1
00:00:00,669 --> 00:00:04,266
[♪ മാർവൽ സ്റ്റുഡിയോയുടെ ആരാധകർ
കളിക്കുന്നു]

2
00:00:22,481 --> 00:00:25,022
[ഡെഡ്പൂൾ ചിതറിക്കിടക്കുന്നു]
♪ ടാ ടാ ടാ ടാ ടാ ടാ ♪

3
00:00:25,024 --> 00:00:27,728
♪ ടാ ടാ ടാ ടാ ടാ ടാ ടാ ♪

4
00:00:27,730 --> 00:00:29,454
♪ ടാൻ ടാൻ ടാ ♪

5
00:00:29,455 --> 00:00:30,660
♪ ടാൻ ടാൻ ടാൻ ടാൻ ♪

6
00:00:30,661 --> 00:00:31,864
♪ ടാൻ ടാൻ ടാ ടാൻ ♪

7
00:00:31,864 --> 00:00:33,493
- ♪ ടാൻ ടാൻ ടാൻ ടാൻ! ♪
- [♪ ആരവങ്ങൾ അവസാനിക്കുന്നു]

8
00:00:33,493 --> 00:00:36,969
[ചിരിക്കുന്നു] ആ ലോഗോ സംഗീതം
നിങ്ങളെ പമ്പ് ചെയ്യുന്നു.

9
00:00:36,969 --> 00:00:38,167
- [♪ സൗമ്യമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
- ശരിയാണോ?

10
00:00:38,167 --> 00:00:42,006
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ ഇവിടെ വരാൻ ആവേശത്തിലാണ്.
കുറെ നാളായി.

11
00:00:42,008 --> 00:00:42,908
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വളരെക്കാലമായി,

12
00:00:42,908 --> 00:00:45,142
ഞാൻ ഒരിക്കലും തിരിച്ചുവരുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു.

13
00:00:45,143 --> 00:00:45,911
ഡിസ്നി ഫോക്സിനെ വാങ്ങി,

14
00:00:45,911 --> 00:00:47,979
ഒരു മുഴുവനും ഉണ്ടായിരുന്നു
വിരസമായ അവകാശ പ്രശ്നം,

15
00:00:47,981 --> 00:00:48,781
ബ്ലാബിറ്റി-ബ്ലാബിറ്റി-ബ്ലാ.

16
00:00:48,783 --> 00:00:51,344
എന്നാൽ പിന്നീട് അത് മാറി,
അവർക്ക് എന്നെ വേണമായിരുന്നു.

17
00:00:51,345 --> 00:00:54,756
പാടില്ലാത്ത ഒരാൾ
സ്വന്തം സിനിമ പോലും ഉണ്ട്

18
00:00:54,756 --> 00:00:56,118
ഒരു ഫ്രാഞ്ചൈസി വളരെ കുറവാണ്.

19
00:00:56,119 --> 00:00:59,155
[ചിരിക്കുന്നു] മാർവൽ വളരെ മണ്ടനാണ്.

20
00:00:59,155 --> 00:01:01,125
നോക്കൂ, നമുക്ക് തലക്കെട്ട് അറിയാം
ഈ കാര്യത്തിൻ്റെ.

21
00:01:01,125 --> 00:01:03,192
അതിനാൽ, എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾ എന്താണ് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നത്.

22
00:01:03,194 --> 00:01:04,061
ഞങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യും

23
00:01:04,061 --> 00:01:07,867
അപമാനിക്കാതെ
ലോഗൻ്റെ ഓർമ്മ?

24
00:01:07,868 --> 00:01:09,936
പിന്നെ എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ പറയാം.

25
00:01:10,134 --> 00:01:10,771
ഞങ്ങൾ അല്ല.

26
00:01:10,772 --> 00:01:12,432
[♪ റൊമാൻ്റിക് സംഗീത നാടകങ്ങൾ,
പ്ലേറ്ററുകൾ "നിങ്ങൾ മാത്രം"]

27
00:01:12,433 --> 00:01:15,138
ഞാൻ നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് വിടാം
ഒരു ചെറിയ രഹസ്യത്തിൽ.

28
00:01:15,140 --> 00:01:16,634
വോൾവറിൻ മരിച്ചിട്ടില്ല.

29
00:01:16,635 --> 00:01:20,748
തീർച്ചയായും, അത് തികഞ്ഞതാക്കി
വളരെ സങ്കടകരമായ ഒരു കഥയിൽ അവസാനിക്കുന്നു.

30
00:01:20,750 --> 00:01:21,507
പക്ഷേ അങ്ങനെയല്ല

31
00:01:21,507 --> 00:01:23,609
പുനരുൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്ന രോഗശാന്തി
ഘടകങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

32
00:01:23,609 --> 00:01:24,817
എനിക്ക് ഇവിടെ പുറത്ത് പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു

33
00:01:24,819 --> 00:01:26,644
മനോഹരമായ നഗരത്തിൽ
നോർത്ത് ഡക്കോട്ട,

34
00:01:26,644 --> 00:01:30,055
ഒന്നു മാത്രം കുഴിക്കുന്നു
വോൾവറിൻ? ഇല്ല, നന്ദി.

35
00:01:30,055 --> 00:01:32,826
പക്ഷേ വിധി
എൻ്റെ ലോകം മുഴുവൻ അപകടത്തിലാണ്.

36
00:01:32,828 --> 00:01:34,652
അവൻ ഇല്ലായിരിക്കാം
അവൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച ജീവിതം നയിക്കുക,

37
00:01:34,653 --> 00:01:37,039
പക്ഷേ അവൻ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഉറപ്പാണ്

38
00:01:37,040 --> 00:01:39,426
- മരിച്ചു.
- [മെറ്റൽ ക്ലാങ്കുകൾ]

39
00:01:41,561 --> 00:01:43,837
[അകലെ കാക്ക കൂവുന്നു]

40
00:01:43,936 --> 00:01:45,366
ബിങ്കോ.

41
00:01:45,807 --> 00:01:47,204
യാറ്റ്സി.

42
00:01:48,105 --> 00:01:49,700
[നിശ്വാസം]

43
00:01:49,700 --> 00:01:53,341
അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, അതെ.

44
00:01:56,609 --> 00:01:57,917
ശപിക്കുക!

45
00:01:57,918 --> 00:02:01,745
- വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ!
- [മെറ്റൽ ക്ലോങ്ങുകൾ]

46
00:02:02,956 --> 00:02:04,087
നീ...

47
00:02:04,088 --> 00:02:06,123
- [കോരിക സ്നാപ്പുകൾ]
- [നിലവിളി]

48
00:02:06,125 --> 00:02:09,060
ക്രിസ്തു. അമ്മച്ചി!

49
00:02:09,061 --> 00:02:10,897
- എൻ്റെ ലോകം വിഡ്ഢിത്തമാണ്...
- [♪ പാട്ട് നിർത്തുന്നു]

50
00:02:10,899 --> 00:02:14,098
[ചിരിക്കുന്നു, കൂർക്കംവലി]
അത് വിചിത്രമായിരുന്നു.

51
00:02:14,099 --> 00:02:14,835
ഞാൻ ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ ശാന്തനാണ്.

52
00:02:14,836 --> 00:02:16,530
[♪ പ്ലേറ്റർ "നിങ്ങൾ മാത്രം"
കളി പുനരാരംഭിക്കുന്നു]

53
00:02:16,531 --> 00:02:19,466
നോക്കൂ, ഞാൻ ശാസ്ത്രജ്ഞനല്ല.

54
00:02:19,466 --> 00:02:22,975
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു
അവിശ്വസനീയമാംവിധം കടന്നുപോയി.

55
00:02:22,977 --> 00:02:25,010
[ഈച്ചകൾ മുഴങ്ങുന്നു]

56
00:02:25,241 --> 00:02:26,143
[നിശ്വാസം]

57
00:02:26,144 --> 00:02:26,879
പക്ഷെ നിങ്ങളെ കാണാൻ നല്ല രസമുണ്ട്.

58
00:02:26,881 --> 00:02:30,818
ഞാൻ സത്യസന്ധനായിരിക്കണം,
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പം സവാരി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ലോഗ്.

59
00:02:30,819 --> 00:02:31,741
നിങ്ങളും ഞാനും അതിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു.

60
00:02:31,742 --> 00:02:35,713
ഡെഡ്‌പൂളും വോൾവറിനും
വെറുതെ വഷളാക്കുക.

61
00:02:35,715 --> 00:02:39,618
നിങ്ങൾക്ക് രസകരം സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ,
അരാജകത്വം...

62
00:02:39,620 --> 00:02:41,058
അവശിഷ്ടങ്ങൾ?

63
00:02:41,060 --> 00:02:42,192
[ഓസ്ട്രേലിയൻ ഉച്ചാരണത്തിൽ]
"ഡേ, സുഹൃത്തേ.

64
00:02:42,192 --> 00:02:44,459
"അങ്ങനെയൊന്നും ഇല്ല
എന്നെ വേഗത്തിൽ ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക

65
00:02:44,460 --> 00:02:47,098
"ഒരു വലിയ ബാഗിനേക്കാൾ
മാർവൽ പണത്തിൻ്റെ."

66
00:02:47,098 --> 00:02:50,728
[ചിരിക്കുന്നു, സാധാരണ സ്വരത്തിൽ]
ഞാനും, ഹ്യൂ.

67
00:02:50,729 --> 00:02:53,103
പക്ഷേ, ഇല്ല. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

68
00:02:53,104 --> 00:02:57,735
[ഞരങ്ങുന്നു] നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കേണ്ടതായിരുന്നു
എല്ലാ ശ്രേഷ്ഠരും യഥാർത്ഥമായി മരിക്കും.

69
00:02:57,736 --> 00:03:00,045
ദൈവമേ!

70
00:03:00,508 --> 00:03:03,884
എനിക്ക് ശരിക്കും ഉപയോഗിക്കാമായിരുന്നു
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സഹായം.

71
00:03:03,885 --> 00:03:06,151
[വൈദ്യുത ചുഴലിക്കാറ്റ്]

72
00:03:10,485 --> 00:03:13,289
[♪ പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

73
00:03:14,224 --> 00:03:15,862
കാത്തിരിക്കൂ!

74
00:03:15,864 --> 00:03:17,965
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു, ഞാൻ തനിച്ചല്ല.

75
00:03:17,966 --> 00:03:19,558
വേഡ് വിൻസ്റ്റൺ വിൽസൺ,

76
00:03:19,560 --> 00:03:22,662
നിങ്ങൾ അറസ്റ്റിലാണ്
ടൈം വേരിയൻസ് അതോറിറ്റി...

77
00:03:22,663 --> 00:03:23,530
[ഡെഡ്പൂൾ സ്നിഫ്സ്] ഓഫ്.

78
00:03:23,531 --> 00:03:24,768
ഒരുപാട് കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്ക്
പട്ടികപ്പെടുത്താൻ.

79
00:03:24,769 --> 00:03:25,920
- പുറത്ത് വാ...
- [ഡെഡ്പൂൾ ഞരക്കം]

80
00:03:25,920 --> 00:03:27,072
...ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നീട്ടിത്തരാം
മര്യാദ

81
00:03:27,073 --> 00:03:30,043
- നിങ്ങളെ ഒരു കഷണമായി എടുക്കുന്നു.
- ഡേ പ്ലെയറുടെ മരണം.

82
00:03:30,044 --> 00:03:31,141
അവസാന അവസരം.

83
00:03:31,143 --> 00:03:31,912
നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ എറിയുക

84
00:03:31,913 --> 00:03:34,045
- സമാധാനത്തോടെ പുറത്തിറങ്ങുക.
- [ഡെഡ്‌പൂൾ നെടുവീർപ്പിടുന്നു]

85
00:03:34,046 --> 00:03:36,180
[ഡെഡ്പൂൾ] ഞാൻ പോകുന്നില്ല
എൻ്റെ ആയുധങ്ങൾ നിനക്ക് തരൂ

86
00:03:36,182 --> 00:03:38,776
എന്നാൽ അവ ഉപയോഗിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

87
00:03:38,776 --> 00:03:41,262
ഇരുന്നൂറ്റി ആറ് ഉണ്ട്
മനുഷ്യ ശരീരത്തിലെ അസ്ഥികൾ.

88
00:03:41,263 --> 00:03:43,748
ഇരുന്നൂറ്റി ഏഴ്
ഞാൻ ഗോസിപ്പ് ഗേൾ കാണുകയാണെങ്കിൽ.

89
00:03:43,750 --> 00:03:45,700
[♪ പോപ്പ് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു,
*NSYNC "ബൈ ബൈ ബൈ"]

90
00:03:45,701 --> 00:03:47,653
- ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. പരമാവധി പരിശ്രമം.
- ഹേയ്, ഹേയ് ♪

91
00:03:47,655 --> 00:03:49,359
[♪ പാട്ട് നിർത്തുന്നു]

92
00:03:51,789 --> 00:03:54,968
- ♪ ബൈ, ബൈ, ബൈ ♪
- ♪ ബൈ, ബൈ ♪

93
00:03:54,969 --> 00:03:55,594
ശരി, നിലക്കടല.

94
00:03:55,596 --> 00:03:58,335
നമുക്ക് ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഊഹിക്കുക
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ആ ടീം-അപ്പ്.

95
00:03:58,632 --> 00:04:02,074
- ♪ ബൈ, ബൈ ♪
- ♪ ബൈ, ബൈ ♪

96
00:04:05,836 --> 00:04:06,308
[മുറുമുറുപ്പ്]

97
00:04:06,310 --> 00:04:08,146
♪ ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നു

98
00:04:08,146 --> 00:04:10,985
♪ നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ പോകും
ഒരു പോരാട്ടം ആരംഭിക്കുക ♪

99
00:04:10,985 --> 00:04:11,578
[നിലവിളി]

100
00:04:11,579 --> 00:04:13,987
♪ ഇത് ശരിയാകില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം ♪

101
00:04:13,989 --> 00:04:16,639
♪ ഹേയ്, കുഞ്ഞേ, വരൂ ♪

102
00:04:16,639 --> 00:04:19,288
♪ ഞാൻ നിന്നെ അനന്തമായി സ്നേഹിച്ചു

103
00:04:19,290 --> 00:04:21,687
♪ നിങ്ങൾ ഇല്ലാതിരുന്നപ്പോൾ
അവിടെ എനിക്കായി ♪

104
00:04:21,687 --> 00:04:27,726
♪ അതിനാൽ ഇപ്പോൾ പോകാനുള്ള സമയമായി
ഒറ്റയ്ക്ക് ഉണ്ടാക്കുക ♪

105
00:04:27,728 --> 00:04:30,697
♪ അതെനിക്കറിയാം
എനിക്ക് കൂടുതൽ എടുക്കാൻ കഴിയില്ല ♪

106
00:04:30,697 --> 00:04:32,204
[സ്മൂച്ച്സ്]

107
00:04:32,632 --> 00:04:33,204
[ശ്വാസം വിടുന്നു]

108
00:04:33,204 --> 00:04:35,668
♪ എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം
ആ വാതിൽ ♪

109
00:04:35,668 --> 00:04:38,308
- ♪ ബേബി, ബൈ, ബൈ, ബൈ ♪
- ♪ ബൈ, ബൈ ♪

110
00:04:38,310 --> 00:04:40,375
♪ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിഡ്ഢി ♪

111
00:04:40,377 --> 00:04:43,747
♪ മറ്റൊരു കളിക്കാരൻ
നിങ്ങളുടെ ഗെയിമിൽ രണ്ട് ♪

112
00:04:43,749 --> 00:04:46,649
♪ നിങ്ങൾ എന്നെ വെറുത്തേക്കാം,
പക്ഷെ അത് കള്ളമല്ല ♪

113
00:04:46,649 --> 00:04:49,550
- ♪ ബേബി, ബൈ, ബൈ, ബൈ ♪
- ♪ ബൈ, ബൈ ♪

114
00:04:49,552 --> 00:04:51,617
♪ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
അത് കഠിനമാക്കുക ♪

115
00:04:51,619 --> 00:04:55,204
♪ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എനിക്ക് മതി ♪ എന്ന്

116
00:04:55,204 --> 00:04:58,790
♪ ഇത് ഭ്രാന്താണെന്ന് തോന്നാം,
പക്ഷെ അത് കള്ളമല്ല ♪

117
00:04:58,792 --> 00:05:02,761
♪ ബേബി, ബൈ, ബൈ, ബൈ ♪

118
00:05:02,762 --> 00:05:04,862
♪ സത്യം കൊണ്ട് എന്നെ അടിക്കുക

119
00:05:04,862 --> 00:05:07,502
♪ ഇപ്പോൾ, പെൺകുട്ടി, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ആകുന്നു
♪-ലേക്ക് സ്വാഗതം

120
00:05:07,504 --> 00:05:10,143
ബോക്സിന് പുറത്ത് നിന്ന് മറഡോണ!

121
00:05:10,144 --> 00:05:12,572
ലക്ഷ്യം!

122
00:05:12,574 --> 00:05:13,574
♪ കുഞ്ഞേ, വരൂ ♪

123
00:05:13,574 --> 00:05:16,209
♪ അതെനിക്കറിയാം
എനിക്ക് കൂടുതൽ എടുക്കാൻ കഴിയില്ല ♪

124
00:05:16,209 --> 00:05:18,843
- ♪ ഇത് കള്ളമല്ല ♪
- [ഇരുവരും നിലവിളിക്കുന്നു]

125
00:05:18,845 --> 00:05:21,648
♪ എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം
ആ വാതിൽ ♪

126
00:05:21,649 --> 00:05:24,355
- ♪ ബേബി, ബൈ, ബൈ, ബൈ ♪
- ♪ ബൈ, ബൈ ♪

127
00:05:24,355 --> 00:05:26,487
♪ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിഡ്ഢി ♪

128
00:05:26,488 --> 00:05:29,639
♪ മറ്റൊരു കളിക്കാരൻ
നിങ്ങളുടെ ഗെയിമിൽ രണ്ട് ♪

129
00:05:29,641 --> 00:05:32,569
♪ നിങ്ങൾ എന്നെ വെറുത്തേക്കാം,
പക്ഷെ അത് കള്ളമല്ല ♪

130
00:05:32,569 --> 00:05:35,497
- ♪ ബേബി, ബൈ, ബൈ, ബൈ ♪
- ♪ ബൈ, ബൈ ♪

131
00:05:35,499 --> 00:05:37,663
♪ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
അത് കഠിനമാക്കുക ♪

132
00:05:37,665 --> 00:05:41,201
♪ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എനിക്ക് മതിയെന്ന് ♪

133
00:05:41,201 --> 00:05:44,737
♪ ഭ്രാന്തൻ ആയി തോന്നാം,
പക്ഷെ അത് കള്ളമല്ല ♪

134
00:05:44,738 --> 00:05:48,312
♪ ബേബി, ബൈ, ബൈ, ബൈ ♪

135
00:05:50,677 --> 00:05:54,021
♪ നിങ്ങളുടെ വിഡ്ഢിയാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

136
00:05:54,023 --> 00:05:56,682
♪ ഈ ഗെയിമിൽ രണ്ട് ♪

137
00:05:56,683 --> 00:05:59,653
♪ അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നിലാക്കുന്നു ♪

138
00:05:59,654 --> 00:06:01,060
വരൂ, വലിയ ചേട്ടാ.

139
00:06:01,062 --> 00:06:02,589
♪ ബൈ, ബൈ, ബൈ, അതെ ♪

140
00:06:02,591 --> 00:06:05,428
♪ എനിക്ക് വേണ്ട
അത് കഠിനമാക്കുക ♪

141
00:06:05,430 --> 00:06:07,298
♪ പക്ഷെ എനിക്ക് മതി ♪

142
00:06:07,298 --> 00:06:11,468
- ♪ അത് കള്ളമല്ല ♪
- ♪ ബൈ, ബൈ ♪

143
00:06:11,468 --> 00:06:12,269
♪ ബേബി ♪

144
00:06:12,271 --> 00:06:13,733
♪ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിഡ്ഢി ♪

145
00:06:13,733 --> 00:06:15,504
♪ മറ്റൊരു കളിക്കാരൻ
നിങ്ങളുടെ ഗെയിമിൽ രണ്ട് ♪

146
00:06:15,504 --> 00:06:20,345
♪ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വിഡ്ഢിയാകാൻ ആഗ്രഹമില്ല,
പക്ഷെ അത് കള്ളമല്ല ♪

147
00:06:20,346 --> 00:06:22,841
- ♪ ബേബി, ബൈ, ബൈ, ബൈ ♪
- ♪ ബൈ, ബൈ ♪

148
00:06:22,843 --> 00:06:24,644
♪ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
അത് കഠിനമാക്കുക ♪

149
00:06:24,646 --> 00:06:28,132
♪ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എനിക്ക് മതിയെന്ന് ♪

150
00:06:28,132 --> 00:06:31,295
♪ ഭ്രാന്തൻ ആയി തോന്നാം,
പക്ഷെ അത് കള്ളമല്ല ♪

151
00:06:31,295 --> 00:06:33,927
- ♪ ബൈ, ബൈ, ബൈ ♪
- ♪ ബൈ, ബൈ ♪

152
00:06:33,927 --> 00:06:36,558
- [♪ ഗാനം അവസാനിക്കുന്നു]
- [നാടകീയമായി ശ്വാസം മുട്ടുന്നു]

153
00:06:36,560 --> 00:06:39,848
[♪ ഓപ്പറാറ്റിക് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

154
00:06:39,848 --> 00:06:43,137
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

155
00:06:44,105 --> 00:06:44,862
[ഗർജ്ജിക്കുന്നു]

156
00:06:44,863 --> 00:06:47,783
വ്യക്തമായി പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നില്ല
ഇതിലേതെങ്കിലും.

157
00:06:47,784 --> 00:06:50,704
ആസൂത്രിതമായ അക്രമം,
നെക്രോഫീലിയയുടെ വിഫ്.

158
00:06:50,706 --> 00:06:51,737
അത് ഞാനല്ല.

159
00:06:51,738 --> 00:06:53,543
ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളല്ല.

160
00:06:53,543 --> 00:06:54,213
ഞാൻ ആരാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?

161
00:06:54,213 --> 00:06:56,447
ശരി, നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ
അത് മനസ്സിലാക്കുക,

162
00:06:56,447 --> 00:06:57,348
എനിക്ക് നിന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകണം.

163
00:06:57,348 --> 00:06:59,846
ഞാൻ ഒരു ചെറിയ ആനന്ദയാത്ര നടത്തി
സ്ഥലത്തിലൂടെയും സമയത്തിലൂടെയും,

164
00:06:59,846 --> 00:07:03,091
ദിവസം വരെ
അത് എല്ലാം മാറ്റിമറിച്ചു.

165
00:07:03,091 --> 00:07:06,093
[♪ അപ്‌ടെംപോ മ്യൂസിക് ബിൽഡിംഗ്]

166
00:07:12,562 --> 00:07:14,761
[♪ സംഗീതം മങ്ങുന്നു]

167
00:07:14,762 --> 00:07:16,466
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല
ഒടുവിൽ ഞാൻ ഇവിടെ എത്തി.

168
00:07:16,466 --> 00:07:20,305
ഈ നിമിഷത്തിനായി ഞാൻ കാത്തിരുന്നു
ഇത്രയും കാലം.

169
00:07:20,668 --> 00:07:23,870
എന്നെ കണ്ടതിന് നന്ദി സർ.

170
00:07:23,870 --> 00:07:25,903
ഞാൻ... ഞാൻ ഉറച്ചു വിശ്വസിക്കുന്നു

171
00:07:25,904 --> 00:07:27,725
എൻ്റെ സേവനങ്ങൾ ആകാം

172
00:07:27,725 --> 00:07:29,545
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന് വലിയ പ്രയോജനം.

173
00:07:29,547 --> 00:07:30,149
ഇപ്പോൾ, എനിക്കറിയാം

174
00:07:30,151 --> 00:07:32,417
ഞാൻ അടിച്ചു തകർത്തു
സ്റ്റാർക്ക് ടവറിൻ്റെ ലോബിയിൽ,

175
00:07:32,418 --> 00:07:33,846
- പക്ഷെ എനിക്ക് ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയും ...
- തകർപ്പൻ?

176
00:07:33,848 --> 00:07:34,913
ക്ഷമിക്കണം, എന്ത്...
അത് എന്തായിരുന്നു?

177
00:07:34,913 --> 00:07:39,050
ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം. ആ...
അപ്പോഴാണ് ആ കളിപ്പാട്ടം കിട്ടുന്നത്.

178
00:07:39,050 --> 00:07:39,752
ഹൾക്ക് കൈകൾ, അല്ലേ?

179
00:07:39,754 --> 00:07:42,338
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ നോക്കൂ
താഴേക്ക്, നിങ്ങൾ വെറുതെ...

180
00:07:42,338 --> 00:07:44,923
നിങ്ങൾ സ്വയം ധൈര്യപ്പെടുക,
നിങ്ങൾ നടുഭാഗം നശിപ്പിക്കുന്നു.

181
00:07:44,923 --> 00:07:46,925
- പിഞ്ച് ദ... അതെ. ശരി.
- എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. ശരി, നന്ദി.

182
00:07:46,927 --> 00:07:48,927
- ചിത്രം വരച്ചിരിക്കുന്നു.
- നിങ്ങൾക്ക് സാരം മനസ്സിലാകും.

183
00:07:48,928 --> 00:07:51,634
ഓ, കൃത്യമായി എന്താണ്
ഇന്ന് നിങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരുന്നുണ്ടോ?

184
00:07:51,634 --> 00:07:55,098
ഞാൻ എന്തിനാണ്... കൊള്ളാം. ശരി. ഓ...

185
00:07:55,100 --> 00:07:56,000
ഞാൻ... ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

186
00:07:56,000 --> 00:08:00,103
എനിക്കറിയാം ഞാൻ എല്ലാം തിരിയുന്നു
ഒരു തമാശയായി, പക്ഷേ ഞാൻ ...

187
00:08:00,973 --> 00:08:04,845
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, ഞാൻ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ആ തോന്നൽ...

188
00:08:05,009 --> 00:08:06,797
പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും വേണ്ടി.

189
00:08:06,798 --> 00:08:08,584
ഞാൻ... എനിക്ക് കാര്യം വേണം.

190
00:08:08,584 --> 00:08:11,048
[♪ ഗംഭീരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

191
00:08:11,048 --> 00:08:14,084
എനിക്ക് എൻ്റെ പെണ്ണിനെ കാണിക്കണം
ഞാൻ കാര്യമാണെന്ന്.

192
00:08:14,954 --> 00:08:15,954
ഒപ്പം...

193
00:08:15,954 --> 00:08:17,560
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഞാൻ പാഴായിപ്പോകുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു

194
00:08:17,562 --> 00:08:18,297
ഇവിടെയുള്ള നല്ല കാര്യങ്ങൾ.

195
00:08:18,298 --> 00:08:19,992
ആ മനുഷ്യൻ പോകുന്നില്ലേ
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുമോ?

196
00:08:19,992 --> 00:08:20,761
- മനുഷ്യൻ?
- അതെ.

197
00:08:20,762 --> 00:08:22,598
എനിക്ക് ഇത് സംരക്ഷിക്കണം
അവൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ...

198
00:08:22,598 --> 00:08:25,206
ഓ, നിങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം
ഇപ്പോൾ, ഞാനാണ് മനുഷ്യൻ.

199
00:08:25,206 --> 00:08:26,569
- ഇല്ല.
- ആ മനുഷ്യൻ ഞാനാണ്.

200
00:08:26,569 --> 00:08:29,836
ഞാനാണ് മനുഷ്യൻ
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ.

201
00:08:29,838 --> 00:08:31,035
- എം.എം.
- അവൻ ചെയ്യുന്നില്ല

202
00:08:31,036 --> 00:08:32,740
ഇനി ഇത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം.

203
00:08:32,741 --> 00:08:33,509
- കാമിയോസ്?
- മീറ്റിംഗുകൾ.

204
00:08:33,510 --> 00:08:35,644
- മീറ്റിംഗുകൾ.
- എൻട്രി ലെവൽ മീറ്റിംഗുകൾ.

205
00:08:35,645 --> 00:08:36,249
എൻട്രി ലെവൽ?

206
00:08:36,250 --> 00:08:38,009
നിങ്ങളല്ലേ വണ്ടിക്കാരൻ...

207
00:08:38,009 --> 00:08:40,418
- ഒരുപക്ഷേ?
- ഞാൻ... പൊതുവായ തെറ്റിദ്ധാരണ.

208
00:08:40,419 --> 00:08:42,014
- ശരി.
- ഞാൻ എൻ്റെ കരിയർ ആരംഭിച്ചു

209
00:08:42,014 --> 00:08:43,586
മിസ്റ്റർ സ്റ്റാർക്കിൻ്റെ ഡ്രൈവറായി.

210
00:08:43,586 --> 00:08:44,586
- ശരി.
- വേഗത്തിൽ പിവറ്റ് ചെയ്തു...

211
00:08:44,587 --> 00:08:46,352
- ഡ്രൈവർ.
-...സുരക്ഷാ മേധാവി.

212
00:08:46,354 --> 00:08:48,119
തലവൻ...
തീർച്ചയായും, അതെ, അതെ, അതെ.

213
00:08:48,120 --> 00:08:50,956
പിന്നെ എന്തിനാണ് ഞാൻ പരിശോധിക്കുന്നത്
നിങ്ങളുടെ ബയോഡാറ്റ.

214
00:08:50,956 --> 00:08:53,498
നിങ്ങൾ വിട്ടുപോയതായി തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നാലും ഇല്ലെങ്കിലും

215
00:08:53,499 --> 00:08:55,631
ഏതെങ്കിലും അനുഭവം
ഒരു ടീമിലെ അംഗമായി.

216
00:08:55,633 --> 00:08:56,368
നിങ്ങൾക്ക് ചേർക്കാമായിരുന്നു

217
00:08:56,369 --> 00:08:57,467
അല്പം
അവിടെ വീക്ഷണം?

218
00:08:57,469 --> 00:09:00,097
ഓ. ഇല്ല, അതെ, തീർച്ചയായും.
ഞാൻ സ്പെഷ്യൽ ഫോഴ്സ് ആയിരുന്നു...

219
00:09:00,099 --> 00:09:01,451
- ശരി.
-...പക്ഷെ ഞാൻ...

220
00:09:01,451 --> 00:09:02,562
പ്രധാനമായും ഞാൻ ടീം ലീഡർ ആയിരുന്നു...

221
00:09:02,562 --> 00:09:03,672
യഥാർത്ഥത്തിൽ എക്സ്-ഫോഴ്‌സിൻ്റെ സ്ഥാപകൻ.

222
00:09:03,673 --> 00:09:05,938
നിർഭാഗ്യവശാൽ, അവർ... എല്ലാവരും
എന്നാൽ പ്രവർത്തനത്തിൽ നശിച്ചു.

223
00:09:05,940 --> 00:09:07,104
ഓ. എത്ര കൃത്യമായി
അത് സംഭവിച്ചോ?

224
00:09:07,105 --> 00:09:09,072
ഗുരുത്വബലം എന്ന് പോലീസ് പറയുന്നു.
എന്നാൽ എങ്കിൽ...

225
00:09:09,073 --> 00:09:11,043
നമുക്കിടയിൽ മാത്രം,
അവർ നന്നായി പരീക്ഷിച്ചില്ല

226
00:09:11,043 --> 00:09:12,797
- ഫോക്കസ് ഗ്രൂപ്പിൽ.
- ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

227
00:09:12,798 --> 00:09:14,552
- പ്രത്യേകിച്ച് കേബിൾ.
- എക്സ്-ഫോഴ്സ്.

228
00:09:14,552 --> 00:09:15,254
ആരാ, ആരാ.

229
00:09:15,255 --> 00:09:16,437
നോക്കൂ, എനിക്ക് കാണാം
ഇത് നന്നായി നടക്കുന്നില്ല.

230
00:09:16,438 --> 00:09:18,580
ദയവായി എഴുതുന്നത് നിർത്തുക.
നോക്കൂ, ഞാൻ... ഞാൻ...

231
00:09:18,581 --> 00:09:20,722
ഞാൻ വെറുതെ...
എനിക്ക് ഒരു പ്രതികാരകനാകണം.

232
00:09:21,625 --> 00:09:24,121
എനിക്ക് ഒരു പ്രതികാരകനാകണം.

233
00:09:24,859 --> 00:09:26,760
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു പ്രതികാരനടനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

234
00:09:26,761 --> 00:09:28,533
നിങ്ങളുടെ ചുറ്റും നോക്കുക.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവർ...

235
00:09:28,533 --> 00:09:30,364
അവരാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്.

236
00:09:30,365 --> 00:09:32,196
പിന്നെ... പിന്നെ എന്ത്
അവർ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

237
00:09:32,197 --> 00:09:34,097
എനിക്ക് ഒരു പ്രതികാരം ചെയ്യണം.

238
00:09:34,099 --> 00:09:36,937
സാർ, എൻ്റെ പെണ്ണിന് വല്ലതും കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്
എൻ്റെ തടി കൊണ്ട്,

239
00:09:36,937 --> 00:09:37,837
ഞാൻ... ഞാൻ ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം,

240
00:09:37,838 --> 00:09:40,389
കാര്യങ്ങൾ തിരിക്കുക ഒപ്പം
എൻ്റെ "സമ്മാനങ്ങൾ" ഉപയോഗിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക

241
00:09:40,390 --> 00:09:42,942
അത് നടക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
എനിക്ക് വേണ്ടി ശരിക്കും പ്രവർത്തിക്കുന്നു,

242
00:09:42,943 --> 00:09:44,976
ഞാൻ അവളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയുമില്ല.

243
00:09:44,977 --> 00:09:49,884
അവഞ്ചേഴ്സ് വളരെ അദ്വിതീയമാണ്
സൂപ്പർഹീറോകളുടെ കൂട്ടം

244
00:09:49,884 --> 00:09:50,620
എന്തെങ്കിലും വേണ്ടി നിലകൊള്ളുന്നു

245
00:09:50,620 --> 00:09:53,754
വെറും യുദ്ധം മാത്രമല്ല
വേഷവിധാനങ്ങളും.

246
00:09:53,755 --> 00:09:56,890
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ആളുകൾ ഞങ്ങളെ നോക്കുന്നു.
കുട്ടികൾ ഞങ്ങളെ നോക്കുന്നു.

247
00:09:56,892 --> 00:09:57,890
- അവർ...
- ക്ഷമിക്കണം. "ഞങ്ങൾ"?

248
00:09:57,892 --> 00:10:00,697
ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല
നീ ഒരു പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നവനാണെന്ന്.

249
00:10:00,697 --> 00:10:01,928
അവഞ്ചേഴ്സ്-അടുത്തുള്ള, സാങ്കേതികമായി.

250
00:10:01,929 --> 00:10:03,159
ഓ, കൊള്ളാം.
നിങ്ങളുടെ മഹാശക്തി എന്താണ്?

251
00:10:03,160 --> 00:10:06,274
ഇത് സമാന്തര പാർക്കിംഗാണോ?
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

252
00:10:06,274 --> 00:10:06,866
അത് ക്രൂരമായിരുന്നു.

253
00:10:06,868 --> 00:10:09,706
ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനാകുമ്പോൾ ഞാൻ ചാടിവീഴുന്നു.
ഇനി സംഭവിക്കില്ല.

254
00:10:09,706 --> 00:10:11,168
- നമുക്ക് വെട്ടിച്ചുരുക്കാം.
- ദയവായി.

255
00:10:11,169 --> 00:10:12,410
നിങ്ങൾ നിമിഷങ്ങൾക്കുമുമ്പ് പറഞ്ഞു

256
00:10:12,412 --> 00:10:15,876
നിങ്ങൾ ആകാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്
ഒരു പ്രതികാരൻ കാരണം

257
00:10:15,878 --> 00:10:17,043
നിങ്ങൾക്കത് വേണം.

258
00:10:17,043 --> 00:10:18,207
അതെ, സർ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

259
00:10:18,208 --> 00:10:20,013
എന്നാൽ അവഞ്ചേഴ്സ്
ജോലി ചെയ്യരുത്

260
00:10:20,014 --> 00:10:21,078
കാരണം അവർക്ക് അത് ആവശ്യമാണ്.

261
00:10:21,080 --> 00:10:24,325
അവർ ജോലി ചെയ്യുന്നു
കാരണം ആളുകൾക്ക് അവ ആവശ്യമാണ്.

262
00:10:24,687 --> 00:10:27,019
നിങ്ങൾ വ്യത്യാസം കാണുന്നുണ്ടോ?

263
00:10:28,153 --> 00:10:30,221
അതെ സർ.

264
00:10:30,462 --> 00:10:31,528
ദയവായി, മിസ്റ്റർ ഹോഗൻ.

265
00:10:31,529 --> 00:10:32,927
എനിക്ക് ചെലവഴിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ

266
00:10:32,927 --> 00:10:36,062
ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന ഒറ്റയടി പോണി പോലെ.

267
00:10:38,471 --> 00:10:39,966
എല്ലാം ശരി.

268
00:10:39,966 --> 00:10:41,572
ദൈവമേ, നീ നിൽക്കുന്നു.

269
00:10:41,572 --> 00:10:43,740
അതെ, ഇപ്പോൾ സമയമായി
ഞങ്ങൾ നിൽക്കുന്നു എന്ന്.

270
00:10:43,740 --> 00:10:44,201
ശപിക്കുക.

271
00:10:44,201 --> 00:10:46,038
ഇപ്പോൾ, പ്രശ്നം
അത് നിങ്ങളായിരിക്കാം

272
00:10:46,038 --> 00:10:47,875
അല്പം എത്തുന്നു...
അല്പം വളരെ ഉയർന്നതാണ്.

273
00:10:47,875 --> 00:10:50,615
മധ്യഭാഗത്തെ ലക്ഷ്യം വയ്ക്കുക,
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും നഷ്ടമാകില്ല.

274
00:10:50,615 --> 00:10:51,979
ശരിയാണോ?
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല മനസ്സുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

275
00:10:51,980 --> 00:10:53,584
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

276
00:10:53,585 --> 00:10:55,719
എന്നാൽ എല്ലാവരുടെയും അല്ല
ലോകത്തെ രക്ഷിക്കുന്ന തരം.

277
00:10:55,720 --> 00:10:58,056
ഞാനല്ല, ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.

278
00:10:58,057 --> 00:11:00,394
ശരിയാണോ? ഞാൻ എൻ്റെ സ്ഥലം കണ്ടെത്തി.

279
00:11:00,724 --> 00:11:02,658
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം കണ്ടെത്തുക.

280
00:11:02,659 --> 00:11:04,693
എല്ലാം ശരി? അവിടെ നിന്ന് മടങ്ങുക.

281
00:11:04,695 --> 00:11:06,796
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കും.
- ശരി.

282
00:11:06,797 --> 00:11:08,292
നല്ലതുവരട്ടെ.

283
00:11:08,467 --> 00:11:11,183
- [വേഡ് വിൽസൺ] എം.എം. മം-ഹും.
- മം-ഹും.

284
00:11:11,184 --> 00:11:13,902
കാർ കൊണ്ടുവരിക.
എനിക്ക് ഷേക്ക് ഷാക്ക് അടിക്കണം.

285
00:11:13,903 --> 00:11:16,201
തിരസ്‌കരണം എനിക്ക് വിശപ്പുണ്ടാക്കുന്നു.

286
00:11:16,475 --> 00:11:18,174
- ഇല്ല, ഇല്ല. ദയവായി.
- ഇല്ലേ?

287
00:11:18,176 --> 00:11:19,875
- അതെ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
- ശരി.

288
00:11:19,875 --> 00:11:21,678
ശരി, നന്ദി.

289
00:11:22,581 --> 00:11:24,549
[ഡെഡ് പൂൾ]
അവർ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

290
00:11:24,551 --> 00:11:26,816
ഒരു വാതിൽ അടയുമ്പോൾ,

291
00:11:27,014 --> 00:11:29,499
ജോലിസ്ഥലത്ത് നിങ്ങളുടെ ലോക്കർ തുറക്കുന്നു.

292
00:11:29,500 --> 00:11:31,985
[♪ ഉണർത്തുന്ന സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

293
00:11:32,216 --> 00:11:34,153
[സ്റ്റേപ്പിംഗ്]

294
00:11:38,498 --> 00:11:40,163
ഇനി നമുക്ക് കുറച്ച് സർട്ടിഫൈഡ് വിൽക്കാം

295
00:11:40,164 --> 00:11:41,831
മുൻകൂർ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള വാഹനങ്ങൾ, മദർഫു...

296
00:11:41,831 --> 00:11:43,534
[♪ സംഗീതം നിർത്തുന്നു]

297
00:11:43,536 --> 00:11:48,001
സാങ്കേതികമായി, ...
കാർണിവൽ ഒരു മിനിവാൻ അല്ല.

298
00:11:48,639 --> 00:11:49,232
അതൊരു എംപിവിയാണ്.

299
00:11:49,234 --> 00:11:51,841
അപ്പോൾ കിയയെ എങ്ങനെ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു
ഹോണ്ട ഒഡീസിയിലേക്ക്?

300
00:11:51,841 --> 00:11:53,171
ഒഡീസി?
അതൊരു വലിയ ചോദ്യമാണ്.

301
00:11:53,172 --> 00:11:55,173
- ഉം, ഇത് വഷളല്ല.
- [കുട്ടി സ്നിക്കേഴ്സ്]

302
00:11:55,173 --> 00:11:57,715
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാം
ആണയിടാതെ ചോദ്യം.

303
00:11:57,716 --> 00:12:00,684
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ടാമി, എനിക്കില്ല...
എനിക്ക് കുട്ടികളില്ല.

304
00:12:00,686 --> 00:12:03,187
എനിക്കില്ല എന്നല്ല
അത് സ്വപ്നം കണ്ടു,

305
00:12:03,187 --> 00:12:05,690
പക്ഷേ എനിക്കില്ല
ധാരാളം യോനി ലൈംഗികത.

306
00:12:07,823 --> 00:12:08,989
[പീറ്റർ] നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ലഭിക്കും
അടുത്ത തവണ, സുഹൃത്തേ.

307
00:12:08,990 --> 00:12:10,154
- [വേഡ്] അതെ.
- [പീറ്റർ] നോക്കൂ,

308
00:12:10,155 --> 00:12:11,662
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും തിരികെ പോകാം
സൂപ്പർഹീറോ-ഇംഗിലേക്ക്.

309
00:12:11,663 --> 00:12:14,297
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങളെ വീണ്ടും സ്യൂട്ടിൽ കാണാൻ.

310
00:12:14,298 --> 00:12:16,931
ഞാനത് ലോക്കറിൽ വയ്ക്കാറില്ല
ഞാൻ അത് ധരിക്കാൻ കഴിയും.

311
00:12:16,932 --> 00:12:19,869
ഞാൻ അത് എൻ്റെ ലോക്കറിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു
നമുക്ക് വീണ്ടും സഡിൽ ചെയ്യണം.

312
00:12:19,870 --> 00:12:23,740
ഹേയ്, ഹേയ്.
അത് അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

313
00:12:23,741 --> 00:12:25,336
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി.

314
00:12:26,611 --> 00:12:28,073
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി.

315
00:12:28,075 --> 00:12:30,125
പിന്നെ ഞാൻ ചെയ്തതിൽ കുഴപ്പമില്ല.

316
00:12:30,126 --> 00:12:32,177
നോക്കൂ, വിൽപ്പനയാണ് ഏറ്റവും മികച്ച പൊരുത്തം?

317
00:12:32,178 --> 00:12:32,815
ഒരുപക്ഷേ ഇല്ല.

318
00:12:32,816 --> 00:12:36,754
ഇതാണോ ഞാൻ എന്നും ജീവിക്കുന്ന ജീവിതം
എനിക്ക് വേണ്ടി സങ്കൽപ്പിച്ചതോ? ഫക്ക് ഇല്ല.

319
00:12:36,754 --> 00:12:40,527
എന്നാൽ ഇതാണ് അനുയോജ്യമായത്
എനിക്ക്, ഷുഗർ ബിയർ, അത്.

320
00:12:40,528 --> 00:12:41,889
ശരി, മിസ്റ്റർ വിൽസൺ.

321
00:12:41,890 --> 00:12:43,711
മാസത്തിൽ ഒരിക്കൽ എന്നേ ഞാൻ പറയുന്നുള്ളൂ.

322
00:12:43,711 --> 00:12:45,530
നമുക്ക് ഒരു ചെറിയ ദൗത്യത്തിന് പോകാം.

323
00:12:45,532 --> 00:12:48,700
നമ്മൾ മനുഷ്യരാണ്.
ഞങ്ങൾ ലക്ഷ്യം കൊതിക്കുന്നു.

324
00:12:48,701 --> 00:12:49,996
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ ഡെഡ്‌പൂൾ ആണ്.

325
00:12:49,998 --> 00:12:52,934
ദയവായി അത് പറയുന്നത് നിർത്തൂ.
ഞങ്ങൾ ഡെഡ്‌പൂൾ അല്ല.

326
00:12:52,936 --> 00:12:54,803
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഡെഡ്‌പൂൾ പോലുമല്ല.

327
00:12:54,804 --> 00:12:58,105
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെങ്കിൽ
ഒരു മിഡ് ലൈഫ് പ്രതിസന്ധി, വലുതായി പോകുക.

328
00:12:58,105 --> 00:12:59,775
കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്,
എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്ത്

329
00:12:59,777 --> 00:13:02,828
അവൻ്റെ മുലക്കണ്ണുകൾ തുളച്ചു
ഒരു ടൈറ്റാനിയം ചെയിൻ ഉപയോഗിച്ച്

330
00:13:02,830 --> 00:13:05,881
അത് താഴേക്ക് പോയി അറ്റാച്ചുചെയ്യുന്നു
അവൻ്റെ വാൻ ജോൺസണിലേക്ക്.

331
00:13:05,883 --> 00:13:07,751
[ക്യാമറ ക്ലിക്ക്]

332
00:13:09,490 --> 00:13:11,788
നിങ്ങൾ... തോന്നുന്നുണ്ടോ
grumplestiltskin

333
00:13:11,789 --> 00:13:13,989
'കാരണം ഇത് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനമാണോ?

334
00:13:15,121 --> 00:13:16,760
എന്ത്?

335
00:13:17,024 --> 00:13:18,422
ഇല്ല.

336
00:13:19,059 --> 00:13:20,666
ഇല്ല.

337
00:13:22,701 --> 00:13:25,548
- ആശ്ചര്യം!
- [♪ ഹിപ്-ഹോപ്പ് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

338
00:13:25,549 --> 00:13:28,399
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാന്മാർ
എനിക്ക് ആയുധമില്ല.

339
00:13:28,607 --> 00:13:29,201
ഇവിടെ പ്രവേശിക്കൂ.

340
00:13:29,201 --> 00:13:31,710
ഇത് ആറ് വർഷം മുമ്പായിരുന്നുവെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും മരിച്ചിരിക്കും.

341
00:13:31,711 --> 00:13:33,645
അങ്ങനെ അവൻ ക്യാബിൽ നിന്നും ഇറങ്ങി,

342
00:13:33,647 --> 00:13:34,645
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുകയുമില്ല.

343
00:13:34,647 --> 00:13:36,527
ഞാൻ തിരിഞ്ഞു,
ഞാൻ എന്ത് കണ്ടെത്തും?

344
00:13:36,528 --> 00:13:38,408
- എയർപോഡുകൾ. അവൻ്റെ എയർപോഡുകൾ.
- അവൻ്റെ എയർപോഡുകൾ!

345
00:13:38,409 --> 00:13:39,342
- വരിക.
- ഭ്രാന്തൻ കഥ.

346
00:13:39,344 --> 00:13:43,216
- എപ്പോഴും. വരിക.
- [ചിരിക്കുന്നു] ഓരോ തവണയും.

347
00:13:43,447 --> 00:13:44,590
[വേഡ് നെടുവീർപ്പിടുന്നു]

348
00:13:44,591 --> 00:13:45,838
ഇന്ന് എന്തെങ്കിലും വിൽപ്പന നടത്തണോ?

349
00:13:45,840 --> 00:13:47,086
ഞാൻ ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

350
00:13:47,087 --> 00:13:48,990
നിങ്ങൾ വിറ്റോ
Etsy-യിലെ ഏതെങ്കിലും ഡ്രീംകാച്ചറുകൾ

351
00:13:48,991 --> 00:13:50,596
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെന്തും?

352
00:13:50,596 --> 00:13:52,566
ഞങ്ങളുടെ വാടക കുടിശ്ശിക
മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ, വേഡ്.

353
00:13:52,567 --> 00:13:53,879
എനിക്ക് നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല.

354
00:13:53,880 --> 00:13:55,193
ശാന്തമാകൂ. എൻ്റെ പക്കൽ പണമുണ്ട്.

355
00:13:55,195 --> 00:13:58,131
ഞാൻ കുറച്ച് പഴയത് വിറ്റു
രക്തസമ്മർദ്ദത്തിനുള്ള മരുന്ന്

356
00:13:58,133 --> 00:13:59,066
ഞാൻ ചുറ്റും കിടക്കുന്നത് കണ്ടെത്തി.

357
00:13:59,067 --> 00:14:00,672
അമ്മേ, നീ എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

358
00:14:00,673 --> 00:14:02,576
ഞാനല്ല
എല്ലാം ഉപ്പിൽ ഒഴിക്കുക,

359
00:14:02,576 --> 00:14:05,205
- അമ്മച്ചി.
- ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു

360
00:14:05,206 --> 00:14:07,008
അഗ്നി നിങ്ങളുടെ ശരീരം കണ്ടെത്തുന്നു

361
00:14:07,009 --> 00:14:09,027
ജോലി പൂർത്തിയാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ദൈവത്തിന് ഇല്ലായിരുന്നു

362
00:14:09,028 --> 00:14:10,971
- ചെയ്യേണ്ട പരിപ്പ്.
- അത് വേദനാജനകമാണ്.

363
00:14:10,971 --> 00:14:12,916
കേൾക്കാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ
എൻ്റെ മുഖത്തെ ഭാവം,

364
00:14:12,917 --> 00:14:14,384
ഞാൻ എത്ര ദുഃഖിതനാണെന്ന് നിങ്ങൾ മണക്കുന്നുണ്ടാകും.

365
00:14:14,384 --> 00:14:16,119
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും നല്ലത് കണ്ടോ?

366
00:14:16,120 --> 00:14:17,855
ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടീഷ് ബേക്ക് ഓഫ്.

367
00:14:17,855 --> 00:14:18,480
ദൈവമേ.

368
00:14:18,481 --> 00:14:21,105
ആ ഷോ എൻ്റെ ഇടയിൽ നിന്നു
10 വർഷമായി ആത്മഹത്യയും.

369
00:14:21,105 --> 00:14:23,729
അതെൻ്റെ വികാരങ്ങളാണ്
ഗർഭച്ഛിദ്രം, മതസ്വാതന്ത്ര്യം,

370
00:14:23,730 --> 00:14:25,894
മൃഗാവകാശങ്ങൾ,
സ്വകാര്യത അവകാശങ്ങൾ, വാക്സിനുകൾ,

371
00:14:25,895 --> 00:14:28,677
സ്വതന്ത്ര വിപണി മുതലാളിത്തം,
ആഗോള കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം.

372
00:14:28,678 --> 00:14:31,461
അതെ, duh-duh-duh.
ഇല്ല, സംസാരിക്കുന്ന വരികളില്ല, ബക്ക്.

373
00:14:31,462 --> 00:14:33,683
- ഹായ്, യുകിയോ.
- ഹായ്, വേഡ്.

374
00:14:33,684 --> 00:14:35,904
നല്ല വ്യാജ മണി നിഴൽ.

375
00:14:35,905 --> 00:14:38,743
ഇതൊരു വേനൽക്കാല ബാലയേജ് ആണ്.
ഫ്രഞ്ചിൽ നിന്ന്.

376
00:14:38,744 --> 00:14:42,813
ഇത് അനുകരിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്
സൂര്യൻ്റെ സ്വാഭാവിക ഹൈലൈറ്റുകൾ.

377
00:14:42,815 --> 00:14:44,849
- ഇതൊരു ടൂപ്പിയാണ്.
- ഇത് ഒരു മുടി സംവിധാനമാണ്.

378
00:14:44,850 --> 00:14:47,554
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഹെയർ സിസ്റ്റം ഇഷ്ടമാണ്, വേഡ്.

379
00:14:47,556 --> 00:14:48,720
നന്ദി. ഹേ.

380
00:14:48,721 --> 00:14:49,479
കുറച്ച് കൊക്കെയ്ൻ ചെയ്യണോ?

381
00:14:49,480 --> 00:14:52,956
ഹേയ്, കൊക്കെയ്ൻ ഒന്നുതന്നെയാണ്
ഫീജ് പറഞ്ഞു പരിധി വിട്ടിരിക്കുന്നു.

382
00:14:52,956 --> 00:14:54,594
എന്തുപറ്റി
ബൊളീവിയൻ മാർച്ചിംഗ് പൗഡർ?

383
00:14:54,595 --> 00:14:56,894
അവർക്ക് എല്ലാ സ്ലാംഗ് പദങ്ങളും അറിയാം.
അവർക്ക് ഒരു ലിസ്റ്റ് ഉണ്ട്.

384
00:14:56,894 --> 00:14:59,192
- പോലും സ്നോബോർഡിംഗ്?
- ഡിസ്കോ പൊടി പോലും.

385
00:14:59,193 --> 00:14:59,961
വെളുത്ത പെൺകുട്ടി തടസ്സപ്പെടുത്തിയോ?

386
00:14:59,962 --> 00:15:01,282
- ഫോറസ്റ്റ് ബമ്പ് പോലും.
- ബൂഗർ പഞ്ചസാര?

387
00:15:01,283 --> 00:15:02,601
ഞാൻ ശ്രമിക്കാറുമില്ല
പൊടിച്ച ഗോണ്ടുകൾ.

388
00:15:02,602 --> 00:15:07,365
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്നോമാൻ നിർമ്മിക്കണോ?
- അതെ. പക്ഷെ എനിക്ക് പറ്റില്ല.

389
00:15:08,466 --> 00:15:09,609
ഇങ്ങോട്ട് വലിക്കുക.

390
00:15:09,610 --> 00:15:10,643
- ഇവിടെ?
- അതെ. [ശ്വാസം മുട്ടൽ]

391
00:15:10,644 --> 00:15:11,610
- [യൂക്കിയോ കരയുന്നു]
- [ചിരി]

392
00:15:11,611 --> 00:15:14,307
- [ഡോപിൻഡർ] എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
- അതാണ് രസകരമായ ഭാഗം.

393
00:15:15,010 --> 00:15:16,583
വന്നതിന് നന്ദി.

394
00:15:16,585 --> 00:15:17,616
അതെ.

395
00:15:17,618 --> 00:15:18,650
എങ്ങനെയുണ്ട് ജോലി?

396
00:15:18,652 --> 00:15:20,720
ഓ, എനിക്ക് ഒരു പ്രമോഷൻ ലഭിച്ചു.

397
00:15:21,082 --> 00:15:21,543
ഒരു വഴിയുമില്ല.

398
00:15:21,544 --> 00:15:25,450
അതെ. മനസ്സിനെ മരവിപ്പിക്കുന്ന നടുവാണ്
മാനേജ്മെൻ്റ്, പക്ഷേ ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.

399
00:15:25,451 --> 00:15:27,088
അത് കൊള്ളാം.

400
00:15:27,859 --> 00:15:30,322
- നീ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടോ?
- നിന്നെക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു?

401
00:15:30,828 --> 00:15:32,664
ഉം... അതെ.

402
00:15:32,665 --> 00:15:35,602
ജോലിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരാൾ. ഡെർമോട്ട്.

403
00:15:35,604 --> 00:15:36,525
ഡെർമോട്ട്.

404
00:15:36,527 --> 00:15:38,066
- അവൻ ദയയുള്ളവനാണ്.
- നല്ലത്.

405
00:15:38,067 --> 00:15:39,605
കാൽനടയാത്ര പോകാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

406
00:15:39,606 --> 00:15:41,586
എന്നെ ഇതുവരെ വെടിവെച്ചിട്ടില്ല.

407
00:15:41,586 --> 00:15:43,567
ശരി, ഇത് ആദ്യകാലമാണ്.

408
00:15:43,567 --> 00:15:45,678
[വനേസ ചിരിക്കുന്നു]

409
00:15:47,076 --> 00:15:49,572
നിനക്കോ?
നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കാണുന്നുണ്ടോ?

410
00:15:49,573 --> 00:15:50,177
[വേഡ്] എം...

411
00:15:50,177 --> 00:15:51,981
ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ ജീവിക്കുന്നു
ഒരു കിടപ്പുമുറി അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ.

412
00:15:51,982 --> 00:15:54,313
ഞാൻ ബ്ലൈൻഡ് ആലുമൊത്ത് കിടക്ക പങ്കിടുന്നു.

413
00:15:55,051 --> 00:15:56,952
- ശരി.
- [ചിരിക്കുന്നു]

414
00:15:56,953 --> 00:15:59,253
- ശരി.
- എല്ലാം ശരി.

415
00:15:59,549 --> 00:16:02,239
[എല്ലാം] ♪ ജന്മദിനാശംസകൾ
നിങ്ങൾക്ക് ♪

416
00:16:02,240 --> 00:16:05,085
- പ്രസംഗം! പ്രസംഗം!
- [യുക്കിയോ] അതെ!

417
00:16:05,086 --> 00:16:07,932
എല്ലാം ശരി.
ശരി, ശരി, ശരി. ഓ...

418
00:16:08,196 --> 00:16:08,965
ജന്മദിനങ്ങൾ.

419
00:16:08,966 --> 00:16:10,836
കുട്ടി, ചന്ദ്രനു ചുറ്റും ഓരോ കറക്കം

420
00:16:10,836 --> 00:16:11,703
തീർച്ചയായും ഒരു പുതിയ സാഹസികതയാണ്.

421
00:16:11,705 --> 00:16:14,938
- സൂര്യൻ, മണ്ടൻ.
- ശരി, വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ഭൂമി.

422
00:16:15,235 --> 00:16:17,908
- ഞാൻ എവിടെയായിരുന്നു?
- ജീവിതത്തിൻ്റെ സാഹസികത.

423
00:16:17,909 --> 00:16:18,600
ശരിയാണ്. ഉം...

424
00:16:18,601 --> 00:16:20,338
അത് കഴിഞ്ഞു
വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞ ഏതാനും വർഷങ്ങൾ.

425
00:16:20,340 --> 00:16:22,076
നിങ്ങളെ കണ്ടിട്ടില്ലല്ലോ കൂട്ടരേ
കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ.

426
00:16:22,077 --> 00:16:24,562
ഒരുപാട് കടന്നുപോയി,
ഓ, ജീവിതത്തിൻ്റെ മാറ്റം.

427
00:16:24,563 --> 00:16:27,049
- ആർത്തവവിരാമം?
- ബിച്ച്, നീ മെച്ചപ്പെടുകയാണോ?

428
00:16:27,051 --> 00:16:28,820
- എംഎം-എംഎം.
- ക്ഷമിക്കണം.

429
00:16:28,821 --> 00:16:30,724
[മൃദുവായ്] ഞാൻ അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ അത് കാണണം, യുകിയോ.

430
00:16:30,725 --> 00:16:33,693
- [മൃദുവായ്] കുഴപ്പമില്ല.
- അതെ.

431
00:16:34,090 --> 00:16:35,760
[നിശ്വാസം] പക്ഷെ ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.

432
00:16:35,761 --> 00:16:36,894
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത്... അതാണ്

433
00:16:36,894 --> 00:16:39,346
ഓരോന്നിനും കാരണം
നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും.

434
00:16:39,347 --> 00:16:41,542
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു,
ഞാൻ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്

435
00:16:41,543 --> 00:16:43,736
ഞാൻ എത്ര അഭിമാനിക്കുന്നു,
ഞാൻ എത്ര നന്ദിയുള്ളവനാണ്

436
00:16:43,738 --> 00:16:44,802
ഒരു മുറിയിൽ നിൽക്കാൻ

437
00:16:44,803 --> 00:16:48,235
ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന ഓരോ വ്യക്തിയുമായും.

438
00:16:48,236 --> 00:16:51,139
[♪ മൃദുവായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

439
00:16:53,142 --> 00:16:55,682
ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതിൽ ഏറ്റവും ഭാഗ്യവാൻ ഞാനാണ്.

440
00:16:55,683 --> 00:16:57,178
[ചിരിക്കുന്നു]

441
00:16:57,575 --> 00:16:58,311
ഒരു ആഗ്രഹം നടത്തൂ സുഹൃത്തേ.

442
00:16:58,312 --> 00:17:01,513
പത്ത്-നാല്, നല്ല സുഹൃത്ത്.
[ചിരിക്കുന്നു]

443
00:17:01,514 --> 00:17:03,152
താഴേക്ക് പോകുന്നു.

444
00:17:05,957 --> 00:17:07,694
[വാതിലിൽ മുട്ടുക]

445
00:17:08,894 --> 00:17:09,861
വേഡ് വിൽസൺ?

446
00:17:09,862 --> 00:17:10,961
ഓ, അതെ. നർത്തകർ.

447
00:17:10,961 --> 00:17:12,731
ഡോപിൻഡർ നിങ്ങൾക്ക് ഓർഡർ നൽകിയിരിക്കണം.

448
00:17:12,732 --> 00:17:15,031
അവയാണോ കരുതപ്പെടുന്നത്
പോലീസ് വേഷങ്ങൾ ആകണോ?

449
00:17:15,032 --> 00:17:15,900
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

450
00:17:15,901 --> 00:17:18,596
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കുക
എന്നാൽ ഹെൽമറ്റ് ഉപേക്ഷിക്കുക.

451
00:17:18,596 --> 00:17:20,184
ഇത് പ്രെറ്റി വുമൺ അല്ല.

452
00:17:20,185 --> 00:17:21,773
ഞങ്ങൾ ചുംബിക്കുന്നു. എല്ലാം ശരി?

453
00:17:21,775 --> 00:17:24,810
നിങ്ങൾ എന്ത് പാട്ടാണ് പാടുന്നത്
സാധാരണയായി നൃത്തം ചെയ്യണോ?

454
00:17:24,811 --> 00:17:28,210
ഹോ, ഹാവൂ, ഹാവൂ,
ഹാവൂ, ഹാവൂ!

455
00:17:28,211 --> 00:17:29,375
അത് ഭയപ്പെടുത്തേണ്ടതാണോ?

456
00:17:29,375 --> 00:17:31,674
പെഗ്ഗിംഗ് എനിക്ക് പുതിയ കാര്യമല്ല സുഹൃത്തേ.

457
00:17:31,675 --> 00:17:33,126
എന്നാൽ അത് ഡിസ്നിക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

458
00:17:33,127 --> 00:17:34,577
ആഹ്, ടാ, ടാ, ടാ, ടാ, ടാ!

459
00:17:34,578 --> 00:17:36,596
ശരി, ഞാൻ ഒരിക്കലും പോയിട്ടില്ല
സ്വാഭാവിക അടിഭാഗം,

460
00:17:36,597 --> 00:17:38,778
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
കാര്യങ്ങൾ വളരെ പതുക്കെ എടുക്കുക.

461
00:17:38,778 --> 00:17:40,959
പിന്നെ എനിക്ക് കുറച്ച് വേണം
ഭ്രാന്തൻ കണ്ണ് സമ്പർക്കം.

462
00:17:40,960 --> 00:17:41,617
നിങ്ങളല്ല.
നിങ്ങൾ.

463
00:17:41,618 --> 00:17:43,961
മാസ്കിലൂടെ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ കാണാൻ കഴിയില്ല,
പക്ഷെ എനിക്ക് അവ അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.

464
00:17:43,962 --> 00:17:45,522
ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകും
ഇടനാഴിയിൽ താഴെ

465
00:17:45,523 --> 00:17:47,657
അതിനാൽ നമുക്ക് ഒരു വൃത്തിയാക്കൽ ഒഴിവാക്കാം
ഇടനാഴി കഴുതപ്പുറത്ത്.

466
00:17:47,659 --> 00:17:49,560
എല്ലാവർക്കും എങ്ങനെ തോന്നുന്നു
ഈ പദ്ധതിയെക്കുറിച്ച്?

467
00:17:49,561 --> 00:17:50,263
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ല.

468
00:17:50,265 --> 00:17:52,596
അതെ. നമുക്ക് പിടിച്ചു നിൽക്കാം
ആ മനോഭാവത്തിലേക്ക്.

469
00:17:52,597 --> 00:17:54,807
ഞങ്ങൾ അത് ദേഷ്യത്തോടെ ചെയ്യും.

470
00:17:54,808 --> 00:17:56,369
[മുറുമുറുപ്പ്]

471
00:17:57,271 --> 00:17:58,877
[മുറുമുറുപ്പ്]

472
00:18:01,980 --> 00:18:04,576
[♪ സസ്പെൻസ് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

473
00:18:04,576 --> 00:18:06,710
[വേഡ് മൃദുവായി വിലപിക്കുന്നു]

474
00:18:06,885 --> 00:18:08,645
[വേഡ് മുറുമുറുക്കുന്നു]

475
00:18:12,550 --> 00:18:14,387
[ശബ്ദം] മിസ്റ്റർ വിൽസൺ...

476
00:18:14,761 --> 00:18:18,127
നിങ്ങൾ മലിനമായതായി തോന്നുന്നു
അബോധാവസ്ഥയിൽ സ്വയം.

477
00:18:18,128 --> 00:18:21,031
ഞാൻ അബോധാവസ്ഥയിലായിരുന്നില്ല.
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

478
00:18:21,032 --> 00:18:22,593
ഞാൻ വിരോധാഭാസം എന്ന പേരിൽ പോകുന്നു.

479
00:18:22,594 --> 00:18:26,663
മിസ്റ്റർ പാരഡോക്സ്. നീയും
ഇവിടെ ടിവിഎയിൽ ഇരിക്കുന്നു.

480
00:18:26,664 --> 00:18:28,598
ടൈം വേരിയൻസ് അതോറിറ്റി.

481
00:18:28,599 --> 00:18:30,634
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും
ഒരു കാവൽ സംഘടന,

482
00:18:30,634 --> 00:18:33,572
ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ നിസ്സാരരാണ് എന്നതൊഴിച്ചാൽ
അത് കേൾക്കുന്നതിനേക്കാൾ,

483
00:18:33,573 --> 00:18:37,048
ഒരു തരത്തിലുള്ള കൂടെ
ത്രോബാക്ക്, ആക്ഷേപഹാസ്യമായ ട്വിസ്റ്റ്.

484
00:18:37,048 --> 00:18:38,951
പ്രതിരോധത്തിൻ്റെ ചുമതല ഞങ്ങൾക്കാണ്

485
00:18:38,951 --> 00:18:40,853
എന്താണ് അറിയപ്പെടുന്നത്
സേക്രഡ് ടൈംലൈൻ ആയി.

486
00:18:40,854 --> 00:18:44,583
ഹോളി ഫക്ക്. അതൊരു ഷിറ്റ് ടൺ ആണ്
ഒരു ത്രീക്വലിനുള്ള എക്സ്പോസിഷൻ.

487
00:18:44,584 --> 00:18:46,739
ഇത് കാരണം
ഞാൻ കേബിളിൻ്റെ ടൈം മെഷീൻ ഉപയോഗിച്ചോ?

488
00:18:46,740 --> 00:18:48,894
ഒന്നുരണ്ടു പേരെ കൊണ്ടുവന്നു
ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരികെ,

489
00:18:48,895 --> 00:18:49,653
പിന്നെ ഞാൻ അതു നശിപ്പിച്ചു.

490
00:18:49,653 --> 00:18:50,895
- അത് വളരെക്കാലം മുമ്പായിരുന്നു.
- അതെ,

491
00:18:50,896 --> 00:18:53,744
നിങ്ങളുടെ ദുരുപയോഗത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്കറിയാം
നിങ്ങളുടെ ടൈംലൈനിൻ്റെ.

492
00:18:53,746 --> 00:18:56,654
[ചിരിക്കുന്നു] നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു
അത് വളരെ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നു.

493
00:18:56,655 --> 00:18:59,565
ഓ, ഇല്ല, അതിന് ഒന്നുമില്ല
അത് ചെയ്യാൻ.

494
00:18:59,566 --> 00:19:01,203
എന്നോടൊപ്പം നടക്കുക.

495
00:19:02,435 --> 00:19:05,373
[♪ നിഗൂഢമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

496
00:19:05,846 --> 00:19:09,079
ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു,
മിസ്റ്റർ വിൽസൺ, നിങ്ങളോട് പറയാൻ

497
00:19:09,080 --> 00:19:10,575
നിങ്ങൾ സ്പെഷ്യൽ ആണെന്ന്.

498
00:19:10,576 --> 00:19:13,986
വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
ഉയർന്ന ലക്ഷ്യത്തിനായി,

499
00:19:13,987 --> 00:19:16,548
എനിക്ക് പോലും വ്യക്തമല്ലാത്ത ഒരു ഉദ്ദേശം.

500
00:19:16,549 --> 00:19:18,286
എന്നാൽ കഴിയുന്ന ഒന്ന്

501
00:19:18,287 --> 00:19:20,959
മുഴുവൻ സേക്രഡ് ടൈംലൈനും സംരക്ഷിക്കുക

502
00:19:20,960 --> 00:19:23,930
ഒരുപക്ഷേ ഭയാനകമായ ഒരു വിധിയിൽ നിന്ന്
ഭാവിയിൽ എപ്പോഴെങ്കിലും

503
00:19:23,931 --> 00:19:27,230
അത് വളരെ നല്ലതായിരിക്കാം
വേണം...

504
00:19:27,230 --> 00:19:28,790
പ്രതികാരം ചെയ്തു.

505
00:19:28,791 --> 00:19:31,201
ഈ വിശുദ്ധ ടൈംലൈൻ,

506
00:19:31,464 --> 00:19:34,171
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടാൻ പോകുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

507
00:19:34,172 --> 00:19:35,699
എങ്ങനെ എന്നതിൽ

508
00:19:35,700 --> 00:19:37,271
സിനിമാറ്റിക് ആയി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

509
00:19:37,272 --> 00:19:38,845
സൗജന്യ അതിഥി വേഷങ്ങൾ,

510
00:19:38,846 --> 00:19:41,705
വിവേചനരഹിതമായ ഉപയോഗം
വകഭേദങ്ങൾ, മുഴുവൻ പാക്കേജും?

511
00:19:41,707 --> 00:19:43,542
ശരി, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ.

512
00:19:43,544 --> 00:19:45,380
[ഉപകരണ ബീപ്]

513
00:19:47,117 --> 00:19:50,186
[♪ വീര സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

514
00:19:50,923 --> 00:19:52,320
തൊപ്പി!

515
00:19:58,590 --> 00:20:01,174
നീ ഇനി നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല, വേഡ്.

516
00:20:01,175 --> 00:20:03,759
നായകന്മാർക്കിടയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നായകനാകാം.

517
00:20:03,760 --> 00:20:06,170
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
കുറച്ചു കാലത്തേക്ക്.

518
00:20:06,171 --> 00:20:10,240
- സബ്‌വേ സ്റ്റേഷൻ.
- ഒരു ടിവിഎ ഔട്ട്‌പോസ്റ്റ്, അതെ.

519
00:20:10,537 --> 00:20:12,703
- അത് എന്താണ്?
- ഹും?

520
00:20:14,771 --> 00:20:17,048
അത് ഞാനാണോ? അതാണോ തോർ?

521
00:20:17,510 --> 00:20:19,077
- അവൻ കരയുകയാണോ?
- ഓ, നമുക്ക് വേണ്ട

522
00:20:19,078 --> 00:20:20,532
- നമ്മളെക്കാൾ മുന്നേറുക.
- [ശ്വാസം മുട്ടൽ]

523
00:20:20,534 --> 00:20:22,124
അത് സംഭവിക്കുന്നു
വിദൂര ഭാവിയിൽ.

524
00:20:22,125 --> 00:20:23,713
എന്തുകൊണ്ടാണ് തോർ കരയുന്നത്?
വേഗം! എന്നോട് പറയൂ.

525
00:20:23,714 --> 00:20:25,749
അവളോട് സംസാരിക്കരുത്.
അത് നിർത്തൂ. എൻ്റെ നേരെ കണ്ണുകൾ.

526
00:20:25,750 --> 00:20:27,785
ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം നൽകാൻ.

527
00:20:27,786 --> 00:20:29,703
അവസരം
നിങ്ങൾ വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് അന്വേഷിച്ചു

528
00:20:29,704 --> 00:20:31,624
എന്നാൽ അതിനായി
നിങ്ങൾ തയ്യാറായില്ല.

529
00:20:31,625 --> 00:20:32,855
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തയ്യാറാണെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.

530
00:20:32,855 --> 00:20:34,895
ഒരു അവസരത്തിനായി തയ്യാറാണ്
നിങ്ങളുടെ ടൈംലൈൻ വിടാൻ

531
00:20:34,896 --> 00:20:36,935
ഏറ്റവും വലിയവയിൽ ചേരുകയും ചെയ്യുക
എല്ലാവരുടെയും പ്രപഞ്ചം.

532
00:20:36,936 --> 00:20:39,467
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കാര്യം നൽകാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചു.

533
00:20:39,468 --> 00:20:41,099
ഓ, ഞാൻ മണക്കുന്നു
നിങ്ങൾ എന്തിലേക്ക് കടക്കുകയാണ്.

534
00:20:41,101 --> 00:20:42,733
മാർവൽ പ്രപഞ്ചത്തിലെ ശക്തി

535
00:20:42,734 --> 00:20:44,769
എന്നെന്നേക്കുമായി മാറാൻ പോകുന്നു.

536
00:20:46,210 --> 00:20:47,704
ഞാൻ മിശിഹായാണ്...

537
00:20:47,705 --> 00:20:50,048
[♪ സ്വർഗ്ഗീയ സംഗീത കെട്ടിടം]

538
00:20:50,049 --> 00:20:52,742
ഞാൻ...

539
00:20:52,743 --> 00:20:55,416
- [♪ സംഗീതം നിർത്തുന്നു]
- ...അത്ഭുതം യേശു.

540
00:20:55,747 --> 00:20:57,584
എന്നോട് ക്ഷമിക്കാമോ
ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്?

541
00:20:57,585 --> 00:20:59,883
ഞാൻ ഇങ്ങോട്ട് പോയാൽ മതി.

542
00:21:02,490 --> 00:21:03,819
നുറുക്കുക, കുറുക്കൻ!

543
00:21:03,820 --> 00:21:05,541
ഞാൻ ഡിസ്നിലാൻഡിലേക്ക് പോകുന്നു.

544
00:21:05,542 --> 00:21:07,263
[പിറുപിറുപ്പ്] ചതിക്കൂ!

545
00:21:10,233 --> 00:21:10,859
ഞാൻ എവിടെ ഒപ്പിടണം?

546
00:21:10,861 --> 00:21:12,828
ഓ, ആവശ്യമില്ല
പേപ്പർവർക്കിനായി.

547
00:21:12,829 --> 00:21:14,798
നല്ലത്. പൊങ്ങച്ചം പറയാനല്ല,
എങ്കിലും ഞാൻ വായിക്കുന്നില്ല.

548
00:21:14,799 --> 00:21:15,435
[ചിരിക്കുന്നു] ഓ.

549
00:21:15,436 --> 00:21:18,406
ഒരു കാര്യമുണ്ട്
എങ്കിലും എനിക്ക് വേണ്ടിവരും.

550
00:21:20,112 --> 00:21:21,872
[♪ ഉണർത്തുന്ന സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

551
00:21:21,873 --> 00:21:24,577
[ചിരിക്കുന്നു] ഓ, ചിരിക്കുന്നു!

552
00:21:24,578 --> 00:21:27,152
എന്നെ അലങ്കരിക്കൂ, ബിയർഡോ.

553
00:21:41,067 --> 00:21:43,826
- [ശബ്ദം]
- [എലിവേറ്റർ ഡിംഗ്സ്]

554
00:21:43,827 --> 00:21:47,138
[♪ ഹിപ്-ഹോപ്പ് സംഗീത നാടകങ്ങൾ, ഫെർഗി
അടി. ലുഡാക്രിസ് "ഗ്ലാമറസ്"]

555
00:21:47,140 --> 00:21:48,535
ഫക്കിംഗ് എ!

556
00:21:48,536 --> 00:21:50,141
ഓഹ്! ഇത് തികഞ്ഞതാണ്! FYI,

557
00:21:50,142 --> 00:21:54,113
നിങ്ങളുടെ തയ്യൽക്കാരൻ ഒരു വേട്ടക്കാരനാണ്,
പക്ഷെ എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്. സുഖം.

558
00:21:54,114 --> 00:21:54,805
ഒട്ടക വിരൽ ഇല്ല.

559
00:21:54,806 --> 00:21:58,777
പുതിയ കാറിൻ്റെ മണം
ഒപ്പം അഡമാൻ്റിയം കറ്റാനകളും?

560
00:21:58,778 --> 00:22:00,432
നിങ്ങൾക്ക് പാടില്ല.

561
00:22:00,432 --> 00:22:02,086
മുന്നോട്ടുപോകുക. അത് അകത്തേക്ക് എടുക്കുക.

562
00:22:02,087 --> 00:22:05,025
അതെ, നിങ്ങളുടെ അടിവസ്ത്രം
മുറുകുകയാണ്.

563
00:22:05,026 --> 00:22:06,823
ആ പയ്യന് അറിയാം
ഞാൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

564
00:22:06,824 --> 00:22:09,191
അവൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ പറയുന്നു
മധ്യ മാനേജ്മെൻ്റ്,

565
00:22:09,192 --> 00:22:11,558
പക്ഷേ അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ ഫക്ക്-വൈ ഫക്ക്-വൈ എന്ന് പറയുന്നു.

566
00:22:11,559 --> 00:22:13,560
അതെ. നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.

567
00:22:13,561 --> 00:22:14,263
[ഡെഡ്പൂൾ] "നല്ലത്"?

568
00:22:14,265 --> 00:22:16,498
ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് തയ്യാറാണ്
എനിക്കായി അതെല്ലാം വലിച്ചെറിയാൻ.

569
00:22:16,499 --> 00:22:17,564
- നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ വിളിക്കുന്നുണ്ടോ?
- എച്ച്.ആർ.

570
00:22:17,565 --> 00:22:18,730
[ഡെഡ്‌പൂൾ] നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയാണോ
HR-ൽ ജോലി ചെയ്യണോ?

571
00:22:18,730 --> 00:22:21,536
[ശ്രീ. വിരോധാഭാസം] ഞാൻ ശരിക്കും സന്തോഷവാനാണ്
നിങ്ങൾ ഇത് നന്നായി എടുക്കുന്നു.

572
00:22:21,537 --> 00:22:23,009
[ഡെഡ്പൂൾ]
ഓ, ഞാൻ അത് നന്നായി എടുക്കുന്നു.

573
00:22:23,009 --> 00:22:25,672
എനിക്കൊരിക്കലും പ്രശ്നമുണ്ടായിട്ടില്ല
ജോലിക്കായി യാത്ര ചെയ്യുന്നു.

574
00:22:25,673 --> 00:22:27,705
അത് പറഞ്ഞു,
നമുക്ക് അവധി ദിവസങ്ങൾ സംസാരിക്കണം.

575
00:22:27,707 --> 00:22:30,511
ഞാൻ ഒരാഴ്‌ചയിൽ കൂടുതലാണ്-
ഒരാഴ്‌ചത്തെ അവധിക്കാലത്തെ ഒരുതരം പയ്യൻ.

576
00:22:30,512 --> 00:22:31,676
അവർ ചെയ്യുന്നത് അതാണ് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഡെൻമാർക്കിൽ.

577
00:22:31,678 --> 00:22:33,712
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കാണില്ല
ചന്ദ്രനിൽ ഒരു ഡാനിഷ് പതാക,

578
00:22:33,713 --> 00:22:35,516
പക്ഷേ [ചിരിക്കുന്നു]
ദൈവമേ, അവർ സന്തുഷ്ടരാണ്.

579
00:22:35,517 --> 00:22:38,883
ഇപ്പോൾ, നമുക്ക് നിങ്ങളുടെ ശക്തി വർദ്ധിപ്പിക്കാം
അവിടെ ചെറിയ ആമസോൺ ഫയർ ഫോൺ

580
00:22:38,884 --> 00:22:39,684
എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് തിരികെ സിപ്പ് ചെയ്യുകയും

581
00:22:39,685 --> 00:22:42,490
അതിനാൽ എനിക്ക് എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ അറിയിക്കാം
അവർ അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു എന്ന്

582
00:22:42,491 --> 00:22:43,127
ശിഷ്യന്മാരോട്.

583
00:22:43,128 --> 00:22:45,927
അതെ. ഞാൻ കരുതുന്നില്ല നീ...
നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നു.

584
00:22:45,929 --> 00:22:48,912
ഉം, നിങ്ങൾ മടങ്ങിവരില്ല
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക്

585
00:22:48,913 --> 00:22:51,895
കാരണം ഉണ്ടാകും
തിരികെ പോകാൻ വീടില്ല.

586
00:22:51,896 --> 00:22:52,797
വീണ്ടും വരണോ?

587
00:22:52,798 --> 00:22:54,733
ഇത്തവണ എൻ്റെ ചെവിയിൽ.

588
00:22:56,208 --> 00:22:57,801
[ഉപകരണ ബീപ്]

589
00:22:57,802 --> 00:23:01,971
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രപഞ്ചം,
മിസ്റ്റർ വിൽസൺ.

590
00:23:02,082 --> 00:23:02,939
അത്

591
00:23:02,940 --> 00:23:04,974
ഒരു പ്രപഞ്ചമാകുമ്പോൾ സംഭവിക്കുന്നത്

592
00:23:04,976 --> 00:23:06,942
അവരുടെ ആങ്കർ ബീയിംഗ് നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

593
00:23:06,943 --> 00:23:08,912
അത് എങ്ങനെ നശിക്കുന്നുവെന്ന് കാണുക
ഉള്ളിൽ നിന്നോ?

594
00:23:08,913 --> 00:23:11,865
- ഒരു യാഥാർത്ഥ്യം മരിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്.
- എന്താണ് ആങ്കർ ബീയിംഗ്?

595
00:23:11,866 --> 00:23:14,819
ഒരു ആങ്കർ ബീയിംഗ് ഒരു സ്ഥാപനമാണ്
അത്തരം സുപ്രധാന പ്രാധാന്യം

596
00:23:14,820 --> 00:23:15,556
അവർ മരിക്കുമ്പോൾ

597
00:23:15,557 --> 00:23:18,625
അവരുടെ ലോകം മുഴുവൻ പതുക്കെ
അസ്തിത്വത്തിൽ നിന്ന് വാടിപ്പോകുന്നു.

598
00:23:18,625 --> 00:23:21,347
നിനക്ക് ഇപ്പോൾ ലോട്ടറി അടിച്ചു
കാരണം ഞാൻ മരിച്ചിട്ടില്ല.

599
00:23:21,348 --> 00:23:24,070
അത് ഒരു ചെറിയ മധ്യവയസ്സ് മാത്രമായിരുന്നു
പ്രതിസന്ധി. ഞാൻ ഇപ്പോൾ മെച്ചപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

600
00:23:24,071 --> 00:23:27,205
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. [ചിരിക്കുന്നു]

601
00:23:28,701 --> 00:23:29,999
[ഡെഡ്പൂൾ ചിരിക്കുന്നു]

602
00:23:30,000 --> 00:23:32,704
- ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ.
- ഓ, എനിക്ക് ചിരിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

603
00:23:32,705 --> 00:23:35,576
നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ
നിങ്ങൾ ആങ്കർ ബീയിംഗ് ആയിരുന്നെങ്കിൽ?

604
00:23:35,577 --> 00:23:38,397
- [ഡെഡ്‌പൂൾ, മന്ദബുദ്ധി] അതെ.
- [ചിരിക്കുന്നു] ഓ!

605
00:23:38,398 --> 00:23:41,220
- അതെ.
- ഇല്ല, അത് നിങ്ങളല്ല, മിസ്റ്റർ വിൽസൺ.

606
00:23:41,221 --> 00:23:42,352
നിങ്ങളുടെ ആങ്കർ ബീയിംഗ് മരിച്ചു

607
00:23:42,353 --> 00:23:45,256
ഒരു പ്രവൃത്തിയിൽ
ആത്മത്യാഗം വളരെ ഇതിഹാസമാണ്

608
00:23:45,257 --> 00:23:48,161
അത് വിറയലുണ്ടാക്കി
ടൈംലൈനിൽ താഴെ.

609
00:23:48,162 --> 00:23:52,164
ഞാൻ തീർച്ചയായും റഫർ ചെയ്യുന്നത്...

610
00:23:52,791 --> 00:23:57,269
ലോഗൻ. വോൾവറിൻ.

611
00:23:59,501 --> 00:24:03,170
[ദുർബലമായി] ആകരുത്
അവർ നിങ്ങളെ എന്താണ് ഉണ്ടാക്കിയത്.

612
00:24:03,171 --> 00:24:06,838
[♪ വികാരാധീനമായ സ്ലോ റോക്ക്
സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

613
00:24:11,074 --> 00:24:11,909
[കരയുന്നു]

614
00:24:11,910 --> 00:24:15,781
ഓ, ഇത് അങ്ങനെയാണ്
എന്ത് തോന്നുന്നു...

615
00:24:16,816 --> 00:24:18,653
[ഡെഡ്പൂൾ] ലോഗൻ.

616
00:24:18,884 --> 00:24:20,391
തീർച്ചയായും.

617
00:24:20,622 --> 00:24:22,051
ലോഗൻ.

618
00:24:23,053 --> 00:24:24,289
[ഡെഡ്പൂൾ ഞരക്കം]

619
00:24:24,290 --> 00:24:25,527
ലോഗൻ?

620
00:24:25,528 --> 00:24:27,430
കൈകൾക്ക് ഫോർക്കുകളുള്ള ആളാണോ?

621
00:24:27,431 --> 00:24:29,564
- ആ വോൾവറിൻ?
- [ഉപകരണ ബീപ്പ്]

622
00:24:29,565 --> 00:24:31,698
അതെ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ തിരിയാൻ കഴിയും

623
00:24:31,699 --> 00:24:34,141
മരണത്തിൻ്റെ റെട്രോ ഗ്രാഫിക്സ്
ഇപ്പോൾ ഓഫ്. അത് നിർത്തുക.

624
00:24:34,142 --> 00:24:35,867
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നില്ല,
മിസ്റ്റർ വിൽസൺ.

625
00:24:35,868 --> 00:24:37,903
തീർച്ചയായും നമുക്ക് തടയാൻ കഴിയില്ല.

626
00:24:38,970 --> 00:24:40,036
[ഡെഡ്പൂൾ]
നമുക്ക് എത്ര കാലമായി?

627
00:24:40,037 --> 00:24:42,021
മിക്ക കേസുകളിലും,
രണ്ടായിരം വർഷം.

628
00:24:42,022 --> 00:24:44,269
- ശരി, മധുരം.
- ശരി, മിക്ക കേസുകളിലും

629
00:24:44,269 --> 00:24:45,974
വേണ്ടത്ര വേഗതയില്ല.
എനിക്കല്ല.

630
00:24:45,976 --> 00:24:47,846
[ഡെഡ്പൂൾ]
എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

631
00:24:47,846 --> 00:24:49,715
അതിനർത്ഥം എന്നെ ചുമതലപ്പെടുത്തി എന്നാണ്

632
00:24:49,717 --> 00:24:52,587
മേൽനോട്ടത്തോടെ
നിങ്ങളുടെ പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ അവസാനം.

633
00:24:52,588 --> 00:24:53,356
കൂടാതെ എന്തുതന്നെയായാലും

634
00:24:53,357 --> 00:24:55,690
പെൻസിൽ തള്ളുന്നവർ മുകളിലത്തെ നിലയിൽ
ഇഷ്ടപ്പെടും,

635
00:24:55,691 --> 00:24:56,260
ഞാൻ ചെയ്യില്ല

636
00:24:56,261 --> 00:24:59,826
അത് മരിക്കുന്നത് നോക്കി എൻ്റെ ജീവിതം പാഴാക്കുക
സ്വാഭാവിക കാരണങ്ങളാൽ പതുക്കെ.

637
00:24:59,826 --> 00:25:01,942
ഞങ്ങൾ വെട്ടിമാറ്റുക മാത്രമായിരുന്നു പതിവ്
ഈ കാര്യങ്ങൾ. ലളിതം.

638
00:25:01,943 --> 00:25:04,222
ഗംഭീരം. കാര്യക്ഷമമായ.
എന്നാൽ ഞാൻ ടി.വി.എ

639
00:25:04,223 --> 00:25:06,346
അത് ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല
ഇനി. ശരി, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

640
00:25:06,347 --> 00:25:08,943
പിന്നെ എന്തുതന്നെയായാലും
എൻ്റെ മേലുദ്യോഗസ്ഥർ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവർ പറയുന്നു,

641
00:25:08,944 --> 00:25:11,540
മൾട്ടിവേഴ്‌സ് ഇല്ല
ഒരു ശിശുപാലകനെ വേണം.

642
00:25:11,541 --> 00:25:13,207
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ദയ കൊലയാളിയെ വേണം.

643
00:25:13,208 --> 00:25:14,873
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ,

644
00:25:14,874 --> 00:25:18,877
ഞാൻ കാരുണ്യ കൊലയാളിയാണ്. ഹാ!

645
00:25:19,681 --> 00:25:21,188
[ചിരിക്കുന്നു]

646
00:25:21,682 --> 00:25:22,319
[ഉപകരണ ബീപ്]

647
00:25:22,320 --> 00:25:23,848
[ഡെഡ്‌പൂൾ] എന്താണ് ഉള്ളത്
മക്ഗഫിൻ അതാണോ?

648
00:25:23,849 --> 00:25:26,885
[ശ്രീ. വിരോധാഭാസം] അതാണ്
ഒരു ടൈം റിപ്പർ, മിസ്റ്റർ വിൽസൺ.

649
00:25:26,886 --> 00:25:27,984
ഒരു ആക്സിലറൻ്റ്.

650
00:25:27,986 --> 00:25:30,758
പൂർത്തിയായിക്കഴിഞ്ഞാൽ,
അത് എന്നെ നശിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കും

651
00:25:30,759 --> 00:25:33,161
സ്ഥലകാല മാട്രിക്സ്
നിങ്ങളുടെ പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ.

652
00:25:33,162 --> 00:25:35,565
കണ്ടോ, എനിക്ക് വേണ്ട
ടി.വി.എ.യിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ.

653
00:25:35,566 --> 00:25:36,796
എനിക്ക് ടിവിഎ ആകണം.

654
00:25:36,797 --> 00:25:39,964
കൂടാതെ ആദ്യ ഘട്ടത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു
ഈ സംഘടന കാണിക്കുന്നു

655
00:25:39,965 --> 00:25:41,916
എത്ര കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമമാണ്
അത് ആകാം.

656
00:25:41,917 --> 00:25:43,869
ശരി, ഞാൻ ആയിരിക്കും
നിങ്ങളുടെ പ്രപഞ്ചം നൽകുന്നു

657
00:25:43,871 --> 00:25:45,970
വേഗതയേറിയതും അനുകമ്പയുള്ളതുമായ അന്ത്യം.

658
00:25:45,971 --> 00:25:47,477
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളേ, വിഷമിക്കേണ്ട
ഒന്നും തോന്നില്ല.

659
00:25:47,478 --> 00:25:51,680
ഇതുപോലെ തന്നെ തീരും.
"ഓ, അതെന്താ?" [ഞരങ്ങുന്നു]

660
00:25:51,778 --> 00:25:53,318
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

661
00:26:04,759 --> 00:26:07,564
നീ ഓൾഡ് യെല്ലർ ആകും
എൻ്റെ വിഡ്ഢി പ്രപഞ്ചം?

662
00:26:07,565 --> 00:26:09,565
മ്... നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽ, അതെ.

663
00:26:09,566 --> 00:26:10,895
ഹൃദയത്തിൽ രണ്ടെണ്ണം,
ഒന്ന് തലയിൽ.

664
00:26:10,896 --> 00:26:12,766
നോക്കൂ, മിസ്റ്റർ വിൽസൺ,
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളുണ്ട്.

665
00:26:12,767 --> 00:26:14,834
ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ചേരാം
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവർ

666
00:26:14,835 --> 00:26:16,903
കൂട്ടത്തോടെ നിർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു
നിലനിൽക്കാൻ,

667
00:26:16,903 --> 00:26:19,806
ഞാൻ പറയും, 72 മണിക്കൂർ. അല്ലെങ്കിൽ...

668
00:26:19,807 --> 00:26:22,071
നിങ്ങൾ സേക്രഡ് ടൈംലൈനിൽ ചേരുന്നു.

669
00:26:22,073 --> 00:26:25,076
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ദിവസങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കുന്നു
അപ്രധാനമായത്

670
00:26:25,076 --> 00:26:27,451
ഇടത്തരവും.

671
00:26:27,452 --> 00:26:28,781
വേഡ്.

672
00:26:28,782 --> 00:26:30,851
വേഡ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒടുവിൽ കഴിയും,

673
00:26:30,852 --> 00:26:33,920
ഒടുവിൽ കാര്യം.

674
00:26:36,824 --> 00:26:40,926
- [ഹൾക്ക് ഗർജ്ജിക്കുന്നു]
- [♪ വൈകാരിക സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

675
00:26:42,566 --> 00:26:45,305
അത്രമാത്രം
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു.

676
00:26:45,306 --> 00:26:47,097
എനിക്കറിയാം.

677
00:26:47,197 --> 00:26:48,471
എനിക്കറിയാം.

678
00:26:48,472 --> 00:26:50,970
പിന്നെ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ഞാൻ...
ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഒന്നുമല്ല

679
00:26:50,971 --> 00:26:53,104
ധാർമികമായി വഴക്കമുള്ള. [ചിരിക്കുന്നു]

680
00:26:53,105 --> 00:26:54,808
[ചിരിക്കുന്നു]

681
00:26:55,039 --> 00:26:56,744
അതെ, അതെ.

682
00:26:58,208 --> 00:26:59,142
ഞാനത് ചെയ്യാം.

683
00:26:59,143 --> 00:27:00,076
ബുദ്ധിപരമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.

684
00:27:00,077 --> 00:27:01,550
സേക്രഡ് ടൈംലൈൻ സന്തോഷകരമാണ്
നിന്നെ കിട്ടാൻ.

685
00:27:01,551 --> 00:27:03,701
[ഡെഡ്‌പൂൾ] യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാനായിരുന്നു
കണ്ടെത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു

686
00:27:03,702 --> 00:27:05,853
വോൾവറിനും ബ്രേക്കിംഗും
നിങ്ങളുടെ മൂക്ക്.

687
00:27:06,215 --> 00:27:07,820
[ഞരങ്ങുന്നു]

688
00:27:07,821 --> 00:27:09,296
[♪ സോഫ്റ്റ് റോക്ക് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു,
ഗൂ ഗൂ ഡോൾസ് "ഐറിസ്"]

689
00:27:09,297 --> 00:27:13,096
♪ ഞാൻ എന്നെന്നേക്കുമായി ഉപേക്ഷിക്കും
നിന്നെ തൊടാൻ ♪

690
00:27:13,096 --> 00:27:16,896
♪ 'കാരണം എനിക്കറിയാം
നിനക്ക് എന്നെ എങ്ങനെയെങ്കിലും തോന്നുന്നു എന്ന് ♪

691
00:27:16,897 --> 00:27:18,733
[♪ പാട്ട് നിർത്തുന്നു]

692
00:27:18,865 --> 00:27:20,866
അവനെ കണ്ടെത്തൂ. അവനെ കണ്ടെത്തൂ!

693
00:27:20,867 --> 00:27:23,474
[ഡെഡ്പൂൾ]
പിന്നെ കുട്ടി, അവൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ചെയ്തു.

694
00:27:23,476 --> 00:27:24,739
[മുറുമുറുപ്പ്]

695
00:27:24,740 --> 00:27:27,171
ഇത് നമ്മെ ഇതിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു.

696
00:27:27,941 --> 00:27:30,074
അപകീർത്തിപ്പെടുത്തൽ
വിശുദ്ധ മൃതദേഹത്തിൻ്റെ.

697
00:27:30,075 --> 00:27:34,243
- [♪ നാടകീയമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
- [നിലവിളിയും മുറുമുറുപ്പും]

698
00:27:34,782 --> 00:27:37,213
- ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!
- [നിലവിളിക്കുന്നു]

699
00:27:37,555 --> 00:27:40,656
ഓ! എൻ്റെ സ്വന്തം കൈ!

700
00:27:40,657 --> 00:27:41,491
[പട്ടാളക്കാരൻ 1 അലറുന്നു]

701
00:27:41,492 --> 00:27:43,119
- [പട്ടാളക്കാരൻ 1 നിലവിളിക്കുന്നു]
- [മുറുമുറുപ്പ്]

702
00:27:43,121 --> 00:27:45,155
- [സൈനികൻ 1 അലറുന്നു]
- ഇപ്പോൾ നമ്മൾ സംസാരിക്കുകയാണ്!

703
00:27:45,156 --> 00:27:46,827
[സൈനികൻ 1] ഇതുപോലെയല്ല!

704
00:27:46,828 --> 00:27:48,465
അല്ല, പ്രിയ ദൈവമേ! ഇല്ല!

705
00:27:48,467 --> 00:27:51,063
[ഡെഡ്പൂൾ] എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!
വോൾവറിൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്!

706
00:27:51,064 --> 00:27:52,449
[സൈനികൻ 2] ഇത് നിർത്തുക!

707
00:27:52,450 --> 00:27:53,835
[ഡെഡ്പൂൾ] മംഗോൾഡ് ശ്രമിച്ചു.

708
00:27:53,836 --> 00:27:56,375
[സൈനികർ നിലവിളിക്കുന്നു]

709
00:27:56,705 --> 00:27:58,256
നിനക്ക് സുഖമില്ല!

710
00:27:58,257 --> 00:27:59,807
ലോഗൻ ഒരു നായകനായിരുന്നു.

711
00:27:59,807 --> 00:28:01,578
പിന്നെ ഒരു കാര്യം മാത്രം

712
00:28:01,579 --> 00:28:03,614
എപ്പോഴെങ്കിലും കാനഡയിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരാൻ.

713
00:28:03,615 --> 00:28:05,346
[സൈനികൻ 1 നിലവിളിക്കുന്നു]

714
00:28:05,346 --> 00:28:07,078
[സൈനികൻ 2 നിലവിളിക്കുന്നു]

715
00:28:10,521 --> 00:28:12,986
[ഡെഡ്പൂൾ]
എൻ്റെ രാജ്യത്തിൻ്റെ പേര് നേടൂ

716
00:28:12,987 --> 00:28:15,955
നിൻ്റെ വായിൽ നിന്ന്.

717
00:28:16,055 --> 00:28:18,728
ഒപ്പം എൻ്റെ വാളും. അതെനിക്ക് തരൂ.

718
00:28:20,499 --> 00:28:21,058
[ശ്വാസം വിടുന്നു]

719
00:28:21,059 --> 00:28:24,194
ഓ, എനിക്ക് എന്നെ കണ്ടെത്തണം
മറ്റൊരു ലോഗൻ.

720
00:28:24,195 --> 00:28:24,997
ജീവനുള്ള ഒന്ന്.

721
00:28:24,998 --> 00:28:27,736
കൂട്ടരേ, എഴുന്നേൽക്കരുത്.
ഞാൻ തന്നെ പുറത്തു കാണും.

722
00:28:27,737 --> 00:28:31,873
[♪ സിന്ത് റോക്ക് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു,
"സ്നേഹത്തിൻ്റെ ശക്തി"]

723
00:28:35,645 --> 00:28:37,076
ലോഗൻ!

724
00:28:39,616 --> 00:28:42,388
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
എൻ്റെ കൂടെ വരാൻ.

725
00:28:42,950 --> 00:28:44,721
ആരാണ് ചോദിക്കുന്നത്?

726
00:28:44,853 --> 00:28:45,588
[♪ സംഗീതം നിർത്തുന്നു]

727
00:28:45,589 --> 00:28:47,723
[ഡെഡ്പൂൾ] ഓ, നോക്കൂ
ഈ ചെറിയ ഹെയർ ലൂ റെറ്റൺ.

728
00:28:47,724 --> 00:28:50,661
നിങ്ങൾ ലാൻഡിംഗ് ഒട്ടിച്ചോ,
ചെറിയ ആളോ?

729
00:28:50,662 --> 00:28:51,528
അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്തു!

730
00:28:51,529 --> 00:28:53,564
കോമിക്-കൃത്യതയുള്ള ഹ്രസ്വ രാജാവ്.

731
00:28:53,565 --> 00:28:55,247
അത്തരമൊരു സുന്ദരിയായ വോൾവി.

732
00:28:55,248 --> 00:28:56,930
ക്യൂ ദ ഫക്കിംഗ് മൊണ്ടേജ്, കുഞ്ഞേ.

733
00:28:56,931 --> 00:28:58,932
- [♪ സിന്ത് റോക്ക് സംഗീതം പുനരാരംഭിക്കുന്നു]
- അയ്യോ!

734
00:28:58,933 --> 00:29:01,507
എല്ലാം തീപിടിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

735
00:29:01,508 --> 00:29:02,605
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രാഗൺ ഉണ്ടോ?

736
00:29:02,606 --> 00:29:05,906
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ആങ്കർ ബീയിംഗ് ഉണ്ട്
മുഴുവൻ എഴുതിയിരിക്കുന്നു...

737
00:29:05,907 --> 00:29:08,140
[മുറുമുറുപ്പ്]

738
00:29:08,711 --> 00:29:09,271
[മുരങ്ങൽ]

739
00:29:09,272 --> 00:29:13,585
♪ ഒരു മനുഷ്യനെ കരയിപ്പിക്കുക,
മറ്റൊരാളെ പാടിപ്പിക്കുക ♪

740
00:29:13,586 --> 00:29:15,751
♪ ഒരു പരുന്തിനെ മാറ്റൂ... ♪

741
00:29:15,752 --> 00:29:16,246
പാച്ച്!

742
00:29:16,247 --> 00:29:20,426
- [എഞ്ചിൻ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു]
- ഓ, ഇപ്പോൾ നമ്മൾ സംസാരിക്കുകയാണ്.

743
00:29:20,625 --> 00:29:21,723
ഓ, അതെ.

744
00:29:21,724 --> 00:29:24,991
അതാണ് മുഴുവൻ ദൈവവും
പാക്കേജ് അവിടെ തന്നെ.

745
00:29:25,564 --> 00:29:26,057
സുഖം!

746
00:29:26,058 --> 00:29:29,210
ഞാൻ വെറുതെ... ഞാൻ ഓഡിഷൻ ചെയ്യുന്നു
ആങ്കർ ജീവികൾ.

747
00:29:29,211 --> 00:29:32,362
ഓ. അതെ, അത് ആവശ്യമാണ്
കുറച്ച് വെളിച്ചെണ്ണ.

748
00:29:33,769 --> 00:29:34,769
[മുറുമുറുപ്പ്]

749
00:29:34,770 --> 00:29:36,470
[കാക്ക കൂവുന്നു]

750
00:29:36,471 --> 00:29:38,169
എന്താണ് ഭ്രാന്തിൽ?

751
00:29:38,170 --> 00:29:40,512
[ചിരിക്കുന്നു] നിനക്ക് സുഖമാണോ?

752
00:29:40,513 --> 00:29:41,138
ഓ, അതെ, അതെ.

753
00:29:41,140 --> 00:29:42,910
ക്ലാസിക് ജോൺ ബൈർൺ
തവിട്ടുനിറവും തവിട്ടുനിറവും.

754
00:29:42,911 --> 00:29:45,011
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഹൾക്കിനോട് യുദ്ധം ചെയ്തു
ഈ വസ്ത്രത്തിൽ. ഇല്ലേ?

755
00:29:45,012 --> 00:29:47,513
- [ആഴത്തിലുള്ള അലർച്ച]
- [♪ പാട്ട് നിർത്തുന്നു]

756
00:29:47,515 --> 00:29:50,017
ഞാൻ അത്ഭുത യേശു,
മുഷിഞ്ഞ ജീവി,

757
00:29:50,018 --> 00:29:50,752
ഞാൻ ചെയ്യില്ല... [അലയുന്നു]

758
00:29:50,753 --> 00:29:53,349
- [ഡെഡ്പൂൾ ഞരക്കം]
- [♪ പാട്ട് വീണ്ടും പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

759
00:29:53,757 --> 00:29:55,726
[മുറുമുറുപ്പ്]

760
00:29:57,694 --> 00:29:59,960
- [ഇടിമുഴക്കം]
- [ഞരങ്ങൽ]

761
00:29:59,961 --> 00:30:04,195
അത് നിങ്ങളല്ല. ഞങ്ങൾ പോകുന്നതേയുള്ളു
മറ്റൊരു ദിശയിൽ.

762
00:30:05,670 --> 00:30:06,736
[എഞ്ചിൻ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു]

763
00:30:06,737 --> 00:30:07,506
നിനക്കറിയാമോ, പിന്നിൽ നിന്ന്,

764
00:30:07,507 --> 00:30:08,788
നിങ്ങൾ അൽപ്പം നോക്കൂ
ഹെൻറിയെ പോലെ...

765
00:30:08,788 --> 00:30:10,980
- ഓ, എൻ്റെ ഫക്ക്!
- [♪ പാട്ട് നിർത്തുന്നു]

766
00:30:10,980 --> 00:30:13,171
കാവിൽറൈൻ.
ഐതിഹ്യങ്ങൾ സത്യമാണ്.

767
00:30:13,172 --> 00:30:16,747
പിന്നെ ഞാൻ പറയട്ടെ സർ,
എല്ലാ മനുഷ്യരാശിക്കും വേണ്ടി,

768
00:30:16,748 --> 00:30:18,483
ഇത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

769
00:30:18,484 --> 00:30:19,881
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് വളരെ നന്നായി പെരുമാറും

770
00:30:19,882 --> 00:30:21,179
ആ തെണ്ടികളേക്കാൾ
തെരുവിൽ.

771
00:30:21,180 --> 00:30:23,648
- നിങ്ങൾ വെറുതെ വിടുകയായിരുന്നു.
- [ഡെഡ്പൂൾ] ഇല്ല, സർ.

772
00:30:23,650 --> 00:30:26,118
വിധി വരുമ്പോൾ അല്ല
എൻ്റെ പ്രപഞ്ചം ഇവിടെയാണ്...

773
00:30:27,856 --> 00:30:28,955
[മനുഷ്യൻ പിറുപിറുക്കുന്നു]

774
00:30:28,957 --> 00:30:30,056
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

775
00:30:30,057 --> 00:30:31,861
ഇത് വാഗ്ദാനമായി തോന്നുന്നു.

776
00:30:31,862 --> 00:30:33,698
നിങ്ങൾ താഴേക്ക് പോകൂ.

777
00:30:34,567 --> 00:30:35,962
[ലോഗൻ] വീണ്ടും.

778
00:30:35,963 --> 00:30:38,461
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ സ്വാഗതം ഇല്ല.

779
00:30:38,461 --> 00:30:39,632
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയും സ്വാഗതം ഇല്ല.

780
00:30:39,633 --> 00:30:40,802
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ബാറിൽ നിന്ന് ഫക്ക് ഔട്ട്.

781
00:30:40,804 --> 00:30:43,674
എനിക്ക് ഒരു പാനീയം കൂടി തരൂ
എന്നിട്ട് ഞാൻ പോകാം.

782
00:30:43,675 --> 00:30:45,467
[ബാർടെൻഡർ] അതല്ല
അത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

783
00:30:45,468 --> 00:30:48,272
[ഡെഡ്‌പൂൾ] അത് ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നു.
കുപ്പി വിടുക.

784
00:30:48,273 --> 00:30:49,207
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം, കുട്ടേ?

785
00:30:49,208 --> 00:30:51,594
ഇല്ല. പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം.

786
00:30:51,595 --> 00:30:53,981
എല്ലാവർക്കും എന്നെ അറിയാം.

787
00:30:54,817 --> 00:30:56,049
ഞാൻ വോൾവറിൻ ആണ്.

788
00:30:56,050 --> 00:30:57,753
അതെ നിങ്ങൾ തന്നെ.

789
00:30:57,755 --> 00:31:01,121
പിന്നെ എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കൂടെ വരാൻ.

790
00:31:01,451 --> 00:31:03,056
നോക്കൂ, സ്ത്രീ, എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല.

791
00:31:03,057 --> 00:31:04,663
ശരിക്കും ലഭിക്കുന്നു
ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ കപ്പുകളിലേക്ക്.

792
00:31:04,663 --> 00:31:06,863
ഞാൻ എന്തിന് നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകണം?

793
00:31:07,160 --> 00:31:09,194
കാരണം, നിർഭാഗ്യവശാൽ,

794
00:31:09,195 --> 00:31:09,798
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം,

795
00:31:09,799 --> 00:31:15,036
അതിലും നിർഭാഗ്യവശാൽ,
എൻ്റെ ലോകം മുഴുവൻ നിന്നെ വേണം.

796
00:31:15,037 --> 00:31:17,401
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വഴക്കിടുമോ അതോ വഴക്കിടുമോ?

797
00:31:20,547 --> 00:31:22,108
നിങ്ങൾ അത് അവനിൽ നിന്ന് എടുക്കുമോ?

798
00:31:22,109 --> 00:31:23,174
- അതെ.
- [പരിഹസിക്കുന്നു]

799
00:31:23,175 --> 00:31:25,474
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തരം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറയാം
അധികം അടുക്കരുത്-

800
00:31:25,476 --> 00:31:27,619
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം തകർക്കും
വൈബ് ഇവിടെ പോകുന്നു,

801
00:31:27,621 --> 00:31:28,586
എന്നാൽ മറ്റെല്ലാ വോൾവറിനും

802
00:31:28,587 --> 00:31:29,737
ഇപ്പോൾ എന്നെ ശരിക്കും വേദനിപ്പിച്ചിരിക്കും.

803
00:31:29,738 --> 00:31:30,885
ഞാൻ ഒരു തരത്തിലാണ്
ടിക്ക്-ടിക്കിൽ.

804
00:31:30,886 --> 00:31:32,691
- അതിനാൽ, അപ്‌സി-ഡെയ്‌സി. ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.
- ആരാ, ആരാ.

805
00:31:32,692 --> 00:31:33,923
- നീ പൊയ്ക്കോ.
- ഹേയ്, ഹേയ്!

806
00:31:33,923 --> 00:31:35,792
എനിക്ക് നിന്നെ മനസ്സിലായി, വലിയ മനുഷ്യൻ.

807
00:31:36,694 --> 00:31:38,092
ഓ.

808
00:31:38,762 --> 00:31:39,631
നഖങ്ങളുടെ വിസ്കി ഡിക്ക്.

809
00:31:39,632 --> 00:31:41,666
അത് തികച്ചും സാധാരണമാണ്
40 വയസ്സിനു മുകളിലുള്ള വോൾവറിനുകളിൽ.

810
00:31:41,667 --> 00:31:42,392
നിനക്ക് ഇത് വേണ്ട.

811
00:31:42,393 --> 00:31:45,066
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഞാനില്ല.
പിന്നെ നിനക്ക് ഇത് വേണ്ട.

812
00:31:45,067 --> 00:31:46,804
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ
ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം എടുക്കുക

813
00:31:46,805 --> 00:31:48,102
നിൻ്റെ നെറ്റിയിലൂടെ,

814
00:31:48,103 --> 00:31:50,467
നിങ്ങൾ പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

815
00:31:50,468 --> 00:31:52,172
നമുക്ക് പോകാം, നിലക്കടല.

816
00:31:53,942 --> 00:31:55,845
[ചിരിക്കുന്നു]

817
00:31:55,846 --> 00:31:58,651
നിൽക്കൂ. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

818
00:31:58,652 --> 00:32:00,180
ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

819
00:32:00,509 --> 00:32:03,182
എല്ലാം ശരി. ആ... ആരാ.

820
00:32:03,183 --> 00:32:04,821
എളുപ്പം.

821
00:32:07,857 --> 00:32:08,825
നല്ല ദൈവമേ.

822
00:32:08,826 --> 00:32:11,928
ദാഹിക്കുന്ന ചെറിയ തേൻ ബാഡ്ജർ,
അല്ലേ?

823
00:32:12,159 --> 00:32:13,521
ഇത് ഓകെയാണ്. തുടരുക.

824
00:32:13,522 --> 00:32:16,701
പ്രേക്ഷകർ ശീലിച്ചിരിക്കുന്നു
ദീർഘദൂര സമയങ്ങളിലേക്ക്.

825
00:32:17,065 --> 00:32:19,132
[പിറുപിറുപ്പ്, ഞരക്കം]

826
00:32:19,133 --> 00:32:21,200
[ശരീരത്തിൻ്റെ ഇടിമുഴക്കം]

827
00:32:21,201 --> 00:32:23,940
[നിശ്വാസം]
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടിവരുമെന്ന് ഊഹിക്കുക.

828
00:32:23,941 --> 00:32:25,678
ശരി, ഇതാ ഞങ്ങൾ...

829
00:32:25,875 --> 00:32:28,680
ഓ! ആ ജാമികൾ നോക്കൂ.

830
00:32:28,681 --> 00:32:31,627
അതിന് വെറും 20 വർഷമെടുത്തു.

831
00:32:31,628 --> 00:32:34,576
ഒരു ആങ്കർ ബീയിംഗ്
നേരെ വരുന്നു!

832
00:32:34,577 --> 00:32:36,099
നിങ്ങളുടെ ഇടതുവശത്ത്, പെൺകുട്ടി.

833
00:32:36,101 --> 00:32:37,623
ഈ ലോഗനും അതുതന്നെയുണ്ട്

834
00:32:37,624 --> 00:32:39,839
അവന്-എന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയും-
പോലും-മ്യൂസിക്കൽ ലുക്ക്.

835
00:32:39,840 --> 00:32:42,057
ബോണസ്, അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ
ഒരു വേഷം ധരിക്കുന്നു

836
00:32:42,057 --> 00:32:43,557
അവൻ ലജ്ജിക്കാത്തതുപോലെ

837
00:32:43,558 --> 00:32:45,059
ഒരിക്കൽ ഒരു സൂപ്പർഹീറോ സിനിമയിൽ.

838
00:32:45,060 --> 00:32:46,555
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

839
00:32:46,556 --> 00:32:47,457
എൻ്റെ പ്രപഞ്ചം മരിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു

840
00:32:47,458 --> 00:32:49,965
കാരണം ഈ അണ്ടിപ്പരിപ്പ്
സ്വയം കൊല്ലപ്പെട്ടു.

841
00:32:49,967 --> 00:32:52,528
- ശരി, പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചു.
- എന്റെ ദൈവമേ.

842
00:32:52,528 --> 00:32:57,710
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ കരുതുന്നു
ഒരു ആങ്കർ ബീയിംഗ് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക

843
00:32:57,711 --> 00:32:58,842
ഇതിനൊപ്പം?

844
00:32:58,843 --> 00:33:01,978
ഞാൻ സ്വീകരിക്കുമായിരുന്നില്ല
മറ്റേതെങ്കിലും വോൾവറിൻ, ബിടി ഡബ്ബുകൾ.

845
00:33:01,979 --> 00:33:03,814
എന്നാൽ നിങ്ങൾ സ്വയം മറികടന്നു

846
00:33:03,815 --> 00:33:05,799
എന്നെ കൊണ്ടുവന്നു
ഏറ്റവും മോശം വോൾവറിൻ!

847
00:33:05,800 --> 00:33:07,786
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഏറ്റവും മോശമായത്?

848
00:33:07,787 --> 00:33:08,720
മിസ്റ്റർ വിൽസൺ.

849
00:33:08,721 --> 00:33:12,614
ഈ വോൾവറിൻ നിരാശപ്പെടുത്തി
അവൻ്റെ ലോകം മുഴുവൻ.

850
00:33:12,615 --> 00:33:15,694
അവൻ ഇതിഹാസത്തിൻ്റെ വകയാണ്,
അല്ലാതെ നല്ല രീതിയിലല്ല.

851
00:33:15,695 --> 00:33:17,058
അവൻ ചെയ്തതും,

852
00:33:17,059 --> 00:33:17,761
നന്നായി,

853
00:33:17,762 --> 00:33:21,194
ചില കാര്യങ്ങൾ ന്യായമാണ്
ക്ഷമയ്ക്കപ്പുറം.

854
00:33:23,065 --> 00:33:23,558
ശരി.

855
00:33:23,559 --> 00:33:26,805
ഞാൻ എങ്ങനെ... എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കാം
ഇത് ശരിയാണോ? ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും.

856
00:33:26,806 --> 00:33:29,631
ഞാൻ നിനക്ക് തന്നു
മഹത്വത്തിനുള്ള അവസരം.

857
00:33:29,632 --> 00:33:32,470
കാരണം എൻ്റെ മേലുദ്യോഗസ്ഥർ
നിങ്ങളെ "സ്പെഷ്യൽ" ആയി കണക്കാക്കി.

858
00:33:32,471 --> 00:33:34,273
വ്യക്തമായും പ്രത്യേകമല്ല
നല്ല രീതിയിൽ.

859
00:33:34,275 --> 00:33:35,042
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ചിലത് ഉണ്ട്

860
00:33:35,044 --> 00:33:37,540
പ്രധാന ഭാവി ലക്ഷ്യം
സേവിക്കാൻ.

861
00:33:37,541 --> 00:33:38,684
തോറിനൊപ്പം. അവൻ എന്നെ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.

862
00:33:38,685 --> 00:33:40,048
പക്ഷെ ഞാൻ എൻ്റെ കടമ ചെയ്തു.

863
00:33:40,048 --> 00:33:42,215
ഞാൻ നിനക്ക് അവസരം തന്നു
ആരെങ്കിലും ആകാൻ.

864
00:33:42,217 --> 00:33:43,986
പകരം
എൻ്റെ വഴിപാട് സ്വീകരിക്കുന്നു

865
00:33:43,987 --> 00:33:47,056
വിനയത്തോടും നന്ദിയോടും കൂടി,
നീ എൻ്റെ മൂക്ക് തകർത്തു.

866
00:33:47,057 --> 00:33:47,791
[നിശ്വാസം] ഇത് വളരെ മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.

867
00:33:47,792 --> 00:33:49,459
നീയും നശിച്ചു
എൻ്റെ ഡസൻ കണക്കിന് ആളുകൾ

868
00:33:49,460 --> 00:33:51,125
പുറത്തെടുത്ത മൃതദേഹവുമായി
ഒരു നായകൻ്റെ.

869
00:33:51,125 --> 00:33:53,963
അപമാനിക്കുക മാത്രമല്ല
അവൻ്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ അവൻ്റെ ഓർമ്മ മാത്രം.

870
00:33:53,964 --> 00:33:55,460
നിങ്ങൾ എന്താണ്, ഇൻ്റർനെറ്റ്?

871
00:33:55,461 --> 00:33:57,230
നിങ്ങളുടെ ലോകം മരിക്കുകയാണ്!

872
00:33:57,231 --> 00:33:59,000
വളരെ നന്ദി.

873
00:33:59,001 --> 00:34:01,103
പിന്നെ ഒരു തടസ്സവുമില്ല.

874
00:34:02,136 --> 00:34:04,204
[മഫിൽ]
ചെയ്യേണ്ട മനുഷ്യത്വപരമായ കാര്യം

875
00:34:04,205 --> 00:34:04,941
അത് വേഗത്തിലാക്കുക എന്നതാണ്.

876
00:34:04,942 --> 00:34:07,240
ആണ് ചിന്ത
എൻ്റെ പ്രപഞ്ചത്തെ ബാഷ്പീകരിക്കുന്നതിൻ്റെ

877
00:34:07,241 --> 00:34:08,257
നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കുകയാണോ?

878
00:34:08,259 --> 00:34:09,275
ഞാൻ എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ തിന്നുകയാണ്.

879
00:34:09,275 --> 00:34:10,717
എനിക്ക് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെടാൻ പോകുന്നു
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുള്ള കാര്യം

880
00:34:10,717 --> 00:34:14,610
കാരണം ആ രോമാവൃതമായ ഇടിമുഴക്കം
താഴെ നിന്ന്

881
00:34:14,612 --> 00:34:15,248
ഒടുവിൽ മരിക്കുന്നു,

882
00:34:15,248 --> 00:34:17,789
അവൻ നിൽക്കുന്നു
എൻ്റെ തൊട്ടു പിന്നിൽ, അല്ലേ?

883
00:34:17,791 --> 00:34:19,791
MCU-ലേക്ക് സ്വാഗതം.

884
00:34:19,791 --> 00:34:21,909
നിങ്ങൾ അൽപ്പം കൂടി ചേരുകയാണ്
ഒരു താഴ്ന്ന പോയിൻ്റ്.

885
00:34:21,909 --> 00:34:23,699
നിങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ബോസിനോട് സംസാരിക്കണം.

886
00:34:23,699 --> 00:34:25,612
നിങ്ങൾ അവനെ നേടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഫോണിൽ

887
00:34:25,612 --> 00:34:27,523
നിങ്ങൾ അവനോട്, അവളോട് അല്ലെങ്കിൽ അവരോട് പറയുക

888
00:34:27,525 --> 00:34:30,835
എന്ന് മാർവൽ എച്ച് ക്രിസ്തു
കളിക്കുന്നില്ല.

889
00:34:35,632 --> 00:34:37,137
ഹോളി ഷിറ്റ്.

890
00:34:37,139 --> 00:34:38,744
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു സിംഫണി കേട്ടു

891
00:34:38,744 --> 00:34:41,208
മുറുകെപ്പിടിക്കുന്ന ബത്തുകൾ
എല്ലാം ഒറ്റയടിക്ക്.

892
00:34:41,210 --> 00:34:41,813
നിങ്ങൾ ഗ്രിഡിന് പുറത്താണ്.

893
00:34:41,813 --> 00:34:43,672
നിങ്ങളുടെ മേലധികാരികൾക്ക് അറിയില്ല
നിനക്ക് എന്ത് അസുഖമാണ്

894
00:34:43,673 --> 00:34:44,639
ഇവിടെ ചെയ്യുന്നു.

895
00:34:44,641 --> 00:34:45,574
ശരി, എന്താണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം.

896
00:34:45,576 --> 00:34:47,786
എനിക്ക് കാരെനിൽ ഒരു ബ്ലാക്ക് ബെൽറ്റ് ഉണ്ട്...

897
00:34:47,788 --> 00:34:48,710
പിന്നെ ഞാൻ മുകളിലേക്ക് പോകും

898
00:34:48,710 --> 00:34:52,153
ഞാൻ അവരോട് പറയും
നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെയും എല്ലാം...

899
00:34:52,155 --> 00:34:54,056
ഓ, നിശബ്ദത മനോഹരമാണ്, അല്ലേ?

900
00:34:54,057 --> 00:34:54,891
അവൻ എവിടെ പോയി?

901
00:34:54,893 --> 00:34:57,554
ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്ക്.
നിങ്ങൾ കൃത്യമായി ചേരും.

902
00:34:57,556 --> 00:34:58,858
[അലരുന്നു]

903
00:34:58,858 --> 00:35:00,161
ഛെ.

904
00:35:00,161 --> 00:35:02,394
അത് അടുത്തായിരുന്നു. [ചിരിക്കുന്നു]

905
00:35:04,804 --> 00:35:08,038
[മുട്ടിയ താളാത്മക തമ്പിംഗ്]

906
00:35:10,842 --> 00:35:13,846
[മുട്ടിയ കാൽപ്പാടുകൾ അടിക്കുന്നു]

907
00:35:17,476 --> 00:35:19,213
[ഞരക്കം]

908
00:35:21,985 --> 00:35:25,153
[ഡെഡ്പൂൾ] വെറുതെ അരുത്
കുരങ്ങേ, അവിടെ നിൽക്കൂ.

909
00:35:25,155 --> 00:35:26,791
എനിക്ക് ഒരു കൈ തരൂ.

910
00:35:26,793 --> 00:35:28,452
- [നഖങ്ങൾ മുട്ടുകുത്തുന്നു]
- ഇല്ല. സത്യത്തിൽ എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

911
00:35:28,454 --> 00:35:31,963
- വളരെ നന്ദി. [ഞരങ്ങുന്നു]
- [വോൾവറിൻ മുറുമുറുപ്പ്]

912
00:35:31,963 --> 00:35:33,061
[വോൾവറിൻ]
നമ്മൾ എവിടെയാണ്?

913
00:35:33,063 --> 00:35:35,559
[ഡെഡ്പൂൾ] എനിക്കറിയില്ല.
ഒരുതരം മാഡ് മാക്സ്-വൈ പോലെ തോന്നുന്നു.

914
00:35:35,561 --> 00:35:38,134
പക്ഷേ അതായിരിക്കും
ഐപി ലംഘനം, അല്ലേ?

915
00:35:38,135 --> 00:35:39,034
ഫക്കിംഗ് തമാശകൾ.

916
00:35:39,036 --> 00:35:41,170
- [പിറുപിറുക്കുന്നു]
- [ഡെഡ്പൂൾ അലറുന്നു]

917
00:35:41,170 --> 00:35:42,731
[അസ്ഥികൾ പൊട്ടുന്നു]

918
00:35:42,731 --> 00:35:43,875
[ഡെഡ്പൂൾ] ഫക്ക്! ഊമ്പി.

919
00:35:43,876 --> 00:35:45,106
നിങ്ങൾ പോലും ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നോ
തിരികെ അവിടെ?

920
00:35:45,108 --> 00:35:48,539
ഞങ്ങൾ അത് തിരികെ നൽകിയില്ലെങ്കിൽ
ആ മിസ്റ്റർ പാരഡോക്സ് തെണ്ടിയോട്,

921
00:35:48,541 --> 00:35:50,079
എനിക്കറിയാവുന്ന എല്ലാവരും മരിക്കും.

922
00:35:50,081 --> 00:35:51,762
എൻ്റെ കുഴപ്പം അല്ല.

923
00:35:51,764 --> 00:35:53,445
ഓ, ഇത്രയേ കിട്ടിയുള്ളൂ?

924
00:35:53,445 --> 00:35:56,822
അതാണോ നീ പറഞ്ഞത്
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങളുടെ ലോകം ചീത്തയായത്?

925
00:35:56,824 --> 00:35:59,137
[കടുത്ത ശ്വാസം]
വീണ്ടും വരണോ?

926
00:35:59,139 --> 00:36:01,378
അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എല്ലാം കേട്ടു.

927
00:36:01,380 --> 00:36:03,621
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ എല്ലാം തകർത്തു.

928
00:36:03,621 --> 00:36:04,456
നിങ്ങൾ എന്നോട് നന്ദി പറയണം

929
00:36:04,456 --> 00:36:06,809
നിങ്ങളെ പുറത്തെടുത്തതിന്
ആ കട്ടിലിൽ നീ കിടന്നു.

930
00:36:06,811 --> 00:36:09,164
[ഞരങ്ങുന്നു] നിങ്ങൾ പുറകിൽ കുത്തുന്നു
മകനേ!

931
00:36:09,166 --> 00:36:10,869
[അലയുന്നു]

932
00:36:13,498 --> 00:36:14,730
[നിലവിളികൾ, ഞരക്കങ്ങൾ]

933
00:36:14,731 --> 00:36:16,804
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ശാന്തനാകാൻ തയ്യാറാണോ?

934
00:36:16,804 --> 00:36:18,878
- [പിറുപിറുക്കുന്നു]
- [ഡെഡ്പൂൾ അലറുന്നു]

935
00:36:21,242 --> 00:36:22,849
[ഞരങ്ങുന്നു]

936
00:36:23,211 --> 00:36:25,014
കഷണങ്ങളായി വിശ്രമിക്കൂ, കുറുക്കൻ. [മുറുമുറുപ്പ്]

937
00:36:25,016 --> 00:36:28,646
[♪ പിരിമുറുക്കമുള്ള ഗാനം ആമുഖം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു,
AC/DC "ഹെൽസ് ബെൽസ്"]

938
00:36:28,646 --> 00:36:30,989
[പക്ഷി കരച്ചിൽ]

939
00:36:40,228 --> 00:36:43,001
എനിക്ക് നിന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമില്ല, നിലക്കടല.

940
00:36:43,166 --> 00:36:44,793
നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്തിട്ടും കാര്യമില്ല.

941
00:36:44,793 --> 00:36:47,434
- എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം മാത്രം മതി.
- [പിറുപിറുക്കുന്നു]

942
00:36:48,005 --> 00:36:50,371
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

943
00:36:51,074 --> 00:36:52,976
ഓ... ഓഹ്.

944
00:36:52,978 --> 00:36:55,045
[ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു]

945
00:36:58,213 --> 00:37:01,646
ഫക്ക്. ഇത് വേദനിപ്പിക്കും.

946
00:37:05,088 --> 00:37:06,418
എല്ലാം ശരി.

947
00:37:06,420 --> 00:37:07,750
ഭോഗിക്കുക.

948
00:37:07,751 --> 00:37:10,670
ജനങ്ങൾക്ക് കൊടുക്കാം
അവർ എന്തിനു വേണ്ടി വന്നു.

949
00:37:10,672 --> 00:37:13,592
- [♪ പാട്ട് നിർത്തുന്നു]
- നമുക്ക് പോകാം.

950
00:37:13,592 --> 00:37:16,067
വിദഗ്‌ധരേ, നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേക സോക്ക് ഔട്ട് എടുക്കുക.

951
00:37:16,068 --> 00:37:18,795
അത് നന്നായി വരും.

952
00:37:18,971 --> 00:37:20,697
[മുറുമുറുപ്പ്]

953
00:37:24,635 --> 00:37:27,210
[♪ ഹാർഡ് റോക്ക് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു,
AC/DC "ഹെൽസ് ബെൽസ്"]

954
00:37:27,210 --> 00:37:28,871
[അലരുന്നു]

955
00:37:29,574 --> 00:37:31,378
[തോക്കുകൾ]

956
00:37:39,222 --> 00:37:41,356
[ഇരുവരും മുറുമുറുക്കുന്നു]

957
00:37:43,556 --> 00:37:44,963
[ഞരങ്ങുന്നു]

958
00:37:51,036 --> 00:37:51,695
[നിലവിളി]

959
00:37:51,695 --> 00:37:54,302
♪ നരകമണികൾ ♪

960
00:37:54,940 --> 00:37:58,043
♪ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം
കറുത്ത സംവേദനങ്ങൾ ♪

961
00:37:58,043 --> 00:38:00,472
♪ നിങ്ങളുടെ നട്ടെല്ല് മുകളിലേക്കും താഴേക്കും ♪

962
00:38:00,474 --> 00:38:04,108
♪ നിങ്ങൾ തിന്മയിലാണെങ്കിൽ,
നീ എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്താണ് ♪

963
00:38:04,110 --> 00:38:07,744
♪ എൻ്റെ വെളുത്ത വെളിച്ചം മിന്നുന്നത് കാണുക
ഞാൻ രാത്രി പിരിയുമ്പോൾ ♪

964
00:38:07,746 --> 00:38:10,748
- [പിറുപിറുപ്പ്, മുറുമുറുപ്പ്]
- [ഡെഡ്‌പൂൾ ചിരിക്കുന്നു] Ew.

965
00:38:11,188 --> 00:38:11,648
മനസ്സിലായി!

966
00:38:11,650 --> 00:38:15,422
♪ എനിക്ക് എൻ്റെ മണി ലഭിച്ചു, ഞാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങളെ നരകത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു ♪

967
00:38:15,423 --> 00:38:18,425
♪ ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവരും,
സാത്താൻ നിങ്ങളെ പിടിക്കുന്നു ♪

968
00:38:18,427 --> 00:38:20,824
- ബേബി കത്തി!
- [ഞരങ്ങുന്നു]

969
00:38:23,628 --> 00:38:25,103
- [നിലവിളി]
- നിങ്ങൾ വളരുമെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം

970
00:38:25,103 --> 00:38:25,827
നിങ്ങളുടെ തല പുറകോട്ട്.

971
00:38:25,829 --> 00:38:28,418
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ!
ഞാൻ അത് ശരിയാക്കാം! ഞാനത് ശരിയാക്കാം.

972
00:38:28,420 --> 00:38:31,010
- എന്താണ് ശരിയാക്കുക?
- നിങ്ങൾ ചെയ്തതെന്തായാലും.

973
00:38:31,010 --> 00:38:33,110
നിങ്ങളെ മോശമാക്കിയത് എന്തായാലും.

974
00:38:33,112 --> 00:38:34,110
ആ... ആ

975
00:38:34,112 --> 00:38:37,543
ടിവിഎയിലെ കുത്തുകൾ.
നിങ്ങൾ അവനെ കേട്ടു.

976
00:38:37,543 --> 00:38:38,742
അവർക്ക് അധികാരമുണ്ട്
എൻ്റെ പ്രപഞ്ചം അവസാനിപ്പിക്കാൻ,

977
00:38:38,742 --> 00:38:43,286
എന്നാൽ അവർക്കും ഉണ്ട്
നിങ്ങളുടേത് മാറ്റാനുള്ള ശക്തി.

978
00:38:43,648 --> 00:38:47,619
ഞങ്ങൾ അവിടെ തിരിച്ചെത്തി,
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ലോകം ശരിയാക്കാം.

979
00:38:47,621 --> 00:38:49,291
ഒരുമിച്ച്.

980
00:38:50,061 --> 00:38:51,822
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

981
00:38:52,690 --> 00:38:54,429
അവർക്ക് അത് ശരിയാക്കാം.

982
00:38:55,034 --> 00:38:56,034
[മനുഷ്യൻ] ഹേയ്!

983
00:38:56,034 --> 00:38:57,782
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം പോരാടുന്നു, തോൽക്കുന്നു.

984
00:38:57,784 --> 00:38:59,692
[ഡെഡ്‌പൂൾ] പ്രിയ ദൈവമേ, അത് അവനാണ്.

985
00:38:59,693 --> 00:39:01,599
- WHO?
- [ഡെഡ്പൂൾ] ഒന്ന്.

986
00:39:01,601 --> 00:39:04,538
സൂപ്പർഹീറോ തത്തുല്യം
ഭക്ഷണം ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ, അല്ലെങ്കിൽ മോളി.

987
00:39:04,539 --> 00:39:07,739
വെള്ളക്കാരുടെ മറുപടി
എല്ലാ നിരാശകളിലേക്കും.

988
00:39:07,739 --> 00:39:08,806
ഒപ്പം മറ്റൊരു എ-ലിസ്റ്ററും.

989
00:39:08,806 --> 00:39:09,871
ന്യായമായ മുന്നറിയിപ്പ്, ഗംഭീരം.

990
00:39:09,873 --> 00:39:12,445
നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടാൻ പോകുന്നു
ചില അവ്യക്തമായ ഭാഷ,

991
00:39:12,447 --> 00:39:15,021
ഒരു കഴുത കളി,
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ വിലക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

992
00:39:15,021 --> 00:39:16,548
കൊക്കെയ്ൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്. ക്യാമറയിൽ.

993
00:39:16,550 --> 00:39:19,469
- [മനുഷ്യൻ] അവർ വരുന്നു.
- [ഡെഡ്പൂൾ] ആരാണ് "അവർ"?

994
00:39:19,471 --> 00:39:22,391
- [എഞ്ചിനുകൾ സജീവമാകുന്നു]
- [♪ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

995
00:39:25,889 --> 00:39:28,199
ഓ, അവർ ദേഷ്യത്തോടെയാണ് വണ്ടി ഓടിക്കുന്നത്.

996
00:39:32,764 --> 00:39:33,235
[മുറുമുറുപ്പ്]

997
00:39:33,237 --> 00:39:35,688
ഇപ്പോൾ അതൊരു സൂപ്പർഹീറോ ലാൻഡിംഗ് ആണ്.

998
00:39:35,690 --> 00:39:38,143
[♪ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന സംഗീതം തുടരുന്നു]

999
00:39:40,969 --> 00:39:42,543
[♪ സംഗീതം നിർത്തുന്നു]

1000
00:39:42,543 --> 00:39:43,411
എനിക്ക് ഇത് കിട്ടി.

1001
00:39:43,411 --> 00:39:46,315
[♪ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന സംഗീതം പുനരാരംഭിക്കുന്നു]

1002
00:39:50,221 --> 00:39:51,815
[മണം പിടിക്കുന്നു]

1003
00:39:55,918 --> 00:39:57,987
[എഞ്ചിനുകൾ സജീവമാകുന്നു]

1004
00:40:07,469 --> 00:40:08,469
അടുത്തിരിക്കുക.

1005
00:40:08,469 --> 00:40:10,405
[ഡെഡ്‌പൂൾ] അതെ, അതെ, ക്യാപ്എൻ.

1006
00:40:11,143 --> 00:40:12,902
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു.

1007
00:40:13,541 --> 00:40:18,710
കസാന്ദ്ര തളർന്നുപോകും
ഞങ്ങൾ പിടിച്ചത് അവൾ കാണുമ്പോൾ.

1008
00:40:18,974 --> 00:40:19,942
നിങ്ങൾക്ക് ഓടാൻ കഴിയില്ല.

1009
00:40:19,943 --> 00:40:20,876
അത് എല്ലാവർക്കും അറിയാം.

1010
00:40:20,878 --> 00:40:23,197
ആരെങ്കിലും ഓടുന്നത് നിങ്ങൾ കാണുന്നു,
തലച്ചോറിനുള്ള ഡിക്ക്?

1011
00:40:23,199 --> 00:40:25,518
നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കാൻ പോകുന്നില്ല
അടുത്തതായി എന്ത് സംഭവിക്കും.

1012
00:40:25,519 --> 00:40:27,885
- [ഡെഡ്പൂൾ] ഓ. ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
- [♪ ഉണർത്തുന്ന സംഗീതം പ്ലേ]

1013
00:40:27,885 --> 00:40:30,557
ദൈവമേ.
ദൈവമേ, അവൻ പറയും.

1014
00:40:30,559 --> 00:40:31,789
- ആഹ്! ഊമ്പി.
- [ഡെഡ്പൂൾ] ഹാ!

1015
00:40:31,791 --> 00:40:33,021
ഓ എന്റെ ദൈവമേ! അവൻ പറയും!

1016
00:40:33,021 --> 00:40:35,128
- എന്താണെന്ന് പറയുക?
- അവഞ്ചേഴ്സ്, അസംബ്ൾ ചെയ്യുക...

1017
00:40:35,128 --> 00:40:37,235
- ജ്വാല!
- ക്ഷമിക്കണം, ഇപ്പോൾ എന്താണ്?

1018
00:40:38,862 --> 00:40:41,833
[♪ ഇതിഹാസ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

1019
00:40:52,711 --> 00:40:55,153
[ഞരക്കം, ഞരക്കം]

1020
00:40:56,155 --> 00:40:58,519
[അകലെ നിലവിളിക്കുന്നു]

1021
00:40:58,521 --> 00:41:00,126
- [ക്ലാംഗ്]
- ഓ!

1022
00:41:00,126 --> 00:41:01,523
ഊമ്പി!

1023
00:41:01,523 --> 00:41:02,920
ആഹ്!

1024
00:41:03,085 --> 00:41:04,557
[മുറുമുറുപ്പ്]

1025
00:41:04,559 --> 00:41:07,661
- ആ ആളെ ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല.
- [ഡെഡ്പൂൾ] ഞങ്ങൾ വിചാരിച്ചു.

1026
00:41:07,661 --> 00:41:09,134
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം.

1027
00:41:09,135 --> 00:41:12,335
- [ഡെഡ്പൂൾ] ഹോളി ഷ്...
- [സബ്രെടൂത്ത് മുരളുന്നു]

1028
00:41:12,567 --> 00:41:13,731
[അലരുന്നു]

1029
00:41:13,733 --> 00:41:15,201
സാബ്രെടൂത്ത്.

1030
00:41:15,202 --> 00:41:16,670
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ.

1031
00:41:16,835 --> 00:41:17,934
മരിക്കാൻ തയ്യാറാണോ?

1032
00:41:17,934 --> 00:41:21,806
[ഡെഡ്പൂൾ] കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക,
കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക! സമയം!

1033
00:41:21,807 --> 00:41:23,005
നിങ്ങൾ പരിഹാസ്യമായി കാണുന്നു.

1034
00:41:23,005 --> 00:41:25,777
പതിറ്റാണ്ടുകളായി ജനങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണ്
ഈ പോരാട്ടത്തിന്.

1035
00:41:25,778 --> 00:41:27,780
അത് എളുപ്പമായിരിക്കില്ല.
ബേബി കത്തി.

1036
00:41:27,780 --> 00:41:29,782
ഇരട്ട ഷൂട്ട്,
നീ അവനെ താഴെയിറക്കൂ.

1037
00:41:29,782 --> 00:41:32,081
സൈഡ് കൺട്രോൾ, പിന്നെ ഫുൾ മൗണ്ട്,

1038
00:41:32,081 --> 00:41:33,014
നിങ്ങൾ നിലത്തു പൊടിയും

1039
00:41:33,016 --> 00:41:34,967
അവൻ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നത് വരെ
കാരണം അവൻ മരിച്ചു.

1040
00:41:34,969 --> 00:41:36,920
- മിണ്ടാതിരിക്കൂ!
- [ഡെഡ്പൂൾ] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!

1041
00:41:36,922 --> 00:41:39,659
ശരി. നല്ലതുവരട്ടെ.
ഞാൻ ഒരു വലിയ ആരാധകനാണ്.

1042
00:41:39,661 --> 00:41:41,827
[കടുത്ത ശ്വാസം]

1043
00:41:42,927 --> 00:41:44,367
[ചിരിക്കുന്നു]

1044
00:41:45,061 --> 00:41:48,338
[ഗർജ്ജിക്കുന്നു]

1045
00:41:51,177 --> 00:41:52,606
- [ഗളിക്കുന്നു]
- [ഡെഡ്പൂൾ] അതെന്താണ്, പെൺകുട്ടി?

1046
00:41:52,606 --> 00:41:55,807
- കിണറ്റിൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?
- [മാംസം ഞെരടി]

1047
00:41:59,911 --> 00:42:01,913
[ചിരിക്കുന്നു] വലിയ കുഴപ്പം.

1048
00:42:01,914 --> 00:42:03,077
ഇതാ!

1049
00:42:03,079 --> 00:42:06,851
നിങ്ങളുടെ വിലയേറിയ രാജ്ഞിയുടെ തല,

1050
00:42:06,853 --> 00:42:08,260
ഫ്യൂരിയോസ!

1051
00:42:08,688 --> 00:42:11,306
എനിക്ക് വോൾവറിൻ ഉണ്ട്!

1052
00:42:11,306 --> 00:42:13,731
ഞാൻ മാത്രമാണ് അവളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്!

1053
00:42:13,733 --> 00:42:16,518
നീ എനിക്ക് വേണ്ടി വരൂ,

1054
00:42:16,518 --> 00:42:19,304
നീ അവൾക്കുവേണ്ടി വരൂ.

1055
00:42:19,766 --> 00:42:21,987
സോറി.
അത് "അവൻ" എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നത് എനിക്കറിയാം.

1056
00:42:21,987 --> 00:42:24,210
ഞാൻ ലിംഗ അന്ധനാണ്.
വഹിക്കാനുള്ള എൻ്റെ കുരിശാണിത്.

1057
00:42:24,210 --> 00:42:25,539
അടുത്തത് ആരാണ്?

1058
00:42:25,541 --> 00:42:26,871
- പൂവൻ!
- [മുറുമുറുക്കുന്നു]

1059
00:42:26,873 --> 00:42:28,675
നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു.

1060
00:42:30,876 --> 00:42:32,041
[അലയുന്നു]

1061
00:42:32,041 --> 00:42:33,746
[ഇരുവരും മുറുമുറുക്കുന്നു]

1062
00:42:35,012 --> 00:42:35,913
[ഡെഡ്പൂൾ] അയ്യോ.

1063
00:42:35,914 --> 00:42:37,684
- ഓ, പരിശുദ്ധൻ ...
- ഫക്ക്.

1064
00:42:37,686 --> 00:42:39,114
[തഡ്]

1065
00:42:39,818 --> 00:42:42,425
[ജീവികൾ ഞരങ്ങുന്നു]

1066
00:42:46,056 --> 00:42:48,492
[ഡെഡ്‌പൂൾ ഞരങ്ങുന്നു, മുറുമുറുക്കുന്നു]

1067
00:42:48,492 --> 00:42:50,929
[ഡെഡ്പൂൾ] ഇടിയുടെ ദൈവം.

1068
00:42:51,831 --> 00:42:53,668
[ഡെഡ്പൂൾ മുറുമുറുപ്പ്]

1069
00:42:54,030 --> 00:42:55,498
ഞാൻ എത്ര നേരം ഉറങ്ങിയിരുന്നു?

1070
00:42:55,500 --> 00:42:56,967
നിങ്ങളെല്ലാവരും ഉറങ്ങിയിരുന്നില്ല.

1071
00:42:56,967 --> 00:42:58,903
- [ഡെഡ്‌പൂൾ പിറുപിറുക്കുന്നു]
- ശല്യപ്പെടുത്തരുത്.

1072
00:42:58,905 --> 00:43:00,838
അവ വളരെ സമഗ്രമാണ്.

1073
00:43:00,840 --> 00:43:04,074
ഞങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ,
സംസാരിച്ചു തുടങ്ങുക.

1074
00:43:04,074 --> 00:43:05,679
നിങ്ങൾ ശൂന്യതയിലാണ്.

1075
00:43:05,679 --> 00:43:07,516
ശുദ്ധീകരണസ്ഥലമായി കരുതുക.

1076
00:43:07,516 --> 00:43:10,112
റീഡ് അതിനെ വിളിച്ചു
ഒരു മെറ്റാഫിസിക്കൽ ജങ്കാർഡ്.

1077
00:43:10,114 --> 00:43:11,487
ഉപയോഗശൂന്യമായത് എവിടെ പോകുന്നു

1078
00:43:11,487 --> 00:43:13,489
ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
എന്നെന്നേക്കുമായി നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

1079
00:43:13,489 --> 00:43:16,625
ടിവിഎ എവിടേക്കാണ് അയയ്ക്കുന്നത്
നന്നായി കളിക്കാത്ത ആളുകൾ

1080
00:43:16,626 --> 00:43:18,054
ബാക്കിയുള്ള മൾട്ടിവേഴ്സിനൊപ്പം.

1081
00:43:18,056 --> 00:43:19,461
- നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു?
- നീയും.

1082
00:43:19,463 --> 00:43:22,059
[ഡെഡ്പൂൾ] എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
ഉന്മൂലനം?

1083
00:43:22,059 --> 00:43:22,630
അലിയോത്ത്.

1084
00:43:22,630 --> 00:43:24,329
[ഡെഡ്പൂൾ]
അലിയോത്ത് ഈ കാര്യത്തിലുണ്ടോ?

1085
00:43:24,331 --> 00:43:26,028
ലോകിയിൽ നിന്ന്, സീസൺ 1, എപ്പിസോഡ് 5?

1086
00:43:26,030 --> 00:43:29,197
എല്ലാവരും ഇവിടെ
അലിയോത്തിൽ നിന്ന് ഒളിച്ചോടുകയാണ്.

1087
00:43:29,199 --> 00:43:30,737
മിക്കവരും അത് നേടുന്നില്ല.

1088
00:43:30,737 --> 00:43:32,507
ഒരു പ്രതിരോധമുണ്ട്, എങ്കിലും.

1089
00:43:32,509 --> 00:43:35,610
നമ്മളെ പോലെ വേറെയും ആളുകൾ
അതിജീവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

1090
00:43:35,612 --> 00:43:37,760
അവർ ഒളിവിലാണ്
അതിർത്തി പ്രദേശങ്ങളിൽ,

1091
00:43:37,762 --> 00:43:39,911
ഒരു വഴി കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ഇവിടെ നിന്ന് ഫക്ക്.

1092
00:43:39,913 --> 00:43:41,463
പിന്നെ അങ്ങോട്ടാണ് നമ്മൾ പോകുന്നത്.

1093
00:43:41,463 --> 00:43:43,706
[ഡെഡ്പൂൾ] "ഞങ്ങൾ"? നമ്മളോ? ഒരു ടീം?

1094
00:43:43,708 --> 00:43:45,951
അതെ എന്നാണ് ഉത്തരം.
അതിൽ കുലുക്കുക.

1095
00:43:45,952 --> 00:43:46,719
ഊമ്പി! നിങ്ങൾ അത് നക്കി.

1096
00:43:46,721 --> 00:43:49,106
കൂടെ ടിപ്പ് കിട്ടി
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ സ്റ്റീക്ക് കത്തി.

1097
00:43:49,108 --> 00:43:51,494
ഈ "മറ്റുള്ളവർ" നമ്മെ സഹായിക്കാൻ കഴിയും
ടിവിഎയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

1098
00:43:51,496 --> 00:43:53,112
അവരെ കാര്യങ്ങൾ ശരിയാക്കുക.

1099
00:43:53,112 --> 00:43:54,469
[പരിഹാസപൂർവ്വം ചിരിക്കുന്നു]

1100
00:43:54,471 --> 00:43:55,827
എന്തോ തമാശയുണ്ടോ, ബബ്?

1101
00:43:55,829 --> 00:43:58,193
അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കാം
അതിനെക്കുറിച്ച് പറയാൻ.

1102
00:43:58,195 --> 00:43:59,998
ആരാണ് "അവൾ"?

1103
00:44:00,735 --> 00:44:01,668
ശൂന്യതയിൽ,

1104
00:44:01,670 --> 00:44:04,199
ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ അലിയോത്തിന് ഭക്ഷണമാണ്

1105
00:44:04,201 --> 00:44:06,036
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അവൾക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കും.

1106
00:44:06,036 --> 00:44:09,139
[♪ ഇളക്കിവിടുന്ന സംഗീതം]

1107
00:44:18,456 --> 00:44:20,083
[എഞ്ചിൻ അലറുന്നു]

1108
00:44:27,992 --> 00:44:29,896
[മെറ്റൽ ക്രീക്കിംഗ്]

1109
00:44:29,994 --> 00:44:32,128
[ഹെവി മെറ്റാലിക് ഇടി]

1110
00:44:39,036 --> 00:44:41,237
[എഞ്ചിൻ ഗർജ്ജനം]

1111
00:44:51,554 --> 00:44:54,690
[♪ പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

1112
00:45:03,259 --> 00:45:04,632
[മുറുമുറുപ്പ്]

1113
00:45:04,634 --> 00:45:06,327
[നിശബ്ദമായി അലറുന്നു]

1114
00:45:06,735 --> 00:45:08,132
[മുറുമുറുപ്പ്]

1115
00:45:18,175 --> 00:45:20,527
[ഡെഡ്പൂൾ] ഹൂ.
പോൾ റൂഡിന് ഒടുവിൽ വയസ്സായി.

1116
00:45:20,528 --> 00:45:22,755
ഓ, നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം
ഈ വർഷത്തെ ജഗ്ഗർനട്ട്.

1117
00:45:22,757 --> 00:45:24,983
- നന്ദി.
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം താഴ്ത്തുന്നു.

1118
00:45:24,985 --> 00:45:26,523
സംസാരം അവൾക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.

1119
00:45:26,525 --> 00:45:28,427
അവൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കും.

1120
00:45:28,757 --> 00:45:32,023
[♪ മന്ദഗതിയിലുള്ള നാടകീയത
സംഗീത കെട്ടിടം]

1121
00:45:43,474 --> 00:45:45,510
[ഡെഡ്പൂൾ] അതാണോ...
അത് ചാൾസ് ആണോ?

1122
00:45:45,510 --> 00:45:47,940
ഹേയ്... ഹേയ്, ചക്ക്! ഇത് ഞങ്ങളാണ്!

1123
00:45:47,942 --> 00:45:49,447
അത് ചക്ക് അല്ല.

1124
00:45:49,449 --> 00:45:51,141
ഓ, ഷിറ്റ്.

1125
00:45:51,681 --> 00:45:52,713
[ഡെഡ്പൂൾ] ഓ, കഴിവ്. കൊള്ളാം.

1126
00:45:52,715 --> 00:45:56,014
അത് നന്നായി പോകില്ല
ഉണർന്ന ജനക്കൂട്ടത്തോടൊപ്പം.

1127
00:45:56,016 --> 00:45:57,619
ഒരു വോൾവറിൻ.

1128
00:45:57,621 --> 00:46:00,987
എപ്പോൾ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു
എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ ഒരാളെ കിട്ടും.

1129
00:46:00,987 --> 00:46:01,789
നിങ്ങൾ സേവ്യറിൻ്റെ കൂട്ടത്തിൽ ഒരാളാണ്.

1130
00:46:01,789 --> 00:46:04,088
[ഡെഡ്‌പൂൾ] നിങ്ങൾ-നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമോ?
നിനക്ക് ചക്കിനെ അറിയാമോ?

1131
00:46:04,090 --> 00:46:05,260
ഓ, എനിക്ക് അവനെ അറിയാമായിരുന്നു.

1132
00:46:05,260 --> 00:46:06,431
ഞങ്ങൾ ഒരു ഗർഭപാത്രം പങ്കിട്ടു.

1133
00:46:06,431 --> 00:46:09,094
കഴുത്ത് ഞെരിച്ച് കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു
തന്ത്രശാലിയായ ചെറിയ കൂട്ടുകാരൻ

1134
00:46:09,094 --> 00:46:09,829
എൻ്റെ പൊക്കിൾക്കൊടി കൊണ്ട്.

1135
00:46:09,831 --> 00:46:13,900
[ഡെഡ്പൂൾ] ആമേൻ. ഞാൻ ഒരിക്കലും
സഹമുറിയന്മാരെ സ്നേഹിച്ചു. എൻ്റേത് അന്ധനാണ്.

1136
00:46:13,902 --> 00:46:15,737
അല്ലാതെ അവൾക്ക് കൊക്കെയ്ൻ കാണാൻ കഴിയും.

1137
00:46:15,739 --> 00:46:16,539
ചില കാരണങ്ങളാൽ.

1138
00:46:16,541 --> 00:46:20,512
നിങ്ങൾ ശബ്ദമുയർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
മഹത്വമോ? ഞാൻ ഇവിടെ മരിക്കുകയാണ്.

1139
00:46:20,512 --> 00:46:21,105
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

1140
00:46:21,106 --> 00:46:23,574
ചാൾസ് സേവ്യറിൻ്റെ ഇരട്ട,
കസാന്ദ്ര നോവ.

1141
00:46:23,576 --> 00:46:26,045
- ബുൾഷിറ്റ്!
- ഞാൻ ഒരു ഗുദ ജനനമായിരുന്നു.

1142
00:46:26,045 --> 00:46:28,485
ഹും. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ക്യൂട്ട് ആണ്.

1143
00:46:28,487 --> 00:46:31,050
എനിക്ക് നല്ല സുഖമുണ്ട്
ഇതിനെക്കുറിച്ച്.

1144
00:46:33,052 --> 00:46:35,070
പിന്നെ ഞാൻ പിടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു

1145
00:46:35,070 --> 00:46:37,088
വർഷങ്ങളായി ഈ ചെറിയ അഗ്നിജ്വാല.

1146
00:46:37,090 --> 00:46:38,155
ഞാനില്ലേ, ജോണി?

1147
00:46:38,155 --> 00:46:41,697
അയ്യോ... നിങ്ങൾ തെറ്റായി തിരഞ്ഞെടുത്തു
പുതിയ സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കാനുള്ള സമയം.

1148
00:46:41,699 --> 00:46:43,766
[ഡെഡ്‌പൂൾ] ഓ, ജോണി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
നിങ്ങളെ കുറിച്ച് എല്ലാം.

1149
00:46:43,766 --> 00:46:45,833
- ഒരുപക്ഷേ ഇപ്പോൾ മിണ്ടാതിരിക്കാം.
- അതെ, ഒരുപക്ഷേ ചെയ്യരുത് ...

1150
00:46:45,835 --> 00:46:47,231
[ഡെഡ്പൂൾ]
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ സംസാരിക്കുകയാണ്.

1151
00:46:47,231 --> 00:46:47,967
അതെ, ജോണി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു

1152
00:46:47,967 --> 00:46:49,804
നിങ്ങൾ ഒരു മാനസികരോഗിയാണ്
മെഗലോമാനിയക്കൽ കഴുത.

1153
00:46:49,804 --> 00:46:54,909
അവൻ്റെ വാക്കുകൾ, എൻ്റേതല്ല.
ആധിപത്യത്തിലും വേദനയിലും നരകയാതന.

1154
00:46:55,074 --> 00:46:56,844
നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് എല്ലാം പറഞ്ഞോ?

1155
00:46:56,846 --> 00:46:57,844
ഇല്ല! ഇല്ല! ഞാൻ ഇല്ല...

1156
00:46:57,846 --> 00:47:01,409
- ഞാൻ അതൊന്നും പറഞ്ഞില്ല!
- വടികളും കല്ലുകളും, ജോണി!

1157
00:47:02,081 --> 00:47:03,949
നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്താൻ അവളെ അനുവദിക്കരുത്.

1158
00:47:03,951 --> 00:47:05,820
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് പോലെ തന്നെ
വാഹനവ്യൂഹത്തിൽ.

1159
00:47:05,820 --> 00:47:07,690
ഈ വിരൽ നക്കി' ഉള്ളിൽ മരിച്ചു

1160
00:47:07,690 --> 00:47:10,693
മൂന്നാം നിരക്കിൻ്റെ പിക്സി സ്ലാബ്
പൈസ-സ്റ്റോർ പരിപ്പ്-പാൽ

1161
00:47:10,695 --> 00:47:12,679
നിങ്ങളുടെ രുചികരമായ ഭക്ഷണം കഴിക്കാം
കറുവപ്പട്ട മോതിരം

1162
00:47:12,679 --> 00:47:14,639
കല്ലുകൾ ചവിട്ടുക
മൊട്ട നരകത്തിലേക്കുള്ള വഴി.

1163
00:47:14,641 --> 00:47:16,599
ശരി. ഞാൻ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല
ആ വാക്കുകളിൽ ഏതെങ്കിലും

1164
00:47:16,601 --> 00:47:19,065
- എൻ്റെ മുഴുവൻ ജീവിതത്തിലും!
- [ഡെഡ്പൂൾ] ഹാ! എളിമ.

1165
00:47:19,065 --> 00:47:21,539
ആളുകൾ വിചാരിക്കുന്നത് ഞാനൊരു കുസൃതിക്കാരനാണെന്നാണ്.

1166
00:47:21,541 --> 00:47:22,507
എന്നാൽ ഈ ആൾ...

1167
00:47:22,507 --> 00:47:23,954
[smooches] അടുത്ത ലെവൽ.

1168
00:47:23,954 --> 00:47:25,400
എന്ത്? ഇത്... ഞാൻ... ഞങ്ങൾ...

1169
00:47:25,400 --> 00:47:27,137
എനിക്കറിയില്ല
അതിൻ്റെ പകുതി എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്!

1170
00:47:27,139 --> 00:47:28,876
- ഇത്... ഞാൻ...
- എൻ്റെ ഹാറ്റ് ഓഫ് യു, സർ.

1171
00:47:28,878 --> 00:47:29,744
- ശരിക്കും.
- എന്ത്? ഈ...

1172
00:47:29,746 --> 00:47:32,143
ഞാൻ ചെയ്തില്ല... അവൻ...
അത്... ഞാൻ...

1173
00:47:32,144 --> 00:47:33,407
ഞാൻ... എനിക്കില്ല...

1174
00:47:33,409 --> 00:47:36,246
- [ഡെഡ്‌പൂൾ ശ്വാസം മുട്ടൽ]
- [ഹൃദയം സ്പന്ദിക്കുന്നു]

1175
00:47:38,380 --> 00:47:39,755
[ഡെഡ്പൂൾ]
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ക്രിസ് അല്ല.

1176
00:47:39,757 --> 00:47:40,987
നീ മണ്ടത്തരം.

1177
00:47:40,987 --> 00:47:42,324
നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നുകളഞ്ഞു!

1178
00:47:42,324 --> 00:47:43,659
[ഡെഡ്പൂൾ] ഹേയ്!
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ദുഃഖിക്കുന്നു!

1179
00:47:43,661 --> 00:47:46,730
PS, എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
അവൻ ബഡ്ജറ്റ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു?

1180
00:47:46,731 --> 00:47:48,423
[ശഷിംഗ്]

1181
00:47:49,094 --> 00:47:51,161
അലിയോത്തിന് വിശക്കുന്നു.

1182
00:47:51,163 --> 00:47:53,000
[ഡെഡ്പൂൾ] ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
ഒരുതരം തെറ്റ്.

1183
00:47:53,001 --> 00:47:54,869
വലിയ മഞ്ഞയാണ്
ഒരു ബാക്ക്-അപ്പ് ആങ്കർ ബീയിംഗ്,

1184
00:47:54,869 --> 00:47:57,938
ഞാൻ അത്ഭുതകരമായ യേശുവാണ്.
MJ, നിങ്ങൾ മോശക്കാരനാണെങ്കിൽ.

1185
00:47:57,940 --> 00:47:58,773
ഇത് കേൾക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കാം,

1186
00:47:58,775 --> 00:48:00,375
പക്ഷേ ഉണ്ട്
മറ്റൊരു ബ്രിട്ടീഷ് വില്ലൻ

1187
00:48:00,376 --> 00:48:01,976
ആരാണ് എൻ്റെ പ്രപഞ്ചത്തെ നശിപ്പിക്കുക

1188
00:48:01,976 --> 00:48:02,744
ഞാൻ അവനെ തടയും.

1189
00:48:02,746 --> 00:48:04,583
ഓ, പ്രിയേ,
നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും അടിക്കുന്നില്ല

1190
00:48:04,583 --> 00:48:06,947
ലോകത്തെ രക്ഷിക്കുന്ന തരമായി.

1191
00:48:06,947 --> 00:48:08,719
[അകലത്തിൽ ഇടിമുഴക്കം]

1192
00:48:08,719 --> 00:48:10,016
ഞാൻ ഒരു ഞരമ്പ് അടിച്ചോ?

1193
00:48:10,016 --> 00:48:12,920
[ഡെഡ്‌പൂൾ] എനിക്കത് വേണ്ടായിരുന്നു
ഇതിലേക്ക് വരാൻ.

1194
00:48:12,922 --> 00:48:13,623
ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ

1195
00:48:13,625 --> 00:48:15,405
അല്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ എൻ്റെ സുഹൃത്ത് പാടും

1196
00:48:15,407 --> 00:48:17,188
മുഴുവൻ രണ്ടാമത്തെ പ്രവൃത്തി
സംഗീത മനുഷ്യൻ

1197
00:48:17,190 --> 00:48:18,992
പൂജ്യം സന്നാഹത്തോടെ.

1198
00:48:18,992 --> 00:48:20,025
കസേര എവിടുന്നു കിട്ടി?

1199
00:48:20,027 --> 00:48:21,126
[കസാന്ദ്ര നോവ]
ശരി, ഇടയ്ക്കിടെ,

1200
00:48:21,128 --> 00:48:23,525
എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു ചാൾസ് കിട്ടും.

1201
00:48:23,525 --> 00:48:24,800
എന്നിരുന്നാലും, ഒരിക്കലും എൻ്റേതല്ല.

1202
00:48:24,800 --> 00:48:27,605
ഇല്ല. അവൻ എന്നെ കണ്ടെത്തുന്നതിൽ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

1203
00:48:27,606 --> 00:48:31,003
[ഡെഡ്‌പൂൾ ഞരങ്ങുന്നു] Gen Z
അവരുടെ ട്രോമ-പൊങ്ങച്ചവും!

1204
00:48:31,005 --> 00:48:34,579
നിങ്ങൾക്ക് അത് നിറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ലേ,
അതിനെ നേട്ടമാക്കി മാറ്റുക

1205
00:48:34,581 --> 00:48:36,344
അതോ മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ ക്യാൻസറോ?

1206
00:48:36,346 --> 00:48:38,110
പക്ഷെ ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല
ബാക്കിയുള്ളവർ.

1207
00:48:38,112 --> 00:48:39,715
ഒരുപക്ഷേ വോൾവറിൻ ഒഴികെ.

1208
00:48:39,717 --> 00:48:42,851
ഇപ്പോൾ, നമുക്ക് ആകാം
ഒരുമിച്ച് ശരിക്കും ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.

1209
00:48:42,853 --> 00:48:44,016
നിങ്ങൾ ഭയങ്കരനാണ്, അല്ലേ?

1210
00:48:44,018 --> 00:48:46,085
ടിവിഎ തീർച്ചയായും അങ്ങനെയാണ് കരുതിയത്.

1211
00:48:46,085 --> 00:48:48,824
അവർ എന്നെ ഇങ്ങോട്ട് അയച്ചു
ഞാൻ നടക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

1212
00:48:48,826 --> 00:48:50,596
പിന്നെ നിങ്ങൾക്കറിയാം,
അത് ഏറ്റവും നല്ല കാര്യമാണ്

1213
00:48:50,597 --> 00:48:52,630
അത് എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും സംഭവിച്ചു.

1214
00:48:52,632 --> 00:48:53,224
എനിക്കിവിടെ ഇഷ്ടമാണ്.

1215
00:48:53,224 --> 00:48:54,389
[ഡെഡ്പൂൾ] നിങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നു
ഒരു മാലിന്യ കൂമ്പാരത്തിൽ.

1216
00:48:54,391 --> 00:48:58,164
ആരാണ് ജീവിക്കുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
മാലിന്യക്കൂമ്പാരത്തിൽ.

1217
00:48:58,164 --> 00:48:59,637
ശൂന്യത ഒരു പറുദീസയാണ്.

1218
00:48:59,637 --> 00:49:02,903
എനിക്ക് എൻ്റെ ശക്തി ഇവിടെ പ്രയോഗിക്കാൻ കഴിയും
നാണമില്ലാതെ.

1219
00:49:02,905 --> 00:49:06,172
നിർഭാഗ്യവശാൽ എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
ചാൾസ് സേവ്യർ ഇല്ല

1220
00:49:06,172 --> 00:49:08,173
എന്നെ സംയമനം പഠിപ്പിക്കാൻ.

1221
00:49:08,175 --> 00:49:10,175
നിങ്ങളുടെ ചാൾസിൻ്റെ കാര്യമോ?

1222
00:49:10,177 --> 00:49:12,012
അവൻ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിച്ചോ?

1223
00:49:12,012 --> 00:49:14,014
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതത്വം തോന്നിപ്പിച്ചോ?

1224
00:49:14,014 --> 00:49:16,583
ഞങ്ങൾ മ്യൂട്ടൻ്റുകളാണ്.
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും സുരക്ഷിതരല്ല.

1225
00:49:16,583 --> 00:49:19,152
- [ഗർജ്ജിക്കുന്നു]
- [കസാന്ദ്ര ഹൂപ്സ്]

1226
00:49:19,152 --> 00:49:20,719
[ചിരിക്കുന്നു]

1227
00:49:20,719 --> 00:49:22,286
[ശ്ശോ]

1228
00:49:23,860 --> 00:49:25,092
[ഡെഡ്‌പൂൾ] ഹോ, ഹാവൂ,
ഹാവൂ, ഹാവൂ!

1229
00:49:25,092 --> 00:49:26,577
ഞാൻ ഇല്ല...
എനിക്ക് പുക വേണ്ട.

1230
00:49:26,577 --> 00:49:28,237
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ബീഫ് ഇല്ല.

1231
00:49:28,239 --> 00:49:29,536
എനിക്ക് എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ രക്ഷിക്കണം.

1232
00:49:29,536 --> 00:49:30,833
എനിക്ക്... എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം.

1233
00:49:30,833 --> 00:49:33,001
ശരി, കാര്യം,
എനിക്ക് നിന്നെ വീട്ടിൽ എത്തിക്കാമായിരുന്നു.

1234
00:49:33,001 --> 00:49:35,469
- നല്ലത്.
- പക്ഷെ എനിക്ക് വേണ്ട.

1235
00:49:35,471 --> 00:49:37,940
[ഡെഡ്പൂൾ] നല്ലതല്ല.
[ഞരക്കം]

1236
00:49:39,501 --> 00:49:41,601
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, വേഡ് വിൽസൺ?

1237
00:49:41,603 --> 00:49:44,748
[ഡെഡ്‌പൂൾ സ്‌ട്രെയ്‌നിംഗ്] നിങ്ങളുടെ...
വിരലുകൾ എൻ്റെ ഉള്ളിലുണ്ട്,

1238
00:49:44,750 --> 00:49:45,507
അല്ലാതെ നല്ല രീതിയിലല്ല.

1239
00:49:45,507 --> 00:49:48,851
എൻ്റെ സഹോദരന് പ്രവേശിക്കാം
ഒരു ചിന്തയോടെ ഒരാളുടെ മനസ്സ്.

1240
00:49:48,853 --> 00:49:51,018
എൻ്റെ കൈകൾ വൃത്തികേടാക്കണം.

1241
00:49:51,018 --> 00:49:54,318
- [ഡെഡ്‌പൂൾ ഞരക്കം]
- [ശഷിംഗ്]

1242
00:49:54,483 --> 00:49:56,320
എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി.

1243
00:49:57,827 --> 00:50:00,061
[കുശുകുശുക്കുന്നു] എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി...

1244
00:50:01,425 --> 00:50:03,702
[വേഡ്, മഫ്ൾഡ്]
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

1245
00:50:04,097 --> 00:50:07,672
എനിക്ക് വയ്യ...എനിക്ക് നിന്നിലേക്ക് എത്താൻ കഴിയില്ല.
നീ ഇവിടെ ഇല്ല.

1246
00:50:07,673 --> 00:50:08,706
ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്.

1247
00:50:08,706 --> 00:50:11,875
- ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല. എനിക്ക് വയ്യ...
- ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്.

1248
00:50:11,876 --> 00:50:15,108
എന്നിട്ട് എന്നെ കാണിക്കൂ.
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം.

1249
00:50:15,780 --> 00:50:16,538
എന്താണെന്ന് കാണിക്കണോ?

1250
00:50:16,539 --> 00:50:21,059
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എന്നെ കാണിക്കൂ
നിന്നെക്കാൾ വലിയ ഒന്ന്.

1251
00:50:21,059 --> 00:50:25,581
അവർ നിന്നെ തിരിച്ചുവിട്ടത് മുതൽ
താഴേക്ക്, നിങ്ങൾ ഒരു മുട്ട് എടുത്തു.

1252
00:50:25,581 --> 00:50:28,353
കുഞ്ഞേ, നീ ഒരിക്കലും തിരിച്ചുവന്നില്ല.

1253
00:50:29,485 --> 00:50:31,586
നീയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
എന്തെങ്കിലും കടന്നുപോകുന്നു.

1254
00:50:31,588 --> 00:50:33,862
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം കടന്നുപോകട്ടെ.

1255
00:50:33,864 --> 00:50:37,735
- നിങ്ങളുടെ ഭ്രാന്തൻ എൻ്റെ ഭ്രാന്തുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.
- നിങ്ങളുടെ ഭ്രാന്തൻ എൻ്റെ ഭ്രാന്തുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.

1256
00:50:40,298 --> 00:50:42,251
നീ എവിടെ പോയി?

1257
00:50:42,251 --> 00:50:44,204
[വേഡ്] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ.

1258
00:50:44,632 --> 00:50:46,503
[♪ വിഷാദ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

1259
00:50:46,503 --> 00:50:48,208
നീ പറഞ്ഞാൽ മതി. ശരി?

1260
00:50:48,208 --> 00:50:49,911
പറയുക, "എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ട.

1261
00:50:49,913 --> 00:50:51,847
"എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല."

1262
00:50:51,849 --> 00:50:53,608
മുന്നോട്ട് പോകൂ. പറയൂ.
പറയൂ... പറയൂ, "എനിക്കില്ല..."

1263
00:50:53,610 --> 00:50:55,197
പറയൂ.
നിനക്ക് എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടാകണമെന്നില്ല.

1264
00:50:55,199 --> 00:50:56,788
അത് എന്നോട് പറയൂ, ഞാൻ പോകാം.

1265
00:50:56,789 --> 00:50:57,677
"എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ട" എന്ന് പറയുക.

1266
00:50:57,679 --> 00:51:00,956
[♪ വിഷാദ സംഗീതം തുടരുന്നു]

1267
00:51:04,257 --> 00:51:05,686
[ഞരങ്ങുന്നു] ഫക്ക്...

1268
00:51:05,686 --> 00:51:09,130
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

1269
00:51:12,594 --> 00:51:13,661
എന്ത്?

1270
00:51:13,661 --> 00:51:16,775
- നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.
- ഫക്കിംഗ് കാര്യം.

1271
00:51:16,775 --> 00:51:20,074
[♪ വിഷാദ സംഗീതം തുടരുന്നു]

1272
00:51:22,340 --> 00:51:25,509
- [വനേസ] നിങ്ങൾ...
- [കസാന്ദ്ര] നിങ്ങൾ...

1273
00:51:25,510 --> 00:51:27,092
- ഒരിക്കലും...
- ഒരിക്കലും...

1274
00:51:27,094 --> 00:51:29,722
- ഫക്കിംഗ്...
- ഫക്കിംഗ്...

1275
00:51:29,722 --> 00:51:32,351
- കാര്യം.
- കാര്യം...

1276
00:51:33,418 --> 00:51:34,621
[ഡെഡ്പൂൾ]
അവൾ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ പറഞ്ഞില്ല.

1277
00:51:34,623 --> 00:51:35,826
- [കസാന്ദ്ര] നമ്പർ.
- [ഞരങ്ങുന്നു]

1278
00:51:35,827 --> 00:51:38,192
[പരിഹാസ സ്വരത്തിൽ]
പക്ഷേ അവൾ അത് ചിന്തിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

1279
00:51:38,193 --> 00:51:38,927
[ഡെഡ്പൂൾ സ്പ്ലട്ടറുകൾ]

1280
00:51:38,929 --> 00:51:41,012
[ഡെഡ്പൂൾ ഞരക്കം]
നിങ്ങൾ വളരെ മോശമാണ്!

1281
00:51:41,014 --> 00:51:43,097
എൻ്റെ തലച്ചോറിന് രുചി അറിയാമായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ,

1282
00:51:43,099 --> 00:51:44,768
അവർ വെറുപ്പ് പോലെ രുചിച്ചു.

1283
00:51:44,769 --> 00:51:47,971
പിന്നെ ദൈവത്തിൻ്റെ നാമത്തിൽ എവിടെ
ഇൻ്റിമസി കോർഡിനേറ്ററാണോ?

1284
00:51:47,972 --> 00:51:50,989
നിങ്ങൾ വളരെ നഷ്ടപ്പെട്ടു, മിസ്റ്റർ വിൽസൺ.

1285
00:51:50,990 --> 00:51:54,010
പിന്നെ നീ ഇവിടെ വരുന്നതിന് വളരെ മുമ്പേ.

1286
00:51:54,735 --> 00:51:55,472
ഇതാണ് ബേബി നൈഫ്.

1287
00:51:55,472 --> 00:51:57,112
അവൾ നിന്നെ ചതിക്കും
ഇപ്പോൾ മുഖത്ത്.

1288
00:51:57,112 --> 00:51:57,880
നിനക്ക് എന്നെ കൊല്ലണമെങ്കിൽ,

1289
00:51:57,882 --> 00:52:00,148
അത് എടുക്കാൻ പോകുന്നു
ഒരു ചെറിയ ബ്ലേഡിനേക്കാൾ കൂടുതൽ.

1290
00:52:00,148 --> 00:52:01,675
[ഡെഡ്പൂൾ] ആറ് എങ്ങനെ?

1291
00:52:01,677 --> 00:52:05,856
[പരിഹാസത്തോടെ ചിരിക്കുന്നു]
എൻ്റെ കുട്ടി ദുഷ്ടനായ ശക്തനാണ്.

1292
00:52:05,858 --> 00:52:07,583
അത് എൻ്റെ വലിയ കുട്ടിയാണ്.

1293
00:52:07,585 --> 00:52:09,255
അതെ നിങ്ങൾ തന്നെ.

1294
00:52:09,257 --> 00:52:10,927
[ഞരങ്ങുന്നു]

1295
00:52:11,192 --> 00:52:12,797
[ചിരിക്കുന്നു]

1296
00:52:14,690 --> 00:52:15,998
[കസാന്ദ്ര]
നന്നായി, ഇത് രസകരമായിരുന്നു.

1297
00:52:15,998 --> 00:52:18,594
എന്നാൽ വലിയ മനുഷ്യൻ കഴിക്കണം,
വാടകയും നൽകണം.

1298
00:52:18,596 --> 00:52:21,333
- [വിചിത്രമായ അലർച്ച]
- [ഇടിമുഴക്കം]

1299
00:52:22,467 --> 00:52:23,532
വഴിയിൽ,

1300
00:52:23,534 --> 00:52:25,041
നിങ്ങൾ വാടകക്കാരനാണ്.

1301
00:52:25,041 --> 00:52:27,735
[മുഴക്കം]

1302
00:52:35,050 --> 00:52:36,777
[ഗർജ്ജിക്കുന്നു]

1303
00:52:39,451 --> 00:52:41,155
[പിണിയാളുകൾ നിലവിളിക്കുന്നു]

1304
00:52:43,652 --> 00:52:45,873
- [ഇലക്ട്രിക്കൽ വിയിൻ]
- വരൂ! ഊമ്പി!

1305
00:52:45,875 --> 00:52:48,097
- [എഞ്ചിൻ ആരംഭിക്കുന്നു]
- നിങ്ങൾ വരുന്നു അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്?

1306
00:52:48,097 --> 00:52:49,934
[ഡെഡ്പൂൾ] വരുന്നു!

1307
00:52:59,173 --> 00:53:02,342
[ദൂരത്തിൽ എഞ്ചിൻ തെറിക്കുന്നു]

1308
00:53:04,014 --> 00:53:06,675
- [വിദൂര നിലവിളി]
- [എഞ്ചിൻ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു]

1309
00:53:06,677 --> 00:53:07,945
[മുറുമുറുപ്പ്]

1310
00:53:07,947 --> 00:53:09,215
[ഇരുവരും ഞരങ്ങുന്നു]

1311
00:53:09,217 --> 00:53:09,985
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

1312
00:53:09,987 --> 00:53:11,851
- എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ!
- ശ്ശ്, ശ്ശ്, ശ്ശ്.

1313
00:53:11,851 --> 00:53:13,715
- [സ്‌ട്രെയിൻസ്] ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയായി.
- ഏതാണ്ട് എന്തു ചെയ്തു?

1314
00:53:13,717 --> 00:53:15,927
എൻ്റെ കത്തി പുറത്തെടുക്കുന്നു
നിൻ്റെ നിതംബത്തിൻ്റെ,

1315
00:53:15,927 --> 00:53:17,686
- വക്രത!
- ആഹ്! ഊമ്പി!

1316
00:53:17,686 --> 00:53:20,139
എൻ്റെ പാൻ്റിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറ്റൂ!

1317
00:53:20,139 --> 00:53:22,592
- ഞാൻ ബ്ലേക്കിനോട് പറയുന്നു.
- പുതിയ നിയമങ്ങൾ.

1318
00:53:22,594 --> 00:53:23,197
ഞാൻ ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കുന്നു.

1319
00:53:23,197 --> 00:53:24,969
അത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും
പ്രേക്ഷകരിൽ.

1320
00:53:24,969 --> 00:53:26,635
മിണ്ടാതിരിക്കൂ!

1321
00:53:26,635 --> 00:53:28,300
ഞാൻ ചിന്തിക്കട്ടെ.

1322
00:53:28,302 --> 00:53:31,338
ഇനി നമുക്ക് തിരിച്ചു വരണം
വിരോധാഭാസത്തിലേക്ക്, അല്ലേ?

1323
00:53:32,833 --> 00:53:33,603
ശരിയാണോ?

1324
00:53:33,603 --> 00:53:36,507
ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് അനുവാദമുണ്ടോ
ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാൻ അല്ലെങ്കിൽ...

1325
00:53:36,509 --> 00:53:39,411
വെറുതെ തലയാട്ടി, തെണ്ടി.

1326
00:53:40,643 --> 00:53:41,148
ശരിയാണ്.

1327
00:53:41,150 --> 00:53:42,534
അപ്പോൾ നമ്മൾ മറ്റുള്ളവരെ കണ്ടെത്തും
ആ പാവം കുട്ടി, ജോണി

1328
00:53:42,536 --> 00:53:43,922
സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു
നിങ്ങൾ അവനെ കൊല്ലുന്നതിന് മുമ്പ്!

1329
00:53:43,922 --> 00:53:45,385
[ഡെഡ്പൂൾ] "പാവം കുട്ടി."
അയാൾക്ക് 50 വയസ്സായി!

1330
00:53:45,385 --> 00:53:46,902
അതെ, ഉണ്ടെങ്കിൽ
അവർക്കറിയാവുന്ന ഒരു അവസരം

1331
00:53:46,903 --> 00:53:48,827
ഇവിടെ നിന്ന് എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടാം,
ഞങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്തുന്നു.

1332
00:53:48,829 --> 00:53:50,753
ആ ടിവിഎ ഫക്കർമാരാക്കുക
എൻ്റെ ഷിറ്റ് ശരിയാക്കൂ

1333
00:53:50,753 --> 00:53:52,304
നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുപോലെ!

1334
00:53:52,304 --> 00:53:53,855
[ഡെഡ്‌പൂൾ] ഞാൻ അന്വേഷണം മണക്കുന്നു.

1335
00:53:53,856 --> 00:53:55,856
[മണം പിടിക്കൽ]

1336
00:53:56,561 --> 00:53:58,134
എനിക്ക് ഭക്ഷണം മണക്കുന്നു.

1337
00:53:59,860 --> 00:54:04,943
അപ്പോൾ എന്താണ് നിങ്ങളെ ഒടുവിൽ ധരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്
ദൈവത്തോട് സത്യസന്ധമായ വേഷം?

1338
00:54:05,405 --> 00:54:07,438
എൻ്റേത് ചുവപ്പ്
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് രക്തം വരുന്നത് അവർക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല.

1339
00:54:07,440 --> 00:54:10,574
പക്ഷെ എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞു
മഞ്ഞയും ഉപയോഗപ്രദമാകും.

1340
00:54:10,576 --> 00:54:12,807
നിങ്ങളെ എഡിഎച്ച്ഡി പരിശോധിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

1341
00:54:12,809 --> 00:54:13,775
എംഎം-എംഎം.

1342
00:54:13,775 --> 00:54:15,710
എന്നാൽ എനിക്ക് നിരവധി എസ്ടിഡികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു,

1343
00:54:15,711 --> 00:54:18,451
ഒരുപക്ഷേ കാരണമായത്
ADHD മുഖേന.

1344
00:54:18,452 --> 00:54:19,958
ഊമ്പി!

1345
00:54:20,090 --> 00:54:22,025
എന്താണ് നിങ്ങൾ തിരയുന്നത്?

1346
00:54:22,027 --> 00:54:23,994
ഓ. നന്ദി ഫക്ക്.

1347
00:54:23,994 --> 00:54:25,963
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
അത് മദ്യം കലർത്തുന്നതാണ്.

1348
00:54:25,965 --> 00:54:27,724
നിനക്ക് കുടിക്കണ്ട...
ഓ, അതെ.

1349
00:54:27,724 --> 00:54:29,858
അങ്ങ് പോകൂ. ആ കരളിനെ ഭോഗിക്കുക.

1350
00:54:29,858 --> 00:54:30,693
[ശ്വാസം വിടുന്നു]

1351
00:54:30,693 --> 00:54:33,300
- നല്ലത്. ശരി.
- [നിശ്വാസം]

1352
00:54:33,664 --> 00:54:35,434
അതെന്താണ്?

1353
00:54:35,666 --> 00:54:36,137
ഓ.

1354
00:54:36,139 --> 00:54:38,141
പൗരജീവിതത്തിലേക്ക് തിരികെ,
ഞാൻ ഒരു ടൂപ്പി ധരിക്കുന്നു,

1355
00:54:38,141 --> 00:54:40,175
പക്ഷേ ആരും അറിയുന്നില്ല. [ചിരിക്കുന്നു]

1356
00:54:40,177 --> 00:54:41,947
[ചിരിക്കുന്നു]

1357
00:54:42,541 --> 00:54:44,675
എല്ലാവർക്കും അറിയാം.

1358
00:54:46,115 --> 00:54:47,478
സംസാരിക്കണം
എന്താണ് നിങ്ങളെ വേട്ടയാടുന്നത്,

1359
00:54:47,480 --> 00:54:50,284
അല്ലെങ്കിൽ കാത്തിരിക്കണം
ഒരു മൂന്നാം പ്രവൃത്തി ഫ്ലാഷ്ബാക്കിനായി?

1360
00:54:50,286 --> 00:54:53,056
അയ്യോ... നീ തന്നെ പോടാ.

1361
00:54:55,784 --> 00:54:57,324
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...

1362
00:54:57,853 --> 00:55:01,230
എൻ്റെ ലോകത്ത് നീ...
[തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു]

1363
00:55:01,757 --> 00:55:03,527
നിങ്ങൾ നന്നായി പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നു.

1364
00:55:03,528 --> 00:55:05,298
അതെ, എൻ്റേതല്ല.

1365
00:55:05,300 --> 00:55:07,697
അവർക്ക് എന്നെ അത്ര ഇഷ്ടമല്ല
എൻ്റെ ഒന്നുകിൽ.

1366
00:55:07,699 --> 00:55:08,632
നീ പറയില്ല.

1367
00:55:08,632 --> 00:55:11,702
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ആകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,
നിങ്ങൾക്കറിയാം. ഞാൻ...

1368
00:55:11,702 --> 00:55:13,605
ഷിറ്റ്, എനിക്ക് ഒരു പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു.

1369
00:55:13,606 --> 00:55:15,507
- അവഞ്ചേഴ്സ് ഫക്ക്.
- അതെ.

1370
00:55:15,507 --> 00:55:19,115
എങ്കിലും ഞാൻ കട്ട് ചെയ്തില്ല.
X-Men ൻ്റെ കാര്യത്തിലും അങ്ങനെ തന്നെ...

1371
00:55:20,182 --> 00:55:21,050
എൻ്റെ കാമുകി എന്നെ വിട്ടുപോയപ്പോൾ,

1372
00:55:21,052 --> 00:55:23,614
- പിന്നെ ഞാൻ ...
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരുന്നോ?

1373
00:55:23,615 --> 00:55:24,835
അതെ.

1374
00:55:24,836 --> 00:55:26,056
വനേസ.

1375
00:55:26,056 --> 00:55:28,422
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ അവൾ ഒരു നർത്തകിയായിരുന്നു.

1376
00:55:28,916 --> 00:55:30,786
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ജീവിതം മുഴുവൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.

1377
00:55:31,490 --> 00:55:32,820
നല്ലതായിരുന്നു.

1378
00:55:32,822 --> 00:55:35,858
പക്ഷേ, ഓ, കുട്ടി, ഞാൻ വെറുതെ... മ്വാഹ്.

1379
00:55:36,231 --> 00:55:38,728
അത് ശരിയാക്കി.

1380
00:55:39,036 --> 00:55:39,960
എന്നാൽ നിങ്ങൾ,

1381
00:55:39,960 --> 00:55:40,894
നിങ്ങൾ ഒരു എക്സ്-മാൻ ആയിരുന്നു.

1382
00:55:40,896 --> 00:55:44,041
അതിനെ ഭോഗിക്കുക.
നിങ്ങളായിരുന്നു എക്സ്-മാൻ. നീ...

1383
00:55:45,208 --> 00:55:47,110
വോൾവറിൻ.

1384
00:55:48,639 --> 00:55:51,048
അവൻ എൻ്റെ ലോകത്തിലെ ഒരു നായകനായിരുന്നു.

1385
00:55:52,248 --> 00:55:53,974
അതെ, നന്നായി...

1386
00:55:54,447 --> 00:55:56,284
അവൻ എൻ്റേതല്ല.

1387
00:56:00,585 --> 00:56:04,326
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, "ലോഗൻ ഒരു നായകനായിരുന്നു."
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

1388
00:56:04,820 --> 00:56:06,228
അവൻ മരിച്ചു.

1389
00:56:06,492 --> 00:56:06,954
എങ്ങനെ?

1390
00:56:06,954 --> 00:56:09,891
ശരി, സാങ്കേതികമായി,
ഒരു മരത്തടിയാൽ നിങ്ങൾ നെഞ്ചുവിരിച്ചു, പക്ഷേ,

1391
00:56:09,893 --> 00:56:11,795
ശരിക്കും, നിങ്ങൾ വെറുതെ
ബാറ്ററികൾ തീർന്നു

1392
00:56:11,795 --> 00:56:13,951
- ആരെയെങ്കിലും രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
- WHO?

1393
00:56:13,952 --> 00:56:16,106
ഷിത്തീലുകൾ
അത് അവളെ ലാബിൽ വളർത്തി

1394
00:56:16,108 --> 00:56:18,405
അവളെ "X-23" എന്ന് വിളിച്ചു. പക്ഷേ...

1395
00:56:18,538 --> 00:56:19,637
അവൾ ഒരു കുട്ടി മാത്രമായിരുന്നു.

1396
00:56:19,637 --> 00:56:23,806
ഒരു ഇളയ, ഭംഗിയുള്ള,
എങ്ങനെയെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ മോശം പതിപ്പ്.

1397
00:56:23,807 --> 00:56:25,775
അവളെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ച് നിങ്ങൾ മരിച്ചു.

1398
00:56:25,777 --> 00:56:26,742
അത് മനോഹരമായിരുന്നു.

1399
00:56:26,744 --> 00:56:29,679
നോക്കൂ, മിജോ,
നീ വേദനിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1400
00:56:29,681 --> 00:56:31,945
എൻ്റെ അന്ധൻ, പ്രായമായ,
ആഫ്രിക്കൻ-അമേരിക്കൻ റൂംമേറ്റ്,

1401
00:56:31,947 --> 00:56:35,456
അന്ധനായ അൽ, അത് എപ്പോഴും പറയാറുണ്ട്
വേദന നമ്മളെ പഠിപ്പിക്കുന്നു.

1402
00:56:35,456 --> 00:56:37,490
ചിലപ്പോൾ നമുക്ക് കേൾക്കേണ്ടി വരും
ആ വേദനയിലേക്ക്

1403
00:56:37,492 --> 00:56:38,391
അതിൽ നിന്ന് ഓടുന്നതിന് പകരം.

1404
00:56:38,393 --> 00:56:39,755
- ഹോളി ഷിറ്റ്.
- അതെ, അവൾ ബുദ്ധിമതിയാണ്.

1405
00:56:39,757 --> 00:56:43,023
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. അതാണോ അവളുടെ പേര്?
നിങ്ങൾ അവളെ "അന്ധയായ അൽ" എന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടോ?

1406
00:56:43,025 --> 00:56:44,728
ശരി, അവൾ അന്ധനാണ്.

1407
00:56:44,730 --> 00:56:45,365
[നായ കുരയ്ക്കൽ]

1408
00:56:45,367 --> 00:56:49,668
[♪ ബല്ലാഡ് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു, ക്രിസ്
ഡി ബർഗ് "ദി ലേഡി ഇൻ റെഡ്"]

1409
00:56:54,936 --> 00:56:59,579
♪ നിങ്ങൾ നോക്കുന്നത് ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല
നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി ചെയ്തതുപോലെ വളരെ മനോഹരമാണ് ♪

1410
00:56:59,579 --> 00:57:06,579
♪ നിങ്ങൾ തിളങ്ങുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല
വളരെ തെളിച്ചം, mm-hmm, hmm ♪

1411
00:57:06,817 --> 00:57:11,425
♪ ചുവപ്പ് നിറത്തിലുള്ള സ്ത്രീ

1412
00:57:12,757 --> 00:57:16,661
♪ എന്നോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുന്നു

1413
00:57:16,958 --> 00:57:18,927
♪ കവിൾത്തടം ♪

1414
00:57:18,927 --> 00:57:21,831
♪ ഇവിടെ ആരുമില്ല... ♪

1415
00:57:21,833 --> 00:57:22,996
നിന്നെ നോക്കൂ!

1416
00:57:22,998 --> 00:57:23,766
അവൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നു.

1417
00:57:23,768 --> 00:57:25,902
- ഇല്ല, അവൾ അല്ല. ഇല്ല!
- ഓ, അതെ, അവൾ തന്നെ.

1418
00:57:25,902 --> 00:57:27,067
- ഓ, അതെ...
- [മനുഷ്യൻ] ക്ഷമിക്കണം!

1419
00:57:27,068 --> 00:57:30,148
- [♪ പാട്ട് നിർത്തുന്നു]
- അതിൽ ക്ഷമിക്കണം!

1420
00:57:30,148 --> 00:57:32,677
ഇവിടെ വരൂ, പെൺകുട്ടി! [ചിരിക്കുന്നു]

1421
00:57:32,679 --> 00:57:33,842
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

1422
00:57:33,844 --> 00:57:34,844
ഓ, ഞാൻ ഡെഡ്‌പൂൾ ആണ്.

1423
00:57:34,844 --> 00:57:36,483
നിങ്ങളും ഡെഡ്‌പൂൾ ആണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

1424
00:57:36,483 --> 00:57:38,699
എന്നാൽ ഇവിടെ, എല്ലാവരും
എന്നെ "നൈസ്പൂൾ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

1425
00:57:38,701 --> 00:57:40,916
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
ലേഡിപൂൾ കാണുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കൂ.

1426
00:57:40,918 --> 00:57:41,686
അവൾ സുന്ദരിയാണ്.

1427
00:57:41,686 --> 00:57:44,492
അവൾക്കും ഒരു കുഞ്ഞ് പിറന്നിട്ടേയുള്ളൂ.
ഒപ്പം... [കുത്തനെ ഊതുന്നു]

1428
00:57:44,492 --> 00:57:45,085
പറയാൻ പോലും കഴിയില്ല.

1429
00:57:45,085 --> 00:57:46,956
നിങ്ങൾ കരുതിയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
എന്ന് പറയാൻ.

1430
00:57:46,956 --> 00:57:48,197
അത് കുഴപ്പമില്ല.

1431
00:57:48,199 --> 00:57:50,168
ഞാൻ ഒരു ഫെമിനിസ്റ്റായി തിരിച്ചറിയുന്നു.

1432
00:57:50,168 --> 00:57:51,795
ശരിയാണ്.

1433
00:57:52,731 --> 00:57:53,764
അവ സ്വർണ്ണം പൂശിയതാണോ,

1434
00:57:53,764 --> 00:57:56,536
...50 കാലിബർ ഡെസേർട്ട് ഈഗിൾ
പിസ്റ്റലറോ?

1435
00:57:56,538 --> 00:57:57,306
'കോഴ്സ്.

1436
00:57:57,306 --> 00:57:58,802
എൻ്റെ ഇയർ ഹഗ്ഗിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ.

1437
00:57:58,804 --> 00:57:59,869
എനിക്ക് അവ ലഭിക്കുമോ?

1438
00:57:59,869 --> 00:58:01,905
[ചിരിക്കുന്നു] എൻ്റെ മൃതദേഹത്തിന് മുകളിൽ.

1439
00:58:01,905 --> 00:58:02,673
[ചിരിക്കുന്നു] നിങ്ങൾ രസകരമാണ്.

1440
00:58:02,675 --> 00:58:05,842
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
ഇതിനകം മേരി പപ്പിൻസിനെ കണ്ടുമുട്ടി.

1441
00:58:05,844 --> 00:58:07,074
എകെഎ ഡോഗ്പൂൾ.

1442
00:58:07,074 --> 00:58:08,184
നിങ്ങൾ എവിടെ വയ്ക്കുന്നു എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ.

1443
00:58:08,186 --> 00:58:11,583
അവൾ തൊണ്ണൂറ് ശതമാനം ജി-സ്‌പോട്ട് ആണ്,
അവൾ അത് നിങ്ങളെ അറിയിക്കും.

1444
00:58:11,585 --> 00:58:14,983
നിങ്ങൾ ഈ ചെറിയ ഫ്ലർട്ടിനെ പുറത്താക്കി
ഒരു നിമിഷം നിങ്ങളുടെ കാഴ്ച

1445
00:58:14,985 --> 00:58:17,018
അവൾ ഷോപ്പിംഗ് ആരംഭിക്കുന്നു
ഒരു പുതിയ പപ്പയ്ക്ക് വേണ്ടി.

1446
00:58:17,019 --> 00:58:19,052
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലെങ്കിൽ
ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള വളർത്തുമൃഗ ഉടമ,

1447
00:58:19,054 --> 00:58:22,090
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അർഹിക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം
ഈ ചെറിയ യൂണികോൺ.

1448
00:58:22,090 --> 00:58:24,730
എല്ലാ ആരോപണങ്ങളിലും കുറ്റക്കാരൻ,
യുവർ ഓണർ.

1449
00:58:24,731 --> 00:58:25,846
ഇനി ആവർത്തിക്കരുത്.

1450
00:58:25,847 --> 00:58:26,961
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര സുന്ദരി?

1451
00:58:26,963 --> 00:58:28,750
ഓ, ദയ കാണിക്കാൻ ഒന്നും ചെലവാകില്ല.

1452
00:58:28,751 --> 00:58:30,538
ഷട്ട് അപ്പ്
സൗജന്യവുമാണ്.

1453
00:58:30,539 --> 00:58:32,242
- കാലിയൻ്റ്.
- ഇതാണ് ലോഗൻ.

1454
00:58:32,244 --> 00:58:32,967
അവൻ സാധാരണയായി ഷർട്ട് ധരിക്കുന്നു,

1455
00:58:32,969 --> 00:58:35,972
എന്നാൽ അവൻ തന്നെത്തന്നെ വിട്ടയച്ചു
വിവാഹമോചനം മുതൽ.

1456
00:58:36,610 --> 00:58:38,876
നിങ്ങളുടെ മുഖംമൂടി എവിടെ?

1457
00:58:40,844 --> 00:58:41,679
വരൂ കൂട്ടരേ.

1458
00:58:41,681 --> 00:58:43,452
[അകലെ പക്ഷികളുടെ കരച്ചിൽ]

1459
00:58:43,452 --> 00:58:44,077
അയ്യോ, ഈ ആൾ.

1460
00:58:44,079 --> 00:58:45,882
ഞങ്ങൾ നോക്കുകയാണ്
അതിജീവിച്ച ഒരു കൂട്ടം.

1461
00:58:45,884 --> 00:58:46,717
ഓ, അവർ അവിടെയുണ്ട്.

1462
00:58:46,719 --> 00:58:48,686
അതെ, പക്ഷേ കരുണയോട് കരുണ,
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

1463
00:58:48,688 --> 00:58:50,657
നീ ഓടരുത് എന്ന്
ഡെഡ്പൂൾ കോർപ്സിലേക്ക്.

1464
00:58:50,657 --> 00:58:51,393
അതെ, അവർക്ക് ഭ്രാന്താണ്.

1465
00:58:51,393 --> 00:58:53,054
അവർ നിങ്ങളെ വെട്ടിക്കളയും
ആയിരം കഷണങ്ങളായി

1466
00:58:53,056 --> 00:58:54,088
നിങ്ങളെ ശൂന്യതയിൽ മുഴുവൻ മറയ്ക്കുകയും ചെയ്യും.

1467
00:58:54,088 --> 00:58:56,123
അവർക്ക് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
അവരുടെ കുട്ടിക്കാലത്തെ ആഘാതം,

1468
00:58:56,125 --> 00:58:57,960
അവർ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകും
ഒരു രോഗശാന്തി യാത്രയുടെ.

1469
00:58:57,961 --> 00:58:59,797
നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
അതിർത്തി പ്രദേശങ്ങൾക്കായി.

1470
00:58:59,798 --> 00:59:00,666
അത് എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1471
00:59:00,666 --> 00:59:02,954
അതെ, അത്...
അതായത് പടിഞ്ഞാറ് 12 ക്ലിക്കുകൾ.

1472
00:59:02,954 --> 00:59:05,242
എൻ്റെ യാത്ര ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം,
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നെങ്കിൽ.

1473
00:59:05,244 --> 00:59:08,003
അത് എൻ്റെ ബഹുമാനമായിരിക്കും.

1474
00:59:09,840 --> 00:59:10,445
[പക്ഷികൾ കരയുന്നു]

1475
00:59:10,445 --> 00:59:12,777
[ഡെഡ്പൂൾ] ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
തീരെ ഇല്ല.

1476
00:59:12,778 --> 00:59:15,043
അയ്യോ. എന്ത്...
ഇല്ല! ഇല്ല!

1477
00:59:15,045 --> 00:59:16,077
കാറിൽ കയറിയാൽ മതി.

1478
00:59:16,079 --> 00:59:17,110
ഇതൊരു കാറല്ല.

1479
00:59:17,112 --> 00:59:19,431
ഇതൊരു ഹോണ്ട ഫക്കിംഗ് ഒഡീസിയാണ്.

1480
00:59:19,432 --> 00:59:21,753
ത്രോട്ടിൽ പ്രതികരണം ഒരു കോഴിയെ വലിച്ചെടുക്കുന്നു.

1481
00:59:21,755 --> 00:59:22,721
ഡേറ്റ് ചെയ്ത ഇൻഫോടെയ്ൻമെൻ്റ് സിസ്റ്റം.

1482
00:59:22,722 --> 00:59:24,822
ഹോണ്ട കണ്ടപ്പോൾ
ചികിത്സയില്ലാത്ത ക്ലമീഡിയ

1483
00:59:24,824 --> 00:59:25,592
ഒരു തിരിച്ചുവരവ് നടത്തുകയായിരുന്നു,

1484
00:59:25,592 --> 00:59:28,793
അവർ കണ്ടുപിടിച്ചു
ഹോണ്ട ഒഡീസി മത്സരിക്കും.

1485
00:59:28,795 --> 00:59:31,597
ഫക്കിംഗ് കാറിൽ കയറുക.

1486
00:59:31,599 --> 00:59:33,864
അവൾ നിങ്ങളെ അവിടെ എത്തിക്കും
സുരക്ഷിതവും സുരക്ഷിതവുമാണ്.

1487
00:59:33,865 --> 00:59:35,568
പഴയ ബെറ്റ്സി എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നു.

1488
00:59:35,570 --> 00:59:38,507
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടി വരും
എങ്കിലും എൻ്റെ നായയെ എനിക്ക് തിരികെ തരൂ.

1489
00:59:38,507 --> 00:59:39,639
[ഡെഡ്പൂൾ] എനിക്കറിയാം. കേൾക്കുക.

1490
00:59:39,639 --> 00:59:40,739
- [ഡോഗ്പൂൾ വിമ്പറുകൾ]
- അതെ, കുട്ടി.

1491
00:59:40,739 --> 00:59:43,478
എപ്പോഴെങ്കിലും അവളെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്ക് ഒരു പുതിയ വീട് വേണമെങ്കിൽ,

1492
00:59:43,480 --> 00:59:45,876
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ
നിനക്ക് സംഭവിക്കണം,

1493
00:59:45,878 --> 00:59:46,612
അവളുടെ പപ്പയാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1494
00:59:46,614 --> 00:59:49,418
[ചിരിക്കുന്നു] എന്തായിരിക്കും
എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

1495
00:59:49,420 --> 00:59:51,322
[ഡെഡ്‌പൂൾ] ധാരാളം കാര്യങ്ങൾ.

1496
00:59:54,148 --> 00:59:55,434
- യേശു.
- [ഡെഡ്പൂൾ] ഇല്ല!

1497
00:59:55,436 --> 00:59:56,722
ഞങ്ങൾ ഓടിപ്പോകുന്നു. [മുറുമുറുപ്പ്]

1498
00:59:56,722 --> 00:59:58,922
- [വോൾവറിൻ] അത് എനിക്ക് തരൂ.
- ധാന്യം വളരെ സാന്ദ്രമായിരുന്നു, പെൺകുട്ടി!

1499
00:59:58,923 --> 00:59:59,989
- [വോൾവറിൻ] അവിടെ.
- ഇവിടെ വരിക!

1500
00:59:59,989 --> 01:00:02,431
- [ഡെഡ്പൂൾ] ഫക്ക്!
- [Nicepool] ഹലോ!

1501
01:00:03,532 --> 01:00:04,367
- [എഞ്ചിൻ ആരംഭിക്കുന്നു]
- ബൈ.

1502
01:00:04,367 --> 01:00:07,701
[♪ അവ്രിൽ ലവിഗ്നെ "ഞാൻ കൂടെയുണ്ട്
നിങ്ങൾ" കാർ സ്റ്റീരിയോയിൽ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

1503
01:00:07,702 --> 01:00:08,161
[നിശ്വാസം]

1504
01:00:08,163 --> 01:00:12,001
♪ ഇതൊരു നല്ല തണുപ്പുള്ള രാത്രിയാണ്

1505
01:00:12,001 --> 01:00:15,889
♪ കണ്ടുപിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ഈ ജീവിതം ♪

1506
01:00:15,891 --> 01:00:19,778
♪ നിങ്ങൾ എന്നെ കൊണ്ടുപോകില്ലേ
കൈകൊണ്ടോ? ♪

1507
01:00:19,780 --> 01:00:21,813
♪ എന്നെ പുതിയൊരിടത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ

1508
01:00:21,813 --> 01:00:26,918
♪ നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
പക്ഷെ ഞാൻ ♪

1509
01:00:26,918 --> 01:00:30,117
♪ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്... ♪

1510
01:00:30,119 --> 01:00:32,088
[ഡെഡ്പൂൾ] ശരി,
ഞാൻ വെറുതെ ചോദിക്കും...

1511
01:00:32,088 --> 01:00:32,956
സ്യൂട്ടിന് എന്ത് പറ്റി?

1512
01:00:32,956 --> 01:00:34,760
ഞാൻ ആദ്യം ചെയ്തത്
ഞാൻ ജ്വലിച്ചപ്പോൾ

1513
01:00:34,762 --> 01:00:35,811
- ഞാൻ എൻ്റേത് എടുത്തു.
- ഉപേക്ഷിക്കുക.

1514
01:00:35,811 --> 01:00:36,860
[ഡെഡ്പൂൾ] ഇത് അത്ര വൃത്തികെട്ടതല്ല.

1515
01:00:36,862 --> 01:00:38,929
- എൻ്റെ സ്യൂട്ടിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
- നീ തന്നെ ഉണ്ടാക്കിയതാണോ?

1516
01:00:38,931 --> 01:00:39,864
- അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
- ഉപേക്ഷിക്കുക. ഇപ്പോൾ.

1517
01:00:39,864 --> 01:00:43,132
X-Men നിങ്ങളെ അത് ധരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?
ആ മക്കൾ.

1518
01:00:43,132 --> 01:00:44,737
അവർ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളല്ല,
അത് ഞാൻ പറയാം.

1519
01:00:44,737 --> 01:00:47,476
സുഹൃത്തുക്കൾ സുഹൃത്തുക്കളെ അനുവദിക്കുന്നില്ല
നോക്കുമ്പോൾ വീട് വിടുക

1520
01:00:47,478 --> 01:00:49,643
അവർ കുറ്റകൃത്യത്തിനെതിരെ പോരാടുന്നു
ലോസ് ഏഞ്ചൽസ് റാംസിന് വേണ്ടി.

1521
01:00:49,644 --> 01:00:50,577
ഷട്ട് അപ്പ് ദ ഫക്ക്
ഇതിനെക്കുറിച്ച്, അല്ലെങ്കിൽ...

1522
01:00:50,579 --> 01:00:52,943
ആരാ, ആരാ. കാണുക
നിങ്ങളുടെ നെറ്റി ചുളിച്ച വരകൾ, ഏഞ്ചൽ ബേബി.

1523
01:00:52,945 --> 01:00:54,043
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നതേയുള്ളു
അല്പം ബോണ്ട് ചെയ്യാൻ.

1524
01:00:54,043 --> 01:00:56,452
അതെ, പിന്നെ സംസാരിക്കൂ
മറ്റെന്തെങ്കിലും കുറിച്ച്.

1525
01:00:56,454 --> 01:00:57,882
നന്നായി.

1526
01:01:00,655 --> 01:01:02,954
Pshew. Pshew, pshew.

1527
01:01:02,954 --> 01:01:03,887
പ്ഷ്യൂ!

1528
01:01:03,889 --> 01:01:05,956
- നിർത്തൂ.
- Pshew.

1529
01:01:05,956 --> 01:01:07,760
അവർക്ക് നിങ്ങളുടെ ലോകം ശരിയാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
എന്താണ് ആദ്യത്തെ കാര്യം

1530
01:01:07,762 --> 01:01:09,092
നിങ്ങൾ ചെയ്യും
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ഇവിടെ നിന്ന് ഇറങ്ങുന്നത്?

1531
01:01:09,092 --> 01:01:10,697
കുറച്ച് ആൽക്കഹോൾ ഷോട്ടുകൾ എടുക്കുക,

1532
01:01:10,699 --> 01:01:11,994
ഒരുപക്ഷേ ഒരു വൈപ്പർ ഫ്ലൂയിഡ് ചേസർ ആണോ?

1533
01:01:11,996 --> 01:01:13,965
- നീ എന്തുപറഞ്ഞു?
- നിങ്ങൾ തിരികെ വരുമ്പോൾ ഞാൻ പറഞ്ഞു,

1534
01:01:13,965 --> 01:01:15,603
എന്താണ് ആദ്യത്തെ കാര്യം
നീ ചെയ്യുമോ?

1535
01:01:15,605 --> 01:01:17,836
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. അതിനുമുമ്പ്.

1536
01:01:18,001 --> 01:01:20,773
എങ്കിൽ... അവർക്ക് നിങ്ങളുടെ ലോകം ശരിയാക്കാൻ കഴിയുമോ?

1537
01:01:21,038 --> 01:01:22,445
[മുറുമുറുപ്പ്]

1538
01:01:24,007 --> 01:01:26,009
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, "എങ്കിൽ"?

1539
01:01:26,010 --> 01:01:26,976
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ...
- നീ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു.

1540
01:01:26,978 --> 01:01:27,945
നിനക്കൊരു പിടിയുമില്ല

1541
01:01:27,945 --> 01:01:30,244
അവർക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
കാര്യങ്ങൾ ശരിയാക്കുക, അല്ലേ?

1542
01:01:30,246 --> 01:01:31,684
ഇല്ല. അതായത്... ഓ!

1543
01:01:31,686 --> 01:01:33,983
ഊമ്പി! ഊമ്പി! ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞില്ല!

1544
01:01:33,985 --> 01:01:38,153
- നിങ്ങൾ കള്ളം പറഞ്ഞു!
- ഇല്ല! ഞാൻ വിദ്യാസമ്പന്നനായ ഒരു ആഗ്രഹം നടത്തി!

1545
01:01:39,188 --> 01:01:41,322
കാരണം എനിക്ക് നിന്നെ വേണം.

1546
01:01:41,465 --> 01:01:44,961
ഇത്. ഇതുകൊണ്ടാണ്. ഇവിടെത്തന്നെ.

1547
01:01:44,963 --> 01:01:47,266
കാരണം ഞങ്ങൾ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ
എന്തോ, അവർ മരിക്കുന്നു.

1548
01:01:47,268 --> 01:01:49,572
എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല
ലോകത്തെ രക്ഷിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

1549
01:01:49,572 --> 01:01:50,605
പിന്നെ ഞാൻ എന്തിന് ശ്രദ്ധിക്കണം?

1550
01:01:50,606 --> 01:01:54,708
കാരണം എൻ്റെ ലോകം മുഴുവൻ
ഈ ചിത്രത്തിൽ ഇവിടെയുണ്ട്.

1551
01:01:54,710 --> 01:01:56,105
ഒമ്പത് പേർ മാത്രം.

1552
01:01:56,106 --> 01:01:59,382
പിന്നെ എനിക്കറിയില്ല
ഒറ്റയ്ക്ക് എങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കാം.

1553
01:01:59,384 --> 01:02:02,079
എനിക്ക് ആളുകളെ പറ്റിക്കാൻ അറിയാം
പണത്തിനായി. എന്നാൽ നിങ്ങൾ,

1554
01:02:02,079 --> 01:02:04,719
അവരെ എങ്ങനെ രക്ഷിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം!

1555
01:02:04,851 --> 01:02:05,934
കുറഞ്ഞത്
മറ്റൊരാൾ വോൾവറിൻ ചെയ്തു.

1556
01:02:05,934 --> 01:02:07,016
- [മാംസം ഞെരടി]
- [ഞരങ്ങുന്നു]

1557
01:02:07,018 --> 01:02:10,460
ഫക്ക്! ഞാൻ കുടുങ്ങിയതായി തോന്നുന്നു
ഏറ്റവും മോശമായ ഒന്നിനൊപ്പം.

1558
01:02:10,461 --> 01:02:12,527
ഉണ്ടാക്കി എന്ന് പറഞ്ഞോ

1559
01:02:12,528 --> 01:02:15,563
വിദ്യാസമ്പന്നനായ ഒരു മോഹം?

1560
01:02:15,565 --> 01:02:17,780
അവർ എന്നെ വിളിക്കുന്നു
"ദ മെർക്ക് വിത്ത് ദ വായ."

1561
01:02:17,782 --> 01:02:20,391
അവർ എന്നെ വിളിക്കുന്നില്ല
"സത്യവാനായ ടിമ്മി,

1562
01:02:20,391 --> 01:02:23,001
"ബ്ലോജോബ് രാജ്ഞി
സസ്‌കറ്റൂണിൻ്റെ."

1563
01:02:23,001 --> 01:02:24,936
[വേദനയിൽ മുറുമുറുപ്പ്]

1564
01:02:26,135 --> 01:02:27,740
ഒരു വാക്ക് കൂടി.

1565
01:02:27,742 --> 01:02:31,778
ഒന്ന് തരൂ.
[കടുത്ത ശ്വാസം]

1566
01:02:33,550 --> 01:02:35,297
ഗവർണർ.

1567
01:02:35,298 --> 01:02:37,047
[കരയുന്നു] അയ്യോ!

1568
01:02:37,487 --> 01:02:40,083
എന്താണെന്നറിയാമോ?
നിങ്ങൾ ഒരു തമാശക്കാരനാണ്.

1569
01:02:40,688 --> 01:02:42,018
അവഞ്ചേഴ്‌സിൽ അതിശയിക്കാനില്ല
നിന്നെ കൊണ്ടുപോയില്ല.

1570
01:02:42,019 --> 01:02:45,561
അല്ലെങ്കിൽ എക്സ്-മെൻ. അവർ എടുക്കുകയും ചെയ്യും
ആരെയും ഭോഗിക്കുന്നു.

1571
01:02:45,563 --> 01:02:46,528
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങളാണ്

1572
01:02:46,530 --> 01:02:51,128
പരിഹാസ്യമായ, പക്വതയില്ലാത്ത,
അർദ്ധ ബുദ്ധി ഭ്രാന്തൻ.

1573
01:02:51,128 --> 01:02:53,063
ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ല

1574
01:02:53,065 --> 01:02:53,766
ഒരു ദുഃഖം,

1575
01:02:53,768 --> 01:02:56,869
കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ പട്ടിണി,
ഞരക്കമുള്ള ചെറിയ കുത്ത്

1576
01:02:56,871 --> 01:02:57,704
എൻ്റെ മുഴുവൻ ജീവിതത്തിലും.

1577
01:02:57,706 --> 01:02:59,972
അത് ഒരുപാട് പറയുന്നു,
കാരണം ഞാൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്

1578
01:02:59,972 --> 01:03:03,041
200-ലധികം വർഷങ്ങളായി,

1579
01:03:03,041 --> 01:03:03,876
പിന്നെ ഞാൻ പറയാം,

1580
01:03:03,876 --> 01:03:05,945
ആ മൊട്ട കോഴി
ഒരു കാര്യത്തിൽ ശരിയായിരുന്നു.

1581
01:03:05,945 --> 01:03:08,375
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ലോകത്തെ രക്ഷിക്കുകയില്ല!

1582
01:03:08,376 --> 01:03:11,521
നിങ്ങൾക്ക് സംരക്ഷിക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല
ഒരു ബന്ധം

1583
01:03:11,523 --> 01:03:12,753
ഒരു ദൈവിക സ്ട്രിപ്പറിനൊപ്പം!

1584
01:03:12,753 --> 01:03:15,871
അമ്മേ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് മരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും,

1585
01:03:15,873 --> 01:03:18,990
എന്നാൽ അത് ദൈവത്തിൻ്റേതാണ്
നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാൻ കഴിയാത്ത മികച്ച തമാശകൾ,

1586
01:03:18,992 --> 01:03:21,389
അല്ലാതെ അത് നമ്മുടെ എല്ലാവരുടെയും മേലാണ്!

1587
01:03:24,501 --> 01:03:27,230
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും പറയാനില്ല,
വായോ?

1588
01:03:27,231 --> 01:03:29,199
[കടുത്ത ശ്വാസം]

1589
01:03:35,612 --> 01:03:37,943
[ഡെഡ്പൂൾ]
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് യുദ്ധം ചെയ്യും.

1590
01:03:37,945 --> 01:03:39,548
[ചിരിക്കുന്നു]

1591
01:03:39,550 --> 01:03:41,849
ഓ, നിങ്ങളാണോ?

1592
01:03:44,554 --> 01:03:46,489
[പാട്ട് റേഡിയോയിൽ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു,
പാട്ട് മാറുന്നു]

1593
01:03:46,490 --> 01:03:50,121
[♪ ആവേശകരമായ പോപ്പ് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു,
"എനിക്ക് വേണ്ടത് നീയാണ്"]

1594
01:03:50,121 --> 01:03:50,757
[മുറുമുറുപ്പ്]

1595
01:03:50,759 --> 01:03:53,387
- [ഞരങ്ങൽ]
- എം.എം. ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?

1596
01:03:53,389 --> 01:03:55,630
♪ എനിക്ക് നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടുന്നു ♪

1597
01:03:55,632 --> 01:03:59,998
♪ 'അധികാരത്തിന് കാരണമാകുന്നു
നിങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നു ♪

1598
01:04:00,000 --> 01:04:02,199
[ഡെഡ്പൂൾ]
ഓ, വൃത്തികെട്ട പെണ്ണേ.

1599
01:04:04,135 --> 01:04:04,771
[അലരുന്നു]

1600
01:04:04,773 --> 01:04:07,467
- [നിലവിളി]
- ♪ നിങ്ങൾ നന്നായി രൂപപ്പെടുത്തുന്നു ♪

1601
01:04:07,469 --> 01:04:09,612
♪ 'കാരണം എനിക്ക് ഒരു പുരുഷനെ വേണം

1602
01:04:09,614 --> 01:04:10,777
[ഇരുവരും മുറുമുറുക്കുന്നു]

1603
01:04:10,778 --> 01:04:14,012
♪ എൻ്റെ ഹൃദയം നിന്നിൽ പതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു

1604
01:04:14,014 --> 01:04:16,400
♪ നിങ്ങൾ നന്നായി രൂപപ്പെടുത്തുന്നു ♪

1605
01:04:16,400 --> 01:04:18,786
- [ചിരിക്കുന്നു]
- [ഡെഡ്പൂൾ] ഹൂ!

1606
01:04:18,985 --> 01:04:19,445
[മുറുമുറുപ്പ്]

1607
01:04:19,447 --> 01:04:21,623
♪ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിലേക്ക്,
ഞാൻ സത്യമായിരിക്കണം ♪

1608
01:04:21,625 --> 01:04:25,760
♪ ഒന്നും അവശേഷിക്കുന്നില്ല,
എനിക്ക് ചെയ്യാൻ ഒന്നും ബാക്കിയില്ല ♪

1609
01:04:25,762 --> 01:04:28,532
♪ എനിക്ക് വേണ്ടത് നീയാണ്

1610
01:04:28,534 --> 01:04:30,748
♪ ഓ, ഓ, ഓ, തേൻ ♪

1611
01:04:30,750 --> 01:04:32,423
♪ എനിക്ക് വേണ്ടത് ♪

1612
01:04:32,425 --> 01:04:34,097
♪ ഓ, ഓ, ഓ, തേൻ ♪

1613
01:04:34,099 --> 01:04:36,134
- [സ്‌ട്രൈനിംഗ്]
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! [നിലവിളി]

1614
01:04:36,135 --> 01:04:37,068
[ഉയർന്ന പിച്ചിൽ നിലവിളിക്കുന്നു]

1615
01:04:37,068 --> 01:04:40,539
- ♪ ഓ, ഓ, ഓഹ് ♪
- [അസ്ഥികൾ പൊട്ടുന്നു]

1616
01:04:40,539 --> 01:04:44,010
♪ എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളത്
ഓ, അതെ, തീർച്ചയായും... ♪

1617
01:04:46,177 --> 01:04:48,014
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

1618
01:04:51,215 --> 01:04:53,052
[അലയുന്നു]

1619
01:04:54,481 --> 01:04:56,891
- ബേബി കത്തി!
- [നിലവിളി]

1620
01:04:58,090 --> 01:04:58,793
[♪ പാട്ട് നിർത്തുന്നു]

1621
01:04:58,793 --> 01:05:02,423
ഞാൻ അതെല്ലാം തിരിച്ചെടുക്കുന്നു.
ഹോണ്ട ഒഡീസി വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

1622
01:05:02,425 --> 01:05:03,797
നീ ചെയ്യാത്തത് വളരെ മോശം, സൂചി ഡിക്ക്.

1623
01:05:03,798 --> 01:05:05,833
ഓ, ഞങ്ങൾ വെറുതെ
ആരംഭിക്കുന്നു, ബബ്.

1624
01:05:05,833 --> 01:05:07,869
- [നിലവിളിക്കുന്നു]
- [♪ പാട്ട് വീണ്ടും പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

1625
01:05:07,869 --> 01:05:09,853
♪ ഓ, ഓ, ഓ, തേൻ ♪

1626
01:05:09,855 --> 01:05:11,838
[ഡെഡ്‌പൂൾ] ഓ, നീ... ഫക്ക്!

1627
01:05:11,840 --> 01:05:13,610
- [ഡെഡ്പൂൾ ഉച്ചത്തിൽ ഞരങ്ങുന്നു]
- ♪ ഓ, ഓ, ഓഹ് ♪

1628
01:05:13,612 --> 01:05:15,976
- ♪ എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ♪
- [ഞരക്കം നിർത്തുന്നു]

1629
01:05:15,976 --> 01:05:18,746
♪ ഓ, അതെ, തീർച്ചയായും ♪

1630
01:05:18,748 --> 01:05:20,585
♪ എനിക്ക് വേണ്ടത് നീയാണ്

1631
01:05:20,585 --> 01:05:22,217
[♪ ഗാനം മങ്ങുന്നു]

1632
01:05:22,219 --> 01:05:23,851
[പക്ഷികൾ കരയുന്നു]

1633
01:05:25,623 --> 01:05:27,822
[ഇലകൾ തുരുമ്പെടുക്കുന്നു]

1634
01:05:30,121 --> 01:05:33,224
[♪ അശുഭകരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

1635
01:05:34,697 --> 01:05:36,634
[കാറിൻ്റെ ഡോർ തുറക്കുകയും അടയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു]

1636
01:05:36,635 --> 01:05:38,295
[എഞ്ചിൻ ആരംഭിക്കുന്നു]

1637
01:05:49,570 --> 01:05:52,748
[♪ നിഗൂഢ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

1638
01:05:52,750 --> 01:05:54,817
[വെള്ളം തുള്ളി]

1639
01:06:04,056 --> 01:06:05,893
[ഡെഡ്പൂൾ] തോർ!

1640
01:06:08,126 --> 01:06:08,896
നാമെവിടെയാണ്?

1641
01:06:08,896 --> 01:06:11,965
ഒരു പിടിയുമില്ല, പക്ഷേ...
എനിക്കിവിടെ ഇഷ്ടമാണ്.

1642
01:06:11,965 --> 01:06:15,903
- [വാതിൽ തുറക്കുന്നു]
- [♪ നിഗൂഢ സംഗീതം തീവ്രമാകുന്നു]

1643
01:06:18,137 --> 01:06:19,565
[മുറുമുറുപ്പ്]

1644
01:06:19,567 --> 01:06:21,943
[ഡെഡ്‌പൂൾ] ഹോ, ഹാവൂ,
ഹാവൂ, ഹാവൂ!

1645
01:06:21,943 --> 01:06:25,110
[♪ വൈകാരിക സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

1646
01:06:30,753 --> 01:06:32,655
- [♪ സംഗീതം താൽക്കാലികമായി നിർത്തുന്നു]
- [കുറഞ്ഞ അലർച്ച]

1647
01:06:32,657 --> 01:06:36,188
[♪ നാടകീയമായ ഇലക്ട്രോണിക്
സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

1648
01:06:45,097 --> 01:06:47,737
[ഇലക്ട്രിക്കൽ ഹമ്മിംഗ്]

1649
01:06:52,567 --> 01:06:54,106
[പൂച്ച മ്യാവൂസ്]

1650
01:07:09,485 --> 01:07:10,925
[♪ സംഗീതം മങ്ങുന്നു]

1651
01:07:10,927 --> 01:07:12,123
ശരി.

1652
01:07:12,125 --> 01:07:16,327
നിങ്ങളെ നോക്കൂ... എല്ലാം.
നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരായിരിക്കണം.

1653
01:07:16,458 --> 01:07:17,228
ഭയങ്കരം.

1654
01:07:17,228 --> 01:07:19,313
അതിനാൽ പുതുക്കാൻ, നിങ്ങൾ

1655
01:07:19,313 --> 01:07:21,396
- അത്ഭുതം...
- ഇലക്ട്ര.

1656
01:07:21,398 --> 01:07:24,268
[ഡെഡ്പൂൾ] ഇലക്ട്രാ?
അതെ. ആർക്കാണ് മറക്കാൻ കഴിയുക?

1657
01:07:24,268 --> 01:07:27,139
നീയും. ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല
നിന്നെ ഇവിടെ കാണാൻ.

1658
01:07:27,141 --> 01:07:29,043
നീയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

1659
01:07:29,043 --> 01:07:31,242
വിരമിച്ചു. [ചിരിക്കുന്നു]

1660
01:07:31,440 --> 01:07:32,947
മന്ദബുദ്ധിയോ?

1661
01:07:33,641 --> 01:07:34,541
[ഡെഡ്പൂൾ] "റിട്ടയർ ചെയ്തു."

1662
01:07:34,543 --> 01:07:35,443
ഞാൻ ഇതിനകം തന്നെ The Void-ൽ ആണ്.

1663
01:07:35,445 --> 01:07:36,577
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല
വീണ്ടും റദ്ദാക്കാൻ.

1664
01:07:36,577 --> 01:07:39,724
- എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ല.
- [ഡെഡ്പൂൾ] നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല.

1665
01:07:40,086 --> 01:07:42,925
പിന്നെ ആരാണ് ഇത്
ചണം ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ

1666
01:07:42,925 --> 01:07:44,652
എൻ്റെ സ്വന്തം പോരായ്മകളോ?

1667
01:07:44,652 --> 01:07:45,519
നിന്നെ നോക്കൂ.

1668
01:07:45,521 --> 01:07:48,425
നിങ്ങൾ കാണുന്നത് പോലെയാണ്
ഹോക്കിയുടെ സൂപ്പർഹീറോ പതിപ്പ്.

1669
01:07:48,425 --> 01:07:51,967
പേര് റെമി ലെബ്യൂ,
ലെ ഡയബിൾ ബ്ലാങ്ക്.

1670
01:07:51,967 --> 01:07:53,032
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഗാംബിറ്റ് എന്ന് വിളിക്കാം.

1671
01:07:53,034 --> 01:07:55,663
[ഡെഡ്‌പൂൾ] കുറച്ച് സമയമായി
ഞാൻ സ്ലിംഗ് ബ്ലേഡ് കണ്ടത് മുതൽ.

1672
01:07:55,664 --> 01:07:57,235
എന്നെ വീണ്ടും അടിക്കുക.

1673
01:07:57,235 --> 01:07:58,038
അവർ എന്നെ ഗാംബിറ്റ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

1674
01:07:58,039 --> 01:07:59,501
[ഡെഡ്പൂൾ] അവർ ചെയ്യുമോ?
നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ

1675
01:07:59,503 --> 01:08:01,306
ശരിക്കും,
അവർ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

1676
01:08:01,306 --> 01:08:03,110
പക്ഷേ അത് ഒരിക്കലും ശരിയായി പ്രവർത്തിച്ചില്ലേ?

1677
01:08:03,539 --> 01:08:04,637
[വ്യക്തമല്ലാത്ത രീതിയിൽ സംസാരിക്കുന്നു]

1678
01:08:04,639 --> 01:08:08,114
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
ഒരു വോൾവറിൻ ഇവിടെ കയറി.

1679
01:08:08,115 --> 01:08:08,884
പക്ഷെ ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് പറയാം,

1680
01:08:08,885 --> 01:08:10,699
അത് ഒരു സാധാരണ മര്യാദ മാത്രമാണ്
ചോദിക്കാൻ

1681
01:08:10,699 --> 01:08:12,514
നിങ്ങൾ കുടിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്
എൻ്റെ എല്ലാ മദ്യവും.

1682
01:08:12,514 --> 01:08:15,088
കൊള്ളാം, നല്ല കാര്യമാണ്
ഞാൻ ഒന്നും കൊടുക്കില്ല.

1683
01:08:15,090 --> 01:08:18,158
[ചിരിക്കുന്നു, അവ്യക്തമായി സംസാരിക്കുന്നു]

1684
01:08:18,796 --> 01:08:20,225
ഫക്ക്.

1685
01:08:21,457 --> 01:08:24,328
- [കുപ്പി തകർത്തു]
- [ഡെഡ്‌പൂൾ] വളരെ ലജ്ജാകരമാണ്.

1686
01:08:24,835 --> 01:08:25,493
ബൂ, ബൂ, ബൂ.

1687
01:08:25,494 --> 01:08:26,649
ശരി, ഇപ്പോൾ അത്
അത് തീർന്നു, നോക്കൂ

1688
01:08:26,649 --> 01:08:27,804
ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് ദൂരം എത്തി
നിങ്ങളെ മൂന്ന് പേരെ കണ്ടെത്താൻ.

1689
01:08:27,805 --> 01:08:30,070
- ഞങ്ങൾ നാലുപേരുണ്ട്.
- [ഡെഡ്‌പൂൾ] നാലെണ്ണമുണ്ട്...

1690
01:08:30,072 --> 01:08:31,698
ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ. ഇത് മാഗ്നെറ്റോ ആണോ?

1691
01:08:31,698 --> 01:08:34,009
സ്വർഗ്ഗത്തിലെ പ്രിയ ദൈവമേ,
അത് മാഗ്നെറ്റോ ആകട്ടെ

1692
01:08:34,010 --> 01:08:35,074
- കാരണം അവനോടൊപ്പം ...
- അവൻ മരിച്ചു.

1693
01:08:35,076 --> 01:08:36,944
[ഡെഡ്പൂൾ] ഫക്ക്!
ഇപ്പോൾ ഡിസ്നി വിലകുറഞ്ഞോ?

1694
01:08:36,945 --> 01:08:38,997
പിനോച്ചിയോ ജാം ചെയ്തതുപോലെയാണ്
അവൻ്റെ മുഖം എൻ്റെ കഴുതയിൽ

1695
01:08:38,997 --> 01:08:41,337
- ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ കിടക്കാൻ തുടങ്ങി.
- ഓ, നീ വൃത്തികെട്ടവൻ!

1696
01:08:41,337 --> 01:08:44,024
മോൺ പെറ്റിറ്റ് റൂജ്. ലൈസെസ്
ലെസ് ബോൺസ് ടെംപ്സ് റൗളർ, അല്ലേ?

1697
01:08:44,025 --> 01:08:46,713
[ഡെഡ്‌പൂൾ] ഒരു വാക്കുപോലുമില്ല.
നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1698
01:08:46,715 --> 01:08:49,220
പ്ലേയിംഗ് കാർഡുകൾ ചാർജ് ചെയ്യുക
അവരെ ബൂം ചെയ്യൂ!

1699
01:08:49,221 --> 01:08:51,862
[ഡെഡ്‌പൂൾ] നിങ്ങളുടെ ശക്തിയാണ്
ക്ലോസപ്പ് മാജിക്. അത് കൊള്ളാം.

1700
01:08:51,863 --> 01:08:53,797
ഞങ്ങൾ തീർത്തും പരിഭ്രാന്തരല്ല.

1701
01:08:53,798 --> 01:08:55,463
അപ്പോൾ ആരാണ് ഞങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?

1702
01:08:55,465 --> 01:08:57,131
[ശബ്ദം] അത് ഞാനായിരിക്കും.

1703
01:08:58,659 --> 01:09:01,970
[♪ ചിന്താശേഷിയുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

1704
01:09:06,734 --> 01:09:08,670
എന്നെ പശ്ചാത്തപിക്കരുത്.

1705
01:09:09,011 --> 01:09:12,817
[ഡെഡ്പൂൾ] ഹോളി ഷിറ്റ്. ലോഗൻ.
അത് അവളാണ്. അത് X-23 ആണ്.

1706
01:09:12,818 --> 01:09:15,380
അവളാണ് ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞത്.

1707
01:09:18,646 --> 01:09:21,188
ഹേയ്, നിങ്ങളെല്ലാവരും എങ്ങനെ കുടുങ്ങി
ശൂന്യതയിൽ?

1708
01:09:21,189 --> 01:09:23,057
വാതിലിൽ മുട്ട് കേട്ടു.

1709
01:09:23,059 --> 01:09:24,421
- TVA എന്നെ ഇവിടെ അയച്ചു.
- ഞാനും.

1710
01:09:24,422 --> 01:09:25,784
ശരി, ഞാൻ ഇവിടെ ജനിച്ചതാകാം.

1711
01:09:25,786 --> 01:09:28,139
അത്... ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
ഉറപ്പായും അറിയാൻ.

1712
01:09:28,140 --> 01:09:30,493
ടി.വി.എ തീരുമാനിച്ചു
നമ്മുടെ പ്രപഞ്ചം മരിക്കുകയായിരുന്നു.

1713
01:09:30,493 --> 01:09:33,837
പിന്നെ എനിക്കൊരു അവസരം പോലും കിട്ടിയില്ല
അതിനായി പോരാടാൻ.

1714
01:09:35,399 --> 01:09:37,698
[ഇലക്ട്ര] ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആളുകൾ
മിണ്ടാതെ പോകരുത്.

1715
01:09:37,699 --> 01:09:40,052
ടിവിഎയ്ക്ക് അത് അറിയാം,
അങ്ങനെ അവർ ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കി.

1716
01:09:40,054 --> 01:09:42,407
[സ്മൂച്ച്സ്]
അതെ എന്നാണ് ഉത്തരം. ഞാൻ അകത്തുണ്ട്.

1717
01:09:42,408 --> 01:09:44,176
- എന്തിൽ?
- [ഡെഡ്പൂൾ] ഒരു ടീം.

1718
01:09:44,177 --> 01:09:45,992
ഞാൻ, നീ, നീ, പിന്നെ ഞാനും.
ഞങ്ങളെല്ലാവരും ഒരുമിച്ച്.

1719
01:09:45,993 --> 01:09:47,884
ഞമ്മളെ പറ്റിക്കാം
ഈ സ്ഥലത്തിന് പുറത്ത്.

1720
01:09:47,885 --> 01:09:49,777
അവൻ പറയുന്നത് കേൾക്കരുത്.
അവൻ ഒരു കള്ളൻ ആണ്!

1721
01:09:49,778 --> 01:09:51,746
[ഡെഡ്പൂൾ]
വിദ്യാഭ്യാസമുള്ള ഒരു ആഗ്രഹമായിരുന്നു അത്!

1722
01:09:51,747 --> 01:09:54,188
- ഹാ!
- [ഡെഡ്പൂൾ] നോക്കൂ.

1723
01:09:54,551 --> 01:09:56,485
ഞങ്ങൾ അകത്ത് കയറിയിട്ടുണ്ട്
കസാന്ദ്രയുടെ ഗുഹ.

1724
01:09:56,487 --> 01:09:59,094
ശൂന്യതയിൽ നിന്നുള്ള ഒരേയൊരു വഴി
അവളിലൂടെയാണ്.

1725
01:09:59,095 --> 01:10:01,293
അവൾക്ക് ഞങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.
അവൾ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

1726
01:10:01,295 --> 01:10:03,493
ഒരു നിമിഷം,
നിങ്ങൾ അകത്ത് പോയിട്ടുണ്ടോ?

1727
01:10:03,493 --> 01:10:05,131
- എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ അതിനെ ജീവനോടെ പുറത്തെടുത്തോ?
- ബുൾഷിറ്റ്.

1728
01:10:05,132 --> 01:10:07,865
- ആരും അങ്ങനെ ചെയ്തിട്ടില്ല.
- [ഡെഡ്പൂൾ] ഞങ്ങൾ ചെയ്തു.

1729
01:10:07,867 --> 01:10:10,600
ഓരോ തവണയും നമ്മിൽ ഒരാൾ
അവൾക്കെതിരെ കയറി,

1730
01:10:10,600 --> 01:10:11,171
അവർ മരിക്കുന്നു.

1731
01:10:11,171 --> 01:10:13,877
ദ പനിഷർ, ദി ക്വിക്ക് സിൽവർ,
ഡെയർഡെവിൾ.

1732
01:10:13,878 --> 01:10:15,962
[ഡെഡ്പൂൾ] ഡെയർഡെവിൾ?
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

1733
01:10:15,962 --> 01:10:18,046
- കുഴപ്പമില്ല.
- [ഡെഡ്പൂൾ] ശരി.

1734
01:10:18,838 --> 01:10:22,546
ആ മധുരമുള്ള കുഞ്ഞ് മാലാഖ പോലും,
ജോണി കൊടുങ്കാറ്റ്.

1735
01:10:22,546 --> 01:10:24,152
അവൻ എഴുന്നേറ്റു കാണാതെ പോയി,

1736
01:10:24,153 --> 01:10:25,954
എന്ത്, രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ്?

1737
01:10:25,956 --> 01:10:27,814
[ഡെഡ്പൂൾ] ഓഹ്. അത് വളരെ സങ്കടകരമാണ്.

1738
01:10:27,814 --> 01:10:31,225
ഈ ജോണി ഫാലൻ എവിടെയായിരുന്നാലും
അവൻ അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

1739
01:10:31,225 --> 01:10:31,961
[വോൾവറിൻ ചിരിക്കുന്നു]

1740
01:10:31,962 --> 01:10:34,788
നോക്കൂ, ഉണ്ട്...
സംഖ്യകളിൽ ശക്തിയുണ്ട്.

1741
01:10:34,789 --> 01:10:35,458
എല്ലാം ശരി? ഞങ്ങളെ...

1742
01:10:35,460 --> 01:10:36,525
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ.
നമുക്ക് കസാന്ദ്ര ഇടാം

1743
01:10:36,527 --> 01:10:39,002
ഞങ്ങളുടെ മുട്ടിന് മുകളിൽ അവളെ നിർബന്ധിക്കുക
ഞങ്ങളെ ശൂന്യതയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ.

1744
01:10:39,002 --> 01:10:40,502
അതിൻ്റെ അർത്ഥം എനിക്കറിയാം
സ്വയം സംശയം തോന്നാൻ.

1745
01:10:40,503 --> 01:10:42,003
- എനിക്ക് അത് ഒട്ടും തോന്നുന്നില്ല.
- എനിക്ക് സുഖമാണ്.

1746
01:10:42,005 --> 01:10:44,403
[ഡെഡ്‌പൂൾ] നിങ്ങളുടെ കുടലിൽ കടിച്ചുകീറുന്നു
ഒരു ടേപ്പ് വേം പോലെ.

1747
01:10:44,404 --> 01:10:46,074
നിങ്ങൾ പിടിച്ചു നിൽക്കുന്നത് പോലെയാണ്
എൻ്റെ ആത്മാവിൻ്റെ കണ്ണാടി.

1748
01:10:46,076 --> 01:10:47,944
[ഡെഡ്‌പൂൾ] നിങ്ങൾ
കഴിഞ്ഞെന്നു വരില്ല

1749
01:10:47,945 --> 01:10:49,775
നിങ്ങളുടെ പ്രപഞ്ചങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ.

1750
01:10:49,777 --> 01:10:51,606
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവരോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

1751
01:10:51,608 --> 01:10:53,213
അതാണ് ജോണി
ആഗ്രഹിക്കുമായിരുന്നു.

1752
01:10:53,215 --> 01:10:56,921
കാത്തിരിക്കൂ. നിനക്ക് ജോണിയെ അറിയാമായിരുന്നോ?

1753
01:10:57,052 --> 01:10:57,987
[ചിരിക്കുന്നു] ഓ, അതെ.

1754
01:10:57,988 --> 01:10:59,614
ഡിക്ക്ഹെഡ് ഇവിടെ അവനോട് സംസാരിച്ചു
ഒരു ടീമായി,

1755
01:10:59,615 --> 01:11:02,453
ജോണി എന്നിവർ കൂടെ ഇറങ്ങി
മരിച്ചവരുടെ ഒരു ചെറിയ കേസ്.

1756
01:11:02,454 --> 01:11:03,685
[ഡെഡ്പൂൾ] ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
അത് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല.

1757
01:11:03,685 --> 01:11:06,270
അതൊരു മാംസ മുറിവ് മാത്രമായിരുന്നു.
അവൻ രക്ഷപ്പെട്ടിരിക്കാം.

1758
01:11:06,270 --> 01:11:08,855
അവൻ അതിജീവിച്ചെങ്കിൽ,
അവൻ മരണത്തിനായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.

1759
01:11:08,856 --> 01:11:10,895
[ഡെഡ്പൂൾ] നന്ദി,
ഡോക്ടർ വോൾവറിൻ!

1760
01:11:10,896 --> 01:11:12,936
- ഒഴിക്കുക!
- നീ ജോണിയെ എന്ത് ചെയ്തു, അല്ലേ?

1761
01:11:12,938 --> 01:11:14,002
സംസാരിക്കൂ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഇടപാട് തുടങ്ങും.

1762
01:11:14,003 --> 01:11:16,731
[ഡെഡ്പൂൾ] ശരി. ശരി.
ഹേയ്, ഹേയ്.

1763
01:11:16,733 --> 01:11:17,302
നോക്കൂ.

1764
01:11:17,304 --> 01:11:19,702
അവൻ തടിച്ച കഴുത വായ ഓടിച്ചു
കസാന്ദ്രയെക്കുറിച്ച്.

1765
01:11:19,703 --> 01:11:21,076
എന്നിട്ട് അവൾ അവൻ്റെ തൊലി സിപ്-സാപ്പ് ചെയ്തു,

1766
01:11:21,077 --> 01:11:23,045
അവൻ്റെ അവയവങ്ങൾ തെറിക്കാൻ വിട്ടു
പരുക്കനായി നിലത്തു

1767
01:11:23,046 --> 01:11:26,676
മണ്ണ് അത്യാർത്തിയോടെ അവൻ്റെ രക്തം കുടിക്കുമ്പോൾ.
അത് ഭയങ്കരമായിരുന്നു.

1768
01:11:26,676 --> 01:11:27,807
അവൻ എനിക്ക് ഒരു സഹോദരനെപ്പോലെയായിരുന്നു.

1769
01:11:27,809 --> 01:11:31,350
നോക്കൂ, അവൻ കഴിയുംമുമ്പ് മരിച്ചു
ഒരു വ്യത്യാസം വരുത്തുക. പക്ഷേ...

1770
01:11:31,351 --> 01:11:32,814
- [ചിരിക്കുന്നു]
- നോക്കൂ, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല

1771
01:11:32,814 --> 01:11:33,957
നിങ്ങളുടെ ലോകത്തെ രക്ഷിക്കൂ, പക്ഷേ...

1772
01:11:33,957 --> 01:11:36,552
എന്നാൽ യേശുക്രിസ്തു,
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റേത് സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും!

1773
01:11:36,554 --> 01:11:38,819
ഞാൻ ഒന്നും കൊടുക്കാറില്ല
നിങ്ങളുടെ ലോകത്തെ കുറിച്ച്, പക്ഷേ

1774
01:11:38,819 --> 01:11:42,131
ഇവ രണ്ടും ഉണ്ടാക്കിയെങ്കിൽ
അവിടെ ജീവനോടെ, ഒരുപക്ഷേ ഒരുമിച്ച്,

1775
01:11:42,131 --> 01:11:43,823
നമുക്ക് തിരികെ പ്രവേശിക്കാം
അവളെ താഴെയിറക്കൂ.

1776
01:11:43,824 --> 01:11:46,497
ഞാൻ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു,
അതിനെ നമ്മൾ ആത്മഹത്യ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, ചേറേ.

1777
01:11:46,497 --> 01:11:49,171
[ഡെഡ്‌പൂൾ] നമുക്ക് തടയാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
അവളുടെ മാനസിക ശക്തികൾ,

1778
01:11:49,171 --> 01:11:51,238
നമുക്ക് ഒരു കാൽ ഉയർത്താം.
എനിക്ക് ഇത് അറിയാം.

1779
01:11:51,239 --> 01:11:52,975
ഇപ്പോൾ, മാഗ്നെറ്റോ മരിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1780
01:11:52,976 --> 01:11:55,373
പക്ഷെ ഞാൻ ഊഹിക്കാൻ ശ്രമിക്കും
അവൻ്റെ ഹെൽമെറ്റ് കിടക്കുന്നു എന്ന്

1781
01:11:55,375 --> 01:11:57,673
- ഇവിടെ എവിടെയോ...
- കസാന്ദ്ര ഹെൽമെറ്റ് ഉരുക്കി.

1782
01:11:57,675 --> 01:11:58,983
- [ഡെഡ്പൂൾ] ഫക്ക്!
- അവൾ അവനെ കൊന്നതിന് ശേഷം.

1783
01:11:58,984 --> 01:12:00,698
- [ഡെഡ്പൂൾ] ഫക്ക്!
- അവൾ കളിക്കുന്നില്ല.

1784
01:12:00,699 --> 01:12:02,287
ആ ഹെൽമെറ്റ് അവൾക്കറിയാം
വഴി മാത്രമായിരുന്നു

1785
01:12:02,288 --> 01:12:03,877
ആരെയും സംരക്ഷിക്കാൻ
അവളുടെ ശക്തികളിൽ നിന്ന്.

1786
01:12:03,877 --> 01:12:06,220
മറ്റൊരു ഹെൽമറ്റ്
ജഗ്ഗർനൗട്ടിൻ്റേത് ശക്തമാണ്,

1787
01:12:06,221 --> 01:12:07,088
എന്നാൽ അവൻ കസാന്ദ്രയ്ക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

1788
01:12:07,090 --> 01:12:08,453
[ഡെഡ്പൂൾ] ജഗ്ഗർനൗട്ടിൻ്റെ ഹെൽമറ്റ്.
അത്രയേയുള്ളൂ.

1789
01:12:08,453 --> 01:12:10,390
അതെ, ഞങ്ങൾ അറിഞ്ഞു കഴിഞ്ഞു
ആ മൂടുപടം വരുന്നില്ല

1790
01:12:10,390 --> 01:12:11,996
ആ താഴികക്കുടം ഇല്ലാതെ
അത് വിട്ട് പോകും.

1791
01:12:11,997 --> 01:12:13,492
[ഡെഡ്‌പൂൾ] എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, സുന്ദരി.

1792
01:12:13,493 --> 01:12:14,327
ഇത് സൗമ്യമായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1793
01:12:14,328 --> 01:12:16,197
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ ഭാഷാ പരിശീലകൻ?
കൂട്ടാളികൾ?

1794
01:12:16,198 --> 01:12:20,729
നമ്മൾ മിസ് ചെയ്യുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ഇവിടെ വിമർശനാത്മകമായ വിശദീകരണം.

1795
01:12:20,730 --> 01:12:23,985
എനിക്ക് ഈ ചതിയിൽ മടുത്തു.
എനിക്ക് ഒളിച്ചോടാൻ വയ്യ.

1796
01:12:23,987 --> 01:12:27,242
നമുക്ക് അതിനെ നേരിടാം,
നമ്മുടെ ലോകം നമ്മളെ മറന്നു.

1797
01:12:27,243 --> 01:12:29,177
അല്ലെങ്കിൽ നമ്മളെ കുറിച്ച് പഠിച്ചിട്ടില്ല.

1798
01:12:29,179 --> 01:12:30,596
നമ്മൾ ആയിരുന്നു നായകന്മാർ.

1799
01:12:30,597 --> 01:12:31,889
നമ്മൾ രക്ഷിച്ച ജീവൻ.

1800
01:12:31,890 --> 01:12:33,180
അല്ലെങ്കിൽ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

1801
01:12:33,181 --> 01:12:35,579
ഒരുപക്ഷേ ഇവ രണ്ടും നമ്മുടെ അവസരമായിരിക്കാം.

1802
01:12:35,581 --> 01:12:36,778
[ഗളിക്കുന്നു]

1803
01:12:36,779 --> 01:12:38,515
ഓർമ്മിക്കേണ്ടത്.

1804
01:12:38,516 --> 01:12:40,255
നമ്മൾ അർഹിക്കുന്ന വഴി.

1805
01:12:40,849 --> 01:12:41,981
[ഡെഡ്പൂൾ] അതെ.

1806
01:12:41,983 --> 01:12:43,587
ഒരു അവസാനം.

1807
01:12:43,587 --> 01:12:44,886
- പാരമ്പര്യം.
- [ഡെഡ്പൂൾ] അതെ!

1808
01:12:44,886 --> 01:12:46,095
അതെ! ഈ മനുഷ്യൻ പാചകം ചെയ്യട്ടെ.

1809
01:12:46,095 --> 01:12:47,943
ഇതാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്.

1810
01:12:47,944 --> 01:12:49,792
വലിയ സ്ലോ-മോഷൻ പോരാട്ടങ്ങൾ,
ദുഃഖസംഗീതം.

1811
01:12:49,792 --> 01:12:50,659
എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

1812
01:12:50,661 --> 01:12:52,695
നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കുമോ മരിക്കുമോ എന്ന് ആർക്കറിയാം?
അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം.

1813
01:12:52,697 --> 01:12:55,137
- ആര് തയ്യാറാണ്?
- ഞാൻ തയ്യാറാണ് ജനിച്ചത്.

1814
01:12:55,139 --> 01:12:56,188
[ഡെഡ്പൂൾ] അതെ!
ഗാംബിറ്റ്?

1815
01:12:56,189 --> 01:12:57,238
എനിക്ക് എൻ്റെ അച്ഛനെ അറിയില്ല,

1816
01:12:57,238 --> 01:12:59,003
പക്ഷെ ഞാൻ വെടിവെച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
അവൻ്റെ ഡിക്ക് തയ്യാറാണ്.

1817
01:12:59,005 --> 01:13:00,769
[ഡെഡ്പൂൾ] യേശുക്രിസ്തു,
അത് ഗ്രാഫിക് ആണ്.

1818
01:13:00,770 --> 01:13:02,738
അതെ. അവൻ അവരെ കിടത്തുകയായിരുന്നു
എൻ്റെ അമ്മയിൽ വെണ്ണ പരിപ്പ് എല്ലാം ഉയർന്നു

1819
01:13:02,739 --> 01:13:04,840
ഞാൻ അവിടെ വെടിവച്ചു
ഞാൻ പറഞ്ഞു, "എന്തു പറ്റി, ഡോക്ടർ?"

1820
01:13:04,841 --> 01:13:07,743
[ഡെഡ്പൂൾ ചിരിക്കുന്നു]
ജോണി നിന്നെ സ്നേഹിച്ചിട്ടുണ്ടാകും.

1821
01:13:07,744 --> 01:13:10,185
X-23, അത് എന്തായിരിക്കും?

1822
01:13:10,186 --> 01:13:10,877
പേര് ലോറ.

1823
01:13:10,878 --> 01:13:14,091
- നമുക്ക് പോകാം.
- [ഡെഡ്‌പൂൾ] നമുക്ക് പോകാം!

1824
01:13:14,091 --> 01:13:15,189
ഇത് കോഴിയും ചോളവും പോലെയാണ്.

1825
01:13:15,190 --> 01:13:17,060
- [ഡെഡ്പൂൾ] അതെ!
- ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നു.

1826
01:13:17,061 --> 01:13:17,819
നിങ്ങളെല്ലാവരും ചത്തുപോയി.

1827
01:13:17,819 --> 01:13:21,163
[ഡെഡ്പൂൾ] എൻ്റെ ദൈവമേ!
മുറി വായിക്കുക.

1828
01:13:23,891 --> 01:13:26,301
[ക്രിക്കറ്റുകൾ ചിലവിടുന്നു]

1829
01:13:29,765 --> 01:13:30,600
[ശ്വാസം വിടുന്നു]

1830
01:13:30,601 --> 01:13:35,145
ഹേയ്, ഹേയ്. ഞാൻ നോക്കുന്നില്ല
കമ്പനിക്ക്. ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

1831
01:13:36,608 --> 01:13:38,059
നിങ്ങൾ അവനെ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

1832
01:13:38,060 --> 01:13:39,511
ദേഷ്യം. മദ്യപിച്ചു. അർത്ഥം...

1833
01:13:39,511 --> 01:13:42,845
- ഒരു വലിയ ആളാണെന്ന് തോന്നുന്നു ...
- തീർന്നില്ല.

1834
01:13:43,648 --> 01:13:46,255
എപ്പോൾ കാണിച്ചു
അത് ഏറ്റവും പ്രധാനമായിരുന്നു.

1835
01:13:47,850 --> 01:13:50,159
സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1836
01:13:51,226 --> 01:13:52,655
[നിശ്വാസം]

1837
01:13:52,657 --> 01:13:54,823
നിങ്ങൾക്കത് അറിയില്ലായിരിക്കാം, പക്ഷേ ...

1838
01:13:54,956 --> 01:13:56,694
നീ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്, ലോഗൻ.

1839
01:13:56,694 --> 01:13:58,167
[ചിരിക്കുന്നു]

1840
01:13:58,167 --> 01:14:00,235
നിങ്ങൾക്കത് അറിയില്ലായിരിക്കാം,
എന്നാൽ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ,

1841
01:14:00,237 --> 01:14:02,304
ഞാനാണ് ഏറ്റവും മോശം ലോഗൻ.

1842
01:14:03,140 --> 01:14:06,033
എനിക്കൊരു ജീവിതം കിട്ടണം
നിങ്ങൾ കാരണം.

1843
01:14:08,002 --> 01:14:10,675
നീ കാരണം എനിക്ക് വളരണം.

1844
01:14:12,038 --> 01:14:13,115
ഒരുപാട് കുട്ടികൾ ചെയ്തു.

1845
01:14:13,117 --> 01:14:16,384
പല കുട്ടികളും വളർന്നില്ല
ഞാൻ കാരണം.

1846
01:14:17,780 --> 01:14:20,189
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, കുട്ടി, ഞാൻ നായകനല്ല.

1847
01:14:20,751 --> 01:14:22,719
ആ സ്യൂട്ട് വ്യത്യസ്തമായി പറയുന്നു.

1848
01:14:22,720 --> 01:14:25,756
- അതെ. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?
- എം.എം.

1849
01:14:26,625 --> 01:14:29,331
അത് ധരിക്കാൻ സ്കോട്ട് എന്നോട് അപേക്ഷിക്കുമായിരുന്നു.

1850
01:14:30,827 --> 01:14:34,203
അതുപോലെ ജീൻ, കൊടുങ്കാറ്റ്, മൃഗം.

1851
01:14:35,733 --> 01:14:36,963
അവരെല്ലാവരും.

1852
01:14:36,965 --> 01:14:41,188
ഞാൻ ഭാഗമാകാൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചു
ടീമിൻ്റെ, പക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്യില്ല.

1853
01:14:41,189 --> 01:14:45,412
അവരോട് എല്ലാവരും നോക്കുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞു
പരിഹാസ്യമാണ്. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

1854
01:14:45,940 --> 01:14:49,978
എനിക്ക് അവരെ ചിന്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
അവിടെയിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

1855
01:14:54,454 --> 01:14:57,083
പിന്നെ ഒരു ദിവസം,
ഞാൻ തനിച്ചായിരിക്കുമ്പോൾ,

1856
01:14:57,085 --> 01:14:58,886
മനുഷ്യർ വന്നു...

1857
01:14:58,887 --> 01:15:00,988
മ്യൂട്ടൻ്റ് വേട്ടയ്ക്ക് പോയി.

1858
01:15:01,560 --> 01:15:03,110
ബാക്കി എനിക്ക് ഊഹിക്കാം.

1859
01:15:03,112 --> 01:15:04,662
വേണ്ട, വേണ്ട, എന്നെ അനുവദിക്കൂ...

1860
01:15:05,234 --> 01:15:07,094
ഞാനത് പറയട്ടെ. ഞാൻ...

1861
01:15:09,063 --> 01:15:10,899
എനിക്കത് പറയണം.

1862
01:15:12,099 --> 01:15:15,542
അപ്പോഴേക്കും ഞാൻ വീട്ടിലെത്തി
ബാറിൽ നിന്ന് ചിതറി,

1863
01:15:15,542 --> 01:15:17,378
വളരെ വൈകിയിരുന്നു.

1864
01:15:20,140 --> 01:15:22,845
അവർ മരിച്ചിരുന്നു. ഓരോ...
[വിറയ്ക്കുന്ന നിലവിളി]

1865
01:15:24,418 --> 01:15:27,323
[♪ ദുഃഖകരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

1866
01:15:27,587 --> 01:15:32,086
എനിക്ക് കിട്ടിയത് ഈ സ്യൂട്ട് മാത്രമാണ്
അവർ ആരായിരുന്നുവെന്ന് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക.

1867
01:15:33,560 --> 01:15:35,122
പിന്നെ ഞാൻ ചെയ്തതും.

1868
01:15:42,470 --> 01:15:43,966
[മൂക്ക് മൂക്ക്]

1869
01:15:47,002 --> 01:15:49,905
ഞങ്ങൾ കസാന്ദ്രയിലേക്കാണ് പോകുന്നത്
സൂര്യോദയത്തിൽ.

1870
01:15:50,037 --> 01:15:52,743
തമാശയുള്ള. എൻ്റെ പോരാട്ടമല്ല.

1871
01:15:54,877 --> 01:15:57,682
ഞങ്ങൾ ഇത് വലിച്ചെറിയില്ല
നീ ഇല്ലാതെ.

1872
01:16:03,149 --> 01:16:07,957
ഹേയ്. ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചാലും,
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റായ ആളെ ലഭിച്ചു.

1873
01:16:09,893 --> 01:16:12,400
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും തെറ്റായ ആളായിരുന്നു.

1874
01:16:17,868 --> 01:16:21,069
[♪ ശോക സംഗീതം തുടരുന്നു]

1875
01:16:35,457 --> 01:16:37,689
[സെൽ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു]

1876
01:16:37,690 --> 01:16:38,184
എന്ത്?

1877
01:16:38,185 --> 01:16:40,020
അലിയോത്തിന് അവരെ കിട്ടിയില്ല.
[മണം പിടിക്കുന്നു]

1878
01:16:40,021 --> 01:16:43,465
കസാന്ദ്ര ആഗ്രഹിച്ചു
ആദ്യം അവരോടൊപ്പം കളിക്കുക.

1879
01:16:43,466 --> 01:16:44,091
അവർ രക്ഷപ്പെട്ടു.

1880
01:16:44,091 --> 01:16:45,863
- അവർ മറ്റുള്ളവരെ കണ്ടെത്തിയോ?
- ഇല്ല.

1881
01:16:45,863 --> 01:16:46,895
നല്ലത്. എല്ലാം ശരി. വാ.

1882
01:16:46,896 --> 01:16:48,815
- മറ്റുള്ളവർ അവരെ കണ്ടെത്തി.
- ഓ, വളരെ മനോഹരമാണ്.

1883
01:16:48,817 --> 01:16:50,735
കൊള്ളാം, പൈറോ.
ക്ലാസിക് ബെയ്റ്റ് ആൻഡ് സ്വിച്ച്.

1884
01:16:50,737 --> 01:16:53,408
- നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്നെ അവിടെ എത്തിച്ചു.
- ശാന്തമാകൂ.

1885
01:16:53,408 --> 01:16:55,872
അവർ നോവയ്ക്ക് ശേഷം വന്നാൽ,
അവൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും.

1886
01:16:55,873 --> 01:16:57,676
കസാന്ദ്രയാണ്
ഒരു ഭ്രാന്തൻ വൈൽഡ് കാർഡ്.

1887
01:16:57,676 --> 01:16:59,943
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അവളെ ഇട്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അവിടെ ആദ്യം?

1888
01:16:59,944 --> 01:17:02,715
അവൾ ഒരിക്കലും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ലാത്ത ദൈവത്തിന് നന്ദി
The Void വിടാൻ.

1889
01:17:02,716 --> 01:17:05,487
ടൈം റിപ്പർ മണിക്കൂറുകൾ അകലെയാണ്
പൂർത്തീകരണം മുതൽ.

1890
01:17:05,488 --> 01:17:06,850
എനിക്ക് ഒരു അവസരവും എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

1891
01:17:06,851 --> 01:17:07,984
ശരി, ഒരുപക്ഷേ ഇല്ലായിരിക്കാം.

1892
01:17:07,984 --> 01:17:09,033
പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിയും.

1893
01:17:09,034 --> 01:17:10,083
ഒരു വിലയ്ക്ക്.

1894
01:17:10,085 --> 01:17:11,988
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്
ആ മണ്ടൻ ശബ്ദത്തിൽ പറയണോ?

1895
01:17:11,988 --> 01:17:12,625
ഇത് വളരെ മോശമാണ്.

1896
01:17:12,626 --> 01:17:15,122
- നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണോ വേണ്ടയോ?
- എല്ലാം ശരി. നിങ്ങളുടെ വില.

1897
01:17:15,123 --> 01:17:16,894
അവളെ പുറത്തെടുക്കൂ.

1898
01:17:16,895 --> 01:17:18,663
ഓഹ്. മ്യൂട്ടൻ്റ്സ്.

1899
01:17:18,664 --> 01:17:20,029
[♪ ഹിപ്-ഹോപ്പ് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു,
ടി.ഐ. "എം ഔട്ട്"]

1900
01:17:20,029 --> 01:17:22,766
♪ അവരെ പുറത്തു കൊണ്ടുവരിക,
അവരെ പുറത്തു കൊണ്ടുവരിക ♪

1901
01:17:22,768 --> 01:17:24,572
♪ എപ്പോൾ നിലവിളിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്
ബാർ-റെൽ നിങ്ങളുടെ വായിലുണ്ട് ♪

1902
01:17:24,573 --> 01:17:27,206
- ♪ വരൂ ♪
- ♪ സ്വിസി! ♪

1903
01:17:27,207 --> 01:17:29,840
♪ അവരെ പുറത്തു കൊണ്ടുവരിക,
അവരെ പുറത്തു കൊണ്ടുവരിക ♪

1904
01:17:29,841 --> 01:17:31,676
♪ ടി-ഐ-പി, തത്സമയം വരുന്നു
നിന്ന് വി.ഐ.പി. ♪

1905
01:17:31,677 --> 01:17:33,877
♪ രാത്രി ജീവിതം കേട്ടു
ഞാനില്ലാതെ ജീവിതം നഷ്ടപ്പെട്ടു ♪

1906
01:17:33,877 --> 01:17:37,413
♪ ഫെഡുകളും സംസ്ഥാനവും
എന്നെക്കുറിച്ച് കാണണം ♪

1907
01:17:37,414 --> 01:17:40,951
♪ നഗരം മുഴുവൻ ബിസ്-സെർക്ക് നേടി,
അവന് മൂന്ന്... ♪

1908
01:17:40,952 --> 01:17:41,686
ഓ! അത് അവിടെ നോക്കൂ!

1909
01:17:41,688 --> 01:17:43,056
നിങ്ങൾ അവരുടെ വലിയ കൈകൾ കാണുന്നു
അടച്ചു വരൂ.

1910
01:17:43,057 --> 01:17:44,426
എഴുന്നേൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
അവിടെ ഉള്ളിൽ.

1911
01:17:44,426 --> 01:17:46,643
[ഡെഡ്‌പൂൾ] എന്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഗാംബിറ്റ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്

1912
01:17:46,644 --> 01:17:48,859
ജഗ്ഗർനൗട്ടിൻ്റെ ഹെൽമെറ്റ് ലഭിക്കുന്നു
എളുപ്പമായിരിക്കില്ല.

1913
01:17:48,860 --> 01:17:50,261
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കുന്നതേയുള്ളൂ
ഇതിലെ കാര്യങ്ങൾ...

1914
01:17:50,262 --> 01:17:51,663
- അതെ. ബ്ലേഡ് വരെ ചരിഞ്ഞു.
- തോക്ക്!

1915
01:17:51,664 --> 01:17:54,282
♪ മിസിസിപ്പി മുതൽ ഫില്ലി വരെ,
അൽബുക്കർക്കി മുതൽ ചാറ്റ്-ടൗൺ ♪

1916
01:17:54,283 --> 01:17:56,900
♪ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് അടിച്ചാൽ,
നിങ്ങൾ കേസെടുക്കും ♪

1917
01:17:56,902 --> 01:17:59,167
[ഡെഡ്‌പൂൾ] അവന് എവിടെ നിന്ന് കിട്ടി
ആ കൊച്ചു സുന്ദരി?

1918
01:17:59,167 --> 01:18:00,672
അതാണ് പനിഷേഴ്‌സ് എടി4.

1919
01:18:00,673 --> 01:18:03,610
ഏത് ശിക്ഷകൻ? ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്,
പോലെ, അവയിൽ അഞ്ചെണ്ണം.

1920
01:18:03,612 --> 01:18:04,940
ഒരു ബ്ലേഡ് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ,

1921
01:18:04,942 --> 01:18:06,381
എന്നെങ്കിലും മാത്രമേ ഉള്ളൂ
ഒരു ബ്ലേഡ് ആയിരിക്കും.

1922
01:18:06,382 --> 01:18:08,582
♪ ആർക്കാണ് ഒരു ഒഴുക്കും ലൈവും ലഭിച്ചത്
എന്നേക്കാൾ നന്നായി കാണിക്കണോ? ♪

1923
01:18:08,583 --> 01:18:11,751
♪ എനിക്ക് ഒരു പാക്ക് ലഭിച്ചു
വീട് അലറുന്നു ♪

1924
01:18:11,752 --> 01:18:13,252
ഇൻകമിംഗ്!

1925
01:18:13,252 --> 01:18:14,752
ആഹ്!

1926
01:18:14,753 --> 01:18:16,122
♪ അവരെ പുറത്തു കൊണ്ടുവരിക,
അവരെ പുറത്തു കൊണ്ടുവരിക ♪

1927
01:18:16,123 --> 01:18:17,489
♪ അയ്യോ, പിന്നിൽ നിന്ന്,
അവർ അലറുന്നു ♪

1928
01:18:17,490 --> 01:18:18,904
♪ അവരെ പുറത്തു കൊണ്ടുവരിക,
അവരെ പുറത്തു കൊണ്ടുവരിക ♪

1929
01:18:18,905 --> 01:18:20,300
♪ അയ്യോ, എല്ലാം
ഉത്തേജകരായ ആൺകുട്ടികൾ അലറുന്നു ♪

1930
01:18:20,301 --> 01:18:21,662
♪ അവരെ പുറത്തു കൊണ്ടുവരിക,
അവരെ പുറത്തു കൊണ്ടുവരിക ♪

1931
01:18:21,663 --> 01:18:23,377
♪ അയ്യോ, പിന്നിൽ നിന്ന്,
അവർ അലറുന്നു ♪

1932
01:18:23,378 --> 01:18:25,094
- [♪ പാട്ട് നിർത്തുന്നു]
- [തീ ഗർജ്ജനം]

1933
01:18:27,536 --> 01:18:29,670
[ടയറുകൾ കരയുന്നു]

1934
01:18:30,604 --> 01:18:32,204
♪ മൈക്ക് പരിശോധിക്കുക,
ഒന്ന്-രണ്ട്, ഒന്ന്-രണ്ട് ♪

1935
01:18:32,206 --> 01:18:33,805
♪ നിങ്ങൾക്ക് ബീഫ് വേണോ
രാജാവിൻ്റെ കൂടെ? ♪

1936
01:18:33,806 --> 01:18:34,872
♪ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? ♪

1937
01:18:34,872 --> 01:18:37,275
♪ നിങ്ങൾ കാണിക്കുമോ
രണ്ട് തോക്കുകൾ വരച്ച ദൃശ്യം? ♪

1938
01:18:37,277 --> 01:18:39,680
♪ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തും
ഒരു ചെറിയ ടു-ഓൺ-ടു കളിക്കണോ? ♪

1939
01:18:39,680 --> 01:18:41,148
♪ നിങ്ങൾക്ക് പകുതി അറിയാമെങ്കിൽ
എനിക്കറിയാവുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ♪

1940
01:18:41,149 --> 01:18:42,617
♪ എങ്കിൽ നിങ്ങൾ ആകും
ഡെക്കിൽ അടിക്കുന്നു ♪

1941
01:18:42,618 --> 01:18:43,815
♪ എനിക്ക് ഒരു ഉപകരണവും വസ്ത്രവും ലഭിച്ചു

1942
01:18:43,817 --> 01:18:45,014
♪ എനിക്ക് കുറച്ച് ബഹുമാനം ലഭിക്കും

1943
01:18:45,015 --> 01:18:47,114
♪ അതെ, മറ്റെന്താണ് തെക്കൻ
റാപ്പർ ഹുഡ്-ഇതിനേക്കാൾ? ♪

1944
01:18:47,115 --> 01:18:49,216
♪ ഞാൻ സമ്പന്നനായി, ഞാൻ ഇപ്പോഴും
ചില ഗൂഢാലോചനകളിൽ ♪

1945
01:18:49,217 --> 01:18:50,823
♪ നിങ്ങളുടേതിൽ നിൽക്കുന്നു
മുൻവശത്തെ മുറ്റം അലറുന്നു ♪

1946
01:18:50,823 --> 01:18:52,208
♪ അവരെ പുറത്തു കൊണ്ടുവരിക,
അവരെ പുറത്തു കൊണ്ടുവരിക ♪

1947
01:18:52,210 --> 01:18:53,583
♪ അയ്യോ, എല്ലാം
എൻ്റെ ഹോട്ട് ഗേൾസ് അലറുന്നു ♪

1948
01:18:53,585 --> 01:18:55,007
♪ അവരെ പുറത്തു കൊണ്ടുവരിക,
അവരെ പുറത്തു കൊണ്ടുവരിക ♪

1949
01:18:55,009 --> 01:18:56,567
♪ അയ്യോ, എല്ലാം
ഉത്തേജകരായ ആൺകുട്ടികൾ അലറുന്നു ♪

1950
01:18:56,568 --> 01:18:58,127
♪ അവരെ പുറത്തു കൊണ്ടുവരിക,
അവരെ പുറത്തു കൊണ്ടുവരിക ♪

1951
01:18:58,127 --> 01:19:00,063
[♪ പാട്ട് നിർത്തുന്നു]

1952
01:19:02,735 --> 01:19:03,670
[♪ പാട്ട് പുനരാരംഭിക്കുന്നു]

1953
01:19:03,671 --> 01:19:07,365
♪ ഇപ്പോൾ വായുവിൽ കൈകൾ! ♪

1954
01:19:07,367 --> 01:19:10,447
♪ കൈകൾ-കൈകൾ-
ഇപ്പോൾ വായുവിൽ! ♪

1955
01:19:10,448 --> 01:19:11,447
♪ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല! ♪

1956
01:19:11,448 --> 01:19:16,453
♪ അവരെ പുറത്തു കൊണ്ടുവരിക,
അവരെ പുറത്തു കൊണ്ടുവരിക ♪

1957
01:19:16,453 --> 01:19:18,146
[♪ പാട്ട് അവസാനിക്കുന്നു]

1958
01:19:19,148 --> 01:19:20,984
ഓ, ഇത് നല്ലതായിരിക്കും.

1959
01:19:20,984 --> 01:19:23,421
എത്ര നേരം എന്നറിയാം
ഞാൻ ഇതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണോ?

1960
01:19:23,421 --> 01:19:25,524
ഹൂ! ഞാൻ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു
ഇവിടെ എനിക്കൊരു പേര്.

1961
01:19:25,525 --> 01:19:27,627
നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഇതിൽ നിന്നും മാറി നടക്കുക.

1962
01:19:27,628 --> 01:19:29,944
ആളുകൾക്ക് അറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കുക
ഇന്ന് ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്.

1963
01:19:29,944 --> 01:19:32,260
പിന്നെ നീ ഇവിടെ നിന്ന് ഇറങ്ങുമ്പോൾ,
നിനക്ക് എനിക്കായി ഒരു ഡ്രിങ്ക് ഉണ്ടോ?

1964
01:19:32,261 --> 01:19:34,948
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ആറിൽ നിൽക്കൂ
അകത്തു കയറി.

1965
01:19:34,949 --> 01:19:37,639
ഞങ്ങൾ ഉറപ്പു വരുത്തും
നിങ്ങൾക്ക് പാക്കേജ് ലഭിക്കും.

1966
01:19:37,640 --> 01:19:39,904
പിന്നെ നമുക്ക് അവസാനം കിട്ടും.

1967
01:19:39,905 --> 01:19:42,171
[♪ ആവേശകരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

1968
01:19:55,051 --> 01:19:57,153
[♪ സംഗീതം മങ്ങുന്നു]

1969
01:19:59,627 --> 01:20:01,662
[എല്ലാവരും നിലവിളിക്കുന്നു]

1970
01:20:05,898 --> 01:20:09,198
[♪ ഇതിഹാസ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

1971
01:20:10,605 --> 01:20:12,332
[എല്ലാവരും മുറുമുറുക്കുന്നു]

1972
01:20:34,695 --> 01:20:35,564
[ഞരങ്ങുന്നു]

1973
01:20:35,564 --> 01:20:37,600
[വൈദ്യുത അലർച്ചയും മുഴക്കവും]

1974
01:20:37,600 --> 01:20:39,359
[പൊട്ടൽ]

1975
01:20:49,435 --> 01:20:50,238
ഒപ്പം ബൂം!

1976
01:20:50,238 --> 01:20:52,340
[എല്ലാവരും മുറുമുറുക്കുന്നു]

1977
01:20:52,548 --> 01:20:54,375
[ചിരിക്കുന്നു, മുറുമുറുപ്പ്]

1978
01:21:19,774 --> 01:21:20,740
[♪ സംഗീതം നിർത്തുന്നു]

1979
01:21:20,742 --> 01:21:24,042
ഹേ. ഇപ്പോഴും ചില അമ്മമാർ
മുകളിലേക്ക് ഐസ് സ്കേറ്റ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

1980
01:21:24,042 --> 01:21:26,043
[സഹായികൾ അലറുന്നു]

1981
01:21:28,277 --> 01:21:29,463
[അലർച്ച]

1982
01:21:29,465 --> 01:21:30,652
[കാലടിപ്പാടുകൾ]

1983
01:21:30,653 --> 01:21:33,083
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും രക്ഷപ്പെടുന്നു,
എനിക്കൊപ്പം ജീവിക്കാമായിരുന്നു.

1984
01:21:33,085 --> 01:21:36,823
എന്നാൽ തിരികെ വരുമോ? മനസ്സോടെ?

1985
01:21:37,693 --> 01:21:39,088
ആൺകുട്ടികൾ വളരെ മണ്ടന്മാരാണ്.

1986
01:21:39,090 --> 01:21:40,122
[ഡെഡ്പൂൾ]
എനിക്ക് വീട്ടിൽ എത്തിയാൽ മതി.

1987
01:21:40,123 --> 01:21:42,597
ശരി, അത് മെനുവിൽ ഇല്ല,
എനിക്ക് പേടിയാണ്.

1988
01:21:42,599 --> 01:21:46,525
അത് മരണമോ അടിമത്തമോ ആണ്.
എ ലാ കാർട്ടെ, തീർച്ചയായും.

1989
01:21:46,527 --> 01:21:48,935
- അപ്സി-ഡെയ്സി.
- [മുറുമുറുപ്പ്]

1990
01:21:53,742 --> 01:21:54,203
ഒടുവിൽ,

1991
01:21:54,203 --> 01:21:56,679
മറ്റൊരാൾക്ക് നൽകുന്നത് നല്ലതാണ്
സംസാരിക്കാനുള്ള അവസരം.

1992
01:21:56,680 --> 01:21:58,828
എൻ്റെ ശക്തമായ വസ്ത്രമല്ല.

1993
01:21:58,829 --> 01:22:00,979
[ഞരക്കലും മുറുമുറുപ്പും]

1994
01:22:02,618 --> 01:22:04,654
[അടിമുറുക്കം]

1995
01:22:12,926 --> 01:22:14,389
[അലയുന്നു]

1996
01:22:15,521 --> 01:22:16,092
[ശ്വാസം വിടുന്നു]

1997
01:22:16,094 --> 01:22:18,261
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

1998
01:22:19,636 --> 01:22:21,269
[മുറുമുറുപ്പ്]

1999
01:22:21,270 --> 01:22:22,903
[ഞരക്കം]

2000
01:22:24,135 --> 01:22:26,037
[മുറുമുറുപ്പ്]

2001
01:22:30,646 --> 01:22:32,242
[അലയുന്നു]

2002
01:22:32,615 --> 01:22:34,078
[അലരുന്നു]

2003
01:22:36,180 --> 01:22:37,444
[നിലവിളി]

2004
01:22:37,444 --> 01:22:39,282
അഡിയോസ്, പെൻഡെജോ.

2005
01:22:39,920 --> 01:22:40,578
[അലയുന്നു]

2006
01:22:40,579 --> 01:22:43,449
നിങ്ങൾ ഒരു രസകരമായ ആളാണ്,
നീ അല്ലേ?

2007
01:22:43,451 --> 01:22:47,224
നിങ്ങൾ വഴിതെറ്റിപ്പോകുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു
അവൻ്റെ എല്ലാത്തിനും പിന്നിൽ...

2008
01:22:47,225 --> 01:22:49,730
[യാട്ടം അനുകരിക്കുന്നു]

2009
01:22:49,731 --> 01:22:53,769
ഡെഡ്‌പൂളുകൾ ഒരു പൈസയാണ്
ഇവിടെ The Void ൽ.

2010
01:22:54,033 --> 01:22:55,770
എന്നാൽ നിങ്ങൾ...

2011
01:22:55,770 --> 01:22:59,434
എന്താണ് ഇവിടെ നടക്കുന്നത്?

2012
01:22:59,774 --> 01:23:01,842
[ഞരക്കം]

2013
01:23:02,601 --> 01:23:04,878
[നിലവിളി]

2014
01:23:05,814 --> 01:23:08,079
- [നിലവിളി നിർത്തുന്നു]
- [തുരുമ്പെടുക്കുന്നു]

2015
01:23:08,081 --> 01:23:10,345
[വിദൂര സ്ത്രീ ശബ്ദം] ലോഗൻ!

2016
01:23:12,083 --> 01:23:14,152
[കസാന്ദ്ര] രസകരമായ...

2017
01:23:14,448 --> 01:23:17,188
ഞാൻ ഇവിടെ തിരിച്ചു പ്രതീക്ഷിച്ചതല്ല.

2018
01:23:17,661 --> 01:23:19,662
ദേഷ്യത്തിൻ്റെ പിന്നിൽ.

2019
01:23:22,930 --> 01:23:24,029
നിങ്ങൾ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു.

2020
01:23:24,029 --> 01:23:25,800
- അവരിൽ നിന്ന്.
- [നിശ്വാസം]

2021
01:23:25,801 --> 01:23:28,738
നിങ്ങൾ ഇറക്കിവിട്ട എല്ലാവരിൽ നിന്നും.

2022
01:23:30,707 --> 01:23:32,434
അത്രയും വേദന.

2023
01:23:34,534 --> 01:23:36,502
ഞാൻ നടന്നു നീങ്ങി.

2024
01:23:36,503 --> 01:23:38,538
അവർ എന്നെയും എന്നെയും വിളിച്ചു...

2025
01:23:38,539 --> 01:23:40,243
ഞാൻ നടന്നു നീങ്ങി.

2026
01:23:40,815 --> 01:23:41,606
ഞാൻ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നു.

2027
01:23:41,608 --> 01:23:43,720
- [കുട്ടി] ലോഗൻ!
- എനിക്കറിയാം.

2028
01:23:45,117 --> 01:23:47,283
നിങ്ങൾ ചെയ്തത് അത്രമാത്രം അല്ല.

2029
01:23:47,613 --> 01:23:48,118
അതാണോ?

2030
01:23:48,119 --> 01:23:50,760
- [ഞരങ്ങുന്നു]
- [മാംസ പിരിമുറുക്കങ്ങൾ]

2031
01:23:51,793 --> 01:23:53,828
നിങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്തി.

2032
01:23:54,126 --> 01:23:55,831
എക്സ്-മെൻ.

2033
01:23:58,998 --> 01:24:00,737
[വിദൂര നിലവിളി]

2034
01:24:00,738 --> 01:24:01,230
മരിച്ചു.

2035
01:24:01,231 --> 01:24:04,234
[♪ ദുഃഖകരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

2036
01:24:04,235 --> 01:24:06,137
മരം പോലെ കൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്നു.

2037
01:24:06,841 --> 01:24:09,108
[കസാന്ദ്ര] നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

2038
01:24:10,978 --> 01:24:12,472
ഞാൻ കൊല്ലാൻ തുടങ്ങി.

2039
01:24:12,474 --> 01:24:16,180
പിന്നെ എനിക്ക് നിർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
എനിക്ക് നിർത്താൻ തോന്നിയില്ല.

2040
01:24:16,511 --> 01:24:19,788
[കസാന്ദ്ര] ആ ചീത്ത മനുഷ്യരെല്ലാം.

2041
01:24:19,789 --> 01:24:21,252
[ഞരങ്ങുന്നു]

2042
01:24:23,088 --> 01:24:25,761
ഇത് മോശമായവ മാത്രമല്ല.

2043
01:24:26,653 --> 01:24:28,423
എൻ്റെ ചെറിയ മൃഗം.

2044
01:24:29,898 --> 01:24:34,033
പിന്നെ ഞാൻ ലോകം മുഴുവൻ തിരിഞ്ഞു
എക്സ്-മെനെതിരെ.

2045
01:24:34,034 --> 01:24:35,662
ബ്ലേഡ്!

2046
01:24:40,600 --> 01:24:42,305
ഒരിക്കൽ മാത്രം...

2047
01:24:42,845 --> 01:24:46,914
എനിക്ക് ആ മനുഷ്യനാകണം
ചാൾസ് വിചാരിച്ചത് ഞാനാണെന്ന്.

2048
01:24:47,673 --> 01:24:49,148
ലോഗൻ...

2049
01:24:49,609 --> 01:24:54,350
ശൂന്യതയിൽ,
നിങ്ങൾ എന്താണോ അങ്ങനെ ആകാം.

2050
01:24:55,989 --> 01:24:58,271
എനിക്ക് സ്വതന്ത്രനാകണം.

2051
01:24:58,273 --> 01:25:00,555
ഞാൻ നിന്നെ സ്വതന്ത്രനാക്കാം.

2052
01:25:00,555 --> 01:25:02,359
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

2053
01:25:05,163 --> 01:25:06,935
[കരയുന്നു]

2054
01:25:10,971 --> 01:25:16,779
ആ ശബ്ദങ്ങളെയെല്ലാം ഞാൻ നിശബ്ദമാക്കാം.

2055
01:25:16,780 --> 01:25:18,738
[നിശബ്ദത വീണു]

2056
01:25:20,817 --> 01:25:22,378
[ശ്വാസം വിടുന്നു]

2057
01:25:23,545 --> 01:25:25,118
എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി.

2058
01:25:27,054 --> 01:25:28,824
എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി.

2059
01:25:28,989 --> 01:25:30,386
ഇല്ല.

2060
01:25:31,157 --> 01:25:32,895
എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി.

2061
01:25:33,192 --> 01:25:34,907
[വ്യക്തമല്ലാത്ത കരച്ചിൽ]

2062
01:25:34,908 --> 01:25:36,623
[വേദനയിൽ മുറുമുറുപ്പ്]

2063
01:25:36,625 --> 01:25:38,229
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

2064
01:25:38,230 --> 01:25:39,835
[അലർച്ച]

2065
01:25:39,836 --> 01:25:42,002
[കസാന്ദ്ര പിറുപിറുക്കുന്നു] അത് ഒഴിവാക്കൂ!

2066
01:25:42,002 --> 01:25:43,569
[ഡെഡ്പൂൾ]
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് അയയ്ക്കും,

2067
01:25:43,570 --> 01:25:45,137
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ വളച്ചൊടിക്കും
നിൻ്റെ തല കറങ്ങുന്നു.

2068
01:25:45,139 --> 01:25:47,601
- [ചിരിക്കുന്നു]
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ചിരിക്കുന്നത്?

2069
01:25:47,603 --> 01:25:48,502
എനിക്ക് നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് അയക്കാൻ കഴിയില്ല

2070
01:25:48,503 --> 01:25:51,814
നിങ്ങൾക്ക് ഈ കാര്യം ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ
എൻ്റെ തലയിൽ നിന്ന്.

2071
01:25:51,815 --> 01:25:52,671
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്ത ഉടൻ,

2072
01:25:52,672 --> 01:25:55,658
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിനെ തിളപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു
ഒരു ആറ്റോമിക തലത്തിൽ

2073
01:25:55,659 --> 01:25:58,645
എൻ്റെ കാപ്പിക്കുരു പറക്കുന്നതിനിടയിൽ
എന്യ ബോക്സ് സെറ്റിലേക്ക്.

2074
01:25:58,646 --> 01:26:00,185
[ഡെഡ്പൂൾ]
ഇനി ഒരു പെട്ടി സെറ്റ് ഉണ്ടോ?

2075
01:26:00,186 --> 01:26:01,917
ഒന്നുകിൽ എന്നെ കൊല്ലൂ

2076
01:26:01,918 --> 01:26:03,650
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലുന്നു.

2077
01:26:03,859 --> 01:26:05,552
രണ്ട് അത്ഭുതകരമായ ഓപ്ഷനുകൾ.

2078
01:26:05,554 --> 01:26:07,259
[ഡെഡ്പൂൾ]
ഞാൻ അത് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

2079
01:26:07,260 --> 01:26:07,863
ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യാം.

2080
01:26:07,863 --> 01:26:09,095
[ഡെഡ്പൂൾ] എനിക്കുണ്ട്
അവളുടെ കഴുത്ത് ഇവിടെ തന്നെ.

2081
01:26:09,095 --> 01:26:10,966
- ശരിക്കും കുഴപ്പമില്ല.
- നിങ്ങൾ അത് തകർക്കും.

2082
01:26:10,966 --> 01:26:12,868
[ഡെഡ്പൂൾ]
ഓ, വരൂ, മിസ്റ്റർ PG-13,

2083
01:26:12,869 --> 01:26:13,725
അവസാനത്തേത് ഒഴികെ!

2084
01:26:13,726 --> 01:26:16,729
- [തോക്കുകൾ]
- എന്ത് പറ്റി?

2085
01:26:16,840 --> 01:26:19,699
- [ശ്വാസം മുട്ടൽ]
- [ചിരിക്കുന്നു] നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല

2086
01:26:19,701 --> 01:26:20,435
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്!

2087
01:26:20,436 --> 01:26:23,770
ദിവസം തോറും.
ഷിറ്റ് കോരിക.

2088
01:26:23,770 --> 01:26:25,176
മാംസങ്ങൾ കൊണ്ടുവരിക.

2089
01:26:25,177 --> 01:26:28,984
ഞാൻ എൻ്റെ നിലനിൽപ്പ് മുഴുവൻ ചെലവഴിച്ചു ...

2090
01:26:29,952 --> 01:26:31,413
എല്ലാവർക്കും പ്രസംഗം ലഭിക്കില്ല.

2091
01:26:31,414 --> 01:26:33,921
- [ഞരങ്ങൽ]
- അവൾ മരിക്കും.

2092
01:26:33,922 --> 01:26:35,859
[ഡെഡ്പൂൾ] ശരി. ഹേയ്, ഹേയ്.
ഞാൻ ഈ ഹെൽമറ്റ് അഴിച്ചാൽ,

2093
01:26:35,859 --> 01:26:37,443
നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുവോ?
നീ ഞങ്ങളെ കൊല്ലില്ലേ?

2094
01:26:37,444 --> 01:26:39,027
- ഊമ്പി!
- [കസാന്ദ്ര] ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു...

2095
01:26:39,028 --> 01:26:40,456
ഞാൻ ആദ്യം നിന്നെ കൊല്ലും.

2096
01:26:40,457 --> 01:26:42,865
[ഡെഡ്പൂൾ] ഓ!
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ?

2097
01:26:42,867 --> 01:26:43,756
അറിഞ്ഞാൽ കൊള്ളാം.

2098
01:26:43,756 --> 01:26:44,944
- അത് എടുത്തുകളയുക.
- [ഡെഡ്പൂൾ] എന്താണ്?

2099
01:26:44,944 --> 01:26:46,131
- അത് എടുത്തുകളയുക.
- [ഡെഡ്പൂൾ] എന്തുകൊണ്ട്?

2100
01:26:46,132 --> 01:26:47,694
- അത് അഴിച്ചാൽ മതി.
- ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു അവസരം

2101
01:26:47,695 --> 01:26:50,829
- നമ്മുടെ ചീത്ത ശരിയാക്കാൻ!
- എടുത്തുകളയുക!

2102
01:26:51,908 --> 01:26:53,600
ഞാൻ ഈ സ്യൂട്ട് ധരിക്കുന്നു.

2103
01:26:53,601 --> 01:26:57,243
അതിനർത്ഥം ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ,
എന്നാൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ...

2104
01:26:57,947 --> 01:26:59,948
അതിനർത്ഥം ഞാൻ ഒരു എക്സ്-മാൻ ആണെന്നാണ്.

2105
01:27:00,180 --> 01:27:02,346
പിന്നെ നിൻ്റെ സഹോദരനെ എനിക്കറിയാം.

2106
01:27:03,512 --> 01:27:04,777
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്രയും
നിന്നെ കൊല്ലാൻ,

2107
01:27:04,778 --> 01:27:08,435
എൻ്റെ ശരീരത്തിലെ എല്ലാ അസ്ഥികളും
നിന്നെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

2108
01:27:08,435 --> 01:27:12,092
അവൻ എന്നെ ഇവിടെ നിൽക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല
നിങ്ങൾ മരിക്കുന്നത് കാണുക!

2109
01:27:13,787 --> 01:27:15,822
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എടുക്കുക.

2110
01:27:16,823 --> 01:27:18,759
ഇത് അവനുവേണ്ടിയാണ്.

2111
01:27:19,826 --> 01:27:21,904
ഇത് ചാൾസിന് വേണ്ടിയാണ്.

2112
01:27:23,631 --> 01:27:25,832
[കസാന്ദ്ര ശ്വാസം മുട്ടൽ]

2113
01:27:28,801 --> 01:27:30,538
[ആഴത്തിൽ ശ്വാസം വിടുന്നു]

2114
01:27:30,539 --> 01:27:32,443
- [പിറുപിറുക്കുന്നു]
- [ഡെഡ്പൂൾ] ഹേയ്, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!

2115
01:27:32,444 --> 01:27:35,050
നീ ധൈര്യപ്പെടരുത്
എന്നെ ജോണിയെപ്പോലെ ചെയ്യൂ!

2116
01:27:40,649 --> 01:27:42,420
എൻ്റെ സഹോദരൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു.

2117
01:27:43,652 --> 01:27:45,390
അവൻ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും സ്നേഹിച്ചു.

2118
01:27:45,686 --> 01:27:47,095
ഹും.

2119
01:27:47,886 --> 01:27:49,724
നല്ലതായിരിക്കണം.

2120
01:27:49,823 --> 01:27:52,067
അവൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുമായിരുന്നു.

2121
01:27:54,101 --> 01:27:56,104
അവൻ നിന്നെ കുറിച്ച് അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ...

2122
01:27:56,972 --> 01:27:58,038
നീ എവിടെയാണെന്ന് അവന് അറിയാമെങ്കിൽ

2123
01:27:58,039 --> 01:28:00,833
അവൻ ഒരു ദ്വാരം കീറുമായിരുന്നു
ഫക്കിംഗ് പ്രപഞ്ചത്തിൽ

2124
01:28:00,835 --> 01:28:02,703
നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ.

2125
01:28:05,838 --> 01:28:07,444
ഇതാണ് എൻ്റെ വീട്.

2126
01:28:07,444 --> 01:28:10,877
ശരി, എങ്കിൽ കുറഞ്ഞത്
നമുക്ക് അവനെ രക്ഷിക്കാം.

2127
01:28:13,957 --> 01:28:16,421
നിങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്തെങ്കിലും ഭ്രാന്തുണ്ടോ?

2128
01:28:16,850 --> 01:28:21,293
ഒരു അമേച്വർ മാന്ത്രികൻ ഉരുട്ടി
കുറച്ച് മുമ്പ് ഇവിടെ കൂടി.

2129
01:28:21,557 --> 01:28:23,130
ഞാൻ അവനെ കൊന്നു, തീർച്ചയായും.

2130
01:28:23,131 --> 01:28:26,761
ചുറ്റും അവൻ്റെ തൊലി ധരിച്ചു
നാല് ദിവസത്തേക്ക്.

2131
01:28:27,036 --> 01:28:27,970
പക്ഷേ

2132
01:28:27,970 --> 01:28:29,769
ഞാൻ ഇത് കണ്ടെത്തി

2133
01:28:29,770 --> 01:28:31,567
ചെറിയ ട്രിങ്കറ്റ്

2134
01:28:31,568 --> 01:28:33,701
അവൻ്റെ മനോഹരമായ വിരലുകളിൽ.

2135
01:28:33,702 --> 01:28:35,836
[ഡെഡ്പൂൾ] വിചിത്രം!

2136
01:28:36,837 --> 01:28:37,474
[ഡെഡ്പൂൾ ശ്വാസം മുട്ടൽ]

2137
01:28:37,475 --> 01:28:41,016
- മാർവൽ സ്പാർക്കിൾ സർക്കിൾ.
- [വോൾവറിൻ] അതെന്താണ്?

2138
01:28:41,018 --> 01:28:42,775
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി.

2139
01:28:42,777 --> 01:28:44,645
എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചതിന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

2140
01:28:44,646 --> 01:28:46,631
എന്നാൽ സൂക്ഷിക്കാം
രസകരമായ കാര്യങ്ങൾ.

2141
01:28:46,632 --> 01:28:48,618
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറയും
ഏകദേശം നാല് സെക്കൻഡ്

2142
01:28:48,618 --> 01:28:50,917
നിങ്ങൾ അലിയോത്തിൻ്റെ ഭക്ഷണത്തിന് മുമ്പ്.

2143
01:28:51,092 --> 01:28:53,292
[അലിയോത്ത് മുരളൽ]

2144
01:28:54,162 --> 01:28:56,262
[ഡെഡ്‌പൂൾ ചിരിക്കുന്നു] റേസ് യാ.

2145
01:28:58,462 --> 01:29:00,630
[♪ പതുക്കെ ജാസ് പ്ലേ ചെയ്യുന്നു, ജിമ്മി
Durante "ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും"]

2146
01:29:00,631 --> 01:29:04,237
♪ ഞാൻ നിന്നെ കാണും ♪

2147
01:29:04,238 --> 01:29:09,792
♪ എല്ലാ പഴയതിലും
പരിചിതമായ സ്ഥലങ്ങൾ ♪

2148
01:29:09,792 --> 01:29:15,347
♪ അത് ഈ ഹൃദയം
എൻ്റെ ആലിംഗനങ്ങൾ ♪

2149
01:29:15,349 --> 01:29:18,185
♪ ദിവസം മുഴുവൻ ♪

2150
01:29:20,649 --> 01:29:25,259
ആ ചെറിയ കഫേയിൽ ♪

2151
01:29:25,423 --> 01:29:30,065
- ♪ വഴിക്ക് കുറുകെയുള്ള പാർക്ക് ♪
- [നിലവിളി]

2152
01:29:30,890 --> 01:29:35,301
♪ കുട്ടികളുടെ കറൗസൽ ♪

2153
01:29:35,301 --> 01:29:41,671
♪ ചെസ്റ്റ്നട്ട് മരങ്ങൾ,
ആശംസകൾ ♪

2154
01:29:42,573 --> 01:29:46,180
♪ ഞാൻ നിന്നെ കാണും ♪

2155
01:29:46,180 --> 01:29:50,581
♪ എല്ലാ മനോഹരങ്ങളിലും
വേനൽക്കാല ദിനം ♪

2156
01:29:50,582 --> 01:29:51,152
[നിലവിളി]

2157
01:29:51,153 --> 01:29:55,981
♪ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തും
രാവിലെ സൂര്യനിൽ ♪

2158
01:29:55,983 --> 01:30:01,295
♪ രാത്രി പുതിയതായിരിക്കുമ്പോൾ ♪

2159
01:30:02,757 --> 01:30:09,336
♪ ഞാൻ നോക്കും
ചന്ദ്രനിൽ ♪

2160
01:30:09,797 --> 01:30:15,869
♪ എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും ♪

2161
01:30:15,871 --> 01:30:17,872
[അലിയോത്ത് മുരളുന്നു]

2162
01:30:18,345 --> 01:30:21,039
[പീറ്റർ] ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ,
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്റ്റാൻഡേർഡ് മൂന്ന് വർഷമുണ്ട്

2163
01:30:21,041 --> 01:30:22,447
ബമ്പർ മുതൽ ബമ്പർ വരെ വാറൻ്റി.

2164
01:30:22,448 --> 01:30:24,009
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് തന്നതിൽ സന്തോഷം
ഒരു രണ്ടാം അവസരം.

2165
01:30:24,010 --> 01:30:26,164
പിന്നെ വിഷമിക്കേണ്ട.
വെയ്ഡും ഞാനും ഒരു ടീമാണ്,

2166
01:30:26,166 --> 01:30:28,322
അതുകൊണ്ട് അവന് കിട്ടുന്നത് ഞാൻ കാണും
പകുതി കമ്മീഷനും...

2167
01:30:28,453 --> 01:30:29,157
[എല്ലാം ശ്വാസം മുട്ടൽ]

2168
01:30:29,158 --> 01:30:30,158
- [ഡെഡ്പൂൾ ഞരക്കം]
- ആരാ.

2169
01:30:30,158 --> 01:30:32,159
[ഡെഡ്പൂൾ]
അത് ഒരു കിയ പോലെ തോന്നുന്നു.

2170
01:30:32,161 --> 01:30:36,099
ഇതൊരു ഫക്കിംഗ് കിയ കാർണിവൽ ആണ്,
അല്ലേ? [ഞരങ്ങുന്നു]

2171
01:30:36,462 --> 01:30:39,564
ഹോളി ഷിറ്റ്. അതാണ് ഡെഡ്‌പൂൾ.

2172
01:30:39,564 --> 01:30:40,399
അത് വോൾവറിൻ ആണ്.

2173
01:30:40,399 --> 01:30:42,060
[ഡെഡ്പൂൾ]
നിങ്ങൾ ശരിയാണ്.

2174
01:30:42,061 --> 01:30:42,994
കുറുക്കൻ അവനെ കൊന്നു.

2175
01:30:42,996 --> 01:30:43,731
ഡിസ്നി അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു.

2176
01:30:43,733 --> 01:30:46,405
അവർ അവനെ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു
90 വയസ്സ് വരെ ഇത് ചെയ്യുക.

2177
01:30:46,537 --> 01:30:47,835
നമുക്ക് പോകാം.

2178
01:30:47,836 --> 01:30:49,541
[പീറ്റർ] ഞാൻ നിങ്ങളെ ക്ലോക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യും!

2179
01:30:49,542 --> 01:30:51,377
[ഡെഡ്പൂൾ] എന്നേക്കും!

2180
01:30:51,740 --> 01:30:53,247
എന്നേക്കും.

2181
01:30:59,913 --> 01:31:00,617
വേക്കി-വേക്കി.

2182
01:31:00,618 --> 01:31:03,291
- [കുറച്ചു] ദൈവമോ?
- [ചിരിക്കുന്നു]

2183
01:31:03,390 --> 01:31:07,086
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഈ ബുള്ളറ്റുകളെല്ലാം ഇട്ടു
എൻ്റെ വയറ്റിൽ,

2184
01:31:07,087 --> 01:31:09,725
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തും.

2185
01:31:09,726 --> 01:31:11,332
അയ്യോ, ആവോ!

2186
01:31:11,430 --> 01:31:12,793
ഞാൻ വെറുതെ പറയാം.

2187
01:31:12,795 --> 01:31:15,028
പറ്റിക്കേണ്ടതില്ല
നിൻ്റെ വിരലുകൾ എന്നിൽ.

2188
01:31:15,029 --> 01:31:18,173
യേശുവേ, ചിലപ്പോൾ ചോദിക്കൂ.

2189
01:31:18,175 --> 01:31:19,835
നന്നായി.

2190
01:31:20,604 --> 01:31:21,902
ശരിക്കും?

2191
01:31:21,903 --> 01:31:23,320
പോക്കറ്റിൽ കൈകൾ.

2192
01:31:23,322 --> 01:31:24,850
[കടുത്ത ശ്വാസം]

2193
01:31:24,850 --> 01:31:26,378
പാരഡോക്സ് എന്ന് പേരുള്ള ആൾ.

2194
01:31:26,380 --> 01:31:28,447
എന്നെ കിട്ടുമെന്ന് പറഞ്ഞു
ശൂന്യതയ്ക്ക് പുറത്ത്.

2195
01:31:28,448 --> 01:31:30,515
എനിക്കറിയാവുന്നത് ഇത്രമാത്രം
അവൻ TVA യിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

2196
01:31:30,516 --> 01:31:31,185
ടി.വി.എ.

2197
01:31:31,186 --> 01:31:32,484
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉടമ്പടി ഉണ്ടായിരുന്നു.

2198
01:31:32,484 --> 01:31:34,685
ഈ ആൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

2199
01:31:34,685 --> 01:31:36,185
ഹൂ. അവൻ ചെയ്യും.

2200
01:31:36,186 --> 01:31:37,686
ഹേയ്, ആളുകൾ!

2201
01:31:37,688 --> 01:31:40,086
എത്രയോ കാലം മുമ്പ്
ടൈം റിപ്പർ സജീവമാണോ?

2202
01:31:40,087 --> 01:31:41,559
ഞങ്ങൾ ഓടുകയാണ്
അന്തിമ സുരക്ഷാ പരിശോധനകൾ.

2203
01:31:41,560 --> 01:31:44,662
ഓ, ശരി. എല്ലാം ശരി.
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കഠിനാധ്വാനത്തിനും നന്ദി, റാൽഫ്.

2204
01:31:44,662 --> 01:31:46,202
- നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക.
- ശരിക്കും?

2205
01:31:46,203 --> 01:31:47,466
ഇല്ല, നീ ഉണങ്ങുന്ന മുല!

2206
01:31:47,467 --> 01:31:48,730
ഇല്ല! ഞങ്ങൾക്ക് കമ്പനിയുണ്ട്.

2207
01:31:48,731 --> 01:31:52,670
സുരക്ഷാ പരിശോധനകൾ റദ്ദാക്കുക.
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ലൈവ് ആയിരിക്കണം!

2208
01:31:52,671 --> 01:31:54,969
ഓ, ഞാൻ നിന്നെ വല്ലാതെ വെറുക്കുന്നു.

2209
01:31:56,542 --> 01:31:57,135
ഇല്ല! നിർത്തുക!

2210
01:31:57,136 --> 01:31:58,609
പിസ്സ് ഓഫ്! നിങ്ങൾ വളരെ വൈകി.

2211
01:31:58,609 --> 01:32:00,908
- നീ തീർന്നിരിക്കുന്നു.
- എന്തിനാണ് തോർ കരഞ്ഞത്?

2212
01:32:00,909 --> 01:32:01,810
[ശ്രീ. വിരോധാഭാസം] നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്!

2213
01:32:01,810 --> 01:32:04,516
ശൂന്യതയിൽ നിന്ന് ആരും തിരികെ വരുന്നില്ല.

2214
01:32:04,518 --> 01:32:06,881
അത് കസാന്ദ്ര നോവയോട് പറയുക.

2215
01:32:07,014 --> 01:32:10,082
[♪ കോറൽ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

2216
01:32:14,757 --> 01:32:17,694
വിരോധാഭാസം. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.

2217
01:32:17,926 --> 01:32:19,663
[അസ്ഥികൾ പൊട്ടുന്നു]

2218
01:32:19,796 --> 01:32:21,831
[കസാന്ദ്ര] വിരോധാഭാസം.

2219
01:32:22,634 --> 01:32:25,900
നന്നായി, നിങ്ങൾ കുഴെച്ചതുമുതൽ
നിങ്ങൾ പൈറോയുടെ തലയിൽ നോക്കി.

2220
01:32:25,902 --> 01:32:27,353
നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു.

2221
01:32:27,354 --> 01:32:28,804
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എനിക്കില്ല...

2222
01:32:28,805 --> 01:32:30,872
[കസാന്ദ്ര]
നീ രാജാവിനെ തേടി വരിക.

2223
01:32:30,873 --> 01:32:32,940
നീ രാജാവിനെ കൊല്ലുന്നതാണ് നല്ലത്.

2224
01:32:32,942 --> 01:32:33,676
[ഡെഡ്‌പൂൾ] ഓ-ഹോ-ഹോ!

2225
01:32:33,677 --> 01:32:36,162
സ്വാഗതം
തലയോട്ടി ഫക്ക് ക്ലബ്ബ്, വിരോധാഭാസം.

2226
01:32:36,163 --> 01:32:38,649
അവൾക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ആ കൈ കഴുകുക.

2227
01:32:38,650 --> 01:32:40,487
- ഓ.
- [കഠിനമായി മുറുമുറുക്കുന്നു]

2228
01:32:40,488 --> 01:32:42,114
ഇത് എന്താണ്?

2229
01:32:42,819 --> 01:32:43,770
ഒരു ടൈം റിപ്പർ?

2230
01:32:43,770 --> 01:32:44,720
വികൃതി കുട്ടി.

2231
01:32:44,721 --> 01:32:45,755
[ഡെഡ്പൂൾ] ഓ, ഇല്ല.
ഞങ്ങൾ അതിലാണ്.

2232
01:32:45,756 --> 01:32:47,921
ഞങ്ങൾ താഴേക്ക് പോകും
ആ കാര്യം ഇപ്പോൾ പൊളിക്കുക.

2233
01:32:47,922 --> 01:32:50,090
ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ കിട്ടി, ബൂ.
നിങ്ങൾ ആ കീകൾ പ്ലേ ചെയ്യുന്നത് തുടരുക.

2234
01:32:50,091 --> 01:32:52,597
അത് നശിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

2235
01:32:52,599 --> 01:32:53,597
ഞാൻ അത് ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

2236
01:32:53,599 --> 01:32:57,195
ഇപ്പോൾ, ഷൂ. മമ്മിയും ഡാഡിയും
ഒരു സംഭാഷണം നടത്തുന്നു.

2237
01:32:57,197 --> 01:32:59,307
[ഇരുവരും നിലവിളിക്കുന്നു]

2238
01:33:02,739 --> 01:33:03,475
[ഞരങ്ങുന്നു]

2239
01:33:03,476 --> 01:33:05,610
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, രസകരമായ കാര്യം,

2240
01:33:05,612 --> 01:33:07,105
The Void-ൽ ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരുന്നു.

2241
01:33:07,106 --> 01:33:11,045
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ചവറ്റുകുട്ട എനിക്ക് അയച്ചു.
അലിയോത്തും ഞാനും അത് വൃത്തിയാക്കി.

2242
01:33:11,046 --> 01:33:12,913
എല്ലാവർക്കും സന്തോഷമായി.

2243
01:33:12,914 --> 01:33:16,787
പിന്നെ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടി വന്നു
പോയി എൻ്റെ വേലിയുടെ വശത്ത് മൂത്രമൊഴിക്കുക.

2244
01:33:16,787 --> 01:33:19,689
അങ്ങനെ ഇപ്പോൾ വേലി
ഇറങ്ങണം.

2245
01:33:19,690 --> 01:33:22,043
ഞാൻ ഉപയോഗിക്കാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ടൈം റിപ്പർ.

2246
01:33:22,045 --> 01:33:24,601
ഞാൻ നശിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു
ഈ പ്രപഞ്ചം

2247
01:33:24,603 --> 01:33:27,899
അടുത്തതും അടുത്തതും
അടുത്തതും

2248
01:33:27,899 --> 01:33:31,197
എല്ലാം അവശേഷിക്കുന്നത് വരെ
The Void ആണ്.

2249
01:33:31,198 --> 01:33:33,506
പിന്നെ എനിക്ക് ദൈവത്തെ കളിക്കാൻ കിട്ടും.

2250
01:33:33,506 --> 01:33:35,069
- വരിക.
- [ശ്രീ. വിരോധാഭാസ ഞരക്കങ്ങൾ]

2251
01:33:35,069 --> 01:33:35,970
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ കാണിക്കാൻ പോകുന്നു

2252
01:33:35,970 --> 01:33:37,872
എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം
നിങ്ങളുടെ ഈ ഫാൻസി ഗാഡ്‌ജെറ്റ്.

2253
01:33:37,873 --> 01:33:39,777
പിന്നെ വിഷമിക്കേണ്ട,
ഞാൻ ചില സുഹൃത്തുക്കളെ വിളിച്ചു

2254
01:33:39,778 --> 01:33:42,384
ഉറപ്പാക്കാൻ
ഞങ്ങൾ അസ്വസ്ഥരല്ല.

2255
01:33:44,518 --> 01:33:45,716
- [വാതിലിൽ മുട്ടുക]
- ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം, മാഡം,

2256
01:33:45,717 --> 01:33:47,487
പക്ഷേ എന്തോ ഉണ്ട്
നിങ്ങൾ കാണേണ്ടതുണ്ട്.

2257
01:33:47,488 --> 01:33:50,590
ഞങ്ങൾക്ക് സൂചനകൾ ലഭിക്കുന്നു
ഒരു അനുമതിയില്ലാത്ത ടൈം റിപ്പറിൻ്റെ

2258
01:33:50,591 --> 01:33:53,692
എർത്ത്-10005-ൽ സജീവമാക്കുന്നു.

2259
01:33:54,659 --> 01:33:56,694
അത് ആരുടെ ജില്ലയാണ്?

2260
01:33:56,893 --> 01:33:58,301
വിരോധാഭാസം.

2261
01:34:05,802 --> 01:34:08,640
[ശ്രീ. വിരോധാഭാസം ശ്വാസം മുട്ടൽ, ശ്വാസം വിടുന്നു]

2262
01:34:08,640 --> 01:34:11,038
നന്നായി, വളരെ നന്ദി
പ്രിയേ, നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിനായി.

2263
01:34:11,039 --> 01:34:13,679
ദൈവം. പുറത്തിറങ്ങുന്നത് നല്ലതാണ്
ആ തലയുടെ.

2264
01:34:13,680 --> 01:34:16,351
ശ്ശോ! എന്തൊരു കുഴപ്പം!

2265
01:34:16,945 --> 01:34:19,046
[ഇരുവരും ഞരങ്ങുന്നു]

2266
01:34:23,248 --> 01:34:23,853
[ഡെഡ്പൂൾ] നിർത്തുക!

2267
01:34:23,854 --> 01:34:25,988
ഒരു അടി കൊടുക്കാം
എക്സ്ട്രാകൾക്ക് ക്ലിയർ ചെയ്യാൻ.

2268
01:34:25,988 --> 01:34:29,221
പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ!
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

2269
01:34:33,127 --> 01:34:36,635
- ഓ. എൻ്റെ. ദൈവം.
- ഊമ്പി.

2270
01:34:36,636 --> 01:34:40,904
[♪ ക്ലാസിക് റോക്ക് സംഗീത നാടകങ്ങൾ,
"എൻ്റെ നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടുത്തുക"]

2271
01:34:43,742 --> 01:34:45,974
[ഡെഡ്‌പൂൾ] ഇത് അവളാണ്!

2272
01:34:45,975 --> 01:34:48,978
- വരൂ, പെൺകുട്ടി!
- [ഡോഗ്പൂൾ കുരയ്ക്കുന്നു]

2273
01:34:49,681 --> 01:34:50,143
[കുരയ്ക്കുന്നു]

2274
01:34:50,144 --> 01:34:51,814
♪ സ്നേഹം എപ്പോഴും ഇത്രയും നല്ലതായിരുന്നു

2275
01:34:51,815 --> 01:34:54,951
♪ അല്ലെങ്കിൽ ഇതായിരിക്കാം
തുടക്കം മാത്രമാണോ? ♪

2276
01:34:54,952 --> 01:34:56,634
വരൂ പെണ്ണേ!

2277
01:34:56,635 --> 01:34:58,315
♪ കുഞ്ഞേ, കുഞ്ഞേ ♪

2278
01:34:58,317 --> 01:35:03,465
♪ റേഡിയോ ഉയർത്തുക
ആ മധുര ശബ്ദത്തിന് ♪

2279
01:35:03,466 --> 01:35:07,832
♪ എന്നെ ചേർത്തു പിടിക്കുക,
എന്നെ ഒരിക്കലും പോകാൻ അനുവദിക്കരുത് ♪

2280
01:35:07,832 --> 01:35:10,735
♪ ഈ വികാരം ജീവനോടെ നിലനിർത്തുക... ♪

2281
01:35:10,737 --> 01:35:11,735
അതെൻ്റെ പെണ്ണാണ്!

2282
01:35:11,737 --> 01:35:13,033
നമ്മൾ വേർപിരിയേണ്ടതില്ല

2283
01:35:13,034 --> 01:35:15,168
എന്നെങ്കിലും, എന്നെങ്കിലും.
ഒരിക്കലും, ഒരിക്കലും...

2284
01:35:15,170 --> 01:35:16,774
- ക്ഷമിക്കണം!
- [ഡെഡ്പൂൾ] ഫക്ക്!

2285
01:35:16,775 --> 01:35:17,478
[♪ പാട്ട് നിർത്തുന്നു]

2286
01:35:17,479 --> 01:35:19,105
എന്താണ് കഫേ കൃതജ്ഞത
ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത്?

2287
01:35:19,106 --> 01:35:21,091
- അതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
- [ഡോഗ്പൂൾ വിമ്പറിംഗ്]

2288
01:35:21,092 --> 01:35:23,078
[ഡെഡ്പൂൾ] വിറയ്ക്കരുത്,
മധുരമുള്ള മേരി പപ്പിൻസ്.

2289
01:35:23,078 --> 01:35:24,430
ഞാൻ അവനെ കൈകാര്യം ചെയ്യും.

2290
01:35:24,431 --> 01:35:25,783
ഇങ്ങു വാ പെണ്ണേ.
പപ്പാ ഇവിടെയുണ്ട്.

2291
01:35:25,783 --> 01:35:29,083
[ഡെഡ്പൂൾ] ഹേയ്, അപമാനിക്കരുത്
ഈ മൃഗത്തിൻ്റെ സ്വയംഭരണം.

2292
01:35:29,085 --> 01:35:30,805
അവളുടെ പപ്പ ആരാണെന്ന് അവൾക്ക് തീരുമാനിക്കാം.

2293
01:35:30,805 --> 01:35:32,525
എന്തായിരിക്കും പെണ്ണേ, അല്ലേ?

2294
01:35:32,527 --> 01:35:34,659
യഥാർത്ഥ പാചകക്കുറിപ്പ്
അല്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ വാൻ മിൽഡർ?

2295
01:35:34,661 --> 01:35:39,501
ഓ, അത് തമാശയാണ്. എനിക്ക് സൌമ്യമായി കഴിയും
നാലാമത്തെ ഭിത്തിയിലും തട്ടുക.

2296
01:35:39,502 --> 01:35:41,261
നിർദ്ദേശം.

2297
01:35:41,899 --> 01:35:42,865
[ഡെഡ്‌പൂൾ] അതായിരുന്നോ?

2298
01:35:42,867 --> 01:35:44,902
ബിച്ച്, നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അതാണോ ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്?

2299
01:35:44,903 --> 01:35:45,868
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മിണ്ടാതിരിക്കുക.

2300
01:35:45,869 --> 01:35:48,202
- [മണം പിടിക്കുന്നു]
- നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും മണക്കുന്നുണ്ടോ?

2301
01:35:48,203 --> 01:35:48,904
അതെ, നിങ്ങൾ.

2302
01:35:48,905 --> 01:35:51,072
- [മണം പിടിക്കുന്നു]
- നിങ്ങളിൽ പലരും.

2303
01:35:51,073 --> 01:35:54,813
[♪ നാടകീയമായ നിഗൂഢത
സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

2304
01:36:05,592 --> 01:36:06,087
[ടിങ്ക്]

2305
01:36:06,087 --> 01:36:08,728
ഉണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു
അവിടെ ധാരാളം ഡെഡ്‌പൂളുകൾ.

2306
01:36:08,729 --> 01:36:11,863
[♪ നാടകീയ സംഗീതം തുടരുന്നു]

2307
01:36:20,574 --> 01:36:22,400
[ഡെഡ്പൂൾ] അത് മോശമാണ്.

2308
01:36:39,989 --> 01:36:41,893
[കഴുത്ത് വിള്ളലുകൾ]

2309
01:36:42,860 --> 01:36:43,795
[♪ സംഗീതം മങ്ങുന്നു]

2310
01:36:43,796 --> 01:36:45,567
അവർ സൗഹൃദപരമല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

2311
01:36:45,568 --> 01:36:46,292
[Nicepool] നന്മ, ഇല്ല.

2312
01:36:46,292 --> 01:36:47,963
ഇതിൽ ക്ഷമിക്കണം, ആൺകുട്ടികൾ.
ദൗത്യം കഴിഞ്ഞു.

2313
01:36:47,965 --> 01:36:51,770
മരണകാരണം, നൂറ്
കൊല്ലാൻ ദാഹിക്കുന്ന ഡെഡ്‌പൂളുകൾ.

2314
01:36:51,771 --> 01:36:52,396
അവർ ഊമകളാണ്.

2315
01:36:52,398 --> 01:36:53,640
എന്നാൽ അവർക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിയും.
എന്നാലും ഞാനല്ല.

2316
01:36:53,640 --> 01:36:56,775
കൂട്ടത്തിൽ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
പക്ഷെ എനിക്ക് അസ്ഥികളുടെ സാന്ദ്രത കുറവാണ്

2317
01:36:56,777 --> 01:36:58,327
എൻ്റെ മുഖം സുരക്ഷിതമാക്കണം.

2318
01:36:58,328 --> 01:36:59,877
[ഡെഡ്പൂൾ സ്മൂച്ചുകൾ]
ദയവായി പിടിക്കൂ.

2319
01:36:59,877 --> 01:37:02,847
- ഓ, ദൈവമേ.
- [ഡെഡ്‌പൂൾ] ശരി. നോക്കൂ.

2320
01:37:02,849 --> 01:37:04,344
സുഹൃത്തുക്കളെ!

2321
01:37:04,850 --> 01:37:06,113
ഡെഡ്‌പൂൾ പ്രൈം ഇവിടെ.

2322
01:37:06,114 --> 01:37:08,083
ഞങ്ങളുടെ പോരാട്ടം നിങ്ങളോടല്ല...
- [കുട്ടി] ഹേയ്!

2323
01:37:08,085 --> 01:37:09,117
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ,

2324
01:37:09,118 --> 01:37:11,692
ഞാൻ വോൾവറിൻ്റെ ഡിക്ക് എടുക്കും
നിങ്ങളുടെ വായിൽ നിന്ന്.

2325
01:37:11,693 --> 01:37:13,127
അതാണ് കിഡ്പൂൾ.
അവളാണ് ഏറ്റവും വൃത്തികെട്ടത്.

2326
01:37:13,127 --> 01:37:14,561
[ഡെഡ്പൂൾ]
നമുക്ക് ചെയ്തു തീർക്കാൻ കഴിയുമോ?

2327
01:37:14,563 --> 01:37:16,762
[ലേഡിപൂൾ] ഓ,
ഞങ്ങൾ തുടങ്ങുകയാണ്.

2328
01:37:16,764 --> 01:37:18,945
[ഡെഡ്പൂൾ] ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

2329
01:37:18,947 --> 01:37:21,130
മുഴുവൻ മൾട്ടിവേഴ്‌സ് കാര്യത്തോടൊപ്പം.

2330
01:37:21,537 --> 01:37:23,087
അത് മഹത്തരമല്ല.

2331
01:37:23,087 --> 01:37:24,639
അത് വെറുതെയായി

2332
01:37:24,640 --> 01:37:26,051
മിസ് കഴിഞ്ഞ്

2333
01:37:26,052 --> 01:37:27,465
മിസ് കഴിഞ്ഞ്.

2334
01:37:27,466 --> 01:37:29,940
നോക്കൂ, ദി വിസാർഡ് ഓഫ് ഓസ്
ആദ്യം മൾട്ടിവേഴ്സ് ചെയ്തു,

2335
01:37:29,942 --> 01:37:33,240
അവർ അത് നന്നായി ചെയ്തു.
സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികൾക്ക് അത് അറിയാമായിരുന്നു.

2336
01:37:33,242 --> 01:37:34,141
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ കേട്ടില്ല.

2337
01:37:34,143 --> 01:37:36,881
നമുക്ക് എൽ എടുക്കാം
മുന്നോട്ട് പോകുക.

2338
01:37:36,881 --> 01:37:39,686
അത് കഴിഞ്ഞുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എൻഡ് ഗെയിം മുതൽ സ്ഥിരമായി മികച്ചത്.

2339
01:37:39,688 --> 01:37:41,721
[ലേഡിപൂൾ]
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

2340
01:37:41,722 --> 01:37:42,953
മൾട്ടിവേഴ്‌സ് അവസാനിച്ചു.

2341
01:37:42,953 --> 01:37:44,449
[കൗബോയ്പൂൾ]
കസാണ്ടി നശിപ്പിക്കും

2342
01:37:44,451 --> 01:37:46,055
എല്ലാ ടൈംലൈനിലും ഫക്ക് ഔട്ട്.

2343
01:37:46,055 --> 01:37:47,694
ഹേ. നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ചതിക്കാൻ കഴിയില്ല
അതിനെ കുറിച്ച്.

2344
01:37:47,695 --> 01:37:48,595
[ഡെഡ്പൂൾ] നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കുന്നില്ലേ?

2345
01:37:48,596 --> 01:37:49,961
നമ്മൾ ഇറങ്ങിയില്ലെങ്കിൽ
സബ്വേയിലേക്ക്

2346
01:37:49,962 --> 01:37:50,828
അവളെ തടയൂ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും മരിക്കുന്നു.

2347
01:37:50,829 --> 01:37:52,127
[കൗബോയ്പൂൾ]
പറയൂ, ബോസ് ലേഡി

2348
01:37:52,128 --> 01:37:53,127
കുഴപ്പങ്ങളൊന്നും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

2349
01:37:53,128 --> 01:37:55,262
നിങ്ങൾ ഇറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സബ്‌വേയിലേക്ക്,

2350
01:37:55,264 --> 01:37:56,703
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിലൂടെ പോകണം.

2351
01:37:56,704 --> 01:37:57,737
ഉസി സമയം, കുഞ്ഞേ.

2352
01:37:57,738 --> 01:37:59,305
[ലേഡിപൂൾ] ഉസി സമയം, കുഞ്ഞേ.

2353
01:37:59,305 --> 01:38:00,872
[ഡെഡ്‌പൂൾ] ജീവനോടെ നോക്കൂ!

2354
01:38:00,971 --> 01:38:02,775
[ഹെഡ്‌പൂൾ അലറുന്നു]

2355
01:38:08,782 --> 01:38:09,243
[മുറുമുറുപ്പ്]

2356
01:38:09,243 --> 01:38:11,212
- എനിക്ക് അടിയേറ്റതായി തോന്നുന്നു.
- [വോൾവറിൻ] കുഴപ്പമില്ല.

2357
01:38:11,213 --> 01:38:11,981
നിങ്ങൾ അത് മനഃപൂർവം ചെയ്തു.

2358
01:38:11,983 --> 01:38:14,051
[ഡെഡ്പൂൾ]
ഞാൻ അങ്ങനെയൊന്നും ചെയ്തില്ല!

2359
01:38:14,051 --> 01:38:14,787
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, ഗംഭീരം.

2360
01:38:14,787 --> 01:38:16,855
എത്ര സമയമെടുക്കും
നിനക്ക് പുനർജനിക്കണോ?

2361
01:38:16,856 --> 01:38:18,792
പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കണോ?

2362
01:38:19,726 --> 01:38:22,828
- [കാക്ക പശുക്കൾ]
- [ഡോഗ്പൂൾ പിറുപിറുക്കുന്നു]

2363
01:38:22,829 --> 01:38:23,488
[റീച്ചുകൾ]

2364
01:38:23,488 --> 01:38:25,667
നിങ്ങൾ ശരിക്കും
ദൈവത്തിൻ്റെ തികഞ്ഞ വിഡ്ഢി, അല്ലേ?

2365
01:38:25,667 --> 01:38:27,295
- എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
- [ഡെഡ്‌പൂൾ] നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്!

2366
01:38:27,296 --> 01:38:28,966
നിർവിവേകിയായ ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനേ!

2367
01:38:28,966 --> 01:38:31,672
ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയണമായിരുന്നു
അവൻ പുനർജനിക്കുന്നില്ലേ?

2368
01:38:31,673 --> 01:38:32,672
ഞാൻ ഒരു ഔഷധ സ്ത്രീയല്ല.

2369
01:38:32,673 --> 01:38:35,467
നോക്കൂ. ഒരു ഡോനട്ട് വണ്ടി.
അവ പ്രായോഗികമായി ആശുപത്രികളാണ്.

2370
01:38:35,469 --> 01:38:36,402
- എന്ത്?
- [ഡെഡ്പൂൾ] അവർ വിൽക്കുന്നു

2371
01:38:36,403 --> 01:38:37,655
- പോർട്ടബിൾ ട്രയേജ് യൂണിറ്റുകൾ.
- അവർ ചെയ്യുന്നില്ല.

2372
01:38:37,657 --> 01:38:39,734
[ഡെഡ്പൂൾ] ഞാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങളെ സുരക്ഷിതത്വത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.

2373
01:38:39,735 --> 01:38:41,814
- അവൻ അല്ല.
- [ഡെഡ്പൂൾ] ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം.

2374
01:38:48,514 --> 01:38:49,118
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

2375
01:38:49,118 --> 01:38:50,921
ഹേയ്, നമ്മൾ എന്തിനാണ് നിർത്തുന്നത്?

2376
01:38:50,922 --> 01:38:52,087
[ഡെഡ്പൂൾ]
എനിക്ക് ശ്വാസം മുട്ടുന്നേയുള്ളൂ.

2377
01:38:52,088 --> 01:38:55,488
എന്താ, നിൻ്റെ കാലുകൾ മുകളിലാണോ
അവധി? നിങ്ങളുടെ ഭാരമുണ്ട്!

2378
01:38:55,488 --> 01:38:56,554
അത് ഞാൻ തളർവാതം പിടിച്ചതാണ്.

2379
01:38:56,555 --> 01:38:59,635
[ഡെഡ്‌പൂൾ] നമുക്കെല്ലാവർക്കും പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ട്.
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

2380
01:38:59,636 --> 01:39:01,262
നീ ജീവിക്കും.

2381
01:39:01,670 --> 01:39:03,417
എന്നെ നോക്കൂ, നൈസ്പൂൾ.

2382
01:39:03,418 --> 01:39:05,167
[വെടിക്കെട്ട് തുടരുന്നു]

2383
01:39:06,905 --> 01:39:08,875
നീ ജീവിക്കും.

2384
01:39:09,039 --> 01:39:10,743
പറയൂ!

2385
01:39:10,744 --> 01:39:11,877
ഞാൻ ജീവിക്കും.

2386
01:39:11,877 --> 01:39:14,176
എന്നോട് പറയൂ.
നീ ജീവിക്കും.

2387
01:39:14,177 --> 01:39:16,078
ഞാൻ ജീവിക്കാൻ പോകുന്നു!

2388
01:39:16,079 --> 01:39:20,149
[ഡെഡ്പൂൾ] ഹാ-ഹഹ്!
ഉറക്കെ പറയൂ!

2389
01:39:20,150 --> 01:39:22,020
ഞാൻ ജീവിക്കും...

2390
01:39:24,627 --> 01:39:26,255
[വെടിക്കെട്ട്]

2391
01:39:30,225 --> 01:39:32,293
നിങ്ങളുടെ തീ പിടിക്കുക!

2392
01:39:33,559 --> 01:39:35,671
മധുരമുള്ള ചെറിയ നായ്ക്കുട്ടി.

2393
01:39:44,680 --> 01:39:46,680
[ഡെഡ്പൂൾ പിറുപിറുക്കൽ]
ദൈവമേ!

2394
01:39:46,681 --> 01:39:48,684
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അവൻ അത് ഉണ്ടാക്കും.

2395
01:39:48,685 --> 01:39:50,179
ദൈവമേ, അവൻ അവൻ്റെ മുഖം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

2396
01:39:50,180 --> 01:39:53,018
അവൻ്റെ അവസാനത്തെ ചിന്ത എനിക്ക് ആസ്വദിക്കാം.

2397
01:39:53,019 --> 01:39:54,250
അവൻ വല്ലാതെ ഭയപ്പെട്ടു.

2398
01:39:54,251 --> 01:39:55,480
എന്നാൽ അദ്ദേഹം വീരനായി മരിച്ചു.

2399
01:39:55,481 --> 01:39:57,384
അവൻ കൊലപാതകത്തിൽ മരിച്ചു,
നീ പൊട്ടൻ.

2400
01:39:57,385 --> 01:40:00,421
[ഡെഡ്‌പൂൾ] എനിക്കുള്ളതെല്ലാം
അവനെ ഓർക്കാൻ

2401
01:40:00,586 --> 01:40:02,125
ഇവ രണ്ടും സ്വർണ്ണം പൂശിയതാണോ

2402
01:40:02,126 --> 01:40:04,898
...50 കാലിബർ
ഡെസേർട്ട് ഈഗിൾ പിസ്റ്റലെറോസ്.

2403
01:40:04,899 --> 01:40:06,426
ഇത് അവനുവേണ്ടിയാണ്.

2404
01:40:06,559 --> 01:40:07,899
നിങ്ങൾ തയാറാണോ?

2405
01:40:07,900 --> 01:40:09,969
എനിക്ക് നിന്നെ നൂറു പേരെ കൊല്ലാമോ?

2406
01:40:09,970 --> 01:40:11,805
അതെ, ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

2407
01:40:11,805 --> 01:40:13,631
ഹേയ്, നിനക്ക് വേണ്ട
ഇത് കാണാൻ, ബബ്.

2408
01:40:13,632 --> 01:40:14,533
[ഡെഡ്പൂൾ] അതൊരു നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്.

2409
01:40:14,533 --> 01:40:18,680
[♪ 80കളിലെ പോപ്പ് സംഗീത നാടകങ്ങൾ,
മഡോണ "ഒരു പ്രാർത്ഥന പോലെ"]

2410
01:40:19,043 --> 01:40:23,377
♪ ജീവിതം ഒരു നിഗൂഢതയാണ്

2411
01:40:23,377 --> 01:40:28,014
♪ എല്ലാവരും ഒറ്റയ്ക്ക് നിൽക്കണം

2412
01:40:28,015 --> 01:40:32,650
♪ നിങ്ങൾ എൻ്റെ പേര് വിളിക്കുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു ♪

2413
01:40:32,652 --> 01:40:37,391
♪ അത് പോലെ തോന്നുന്നു

2414
01:40:37,393 --> 01:40:40,197
♪ വീട്... ♪

2415
01:40:51,779 --> 01:40:52,978
[ഡെഡ്പൂൾ] ഹോളി ഷിറ്റ്.

2416
01:40:52,979 --> 01:40:55,916
നിങ്ങൾ നല്ല കാര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക
പ്രത്യേക അവസരങ്ങളിൽ?

2417
01:40:55,917 --> 01:40:56,717
കൊല്ലുന്നു, മിക്കവാറും.

2418
01:40:56,719 --> 01:40:58,181
[ഡെഡ്പൂൾ]
എന്താണ് കാറ്റിൻ്റെ പ്രതിരോധം

2419
01:40:58,182 --> 01:40:59,115
ആ ബ്ലോജോബ് ഹാൻഡിലുകളിൽ?

2420
01:40:59,117 --> 01:41:01,019
- [പിറുപിറുക്കുന്നു]
- [ചിരിക്കുന്നു] ക്ഷമിക്കണം.

2421
01:41:01,020 --> 01:41:04,055
ഞാൻ വെറുമൊരു പിടിവള്ളിയാണ്
ഞാൻ അസൂയപ്പെടുമ്പോൾ.

2422
01:41:04,056 --> 01:41:05,992
ശരി, നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം.

2423
01:41:05,993 --> 01:41:07,895
പരമാവധി പരിശ്രമം.

2424
01:41:09,863 --> 01:41:11,734
[♪ പാട്ട് താൽക്കാലികമായി നിർത്തുന്നു]

2425
01:41:14,627 --> 01:41:16,771
[ഡെഡ്‌പൂളുകൾ അലറുന്നു]

2426
01:41:16,871 --> 01:41:18,135
- [♪ പാട്ട് വീണ്ടും പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
- [എല്ലാം പിറുപിറുക്കുന്നു]

2427
01:41:18,136 --> 01:41:21,974
♪ നിങ്ങൾ എൻ്റെ പേര് വിളിക്കുമ്പോൾ
ഇത് ഒരു ചെറിയ പ്രാർത്ഥന പോലെയാണ് ♪

2428
01:41:21,975 --> 01:41:25,962
♪ ഞാൻ മുട്ടുകുത്തി നിൽക്കുന്നു
എനിക്ക് നിന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകണം ♪

2429
01:41:25,962 --> 01:41:29,948
♪ അർദ്ധരാത്രി മണിക്കൂറിൽ
നിങ്ങളുടെ ശക്തി എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു ♪

2430
01:41:29,949 --> 01:41:34,954
♪ ഒരു പ്രാർത്ഥന പോലെ
♪ ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

2431
01:41:34,956 --> 01:41:38,826
♪ ജീവിതം ഒരു നിഗൂഢതയാണ്

2432
01:41:38,827 --> 01:41:42,863
♪ എല്ലാവരും ഒറ്റയ്ക്ക് നിൽക്കണം

2433
01:41:42,863 --> 01:41:46,900
♪ നിങ്ങൾ എൻ്റെ പേര് വിളിക്കുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു ♪

2434
01:41:46,902 --> 01:41:47,769
നിങ്ങൾ മരിച്ചു.

2435
01:41:47,770 --> 01:41:52,698
♪ അത് പോലെ തോന്നുന്നു

2436
01:41:53,775 --> 01:41:54,940
[ഡെഡ്‌പൂളുകൾ അലറുന്നു]

2437
01:41:54,942 --> 01:41:56,734
♪ ഗായകസംഘം പാടട്ടെ

2438
01:41:56,734 --> 01:42:00,975
♪ നിങ്ങൾ എൻ്റെ പേര് വിളിക്കുമ്പോൾ
ഇത് ഒരു ചെറിയ പ്രാർത്ഥന പോലെയാണ് ♪

2439
01:42:00,975 --> 01:42:05,146
♪ ഞാൻ മുട്ടുകുത്തി നിൽക്കുന്നു
എനിക്ക് നിന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകണം ♪

2440
01:42:05,148 --> 01:42:09,318
♪ അർദ്ധരാത്രി മണിക്കൂറിൽ
നിങ്ങളുടെ ശക്തി എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു ♪

2441
01:42:09,319 --> 01:42:13,828
♪ ഒരു പ്രാർത്ഥന പോലെ
♪ ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

2442
01:42:13,829 --> 01:42:15,796
അമ്മച്ചി.

2443
01:42:15,797 --> 01:42:17,029
ഞാൻ ബധിരനായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

2444
01:42:17,029 --> 01:42:18,344
♪ ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകാം ♪

2445
01:42:18,345 --> 01:42:19,658
♪ എനിക്കത് ഒരു സ്വപ്നം പോലെയാണ്

2446
01:42:19,658 --> 01:42:21,759
♪ ഓ, അതെ
അതെ അതെ അതെ അതെ ♪

2447
01:42:21,760 --> 01:42:24,872
♪ ഒരു പ്രാർത്ഥന പോലെ,
ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകാം ♪

2448
01:42:24,873 --> 01:42:26,368
♪ അതെ, അതെ

2449
01:42:26,368 --> 01:42:28,975
♪ എനിക്കത് ഒരു സ്വപ്നം പോലെയാണ്

2450
01:42:28,976 --> 01:42:31,845
♪ ഓ, ഓ ♪

2451
01:42:31,846 --> 01:42:36,313
♪ ഇതൊരു പ്രാർത്ഥന പോലെയാണ്... ♪

2452
01:42:36,543 --> 01:42:39,480
[കരയുന്ന ഡെഡ്‌പൂൾ] എനിക്കില്ല
മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എനിക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല.

2453
01:42:39,481 --> 01:42:41,119
എനിക്ക് വേണ്ട...

2454
01:42:47,929 --> 01:42:50,931
[♪ ഔട്ട്‌റോ മ്യൂസിക് പ്ലേ]

2455
01:42:52,064 --> 01:42:54,001
- [♪ ഗാനം അവസാനിക്കുന്നു]
- [ഡെഡ്‌പൂൾ പിറുപിറുക്കുന്നു]

2456
01:42:54,002 --> 01:42:55,529
[ഡെഡ്പൂൾ] വരൂ.

2457
01:42:55,530 --> 01:42:56,167
ഓ, ഞാൻ അത് ഊതി.

2458
01:42:56,167 --> 01:42:58,565
അതെല്ലാം കഴിഞ്ഞാൽ ഒന്നു മാത്രം
അവർ ഓർക്കും

2459
01:42:58,567 --> 01:43:01,206
അത് ദൈവത്തിൻ്റെ ഭയാനകമായ ഇറക്കമാണോ!

2460
01:43:01,635 --> 01:43:03,670
[ചിരിച്ചു]

2461
01:43:04,737 --> 01:43:06,980
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിരിക്കുന്നത്,
നീ കൊച്ചോ?

2462
01:43:06,981 --> 01:43:08,246
[ബേബിപൂൾ] അയ്യോ.

2463
01:43:08,247 --> 01:43:09,929
[ഡെഡ്പൂൾ] അയ്യോ.

2464
01:43:09,930 --> 01:43:11,721
[ബേബിപൂൾ കൂയിംഗ്]

2465
01:43:11,722 --> 01:43:13,514
[ബേബിപൂൾ ചിരിക്കുന്നു]

2466
01:43:13,515 --> 01:43:16,023
ഇവ പുനർജനിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

2467
01:43:16,925 --> 01:43:19,927
വരിക.
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിന് സമയമില്ല.

2468
01:43:19,929 --> 01:43:21,094
[പീറ്റർ] ഡെഡ്‌പൂൾസ്!

2469
01:43:21,095 --> 01:43:22,997
താഴെ നിൽക്കുക.

2470
01:43:23,128 --> 01:43:26,198
[♪ വീര സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

2471
01:43:32,731 --> 01:43:34,206
ഈ ഡെഡ്‌പൂൾ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്.

2472
01:43:34,207 --> 01:43:35,470
[ഡെഡ്പൂൾ] ഓ, ഇല്ല.

2473
01:43:35,471 --> 01:43:36,734
[ലേഡിപൂൾ] ഹോളി ഷിറ്റ്.

2474
01:43:36,735 --> 01:43:38,671
[കിഡ്പൂൾ]
അത് ഫക്കിംഗ് പീറ്ററാണ്!

2475
01:43:38,672 --> 01:43:40,916
[ഡെഡ്‌പൂൾസ് ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]

2476
01:43:41,081 --> 01:43:42,675
[ഡെഡ്‌പൂൾ] കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ...
നിങ്ങൾക്ക് പീറ്ററിനെ അറിയാമോ?

2477
01:43:42,676 --> 01:43:45,085
[ലേഡിപൂൾ] നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?
എല്ലാ ഡെഡ്‌പൂളിനും ഒരു പീറ്റർ ഉണ്ട്.

2478
01:43:45,086 --> 01:43:47,845
[കൗബോയ്പൂൾ] ഷിറ്റ്.
പീറ്റർ ഒരു ദൈവിക ഇതിഹാസമാണ്

2479
01:43:47,846 --> 01:43:49,583
എല്ലാ ഡെഡ്‌പൂളിൻ്റെ ലോകത്തും.

2480
01:43:49,585 --> 01:43:51,893
പീറ്റർ-സാൻ. ഹായ്.

2481
01:43:51,894 --> 01:43:54,193
[ഡെഡ്‌പൂൾസ് ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]

2482
01:43:58,032 --> 01:43:58,658
[പീറ്റർ ചിരിക്കുന്നു]

2483
01:43:58,658 --> 01:44:01,297
[ഡെഡ്‌പൂളുകൾ ജപിക്കുന്നു]
പീറ്റർ. പീറ്റർ. പീറ്റർ.

2484
01:44:01,298 --> 01:44:04,153
പീറ്റർ. പീറ്റർ. പീറ്റർ.
പീറ്റർ. പീറ്റർ. പീറ്റർ.

2485
01:44:04,154 --> 01:44:07,007
- പീറ്റർ. പീറ്റർ. പീറ്റർ.
- [പീറ്റർ ചിരിക്കുന്നു]

2486
01:44:07,009 --> 01:44:09,338
[ഡെഡ്പൂൾ] എൻ്റെ പീറ്റർ ആസ്വദിക്കൂ.

2487
01:44:09,340 --> 01:44:13,948
- [♪ പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
- [ടൈം റിപ്പർ ത്രമ്മിംഗ്]

2488
01:44:28,721 --> 01:44:30,998
[ടൈം റിപ്പർ വിററിംഗ്]

2489
01:44:36,136 --> 01:44:36,860
ഓ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

2490
01:44:36,862 --> 01:44:38,797
ഓ, നിങ്ങൾ വളരെ വൈകിപ്പോയി.
അത് എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.

2491
01:44:38,798 --> 01:44:39,501
ഇതുവരെ ഇല്ല, അല്ല.

2492
01:44:39,502 --> 01:44:41,569
[ഡെഡ്‌പൂൾ] ഹോ. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
ഞങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണ്.

2493
01:44:41,570 --> 01:44:42,971
ഹോംസ്ട്രെച്ച്, കൂട്ടരേ. വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക.

2494
01:44:42,972 --> 01:44:44,373
വേഗം, നമുക്ക് ഓഹരികൾ ഉയർത്താം.

2495
01:44:44,375 --> 01:44:45,573
അവൾ മോഷ്ടിച്ചാൽ
ടൈം റിപ്പറിൻ്റെ ഊർജ്ജം,

2496
01:44:45,573 --> 01:44:48,412
കീറിക്കളയാനുള്ള ശക്തി അവൾക്കുണ്ട്
എല്ലാ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളുടെയും ഘടന

2497
01:44:48,412 --> 01:44:50,677
ഒന്നും ശേഷിക്കാത്തതു വരെ
എന്നാൽ ശൂന്യത.

2498
01:44:50,679 --> 01:44:52,052
ഞങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ അടച്ചുപൂട്ടും?

2499
01:44:52,054 --> 01:44:53,152
എനിക്കറിയില്ല.

2500
01:44:53,153 --> 01:44:54,680
[ശ്രീ. വിരോധാഭാസ മുറുമുറുപ്പുകൾ]

2501
01:44:54,681 --> 01:44:55,516
[വോൾവറിൻ] ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

2502
01:44:55,518 --> 01:44:57,569
[ഡെഡ്പൂൾ] മാസ്ക്
ശരിക്കും ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്, അല്ലേ?

2503
01:44:57,569 --> 01:44:59,621
ഇത് ബാറ്റ്മാൻ പോലെയാണ്,
അല്ലാതെ അവൻ്റെ കഴുത്ത് ചലിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

2504
01:44:59,622 --> 01:45:01,753
ശരി, നോക്കൂ, നോക്കൂ, നോക്കൂ.

2505
01:45:01,755 --> 01:45:04,806
റിപ്പർ ഫീഡ്
ഭൂമിക്ക് താഴെ ഒരു സുരക്ഷിത അറ.

2506
01:45:04,807 --> 01:45:07,859
ഇത് ഇരട്ട ദ്രവ്യത്താൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
ആൻ്റി-മാറ്റർ ഫീഡുകളും

2507
01:45:07,860 --> 01:45:09,498
ഉപകരണത്തിനുള്ളിൽ ഒത്തുചേരുന്നു.

2508
01:45:09,500 --> 01:45:10,301
ഇപ്പോൾ, കസാന്ദ്ര നോവ

2509
01:45:10,301 --> 01:45:11,500
റീഡയറക്‌ട് ചെയ്യുന്നു
റിപ്പറിൻ്റെ ശക്തി

2510
01:45:11,501 --> 01:45:13,800
എല്ലാ ടൈംലൈനുകളും ഇല്ലാതാക്കാൻ,
ഇതിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു.

2511
01:45:13,801 --> 01:45:14,865
സൈദ്ധാന്തികമായി,
നിനക്ക് അവളെ തടയാമായിരുന്നു

2512
01:45:14,867 --> 01:45:16,769
ഫീഡുകൾ ഷോർട്ട് സർക്യൂട്ട് ചെയ്തുകൊണ്ട്
താഴെ ചേമ്പറിൽ.

2513
01:45:16,770 --> 01:45:19,608
നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതായിരുന്നു
രണ്ട് ഫീഡുകൾക്കിടയിലുള്ള സർക്യൂട്ട്,

2514
01:45:19,609 --> 01:45:22,225
പിന്നീട് പുറത്തിറങ്ങിയ ശക്തി
യന്ത്രം നശിപ്പിക്കും.

2515
01:45:22,226 --> 01:45:24,844
- പക്ഷേ, നന്നായി ... പക്ഷേ ...
- [ഡെഡ്‌പൂൾ] വരൂ, മനുഷ്യാ.

2516
01:45:24,845 --> 01:45:26,845
നിങ്ങൾ വിഴുങ്ങാൻ പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ,
അതു തുപ്പി.

2517
01:45:26,845 --> 01:45:30,817
പാലം ഉണ്ടാക്കിയത് ആരായാലും
ഉന്മൂലനം ചെയ്യപ്പെടും.

2518
01:45:30,818 --> 01:45:31,552
എനിക്ക് അത് കൊണ്ട് ജീവിക്കാമായിരുന്നു.

2519
01:45:31,554 --> 01:45:32,988
[ഡെഡ്പൂൾ] അതെ, എനിക്ക് ജീവിക്കാം
അതോടൊപ്പം, യഥാർത്ഥത്തിൽ.

2520
01:45:32,989 --> 01:45:34,389
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ എന്തിനേയും അതിജീവിക്കുന്നു.
ഞങ്ങൾ പാറ്റകളെപ്പോലെയാണ്.

2521
01:45:34,390 --> 01:45:35,788
- [ഡെഡ്‌പൂൾ ചിരിക്കുന്നു]
- [ശ്രീ. വിരോധാഭാസം] ഇത്തവണ ഇല്ല.

2522
01:45:35,789 --> 01:45:37,998
ഇത് ദ്രവ്യവും വിരുദ്ധവുമാണ്.

2523
01:45:38,000 --> 01:45:39,824
അവർ നന്നായി കളിക്കുന്നില്ല
പരസ്പരം.

2524
01:45:39,826 --> 01:45:42,630
അവ നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ കലരുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾ അണുവിമുക്തമാക്കപ്പെടും.

2525
01:45:42,631 --> 01:45:45,435
ഭൗതികശാസ്ത്ര നിയമങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുക
നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലെങ്കിൽ.

2526
01:45:45,435 --> 01:45:48,240
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലം ജീവിച്ചിരുന്നാലും
സർക്യൂട്ട് ഉണ്ടാക്കാൻ,

2527
01:45:48,242 --> 01:45:51,738
നീ അവിടെ മരിക്കും.

2528
01:45:56,711 --> 01:45:58,382
[പൊട്ടൽ]

2529
01:46:04,884 --> 01:46:07,886
[♪ നാടകീയമായ ഗാനമേള
സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

2530
01:46:07,887 --> 01:46:09,789
[ഞരക്കം]

2531
01:46:16,037 --> 01:46:17,434
[വോൾവറിൻ] നിർത്തി. പിടിക്കുക.

2532
01:46:17,435 --> 01:46:18,666
മുകളിലത്തെ നിലയിൽ ആ തെണ്ടി കേട്ടു.

2533
01:46:18,667 --> 01:46:23,639
നമ്മൾ ഇത് വലിച്ചെറിഞ്ഞാലും,
ഞങ്ങൾ മരിച്ചു. ശാശ്വതമായി.

2534
01:46:23,640 --> 01:46:26,939
- അതുകൊണ്ടാണ് അത് ഞാനാകേണ്ടത്.
- എന്ത്?

2535
01:46:29,942 --> 01:46:31,810
നോക്കൂ മനുഷ്യാ... [ശ്വാസംമുട്ടുന്നു]

2536
01:46:31,811 --> 01:46:34,551
നീ ഇതൊന്നും ചോദിച്ചില്ല.

2537
01:46:34,551 --> 01:46:36,057
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

2538
01:46:36,059 --> 01:46:37,586
ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞു.

2539
01:46:37,587 --> 01:46:38,917
ഞാൻ നിൻ്റെ മുഖത്തോട് കള്ളം പറഞ്ഞു

2540
01:46:38,917 --> 01:46:42,162
എന്നെ സഹായിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.
നീയും ചെയ്തു.

2541
01:46:42,559 --> 01:46:44,659
നീ കള്ളം പറഞ്ഞില്ല.

2542
01:46:45,694 --> 01:46:47,960
നിങ്ങൾ വിദ്യാസമ്പന്നനായ ഒരു ആഗ്രഹം നടത്തി.

2543
01:46:50,632 --> 01:46:52,029
വരിക.

2544
01:46:52,029 --> 01:46:55,033
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലോകം മുഴുവൻ ലഭിച്ചു
തിരികെ പോകാൻ.

2545
01:46:55,967 --> 01:46:57,738
എനിക്ക് ഒന്നും കിട്ടിയില്ല.

2546
01:46:59,113 --> 01:47:00,873
എനിക്ക് ഒന്നും കിട്ടിയില്ല.

2547
01:47:05,153 --> 01:47:06,912
ഇത് എനിക്ക് തരൂ.

2548
01:47:13,556 --> 01:47:15,130
ഹേയ്.

2549
01:47:18,430 --> 01:47:21,399
ഞാൻ ഏറെ നേരം കാത്തിരുന്നു
ഈ ടീമിന് വേണ്ടി.

2550
01:47:22,962 --> 01:47:24,898
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ?

2551
01:47:25,832 --> 01:47:28,521
നിങ്ങളായിരുന്നു മികച്ച വോൾവറിൻ.

2552
01:47:28,523 --> 01:47:31,212
[♪ വൈകാരിക സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

2553
01:47:36,073 --> 01:47:38,944
എനിക്കായി നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളോട് ഹായ് പറയൂ.

2554
01:47:46,985 --> 01:47:48,889
[വോൾവറിൻ പിറുപിറുക്കുന്നു]

2555
01:47:50,725 --> 01:47:51,627
ഇല്ല!

2556
01:47:51,627 --> 01:47:52,265
വാതിൽ തുറക്കൂ!

2557
01:47:52,265 --> 01:47:54,961
[ഡെഡ്‌പൂൾ] എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം കേൾക്കാനാവുന്നില്ല
എല്ലാ മാന്യമായ ത്യാഗത്തിനും മീതെ.

2558
01:47:54,962 --> 01:47:56,533
നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?

2559
01:47:56,533 --> 01:48:00,703
[ഡെഡ്പൂൾ]
കാരണം ഞാൻ അത്ഭുത യേശുവാണ്.

2560
01:48:01,770 --> 01:48:03,277
അല്ലെങ്കിൽ സ്പോക്ക്.

2561
01:48:03,936 --> 01:48:05,404
പറയാൻ പ്രയാസം.

2562
01:48:05,405 --> 01:48:06,873
[ഗ്ലാസ് ഞരക്കങ്ങൾ]

2563
01:48:07,644 --> 01:48:09,250
[സ്മൂച്ച്സ്]

2564
01:48:09,546 --> 01:48:11,663
[വോൾവറിൻ] വേഡ്!

2565
01:48:11,664 --> 01:48:13,782
ഫക്കിംഗ് ഇഡിയറ്റ്!

2566
01:48:16,454 --> 01:48:19,490
[ഡെഡ്പൂൾ ചിരിക്കുന്നു]
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വെറുതെ നിൽക്കുകയാണ്.

2567
01:48:19,492 --> 01:48:22,395
മരിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

2568
01:48:22,626 --> 01:48:23,692
ഇത് ഞാനായിരിക്കണം.

2569
01:48:23,693 --> 01:48:26,123
[ഡെഡ്‌പൂൾ] ഹായ് പറയൂ
എനിക്കായി എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ, നിലക്കടല.

2570
01:48:26,125 --> 01:48:26,827
[വോൾവറിൻ] വേഡ്!

2571
01:48:26,828 --> 01:48:28,962
നിങ്ങൾ ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു കുത്തനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
ഈ ഭാഗത്ത് ചെയ്യൂ!

2572
01:48:28,962 --> 01:48:31,701
നിങ്ങൾ അവിടെ മരിക്കും,
നീ പൊട്ടൻ!

2573
01:48:31,702 --> 01:48:33,868
[കടുത്ത ശ്വാസം]

2574
01:48:38,103 --> 01:48:39,971
ഹേയ്! നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല
ഇത് ചെയ്യാൻ.

2575
01:48:39,972 --> 01:48:43,042
[ഡെഡ്പൂൾ] ഞാനത് ചെയ്യുന്നില്ല
കാരണം എനിക്ക് അത് ആവശ്യമാണ്.

2576
01:48:43,042 --> 01:48:45,846
അവർ ചെയ്യുന്നതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നത്.

2577
01:48:45,847 --> 01:48:47,386
[മുറുമുറുപ്പ്]

2578
01:48:49,113 --> 01:48:51,423
[അടിമുറുക്കം]

2579
01:48:56,693 --> 01:48:58,298
ഇല്ല!

2580
01:48:58,728 --> 01:49:00,367
[മുറുമുറുപ്പ്]

2581
01:49:01,962 --> 01:49:04,063
[അടിമുറുക്കം]

2582
01:49:11,576 --> 01:49:13,006
[മുറുമുറുപ്പ്]

2583
01:49:14,139 --> 01:49:16,283
[അടിമുറുക്കം]

2584
01:49:22,180 --> 01:49:24,048
[ശ്വാസം വിടുന്നു]

2585
01:49:24,050 --> 01:49:26,085
[ആയാസം തുടരുന്നു]

2586
01:49:26,887 --> 01:49:29,154
അവൻ അത് നേടുകയില്ല.

2587
01:49:32,057 --> 01:49:33,927
[വൈകാരികത]

2588
01:49:37,238 --> 01:49:38,998
അത് കഴിഞ്ഞു.

2589
01:49:40,274 --> 01:49:41,869
[മുറുമുറുപ്പ്]

2590
01:49:42,034 --> 01:49:43,904
[അടിമുറുക്കം]

2591
01:49:46,479 --> 01:49:48,744
[ആയാസം തുടരുന്നു]

2592
01:49:51,043 --> 01:49:51,648
[നിലവിളി]

2593
01:49:51,649 --> 01:49:52,979
[കോയർ]
♪ നിങ്ങൾ എൻ്റെ പേര് വിളിക്കുമ്പോൾ ♪

2594
01:49:52,980 --> 01:49:54,751
♪ ഇത് ഒരു ചെറിയ പ്രാർത്ഥന പോലെയാണ്

2595
01:49:54,752 --> 01:49:56,654
♪ ഞാൻ മുട്ടുകുത്തി ♪

2596
01:49:56,654 --> 01:49:58,555
♪ എനിക്ക് നിങ്ങളെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകണം ♪

2597
01:49:58,556 --> 01:50:02,461
♪ അർദ്ധരാത്രി മണിക്കൂറിൽ
നിങ്ങളുടെ ശക്തി എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു ♪

2598
01:50:02,462 --> 01:50:06,862
♪ ഒരു പ്രാർത്ഥന പോലെ
♪ ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

2599
01:50:06,863 --> 01:50:07,597
[മുറുമുറുപ്പ്]

2600
01:50:07,599 --> 01:50:10,551
♪ നിങ്ങളെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകാം

2601
01:50:10,552 --> 01:50:13,505
♪ ജീവിതം ഒരു നിഗൂഢതയാണ്

2602
01:50:13,506 --> 01:50:16,970
♪ എല്ലാവരും ഒറ്റയ്ക്ക് നിൽക്കണം

2603
01:50:16,971 --> 01:50:17,872
[അടിമുറുക്കം]

2604
01:50:17,872 --> 01:50:21,613
- ♪ നിങ്ങൾ എൻ്റെ പേര് വിളിക്കുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു ♪
- [മുറുമുറുപ്പ്]

2605
01:50:21,613 --> 01:50:24,945
- ♪ അത് ♪ പോലെ തോന്നുന്നു
- [സ്‌ട്രൈനിംഗ്]

2606
01:50:25,847 --> 01:50:30,819
- ♪ അത് വീട് പോലെ തോന്നുന്നു ♪
- [സ്‌ട്രൈനിംഗ്]

2607
01:50:30,820 --> 01:50:32,822
[മുഴക്കം]

2608
01:50:38,926 --> 01:50:40,993
[അലർച്ച]

2609
01:50:40,994 --> 01:50:43,063
[നിലവിളി]

2610
01:50:44,470 --> 01:50:45,569
[♪ സംഗീതം മങ്ങുന്നു]

2611
01:50:45,570 --> 01:50:48,154
[ഡെഡ്പൂൾ] വോൾവറിൻ.

2612
01:50:48,155 --> 01:50:50,740
അവൻ എൻ്റെ ലോകത്തിലെ ഒരു ഹീറോയാണ്.

2613
01:50:51,577 --> 01:50:53,238
[വോൾവറിൻ] ആരായാലും
ഞാൻ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു,

2614
01:50:53,238 --> 01:50:55,382
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റായ ആളെ ലഭിച്ചു.

2615
01:50:55,613 --> 01:50:58,782
[ലോറ] നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ആയിരുന്നു
തെറ്റായ ആൾ...

2616
01:50:59,519 --> 01:51:00,354
നീ ഇല്ലായിരുന്നു വരെ.

2617
01:51:00,354 --> 01:51:03,016
♪ ജീവിതം ഒരു നിഗൂഢതയാണ്

2618
01:51:03,018 --> 01:51:04,115
[ശ്രീ. വിരോധാഭാസം] വേഡ്.

2619
01:51:04,117 --> 01:51:06,051
♪ എല്ലാവരും ഒറ്റയ്ക്ക് നിൽക്കണം

2620
01:51:06,052 --> 01:51:10,662
വേഡ്. നിങ്ങൾക്ക് ഒടുവിൽ കഴിയും,
ഒടുവിൽ കാര്യം.

2621
01:51:10,662 --> 01:51:12,993
♪ നിങ്ങൾ എൻ്റെ പേര് വിളിക്കുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു ♪

2622
01:51:12,994 --> 01:51:18,340
♪ അത് പോലെ തോന്നുന്നു

2623
01:51:18,505 --> 01:51:21,023
♪ ഹോം ♪

2624
01:51:21,024 --> 01:51:23,542
[അടിമുറുക്കം]

2625
01:51:23,542 --> 01:51:27,140
♪ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു ♪

2626
01:51:27,140 --> 01:51:27,842
വനേസ.

2627
01:51:27,844 --> 01:51:30,615
♪ ഒരു മാലാഖ നെടുവീർപ്പിടുന്നത് പോലെയാണ്

2628
01:51:30,617 --> 01:51:31,417
എനിക്ക് വനേസയെ കാണണം.

2629
01:51:31,418 --> 01:51:36,082
♪ എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു ♪

2630
01:51:36,083 --> 01:51:37,787
♪ പറക്കുന്ന പോലെ തോന്നുന്നു

2631
01:51:37,787 --> 01:51:43,827
ജീവിതത്തിൽ ആദ്യമായി,
ഈ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.

2632
01:51:44,091 --> 01:51:46,730
അതിനർത്ഥം ഞാൻ ഒരു എക്സ്-മാൻ ആണെന്നാണ്.

2633
01:51:48,600 --> 01:51:49,568
ഞാൻ എക്സ്-മാൻ ആണ്.

2634
01:51:49,569 --> 01:51:50,931
♪ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ശക്തി അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും

2635
01:51:50,932 --> 01:51:55,773
♪ ഒരു പ്രാർത്ഥന പോലെ
♪ ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

2636
01:51:55,774 --> 01:51:56,377
[നിലവിളി]

2637
01:51:56,377 --> 01:51:59,842
♪ നിങ്ങൾ എൻ്റെ പേര് വിളിക്കുമ്പോൾ
ഇത് ഒരു ചെറിയ പ്രാർത്ഥന പോലെയാണ് ♪

2638
01:51:59,844 --> 01:52:02,878
♪ ഞാൻ മുട്ടുകുത്തി ♪

2639
01:52:02,880 --> 01:52:03,483
[നിലവിളി]

2640
01:52:03,484 --> 01:52:08,015
♪ അർദ്ധരാത്രി മണിക്കൂറിൽ
നിങ്ങളുടെ ശക്തി എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു ♪

2641
01:52:08,016 --> 01:52:09,015
♪ ഒരു പ്രാർത്ഥന പോലെ

2642
01:52:09,016 --> 01:52:14,429
♪ ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം,
നിങ്ങളെ എടുക്കുക, നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുക ♪

2643
01:52:15,990 --> 01:52:18,059
[♪ ഗാനം മങ്ങുന്നു]

2644
01:52:24,439 --> 01:52:27,298
[♪ ഗംഭീരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

2645
01:52:34,108 --> 01:52:36,274
[സ്ത്രീ] വിരോധാഭാസം.

2646
01:52:37,484 --> 01:52:38,814
നിങ്ങൾ തിരക്കിലായിരുന്നു.

2647
01:52:38,815 --> 01:52:39,650
ശരി, ആരെങ്കിലും ആയിരിക്കണം.

2648
01:52:39,652 --> 01:52:41,819
ഞങ്ങൾക്ക് ചില വിചിത്രമായ വായനകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഈ സ്ഥലത്ത് നിന്ന്.

2649
01:52:41,819 --> 01:52:42,885
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു

2650
01:52:42,886 --> 01:52:45,002
ഒരു അനുമതിയില്ലാത്ത ടൈം റിപ്പർ,
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?

2651
01:52:45,003 --> 01:52:46,930
ഓ, ഇല്ല. ഇല്ല.
ഞാൻ ഒന്നും അറിയുമായിരുന്നില്ല

2652
01:52:46,931 --> 01:52:48,912
ഒരു അനുമതിയില്ലാത്ത കുറിച്ച്
ടൈം റിപ്പർ.

2653
01:52:48,912 --> 01:52:50,894
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ചോദിക്കണം
കസാന്ദ്ര നോവ.

2654
01:52:50,895 --> 01:52:51,662
കാരണം എനിക്ക് ഉറപ്പായിരുന്നു

2655
01:52:51,663 --> 01:52:54,061
അവളെ സുരക്ഷിതമായി പിടിച്ചു എന്ന്
ശൂന്യതയിൽ. പക്ഷേ ഇല്ല,

2656
01:52:54,063 --> 01:52:55,997
അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
അവൾ എൻ്റെ തലച്ചോറിനെ സ്നേഹിച്ചു.

2657
01:52:55,997 --> 01:52:58,737
- ഇത് സംഭവിക്കാൻ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അനുവദിച്ചു?
- നിങ്ങൾ ഒട്ടും ഉൾപ്പെട്ടില്ലേ?

2658
01:52:58,738 --> 01:53:01,805
അവളെ തടയുന്നതിൽ, അതെ!
അതെ, ഞാനായിരുന്നു.

2659
01:53:01,806 --> 01:53:02,739
എന്നാൽ ഏതാണ്ട് മതിയായില്ല.

2660
01:53:02,740 --> 01:53:06,448
പുരുഷന്മാരുടെ അത്രയും അല്ല
അവളുടെ പിന്നാലെ അവിടെ ഇറങ്ങിയവൻ.

2661
01:53:06,778 --> 01:53:08,240
എൻ്റെ മനുഷ്യർ.

2662
01:53:08,515 --> 01:53:10,045
എന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ.

2663
01:53:10,782 --> 01:53:11,408
ഞാൻ അവർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.

2664
01:53:11,408 --> 01:53:13,212
അവർ പൂർണ്ണമായും ആയിരിക്കുമെന്ന്
അവർ പോയാൽ നശിപ്പിക്കപ്പെടും.

2665
01:53:13,213 --> 01:53:15,787
പക്ഷേ അവർ എന്തായാലും പോയി. പോലെ...

2666
01:53:16,886 --> 01:53:17,985
നായകന്മാരെപ്പോലെ.

2667
01:53:17,987 --> 01:53:20,153
[♪ ശാന്തമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

2668
01:53:20,154 --> 01:53:22,320
കാരണം അവർ അങ്ങനെയായിരുന്നു.

2669
01:53:23,993 --> 01:53:26,765
അവർ വെറുതെ ചെയ്തു
അവർ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്.

2670
01:53:26,863 --> 01:53:29,768
ഒരു ആശങ്കയുമില്ലാതെ
സ്വന്തം സുരക്ഷക്ക് വേണ്ടി.

2671
01:53:31,935 --> 01:53:35,707
നമ്മൾ എന്ന വസ്തുത
എല്ലാവരും ഇപ്പോഴും ഇവിടെ നിൽക്കുന്നു

2672
01:53:35,708 --> 01:53:39,436
അവരുടെ വീരത്വത്തിൻ്റെ തെളിവാണ്.

2673
01:53:42,011 --> 01:53:43,782
എന്തായാലും ഒന്നുമില്ല
നിങ്ങൾക്കോ എനിക്കോ കഴിയും

2674
01:53:43,783 --> 01:53:45,685
അവരെ ഇപ്പോൾ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ.

2675
01:53:46,180 --> 01:53:48,853
[ഡെഡ്പൂൾ] അവൻ ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു,
പെൺകുഞ്ഞ്.

2676
01:53:48,854 --> 01:53:49,346
ഊമ്പി!

2677
01:53:49,347 --> 01:53:53,318
♪ എനിക്ക് വേണ്ട
ലോകം എന്നെ കാണാൻ ♪

2678
01:53:53,319 --> 01:53:58,323
♪ 'കാരണം ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നില്ല
അവർ മനസ്സിലാക്കും ♪

2679
01:53:58,324 --> 01:54:03,483
♪ എല്ലാം ആകുമ്പോൾ
തകർക്കാൻ ഉണ്ടാക്കി ♪

2680
01:54:03,484 --> 01:54:06,645
♪ എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
ഞാൻ ആരാണെന്ന് അറിയാൻ ♪

2681
01:54:06,645 --> 01:54:09,806
[ഡെഡ്പൂൾ]
നിങ്ങളുടെ പുതിയ ആങ്കർ ബീയിംഗ് കണ്ടെത്തി.

2682
01:54:09,807 --> 01:54:12,578
ഞങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു,
നീ ഒരു കഷണം.

2683
01:54:12,579 --> 01:54:14,845
- [സ്ത്രീ ടിവിഎ ഏജൻ്റ്] എംഎം.
- [പുരുഷ ടിവിഎ ഏജൻ്റ്] എംഎം-ഹ്മ്മ്.

2684
01:54:14,846 --> 01:54:15,614
ശരിയാണ്.

2685
01:54:15,615 --> 01:54:19,146
[ഡെഡ്‌പൂൾ] ശരി.
നിങ്ങളുടെ കൊഴുത്ത മുലകൾ മാറ്റി വയ്ക്കുക,

2686
01:54:19,148 --> 01:54:20,015
നീ വേശ്യയായി പെരുമാറുന്നു.

2687
01:54:20,015 --> 01:54:21,730
- [നിശ്വാസം]
- എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

2688
01:54:21,731 --> 01:54:23,447
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എങ്ങനെ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു?

2689
01:54:23,448 --> 01:54:25,823
[ഡെഡ്‌പൂൾ] നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഒന്ന്
ഞങ്ങൾ കൊല്ലപ്പെടുമായിരുന്നു.

2690
01:54:25,824 --> 01:54:27,826
- [ശ്വാസം മുട്ടൽ]
- എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു ഡെഡ്‌പൂൾ ഇട്ടു

2691
01:54:27,827 --> 01:54:28,661
ഒപ്പം ഒരു വോൾവറിനും ഒരുമിച്ച്,

2692
01:54:28,662 --> 01:54:31,533
അവരെ കൈകളിൽ പിടിക്കുക
മഡോണയെ കേൾക്കുമ്പോൾ...

2693
01:54:31,533 --> 01:54:33,600
അവിനാശി, മാതാവ്.

2694
01:54:33,600 --> 01:54:35,932
നമുക്ക് ഈ ഡെഡ്‌പൂൾ എടുക്കാം
വേരിയൻ്റ് വീണ്ടും ദി വോയ്ഡിലേക്ക്.

2695
01:54:35,934 --> 01:54:37,494
[ഡെഡ്‌പൂൾ] കാത്തിരിക്കൂ, പിടിക്കൂ.
എന്ത്?

2696
01:54:37,496 --> 01:54:38,494
[പീറ്റർ] ഇല്ല. യഥാർത്ഥത്തിൽ...

2697
01:54:38,496 --> 01:54:40,574
ഇവനും എന്നെപ്പോലെ നാട്ടിലുള്ളവനാണ്.

2698
01:54:40,576 --> 01:54:41,537
അവൻ ഇവിടെയാണ്.

2699
01:54:41,537 --> 01:54:42,498
നിങ്ങൾ?

2700
01:54:42,500 --> 01:54:46,239
പീറ്റർപൂൾ.
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പീറ്റർ എന്ന് വിളിക്കാം.

2701
01:54:47,076 --> 01:54:49,045
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

2702
01:54:54,149 --> 01:54:56,118
എന്താണ് ഇവിടെ നടക്കുന്നത്?

2703
01:54:56,118 --> 01:54:57,514
നിങ്ങൾ ന്യായവിധിയിലാണ്

2704
01:54:57,515 --> 01:54:59,725
പ്രവർത്തനത്തിനായി
ഒരു അനുമതിയില്ലാത്ത ടൈം റിപ്പർ.

2705
01:54:59,726 --> 01:55:01,090
- അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ.
- ഞാൻ എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു

2706
01:55:01,091 --> 01:55:02,894
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ ധൈര്യമില്ല.

2707
01:55:02,895 --> 01:55:03,630
[ഡെഡ്പൂൾ സ്മൂച്ചുകൾ]

2708
01:55:03,631 --> 01:55:07,426
നിങ്ങളുടെ ധിക്കാരപരമായ കൈകൾ നേടുക
എന്നെ വിട്ടു! താഴെയിറങ്ങുക!

2709
01:55:07,965 --> 01:55:10,363
മാന്യരേ, ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്.

2710
01:55:10,572 --> 01:55:11,296
നമുക്ക് വില്ലുകൾ പിടിക്കാം.

2711
01:55:11,297 --> 01:55:13,838
നിങ്ങൾ ഒരു ഒമേഗ-ലെവൽ മ്യൂട്ടൻ്റ് നയിച്ചു
ഈ ടൈംലൈനിലേക്ക്.

2712
01:55:13,840 --> 01:55:15,456
- [ഡെഡ്പൂൾ] നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം.
- നീയും

2713
01:55:15,457 --> 01:55:17,534
പോലും പാടില്ല
ഈ ടൈംലൈനിന് സമീപം.

2714
01:55:17,536 --> 01:55:19,613
- [ഡെഡ്പൂൾ] അവന് സ്വാഗതം.
- നീയും

2715
01:55:19,614 --> 01:55:21,715
ആ സ്യൂട്ട് നന്നായി നോക്കൂ.

2716
01:55:21,716 --> 01:55:23,376
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

2717
01:55:23,618 --> 01:55:25,246
[ഉപകരണം ബീപ്പ്]

2718
01:55:26,951 --> 01:55:29,381
എനിക്കൊരു കാര്യം കാണിച്ചുതരണം.

2719
01:55:29,921 --> 01:55:30,514
എന്തോ വലിയ കാര്യം.

2720
01:55:30,515 --> 01:55:33,726
[ഡെഡ്പൂൾ] അതാണ്
സ്കൗട്ട്മാസ്റ്റർ കെവിൻ പറയുമായിരുന്നു.

2721
01:55:34,694 --> 01:55:35,992
നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നുണ്ടോ?

2722
01:55:35,993 --> 01:55:38,698
നിങ്ങളുടെ പ്രപഞ്ചം പുനർജനിക്കുന്നു.

2723
01:55:38,863 --> 01:55:40,524
നീ ഇവിടെ എന്ത് ചെയ്താലും

2724
01:55:40,524 --> 01:55:42,702
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ലോകത്തെ മാത്രമല്ല രക്ഷിച്ചത്.

2725
01:55:42,703 --> 01:55:46,201
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ടൈംലൈൻ ഒഴിവാക്കി
വംശനാശത്തിൽ നിന്ന്.

2726
01:55:47,532 --> 01:55:48,136
ഞാൻ വിശ്രമിച്ചോളാം.

2727
01:55:48,136 --> 01:55:50,743
നിങ്ങളുടെ ജോലി എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു
ആരംഭിക്കുന്നതേയുള്ളൂ.

2728
01:55:50,744 --> 01:55:53,570
[ഡെഡ്പൂൾ മന്ത്രിക്കുന്നു]
നിങ്ങൾക്ക് 90 വയസ്സ് വരെ.

2729
01:55:53,572 --> 01:55:54,439
കാത്തിരിക്കൂ! ഉം...

2730
01:55:54,439 --> 01:55:58,311
ഞങ്ങൾക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല
ചില സഹായമില്ലാതെ ശൂന്യതയിൽ

2731
01:55:58,313 --> 01:56:01,920
ചില ആളുകളിൽ നിന്ന്
ലോകം ഒരുതരം...

2732
01:56:01,921 --> 01:56:02,512
ഒരുതരം മറന്നു.

2733
01:56:02,514 --> 01:56:05,759
അതിന് എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടോ
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വഴി കണ്ടെത്തിയേക്കാം

2734
01:56:05,760 --> 01:56:07,761
അവരെ വീട്ടിൽ കൊണ്ടുവരാൻ?

2735
01:56:08,695 --> 01:56:09,487
എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ നോക്കാം.

2736
01:56:09,488 --> 01:56:12,506
[ഡെഡ്പൂൾ] ഒപ്പം, ഉം,
ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിന് ഇവിടെ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു

2737
01:56:12,507 --> 01:56:15,527
ടിവിഎയ്ക്ക് പഴയപടിയാക്കാനാകും
വളരെ ഭയങ്കരമായ ചില കാര്യങ്ങൾ

2738
01:56:15,528 --> 01:56:16,163
അവൻ്റെ ടൈംലൈനിൽ.

2739
01:56:16,164 --> 01:56:17,935
അതിന് നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും?

2740
01:56:17,936 --> 01:56:18,869
ഭൂതകാലം മാറ്റണോ?

2741
01:56:18,871 --> 01:56:21,136
[ഡെഡ്പൂൾ] ശരി, അവൻ ചെയ്തു
ലോകത്തെ രക്ഷിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

2742
01:56:21,137 --> 01:56:24,778
അവൻ്റെ ഭൂതകാലം അവനെ സൃഷ്ടിച്ചു
അത് ചെയ്ത മനുഷ്യൻ.

2743
01:56:24,779 --> 01:56:28,176
ശരിയാക്കാൻ ഒന്നുമില്ല,
മിസ്റ്റർ വിൽസൺ.

2744
01:56:29,112 --> 01:56:30,783
ലോഗൻ.

2745
01:56:32,951 --> 01:56:35,987
- [ഡെഡ്പൂൾ] ഷവർമ? അതെ.
- എനിക്ക് കഴിക്കാം.

2746
01:56:44,489 --> 01:56:48,097
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവഞ്ചേഴ്സ്
ഷവർമ കണ്ടെത്തി.

2747
01:56:48,099 --> 01:56:50,804
നിങ്ങളെ കിട്ടിയാൽ അവർ ഭാഗ്യവാന്മാരായിരിക്കും.

2748
01:56:53,840 --> 01:56:56,204
[നായ കുരയ്ക്കൽ]

2749
01:56:57,140 --> 01:56:59,747
- ഓ.
- ഓ, വരൂ.

2750
01:56:59,747 --> 01:57:01,275
ഫക്ക് ഓഫ്!

2751
01:57:01,573 --> 01:57:02,881
ഇങ്ങോട്ട് വരൂ, എൻ്റെ ചെറിയ കുണ്ണ.

2752
01:57:02,881 --> 01:57:04,752
- [ഡോഗ്പൂൾ കുരയ്ക്കുന്നു]
- അതെ, ഇത് നിങ്ങളാണ്.

2753
01:57:04,752 --> 01:57:06,984
നിങ്ങൾ അതിജീവിച്ചയാളാണ്.

2754
01:57:06,985 --> 01:57:07,644
Mwah.

2755
01:57:07,645 --> 01:57:10,318
ഓ, ലോകത്ത് എല്ലാം ശരിയാണ്.

2756
01:57:11,021 --> 01:57:12,760
അതെ ഇതാണ്.

2757
01:57:13,551 --> 01:57:15,729
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അടുത്തതായി എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

2758
01:57:16,027 --> 01:57:19,228
ഞാനത് കണ്ടുപിടിക്കാം.
ഞാൻ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നു.

2759
01:57:19,524 --> 01:57:21,130
എല്ലാം ശരി.

2760
01:57:21,131 --> 01:57:22,427
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ ചുറ്റും കാണുമോ?

2761
01:57:22,429 --> 01:57:26,333
[♪ സോൾ മ്യൂസിക് പ്ലേ,
"എനിക്ക് ലഭിക്കേണ്ടത് നിങ്ങളാണ്"]

2762
01:57:27,907 --> 01:57:29,667
ഒരുപക്ഷേ ഇല്ല.

2763
01:57:32,175 --> 01:57:33,945
കാണാം, കുട്ടീ.

2764
01:57:42,855 --> 01:57:44,681
[വേഡ്] ലോഗൻ.

2765
01:57:50,523 --> 01:57:52,056
അൽ. ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി.

2766
01:57:52,057 --> 01:57:53,591
മോശം സമയത്തെക്കുറിച്ച്.

2767
01:57:53,591 --> 01:57:56,627
നിങ്ങൾ പിടിക്കുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ എല്ലാം പുറത്താണ്
പിശാചിൻ്റെ താരൻ,

2768
01:57:56,628 --> 01:57:58,938
ഞാൻ കുലുങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു
കോപാകുലനായ വൈബ്രേറ്റർ പോലെ.

2769
01:57:58,939 --> 01:58:01,743
നന്ദി, അൽ.
ഞങ്ങൾക്ക് കമ്പനിയുണ്ട്.

2770
01:58:01,743 --> 01:58:03,243
അൽതിയ, ഇത്...

2771
01:58:03,244 --> 01:58:04,744
ഇതാണ് ലോഗൻ.

2772
01:58:04,746 --> 01:58:07,659
- നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, ലോഗൻ.
- നിങ്ങളെ കണ്ടതിലും സന്തോഷം.

2773
01:58:07,661 --> 01:58:10,576
ഈ ചെറിയ പുരാതന ഗുദവും
ഷിറ്റ് നോട്ട് മേരി പപ്പിൻസ് ആണ്.

2774
01:58:10,577 --> 01:58:12,851
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവളെ വിളിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതുപോലെ,
ഡോഗ്പൂൾ.

2775
01:58:12,853 --> 01:58:15,953
നിങ്ങൾ സ്വയം ചികിത്സിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു ചെറിയ സ്ട്രോക്ക്?

2776
01:58:15,954 --> 01:58:19,755
- നാവ് നേടുക. അത് അവിടെയുണ്ട്.
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ! അമ്മച്ചി!

2777
01:58:19,756 --> 01:58:23,555
ശരിയാണോ? ഇത് ഒരു അർമാഡില്ലോ പോലെയാണ്
ദേഷ്യത്തോടെ ഒരു ഗ്രെംലിൻ ഭോഗിച്ചു

2778
01:58:23,556 --> 01:58:25,127
- ഗൊണോറിയയുടെ കിടക്കയിൽ...
- കൊള്ളാം.

2779
01:58:25,128 --> 01:58:28,693
... അതുവരെ നിർത്തിയില്ല
സൂര്യൻ ഉദിച്ചു. [ചിരിക്കുന്നു]

2780
01:58:28,902 --> 01:58:30,561
എല്ലാവരും കാര്യമാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

2781
01:58:30,563 --> 01:58:34,171
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലെന്ന് മാറുന്നു
അത് ചെയ്യാൻ അത്ഭുതകരമായ യേശുവായിരിക്കണം.

2782
01:58:34,171 --> 01:58:37,944
നിങ്ങൾ തുറന്നാൽ മതി
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ചുറ്റും നോക്കുക.

2783
01:58:37,944 --> 01:58:39,845
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണെങ്കിൽ,

2784
01:58:39,846 --> 01:58:41,980
നിങ്ങൾ കുറച്ച് സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടെത്തും.

2785
01:58:41,981 --> 01:58:43,882
പഴയ സുഹൃത്തുക്കൾ,

2786
01:58:43,884 --> 01:58:46,413
കൂടാതെ ചില പുതിയവയും.

2787
01:58:47,579 --> 01:58:49,219
[ചിരി]

2788
01:58:49,890 --> 01:58:53,157
ഈ നായയെ എനിക്ക് തരൂ.
പെൺകുട്ടിയോട് സംസാരിക്കുക.

2789
01:58:57,161 --> 01:58:59,295
[വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം]

2790
01:59:03,134 --> 01:59:04,002
ഓ, ഹായ്.

2791
01:59:04,002 --> 01:59:05,938
- ഹായ്.
- [ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു]

2792
01:59:05,939 --> 01:59:07,819
[വേഡ് തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു]

2793
01:59:07,819 --> 01:59:09,701
നിങ്ങൾ തിരക്കിലായിരുന്നു.

2794
01:59:11,944 --> 01:59:14,177
ഞാൻ നിനക്കു വേണ്ടി ചെയ്തു.

2795
01:59:14,672 --> 01:59:18,644
നിനക്ക് എന്നെ വേണ്ടെങ്കിലും
ഞാൻ... നിനക്കു വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ ചെയ്തത്.

2796
01:59:27,190 --> 01:59:28,653
തിരിയുന്നു,

2797
01:59:28,654 --> 01:59:30,423
ഞാൻ ലോകത്തെ രക്ഷിക്കുന്ന തരമാണ്.

2798
01:59:30,425 --> 01:59:34,000
ഈ മേശയ്ക്ക് ചുറ്റും ഒന്ന് നോക്കൂ
നിങ്ങൾക്ക് തെളിവ് വേണമെങ്കിൽ.

2799
01:59:34,099 --> 01:59:35,836
പിന്നെ ഏറ്റവും നല്ല ഭാഗം?

2800
01:59:35,837 --> 01:59:38,729
ചിലപ്പോൾ നമ്മൾ രക്ഷിക്കുന്ന ആളുകളെ,

2801
01:59:38,730 --> 01:59:40,136
അവർ ഞങ്ങളെ തിരികെ രക്ഷിക്കുന്നു.

2802
01:59:40,137 --> 01:59:41,699
[♪ "എനിക്ക് വേണ്ടത് നിങ്ങളാണ്
ടു ഗെറ്റ് ബൈ" കളിക്കുന്നത് തുടരുന്നു]

2803
01:59:41,701 --> 01:59:45,537
♪ ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്
ശരിയായ അടിത്തറ ♪

2804
01:59:45,538 --> 01:59:50,412
♪ ഒപ്പം സ്നേഹത്തോടെ
ഒപ്പം ദൃഢനിശ്ചയവും ♪

2805
01:59:50,412 --> 01:59:57,412
♪ നിങ്ങളാണ്,
എനിക്ക് വേണ്ടത് നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് ♪

2806
02:00:01,720 --> 02:00:03,259
♪ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ♪

2807
02:00:03,260 --> 02:00:09,298
♪ നിങ്ങളാണ് എല്ലാവരും
എനിക്ക് ♪ വഴി പോകണം

2808
02:00:11,828 --> 02:00:14,797
♪ അതെ, അതെ

2809
02:00:14,798 --> 02:00:19,341
[♪ alt. റോക്ക് സംഗീത നാടകങ്ങൾ,
ഗ്രീൻ ഡേ "നിങ്ങളുടെ ജീവിത സമയം"]

2810
02:00:19,947 --> 02:00:22,840
[ചാൾസ്] നിങ്ങളല്ല
സമ്മാനങ്ങളുള്ള ഒരേയൊരാൾ.

2811
02:00:22,841 --> 02:00:24,809
ഈ സ്ഥലം ഏതാണ്?

2812
02:00:33,224 --> 02:00:38,261
♪ മറ്റൊരു വഴിത്തിരിവ്,
റോഡിൽ കുടുങ്ങിയ ഒരു നാൽക്കവല ♪

2813
02:00:38,261 --> 02:00:43,860
♪ സമയം നിങ്ങളെ കൈത്തണ്ടയിൽ പിടിക്കുന്നു,
♪ എവിടെ പോകണമെന്ന് നിങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നു

2814
02:00:43,862 --> 02:00:44,332
[ഞരങ്ങുന്നു]

2815
02:00:44,333 --> 02:00:48,502
♪ അതിനാൽ ഇത് പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക
പരീക്ഷിക്കുക, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ചോദിക്കരുത് ♪

2816
02:00:48,502 --> 02:00:52,671
♪ ഇതൊരു ചോദ്യമല്ല, പക്ഷേ
സമയത്തിൽ പഠിച്ച ഒരു പാഠം ♪

2817
02:00:52,672 --> 02:00:54,206
- നല്ല സ്യൂട്ട്.
- സിപ്പ് ഇറ്റ്, സ്റ്റാൻ ലീ.

2818
02:00:54,207 --> 02:00:55,740
♪ അതൊരു കാര്യമാണ്
പ്രവചനാതീതമായ ♪

2819
02:00:55,742 --> 02:00:57,841
♪ എന്നാൽ അവസാനം ശരിയാണ്

2820
02:00:57,841 --> 02:01:02,747
♪ നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ജീവിത സമയം... ♪

2821
02:01:02,748 --> 02:01:03,319
[ചിരി]

2822
02:01:03,319 --> 02:01:05,536
എനിക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്, ഓ...
ഡെഡ്‌പൂൾ കോമിക്‌സിലെ കല.

2823
02:01:05,537 --> 02:01:07,997
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് എപ്പോഴും തോന്നി
അവനോട് ഒരുതരം ബന്ധുത്വം.

2824
02:01:07,997 --> 02:01:10,457
പിന്നെ ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു,
എന്നെങ്കിലും ആ വ്യക്തിയെ കളിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

2825
02:01:10,458 --> 02:01:15,827
♪ അതിനാൽ ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ എടുക്കുക
ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ ഫ്രെയിമുകൾ ♪

2826
02:01:15,828 --> 02:01:20,832
♪ ഇത് ഒരു ഷെൽഫിൽ തൂക്കിയിടുക
നല്ല ആരോഗ്യവും നല്ല സമയവും ♪

2827
02:01:20,832 --> 02:01:25,979
♪ ഓർമ്മകളുടെ ടാറ്റൂകൾ
കൂടാതെ ട്രയൽ ♪ ചത്ത ചർമ്മം

2828
02:01:25,980 --> 02:01:28,949
♪ അതിൻ്റെ മൂല്യത്തിന്,
അത് വിലപ്പെട്ടതാണ് ♪

2829
02:01:28,951 --> 02:01:31,876
- ♪ എല്ലാ സമയത്തും ♪
- [കരഘോഷം]

2830
02:01:31,877 --> 02:01:32,447
[ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]

2831
02:01:32,448 --> 02:01:33,811
♪ അതൊരു കാര്യമാണ്
പ്രവചനാതീതമായ ♪

2832
02:01:33,813 --> 02:01:35,417
♪ എന്നാൽ അവസാനം ശരിയാണ്

2833
02:01:35,417 --> 02:01:39,157
♪ നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ജീവിത സമയം... ♪

2834
02:01:39,158 --> 02:01:43,063
മൂന്നാഴ്ച ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഞാൻ ഒരു കാര്യം ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ്.

2835
02:01:43,064 --> 02:01:45,461
ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ ഷൂട്ടിംഗ് ദിവസം,

2836
02:01:45,462 --> 02:01:46,791
ഞാൻ വളരെ പരിഭ്രാന്തനായിരുന്നു, മനുഷ്യാ.

2837
02:01:46,792 --> 02:01:49,002
എല്ലാവരും ഒരുവിധം പോകുകയായിരുന്നു,
"ആരാ ഈ പയ്യൻ?"

2838
02:01:49,003 --> 02:01:50,867
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
അതിൽ ധാരാളം ഉണ്ടായിരുന്നു,

2839
02:01:50,868 --> 02:01:53,350
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
"അവൻ വിതരണം ചെയ്യുമോ ഇല്ലയോ?"

2840
02:01:53,350 --> 02:01:55,832
നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും
എല്ലാ തരത്തിലുള്ള സമ്മർദ്ദവും.

2841
02:01:55,833 --> 02:02:00,409
ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും സ്യൂട്ടിൻ്റെ തെറ്റാണ്.
ഒരിക്കലും നടനല്ല.

2842
02:02:07,515 --> 02:02:08,119
[നിലവിളി]

2843
02:02:08,121 --> 02:02:09,319
- ഇത്...
- ഒരേയൊരു വഴി.

2844
02:02:09,319 --> 02:02:12,025
♪ അതൊരു കാര്യമാണ്
പ്രവചനാതീതമായ ♪

2845
02:02:12,027 --> 02:02:13,752
♪ എന്നാൽ അവസാനം ശരിയാണ്

2846
02:02:13,752 --> 02:02:18,791
♪ നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ജീവിത സമയം ♪

2847
02:02:18,792 --> 02:02:22,069
ഓ, ഇത് അങ്ങനെയാണ്
അത് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു.

2848
02:02:23,828 --> 02:02:25,363
ഒപ്പം ലൈറ്റുകൾ ഉണ്ട്.

2849
02:02:25,363 --> 02:02:26,896
മെഡിക്കൽ ഗവേഷണത്തിനായി.

2850
02:02:26,898 --> 02:02:29,471
- ബൈ-ബൈ, വീഡിയോ. [സ്മൂച്ച്സ്]
- [മനുഷ്യൻ] വിട.

2851
02:02:29,472 --> 02:02:31,176
[♪ പാട്ട് അവസാനിക്കുന്നു]

2852
02:02:34,675 --> 02:02:37,810
[♪ ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റൽ മ്യൂസിക് പ്ലേ]

2853
02:06:42,527 --> 02:06:45,827
[ഡെഡ്‌പൂൾ] ഞാൻ മടുത്തു
ഈ തീർത്തും നീചമായ കിംവദന്തികൾ

2854
02:06:45,828 --> 02:06:47,895
ഞാൻ ജോണിയെ കൊന്നു എന്ന്.

2855
02:06:48,092 --> 02:06:49,996
നമുക്ക് ടേപ്പ് നോക്കാം.

2856
02:06:50,600 --> 02:06:51,568
ശൂന്യതയിൽ,

2857
02:06:51,569 --> 02:06:53,769
ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ അലിയോത്തിന് ഭക്ഷണമാണ്

2858
02:06:53,770 --> 02:06:55,738
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അവൾക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കും.

2859
02:06:57,904 --> 02:06:59,037
[ഡെഡ്‌പൂൾ] പോകൂ, ജോണി.

2860
02:06:59,037 --> 02:07:01,171
"അവൾ" ആരാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.

2861
02:07:01,172 --> 02:07:01,775
കസാന്ദ്ര നോവ.

2862
02:07:01,777 --> 02:07:03,695
ഒരു മെഗലോമാനിയക്കൽ,
മനോവിഭ്രാന്തി.

2863
02:07:03,697 --> 02:07:05,614
ഒരു വിരൽ നക്കി
ഡെഡ്-ഇൻസൈഡ് പിക്സി സ്ലാബ്

2864
02:07:05,615 --> 02:07:08,014
തേർഡ് റേറ്റ് ഡിം-സ്റ്റോർ പരിപ്പ്-പാൽ.
പിന്നെ ഞാൻ പറയാം

2865
02:07:08,015 --> 02:07:09,768
- അവൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
- [ഡെഡ്പൂൾ] ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

2866
02:07:09,769 --> 02:07:11,327
അവൾക്ക് എൻ്റെ ദൈവത്തെ നക്കാൻ കഴിയും
കറുവപ്പട്ട മോതിരം വൃത്തിയാക്കി

2867
02:07:11,328 --> 02:07:12,886
കല്ലുകൾ ചവിട്ടുക
മൊട്ട നരകത്തിലേക്കുള്ള വഴി.

2868
02:07:12,886 --> 02:07:15,493
സത്യത്തിൽ ഞാൻ ഒന്നും കൊടുക്കാറില്ല
അവൾ എൻ്റെ തൊലി മുഴുവൻ നീക്കം ചെയ്താൽ

2869
02:07:15,494 --> 02:07:18,090
ചിലരെപ്പോലെ എന്നെ പോപ്പ് ചെയ്യുന്നു
പേടിസ്വപ്നമായ രക്ത ബലൂൺ.

2870
02:07:18,091 --> 02:07:18,859
ഞാൻ അവസാനമായി ചെയ്താൽ

2871
02:07:18,859 --> 02:07:20,993
ഇതിൽ ദൈവം ഉപേക്ഷിച്ചു
കം-ഗട്ടർ അസ്തിത്വം

2872
02:07:20,994 --> 02:07:22,930
ലൈറ്റ് ആ ഫക്ക് ബോക്‌സിന് തീപിടിച്ചിരിക്കുന്നു,

2873
02:07:22,930 --> 02:07:23,666
ഞാൻ ഇപ്പോഴും സന്തോഷത്തോടെ മരിക്കില്ല.

2874
02:07:23,667 --> 02:07:24,963
[ഡെഡ്പൂൾ ചിരിക്കുന്നു]
ഹോളി ഷിറ്റ്, പെൺകുട്ടി. നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്.

2875
02:07:24,965 --> 02:07:28,198
അത് ശരിയാണ്, വേഡ്.
മൂത്രമൊഴിക്കുന്നതുവരെ ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരിക്കില്ല

2876
02:07:28,199 --> 02:07:29,854
അവളുടെ പുതുതായി ബാർബിക്യൂ ചെയ്ത മൃതദേഹത്തിൽ

2877
02:07:29,854 --> 02:07:31,649
ഒപ്പം ഉമിയും
കരിഞ്ഞ അവശിഷ്ടങ്ങൾ

2878
02:07:31,650 --> 02:07:33,614
ഗർഗ്ലിംഗ് സമയത്ത്
ജഗ്ഗർനട്ടിൻ്റെ ജഗ്ഗർനട്ട്സ്.

2879
02:07:33,615 --> 02:07:35,579
- [ഡെഡ്പൂൾ] കൊള്ളാം!
- നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഉദ്ധരിക്കാം.

2880
02:07:35,581 --> 02:07:37,279
[ഡെഡ്പൂൾ] 'കേ.

2881
02:07:37,279 --> 02:07:38,979
മനസ്സിലായി, ഫക്ക്ഫേസ്.


