,920 --> 01:59:10,440
Si kwamba jembe mdomo nadhifu!

1189
01:59:10,480 --> 01:59:13,560
Tufanye nini sasa?

1190
01:59:15,480 --> 01:59:16,840
Je, unamfahamu Krishna?

1191
01:59:16,880 --> 01:59:19,480
Oh ndio! Krishna ni rafiki yangu

1192
01:59:19,520 --> 01:59:23,520
Sisi ... Nila ... mpira wa miguu chini

1193
01:59:23,560 --> 01:59:26,680
...tulimnunulia viatu vya rangi ya pinki

1194
01:59:31,960 --> 01:59:37,000
Ukweli wote
na hakuna ila ukweli

1195
01:59:40,560 --> 01:59:44,280
Baada ya kutikisa kichwa
kama nyati sasa amefungwa ulimi

1196
01:59:47,880 --> 01:59:49,800
Ukweli wote...

1197
01:59:50,480 --> 01:59:52,800
Ukweli? Kwa nini?

1198
01:59:52,840 --> 01:59:54,360
Kitabu hiki ni nini?

1199
01:59:54,680 --> 01:59:58,480
Nirudishie kitabu

1200
01:59:58,520 --> 02:00:02,840
Siwezi kuapa, ondoka

1201
02:00:04,080 --> 02:00:08,320
- Ninaapa ...
- Naapa

1202
02:00:11,240 --> 02:00:14,960
naapa

1203
02:00:17,760 --> 02:00:20,600
Mashahidi hawa wote ni marafiki wa Krishna

1204
02:00:20,680 --> 02:00:25,080
Kuanzia 1986 hadi 2005 walikuwa pamoja
katika Taasisi ya Afya ya Akili ya Kotagiri

1205
02:00:25,120 --> 02:00:29,880
Ushahidi unaohitajika
kwa kuwa iko kwenye ukurasa

1206
02:00:32,600 --> 02:00:37,160
Ushahidi gani mwingine unahitajika
kuthibitisha kutokuwa na utulivu wa kiakili wa Krishna?

1207
02:00:39,440 --> 02:00:45,000
Wale wanaofanya urafiki na watu wenye matatizo ya kiakili
si lazima wao wenyewe kuwa na akili kuyumba!

1208
02:00:45,040 --> 02:00:51,360
Washauri wetu wasomi hawajui ushahidi huo
kwa mashahidi hawa ni batili na batili

1209
02:00:52,480 --> 02:00:54,080
Inanishangaza

1210
02:00:58,800 --> 02:01:01,680
Je, utakubali ushahidi
kwa shahidi wangu ni nani aliye na akili timamu?

1211
02:01:01,720 --> 02:01:03,960
Ni rafiki wa hawa
mashahidi wenye matatizo ya kiakili

1212
02:01:10,520 --> 02:01:13,200
Naapa ukweli wote
na hakuna ila ukweli

1213
02:01:13,880 --> 02:01:15,640
Je, Krishna ni mwajiri wako?

1214
02:01:15,680 --> 02:01:21,880
Krishna ni msaidizi
Meneja wetu ni Victor

1215
02:01:22,640 --> 02:01:24,320
Eleza Krishna

1216
02:01:24,360 --> 02:01:27,520
Krishna ni kama mtoto

1217
02:01:27,560 --> 02:01:31,000
- Ina maana gani?
- Kidogo ...

1218
02:01:31,440 --> 02:01:34,480
-Akili isiyo na akili
- Ndiyo

1219
02:01:38,320 --> 02:01:43,280
- Wow! Bashyam ni ya kushangaza!
- Pazia kuanguka kwa wote

1220
02:01:43,360 --> 02:01:46,280
Je! unamfahamu Bhanumathi?
- Vizuri sana

1221
02:01:46,840 --> 02:01:51,840
Msichana maskini! Aliolewa na Krishna huyu
Alikufa mapema katika kuzaliwa kwa mtoto

1222
02:01:52,520 --> 02:01:55,600
Kwa ajili ya Mungu usitoe ulinzi
ya mtoto kwa Krishna

1223
02:01:55,640 --> 02:01:58,240
Maisha ya Nila pia yatakuwa ni fujo zisizo takatifu!

1224
02:01:59,720 --> 02:02:01,680
Bwana Murthy, unaweza kuondoka sasa

1225
02:02:03,600 --> 02:02:05,840
Unawezaje kuniuliza niende?

1226
02:02:05,920 --> 02:02:09,960
Bwana Bashyam ametumia
kiasi cha kutufikisha hapa

1227
02:02:10,000 --> 02:02:13,040
Ninawezaje kwenda bila neno kwake?

1228
02:02:13,200 --> 02:02:15,480
Alinifundisha neno kwa neno la kusema

1229
02:02:15,520 --> 02:02:17,240
Natumai nimefanya haki kamili!

1230
02:02:17,320 --> 02:02:19,600
Lo! Bashyam ni kama sanduku la Pandora!

1231
02:02:19,680 --> 02:02:23,320
Alifanya hata watu wa kawaida watende mambo yasiyo ya kawaida!

1232
02:02:23,360 --> 02:02:26,320
Natumai sikusahau
mazungumzo yoyote muhimu!

1233
02:02:27,280 --> 02:02:28,960
sielewi

1234
02:02:29,040 --> 02:02:31,120
Ondoka mahali hapa sasa hivi

1235
02:02:31,200 --> 02:02:33,800
Amenipa ruhusa ya kwenda

1236
02:03:15,880 --> 02:03:20,880
"Maisha ni uwanja wa vita
na mapambano na mateso yake"

1237
02:03:25,360 --> 02:03:29,920
"Wimbo tuungane kuimba"

1238
02:03:30,040 --> 02:03:32,280
"Miguu iliyochoka inaweza kulia kwa huzuni"

1239
02:03:32,400 --> 02:03:34,680
"Macho yasiyo na usingizi yanaweza kupatwa bila kupenda"

1240
02:03:34,760 --> 02:03:39,280
"Ingawa ni giza na inatisha
tupigane"

1241
02:03:39,320 --> 02:03:43,840
"Zungusha tu bend inayofuata
jua litaangaza nuru yake"

1242
02:03:43,920 --> 02:03:46,800
"Ndoto itatimia bila shaka"

1243
02:03:46,880 --> 02:03:48,840
Unamsukuma mtoto?

1244
02:03:48,960 --> 02:03:50,560
Wewe ni nani?
Toka nje

1245
02:03:50,640 --> 02:03:52,760
Kwa nini umesimama hapa?
Toka nje

1246
02:03:52,840 --> 02:03:54,520
Mlinzi yuko wapi?

1247
02:03:54,560 --> 02:03:57,560
Unafanya nini katika uwanja huu wa michezo?

1248
02:03:59,040 --> 02:04:00,480
Acha!

1249
02:04:00,520 --> 02:04:05,400
Je, wewe ni genius?
Wengi wenu mtafeli mtihani wa IQ

1250
02:04:05,440 --> 02:04:08,560
Niambie kinachoendelea,
katika nyumba zenu?

1251
02:04:08,600 --> 02:04:11,080
Usinifanye nioshe
kitani chako kichafu hadharani!

1252
02:05:03,920 --> 02:05:05,440
Je, sisi hatuna maisha yetu wenyewe?

1253
02:05:05,480 --> 02:05:07,360
Je, Nila atakaa nasi?

1254
02:05:08,520 --> 02:05:09,560
Kisha...?

1255
02:05:11,000 --> 02:05:14,320
Baada ya kuoana, utakuwa nami
Kwanini unahangaika na Nila?

1256
02:05:14,360 --> 02:05:16,240
Je, hatakuwa nasi?

1257
02:05:19,920 --> 02:05:25,800
Baba yako atamtunza
Au sivyo kuna 'nyumba' nyingi

1258
02:05:26,920 --> 02:05:28,320
Nitashughulikia gharama

1259
02:05:31,280 --> 02:05:35,480
Dada yangu alikuwa zaidi ya mama kwangu
kuliko mama yangu mwenyewe ... kwa mtoto wake ...

1260
02:05:37,320 --> 02:05:42,480
Sina hakika kama utakuwa katika maisha yangu
lakini hakuna maisha kwangu bila Nila

1261
02:05:44,520 --> 02:05:49,480
"Hakuna njia duniani
ambayo hatuwezi kufuata"

1262
02:05:49,560 --> 02:05:54,040
"Mito haiachi kutiririka
kuogopa mashimo"

1263
02:05:54,120 --> 02:05:58,680
"Hakuna hata siku moja
wakati jua halitabasamu angani"

1264
02:05:58,720 --> 02:06:03,080
"Moyo hauwezi kamwe kuzama
kwa mvua kutoka kwa macho!"

1265
02:06:03,120 --> 02:06:07,680
"Nyumba ya Mungu ina uso takatifu
na sanamu ndani"

1266
02:06:07,720 --> 02:06:12,160
"Mioyo ya dhahabu ni takatifu zaidi
ambapo hakika atakaa"

1267
02:06:12,200 --> 02:06:16,800
"Wewe ni mfano wa uzazi
kwa upendo mpole"

1268
02:06:16,880 --> 02:06:21,400
"Moyo wa kweli, hakuna mtu anayeweza kulinganisha"

1269
02:06:21,440 --> 02:06:23,560
"Miguu iliyochoka inaweza kulia kwa huzuni"

1270
02:06:23,600 --> 02:06:25,880
"Macho yasiyo na usingizi yanaweza kupatwa bila kupenda"

1271
02:06:25,960 --> 02:06:30,400
"Ingawa ni giza na inatisha
tupigane"

1272
02:06:30,560 --> 02:06:35,000
"Zungusha tu bend inayofuata
jua litaangaza nuru yake"

1273
02:06:35,040 --> 02:06:40,080
"Ndoto itatimia bila shaka"

1274
02:06:55,680 --> 02:06:57,800
Krishna ana akili timamu

1275
02:07:02,840 --> 02:07:05,160
Lakini kwa nini haji hapa?

1276
02:07:09,040 --> 02:07:13,080
Sio muhimu mwombaji huyo
inabidi kuhudhuria wakati ni kesi ya madai

1277
02:07:13,120 --> 02:07:19,440
Anapaswa kuwa hapa wakati utetezi
mwanasheria anatakiwa kumchunguza

1278
02:07:22,200 --> 02:07:26,160
Wakati huo huo unapaswa kujua
upendeleo wa mtoto ni nini

1279
02:07:26,200 --> 02:07:27,760
Nila pia anapaswa kuwa hapa

1280
02:07:27,800 --> 02:07:31,400
- Kumfikisha mtoto mahakamani ni...
- Kutoa mtoto mahakamani

1281
02:07:37,840 --> 02:07:39,000
Sote tuko hapa

1282
02:07:44,360 --> 02:07:46,560
Huenda walikuwa nayo
kutoroka mwembamba hadi sasa

1283
02:07:46,600 --> 02:07:53,520
Kila anayemuunga mkono lazima
jibu maswali yangu...sio Krishna pekee!!

1284
02:08:01,480 --> 02:08:03,760
Tulichofanikiwa hadi sasa sio jambo kubwa

1285
02:08:03,840 --> 02:08:05,880
Kesho ni D'day kwetu!

1286
02:08:06,600 --> 02:08:10,840
Ikiwa watagundua tulidanganya
tutakuwa tumeondoa mavazi yetu ya wakili!

1287
02:08:10,880 --> 02:08:13,960
Hata sisi hatuwezi kukabiliana
Mtihani wa Mr Bashyam

1288
02:08:14,000 --> 02:08:15,440
Fikiria hali mbaya ya Krishna

1289
02:08:15,480 --> 02:08:18,600
Sidhani ni wazo zuri
kumuonyesha Krishna mahakamani kesho

1290
02:08:18,680 --> 02:08:19,640
Najua

1291
02:09:07,480 --> 02:09:08,760
Baba

1292
02:09:17,040 --> 02:09:20,880
Ngurumo ... hofu

1293
02:10:42,880 --> 02:10:46,960
"Ninaona curve ya rangi machoni pako"

1294
02:10:47,080 --> 02:10:51,080
"... hiyo inatania na vifuniko vya macho yangu mpya"

1295
02:10:51,480 --> 02:10:54,680
"Ni ripoti gani ya hali ya hewa?"

1296
02:10:54,880 --> 02:10:58,440
"Mkono kwa mkono, mtazamo wa jua na mvua"

1297
02:10:58,600 --> 02:11:01,120
"Ndani yako ... naona"

1298
02:11:01,240 --> 02:11:03,280
"Naona"

1299
02:11:03,360 --> 02:11:06,920
"mpenzi wangu...mama yangu ndani yako!"

1300
02:11:06,960 --> 02:11:09,600
"Naonja kushindwa, mpenzi"

1301
02:11:09,680 --> 02:11:11,680
"Ninapoteza ... kwa toto"

1302
02:11:11,760 --> 02:11:15,160
"Chochote kitatokea hapa?"

1303
02:11:15,200 --> 02:11:23,720
"Niko kwenye mawazo...mambo mapya kabisa"

1304
02:11:24,320 --> 02:11:28,480
"Kwa roho yangu ... umenivuta kama kioo"

1305
02:11:28,520 --> 02:11:32,520
"Ulijitambulisha kwangu"

1306
02:11:32,600 --> 02:11:37,440
"Kwa ndoto zangu ... jibu langu pekee"

1307
02:11:39,920 --> 02:11:43,960
"Katika macho yako naona upinde wa mvua"

1308
02:11:44,120 --> 02:11:48,320
"hiyo hugusa vifuniko vya macho yangu kuwaka"

1309
02:11:48,400 --> 02:11:51,800
"Hali ya hewa hii mpya ni nini?"

1310
02:11:51,840 --> 02:11:56,360
"Jua kama roho mwenzi wa mvua!"

1311
02:12:42,760 --> 02:12:47,040
"Umeingia kwenye maisha yangu nje ya bluu"

1312
02:12:47,120 --> 02:12:51,160
"Kichwa kwa kidole umenichanua upya"

1313
02:12:51,200 --> 02:12:55,160
"Labda kesho unaweza kuachana nami"

1314
02:12:55,240 --> 02:12:59,480
"Utakuwa sehemu ya kumbukumbu yangu"

1315
02:12:59,560 --> 02:13:06,680
“Huoni...mtaani unakuwa mpweke
baada ya gari kupita"

1316
02:13:07,240 --> 02:13:15,120
"Umenitia chambo kwa hirizi yako
Nilianguka mstari wa ndoano na kuzama!"

1317
02:13:15,720 --> 02:13:23,800
"Mwishowe sasa kwa sababu yako
Natambua uke wangu"

1318
02:13:23,960 --> 02:13:33,000
"Ninatetemeka ... natetemeka ... napepea ... subiri"

1319
02:13:33,040 --> 02:13:41,360
"Moyo wangu haunisikii tena"

1320
02:13:41,400 --> 02:13:46,320
"Inaingia kwenye njia yako, mpenzi wangu"

1321
02:14:16,680 --> 02:14:18,800
Usijali...mkorogo tu

1322
02:14:18,840 --> 02:14:21,400
Nimepaka hii marashi
Atakuwa sawa kesho

1323
02:14:21,440 --> 02:14:22,800
Tafadhali nenda kalale

1324
02:14:25,120 --> 02:14:26,720
Usifanyiwe kazi

1325
02:14:26,760 --> 02:14:27,960
Nenda kitandani

1326
02:14:31,280 --> 02:14:32,640
Nataka kumuona baba yangu

1327
02:14:33,160 --> 02:14:34,960
Lakini baba yako hayuko sawa

1328
02:14:35,000 --> 02:14:36,800
Kwa nini unanidanganya?

1329
02:14:37,840 --> 02:14:39,640
Baba yangu yuko hapa

1330
02:14:39,720 --> 02:14:42,960
Si hapa kwa ajili yako?
Je, hunipendi?

1331
02:14:43,000 --> 02:14:47,440
Uko na baba yako
Je, siwezi kuwa na wangu?

1332
02:14:54,680 --> 02:14:56,000
Uliniita?

1333
02:15:08,920 --> 02:15:12,560
Nilikuwa nikijiuliza
jinsi mfumo wangu ulivyoboreka

1334
02:15:13,440 --> 02:15:16,760
Sasa najua
kosa liko kwenye basement!

1335
02:15:20,280 --> 02:15:23,440
Nilikupa maswali
kuvuka kunichunguza?

1336
02:15:24,520 --> 02:15:28,880
Nilitaka kuwatenga kondoo weupe
kutoka kwa kundi la kondoo mweusi

1337
02:15:33,400 --> 02:15:35,760
Hii ni taarifa yako ya simu

1338
02:15:38,880 --> 02:15:42,080
Nilipokupa maswali
ilikuwa saa 4:00 usiku

1339
02:15:43,160 --> 02:15:48,320
Umempigia simu Priya mara moja saa 4:05 asubuhi
na ulionyesha uaminifu wako!

1340
02:15:50,960 --> 02:15:52,240
Ni mpango gani?

1341
02:15:53,240 --> 02:15:56,400
Krishna hatakuja
mahakamani kesho

1342
02:15:56,800 --> 02:15:59,200
Krishna ametekwa nyara

1343
02:15:59,280 --> 02:16:00,520
Na nani?

1344
02:16:01,000 --> 02:16:02,200
Wewe, bwana

1345
02:16:02,240 --> 02:16:04,720
Hiyo ndiyo tunayokusudia
kueleza mahakamani

1346
02:16:12,360 --> 02:16:16,000
Muda mrefu ulichukua mshahara kutoka kwangu
lakini ulikuwa upande wao

1347
02:16:16,360 --> 02:16:20,080
Leo utakuwa upande wangu!

1348
02:16:33,280 --> 02:16:35,480
Hii ni nyumba ya konstebo Ranga

1349
02:16:51,840 --> 02:16:55,920
Toka nje

1350
02:16:58,120 --> 02:17:00,040
Twende tukamwone Nila

1351
02:17:26,640 --> 02:17:30,480
Katika uzoefu wangu wa miaka 20
nimeshuhudia kesi ngapi

1352
02:17:30,560 --> 02:17:33,440
Hii ni mara ya 1 kuwa nataka
kumuona mwombaji uso kwa uso

1353
02:17:33,480 --> 02:17:34,840
Namtaka Nila

1354
02:17:37,520 --> 02:17:39,040
Nataka kumuona

1355
02:17:41,440 --> 02:17:45,840
Sema haya kesho mahakamani
Nitaonyesha rangi zako halisi

1356
02:17:47,480 --> 02:17:51,400
Nilikuwa nimefunga milango yote
Sijui Krishna alitokaje

1357
02:17:51,480 --> 02:17:52,800
Angeweza kwenda wapi?

1358
02:17:52,840 --> 02:17:54,960
Lazima atakuwa ameenda kumuona Nila

1359
02:18:00,560 --> 02:18:03,880
Krishna anajua mahali hapa pekee
Kama hata hayupo...?

1360
02:18:53,680 --> 02:18:57,640
Ukoje hapa?
Unafanya nini hapa?

1361
02:19:00,480 --> 02:19:01,840
naenda

1362
02:19:02,320 --> 02:19:04,000
Acha...mkamate

1363
02:19:04,040 --> 02:19:06,120
Mlinzi...mzuie

1364
02:19:06,560 --> 02:19:07,960
Mkamate

1365
02:19:22,160 --> 02:19:26,080
Umejifanya kumleta hapa?
Sasa umemsaidia kutoroka?

1366
02:19:26,120 --> 02:19:28,280
Usinifanye nipoteze uso tena!

1367
02:19:28,320 --> 02:19:30,680
Naapa mimi si sehemu ya mpango huu

1368
02:19:30,760 --> 02:19:32,800
Alitoroka kwa hiari yake mwenyewe

1369
02:19:32,840 --> 02:19:34,960
Hawezi kufikiria kwa kujitegemea

1370
02:19:35,160 --> 02:19:36,360
Wewe ndiye mkosaji

1371
02:19:36,400 --> 02:19:38,080
Tafadhali niamini

1372
02:19:38,120 --> 02:19:39,600
Mimi si sehemu ya mpango huu

1373
02:19:43,800 --> 02:19:46,440
Ikiwa hajarudi baada ya saa moja hapa ...

1374
02:20:02,200 --> 02:20:04,760
Nini kilitokea, mpenzi?

1375
02:20:10,200 --> 02:20:13,920
Yuko wapi jamani?
Usijali, mtoto

1376
02:20:19,560 --> 02:20:21,080
Acha kwa dakika

1377
02:20:26,440 --> 02:20:30,160
Ulienda wapi?
Simu yako imezimwa

1378
02:20:32,600 --> 02:20:36,960
Krishna hayupo!

1379
02:20:37,000 --> 02:20:40,240
Mama yangu ni mgonjwa
Lazima niende sasa

1380
02:20:44,680 --> 02:20:45,800
Lazima niende

1381
02:20:45,840 --> 02:20:48,280
Sawa, nitachukua tahadhari
Unaondoka

1382
02:20:54,560 --> 02:20:59,320
Janaki, halijoto yake ni 103F
Ungewezaje kuwa mzembe kiasi hicho?

1383
02:21:00,240 --> 02:21:02,360
Haitoshi
kuzaa mtoto tu

1384
02:21:02,440 --> 02:21:03,560
Upendo unaanzia nyumbani!

1385
02:21:03,600 --> 02:21:05,400
Huduma ya kijamii inapaswa kuchukua kiti cha nyuma

1386
02:21:06,640 --> 02:21:08,080
Nini kimetokea?

1387
02:21:08,120 --> 02:21:09,560
Sasa unaniuliza

1388
02:21:09,600 --> 02:21:13,600
Hii ndio itatokea ikiwa wewe ni baba
wakati unapaswa kuwa baba mkubwa!

1389
02:21:20,560 --> 02:21:22,240
Unaenda wapi?

1390
02:21:22,760 --> 02:21:24,440
Amerudi bwana

1391
02:21:25,600 --> 02:21:27,240
Pata dawa hii

1392
02:21:35,320 --> 02:21:37,760
- Ulimpata wapi?
- Yeye mwenyewe alirudi, bwana

1393
02:21:38,840 --> 02:21:41,840
Paracetamol kwa homa
Tixylix kwa kikohozi

1394
02:21:42,840 --> 02:21:45,720
Hivi ndivyo nilivyoagiza

1395
02:21:51,200 --> 02:21:53,760
Huyu mgeni ni nani?

1396
02:21:57,400 --> 02:21:59,680
Bashyam, una daktari wa ndani

1397
02:21:59,720 --> 02:22:02,320
Usibadilishe madaktari
kwa sababu tu nilikukemea

1398
02:22:04,360 --> 02:22:09,880
Mpe dawa hii baada ya chakula
kwa siku 5 zijazo, atakuwa sawa

1399
02:22:34,040 --> 02:22:36,280
Watu wema wanakabiliwa na vikwazo vya juu zaidi

1400
02:22:38,240 --> 02:22:41,480
Lakini wanatoka washindi

1401
02:23:20,840 --> 02:23:25,520
Tuko tayari na yote uliyotaka
Kitu kingine chochote?

1402
02:23:29,560 --> 02:23:33,400
Mtoto wako ... homa

1403
02:23:37,640 --> 02:23:43,680
Dawa ... mara tatu kwa siku ... baada ya chakula

1404
02:23:57,240 --> 02:23:59,280
Wacha tuwasilishe ombi baada ya kusikilizwa

1405
02:23:59,320 --> 02:24:00,680
Hataenda popote

1406
02:24:04,360 --> 02:24:05,800
Mwambie

1407
02:24:29,680 --> 02:24:30,880
Msaliti

1408
02:24:43,960 --> 02:24:50,080
Mola wangu Mlezi! Naomba ruhusa yako
kuvuka kumchunguza mwombaji Krishna

1409
02:24:59,560 --> 02:25:00,680
Jina lako ni nani?

1410
02:25:04,000 --> 02:25:06,200
Jina langu ni Krishna

1411
02:25:07,400 --> 02:25:08,840
Je, wewe si mzima?

1412
02:25:12,760 --> 02:25:14,480
Tatizo jingine lolote?

1413
02:25:16,840 --> 02:25:18,440
Niangalie

1414
02:25:20,600 --> 02:25:25,160
Basi kwa nini ulikuwa
katika taasisi ya akili kutoka 1986 hadi 2005?

1415
02:25:29,160 --> 02:25:33,520
Mama yangu aliniambia hayuko sawa

1416
02:25:33,600 --> 02:25:35,600
Mama yako alikuwa mgonjwa, au wewe?

1417
02:25:40,320 --> 02:25:41,360
Baba yako?

1418
02:25:41,440 --> 02:25:46,160
Baba yangu alienda kuwa na Mungu

1419
02:25:49,080 --> 02:25:51,480
Hakuna muunganisho
kati ya kesi hii na maswali haya

1420
02:25:51,520 --> 02:25:52,840
Kuna kiungo, Mola Wangu

1421
02:25:52,880 --> 02:25:54,800
Sababu za kukaa kwake
katika taasisi ya akili

1422
02:25:54,880 --> 02:25:58,000
... si afya ya mama yake
au kifo cha baba

1423
02:25:58,080 --> 02:26:00,800
Alipokuwa na umri wa miaka 3, waligundua
alikuwa na matatizo ya kiakili

1424
02:26:00,840 --> 02:26:02,720
Walimuingiza katika taasisi hiyo

1425
02:26:04,640 --> 02:26:07,400
Tayari nimetoa ushahidi mahakamani

1426
02:26:15,560 --> 02:26:16,600
Nila ni nani?

1427
02:26:17,000 --> 02:26:19,080
Binti yangu

1428
02:26:19,160 --> 02:26:20,200
Ana umri gani?

1429
02:26:21,400 --> 02:26:22,520
5

1430
02:26:22,560 --> 02:26:23,760
Anafanya nini?

1431
02:26:23,800 --> 02:26:25,240
Anaenda shule

1432
02:26:25,280 --> 02:26:26,240
Shule gani?

1433
02:26:39,760 --> 02:26:42,120
Kama huwezi hata kutamka
jina la shule yake

1434
02:26:42,200 --> 02:26:43,680
...utamtunzaje Nila?

1435
02:26:43,720 --> 02:26:45,240
Nitakuwa baba mzuri

1436
02:26:45,280 --> 02:26:46,560
Unawezaje kutunza?

1437
02:26:47,480 --> 02:26:51,680
Nila hivi karibuni atakuwa 10
kisha miaka 15, atabalehe

1438
02:26:53,360 --> 02:26:57,080
Atakuwa na umri wa miaka 10 kuliko wewe kiakili

1439
02:26:57,120 --> 02:26:58,480
Utafanya nini basi?

1440
02:27:01,880 --> 02:27:04,680
- Nitafanya ...
- Utakuwa ...

1441
02:27:07,280 --> 02:27:09,480
-Nila...
- Nila ...?

1442
02:27:12,680 --> 02:27:16,280
Umri wa kiakili wa Krishna ni miaka 6
- Mimi ni baba mzuri

1443
02:27:17,120 --> 02:27:18,840
Nila ana miaka 5 sasa

1444
02:27:18,920 --> 02:27:24,480
Wakati ana umri wa miaka 6, anawezaje,
kugawana umri sawa kumtunza Nila?

1445
02:27:28,120 --> 02:27:33,360
Chini ya kivuli cha kuuliza
mshauri msomi anamtishia mteja wangu

1446
02:27:39,080 --> 02:27:41,320
Nitamtunza Nila

1447
02:27:43,240 --> 02:27:44,960
Namtaka Nila

1448
02:27:45,000 --> 02:27:46,920
Je, unaweza kumuelimisha Nila jinsi anavyotamani?

1449
02:27:46,960 --> 02:27:49,840
Je, unaweza kutimiza ndoto zake?

1450
02:27:51,080 --> 02:27:52,600
Huwezi kuelewa
Je, unaweza?

1451
02:27:52,680 --> 02:27:54,480
Nila atakuwa nini ikiwa yuko na wewe?

1452
02:27:56,000 --> 02:27:57,480
Utamfanyaje kuwa daktari?

1453
02:27:57,520 --> 02:28:00,120
Huwezi hata kukumbuka jina la shule yake

1454
02:28:00,160 --> 02:28:02,920
Ulihitaji msaada
kupata kiingilio kwa ajili yake

1455
02:28:03,520 --> 02:28:06,480
Ni aina gani ya baadaye
unaweza kumhakikishia Nila?

1456
02:28:08,160 --> 02:28:09,280
Nitamsomesha

1457
02:28:09,320 --> 02:28:10,880
Utamfanyaje kuwa daktari?

1458
02:28:10,920 --> 02:28:12,600
Je, unaweza kumsaidia katika migawo yake?

1459
02:28:12,640 --> 02:28:16,360
Je, unaweza kumfundisha Hesabu?
Je, unaweza kufuta mashaka yake katika Sayansi?

1460
02:28:19,040 --> 02:28:22,120
- Je, unajua kumfundisha Historia?
- Mwambie

1461
02:28:23,640 --> 02:28:28,000
Akiwa mzima unaweza
kuishi kawaida katika jamii kama yeye?

1462
02:28:28,080 --> 02:28:29,160
Namtaka Nila

1463
02:28:29,200 --> 02:28:32,000
Unataka Nila ateseke
kama jinsi Bhanumathy alifanya?

1464
02:28:32,440 --> 02:28:37,880
Kusahau kumfanya daktari
Je, unaweza kumfanya Nila kuwa muuguzi?

1465
02:28:42,800 --> 02:28:46,400
Namtaka Nila

1466
02:28:54,960 --> 02:28:58,800
Ikiwa Nila yuko pamoja nawe,
huwezi kumtunza

1467
02:28:59,920 --> 02:29:01,680
Anapaswa kukutunza!

1468
02:29:09,880 --> 02:29:13,320
Mteja wangu Bw Rajendran
ni mlezi halali wa mtoto

1469
02:29:13,400 --> 02:29:18,560
Kwa mujibu wa sheria ya mlezi na kata

1470
02:29:44,240 --> 02:29:48,320
Ombi la Habeus corpus
iliwasilishwa katika mahakama hii

1471
02:29:48,360 --> 02:29:54,160
Yaani kumleta Nila hapa
kuhusu kizuizini chake kinyume cha sheria

1472
02:29:55,440 --> 02:29:59,360
Nila yuko na babu yake
mhojiwa Rajendran

1473
02:30:00,920 --> 02:30:02,400
Ulienda wapi?

1474
02:30:03,800 --> 02:30:07,840
Hii habeus corpus ilikuwa hila
ili kuvuruga umakini wa mahakama...

1475
02:30:07,880 --> 02:30:12,280
...na ujaribu kukataa hatua hiyo
kumfanya Rajendran kuwa mlezi wake wa kisheria

1476
02:30:12,320 --> 02:30:14,920
Kwa sababu hii pekee ombi hili
inapaswa kufutwa

1477
02:30:15,000 --> 02:30:18,520
Badala ya kukata rufaa kwa mamlaka ya juu
na kupoteza muda wa thamani

1478
02:31:39,840 --> 02:31:44,920
Basi Mola Wangu,
Nila kukua na Krishna

1479
02:32:00,040 --> 02:32:01,840
Sina pingamizi

1480
02:33:10,160 --> 02:33:12,600
Si wewe wala mimi ndiye mshindi

1481
02:33:13,280 --> 02:33:15,760
Ni upendo usio na masharti wa Krishna

1482
02:33:17,640 --> 02:33:21,840
Kwa mara ya 1 nimefurahi kuwa nimepoteza

1483
02:33:31,480 --> 02:33:36,680
- Haijalishi
- Sikuwa na njia nyingine

1484
02:33:38,680 --> 02:33:41,640
Krishna yuko hapa

1485
02:33:42,360 --> 02:33:45,360
Nila yuko hapa

1486
02:34:58,080 --> 02:35:00,480
Anampenda babake tani na galoni

1487
02:35:05,560 --> 02:35:10,280
Mwambie siko vizuri akiuliza

1488
02:35:12,240 --> 02:35:13,440
Atauliza

1489
02:35:14,520 --> 02:35:19,520
Anapoamka saa 7:00 A.M
anakunywa glasi kubwa ya maziwa

1490
02:35:21,000 --> 02:35:22,760
7:30 A.M ni wakati wake wa kuoga

1491
02:35:23,200 --> 02:35:28,520
8:30 A.M ni wakati wake wa kifungua kinywa

1492
02:35:28,560 --> 02:35:31,920
Yeye hapendi chakula kilicho na viungo sana

1493
02:35:31,960 --> 02:35:34,920
Saa 3:00 Usiku anarudi kutoka shuleni

1494
02:35:35,040 --> 02:35:38,000
4:00 PM ni wakati wake wa kucheza

1495
02:35:45,880 --> 02:35:47,320
Umefanya nini?

1496
02:35:58,440 --> 02:36:03,000
Ikiwa Nila yuko pamoja nawe,
huwezi kumtunza

1497
02:36:04,120 --> 02:36:06,200
Anapaswa kukutunza!

1498
02:36:10,960 --> 02:36:15,600
Nila anapaswa kuwa na starehe zote

1499
02:36:19,080 --> 02:36:21,400
siwezi...

1500
02:36:27,320 --> 02:36:30,080
Wanaweza...

1501
02:36:34,840 --> 02:36:41,160
Nila siku moja atakuwa daktari maarufu

1502
02:36:41,480 --> 02:36:43,920
Nila itaangaza

1503
02:37:06,160 --> 02:37:08,200
Manukuu kwa rekhs
