1
00:02:13,717 --> 00:02:16,053
<i>ஃபக் வால்வரின்.</i>

2
00:02:17,179 --> 00:02:19,765
<i>முதலில், அவர் என் கோட் டெயில்களில் சவாரி செய்கிறார்
R மதிப்பீட்டுடன்.</i>

3
00:02:19,890 --> 00:02:23,935
<i>அப்படியானால் கூந்தல் அம்மா
இறப்பதன் மூலம் முற்படுகிறது.</i>

4
00:02:24,353 --> 00:02:26,063
<i>என்ன டிக்.</i>

5
00:02:26,563 --> 00:02:28,357
<i>சரி, வோல்வி என்னவென்று யூகிக்கவா?</i>

6
00:02:28,815 --> 00:02:30,734
<i>இதில் நானும் இறந்து கொண்டிருக்கிறேன்.</i>

7
00:02:34,404 --> 00:02:36,740
<i>புரிந்து கொள்ள
நான் ஏன் பூனை தூக்கம்</i> எடுத்தேன்

8
00:02:36,823 --> 00:02:38,909
<i>1,200 கேலன்களில்
உயர் சோதனை எரிபொருள்...</i>

9
00:02:38,992 --> 00:02:40,285
<i>நான் உன்னை திரும்ப அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்</i>

10
00:02:40,369 --> 00:02:42,704
<i>பனி சரிவுகளுக்கு
ஆறு வாரங்களுக்கு முன்பு.</i>

11
00:02:42,829 --> 00:02:44,081
<i>நான் சர்வதேசத்திற்குச் சென்றேன்,</i>

12
00:02:44,164 --> 00:02:46,124
<i>வெகுஜன கொலைகாரர்களை வெளியே எடுத்தல்,
குண்டர்கள்,</i>

13
00:02:46,208 --> 00:02:47,584
<i>சொல்ல முடியாத அரக்கர்கள்.</i>

14
00:02:47,959 --> 00:02:50,671
<i>மக்கள் யாரும் தொட மாட்டார்கள்.
என்னைத் தவிர.</i>

15
00:02:50,921 --> 00:02:52,839
<i>நான் அவர்களை முழுவதுமாக தொடுவேன்.</i>

16
00:02:56,551 --> 00:02:58,428
<i>ஏய், இது கெயில் அழைப்பு.</i>

17
00:02:58,512 --> 00:02:59,596
<i>பளபளப்பான உடையை விரும்பு.</i>

18
00:02:59,680 --> 00:03:00,681
<i>உண்மையில் வெளிவருகிறது</i>

19
00:03:00,764 --> 00:03:02,307
<i>உங்கள் பார்வையில் பாலியல் கடத்தல்காரர்.</i>

20
00:03:02,391 --> 00:03:04,559
அவர்கள் என்ன செலுத்தினாலும்,
நான் அதை இரட்டிப்பாக்குவேன்.

21
00:03:04,726 --> 00:03:07,771
நான் இல்லை
கான்டோனீஸ் பேசுங்கள், மிஸ்டர்...

22
00:03:08,730 --> 00:03:10,816
சரி, நான் கூட போக மாட்டேன்
அந்த முயற்சி.

23
00:03:10,899 --> 00:03:13,527
ஆனால் நான் 8 ஆம் வகுப்பு ஸ்பானிஷ் எடுத்தேன், அதனால்...

24
00:03:13,652 --> 00:03:15,696
நூலகம் எங்கே?

25
00:03:15,821 --> 00:03:17,823
உண்மையில் எது
மொழிபெயர்க்கிறது...

26
00:03:18,615 --> 00:03:21,243
நான் பேரம் பேசவில்லை,
பூசணிக்காய் குடுமி.

27
00:03:31,420 --> 00:03:34,131
ஓ ஓ, இது கில்பர்ட்டுடையது அல்ல.

28
00:03:34,214 --> 00:03:35,424
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

29
00:03:35,507 --> 00:03:37,092
இது என்று நினைத்தேன்
ஒரு குத-வெளுக்கும் விருந்து.

30
00:03:59,698 --> 00:04:01,158
கவலைப்படாதே.
நீங்கள் இறக்கப் போவதில்லை.

31
00:04:01,616 --> 00:04:03,660
இவை உங்களைக் கொல்லும் என்றாலும்.

32
00:04:03,744 --> 00:04:04,745
அடியுங்கள், டோலி.

33
00:04:25,265 --> 00:04:26,641
நான் தான்
இறைவனுக்கான பாத்திரம்.

34
00:04:37,903 --> 00:04:40,489
கைகளை வெளியே எடுப்பது
குற்றவாளிகளின் துப்பாக்கிகள்!

35
00:04:47,996 --> 00:04:50,540
ஹூ! அங்கே போகாதே!

36
00:04:57,255 --> 00:04:59,341
பார்க்கலாம்
கேப்டன் அமெரிக்கா அதைச் செய்யுங்கள்.

37
00:05:08,308 --> 00:05:09,810
மிகவும் கவர்ச்சியானதா?

38
00:05:32,165 --> 00:05:33,500
நான் பேரம் பேசவில்லை.

39
00:06:31,975 --> 00:06:34,895
கடவுளே! ஓ, கடவுளே,
நேரம் முடிந்தது! நேரம் முடிந்தது!

40
00:06:34,978 --> 00:06:38,481
வெட்டு. எனக்கு கெட்ட இரத்தம் இருக்கிறது,
என் திறந்த கண்ணில்.

41
00:06:38,565 --> 00:06:40,317
ஓ, அது மிகவும் மோசமானது.

42
00:06:41,693 --> 00:06:42,736
ஃபக்.

43
00:06:43,904 --> 00:06:45,739
நீங்கள் விட்டுவிட்டீர்கள் போல் தெரிகிறது
அங்கே ஒரு சிறிய தரையிறங்கும் துண்டு.

44
00:06:45,822 --> 00:06:46,865
எனக்கு அது பிடிக்கும்.

45
00:06:51,995 --> 00:06:53,622
ஓ, மனிதனே!

46
00:06:57,959 --> 00:06:59,878
<i>எனது உலகப் பயணம்
என்னை வீட்டிற்கு கொண்டுவந்து</i>

47
00:06:59,961 --> 00:07:02,297
<i>இந்த பையனுக்கு,
செர்ஜி வாலிஷ்னிகோவ்.</i>

48
00:07:02,464 --> 00:07:03,924
<i>ஆனால் நாங்கள் அவரிடம் வருவோம்
ஒரு கணத்தில்.</i>

49
00:07:04,007 --> 00:07:05,342
<i>'எனக்குத் தெரியும்
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்.</i>

50
00:07:05,425 --> 00:07:08,219
<i>"நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
நான் குழந்தைகளை வீட்டில் விட்டுவிட்டேன்."</i>

51
00:07:08,303 --> 00:07:09,554
<i>ஆனால் அது தான்
நீங்கள் தவறாக இருப்பீர்கள்.</i>

52
00:07:09,638 --> 00:07:12,682
<i>உங்களுடைய குழந்தை பராமரிப்பாளர்
இப்போதைக்கு மிக உயர்ந்தது...</i>

53
00:07:12,807 --> 00:07:17,062
<i>மற்றும், நம்பினாலும் நம்பாவிட்டாலும்,
டெட்போம் 2 ஒரு குடும்பப் படம்.</i>

54
00:07:17,145 --> 00:07:18,188
<i>உண்மை கதை.</i>

55
00:07:18,271 --> 00:07:22,150
<i>மற்றும் ஒவ்வொரு நல்ல குடும்பப் படமும்
ஒரு கொடூரமான கொலையுடன் தொடங்குகிறது.</i>

56
00:07:22,233 --> 00:07:25,278
பாம்பி, தி லயன் கிங், சா 7.

57
00:07:25,362 --> 00:07:28,615
<i>புனித ஊறுகாய்!
அந்த பையன் எரிந்துகொண்டிருக்கிறான்.</i>

58
00:07:28,698 --> 00:07:31,576
<i>அது CGI அல்ல நண்பர்களே.
அவர் உண்மையில் தீயில் இருக்கிறார்.</i>

59
00:07:31,660 --> 00:07:34,996
<i>ஆம். நான் பணம் பெறுகிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
கெட்டவர்களை வெளியேற்றுவது சரியா?</i>

60
00:07:35,080 --> 00:07:36,164
<i>ஆனால் இவர்?</i>

61
00:07:36,247 --> 00:07:38,333
<i>அவர்
மிக மோசமான ஒன்று.</i>

62
00:07:41,002 --> 00:07:42,504
<i>விரைந்து திறக்கவும்
இந்த ஃபக்கிங் கதவு,</i>

63
00:07:42,587 --> 00:07:43,672
<i>கொல்லலாம்
இந்த தாய்வழி!</i>

64
00:07:50,804 --> 00:07:52,430
<i>அச்சச்சோ. மிகவும் மொத்தமாக.</i>

65
00:07:52,889 --> 00:07:55,266
<i>ஒரு பீதி அறையா? உண்மையில்?</i>

66
00:07:55,767 --> 00:07:57,936
வெளியே வர முடியுமா?

67
00:07:58,019 --> 00:08:01,106
நான் உண்மையில் செல்ல வேண்டும்.
இது என் ஆண்டுவிழா.

68
00:08:07,028 --> 00:08:08,321
<i>ஓவர் மற்றும்
முடிந்துவிட்டது, மக்கள் சொல்வதை நான் கேட்கிறேன்,</i>

69
00:08:08,405 --> 00:08:09,864
<i>"என்னிடம் இல்லை
போதுமான நம்பிக்கை."</i>

70
00:08:09,948 --> 00:08:12,117
<i>கேளுங்கள், நம்பிக்கை இல்லை
உங்களிடம் உள்ள ஒன்று.</i>

71
00:08:12,200 --> 00:08:13,451
<i>இது நீங்கள் உருவாக்கும் ஒன்று.</i>

72
00:08:13,535 --> 00:08:15,537
<i>நீங்கள் அதை உருவாக்கலாம்
எந்த நேரத்திலும்.</i>

73
00:08:15,662 --> 00:08:17,330
<i>நம்பிக்கை உணர்வு
ஒன்றுமில்லை</i>

74
00:08:17,414 --> 00:08:18,707
<i>ஆனால் சக்தி உணர்வு
உங்களுக்குள்...</i>

75
00:08:18,790 --> 00:08:20,667
ஒரு <i>உறுதியான உணர்வு
நீங்கள் எதையாவது இழுக்கலாம்.</i>

76
00:08:20,750 --> 00:08:22,794
வண்டியை ஸ்டார்ட் பண்ணு!

77
00:08:22,877 --> 00:08:23,962
டோபிண்டர்!

78
00:08:24,045 --> 00:08:25,588
வண்டியை ஸ்டார்ட் பண்ணு!

79
00:08:30,260 --> 00:08:32,595
அந்த அம்மாவை சுட்டுவிடு!
அவனை சுடு!

80
00:08:32,804 --> 00:08:34,305
ஹூ!
ஓ, நான் என் கால்சட்டையை கசக்கினேன்.

81
00:08:34,389 --> 00:08:36,725
உண்மையில், அது இருக்கலாம்
நான் இருந்திருக்கிறேன்.

82
00:08:36,808 --> 00:08:38,018
ஓ, பணி நிறைவேற்றப்பட்டதா?

83
00:08:38,101 --> 00:08:40,186
ஓ, ஒரு ஜார்ஜ் டபிள்யூ.
ஒரு வகையான வழி.

84
00:08:40,270 --> 00:08:41,938
ஃபக்கர் தங்க முடியாது
என்றென்றும் ஒரு பீதி அறையில்.

85
00:08:42,022 --> 00:08:43,440
ஓ, நீங்கள் வாழ்கிறீர்கள்
கனவுகள், டிபி.

86
00:08:43,523 --> 00:08:45,650
ஆகிவிட்டது
மிகவும் ரன், டோபிண்டர்,

87
00:08:45,734 --> 00:08:46,943
<i>மற்றும் யார் நினைத்தார்'?</i>

88
00:08:47,027 --> 00:08:49,070
இப்போது நான் பேசப்படுகிறேன்
இயேசுவின் அதே வாக்கியத்தில்.

89
00:08:49,571 --> 00:08:51,406
<i>கிறிஸ்துவின் பேரார்வம்,
பிறகு நான்.</i>

90
00:08:51,489 --> 00:08:52,699
குறைந்தபட்சம் உள்நாட்டில்.

91
00:08:52,782 --> 00:08:53,950
நாங்கள் அவர்களை வெளிநாடுகளில் வென்றோம்,

92
00:08:54,034 --> 00:08:55,994
அப்படி எதுவும் இல்லாத இடத்தில்
மதமாக.

93
00:08:56,077 --> 00:08:58,246
நான் வாழ விரும்புகிறேன்
கனவுகள், பூல் பாய்.

94
00:08:58,329 --> 00:09:00,623
டாக்ஸி ஓட்டுவது அவ்வளவு கவர்ச்சியாக இல்லை
அது தெரிகிறது.

95
00:09:00,749 --> 00:09:02,500
நான் நிரப்ப வேண்டும்...
பாக்கெட்டுகளா?

96
00:09:02,584 --> 00:09:05,754
உங்கள் விஷம் என்ன?
கொஞ்சம், ஓ, கோக்கி கோக்கி?

97
00:09:05,837 --> 00:09:07,130
விறைப்புத்தன்மையை பராமரிக்க முடியாது

98
00:09:07,213 --> 00:09:08,631
ஆன்லைனில் காலணிகள் வாங்காமல்?

99
00:09:08,798 --> 00:09:10,717
நான் அனுபவித்ததில்லை
அந்த கடைசி.

100
00:09:10,800 --> 00:09:12,010
என்னுடன் பேசு, கூஸ்.

101
00:09:12,093 --> 00:09:14,888
நான் "ஆன்மா" என்று சொல்லப் போகிறேன்.
நான் என் ஆன்மாவை நிரப்ப விரும்புகிறேன்.

102
00:09:14,971 --> 00:09:17,932
நான் ஏதோவொன்றைச் சார்ந்திருக்க விரும்புகிறேன்,
உங்களை போல், பூல், ஐயா.

103
00:09:18,099 --> 00:09:19,601
டோப்ம்டென்
ம்ம்?

104
00:09:20,101 --> 00:09:21,936
நீங்கள் ஒருபோதும் நிறுத்த மாட்டீர்கள்
என்னை ஆச்சரியப்படுத்த.

105
00:09:23,271 --> 00:09:26,066
உங்களுக்கு தெரியும், ஆழம்
உங்கள் இதயம் அசாதாரணமானது.

106
00:09:26,149 --> 00:09:27,776
நம் அனைவருக்கும் தேவை
சொந்தமான ஒரு உணர்வு.

107
00:09:27,859 --> 00:09:29,611
நம் அனைவருக்கும் தேவை
வீட்டில் ஒரு உண்மையான உணர்வு.

108
00:09:29,694 --> 00:09:30,779
இந்த உலகில் ஒரு இடம்.

109
00:09:30,862 --> 00:09:32,155
நான் ஆக வேண்டும்
ஒரு ஒப்பந்த கொலையாளி.

110
00:09:32,238 --> 00:09:33,740
மன்னிக்கவும். என்ன சொன்னாய்?

111
00:09:34,115 --> 00:09:36,034
எப்போது என்பதை நினைவில் கொள்க
நான் பாந்துவை கடத்தினேன்

112
00:09:36,117 --> 00:09:37,410
மேலும் அவரை மிரட்டினார்
பெரும் வன்முறையுடன்?

113
00:09:37,494 --> 00:09:38,828
நீங்கள் அவரைக் கொன்றுவிட்டீர்கள்.

114
00:09:38,912 --> 00:09:40,663
<i>பின்</i> திரைப்படத்தை நினைவில் கொள்க
<i>காட்டேரியுடன் நேர்காணல்?</i>

115
00:09:40,747 --> 00:09:41,873
விரும்பவில்லை.

116
00:09:41,956 --> 00:09:42,999
டாம் குரூஸ் உணவளித்தபோது

117
00:09:43,083 --> 00:09:44,876
10 வயது
கிர்ஸ்டன் டன்ஸ்ட் இரத்தம்

118
00:09:44,959 --> 00:09:46,127
முதல் முறையாக...

119
00:09:46,211 --> 00:09:48,588
அவள் நிமிர்ந்து பார்த்தாள்
அவரது மென்மையான நிலையில்,

120
00:09:48,671 --> 00:09:50,882
அழகான முகத்துடன் சொன்னான்...

121
00:09:51,674 --> 00:09:53,426
"எனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் வேண்டும்."

122
00:09:53,510 --> 00:09:57,138
ஓ, பூல், என்னைப் படியுங்கள்,
ஒரு 10 வயது கிர்ஸ்டன் டன்ஸ்ட்.

123
00:09:58,181 --> 00:10:00,183
நான் அதை ஒருபோதும் சித்தரிக்க மாட்டேன்.

124
00:10:00,934 --> 00:10:02,685
ஆனால் என்னால் காத்திருக்க முடியாது
இதைப் பற்றி ஒருபோதும் பேசக்கூடாது,

125
00:10:02,769 --> 00:10:04,145
கூடிய விரைவில்.

126
00:10:04,854 --> 00:10:07,357
நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்.

127
00:10:14,114 --> 00:10:16,074
டோபிண்டர், மீண்டும் நான் தான்.

128
00:10:16,157 --> 00:10:17,826
பாருங்கள், ஒரு நல்ல மனிதர்
உங்களை ஊக்கப்படுத்தலாம்

129
00:10:17,909 --> 00:10:19,744
சேர்வதிலிருந்து
கொடிய மெர்க் வணிகம்...

130
00:10:19,828 --> 00:10:21,246
என்ன, உங்கள் குழிவான மார்புடன்

131
00:10:21,329 --> 00:10:22,956
மற்றும் உங்கள்
காகித துண்டு குழாய் ஆயுதங்கள்.

132
00:10:23,039 --> 00:10:24,707
ஆனால் நீ ஒரு கழுகு...

133
00:10:24,791 --> 00:10:26,751
மற்றும் கடவுளே,
கழுகு உயர வேண்டும்.

134
00:10:26,835 --> 00:10:28,169
அந்த கனவுகளை நீங்கள் கைப்பற்ற வேண்டும்,

135
00:10:28,253 --> 00:10:29,838
அந்த கனவுகளை கைப்பற்றுங்கள்
டிக் முனை மூலம்...

136
00:10:29,921 --> 00:10:31,422
மற்றும் மழை பெய்யச் செய்!

137
00:10:31,506 --> 00:10:33,383
என்ன அர்த்தம் என்று தெரியவில்லை.

138
00:10:33,466 --> 00:10:35,426
நானும் இல்லை.

139
00:10:36,010 --> 00:10:37,470
நான் உன்னை பார்க்கிறேன்...

140
00:10:38,805 --> 00:10:40,140
அலுவலகத்தில்.

141
00:10:40,723 --> 00:10:41,808
வானத்தில்.

142
00:10:41,891 --> 00:10:42,934
நீ தான் என் டாம் குரூஸ்!

143
00:10:43,017 --> 00:10:44,644
நீங்கள் என் கிறிஸ்டன் டன்ஸ்ட்!

144
00:10:44,727 --> 00:10:45,979
கிறிஸ்டன்? கிர்ஸ்டன்?

145
00:10:51,234 --> 00:10:52,819
நான் தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும்.

146
00:10:52,902 --> 00:10:54,445
ஒரு கொத்து இருந்தது

147
00:10:54,529 --> 00:10:56,573
ஊனமுற்ற குழந்தைகள்
மரத்தில் சிக்கி...

148
00:10:56,656 --> 00:10:57,907
மற்றும் நான் செய்ய வேண்டியிருந்தது, ஓ...
ஊஹூம்.

149
00:10:58,199 --> 00:11:00,910
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
நான் ஒரு கேடு கெட்டவனுடன் சண்டையிட்டுக் கொண்டிருந்தேன்.

150
00:11:00,994 --> 00:11:03,246
ஆனால் பின்னர் நாங்கள் கண்டுபிடித்தோம்
அவருடைய அம்மாவின் பெயர் மார்த்தா.

151
00:11:03,371 --> 00:11:05,331
இல்லை
நீ என்னைப் பெற்றாய்.

152
00:11:05,748 --> 00:11:07,500
எல் சுற்றிக் கொண்டிருந்தது
உலகில் உள்ள அனைத்து பசையம்

153
00:11:07,584 --> 00:11:08,751
மற்றும் அதை விண்வெளியில் செலுத்த...

154
00:11:08,835 --> 00:11:10,837
அங்கு அது முடியாது
மீண்டும் எங்களை காயப்படுத்துங்கள்.

155
00:11:11,004 --> 00:11:12,172
மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.

156
00:11:12,755 --> 00:11:14,174
வயிற்றுப்போக்கு?

157
00:11:14,340 --> 00:11:15,967
நாம் உறுதியாக இருக்க முடியாது
இந்த உடையை நான் கைவிடும் வரை...

158
00:11:17,051 --> 00:11:19,012
ஆனால், ஓ,
அனைத்து அறிகுறிகளும் ஆம் என்று சுட்டிக்காட்டுகின்றன.

159
00:11:20,930 --> 00:11:21,931
போக்குவரத்து?

160
00:11:22,557 --> 00:11:23,600
ம்ம்?

161
00:11:24,809 --> 00:11:26,394
என்னை முத்தமிடு
நீ என்னை இழக்கிறாய் போல, சிவப்பு.

162
00:11:26,477 --> 00:11:27,478
சரி, இங்கே வா.

163
00:11:39,199 --> 00:11:40,950
நான் குளிக்கிறேன்
மற்றும் இந்த உடையில் இருந்து வெளியேறவும்.

164
00:11:41,701 --> 00:11:42,827
உனக்கு வேண்டாமா
உங்கள் ஆச்சரியம்?

165
00:11:42,911 --> 00:11:44,746
நான் அப்படி இருக்கேனா
ஒரு நோயாளி எரிக்கப்பட்டாரா?

166
00:11:45,538 --> 00:11:46,789
உங்களுக்காகவும் ஒன்று வைத்துள்ளேன்.

167
00:11:47,916 --> 00:11:49,292
இனிய ஆண்டுவிழா, குழந்தை.

168
00:11:49,459 --> 00:11:51,044
திற, திற, திற.

169
00:11:53,046 --> 00:11:54,380
ஸ்கீ-பால் டோக்கன்.

170
00:11:54,839 --> 00:11:56,174
எங்கள் முதல் தேதி.

171
00:11:56,257 --> 00:11:57,508
ஆம்.

172
00:11:57,884 --> 00:12:00,553
அது உண்மையானது,
உயர் தர முன்னணி.

173
00:12:03,431 --> 00:12:05,350
நான் அதை என்றென்றும் வைத்திருப்பேன்.

174
00:12:05,808 --> 00:12:07,227
நன்றி, குழந்தை.

175
00:12:08,853 --> 00:12:10,563
உங்களுடையதைத் திறக்கவும்.
சரி சரி.

176
00:12:11,439 --> 00:12:12,774
ஓ...

177
00:12:14,150 --> 00:12:15,985
அது தான் அதிகம்
எனக்கு கிடைத்த அழகான விஷயம்...

178
00:12:16,069 --> 00:12:17,403
எனக்கு தெரியாது
இது என்ன.

179
00:12:17,487 --> 00:12:18,988
என் மோ.

180
00:12:19,364 --> 00:12:20,365
ஒரு வெடிகுண்டு?

181
00:12:20,448 --> 00:12:23,243
இல்லை, மூளைக்கு டிக்.
எனது பிறப்பு கட்டுப்பாட்டு சாதனம்.

182
00:12:23,743 --> 00:12:24,786
என்ன, உங்கள்...

183
00:12:24,869 --> 00:12:26,579
குழந்தை தொழிற்சாலை திறக்கப்பட்டுள்ளது
வணிகத்திற்காக.

184
00:12:26,663 --> 00:12:27,747
கடவுளே!

185
00:12:27,997 --> 00:12:31,209
கடவுளே! எனக்கு ஆண் குழந்தை வேண்டும்!

186
00:12:31,292 --> 00:12:34,128
அல்லது ஒரு சிறுமி!
நிச்சயமாக ஒன்று அல்லது மற்றொன்று!

187
00:12:34,420 --> 00:12:37,215
ஓ! எனக்கு எங்கள் குழந்தை வேண்டும்
ஒரே ஒரு பெயர் வேண்டும்.

188
00:12:37,799 --> 00:12:40,343
செர் அல்லது டாட் போல.

189
00:12:41,094 --> 00:12:42,845
நீங்கள் ஒரு குழந்தையை பம்ப் செய்ய வேண்டும்
எனக்குள் முதலில், கவ்பாய்.

190
00:12:42,929 --> 00:12:43,930
ஆம், நான் செய்கிறேன்.

191
00:12:44,013 --> 00:12:45,765
சில ஆபாசங்களைப் பார்ப்போம்
அந்த படுக்கையை யார் முதலாளி என்று காட்டுங்கள்.

192
00:12:45,848 --> 00:12:46,849
அதை செய்வோம்.

193
00:12:48,059 --> 00:12:49,519
<i>அப்பா...</i>

194
00:12:50,228 --> 00:12:52,397
<i>நான் சொல்வதைக் கேட்க முடியுமா?</i>

195
00:12:53,856 --> 00:12:56,192
<i>அப்பா, என்னைப் பார்க்க முடியுமா?</i>

196
00:12:56,526 --> 00:12:58,778
இந்த பாடல் செய்கிறது
உங்களுக்கு தெரிந்த ஒலி?

197
00:13:01,072 --> 00:13:02,532
மே.

198
00:13:03,283 --> 00:13:06,995
கானர், அது ஒரு பையனாக இருந்தால்.
மே, அது ஒரு பெண்ணாக இருந்தால்.

199
00:13:09,664 --> 00:13:12,041
மிகவும் வித்தியாசமானது.

200
00:13:12,125 --> 00:13:14,544
குடும்பம் எப்போதும் இருந்தது
எனக்கு ஒரு F-வார்த்தை.

201
00:13:16,045 --> 00:13:19,257
என் பைல் ஷிட் அப்பா
எடுத்து ஜாமீன் எடுத்தார்.

202
00:13:20,425 --> 00:13:22,635
அதாவது, என்னிடம் இருப்பது போல் இல்லை
பல வலுவான முன்மாதிரிகள்

203
00:13:22,719 --> 00:13:24,429
டோடுக்கு இழுக்க.

204
00:13:25,596 --> 00:13:28,224
ஏய். என்னைப் பார்.

205
00:13:29,392 --> 00:13:31,561
நீங்கள் உங்கள் தந்தை அல்ல.

206
00:13:33,271 --> 00:13:34,689
தவிர...

207
00:13:34,772 --> 00:13:39,485
நான் ஒருபோதும், ஒருபோதும்
எங்கள் குழந்தைக்கு டோட் என்று பெயரிடட்டும்.

208
00:13:40,486 --> 00:13:41,487
ஆனால் இங்கே விஷயம் என்னவென்றால்,

209
00:13:41,571 --> 00:13:43,114
அப்படியல்லவா
அது எப்போதும் வேலை செய்கிறது?

210
00:13:43,448 --> 00:13:44,949
ஸ்டார் வார்ஸ் போல,

211
00:13:45,033 --> 00:13:47,076
ஆண்கள் விதிக்கப்பட்டவர்கள்
அவர்களின் தந்தை ஆக...

212
00:13:47,785 --> 00:13:50,830
பின்னர் சம்மதத்துடன் உடலுறவு கொள்ள வேண்டும்
தங்கள் சகோதரியுடன்?

213
00:13:50,913 --> 00:13:53,333
நீங்கள் தவறவிட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
அந்த படத்தின் பெரிய, பெரிய பகுதிகள்.

214
00:13:54,250 --> 00:13:56,461
இல்லை, நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்
லூக்கா அவளை அறைந்தார்.

215
00:13:56,544 --> 00:13:58,171
<i>குழந்தை, அது பேரரசு.</i>

216
00:13:58,671 --> 00:14:01,257
விஷயம் என்னவென்றால், குழந்தைகள் ...

217
00:14:02,759 --> 00:14:05,386
அவர்கள் எங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுக்கிறார்கள்
நம்மை விட நன்றாக இருக்க வேண்டும்.

218
00:14:06,220 --> 00:14:08,348
நாம் முன்பு இருந்ததை விட சிறந்தது.

219
00:14:08,931 --> 00:14:11,434
நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி
நான் பார்ப்பதை விட.

220
00:14:12,477 --> 00:14:13,853
நான் இனிப்பு செய்ய போகிறேன்.

221
00:14:14,187 --> 00:14:17,315
நீங்கள் பட்டா பெறுவீர்கள்.
சூப்பர் பேபி பண்ணுவோம்.

222
00:14:18,691 --> 00:14:20,943
அது வேலை செய்யாது என்பது உறுதி
அந்த வழியில், ஆனால் நாம் முயற்சி செய்யலாம்.

223
00:14:22,111 --> 00:14:25,573
கிரிஸ்டல் பற்றி என்ன?
ஆனால் "K" உடன்?

224
00:14:25,656 --> 00:14:27,575
இது மிகவும் ஸ்ட்ரிப்பர்-ஒய்.

225
00:14:27,658 --> 00:14:29,160
"கே" உடன் கெவின்!

226
00:14:29,243 --> 00:14:31,329
இல்லை, டூ ஸ்ட்ரிப்பர்-ஒய், கூட.

227
00:14:31,913 --> 00:14:33,498
அட, ஏர்ல்!

228
00:14:33,873 --> 00:14:36,167
நேராக ஜெயிலுக்குப் போவார்

229
00:14:36,250 --> 00:14:38,044
நாம் அவருக்கு ஏர்ல் என்று பெயரிட்டால்.

230
00:14:38,503 --> 00:14:40,380
புரூஸ் பற்றி என்ன?

231
00:14:41,381 --> 00:14:42,548
இல்லை

232
00:14:42,882 --> 00:14:43,883
கீழே இறங்கு.

233
00:14:43,966 --> 00:14:45,343
என்ன?

234
00:15:14,247 --> 00:15:15,998
குழந்தையா? குழந்தையா?

235
00:15:19,585 --> 00:15:20,670
நான் பரவாயில்லை.

236
00:15:21,337 --> 00:15:23,840
கடவுளுக்கு நன்றி நான் பயன்படுத்த வேண்டியதில்லை
கிரீம் சீஸ் பரப்பி.

237
00:15:58,583 --> 00:15:59,876
தயவுசெய்து.

238
00:16:04,964 --> 00:16:06,757
தயவுசெய்து. தயவுசெய்து.

239
00:16:06,841 --> 00:16:09,886
குழந்தை, நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

240
00:16:10,052 --> 00:16:13,848
இல்லை!

241
00:19:18,366 --> 00:19:21,077
<i>அப்பா, நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?</i>

242
00:19:22,036 --> 00:19:23,537
அது நான் மட்டும்தானா அல்லது செய்கிறாயா

243
00:19:23,621 --> 00:19:25,373
<i>நீங்கள் உருவாக்க விரும்புகிறீர்களா
ஒரு பனிமனிதனா? ஃப்ரோஸனில் இருந்து...</i>

244
00:19:25,456 --> 00:19:26,707
போன்ற சந்தேகத்திற்குரிய ஒலி

245
00:19:26,791 --> 00:19:28,709
<i>அப்பா, நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்க முடியுமா?
Yentl?</i>இலிருந்து

246
00:19:30,127 --> 00:19:32,254
<i>அப்பா, நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?</i>

247
00:19:34,048 --> 00:19:36,592
மற்றும் யாரும் இல்லை
குடுத்து அதை உணர்கிறான்.

248
00:19:36,676 --> 00:19:38,219
வேட், நீ வீட்டுக்குப் போக வேண்டும்.

249
00:19:38,302 --> 00:19:40,888
நீங்கள் இங்கே அமர்ந்திருக்கிறீர்கள்
மூன்று நாட்களுக்கு, சரியா?

250
00:19:41,097 --> 00:19:44,642
நீங்கள் சார்க்ராட் போன்ற வாசனை
சூடான மழை விட்டு.

251
00:19:44,809 --> 00:19:47,103
ஈரமான குப்பை போல
சூடான சிறுநீரில்.

252
00:19:47,186 --> 00:19:49,313
நீங்கள் வாசனை போல்
ஒரு நாய் பூனைக்குட்டியை சாப்பிட்டது...

253
00:19:49,397 --> 00:19:51,399
பின்னர் அவரது வழியில் சென்றார்
வாழ்க்கை அறைக்கு வெளியே.

254
00:19:51,482 --> 00:19:53,275
அதாவது, ரஷ் லிம்பாக் போல

255
00:19:53,359 --> 00:19:54,902
<i>மஞ்ச மெத்தைகள்
சுறா வாரத்திற்குப் பிறகு.</i>

256
00:19:55,236 --> 00:19:56,612
<i>ஹவ் ஃப்ரோஸன்.</i>

257
00:19:56,987 --> 00:20:00,199
நான் அவளை நேசித்தேன். நான் அவளை நேசித்தேன்
கடல் தண்ணீரை விரும்புவது போல.

258
00:20:00,616 --> 00:20:01,701
கடல் என்பது நீர்.

259
00:20:01,784 --> 00:20:06,455
மிக முக்கியமாக, நான் அவளை விரும்பினேன்.
நான் அவளை மிகவும் விரும்பினேன், உங்களுக்குத் தெரியுமா?

260
00:20:06,956 --> 00:20:08,082
ஜார்ஜ் மைக்கேல் சொன்னது சரிதான்.

261
00:20:08,165 --> 00:20:10,000
நான் ஒருபோதும் மாட்டேன்
மீண்டும் நடனம். குடுத்துடு!

262
00:20:10,584 --> 00:20:11,585
அவரும் இறந்துவிட்டார்.

263
00:20:12,753 --> 00:20:14,088
குறைந்தபட்சம் எங்களிடம் இன்னும் போவி உள்ளது.

264
00:20:14,171 --> 00:20:15,840
ஓ, மிஸ்டர் பூல்.
டேவிட் போவி...

265
00:20:15,923 --> 00:20:16,924
அட, அட...

266
00:20:17,258 --> 00:20:18,384
இன்னும் எங்களுடன்.

267
00:20:18,467 --> 00:20:21,345
நாங்கள் செய்கிறோம்.
எங்களிடம் எப்போதும் போவி இருக்கும்.

268
00:20:21,929 --> 00:20:22,930
மன்னிக்கவும்.

269
00:20:23,055 --> 00:20:24,306
சுடப்பட்ட பின் சுட்டு,

270
00:20:24,390 --> 00:20:26,308
அது உண்மையை மாற்றாது
நீ என்று நான் நினைக்கிறேன்...

271
00:20:26,392 --> 00:20:27,977
நீங்கள் பிஸியா?
நீங்கள் இப்போது சிறுநீர் கழிக்கிறீர்களா?

272
00:20:28,060 --> 00:20:30,813
நீங்கள் அதை முகத்தை உருவாக்குகிறீர்கள்
நீங்கள் சிறுநீர் கழிக்கும்போது செய்கிறீர்கள்.

273
00:20:30,980 --> 00:20:32,440
அவர் பிஸியா?
நான் அதில் இருக்கிறேன்!

274
00:20:32,606 --> 00:20:34,066
இதோ, டோபிண்டர்.

275
00:20:34,150 --> 00:20:36,152
நீங்கள் இருக்க விரும்பினால்
ஒரு ஒப்பந்த கொலைகாரன்...

276
00:20:36,235 --> 00:20:38,738
நீங்கள் ஒரு துடைப்பான் கையாள வேண்டும்
துப்பாக்கியை கையாளும் முன்.

277
00:20:38,821 --> 00:20:39,822
நான் செய்யவில்லை என்றாலும்
நன்றாக புரிகிறது

278
00:20:39,905 --> 00:20:41,115
அவர்கள் எப்படி ஒரே மாதிரியாக இருக்கிறார்கள்.

279
00:20:41,198 --> 00:20:43,576
ஏனெனில் நான் தள்ள முடியும்
ஒன்று உன் கழுதையை உயர்த்தி உன்னை கொன்றுவிடு.

280
00:20:43,659 --> 00:20:44,744
இப்போது, ​​என்னை விட்டுவிடு.

281
00:20:44,827 --> 00:20:45,828
எனக்குப் புரிகிறது.

282
00:20:46,370 --> 00:20:47,913
வீட்டுக்கு போ, வேட்.

283
00:20:47,997 --> 00:20:50,374
எனக்கு வீடு இல்லை,
வீஸ், உங்களுக்குத் தெரியும். எனக்கு ஒரு...

284
00:20:51,792 --> 00:20:53,169
சரி, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

285
00:20:53,252 --> 00:20:54,253
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

286
00:20:54,336 --> 00:20:56,213
"நல்லது" என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியும்
என்பது, வேட்?

287
00:20:56,297 --> 00:20:59,633
ஏமாற்றப்பட்ட, பாதுகாப்பற்ற,
தேவை, மற்றும் உணர்ச்சி.

288
00:21:00,050 --> 00:21:01,302
அதன்படி...

289
00:21:02,636 --> 00:21:03,804
<i>கெமர்-ரோஸ்.
ஆம்.</i>

290
00:21:04,138 --> 00:21:05,931
படி
KUbler-Ross மாடல்...

291
00:21:06,015 --> 00:21:08,768
மறுப்பு என்பது ஒன்று தான்
துக்கத்தின் ஐந்து நிலைகள்.

292
00:21:08,851 --> 00:21:10,811
இயேசு கிறிஸ்து, பக்!

293
00:21:11,270 --> 00:21:13,189
இனி பேசும் வரிகள் இல்லை
உங்களுக்காக.

294
00:21:21,822 --> 00:21:24,158
<i>ஏய், மொட்டு. மொட்டு.</i>

295
00:21:24,241 --> 00:21:26,035
<i>- ஆமா?
- ஒரு பொருத்தம் உள்ளதா?</i>

296
00:21:26,368 --> 00:21:27,369
<i>போட்டியா?</i>

297
00:21:27,912 --> 00:21:29,246
<i>ஆம், என்னிடம் ஒன்று உள்ளது.</i>

298
00:21:29,330 --> 00:21:30,706
<i>நகர்த்த வேண்டாம்</i>.
இது</i>ஒரு <i>ஸ்டிக்-அப்.</i>

299
00:21:30,831 --> 00:21:32,541
<i>- என்ன?
- நீங்கள் என்னைக் கேட்டீர்கள்.</i>

300
00:21:32,625 --> 00:21:34,627
<i>ஜாக்". மிஸ்டர், மிஸ்டர்,
அந்த துப்பாக்கியை கீழே வைக்கவும்.</i>

301
00:21:34,710 --> 00:21:37,296
<i>வாயை மூடு. இப்போது, வாருங்கள்.
உங்கள் பணம் அல்லது உங்கள் வாழ்க்கை?</i>

302
00:21:45,513 --> 00:21:49,141
<i>பார், மொட்டு. நான் சொன்னேன்,
"உங்கள் பணம் அல்லது உங்கள் வாழ்க்கை."</i>

303
00:21:49,308 --> 00:21:50,309
"நான் யோசிக்கிறேன்!"

304
00:21:50,643 --> 00:21:51,977
தாயே!

305
00:21:52,061 --> 00:21:53,145
குடுத்துடு!

306
00:21:56,106 --> 00:21:57,566
நீங்கள் இங்கே செய்கிறீர்கள்?

307
00:21:57,650 --> 00:21:59,068
தட்டத் தெரியாதா?

308
00:21:59,777 --> 00:22:01,654
நீ என்னை பார்த்தாய் என்று நினைத்தேன்...

309
00:22:01,737 --> 00:22:03,072
உங்கள் காதுகளால்.

310
00:22:03,322 --> 00:22:04,323
நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி நான் செய்யவில்லை
உன்னை சுட.

311
00:22:04,406 --> 00:22:05,407
சுவர்?

312
00:22:05,491 --> 00:22:08,869
குளிர்சாதனப் பெட்டியா?
நான் மிகவும் வேதனையில் இருக்கிறேன்.

313
00:22:11,664 --> 00:22:13,249
செய்தி கேட்டேன்,
செல்லம்.

314
00:22:13,332 --> 00:22:15,084
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். லாம்.

315
00:22:15,459 --> 00:22:16,919
நான் என்ன செய்வேன், அல்?

316
00:22:17,419 --> 00:22:19,129
ஒருவேளை பயங்கரமான ஒன்று.

317
00:22:20,297 --> 00:22:21,549
உன்னை அறிந்தவன்.

318
00:22:21,715 --> 00:22:23,259
அது என் தவறு.

319
00:22:24,468 --> 00:22:26,345
நான் இதை செய்தேன்.

320
00:22:27,221 --> 00:22:29,014
மற்றும் நான் செய்ய விரும்பும் அனைத்தும்
அவளைப் பிடித்து அவளைப் பார்க்கிறான்

321
00:22:29,098 --> 00:22:31,100
அவளிடம் மன்னிக்கவும்
மற்றும் என்னால் முடியாது.

322
00:22:33,060 --> 00:22:34,687
அவள் போய்விட்டாள்.

323
00:22:34,770 --> 00:22:38,190
அன்பே,
உன்னால் பேச முடியுமா?

324
00:22:38,607 --> 00:22:39,817
கொஞ்சம் கஷ்டம் தான்
உன்னை கேட்க

325
00:22:39,900 --> 00:22:41,569
அந்த பரிதாபத்துடன்
உங்கள் வாயில்.

326
00:22:41,652 --> 00:22:44,655
இப்போது பார், சர்க்கரை.
நீங்கள் தொடர்ந்து வாழ வேண்டும்.

327
00:22:44,738 --> 00:22:45,739
நன்றி...

328
00:22:45,823 --> 00:22:49,034
மத்தேயு மெக்கோனாஹே,
உங்கள் வார்த்தைகள் ஒரு பொக்கிஷம்.

329
00:22:49,118 --> 00:22:51,161
வலியைக் கேளுங்கள்.

330
00:22:51,245 --> 00:22:53,956
இருவரும் வரலாற்று ஆசிரியர்
மற்றும் ஜோசியம் சொல்பவர்.

331
00:22:54,039 --> 00:22:56,917
வலி நமக்குக் கற்றுக்கொடுக்கிறது
நாம் யார், வேட்.

332
00:22:57,710 --> 00:23:00,963
சில நேரங்களில், அது மிகவும் மோசமானது,
நாம் இறப்பது போல் உணர்கிறோம்.

333
00:23:01,630 --> 00:23:04,341
ஆனால் அதுவரை நம்மால் வாழ முடியாது
நாங்கள் கொஞ்சம் இறந்துவிட்டோம், முடியுமா?

334
00:23:06,844 --> 00:23:08,053
வேட்?

335
00:23:10,514 --> 00:23:12,433
வேட்?
நான் இங்கே இருக்கிறேன், அல்தியா.

336
00:23:12,725 --> 00:23:15,311
அதுவும்
மிக அழகான விஷயம்

337
00:23:15,394 --> 00:23:16,604
நான் எப்போதாவது கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.

338
00:23:17,354 --> 00:23:18,898
மேலும் நீங்கள் சொல்வது முற்றிலும் சரி.

339
00:23:22,735 --> 00:23:25,112
நான் செய்ய உள்ளேன்
பயங்கரமான ஒன்று.

340
00:23:31,160 --> 00:23:32,453
விலைமதிப்பற்றது, இல்லையா?

341
00:23:33,287 --> 00:23:34,663
ஐயோ!

342
00:23:34,747 --> 00:23:36,165
நீங்கள் ஒரு சூப்பர் ஹீரோவா?

343
00:23:36,248 --> 00:23:37,875
ஃபக்கிங் ஏ, செல்லம்.

344
00:23:37,958 --> 00:23:39,501
உங்கள் பெயர் என்ன?

345
00:23:39,585 --> 00:23:41,337
கேப்டன் சுவையான பேன்ட்.

346
00:23:41,420 --> 00:23:43,589
கேப்டன் ருசியான பேன்ட் யார்?

347
00:24:08,948 --> 00:24:10,908
என்னால் நம்ப முடியவில்லை
அவர் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார்.

348
00:24:10,991 --> 00:24:13,494
நீங்கள் வெளியேறியதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை
அந்த சட்டையில் வீடு.

349
00:24:14,954 --> 00:24:16,872
இருக்க வேண்டும்
இறக்க சில வழிகள்.

350
00:24:16,956 --> 00:24:18,958
எல் கடினமாக இறக்க வேண்டும்.

351
00:24:19,041 --> 00:24:20,167
வர்த்தக முத்திரை ஃபாக்ஸ்.

352
00:24:20,334 --> 00:24:21,335
உங்களுக்கு இப்போது பிடிபட்டதா?

353
00:24:34,598 --> 00:24:36,183
<i>வியாபாரத்திற்குத் திறந்திருக்கும்.</i>

354
00:24:40,104 --> 00:24:41,855
<i>உன் பைத்தியம்
என் பைத்தியத்துடன் பொருந்துகிறது.</i>

355
00:24:42,272 --> 00:24:44,316
<i>நான் ஒருபோதும், ஒருபோதும்
எங்கள் குழந்தைக்கு டோட் என்று பெயரிடலாம்.</i>

356
00:24:44,483 --> 00:24:45,567
<i>ஸ்கீ-பால் டோக்கன்.</i>

357
00:24:45,651 --> 00:24:46,735
<i>நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி
நான் பார்ப்பதை விட.</i>

358
00:24:52,950 --> 00:24:53,993
<i>ஏன் என்பது பற்றி
நாங்கள் ஒன்றாக நன்றாக இருக்கிறோம்.</i>

359
00:24:54,076 --> 00:24:55,411
<i>நான் உன்னை விரும்புகிறேன்,
வேட் வில்சன்.</i>

360
00:24:58,080 --> 00:24:59,498
நெஸ்?

361
00:25:00,958 --> 00:25:02,084
நெஸ்?

362
00:25:02,918 --> 00:25:03,919
நெஸ்.

363
00:25:04,545 --> 00:25:07,214
நெஸ், இங்கே ஏதோ இருக்கிறது.
என்னால் உன்னிடம் வர முடியாது.

364
00:25:08,924 --> 00:25:11,010
உங்கள் இதயம் இல்லை
சரியான இடத்தில்.

365
00:25:11,510 --> 00:25:13,345
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். என்ன?

366
00:25:14,179 --> 00:25:16,265
உங்கள் இதயம் இல்லை
சரியான இடத்தில்.

367
00:25:16,348 --> 00:25:17,391
காத்திருங்கள். நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்

368
00:25:17,474 --> 00:25:18,726
என் இதயம் சரியாக இல்லை
இடம்? அது என்ன செய்கிறது...

369
00:25:38,954 --> 00:25:41,498
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்
உங்கள் இழப்புக்கு, வேட்.

370
00:25:41,957 --> 00:25:43,042
நீங்கள் உடைந்துவிட்டீர்கள்.

371
00:25:43,125 --> 00:25:46,086
ஓ, கடவுளே.
அந்தக் குரல் எனக்குத் தெரியும்.

372
00:26:07,149 --> 00:26:08,567
சரி, ரஸ்ஸல்.

373
00:26:08,650 --> 00:26:11,320
நீங்கள் வசதியாக இருப்பதாக நான் கேள்விப்படுகிறேன்
பூட்டுகளை எடுப்பதில்.

374
00:26:12,696 --> 00:26:14,865
தேவையும் இருக்காது
அதற்காக இங்கே.

375
00:26:14,948 --> 00:26:18,243
எங்கள் கதவுகளுக்கு பூட்டுகள் இல்லை,
எங்கள் ஜன்னல்களில் கம்பிகள் இல்லை.

376
00:26:19,620 --> 00:26:21,622
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

377
00:26:21,705 --> 00:26:23,791
குழந்தைகள் ஏன் ஓடக்கூடாது?

378
00:26:24,416 --> 00:26:26,960
தங்குவதற்கு யார் தேர்வு செய்வார்கள்
அத்தகைய இடத்தில்?

379
00:26:27,377 --> 00:26:29,421
நீ இரு ஏனெனில்...

380
00:26:29,922 --> 00:26:34,635
உள்ளே ஆழமாக, உங்களுக்கு தெரியும்
நீங்கள் வெளியேற தகுதியற்றவர்.

381
00:26:38,472 --> 00:26:40,057
கவலைப்படாதே.

382
00:26:41,225 --> 00:26:42,893
நாம் அதை சரிசெய்ய முடியும்.

383
00:26:47,731 --> 00:26:51,485
பொல்லாதவர்கள் பாக்கியவான்கள்
என் கையால் குணமடைந்தவர்கள்.

384
00:27:13,465 --> 00:27:15,092
"இதயம் சரியான இடத்தில் உள்ளது."

385
00:27:15,175 --> 00:27:16,593
"இதயம் வலதுபுறம்..."
அதன் அர்த்தம் என்ன?

386
00:27:16,677 --> 00:27:18,554
வேட், முகமூடியைக் கழற்றவும்.

387
00:27:18,637 --> 00:27:20,222
நீங்கள் "பேன்ட்" என்று சொன்னால் நான் விரும்புகிறேன்.

388
00:27:20,347 --> 00:27:21,557
ஒரு விளையாட்டு விளையாடுவோம்.

389
00:27:21,640 --> 00:27:24,101
இது அழைக்கப்படுகிறது
"அட்ரியன் பிராடி அல்லது ஆடம் பிராடி?".

390
00:27:24,184 --> 00:27:26,520
இப்போது, கண்களை மூடு
மற்றும் வாயைத் திற.

391
00:27:26,603 --> 00:27:28,438
உனக்கு தேவையில்லை
இங்கே வேடிக்கையாக இருக்க வேண்டும்.

392
00:27:29,022 --> 00:27:30,190
நாம் பேச வேண்டும்.

393
00:27:30,315 --> 00:27:32,776
உங்களுக்கு புதிய தொடக்கம் தேவை.

394
00:27:32,860 --> 00:27:34,361
அப்படி ஒரு பளபளப்பு.

395
00:27:34,444 --> 00:27:36,613
நான் மேடையில் இருப்பது போல் இருக்கிறது
கெய்ட்டியில்.

396
00:27:36,780 --> 00:27:39,241
பயிற்சியுடன்,
நீங்கள் எக்ஸ்-மேன் ஆகலாம்.

397
00:27:39,408 --> 00:27:41,493
நீங்கள் நேரத்தை வீணடிக்கிறீர்கள்,
பளபளப்பான இயேசு.

398
00:27:41,577 --> 00:27:42,828
நான் எக்ஸ்-மேன் பொருள் அல்ல.

399
00:27:42,911 --> 00:27:44,496
ஆண்டின் குறைப்பு.

400
00:27:44,955 --> 00:27:45,956
வேட், யூகியோ.

401
00:27:46,415 --> 00:27:47,583
யூகியோ, வேட்.

402
00:27:48,375 --> 00:27:50,460
என்ன ஆச்சு
இதுதானா?

403
00:27:50,544 --> 00:27:52,421
அவள் என் காதலி,
நீங்கள் சகிப்புத்தன்மையற்ற மலம்.

404
00:27:53,213 --> 00:27:55,007
ஐயோ! <i>ஹேட் பிரேக்குகளை பம்ப் செய்யவும்,
ஃபாக்ஸ்</i> மற்றும் <i>நண்பர்கள்.</i>

405
00:27:55,090 --> 00:27:56,925
எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
யாராவது உங்களுடன் டேட்டிங் செய்வார்கள்.

406
00:27:57,009 --> 00:27:59,303
<i>குறிப்பாக பிங்கி பை
மை லிட்டில் போனியிலிருந்து.</i>

407
00:27:59,678 --> 00:28:01,013
எனக்கு இவரைப் பிடிக்கும்.

408
00:28:01,555 --> 00:28:02,848
அவருக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள்.

409
00:28:03,682 --> 00:28:04,683
உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி
இப்படி.

410
00:28:04,808 --> 00:28:06,977
ஆம்.

411
00:28:07,436 --> 00:28:08,437
பை, வேட்!

412
00:28:08,812 --> 00:28:11,231
இப்போது, சில அடிப்படை விதிகள்
எங்கள் கூரையின் கீழ் இருக்கும் போது.

413
00:28:11,315 --> 00:28:14,067
"விதி எண் ஒன்று.
கொலை இல்லை...

414
00:28:14,151 --> 00:28:17,571
"யாரும் எப்போதும்,
எவ்வளவு மோசமாக இருந்தாலும் சரி.

415
00:28:17,654 --> 00:28:20,240
"விதி இரண்டு. எல்லாவற்றையும் லேபிளிடு
குளிர்சாதன பெட்டியில்."

416
00:28:20,324 --> 00:28:21,325
வேட்?

417
00:28:22,201 --> 00:28:23,285
வேட்?

418
00:28:23,493 --> 00:28:25,245
என்னை துரத்த முயற்சிக்காதே.
வேட்!

419
00:28:25,370 --> 00:28:27,414
நான் தயாராக இல்லை
மீண்டும் தொட வேண்டும்.

420
00:28:27,497 --> 00:28:29,708
இந்த வயதானவர்கள் அனைவரும்
சுவரில்.

421
00:28:29,791 --> 00:28:31,877
இங்கு வசிக்கும் யார்,
கலிஸ்டா ஃப்ளோக்ஹார்ட்?

422
00:28:34,087 --> 00:28:36,465
அவை ஏற்கனவே சேதமடைந்துள்ளன
அவர்கள் அங்கே விழுந்த பிறகு!

423
00:28:37,132 --> 00:28:38,967
நான் என்ன நினைக்கிறேன்
எப்படியும் இங்கே செய்ய வேண்டுமா?

424
00:28:39,051 --> 00:28:41,261
ஒரு பகிர்வு வட்டத்தில் அமர்ந்து,
என் உணர்வுகளைப் பற்றி பேசவா?

425
00:28:41,345 --> 00:28:43,931
மற்றும் நான் எப்படி
அதை சரியாக செய்யவா?

426
00:28:44,264 --> 00:28:46,683
'எங்கே ஃபக்
எல்லோரும்?

427
00:28:46,767 --> 00:28:47,851
எப்போதும் நீங்கள் தான்

428
00:28:47,935 --> 00:28:49,269
மற்றும் நெகாசோனிக் டீனேஜ்
மிக நீண்ட பெயர்...

429
00:28:49,353 --> 00:28:50,354
போதும்!

430
00:28:50,646 --> 00:28:52,481
தொடாதே என்றேன்!

431
00:28:54,233 --> 00:28:56,777
என்ன ஆச்சு?

432
00:28:57,569 --> 00:28:59,696
ஸ்டுடியோ என்று நீங்கள் நினைப்பீர்கள்
நமக்கு எலும்பை எறியும்.

433
00:28:59,780 --> 00:29:01,823
முடிவடையாத ஒன்று
என் வாயில்.

434
00:29:02,658 --> 00:29:03,784
முதல் படம்
அதிக பணம் சம்பாதித்தார்

435
00:29:03,867 --> 00:29:06,161
பையனை விட
கால்சட்டை கண்டுபிடித்தவர்.

436
00:29:06,245 --> 00:29:08,372
அவர்களால் தூசி தட்ட முடியாது
பிரபலமான எக்ஸ்-மென்களில் ஒருவரா?

437
00:29:08,455 --> 00:29:10,540
அது எப்படி?
ராட்சத புறா இறக்கைகளுடன்?

438
00:29:10,624 --> 00:29:11,875
அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள், இல்லையா?

439
00:29:11,959 --> 00:29:13,377
அவரை சுமந்து செல்லுங்கள்
தரையில் இருந்து மூன்று அடி

440
00:29:13,460 --> 00:29:15,379
பறிக்க
அருகிலுள்ள மஃபின் துண்டு?

441
00:29:15,587 --> 00:29:17,714
இல்லை, இல்லை, இல்லை!

442
00:29:17,798 --> 00:29:20,467
லாம் எக்ஸ்-மேன் பொருள் அல்ல
அனைத்து

443
00:29:20,550 --> 00:29:23,178
முதலில்...

444
00:29:23,262 --> 00:29:25,305
நான் கன்னி கூட இல்லை.
இரண்டாவது மற்றும் மேலும்...

445
00:29:27,516 --> 00:29:28,558
நான் உன்னை விட்டு சென்றிருக்க வேண்டும்

446
00:29:28,642 --> 00:29:30,310
சுய பரிதாபமான குழப்பத்தில்
நான் உன்னை கண்டுபிடித்தேன்.

447
00:29:30,394 --> 00:29:33,438
ஆனால் நண்பர்கள் செய்வது இதுதான்.
அவர்கள் காட்டுகிறார்கள்!

448
00:29:33,522 --> 00:29:35,190
வசதியான அல்லது எளிதான போது அல்ல.

449
00:29:35,565 --> 00:29:38,944
கடினமாக இருக்கும்போது,
நீங்கள் எப்போதும் கடினமாக்குகிறீர்கள்.

450
00:29:39,945 --> 00:29:42,364
உனக்கு உடம்பு சரியில்லை.

451
00:29:42,447 --> 00:29:44,533
நான் என் கழுத்தை வெளியே நீட்டிக் கொண்டிருக்கிறேன்
உன்னை இங்கு அழைத்து வருகிறேன்.

452
00:29:44,616 --> 00:29:46,451
காத்திருங்கள்.
கழுதைகளில் ஒருவன்

453
00:29:46,535 --> 00:29:48,036
வனேசாவைக் கொன்றவர் தப்பிச் சென்றார்.

454
00:29:50,622 --> 00:29:52,624
ஓ, இயேசு கிறிஸ்து!

455
00:29:52,833 --> 00:29:54,668
நீ போகிறாய் என்று நினைத்தேன்
அங்கே ஒரு நொடி என்னை முத்தமிடு.

456
00:29:54,751 --> 00:29:56,628
நான் இருக்க மாட்டேன் என்று தெரிந்து கொள்ளுங்கள்
நீங்கள் செய்தால் தடுக்க முடியும்.

457
00:29:56,712 --> 00:29:58,714
வேட், அவர்கள் யாராக இருந்தாலும்...

458
00:29:58,797 --> 00:30:01,133
நாங்கள் அவர்களை கண்காணிக்கிறோம்
மற்றும் அவர்களை நீதிக்கு கொண்டு வாருங்கள்.

459
00:30:01,717 --> 00:30:03,135
அது நான்தான்.

460
00:30:05,971 --> 00:30:07,556
நான் ஓடிப்போன அயோக்கியன்.

461
00:30:08,682 --> 00:30:11,310
நான் கடைசியாக ஒவ்வொருவரையும் கொன்றேன்
அவர்களில், என்னைத் தவிர.

462
00:30:11,852 --> 00:30:13,562
என்னைக் கொல்ல முடியவில்லை.

463
00:30:16,690 --> 00:30:18,692
நாங்கள் ஒரு குடும்பத்தைத் தொடங்கப் போகிறோம்.

464
00:30:20,485 --> 00:30:22,404
நாங்கள் இருந்தோம், ஓ...

465
00:30:23,697 --> 00:30:25,407
நாங்கள் ஒரு குடும்பமாக இருந்தோம்.

466
00:30:26,199 --> 00:30:27,200
வேட்...

467
00:30:27,367 --> 00:30:30,162
வனேசா போய்விட்டாள்.
அவள் திரும்பி வருவதில்லை.

468
00:30:31,747 --> 00:30:34,041
இது இல்லாமல் இருக்கலாம்
நீங்கள் விரும்பும் குடும்பம்...

469
00:30:34,124 --> 00:30:36,126
ஆனால் அது உங்களுக்கு தேவையான குடும்பம்.

470
00:30:36,585 --> 00:30:37,836
உங்களுக்கு நல்ல இதயம் இருக்கிறது.

471
00:30:37,919 --> 00:30:39,463
அது இங்கே சொந்தம்
அது எங்கே வளர முடியும்.

472
00:30:41,256 --> 00:30:42,257
என்ன சொன்னாய்?

473
00:30:44,301 --> 00:30:45,635
என் இதயத்தைப் பற்றி?

474
00:30:51,058 --> 00:30:53,060
நான் நினைக்கிறேன்
நான் சரியான இடத்தில் இருக்கிறேன்.

475
00:32:00,877 --> 00:32:03,630
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்
என்ன பெரிய பொய்.

476
00:32:03,713 --> 00:32:05,298
கழிப்பறை காகிதம்.

477
00:32:05,382 --> 00:32:06,758
என்ன மோசம்
டாய்லெட் பேப்பர் பற்றி?

478
00:32:06,842 --> 00:32:08,009
வேலையை செய்து முடிக்கிறார்.

479
00:32:08,093 --> 00:32:10,929
அது உண்மையில் செய்கிறது
வேலையை முடிக்கவா?

480
00:32:11,012 --> 00:32:13,181
சரி. எழுந்திரு என்று சொல்லுங்கள்
நாளை காலை...

481
00:32:13,265 --> 00:32:17,936
மற்றும், அனுமானமாக, சிலவற்றைக் கண்டறியவும்
உங்கள் முகத்தில் புதிய மலம்.

482
00:32:18,019 --> 00:32:19,688
உங்கள் கன்னத்தில், ஒருவேளை
தாடியில் சிறிது.

483
00:32:19,771 --> 00:32:21,398
என்ன ஆச்சு?
நான் உடம்பு சரியில்லாமல் போகிறேன்!

484
00:32:21,481 --> 00:32:22,524
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

485
00:32:22,607 --> 00:32:23,900
நீ குளியலறைக்குச் செல்கிறாயா

486
00:32:23,984 --> 00:32:25,610
மற்றும் கிழித்து
உலர்ந்த திசு துண்டு...

487
00:32:25,694 --> 00:32:27,529
சுற்றிலும் தேய்க்கவும்
உங்கள் தாடியில் சிறிது

488
00:32:27,612 --> 00:32:29,156
பின்னர் செல்லுங்கள்,
உங்கள் நாளை தொடரவா?

489
00:32:29,239 --> 00:32:30,824
தேவாலயத்திற்குச் செல்லுங்கள்,
ஒருவேளை இரவு உணவு மற்றும் ஒரு திரைப்படம்,

490
00:32:30,907 --> 00:32:31,992
எதுவும் நடக்கவில்லை போல?

491
00:32:32,075 --> 00:32:33,410
இது எங்கே
இருந்து வருகிறது, மனிதனா?

492
00:32:33,493 --> 00:32:34,703
ஆனால் ஏதோ நடந்தது.

493
00:32:34,786 --> 00:32:36,204
உங்கள் முகம் மலம் போன்ற வாசனை வீசுகிறது.
சரியா?

494
00:32:36,288 --> 00:32:37,831
எனவே நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்,

495
00:32:37,914 --> 00:32:40,125
உங்களுக்கு சோப்பு கிடைக்குமா
உனக்கு கொஞ்சம் வெந்நீர் கிடைக்கும்...

496
00:32:40,208 --> 00:32:42,502
மற்றும் நீங்கள் தேய்ப்பீர்கள்
தி ஃபக்கிங் சீட்

497
00:32:42,586 --> 00:32:44,546
உங்கள் தாடியிலிருந்து
10 நேராக நிமிடங்களுக்கு.

498
00:32:44,629 --> 00:32:46,298
உங்களால் முடியவில்லை
போதுமான அளவு தேய்க்கவும்.

499
00:32:46,381 --> 00:32:48,008
முயற்சிக்கிறீர்களா
என்னை கேவலமாக உணர வைப்பதா?

500
00:32:48,091 --> 00:32:49,259
நான் உணர ஆரம்பிக்கிறேன்...

501
00:32:49,342 --> 00:32:52,012
டாய்லெட் பேப்பர் தான்
ஒரு நல்ல பசியின்மை.

502
00:32:52,095 --> 00:32:54,181
ஆனால், அப்போது...

503
00:32:54,431 --> 00:32:56,725
Huggies இயற்கை பராமரிப்பு
ஈரமான துடைப்பான்கள்.

504
00:32:56,808 --> 00:32:58,143
அதுதான் உங்கள் முக்கிய படிப்பு.

505
00:32:58,226 --> 00:33:01,354
அவை மென்மையானவை, ஈரமானவை.
அவை குழந்தைகளுக்கானவை.

506
00:33:02,189 --> 00:33:04,941
இறுதியாக, மேலும் ஒரு பாஸ்
கழிப்பறை காகிதத்துடன்,

507
00:33:05,025 --> 00:33:06,902
ஒருவேளை தெளிவாக இருக்கலாம்
அதிகப்படியான ஈரப்பதம் என்று.

508
00:33:06,985 --> 00:33:08,570
ஒருவேளை நீங்களே நடத்தலாம்
ஒரு அடி மற்றும் செல்ல,

509
00:33:08,653 --> 00:33:09,946
உன்னால் பெற முடிந்தால்
ஒரு முடி உலர்த்தி.

510
00:33:10,030 --> 00:33:12,365
சுமார் 30 வினாடிகள்
உனக்கு நல்லது செய்யும்.

511
00:33:16,077 --> 00:33:17,078
புணர்ச்சியா?

512
00:33:18,330 --> 00:33:19,372
ஆண்டு.

513
00:33:20,373 --> 00:33:21,374
என்ன?

514
00:33:22,584 --> 00:33:24,211
அது எந்த வருடம்?

515
00:33:24,294 --> 00:33:26,755
என்ன மாதிரியான முட்டாள்தனமான கேள்வி
என்று கேட்பதா?

516
00:33:57,494 --> 00:34:00,247
<i>எங்களிடம் 8 வாரங்கள் உள்ளன
எங்களுக்கு முன்னால் உள்ள துவக்க முகாம், ஆண்களே.</i></i>

517
00:34:00,330 --> 00:34:01,623
<i>அது நமக்குக் கிடைக்கும்
டன் மற்றும் தயார்</i>

518
00:34:01,706 --> 00:34:03,291
<i>எல்லா விதமான சண்டைகளுக்கும்.</i>

519
00:34:05,377 --> 00:34:09,381
வேலை செய்யவே இல்லை.

520
00:34:09,631 --> 00:34:11,258
மறைக்கும் நாடா.

521
00:34:11,341 --> 00:34:13,677
அது நண்பன் இல்லை
குளிர்ந்த அலுமினியத்திற்கு.

522
00:34:14,761 --> 00:34:16,721
வெல்க்ரோ.
வண்ண-குறியிடப்பட்ட, திறமையான,

523
00:34:16,805 --> 00:34:17,889
சுற்றுச்சூழல் நட்பு.

524
00:34:18,640 --> 00:34:20,183
யாரிடம் பேசுகிறான்?

525
00:34:20,267 --> 00:34:21,893
மேலும் அவர் ஏன் ஆடை அணிந்துள்ளார்
பதிவு செய்யப்பட்ட பாலியல் குற்றவாளியா?

526
00:34:21,977 --> 00:34:23,937
நாம் கவனம் செலுத்த முடியுமா
ஒரு கணம், பெண்களே?

527
00:34:24,020 --> 00:34:26,273
தயவு செய்து நாம் பேச வேண்டும்
அடுத்த மாத உணவு திட்டம்.

528
00:34:26,356 --> 00:34:28,108
வெளிப்படையாக,
எல்லோரும் செவிச்சியை வெறுத்தனர்.

529
00:34:28,191 --> 00:34:29,484
ஆலோசனைப் பெட்டியைப் படித்தேன்.

530
00:34:29,568 --> 00:34:31,152
நான் உன்னை நிறுத்துகிறேன்
அங்கேயே.

531
00:34:31,236 --> 00:34:33,029
இந்த பலவீனமான செயலை நான் பார்க்கிறேன்.

532
00:34:33,280 --> 00:34:37,492
நீங்கள் கொலோசஸை ஏமாற்றியிருக்கலாம்
இந்த நல்ல பையனுடன்...

533
00:34:37,659 --> 00:34:38,827
ஆனால் நான் அல்ல.

534
00:34:38,910 --> 00:34:39,953
கேவலமாக இருக்காதே.

535
00:34:40,036 --> 00:34:41,329
பேக் ஆஃப், NTW.

536
00:34:41,413 --> 00:34:43,582
இல்லை, இல்லை, இல்லை.லெதர்கோ.

537
00:34:43,665 --> 00:34:44,791
அவளை விடுங்கள், பரவாயில்லை.

538
00:34:44,874 --> 00:34:46,418
அவளுக்கு உரிமை உண்டு
சந்தேகம் கொள்ள வேண்டும்.

539
00:34:46,501 --> 00:34:49,129
என்னைப் பார்.
நான் எளிதான இலக்கு.

540
00:34:50,297 --> 00:34:51,631
உங்களுக்கு தெரியும், வரலாற்று ரீதியாக,

541
00:34:51,715 --> 00:34:53,592
குறும்பு நடந்துள்ளது
என் எஜமானி...

542
00:34:53,675 --> 00:34:56,344
அதனால் நான் புரிந்துகொள்கிறேன், உங்களுக்குத் தெரியும்.
ஆனால் நான் சிந்திக்க விரும்புகிறேன் ...

543
00:34:57,971 --> 00:34:59,931
உங்களிடம் உள்ளது
உண்மையில் என் மீது தேய்க்கப்பட்டது.

544
00:35:01,308 --> 00:35:03,310
நான் என்று நினைக்க விரும்புகிறேன்
உங்களைச் சுற்றியும் தேய்க்கப்பட்டது.

545
00:35:05,353 --> 00:35:06,354
நிறைய.

546
00:35:07,355 --> 00:35:09,983
மற்றும் முதல் முறையாக
நீண்ட நேரத்தில்...

547
00:35:10,066 --> 00:35:11,234
என்னை எனக்கு பிடிக்கும்.

548
00:35:13,445 --> 00:35:15,947
உங்கள் மன்னிப்பை ஏற்கிறேன்.
நான் மன்னிப்பு கேட்டதில்லை.

549
00:35:16,031 --> 00:35:17,532
உன் மனதுடன் பேசிக் கொண்டிருந்தேன்.

550
00:35:17,616 --> 00:35:19,993
பார்க்கவா? நீங்கள் இல்லை
நீங்கள் நினைத்த காரணத்தை இழந்தது.

551
00:35:20,076 --> 00:35:23,246
நான் பெருமைப்படுகிறேன். நீங்கள் தான் எல்லாம்
நீங்கள் இருக்க முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

552
00:35:23,330 --> 00:35:24,623
நன்றி, கொலோசஸ்.

553
00:35:25,373 --> 00:35:26,958
இருக்க முயற்சிக்கிறேன்
உலகின் சிறந்த எக்ஸ்-மேன்.

554
00:35:27,042 --> 00:35:28,460
மன்னிக்கவும், எக்ஸ்-பர்சன்.

555
00:35:30,045 --> 00:35:32,672
ம்ம். ஏதோ தவறு
சோப்புடன்.

556
00:35:32,756 --> 00:35:34,341
பரவாயில்லை.

557
00:35:34,424 --> 00:35:36,635
எல் அதை நிரப்பினார். கொடுங்கள்
இன்னும் சில பம்புகள் உள்ளன.

558
00:35:37,844 --> 00:35:40,305
இப்போது, என்னை மன்னித்தால்...

559
00:35:40,388 --> 00:35:42,140
இது தூசி முயல் பருவம்...

560
00:35:42,223 --> 00:35:43,224
நான் வாபிட்களை வேட்டையாடுகிறேன்.

561
00:35:43,933 --> 00:35:45,060
பை, வேட்!

562
00:35:47,228 --> 00:35:49,773
ஃபக்.
ஃபக் யூ.

563
00:36:01,451 --> 00:36:03,995
<i>யாரும் பூரணமாக பிறப்பதில்லை.</i>

564
00:36:04,079 --> 00:36:06,039
ஆனால் நீங்கள் இருக்க முடியும்.

565
00:36:06,122 --> 00:36:08,458
நீங்கள் செய்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
இயற்கையாக வருவது.

566
00:36:12,754 --> 00:36:14,589
நீங்களே உதவ முடியாது.

567
00:36:18,468 --> 00:36:19,928
ஆனால் உங்களால் முடியும்.

568
00:36:20,595 --> 00:36:23,264
உழைப்பு, ஒழுக்கம் தேவை...

569
00:36:23,723 --> 00:36:24,933
மற்றும் சிகிச்சை.

570
00:36:25,016 --> 00:36:26,685
உங்கள் திறமைகளை...

571
00:36:28,645 --> 00:36:30,647
அவர்கள் எவ்வளவு கவர்ச்சியானவர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

572
00:36:31,481 --> 00:36:33,650
எவ்வளவு சக்தி வாய்ந்தது
அவர்கள் உங்களை உணர வைக்கிறார்கள்.

573
00:36:34,651 --> 00:36:37,153
ஆனால் நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்
அவற்றை ஒருபோதும் பயன்படுத்த வேண்டாம்...

574
00:36:37,237 --> 00:36:39,823
அதனால் அவர்கள் உங்களை ஒருபோதும் பயன்படுத்த மாட்டார்கள்.

575
00:36:46,079 --> 00:36:47,664
தயவு செய்து அழாதீர்கள்.

576
00:36:48,498 --> 00:36:50,083
நான் உதவப் போகிறேன்.

577
00:36:50,166 --> 00:36:53,002
நான் உன்னை உணர வைக்கிறேன்
நீங்கள் என்ன உணர வேண்டும்.

578
00:36:53,378 --> 00:36:54,796
நீங்கள் எப்படி உணர வேண்டும்...

579
00:36:55,922 --> 00:36:58,466
ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் ஆசைப்படும் போது
உங்கள் தூண்டுதலின்படி செயல்பட.

580
00:36:59,342 --> 00:37:03,263
என் விகாரமான டிக் சக்,
நீ நாலு கண்ணுடையவன்.

581
00:37:17,736 --> 00:37:18,945
<i>வேட்.</i>

582
00:37:19,863 --> 00:37:20,864
வேட்!

583
00:37:21,489 --> 00:37:23,533
உள்ளே வா!
ஏய், நான் செய்து கொண்டிருந்தேன்

584
00:37:23,616 --> 00:37:25,160
சிறிது
ஒளியின் வாசிப்பு இங்கே...

585
00:37:25,577 --> 00:37:26,911
எங்களிடம் பணி உள்ளது.

586
00:37:27,036 --> 00:37:28,538
சரி, நீங்கள் இருங்கள்
வெளியே பாதுகாப்பாக.

587
00:37:28,621 --> 00:37:29,831
நான் உங்களுக்காக ஜெபிப்பேன்.

588
00:37:29,914 --> 00:37:32,333
இல்லை, நீங்கள் சேர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

589
00:37:33,543 --> 00:37:34,669
மன்னிக்கவும், என்ன?

590
00:37:34,753 --> 00:37:36,337
நீங்கள் என்னைக் கேட்டீர்கள்.

591
00:37:36,421 --> 00:37:38,673
என்னை நம்பு,
அது ஒரு பயங்கரமான யோசனை.

592
00:37:38,840 --> 00:37:39,883
நான் உண்மையில் தயாராக இல்லை.

593
00:37:39,966 --> 00:37:41,468
நீங்கள் தயார்.
நான் இல்லை.

594
00:37:41,718 --> 00:37:43,470
ஐந்தில் எக்ஸ்-ஜெட்டில் இருங்கள்.

595
00:37:43,636 --> 00:37:44,763
என்னால் முப்பது செய்ய முடியும்.

596
00:37:44,846 --> 00:37:46,765
இப்போது.
என்னால் இப்போது முடியும்.

597
00:37:46,848 --> 00:37:47,891
இறுதி சலுகை.

598
00:37:48,141 --> 00:37:50,643
<i>ஐரீன் மெர்ரிவெதர்,
WHIT News.</i>

599
00:37:50,727 --> 00:37:52,687
<i>இங்கே வாழ்க
ஒரு முக்கிய செய்தி சூழ்நிலையில்</i>

600
00:37:52,771 --> 00:37:55,398
<i>எசெக்ஸ் மாளிகையில்
பிறழ்ந்த மறுவாழ்வுக்காக.</i>

601
00:37:55,482 --> 00:37:57,400
ஒரு விகாரமான பையன்
இருப்பதாகத் தோன்றுகிறது

602
00:37:57,484 --> 00:37:58,693
ஏதோ ஒரு சம்பவம்...

603
00:37:58,777 --> 00:38:00,445
- எனக்குப் பின்னால் போலீஸ்.
- என்னை விட்டு விலகு!

604
00:38:00,528 --> 00:38:02,906
இரண்டு போலீஸ் வாகனங்கள் உள்ளன
என்று கவிழ்க்கப்படுகின்றன.

605
00:38:02,989 --> 00:38:04,407
திறந்த தீ உள்ளது.
ஃபக் ஆஃப்! திரும்பி இரு!

606
00:38:04,491 --> 00:38:05,492
ஒரு காட்சி
இங்கே முழுமையான குழப்பம்.

607
00:38:05,575 --> 00:38:06,576
அமைதியாக இரு.

608
00:38:06,659 --> 00:38:09,370
நான் உன்னை எரிப்பேன்!
நீ திரும்பி இரு!

609
00:38:10,079 --> 00:38:11,831
என்னை விட்டு விலகு!

610
00:38:11,915 --> 00:38:14,417
நீங்கள் சாக விரும்புகிறீர்களா?

611
00:38:29,432 --> 00:38:32,602
மேலும் இது X-மென் போல் தோன்றுகிறது
வருகிறார்கள்...

612
00:38:32,685 --> 00:38:33,686
சிதறு!

613
00:38:34,270 --> 00:38:36,231
... தோன்றுவதைக் கொண்டு
பயிற்சியாளராக இருக்க வேண்டும்.

614
00:38:36,314 --> 00:38:39,275
எல்லோரும், அமைதியாக இருங்கள்!
நன்மைகள் இங்கே உள்ளன. நான்...

615
00:38:39,359 --> 00:38:40,443
நாங்கள் தான் எக்ஸ்-மென்!

616
00:38:40,527 --> 00:38:42,737
இனவெறிக்கான ஒரு தேதியிட்ட உருவகம்
60களில்.

617
00:38:43,154 --> 00:38:45,323
எனவே, மரியாதை.

618
00:38:45,698 --> 00:38:46,950
நிம்மதியாக, அதிகாரி.

619
00:38:48,535 --> 00:38:50,078
என்ன செய்கிறாய்?

620
00:38:50,537 --> 00:38:51,788
<i>N“! 'mm!</i>

621
00:38:51,871 --> 00:38:53,248
நீங்கள்தான் சொன்னீர்கள்
நான் தயாராக இருந்தேன்,

622
00:38:53,331 --> 00:38:54,791
மற்றும் நான் வெளிப்படையாக உடன்படவில்லை
உன்னுடன்.

623
00:38:54,874 --> 00:38:57,252
ஆனால் இங்கே நாம் முயற்சி செய்கிறோம்
எங்கள் வேறுபாடுகளை வெல்வோம்.

624
00:38:57,335 --> 00:38:59,754
பியான்ஸ் சொல்வது போல், "தயவுசெய்து...

625
00:39:00,588 --> 00:39:01,923
"தயவுசெய்து, என்னை ஏமாற்றுவதை நிறுத்துங்கள்."

626
00:39:02,006 --> 00:39:03,091
ஏய்!

627
00:39:03,174 --> 00:39:04,509
இது ஐந்தாவது சம்பவம்.

628
00:39:04,592 --> 00:39:06,761
இந்த குழந்தை இருக்க வேண்டும்
ஐஸ் பெட்டியில், இங்கே இல்லை.

629
00:39:06,845 --> 00:39:08,471
ரஸ்ஸல் எங்கள் பாதுகாப்பில் இருக்கிறார்.

630
00:39:08,555 --> 00:39:10,306
சிறையில் இல்லை.
நான் உறுதியளிக்கிறேன்...

631
00:39:10,390 --> 00:39:11,474
எங்களிடம் எல்லாம் இருக்கிறது
கட்டுப்பாட்டில்.

632
00:39:11,558 --> 00:39:12,600
திரும்பி இரு!
நான் உன்னை எரிப்பேன்!

633
00:39:12,684 --> 00:39:13,852
ஒரு உண்மையான பெறவில்லை

634
00:39:13,935 --> 00:39:15,603
"கட்டுப்பாட்டில்"
இங்கே அதிர்வு, மார்டி.

635
00:39:16,062 --> 00:39:18,064
இது க்ளென், இல்லையா?
டேனியல்.

636
00:39:18,147 --> 00:39:19,357
நான் கேள்விகள் கேட்பேன்,
மிகுவல்.

637
00:39:19,440 --> 00:39:20,733
நான் குழந்தையுடன் பேசட்டும்.

638
00:39:20,817 --> 00:39:25,655
நீங்கள் உங்கள் விசித்திரத்துடன் இங்கே இருங்கள்,
ரகசிய செக்ஸ் உதடுகள்.

639
00:39:27,407 --> 00:39:28,408
நீங்கள் இறக்க வேண்டுமா?

640
00:39:28,491 --> 00:39:29,492
இந்த குழந்தை அபிமானமானது.

641
00:39:29,576 --> 00:39:30,660
நான் ஏன் பேக் செய்தேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
வெற்று புள்ளிகள்.

642
00:39:30,743 --> 00:39:31,870
நான் உங்கள் பந்துகளை எரிப்பேன்!

643
00:39:31,953 --> 00:39:34,581
முதல் நாள்.
நான் மிகவும் பதட்டமாக இருக்கிறேன்!

644
00:39:35,373 --> 00:39:36,875
சும்மா சொன்னீங்களா
"வெற்று புள்ளிகள்"?

645
00:39:36,958 --> 00:39:38,293
ஆம், ஒருவேளை இருந்திருக்க வேண்டும்

646
00:39:38,376 --> 00:39:40,420
ஒரு சூப்பர் சோக்கர் கொண்டு வந்தார்.

647
00:39:40,962 --> 00:39:41,963
வணக்கம்!

648
00:39:43,256 --> 00:39:45,717
திரும்பி இருங்கள்
அல்லது ஜஸ்டின் பீபர் மரணம்!

649
00:39:45,800 --> 00:39:49,304
ஜஸ்டின் பீபர்.
அவர் உங்களை ஜஸ்டின் பீபர் என்று அழைத்தார்.

650
00:39:50,680 --> 00:39:52,307
பொறுங்கள்! காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்!

651
00:39:52,390 --> 00:39:55,476
சரி, நாம் செய்ய வேண்டாம்
அது எதுவாக இருந்தாலும்.

652
00:39:55,560 --> 00:39:57,020
சரியா? சும்மா பேசுவோம்!

653
00:39:57,103 --> 00:39:58,354
ரசல் தான், சரியா?

654
00:39:58,771 --> 00:40:00,607
நெருப்புப்பிடி.
நெருப்புப்பிடி.

655
00:40:01,065 --> 00:40:03,276
ஆஹா, அருமையான பெயர்.
எங்கே எரிகிறது?

656
00:40:03,359 --> 00:40:04,777
வெறும் முஷ்டி, அல்லது எல்லா வழிகளிலும்
முழங்கை வரை?

657
00:40:09,824 --> 00:40:12,452
கண்டிப்பாக அனைத்து
முழங்கை வரை வழி.

658
00:40:12,535 --> 00:40:14,537
அமைதியாக வா,
அல்லது பிரச்சனை ஏற்படும்.

659
00:40:15,413 --> 00:40:17,749
நீங்கள் அதை ரோபோகாப்பிலிருந்து திருடிவிட்டீர்கள்!
அது ரோபோகாப்பில் இருந்து!</i>

660
00:40:18,249 --> 00:40:19,834
கீழே நில்லுங்கள்!

661
00:40:19,918 --> 00:40:21,961
நீங்கள் என்னை சங்கடப்படுத்துகிறீர்கள்.
பார், நெருப்பு.

662
00:40:23,379 --> 00:40:25,673
கடவுளே! என்னால் சொல்ல முடியாது!
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்!

663
00:40:30,428 --> 00:40:33,973
ஓ, சீதை!
அந்த ஃபக்கிங் அதை செய்கிறது!

664
00:40:34,474 --> 00:40:35,808
உங்கள் கைகளை வைக்கவும்
உங்கள் முழங்கால்களுக்கு பின்னால்

665
00:40:35,892 --> 00:40:37,352
மற்றும் இறங்கவும்
உன் தலையில்! இப்போது!

666
00:40:37,435 --> 00:40:39,646
வேட்! முதல் விதி என்ன?

667
00:40:39,729 --> 00:40:41,648
எல்லாவற்றையும் லேபிளிடு
குளிர்சாதன பெட்டியில்!

668
00:40:41,731 --> 00:40:44,317
அதிகரிக்காதே!
விதிகள் உடைக்கப்பட வேண்டும்!

669
00:40:44,400 --> 00:40:45,777
அது நேர் எதிரானது

670
00:40:45,860 --> 00:40:47,236
அவை எதற்காக!

671
00:40:48,237 --> 00:40:49,697
குடுத்துடு! சரி!

672
00:40:50,239 --> 00:40:51,282
ஆரம்பத்திலிருந்தே ஆரம்பிக்கிறேன்.

673
00:40:51,908 --> 00:40:54,243
என் பெயர் டெட்பூல்,
நான் ஒரு எக்ஸ்-மேன்.

674
00:40:54,327 --> 00:40:56,287
பயிற்சியாளர்!
மூடு!

675
00:40:57,205 --> 00:40:59,499
பார், எனக்கு புரிகிறது.

676
00:41:00,667 --> 00:41:02,293
சரி, நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள்.

677
00:41:02,835 --> 00:41:03,878
தனியாக.

678
00:41:03,962 --> 00:41:05,004
உங்களுக்கு குடும்பம் இல்லை.

679
00:41:05,088 --> 00:41:06,089
என்னிடம் இல்லை
ஒரு குடும்பம், ஒன்று.

680
00:41:06,172 --> 00:41:07,882
நீங்கள் இந்தக் குழியில் வசிக்கிறீர்கள்.
என்ன தெரியுமா?

681
00:41:07,966 --> 00:41:09,676
நான் ஒரு குழியில் வாழ்ந்தேன்
அது போல்.

682
00:41:10,593 --> 00:41:11,886
ஆனால் உங்களுக்கு ஒன்று தெரியுமா?

683
00:41:11,970 --> 00:41:13,680
ஒரு புத்திசாலி பெண்
ஒருமுறை என்னிடம் சொன்னது...

684
00:41:13,763 --> 00:41:15,139
"பேசுங்கள்.

685
00:41:15,223 --> 00:41:17,433
"என்னால் அதைக் கேட்க முடியாது
உங்கள் வாயில் பரிதாபம்."

686
00:41:18,142 --> 00:41:19,727
அதிகமா? நான் வெகுதூரம் சென்றேன்.

687
00:41:27,735 --> 00:41:29,237
அது உக்கிரமாக இருந்தது.

688
00:41:29,320 --> 00:41:31,239
பள்ளியில் இருங்கள், குழந்தை.

689
00:41:31,614 --> 00:41:33,116
அல்லது வேண்டாம். நான் செய்யவில்லை.

690
00:41:33,491 --> 00:41:35,034
நான் ஒரு எக்ஸ்-மேன்.

691
00:41:35,118 --> 00:41:36,202
பயிற்சியாளர்.

692
00:41:36,285 --> 00:41:37,620
குடுத்துடு!

693
00:41:37,704 --> 00:41:39,455
சூப்பர் ஹீரோ இறங்கும் வருகிறது!

694
00:41:43,042 --> 00:41:44,669
ஆ, ஃபக், ஃபக், ஃபக்!

695
00:41:44,752 --> 00:41:46,587
அது நடைமுறையில் இல்லை.

696
00:42:07,358 --> 00:42:09,360
நான் பழகலாம்
இந்த எக்ஸ்-மேன் ஷிட்.

697
00:42:09,444 --> 00:42:10,445
பயிற்சியாளர்!

698
00:42:10,528 --> 00:42:11,571
பயிற்சியாளர்!

699
00:42:12,196 --> 00:42:13,698
அதிகாரக் கட்டுப்பாட்டைப் பெறுங்கள்
அவர் மீது. இப்போது!

700
00:42:13,781 --> 00:42:16,993
நிதானமாக, சிந்தி.
முடிந்துவிட்டது. எங்களுக்கு கிடைத்துவிட்டது.

701
00:42:18,870 --> 00:42:20,371
அது என்ன செய்வது?

702
00:42:20,455 --> 00:42:21,914
சக்தியைக் குறைக்கும் காலர்.

703
00:42:21,998 --> 00:42:23,249
மூடுகிறது
அனைத்து பிறழ்ந்த திறன்களும்.

704
00:42:23,374 --> 00:42:26,127
நீங்கள் அதை அகற்ற முடியாது.
உங்களிடம் கையெறி குண்டு இல்லையென்றால்.

705
00:42:26,210 --> 00:42:29,172
ஹூ. பயன்படுத்தியிருக்கலாம்
முதல் செயலில் ஒன்று.

706
00:42:29,255 --> 00:42:30,506
தலைமை ஆசிரியர் நன்றி!

707
00:42:32,341 --> 00:42:34,552
அது முற்றிலும் த்ரில்லாக இருந்தது.

708
00:42:34,635 --> 00:42:36,637
செயலில் உண்மையான வீரம்.

709
00:42:36,888 --> 00:42:38,556
நாங்கள் உங்கள் கடனில் இருக்கிறோம்.

710
00:42:39,348 --> 00:42:40,975
நாம் இங்கிருந்து எடுக்கலாம்.

711
00:42:41,059 --> 00:42:43,227
என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள்
ஐஸ் பெட்டிக்கு, தயவுசெய்து!

712
00:42:43,311 --> 00:42:44,479
இங்கு இருப்பதை விட எங்கும் சிறந்தது.

713
00:42:44,562 --> 00:42:45,772
என்னை நம்பு மகனே,

714
00:42:45,855 --> 00:42:47,565
நீ போக விரும்பவில்லை
ஐஸ் பெட்டிக்கு.

715
00:42:47,648 --> 00:42:50,151
அந்த இடம் ஹிட்லரின் ஆசனவாயை உருவாக்குகிறது
பார்க்க வைக்கி போல்.

716
00:42:50,276 --> 00:42:52,111
உங்களை உள்ளே அழைத்துச் செல்வோம்,
இளைஞன்.

717
00:42:52,195 --> 00:42:54,155
இல்லை, காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். காத்திருங்கள்.

718
00:42:54,238 --> 00:42:55,740
நீங்கள் அங்கேயே இருங்கள்.

719
00:43:05,833 --> 00:43:07,460
அந்த நபர்கள் உங்களை காயப்படுத்தியதா?

720
00:43:08,878 --> 00:43:09,921
WHO?

721
00:43:11,964 --> 00:43:14,675
பால்டிலாக்ஸ்? ஜாரெட் குஷ்னர்?

722
00:43:16,135 --> 00:43:17,637
அவர்கள் இருவரும்?

723
00:43:21,349 --> 00:43:23,017
ஓ, அதை குடு.

724
00:43:23,101 --> 00:43:24,644
நான்கைந்து கணங்கள்!

725
00:43:24,727 --> 00:43:25,728
மன்னிக்கவும்?

726
00:43:25,812 --> 00:43:28,981
நான்கைந்து கணங்கள்!

727
00:43:30,233 --> 00:43:32,985
அவ்வளவுதான்
ஒரு ஹீரோவாக இருக்க வேண்டும்.

728
00:43:34,028 --> 00:43:36,030
மக்கள் நினைக்கிறார்கள்
நீ எழு வீரனே...

729
00:43:36,364 --> 00:43:37,990
பல் துலக்கு ஹீரோ...

730
00:43:38,574 --> 00:43:41,077
விந்து வெளியேறும்
ஒரு சோப்பு விநியோகம் ஒரு ஹீரோ.

731
00:43:42,870 --> 00:43:46,624
ஆனால், இல்லை, ஹீரோவாக இருப்பது
சில கணங்கள் மட்டுமே ஆகும்!

732
00:43:47,959 --> 00:43:49,585
சில கணங்கள்...

733
00:43:49,669 --> 00:43:52,296
அசிங்கமான காரியங்களைச் செய்வது
வேறு யாரும் செய்ய மாட்டார்கள்.

734
00:43:55,842 --> 00:43:56,968
இல்லை!

735
00:43:59,637 --> 00:44:00,847
கீழே நில்!
உங்கள் நெருப்பைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்!

736
00:44:00,930 --> 00:44:03,224
வேட், நீ என்ன செய்தாய்?
கொலோசஸ், இல்லை!

737
00:44:03,307 --> 00:44:06,561
நீங்கள் சொல்வது சரிதான், வேட்.
நீங்கள் எக்ஸ்-மென் பொருள் அல்ல.

738
00:44:06,644 --> 00:44:08,896
இல்லை ஷைனி காந்தி!

739
00:44:08,980 --> 00:44:10,439
உங்கள் முதல் துப்பு என்ன?

740
00:44:10,523 --> 00:44:13,317
வெற்று புள்ளி
அந்த ஃபக்ஹெட் முகம் வழியாக?

741
00:44:13,693 --> 00:44:14,944
அந்த குழந்தை துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்டது!

742
00:44:15,027 --> 00:44:16,821
- நீங்கள் எப்போதும் சொல்லலாம்!
- எங்களுக்கு விதிகள் உள்ளன!

743
00:44:17,113 --> 00:44:19,824
நீங்கள் நீதிபதி இல்லை,
நடுவர் அல்லது மரணதண்டனை செய்பவர்!

744
00:44:19,907 --> 00:44:22,827
உங்கள் விதிகளை ஏமாற்றுங்கள்!
எது சரி என்று போராடுகிறேன்!

745
00:44:22,910 --> 00:44:24,495
மற்றும் சில நேரங்களில்
நீங்கள் அழுக்காக போராட வேண்டும்!

746
00:44:24,787 --> 00:44:27,832
நீங்கள் என்னை வீழ்த்தினீர்கள்
கடைசியாக, வேட்.

747
00:44:30,960 --> 00:44:33,212
சரி,
இவர்களை உள்ளே கொண்டு வாருங்கள்.

748
00:44:33,296 --> 00:44:35,464
அவற்றை ஐஸ் பெட்டிக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

749
00:44:56,110 --> 00:44:57,111
ஏய், குழந்தை!

750
00:44:58,196 --> 00:45:00,406
என்ன கும்பல் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
நான் உள்ளே இருப்பேன்.

751
00:45:00,489 --> 00:45:01,866
ஆமாம்!

752
00:45:02,033 --> 00:45:04,285
- ஒரு வரிசையாக்க தொப்பி உள்ளதா?
- வணக்கம்.

753
00:45:06,162 --> 00:45:07,538
நான் எப்போதும் என்னை அப்படித்தான் பார்த்திருக்கிறேன்

754
00:45:07,622 --> 00:45:08,998
மேலும்
கிழக்கு கடற்கரை ஹஃபிள்பஃப்.

755
00:45:10,499 --> 00:45:13,461
நான் ஒரு முக்கியமான பிழை செய்துவிட்டேன்
எனது Airbnb முன்பதிவில்.

756
00:45:13,544 --> 00:45:17,381
இது இணையதளம் அல்ல
பார்த்தேன்.

757
00:45:18,966 --> 00:45:20,676
நான் அலங்காரத்தை விரும்புகிறேன்.

758
00:45:20,760 --> 00:45:22,678
எனக்கு எதுவும் தெரியாது
நம்பிக்கையற்ற நிறமாக இருந்தது.

759
00:45:22,762 --> 00:45:24,013
கடினமான இடது, டூச்பேக்.

760
00:45:28,517 --> 00:45:29,685
தயவுசெய்து, உங்களுக்குப் பிறகு.

761
00:45:31,896 --> 00:45:34,565
மற்றொரு கேவலமான சிறுபான்மையினர்
தெருக்களில்.

762
00:45:34,649 --> 00:45:35,733
இன்று இரவு நன்றாக தூங்குவோம்.

763
00:45:35,816 --> 00:45:36,817
ஒரு பேகல் எடுக்கலாம்.

764
00:45:40,112 --> 00:45:42,949
இரவு-இரவு,
W“ anrwving prick!

765
00:46:18,734 --> 00:46:20,569
நீ வெகு தூரம்
உங்கள் வல்லரசுகளிடமிருந்து.

766
00:46:20,653 --> 00:46:23,030
ஆம். புற்றுநோயின் ஒரு தொடுதல்.

767
00:46:23,114 --> 00:46:25,574
கவலைப்பட வேண்டாம்,
நாங்கள் பழைய நண்பர்கள்.

768
00:46:25,658 --> 00:46:26,826
குடுத்துடு!

769
00:46:26,909 --> 00:46:28,577
நான் ஒரு சூப்பர் ஹீரோவாக விரும்பினேன்.

770
00:46:29,120 --> 00:46:31,038
எப்போதும் வேண்டும்
ஒரு உண்மையான சூப்பர் சூட்.

771
00:46:31,122 --> 00:46:32,665
என்ன நடந்தது?

772
00:46:32,748 --> 00:46:34,792
கடைசியாக எப்போது பார்த்தீர்கள்
ஒரு பிளஸ் சைஸ் சூப்பர் ஹீரோ?

773
00:46:35,501 --> 00:46:36,669
ஒருபோதும் இல்லை.

774
00:46:37,044 --> 00:46:38,838
தொழில் பாகுபாடு காட்டுகிறது.

775
00:46:39,922 --> 00:46:41,465
ஃபக் சூப்பர் ஹீரோக்கள்.

776
00:46:42,049 --> 00:46:44,260
அந்த விஷயம்
என்னை மிகவும் கோபப்படுத்துகிறது...

777
00:46:44,343 --> 00:46:46,178
நான் எழுந்து நிற்கவே இல்லை
அங்கே எனக்காக.

778
00:46:47,805 --> 00:46:49,598
என் வாழ்நாள் முழுவதும்.

779
00:46:50,766 --> 00:46:54,228
யாருக்காகவோ காத்திருந்தேன்
வந்து என்னைக் காப்பாற்ற வேண்டும்.

780
00:46:56,647 --> 00:46:59,608
யாரும் தியாகம் செய்ய மாட்டார்கள்
எனக்காக எதையும்.

781
00:47:03,738 --> 00:47:05,990
நான் கவனித்துக் கொள்ள ஆரம்பிக்க வேண்டும்
நானே.

782
00:47:07,325 --> 00:47:09,160
எனக்கு இப்போது ஒரு பணி உள்ளது.

783
00:47:10,119 --> 00:47:12,747
நான் செய்ய விரும்பும் முதல் விஷயம்
நான் இங்கிருந்து வரும்போது...

784
00:47:12,830 --> 00:47:15,124
தலைமை ஆசிரியரை உயிருடன் எரித்து...

785
00:47:15,207 --> 00:47:17,793
பின்னர் செல்ஃபி எடுக்கவும்
புகைந்து கொண்டிருக்கும் அவனது சடலத்துடன்.

786
00:47:18,961 --> 00:47:21,380
அட. அது போல,
பைபிளில் எனக்கு பிடித்த பகுதி.

787
00:47:23,132 --> 00:47:25,051
என்னிடம் இல்லை
என் மீது ஒரு காலுறை பொம்மை...

788
00:47:25,676 --> 00:47:27,136
ஆனால் அவன் உன்னை என்ன செய்தான்?

789
00:47:27,762 --> 00:47:29,305
அவர் வானவில்லை சுவைத்தாரா?

790
00:47:29,388 --> 00:47:31,432
நான் அதை கிசுகிசுப்பேன்,
ஆனால் ஸ்கிட்டில்ஸ் எங்கள் மீது வழக்குத் தொடுப்பார்.

791
00:47:32,600 --> 00:47:34,226
ஃபக்கர் மரபுபிறழ்ந்தவர்களை வெறுக்கிறார்.

792
00:47:34,685 --> 00:47:36,562
அடிக்க முயன்றான்
நம்மிடமிருந்து மரபணுக்கள்.

793
00:47:36,645 --> 00:47:39,190
பிரார்த்தனையை விட மோசமாக எதுவும் இல்லை
ஓரின சேர்க்கையாளர்" வகை பையன்.

794
00:47:39,982 --> 00:47:41,359
உடம்பு சரியில்லை.

795
00:47:42,777 --> 00:47:46,447
நாளை, கண்டுபிடிப்போம்
இங்கிருக்கும் பெரிய பையன்...

796
00:47:47,406 --> 00:47:49,075
நாங்கள் அவரை எங்கள் பிச் ஆக்குவோம்!

797
00:47:53,037 --> 00:47:54,330
அது என்ன?

798
00:47:54,413 --> 00:47:56,374
அதுதான் பெரிய ஆள்
இங்கே.

799
00:47:57,041 --> 00:47:59,085
ஐஸ் பாக்ஸ் பற்றிய வேடிக்கையான உண்மை...

800
00:47:59,168 --> 00:48:00,961
யாரும் பார்க்கவில்லை என்றாலும்,

801
00:48:01,045 --> 00:48:03,214
அவர்கள் ஒரு அரக்கனை வைத்திருக்கிறார்கள்
அடித்தளத்தில்.

802
00:48:03,297 --> 00:48:05,007
ஒரு பெரிய இடத்திற்கு அருகில்,

803
00:48:05,091 --> 00:48:06,634
வேகவைக்கும் கிண்ணம்
முன்னறிவிப்பு.

804
00:48:07,259 --> 00:48:08,260
பார்.

805
00:48:09,261 --> 00:48:11,180
என்னால் உன்னைப் பாதுகாக்க முடியாது.

806
00:48:11,555 --> 00:48:12,681
இந்த காலரை வைத்து,

807
00:48:12,765 --> 00:48:15,851
என் வல்லரசு
கட்டுப்பாடற்ற புற்றுநோய்.

808
00:48:15,935 --> 00:48:18,813
எனக்கு ஒரு வில் மற்றும் அம்பு கொடுங்கள்,
நான் அடிப்படையில் ஹாக்ஐ.

809
00:48:19,438 --> 00:48:21,482
இப்போது, என்னை மன்னித்தால்...

810
00:48:21,565 --> 00:48:24,735
எனக்கு கட்டிகள் வளர வேண்டும்.
வனேசா காத்திருக்கிறாள்.

811
00:48:24,819 --> 00:48:27,071
நான் எங்களை உருவாக்குவதன் மூலம் தொடங்குவேன்
ஒரு ஷாங்க்.

812
00:48:27,321 --> 00:48:29,198
நன்றாகக் கேட்பது.
நான் அந்த காவலரின் பேனாவை திருடினேன்.

813
00:48:29,281 --> 00:48:31,200
மற்றும் அதை பதுக்கி வைத்தார்
பழைய சிறை பணப்பையில்,

814
00:48:31,283 --> 00:48:32,660
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரிந்தால்.

815
00:48:32,743 --> 00:48:35,204
எனக்குத் தெரியாது என்று நான் நம்புகிறேன்
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்.

816
00:48:37,289 --> 00:48:39,583
அது அங்கே இருக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும்,
நான் அதை வெளியே எடுக்க வேண்டும்.

817
00:48:39,667 --> 00:48:41,585
ஓ, இயேசு கிறிஸ்து.

818
00:48:41,836 --> 00:48:44,088
நான் உன்னைக் கேட்கிறேன்
அங்கு சுற்றி சுற்றி.

819
00:48:44,505 --> 00:48:46,632
அவர்கள் ப்யூரெல் செய்கிறார்களா
உங்கள் காதுகளுக்கு?

820
00:48:51,429 --> 00:48:52,763
மேலும் உங்களை <i>புதுப்பிக்க</i>

821
00:48:52,847 --> 00:48:54,181
<i>முன்பு அறிக்கையிடப்பட்ட கதையில்,</i>

822
00:48:54,265 --> 00:48:55,808
<i>நீண்ட முட்டுக்கட்டைக்குப் பிறகு</i>

823
00:48:55,891 --> 00:48:58,561
<i>எசெக்ஸ் மாளிகைக்கு வெளியே
பிறழ்ந்த மறுவாழ்வுக்காக...</i>

824
00:48:58,644 --> 00:48:59,937
<i>இரண்டு மரபுபிறழ்ந்தவர்கள் கைது செய்யப்பட்டனர்</i>

825
00:49:00,020 --> 00:49:01,647
<i>மற்றும் கொண்டு செல்லப்பட்டது
ஐஸ் பெட்டிக்கு...</i>

826
00:49:01,814 --> 00:49:03,190
<i><i>பழுதுபார்க்கும் பயன்முறையில் நுழைகிறது.</i></i>

827
00:49:07,611 --> 00:49:08,988
<i>...பல
போலீஸ் கார்கள் அழிக்கப்பட்டன</i>

828
00:49:09,071 --> 00:49:11,073
<i>மற்றும் X-மென்கள் அழைக்கப்பட்டனர்
ஒழுங்கை மீட்டெடுக்க.</i>

829
00:49:32,303 --> 00:49:34,263
<i>செல்கள் ஏழு மற்றும் ஒன்பது</i>

830
00:49:34,346 --> 00:49:37,683
<i>இப்போது வரம்பற்றது
மருத்துவ பணியாளர்களுக்கு.</i>

831
00:49:37,766 --> 00:49:39,226
<i>செல்கள் ஏழு மற்றும் ஒன்பது</i>

832
00:49:39,310 --> 00:49:42,062
<i>இப்போது வரம்பற்றது
மருத்துவ பணியாளர்களுக்கு.</i>

833
00:49:43,814 --> 00:49:45,191
ப்ஸ்ஸ்ட்!

834
00:49:47,485 --> 00:49:49,320
அதை செய்யாதே.

835
00:49:49,904 --> 00:49:52,740
என்ன? நீ ஏன்
என்னைப் பார்த்து கண் சிமிட்டுகிறதா?

836
00:49:56,368 --> 00:49:57,745
நான் உன்னைப் பின்தொடர்ந்தேன்.

837
00:49:57,828 --> 00:49:58,996
கடவுளே.

838
00:49:59,079 --> 00:50:00,539
உனக்கு உடம்பு சரியில்லை,
நான் உன்னைக் காக்க வேண்டும்.

839
00:50:00,623 --> 00:50:02,541
என்னை தனியாக விடு, குழந்தை.

840
00:50:03,667 --> 00:50:04,752
ஓ, அருமை.

841
00:50:06,587 --> 00:50:09,089
சரி, வணக்கம், புதிய மீன்.

842
00:50:09,173 --> 00:50:12,092
சிலவற்றைப் பார்க்க மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது
சுற்றிலும் புது முகங்கள்.

843
00:50:12,259 --> 00:50:14,470
நான் சில செய்தேன்
ஒளி அட்டவணை வேலை...

844
00:50:14,553 --> 00:50:17,014
ஆனால், உண்மையில், மாடலிங் தான்
நடிப்புக்கு ஒரு படிக்கட்டு.

845
00:50:17,097 --> 00:50:19,016
எல் அவருடன் பேசிக்கொண்டிருந்தார்.
ஓ

846
00:50:19,934 --> 00:50:22,937
நாம் சந்தித்தோமா?
உன்னுடைய மீசையை என்னால் வைக்க முடியாது.

847
00:50:23,354 --> 00:50:25,981
பிளாக் டாம் காசிடி.
வெள்ளை வேட் வில்சன்.

848
00:50:26,065 --> 00:50:29,193
உங்கள் வல்லரசு என்ன?
கலாச்சார ஒதுக்கீடா?

849
00:50:29,527 --> 00:50:32,071
நீங்கள் இருக்க வேண்டும்
இங்கே கடினமான கண்ட்.

850
00:50:32,154 --> 00:50:33,822
நீ பார்க்காதே
எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.

851
00:50:34,740 --> 00:50:37,159
முற்றத்தின் முதல் விதி,
ஃபக்ஃபேஸ்...

852
00:50:37,243 --> 00:50:38,827
மிகப்பெரிய பையனை கண்டுபிடி
மற்றும் அவரை உங்கள்...

853
00:50:43,123 --> 00:50:45,292
இரண்டாவது பெரிய பையன்.

854
00:50:45,376 --> 00:50:47,628
எனக்கு வேண்டிய கடைசி விஷயம்
மேலும் ஹெபடைடிஸ் ஆகும்.

855
00:50:47,878 --> 00:50:51,382
ஓ, அதுவும் வழுக்கும்.
இந்த அட்டவணையை துடைக்க வேண்டும்!

856
00:50:51,465 --> 00:50:52,800
நாம் ஒரு துடைக்க முடியும்
மேஜையில்?

857
00:50:54,593 --> 00:50:56,220
குழந்தை, நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்தீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
தவறான பக்கம்.

858
00:50:56,887 --> 00:50:59,181
இல்லை, நான் செய்யவில்லை!
அவன் என் நண்பன்!

859
00:50:59,265 --> 00:51:01,517
ஜிப் செய்யவும். நாங்கள் நண்பர்கள் இல்லை.

860
00:51:03,227 --> 00:51:04,311
நீங்கள் பெறப் போகிறீர்கள்
டிக்-அடித்தது.

861
00:51:05,479 --> 00:51:07,940
UNMATESHOUHNG)

862
00:51:16,865 --> 00:51:18,576
நான் மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தேன்!
நீ இப்படி இருந்தாய்...

863
00:51:18,659 --> 00:51:20,703
மற்றும் நான் அப்படி இருந்தேன்,
"டேக் எ சீட், ஷிட் டிக்."

864
00:51:20,786 --> 00:51:21,912
என்னை நிம்மதியாக சாக விடுங்கள்.

865
00:51:22,580 --> 00:51:24,331
நாங்கள் ஒரு சிறந்த குழுவை உருவாக்குகிறோம்!

866
00:51:24,748 --> 00:51:27,293
கடவுளே! நாங்கள் ஒரு குழு அல்ல.

867
00:51:27,376 --> 00:51:31,672
அதை ஏன் அங்கே சொன்னாய்?
நாங்கள் நண்பர்கள், கூட்டாளிகள்.

868
00:51:31,755 --> 00:51:34,174
நாங்கள் பங்காளிகள் அல்ல
அல்லது நண்பர்கள்.

869
00:51:35,593 --> 00:51:37,636
இது நம்மோடு முடிவதில்லை
சூரிய அஸ்தமனத்தில் சவாரி.

870
00:51:37,720 --> 00:51:39,888
அது என்னுடன் முடிகிறது
புற்றுநோயால் இறக்கும்...

871
00:51:39,972 --> 00:51:43,517
நீங்கள் ஐஸ் பாக்ஸை வென்றீர்கள்
மென்மையான வாய்க்கான விருது.

872
00:51:45,269 --> 00:51:46,812
ஒரே ஒரு நபர் தான்
இந்த உலகில்

873
00:51:46,895 --> 00:51:48,689
நான் கவலைப்படுவது,
அவள் போய்விட்டாள்.

874
00:51:50,482 --> 00:51:52,484
நீங்கள் உயிர்வாழ வேண்டுமா?

875
00:51:53,694 --> 00:51:56,989
அசைக்க முயற்சிப்பதை நிறுத்துங்கள்
இங்குள்ள பெரிய மனிதர்கள்...

876
00:51:57,072 --> 00:51:58,949
அவர்களுடன் நட்பு கொள்ளுங்கள்.

877
00:52:00,242 --> 00:52:01,827
ஒருவருடன் நட்பு கொள்ளுங்கள்.

878
00:52:03,078 --> 00:52:04,663
என்னைத் தவிர யாரும்.

879
00:52:05,831 --> 00:52:08,167
ஒருவேளை பிளாக் டிம் கூட இருக்கலாம்.

880
00:52:09,084 --> 00:52:10,628
கறுப்பு எவன், எனக்குத் தெரியாது.

881
00:52:10,711 --> 00:52:13,213
எனக்கு ஞாபகம் இருக்கிறது
அவர் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்கர்.

882
00:52:58,676 --> 00:53:00,719
<i>சிஸ்டம் செயலிழக்கிறது.</i>

883
00:53:00,803 --> 00:53:04,139
<i>கலங்கள் 7,12,14,27.</i>

884
00:53:04,223 --> 00:53:06,433
மீண்டும் உங்கள் செல்கள், நீங்கள் அழுக்கு
மரபுபிறழ்ந்தவர்கள்! அங்கே போ!

885
00:53:06,517 --> 00:53:09,812
<i><i>கலங்கள் 1, 3, 7, 8.</i></i>

886
00:53:11,021 --> 00:53:12,398
தேடுகிறது.

887
00:53:13,941 --> 00:53:16,318
<i>செல் 04 அமைந்துள்ளது.</i>

888
00:53:17,695 --> 00:53:19,321
கதவு திறக்காது!

889
00:53:19,863 --> 00:53:21,490
உங்கள் முழங்கால்களில்!

890
00:53:58,444 --> 00:54:00,154
அதுதான் எங்கள் செல்.

891
00:54:02,281 --> 00:54:04,533
நான் கோபப்பட என்ன செய்தேன்
ஒரு எரிச்சலான வயதான குண்டர்

892
00:54:04,616 --> 00:54:05,784
குளிர்கால சோல்ஜர் கையுடன்?

893
00:54:15,043 --> 00:54:16,962
என்னிடமிருந்து விலகிச் செல்லுங்கள், குழந்தை!

894
00:54:24,595 --> 00:54:25,804
நான் சொல்வதைக் கேள்! போ!

895
00:54:31,310 --> 00:54:32,603
வணக்கம், ரஸ்ஸல்.

896
00:55:56,019 --> 00:55:58,063
நான் பேரம் பேசவில்லை.

897
00:56:16,206 --> 00:56:17,207
நீங்கள் யார்?

898
00:56:18,083 --> 00:56:19,334
நான் பேட்மேன்.

899
00:56:30,762 --> 00:56:31,805
ஓ!

900
00:56:36,560 --> 00:56:39,438
ஓ அதில் சில ஜிப் உள்ளது.

901
00:56:47,946 --> 00:56:50,741
மோசமாக உணர வேண்டாம்.
என்னால் கூட என்னைக் கொல்ல முடியாது.

902
00:56:51,450 --> 00:56:52,492
பேசு!

903
00:56:53,035 --> 00:56:54,786
என்ன மாதிரி
முதுகெலும்பில்லாத மலம் குச்சி

904
00:56:54,870 --> 00:56:56,246
கொல்ல முயற்சிக்கிறது
14 வயது பையனா?

905
00:56:57,539 --> 00:56:58,707
நீங்கள் பேச ஆரம்பிக்கலாம்!

906
00:56:58,790 --> 00:57:01,209
ஏனென்றால் எனக்கு நீண்ட வரலாறு உண்டு
இது போன்ற நேரங்களில் துப்பாக்கி சூடு!

907
00:57:02,711 --> 00:57:04,212
பெயர் கேபிள்.

908
00:57:04,755 --> 00:57:07,424
நான் எதிர்காலத்தில் இருந்து வந்தவன்.
நடந்து செல்லுங்கள்.

909
00:57:08,091 --> 00:57:09,384
ஓ!

910
00:57:09,468 --> 00:57:10,928
எனவே, நீங்கள் எதிர்காலத்தில் இருந்து வருகிறீர்கள்.

911
00:57:11,470 --> 00:57:13,305
என்னிடம் உள்ளது
பிறகு மூன்று கேள்விகள்.

912
00:57:13,472 --> 00:57:16,642
ஒன்று, டப்ஸ்டெப் இன்னும் ஒரு விஷயமா?

913
00:57:17,100 --> 00:57:19,561
இரண்டு, மக்கள் இன்னும் ஹோம்பிரூட் செய்கிறார்களா?

914
00:57:19,645 --> 00:57:22,230
மற்றும் மூன்று,
டோபிண்டர் எப்போதாவது அன்பைக் கண்டாரா?

915
00:58:06,400 --> 00:58:08,110
டப்ஸ்டெப் புஸ்ஸிகளுக்கானது.

916
00:58:08,193 --> 00:58:09,361
நீங்கள் மிகவும் இருட்டாக இருக்கிறீர்கள்!

917
00:58:09,444 --> 00:58:11,655
நீங்கள் இல்லை என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா
DC பிரபஞ்சத்தில் இருந்து?

918
00:58:12,406 --> 00:58:13,907
எனக்கு டப்ஸ்டெப் பிடிக்கும்!

919
00:58:40,225 --> 00:58:41,643
அது ஒரு ஃபேன்னி பேக்?

920
00:58:41,727 --> 00:58:44,312
அதில் ஒன்று என்னிடம் இருந்தது
1990 இல் - ஒருபோதும்.

921
00:58:45,272 --> 00:58:47,357
உங்களை நினைவில் கொள்ள வேண்டிய ஒன்று.

922
00:58:47,441 --> 00:58:51,153
அதை எனக்குத் திரும்பக் கொடு!
அது என்னுடன் எல்லா இடங்களிலும் செல்கிறது.

923
00:58:51,236 --> 00:58:53,613
நினைவகம் போல
உங்கள் ஃபக்கிங் ஃபேன்னி பேக்!

924
00:59:03,331 --> 00:59:05,417
நீங்கள் ஏன் பாதுகாக்கிறீர்கள்
குழந்தையா?

925
00:59:06,752 --> 00:59:08,670
நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை
அவரை பற்றி...

926
00:59:09,087 --> 00:59:11,506
<i>மற்றும் அவனுடைய நீ என் தாயா?
சிக்கலானது!</i>

927
00:59:13,842 --> 00:59:15,093
இவன் என்ன செய்வான்?

928
00:59:29,274 --> 00:59:30,859
<i>ஒவ்வொரு படத்திலும்,
ஒரு <i>கணம்</i> இருக்கிறது

929
00:59:30,942 --> 00:59:33,278
<i>எப்போது ஹீரோ
ராக் பாட்டம் அடிக்கிறது.</i>

930
00:59:33,361 --> 00:59:35,280
<i>கூல் ரன்னிங்ஸில்,
அது ஜான் கேண்டியின்</i>போது இருந்தது

931
00:59:35,363 --> 00:59:36,656
<i>பரிசு பெற்ற பாப்ஸ்லெட் உடைந்தது.</i>

932
00:59:37,365 --> 00:59:40,077
மனித செண்டிபீடில்,
<i>அது</i> அந்த மக்கள்...

933
00:59:40,160 --> 00:59:41,703
<i>அந்த திரைப்படத்தில் நடிக்க கையொப்பமிட்டேன்.</i>

934
00:59:41,787 --> 00:59:43,246
<i>ஆனால் இந்தப் படத்தில் சரி...</i>

935
00:59:43,955 --> 00:59:45,123
<i>நீங்கள் அதைப் பார்க்கிறீர்கள்.</i>

936
00:59:45,207 --> 00:59:46,958
விகாரமான உங்கள் முழங்கால்களில்.

937
00:59:49,878 --> 00:59:50,879
<i>பாறை...</i>

938
00:59:54,925 --> 00:59:56,426
<i>கீழே சந்திக்கவும்.</i>

939
01:00:07,104 --> 01:00:08,188
<i>நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், வேட் வில்சன்.</i>

940
01:00:08,271 --> 01:00:09,481
நெஸ்?

941
01:00:10,524 --> 01:00:11,983
ஏய், நெஸ்!

942
01:00:12,859 --> 01:00:14,653
நெஸ், என்னை உள்ளே அனுமதிக்க முடியுமா?

943
01:00:14,736 --> 01:00:16,822
தயவுசெய்து! தயவுசெய்து.

944
01:00:18,990 --> 01:00:20,075
இயேசு.

945
01:00:23,036 --> 01:00:24,746
நீங்கள் எனக்கு கொடுக்கவில்லை
இங்கே நிறைய திசைகள்.

946
01:00:24,830 --> 01:00:26,623
நான் என் கயிற்றின் முடிவில் இருக்கிறேன்.

947
01:00:29,126 --> 01:00:31,378
பிறகு நான் எக்ஸ்-மென் நிறுவனத்தில் சேர்ந்தேன்.

948
01:00:31,545 --> 01:00:33,380
சிறை சென்றேன். நான், ஓ...

949
01:00:37,467 --> 01:00:38,969
அது குழந்தையா?

950
01:00:41,012 --> 01:00:43,932
குழந்தைகள் எங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுக்கிறார்கள்
நாம் முன்பு இருந்ததை விட சிறந்தது.

951
01:00:45,350 --> 01:00:46,351
குழந்தை!

952
01:01:00,407 --> 01:01:01,700
அதைத்தான் அவள் சொன்னாள்.

953
01:01:01,783 --> 01:01:02,951
உங்கள் இதயம் இருக்க வேண்டும்
சரியான இடத்தில்.

954
01:01:03,076 --> 01:01:04,911
நான் போக மாட்டேன்
இந்த குழந்தையை கைவிடு.

955
01:01:04,995 --> 01:01:07,581
அவருக்கு யாரும் இருந்ததில்லை.

956
01:01:07,664 --> 01:01:08,957
நான் தன்னலமற்றவனாக இருக்க வேண்டும்.

957
01:01:09,040 --> 01:01:10,959
ஆம், ஆனால் என்ன செய்கிறது
அதாவது?

958
01:01:11,042 --> 01:01:14,171
இதன் பொருள்
நான் ரஸ்ஸலைக் காப்பாற்றப் போகிறேன்.

959
01:01:14,337 --> 01:01:15,839
ஒருவேளை என்னால் முடியவில்லை
வனேசாவை காப்பாற்ற...

960
01:01:15,922 --> 01:01:18,884
ஆனால் ஒருவேளை நான் ஒரு வலுவான சேமிக்க முடியும்
நியூசிலாந்தை சேர்ந்த இளம்பெண்.

961
01:01:18,967 --> 01:01:20,969
ஆம், ஆனால் நான் சொல்வது என்னவென்றால்,
உலகம் "தன்னலமற்றது" போன்றது.

962
01:01:21,052 --> 01:01:22,470
உண்மையில் எனக்கு தெரியாது
என்ன அர்த்தம்.

963
01:01:22,637 --> 01:01:23,763
இயேசு கிறிஸ்து.

964
01:01:23,847 --> 01:01:26,558
சரி, பார்.
என் பையனின் கூற்றுப்படி, சரி ...

965
01:01:26,641 --> 01:01:28,393
அந்த ஊமைகள்
மாற்றப்படுகின்றனர்

966
01:01:28,476 --> 01:01:30,270
80 மைல் தொலைவில் உள்ள ஒரு சூப்பர்மேக்ஸ்.

967
01:01:30,353 --> 01:01:32,147
அருமை, நான் அவற்றை எடுத்து விடுகிறேன்
வழியில்.

968
01:01:32,230 --> 01:01:34,357
உங்கள் விரைகளை அங்கேயே வைத்திருங்கள்,
நண்பா, சரியா?

969
01:01:34,441 --> 01:01:36,401
நாங்கள் பேசுகிறோம்
ஒரு கவச வாகனத் தொடரணி...

970
01:01:36,484 --> 01:01:39,070
மற்றும் ஒரு தீய சூப்பர் சிப்பாய்
எதிர்காலத்தில் இருந்து...

971
01:01:39,154 --> 01:01:41,489
என்று உங்கள் திரும்ப பார்க்கிறது
மண்டை ஓடு ஒரு புனையக்கூடிய சாம்பல் தட்டு.

972
01:01:41,573 --> 01:01:42,991
நாங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் தெரியுமா?

973
01:01:43,074 --> 01:01:44,826
நாம் கட்ட வேண்டும்
ஒரு குண்டர் அணி.

974
01:01:44,993 --> 01:01:47,037
எங்களுக்கு அவர்கள் கடினமாக வேண்டும்,
தார்மீக ரீதியாக நெகிழ்வான...

975
01:01:47,120 --> 01:01:48,496
மற்றும் போதுமான இளம்
அதனால் அவர்கள் கொண்டு செல்ல முடியும்

976
01:01:48,580 --> 01:01:49,706
இந்த உரிமை 10 முதல் 12 ஆண்டுகள்.

977
01:01:49,789 --> 01:01:51,625
ஒரு குழு
மிகவும் திறமையான தாய்மார்கள்.

978
01:01:51,708 --> 01:01:54,711
நான் சிலவற்றைப் பற்றி பேசுகிறேன்
<i>கடலின்</i> 14 ஷிட். <i>முரட்டு இரண்டு.</i>

979
01:01:54,794 --> 01:01:57,172
ஜான் விக் <i>3,</i> ஆனால் உடன்
அசல் இயக்குனர்.

980
01:01:57,255 --> 01:01:59,132
என் உடல் ஒரு
மரண கருவி.

981
01:01:59,216 --> 01:02:00,550
இப்போது இல்லை, டோபிண்டர்.

982
01:02:00,634 --> 01:02:02,052
நான் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்க முடியும்.

983
01:02:02,135 --> 01:02:03,720
உங்கள் வல்லரசு என்ன?

984
01:02:05,513 --> 01:02:07,140
தைரியம்.
அது அபிமானமானது.

985
01:02:07,224 --> 01:02:08,850
உனக்கு தைரியம் இருக்கா
சரிபார்த்து பார்க்க...

986
01:02:08,934 --> 01:02:11,269
போதுமான சுகாதாரம் இருந்தால்
டிஸ்பென்சரில் நாப்கின்கள்?

987
01:02:11,353 --> 01:02:12,354
ஆமாம் சார்.

988
01:02:12,437 --> 01:02:13,688
மன்னிக்கவும்
நீங்கள் அதை பார்க்க வேண்டும்,

989
01:02:13,772 --> 01:02:15,273
நான் மகிழ்ச்சியாக இருந்தாலும்
நீ கேட்டாய்.

990
01:02:16,149 --> 01:02:18,026
சரி, நான் வெளியிடுகிறேன்
விண்ணப்பத்திற்கான அழைப்பு.

991
01:02:18,109 --> 01:02:20,320
ஆனால் நாங்கள் பணம் செலுத்துவதில்லை
மருத்துவ அல்லது பல்.

992
01:02:20,403 --> 01:02:22,447
திரும்பி வர வேண்டிய நேரம் இது
Linkedln இல்.

993
01:02:59,317 --> 01:03:00,860
<i>அனைத்து கைதிகளும் கவனம்!</i>

994
01:03:01,027 --> 01:03:03,405
<i>கிராஸ் ஃபோர்ஸுக்கு போக்குவரத்து
அதிகபட்ச பாதுகாப்பு</i>

995
01:03:03,488 --> 01:03:04,864
<i>பிறழ்ந்த கட்டுப்பாட்டு வசதி...</i>

996
01:03:05,031 --> 01:03:06,866
<i>0800 மணிநேரத்தில் தொடங்கும்.</i>

997
01:03:07,033 --> 01:03:08,994
<i>உங்கள் செல்களை ஆய்வு செய்தல்
மற்றும் அவுட் செயலாக்கம்</i>

998
01:03:09,077 --> 01:03:11,121
<i>0600 இல் தொடங்கும்.</i>

999
01:03:19,421 --> 01:03:20,422
ஓய்.

1000
01:03:20,547 --> 01:03:21,881
என்ன ஆச்சு
உனக்கு வேண்டுமா?

1001
01:03:21,965 --> 01:03:23,758
அதுதான் என் குடுத்து புட்டு.

1002
01:03:23,842 --> 01:03:25,135
உனது புட்டு!
உங்களுக்கு புட்டு பிடிக்குமா?

1003
01:03:46,865 --> 01:03:47,866
வணக்கம்?

1004
01:03:50,160 --> 01:03:52,495
நீ உள்ளே இருக்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும்.

1005
01:04:08,178 --> 01:04:10,472
கடினமாக இருக்க வேண்டும்
இங்கே பெரிய பையன்.

1006
01:04:11,765 --> 01:04:14,017
உச்சியில் தனிமையா?

1007
01:04:14,100 --> 01:04:16,061
அவர்கள் நாளை நம்மை நகர்த்துகிறார்கள்.

1008
01:04:18,521 --> 01:04:20,315
ஒருவேளை நான் உன்னைப் பெற முடியும்
இங்கிருந்து வெளியே.

1009
01:04:21,524 --> 01:04:24,694
மற்றும் நாம் செய்ய முடியும்
உலகம் முழுவதும் எங்கள் நாய்.

1010
01:04:26,529 --> 01:04:28,281
எங்களுக்கு ஒரு ரகசிய குறியீடு தேவை.

1011
01:04:31,326 --> 01:04:33,953
இல்லை,
அது முட்டாள், ரஸ்ஸல். முட்டாள்.

1012
01:04:41,211 --> 01:04:42,712
நாங்கள் ஒரு குழு.

1013
01:04:42,796 --> 01:04:44,714
நாங்கள் குண்டர்களைப் போன்றவர்கள்,
நாங்கள் கும்பல்களைப் போன்றவர்கள்.

1014
01:04:44,798 --> 01:04:46,758
நான் டூபாக் போன்றவன்,
நீங்கள் ஐஸ் கியூப் போல இருக்கிறீர்கள்.

1015
01:04:48,468 --> 01:04:49,511
கூறப்படும்,
அவளால் ராப் செய்ய முடியும்.

1016
01:04:49,594 --> 01:04:50,678
டெட்பூலி ஆமாம்.

1017
01:04:50,762 --> 01:04:51,763
எனக்கு அது பிடிக்கும்.

1018
01:04:51,846 --> 01:04:53,264
அருமை,
இவை அனைத்தும் அற்புதமானவை.

1019
01:04:53,515 --> 01:04:55,225
பெட்லமை சந்திக்கவும்.

1020
01:04:55,308 --> 01:04:57,477
அருமையான பெயர்! வல்லரசுகளா?

1021
01:04:57,602 --> 01:04:59,104
என்னால் சிதைக்க முடியும்
மின்சார புலங்கள்.

1022
01:05:00,355 --> 01:05:02,524
ஒன்று உட்பட
உங்கள் மூளைக்குள்...

1023
01:05:02,607 --> 01:05:05,276
கவலை, குழப்பத்தை ஏற்படுத்தும்...

1024
01:05:05,360 --> 01:05:06,444
அணை

1025
01:05:07,404 --> 01:05:09,447
எனவே, அடிப்படையில்,
நீங்கள் டேவ் மேத்யூஸ்.

1026
01:05:09,531 --> 01:05:10,698
நாம் அவரைப் பயன்படுத்தலாம்.

1027
01:05:12,450 --> 01:05:13,993
நான் ஜீட்ஜிஸ்ட்.

1028
01:05:14,160 --> 01:05:15,412
குளிர். எனக்கு அது பிடிக்கும்.

1029
01:05:15,495 --> 01:05:16,746
எனவே உங்களுக்கு அதிகாரம் உள்ளது

1030
01:05:16,830 --> 01:05:19,165
உங்கள் விரல் வைக்க
சமூகத்தின் துடிப்பில்?

1031
01:05:20,208 --> 01:05:21,334
இல்லை

1032
01:05:21,418 --> 01:05:22,961
இல்லை, நான் அமில வாந்தியை துப்பினேன்.

1033
01:05:23,044 --> 01:05:24,129
ஓ
உனக்கு நான் வேண்டுமா

1034
01:05:24,212 --> 01:05:25,547
- நிரூபிக்க?
- இல்லை!

1035
01:05:25,630 --> 01:05:26,965
நாங்கள் எடுப்போம்
அதற்கான உங்கள் வார்த்தை.

1036
01:05:27,048 --> 01:05:28,508
நன்றி. ஆம். கேளுங்கள், நாங்கள் செய்துள்ளோம்
ஆர்பியில் சாப்பிட்டது சரியா?

1037
01:05:29,342 --> 01:05:31,970
மேலும் இது வானிஷர்.

1038
01:05:35,306 --> 01:05:36,307
ஆனால்...

1039
01:05:37,475 --> 01:05:38,935
வானிஷர்!

1040
01:05:41,479 --> 01:05:43,148
நைஸ்!
சரியா?

1041
01:05:44,441 --> 01:05:45,525
அவர் இங்கே இல்லை, இல்லையா?

1042
01:05:45,608 --> 01:05:47,152
அவர் தாமதமாக ஓடிக்கொண்டிருக்கலாம்.

1043
01:05:48,736 --> 01:05:51,197
என் பெயர் ரஸ்டி,
ஆனால் நான் ஷட்டர்ஸ்டார் மூலம் செல்கிறேன்.

1044
01:05:51,614 --> 01:05:52,824
அது நல்லது, ஆம்.

1045
01:05:52,907 --> 01:05:54,993
"ரஸ்டி" பயங்கரமானது.
கடினமான.

1046
01:05:55,076 --> 01:05:57,787
எனவே, நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?
மோஜோ வேர்ல்ட் கிரகம்.

1047
01:05:57,954 --> 01:05:59,956
எனவே நீங்கள் ஒரு வேற்றுகிரகவாசி, நான் நினைக்கிறேன்.
கெட்ட பெயர்.

1048
01:06:00,039 --> 01:06:01,666
அது எப்படி நமக்கு உதவுகிறது?

1049
01:06:01,749 --> 01:06:04,544
நான் அடிப்படையில் சிறப்பாக இருக்கிறேன்
எல்லாவற்றிலும் உன்னை விட.

1050
01:06:04,711 --> 01:06:06,379
ஒரு முறை, நான் கண்டுபிடிக்கிறேன்
மக்கள் ஒரு கிரகம்

1051
01:06:06,463 --> 01:06:08,006
அவை என்னை விட மோசமானவை
எல்லாவற்றிலும்.

1052
01:06:08,089 --> 01:06:10,258
ஒரு முழு கொத்து
செயல்பாட்டு முட்டாள்களின்.

1053
01:06:10,341 --> 01:06:12,218
நான் அங்கு செல்கிறேன், நான் இருக்கிறேன்
அவர்களின் சூப்பர்மேனாக இருப்பேன்.

1054
01:06:12,302 --> 01:06:13,386
அது கனடா அல்லவா?

1055
01:06:13,470 --> 01:06:15,889
நீ உன் மூடு
கடவுளே குப்பை வாய்!

1056
01:06:17,056 --> 01:06:18,516
சந்திக்க...
டோமினோ.

1057
01:06:18,600 --> 01:06:20,310
உங்கள் ஸ்டிக் என்ன?
நான் அதிர்ஷ்டசாலி.

1058
01:06:20,685 --> 01:06:21,686
அது வல்லரசு அல்ல.

1059
01:06:22,145 --> 01:06:23,146
ஆம், அது.
இல்லை, அது இல்லை.

1060
01:06:23,313 --> 01:06:24,522
ஆம், அது.
இல்லை, அது இல்லை.

1061
01:06:24,606 --> 01:06:25,607
ஆம், அது.
இல்லை, அது இல்லை.

1062
01:06:25,690 --> 01:06:26,691
ஆம், அது.
இல்லை, அது இல்லை.

1063
01:06:26,774 --> 01:06:27,775
ஆம், அது.
உண்மையில் இல்லை.

1064
01:06:27,859 --> 01:06:28,943
இல்லை, அது இல்லை.
ஆம், அது.

1065
01:06:29,110 --> 01:06:30,111
உன்னிடம் சொன்னேன்.

1066
01:06:30,320 --> 01:06:31,529
என் தலையை விட்டு வெளியேறு!

1067
01:06:31,696 --> 01:06:33,281
நான் உங்கள் தலையில் இல்லை.

1068
01:06:33,364 --> 01:06:34,574
நான் ஒன்றில் இருக்கிறேன்
11 வயது குழந்தையின் படுக்கையறை.

1069
01:06:34,741 --> 01:06:35,867
சரி, நீங்கள் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி என்றால்,

1070
01:06:35,950 --> 01:06:37,494
அப்புறம் நீ என்ன
எங்களுடன் இங்கே செய்கிறீர்களா?

1071
01:06:37,577 --> 01:06:38,661
எனக்கு இன்னும் தெரியாது.

1072
01:06:38,745 --> 01:06:39,746
அதன் அர்த்தம் என்ன?

1073
01:06:39,829 --> 01:06:41,539
நான் இங்கே இருப்பதற்கு ஒரு காரணம் இருக்கிறது,
மற்றும் எனக்கு தெரியும் போது நான் அறிவேன்.

1074
01:06:41,623 --> 01:06:43,374
பொதுவாக எல்லாம்
எனக்கு ஒரு வகையான வேலை.

1075
01:06:43,458 --> 01:06:45,293
2008 ரியான் ரெனால்ட்ஸ் போல.

1076
01:06:46,586 --> 01:06:47,670
அது யாரென்று எனக்குத் தெரியாது.

1077
01:06:47,754 --> 01:06:48,922
நீங்கள் பணியமர்த்தப்பட்டீர்கள்.

1078
01:06:49,297 --> 01:06:50,298
எனக்கு அதிர்ஷ்டம்.

1079
01:06:50,381 --> 01:06:51,591
டெட்பூலி நான் அவளை விரும்புகிறேன்!

1080
01:06:52,717 --> 01:06:54,010
கடைசியாக, ஆனால் குறைந்தது அல்ல...

1081
01:06:54,093 --> 01:06:55,220
பீட்டர்.

1082
01:06:56,596 --> 01:06:58,556
நான் பெறுகிறேனா
இங்கு கெளுத்தி மீன் பிடித்தது அல்லது...?

1083
01:06:59,182 --> 01:07:01,059
நீங்கள் விரும்பும் எந்த சக்தியும்
பற்றி சொல்லுங்கள்?

1084
01:07:01,142 --> 01:07:02,227
பீட்டர்; இல்லை

1085
01:07:02,769 --> 01:07:04,437
என்னிடம் ஒன்று இல்லை.

1086
01:07:04,521 --> 01:07:05,813
அட, நான் இப்பதான் விளம்பரத்தைப் பார்த்தேன்.

1087
01:07:05,897 --> 01:07:07,607
வல்லரசுகள் இல்லையா?

1088
01:07:07,690 --> 01:07:10,818
அட, என்னிடம் இரண்டும் உள்ளன
வகை 1 மற்றும் 2 நீரிழிவு நோய்.

1089
01:07:11,319 --> 01:07:12,612
ஓ! ஓ!

1090
01:07:12,695 --> 01:07:13,821
சர்க்கரை நோய் அவ்வளவுதான்.

1091
01:07:13,905 --> 01:07:15,156
சரியா?
ஆம், நீங்கள் அனைத்தையும் பெற்றுள்ளீர்கள்.

1092
01:07:15,240 --> 01:07:17,158
நீங்கள் வகை 3 ஐக் கண்டால்,
எங்களுக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.

1093
01:07:17,659 --> 01:07:18,660
ஆம்.

1094
01:07:18,743 --> 01:07:19,827
நீங்கள் உள்ளீர்கள்.

1095
01:07:19,911 --> 01:07:21,412
ஆம்.
குடுத்துடு!

1096
01:07:23,790 --> 01:07:25,208
இது நிறைவான வேலை.

1097
01:07:30,296 --> 01:07:31,589
போகலாம்!

1098
01:07:45,228 --> 01:07:47,772
<i>காவலர்". இது கான்வாய் 17
ஐஸ் பெட்டியிலிருந்து புறப்படுகிறது.</i>

1099
01:07:47,855 --> 01:07:49,232
<i>நாங்கள் வழியில் இருக்கிறோம்.</i>

1100
01:07:56,823 --> 01:07:59,200
அமைதி காலம் மக்களை மென்மையாக்குகிறது.

1101
01:08:00,785 --> 01:08:02,579
நான் போரில் பிறந்தவன்.

1102
01:08:04,122 --> 01:08:05,290
அதில் வளர்க்கவும்.

1103
01:08:06,416 --> 01:08:07,417
சரி.

1104
01:08:08,251 --> 01:08:10,587
எது அதிக வலி
நீங்கள் எப்போதாவது உணர்ந்திருக்கிறீர்களா?

1105
01:08:12,547 --> 01:08:13,756
இந்த கட்டுப்பாடுகள் அழகானவை...

1106
01:08:13,840 --> 01:08:15,258
மக்கள் நினைக்கிறார்கள்
அவர்கள் வலியை புரிந்துகொள்கிறார்கள்.

1107
01:08:15,758 --> 01:08:17,176
அவர்களுக்கு அது பற்றிய கருத்து இல்லை

1108
01:08:17,260 --> 01:08:19,220
தங்கள் சொந்தத்திற்கு அப்பால்
மோசமான அனுபவம்.

1109
01:08:20,805 --> 01:08:23,975
5 வயது. அது என்ன?

1110
01:08:24,058 --> 01:08:25,560
ஒரு தேனீ கொட்டுதல்.

1111
01:08:25,643 --> 01:08:26,728
ஓ, ஆமாம்.

1112
01:08:26,811 --> 01:08:29,314
20 வயது, துண்டு.

1113
01:08:29,397 --> 01:08:31,691
40 வயது, நோய்.

1114
01:08:32,150 --> 01:08:36,654
ஒருவேளை உங்களை விட்டு வெளியேறும் வகை
மனிதனை விட இயந்திரம்.

1115
01:08:36,738 --> 01:08:38,114
ஆம், வயதாகிறது
சகோதரிகளுக்காக அல்ல.

1116
01:08:38,197 --> 01:08:39,782
அதுதான் என்
ஜின்னி பாட்டி பழகினார்...

1117
01:08:39,866 --> 01:08:41,075
என்னிடம் ஒரு பட்டியல் உள்ளது.

1118
01:08:41,826 --> 01:08:43,786
நாங்கள் அதைக் குறைக்கப் போகிறோம்.

1119
01:08:44,495 --> 01:08:45,496
ஒன்றாக.

1120
01:08:46,664 --> 01:08:48,791
நம்பர் ஒன்,
நான் எதையாவது வளைக்கிறேன்.

1121
01:08:49,751 --> 01:08:52,045
இல்லாத ஒன்று
வளைக்க வேண்டும்.

1122
01:08:52,128 --> 01:08:53,171
நான் போகிறேன்
உன்னை அங்கேயே நிறுத்து

1123
01:08:53,254 --> 01:08:54,547
ஏனென்றால் நான் போக மாட்டேன்
அதை இரண்டாக ஆக்கு.

1124
01:08:54,631 --> 01:08:55,923
நான் கூட மாட்டேன்
அதை ஒருவருக்குச் செய்யுங்கள்.

1125
01:08:56,007 --> 01:08:57,675
நான் வலியுடன் நன்றாக இல்லை,
உனக்கு தெரியும்.

1126
01:08:57,759 --> 01:08:59,886
நான் என் கால்விரலைக் குத்தினால்,
நான் அன்றைக்கு முடித்துவிட்டேன்.

1127
01:09:00,178 --> 01:09:02,180
அவர்கள் போது நான் அழுதேன்
ஃபெலிசிட்டியை ரத்து செய்தார்.</i>

1128
01:09:02,597 --> 01:09:04,390
நான் உண்மையிலேயே பயப்படும்போது,
எனக்கு நரம்பு விறைப்பு ஏற்படுகிறது.

1129
01:09:04,474 --> 01:09:05,808
என்னிடம் இப்போது ஒன்று உள்ளது.

1130
01:09:05,892 --> 01:09:07,435
பார்க்காதே.
அது இன்னும் மோசமாகிவிடும்.

1131
01:09:07,518 --> 01:09:08,561
எனக்கு நீ வேண்டாம்
என்னை காயப்படுத்த,

1132
01:09:08,645 --> 01:09:10,897
மற்றும் நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்
நீங்கள் அறிய விரும்பும் எதையும்.

1133
01:09:11,856 --> 01:09:13,483
அவர்கள் இருக்கும் இடத்தைத் தவிர.

1134
01:09:14,067 --> 01:09:15,276
ரஸ்ஸல் ஒரு கான்வாயில் இருக்கிறார்
தெற்கு நோக்கி செல்கிறது

1135
01:09:15,360 --> 01:09:16,569
ஜெர்ரி டுகன் பார்க்வேயில்.

1136
01:09:16,653 --> 01:09:18,071
அசுரன் அவர்களுடன் இருக்கிறான்.
நான் அவருடன் பழக மாட்டேன்.

1137
01:09:18,154 --> 01:09:19,572
உங்கள் அனைவருக்கும் திட்டம் தெரியும்.

1138
01:09:19,656 --> 01:09:21,366
கான்வாய் இடைமறித்து,

1139
01:09:21,449 --> 01:09:23,409
பையனை பிடி.
ஆனால் பொருத்தமற்றது அல்ல!

1140
01:09:23,493 --> 01:09:24,494
<i>உங்களுக்கு என்ன தெரியும்,</i>

1141
01:09:24,577 --> 01:09:25,662
<i>நான் உடன்படமாட்டேன்
டெட்பூல்.</i>

1142
01:09:25,745 --> 01:09:28,539
ஏனெனில் அவர் ஒரு அணியை உருவாக்கியுள்ளார்.
அவர் தடுக்க முடியாதவர்.</i>

1143
01:09:28,623 --> 01:09:31,292
அவரிடம் கழுதை பேனா உள்ளது.
அவர் உங்களைக் குத்திவிடுவார்.

1144
01:09:31,376 --> 01:09:33,961
இவரைக் கவனியுங்கள், கேபிள்!

1145
01:09:34,045 --> 01:09:37,173
அவர் மிகவும் குட்டையானவர், 5'11".
காமிக்ஸில் இருப்பது போல் இல்லை.

1146
01:09:37,340 --> 01:09:40,009
நாம் வெற்றி பெற்றால்,
நாங்கள் அனைவரும் சீக்கிரம் வீட்டிற்கு செல்கிறோம்.

1147
01:09:40,468 --> 01:09:42,261
எனவே நீங்கள் பின் சென்றால்
அவர்கள், கேபிள், நான் உங்களை எச்சரிக்கிறேன் ...

1148
01:09:43,262 --> 01:09:44,847
காற்று ஆலோசனை உள்ளது
நடைமுறையில்.

1149
01:09:56,192 --> 01:09:57,777
<i>இங்கே கொஞ்சம் கொந்தளிப்பு.</i>

1150
01:10:05,201 --> 01:10:06,953
எனக்கு அதிகம் தெரியாது
இந்த கேபிள் நண்பரைப் பற்றி...

1151
01:10:07,036 --> 01:10:08,371
ஆனால் நான் உத்தரவாதம் அளிக்கிறேன்
அவன் கொல்லவில்லை

1152
01:10:08,454 --> 01:10:10,206
பல மக்கள்
மெலனோமா உள்ளது.

1153
01:10:11,582 --> 01:10:12,667
நாங்கள் நெருங்கி வருகிறோம்!

1154
01:10:13,042 --> 01:10:14,669
முன்னாள் எக்ஸ்-மேனாக...

1155
01:10:14,752 --> 01:10:16,629
பயிற்சியாளர்.
நன்றி, பெட்லாம்.

1156
01:10:16,713 --> 01:10:19,048
நான் எப்போதும் திகைப்புடன் இருந்தேன்
அப்பட்டமான பாலின வேறுபாடு மூலம்

1157
01:10:19,132 --> 01:10:20,675
குழுவின் பெயரில்.

1158
01:10:20,758 --> 01:10:22,760
எக்ஸ்-மென்! ஆண்களே!

1159
01:10:22,844 --> 01:10:25,805
விஷயம் என்னவென்றால், எங்கள் குழு
முன்னோக்கிச் சிந்திக்கும்.

1160
01:10:25,888 --> 01:10:27,181
பாலினம் நடுநிலை.

1161
01:10:27,265 --> 01:10:29,559
இனிமேல்,
நாம் அறியப்படுவோம்...

1162
01:10:31,811 --> 01:10:33,146
எக்ஸ்-ஃபோர்ஸ்.

1163
01:10:33,229 --> 01:10:34,939
இல்லையா
ஒரு சிறிய வழித்தோன்றல்?

1164
01:10:35,022 --> 01:10:37,442
கேட்டதாக நினைவில்லை
உங்கள் கருத்து, பீட்டர்!

1165
01:10:38,693 --> 01:10:40,153
அது நான் இல்லை.

1166
01:10:47,201 --> 01:10:49,495
சலவையை வெளியே தொங்க விடுங்கள்
1,300 அடி உயரத்தில்...

1167
01:10:49,579 --> 01:10:51,372
கான்வாய் இடைமறித்து,
மற்றும் பையனைப் பிடிக்கவும்.

1168
01:10:51,456 --> 01:10:52,498
கொண்டு வருவோம்
படுகொலை, குழந்தை!

1169
01:10:52,582 --> 01:10:54,417
என்னை தரையில் அமர,
நான் போவதை பார்!

1170
01:10:54,500 --> 01:10:55,501
ஆமாம்!

1171
01:10:55,585 --> 01:10:57,336
நான் கொல்ல காத்திருக்க முடியாது!

1172
01:10:57,420 --> 01:10:59,088
ஏய்! ஏய்! ஏய்!

1173
01:11:00,214 --> 01:11:02,008
நான் சொல்ல விரும்புகிறேன்
இந்த அணியில் நான் எவ்வளவு பெருமைப்படுகிறேன்.

1174
01:11:02,925 --> 01:11:05,762
உனக்கு தெரியும்,
நீங்கள் ஆச்சரியமாக பார்க்கிறீர்கள்!

1175
01:11:05,845 --> 01:11:08,681
வானிஷர், எனக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை
நீங்களும் அற்புதமாகத் தெரிகிறீர்கள்.

1176
01:11:08,765 --> 01:11:09,807
இதுதான் குடும்பம்

1177
01:11:09,891 --> 01:11:11,350
நான் எப்போதும் கனவு கண்டேன் என்று
கொண்ட மற்றும் நான்...

1178
01:11:12,393 --> 01:11:13,436
ஆ, ஷிட்.

1179
01:11:15,062 --> 01:11:16,731
நான் கொஞ்சம் திணறுகிறேன்
சில நேரங்களில்.

1180
01:11:16,814 --> 01:11:18,608
குறுக்கிடுவதை நான் வெறுக்கிறேன்,
ஆனால் யாராவது பதட்டமாக இருக்கிறார்

1181
01:11:18,691 --> 01:11:20,026
அதிக காற்று பற்றி?

1182
01:11:20,109 --> 01:11:21,402
கேரி.
என் பெயர் பீட்டர்.

1183
01:11:21,486 --> 01:11:23,362
நீங்கள் என்பதை நான் உணர்கிறேன்
இது புதியது, ஆனால் ஓய்வெடுங்கள்.

1184
01:11:23,446 --> 01:11:24,864
நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டீர்கள்
அதிக சக்தியால்.

1185
01:11:25,156 --> 01:11:27,408
அவர் தன்னை கடவுள் என்று அழைத்தாரா?
அவர் செய்தார் என்று நினைக்கிறேன்.

1186
01:11:27,492 --> 01:11:29,035
நான் வீட்டிற்கு செல்ல விரும்புகிறேன்.
மற்றும் நான் விரும்புகிறேன் ...

1187
01:11:29,118 --> 01:11:31,579
McRib கிடைக்க வேண்டும்
ஆண்டு முழுவதும்,

1188
01:11:31,662 --> 01:11:33,456
ஆனால் சில நேரங்களில் கனவுகள்
உண்மையாகிவிடாதே.

1189
01:11:33,539 --> 01:11:35,666
நான் 10 ஆண்டுகள் கழித்தேன்
சிறப்புப் படைகளில்.

1190
01:11:35,750 --> 01:11:36,834
நாங்கள் செய்யவில்லை என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
விமானத்தில் இருந்து குதிக்க

1191
01:11:36,918 --> 01:11:38,294
லேசான காற்றின் காரணமாக?

1192
01:11:38,920 --> 01:11:41,172
நீங்கள் இப்போது இந்த குழப்பத்தில் இருக்கிறீர்கள்,
மீசை!

1193
01:11:41,255 --> 01:11:43,174
நான் மட்டும் கத்துகிறேன்
மற்ற தோழர்களைக் கவர.

1194
01:11:43,257 --> 01:11:45,176
நான் எதையும் விடமாட்டேன்
உங்களுக்கு நேர்ந்தது, சுகர்பியர்.

1195
01:11:45,635 --> 01:11:47,762
லியோனார்ட், அதை அடி!

1196
01:11:56,521 --> 01:11:58,564
போ!போ!போ!

1197
01:12:34,267 --> 01:12:35,643
கொஞ்சம் பெறுவோம்!

1198
01:12:35,726 --> 01:12:36,853
ஹூ!

1199
01:12:36,936 --> 01:12:38,062
ஓ, ஆமாம்!

1200
01:12:38,145 --> 01:12:40,982
கான்வாய், 12 மணி!
என் கட்டளையின் பேரில்!

1201
01:12:42,024 --> 01:12:43,484
வரிசைப்படுத்து! ஓ, இப்போது!

1202
01:12:43,568 --> 01:12:44,819
ஐயோ!

1203
01:12:50,074 --> 01:12:51,993
இங்கே கொஞ்சம் ஆஃப் கோர்ஸ்.

1204
01:12:54,161 --> 01:12:56,998
புனித மம்மி குடுத்து!

1205
01:12:57,748 --> 01:12:59,166
ஆ, அவர்கள் இருக்கிறார்கள்.

1206
01:12:59,250 --> 01:13:02,336
இந்த அழகைப் பாருங்கள்
பிட்ச்களின் மகன்கள்.

1207
01:13:02,879 --> 01:13:04,797
ஓ, ஆமாம்!
அது சரி, பெட்லாம்!

1208
01:13:09,886 --> 01:13:13,806
இல்லை! ட்ரிப்பிங்
அம்மா பில்லிகள்!

1209
01:13:14,223 --> 01:13:17,310
ஷட்டர்ஸ்டார்.
சரி, உங்களுக்கு இது கிடைத்தது.

1210
01:13:18,060 --> 01:13:19,061
விட்டு!

1211
01:13:19,145 --> 01:13:20,479
விட்டு!

1212
01:13:20,563 --> 01:13:22,773
நீங்கள் பைத்தியமாக இருக்க வேண்டும்
இதில் எடுக்க.

1213
01:13:22,857 --> 01:13:25,067
இல்லை, மேடை விட்டு, முட்டாள்!

1214
01:13:28,988 --> 01:13:30,489
சரி, நான் நினைக்கிறேன்
நாங்கள் ஏதாவது கண்டுபிடித்தோம்

1215
01:13:30,573 --> 01:13:31,657
நீங்கள் சிறப்பாக இல்லை.

1216
01:13:33,868 --> 01:13:35,161
வானிஷர்.

1217
01:13:35,244 --> 01:13:36,996
ஒருவேளை காற்று வீச முடியாது
அது என்ன பார்க்க முடியாது.

1218
01:13:40,124 --> 01:13:41,542
அன்று! உண்மையில்?

1219
01:13:41,626 --> 01:13:43,419
சரி,
இதை நான்கு மூலம் செய்யலாம்.

1220
01:13:44,003 --> 01:13:46,964
சுகர்பியர்.
உங்களுக்கு இது கிடைத்தது, நண்பரே!

1221
01:13:47,048 --> 01:13:49,175
அதுதான் பொருள்!
அதுதான் எக்ஸ்-ஃபோர்ஸ் ஆவி!

1222
01:13:50,384 --> 01:13:52,428
ஒருபோதும் குறைத்து மதிப்பிடாதீர்கள்
மீசை வைத்த மனிதன்!

1223
01:13:52,511 --> 01:13:54,013
புரூக்ளினில் யாரிடமாவது கேளுங்கள்.

1224
01:13:54,096 --> 01:13:55,264
நாங்கள் செய்தோம்!

1225
01:13:55,348 --> 01:13:56,849
நீ ஒரு தெய்வம்
சூப்பர் ஹீரோ, நீ!

1226
01:13:56,933 --> 01:13:58,017
எக்ஸ்-ஃபோர்ஸ்!

1227
01:13:58,643 --> 01:13:59,727
எக்ஸ்-ஃபோர்ஸ்.

1228
01:14:04,106 --> 01:14:05,983
ஓ!

1229
01:14:09,695 --> 01:14:10,696
பீட்டர்.

1230
01:14:10,780 --> 01:14:11,781
நான் உன்னைப் பெற்றேன், நண்பா!

1231
01:14:11,864 --> 01:14:12,907
நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்!
இது நல்லதல்ல, மனிதனே!

1232
01:14:12,990 --> 01:14:15,618
பெரியவரே!
இதோ, பீட்டர்!

1233
01:14:15,701 --> 01:14:17,119
என்னைப் பார்.
நாங்கள் எக்ஸ்-ஃபோர்ஸ், இல்லையா?

1234
01:14:17,203 --> 01:14:19,330
ஆம், நாங்கள் எக்ஸ்-ஃபோர்ஸ்.
நாங்கள் எக்ஸ்-ஃபோர்ஸ்.

1235
01:14:23,376 --> 01:14:25,378
கடவுளே!
என்ன ஆச்சு?

1236
01:14:25,461 --> 01:14:27,421
குடுத்த அமில வாந்தி!

1237
01:14:29,006 --> 01:14:31,759
கடவுளே! நான் தூக்கி எறிந்து விடுகிறேன்
என் முகமூடியில்.

1238
01:14:34,887 --> 01:14:37,264
சரி,
நான் கான்வாய்க்கு மேல் இருக்கிறேன்.

1239
01:14:37,348 --> 01:14:39,183
மீதமுள்ளவை எங்கே
அணி நிலத்தின்?

1240
01:14:39,809 --> 01:14:41,435
நல்ல செய்தி மற்றும் கெட்ட செய்தி.

1241
01:14:41,519 --> 01:14:44,605
மோசமான செய்தி
முழு அணியும் இறந்துவிட்டது.

1242
01:14:44,689 --> 01:14:45,773
நல்ல செய்தி என்னவென்றால்,

1243
01:14:45,856 --> 01:14:47,817
யாருடையது என்று நான் நினைக்கவில்லை
ஷட்டர்ஸ்டாரை மிஸ் பண்ணுவேன்.

1244
01:14:47,900 --> 01:14:51,195
அவர் சற்று குத்தலாக இருந்தார்.
ஓ, ஆனால் பால்!

1245
01:14:51,278 --> 01:14:52,279
<i>பீட்டர்!</i>

1246
01:14:52,363 --> 01:14:53,781
பீட்டர், நான் போகிறேன்
அவரை மிகவும் மிஸ் செய்கிறேன்.

1247
01:14:53,864 --> 01:14:54,949
ஆனால் இருக்கிறது
ஒரு சிறிய வாய்ப்பு

1248
01:14:55,032 --> 01:14:56,367
வனிஷர் அதை செய்ய முடியும்.

1249
01:14:56,450 --> 01:14:58,995
இல்லை, வாய்ப்பு இல்லை. அவர் இறந்துவிட்டார்.

1250
01:14:59,078 --> 01:15:00,246
<i>முழு அணியா?</i>

1251
01:15:00,329 --> 01:15:02,123
பிரதானமானவை மட்டுமே.
நாங்கள் இன்னும் நன்றாக இருக்கிறோம்.

1252
01:15:02,206 --> 01:15:03,457
<i>அடப்பாவி, நீ ஊமை.</i>

1253
01:15:03,541 --> 01:15:05,126
இந்த சண்டைக்காட்சியை யார் திட்டமிட்டார்கள்

1254
01:15:05,209 --> 01:15:07,378
புகைபிடித்தேன்
ஒரு லோட்ஜாஸ் முட்டைக்கோஸ்.

1255
01:15:07,461 --> 01:15:08,546
நான் உங்களுக்கு இவ்வளவு சொல்கிறேன்.

1256
01:15:08,629 --> 01:15:10,256
<i>அது மிகவும் வெளிப்படையானது!</i>

1257
01:15:10,339 --> 01:15:12,049
அழகாக இருக்கிறது, வானிஷர்.

1258
01:15:21,892 --> 01:15:23,769
அவர்கள் தலைமை தாங்குகிறார்கள்
சுரங்கப்பாதைக்குள்.

1259
01:15:24,770 --> 01:15:26,188
அந்த குழந்தையின் ஒரே நம்பிக்கை நான் தான்.

1260
01:15:26,272 --> 01:15:28,149
எனவே இறுக்கமாக உட்காருங்கள்
என் வார்த்தைக்காக காத்திருங்கள்.

1261
01:15:28,899 --> 01:15:29,900
எதுவாக இருந்தாலும்.

1262
01:15:29,984 --> 01:15:31,152
<i>நாங்கள் அவர்களை இழக்கப் போகிறோம்.
நான் இறங்குகிறேன்.</i>

1263
01:15:31,235 --> 01:15:34,155
<i>ஓ, அது
ஒரு எதிர்மறை, ஒரே உயிர் பிழைத்தவர்.</i>

1264
01:15:34,238 --> 01:15:36,741
<i>அதிர்ஷ்டம் ஒரு வல்லரசு அல்ல!
நாங்கள் மிகவும் ஏமாற்றப்பட்டோம்!</i>

1265
01:15:36,824 --> 01:15:39,869
இல்லை, நாங்கள் நிச்சயமாக
புணர்ந்தவர்கள் அல்ல.

1266
01:15:42,997 --> 01:15:45,624
<i>தீவிரமாக,
எனக்கு புரியவில்லை!</i>

1267
01:15:45,708 --> 01:15:48,169
<i>என்ன, நீங்கள் அதிர்ஷ்ட லேசர்களை சுடுகிறீர்கள்
உங்கள் கண்களுக்கு வெளியே?</i>

1268
01:15:50,337 --> 01:15:52,131
<i>அது தான்
அதை படம்பிடிப்பது கடினம்.</i>

1269
01:15:52,214 --> 01:15:54,341
<i>மற்றும் நிச்சயமாக
மிகவும் சினிமாத்தனமாக இல்லை.</i>

1270
01:15:57,011 --> 01:15:58,596
<i>அதாவது, அதிர்ஷ்டமா?</i>

1271
01:15:58,679 --> 01:16:01,182
<i>என்ன கொக்கட் அவுட்,
கண்ணாடி குழாய் உறிஞ்சுதல்</i>

1272
01:16:01,265 --> 01:16:02,600
<i>ஃப்ரீக்ஷோ காமிக் புத்தகக் கலைஞர்...</i>

1273
01:16:02,683 --> 01:16:04,268
<i> வந்தது
அந்த சிறிய கஷ்கொட்டையுடன்?</i>

1274
01:16:04,351 --> 01:16:06,645
<i>அநேகமாக ஒரு பையன்
கால்களை வரைய முடியாதவர்!</i>

1275
01:16:17,740 --> 01:16:20,993
<i>மீண்டும் ஒருமுறை, அனைத்தும் விழும்
என் தோள்களில்.</i>

1276
01:16:21,077 --> 01:16:22,244
<i>அதனால்தான் நான் சபிக்கப்பட்டேன்
ஒரு தனிச் செயல்.</i>

1277
01:16:22,328 --> 01:16:23,329
<i>பூமியில் அலையுங்கள்...
நான் உள்ளே இருக்கிறேன்.</i>

1278
01:16:23,412 --> 01:16:24,872
<i>மன்னிக்கவும், நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்?</i>

1279
01:16:24,955 --> 01:16:26,040
<i>உள்ளேன்.</i>

1280
01:16:26,123 --> 01:16:28,000
எப்படி
நீங்கள் ஏற்கனவே உள்ளீர்களா?

1281
01:16:28,459 --> 01:16:29,710
ஓ, சீதை.

1282
01:16:30,294 --> 01:16:31,504
இது கேபிள். 12 மணி.

1283
01:16:31,587 --> 01:16:32,630
சரி.

1284
01:16:32,713 --> 01:16:35,132
புதிய திட்டம். உங்கள் அனைத்தையும் பயன்படுத்தவும்
கற்பனை சக்திகள்

1285
01:16:35,216 --> 01:16:37,927
கேபிளை நிறுத்த
அந்த குழந்தையை கொன்றதிலிருந்து.

1286
01:16:38,010 --> 01:16:39,637
நான் உங்கள் ஆறில் வருகிறேன்.

1287
01:16:47,895 --> 01:16:49,897
அந்த துப்பாக்கி அற்புதம்!

1288
01:16:59,073 --> 01:17:00,991
ஏய்!
கழுதை!

1289
01:17:01,158 --> 01:17:02,743
<i>அவர் எங்கே?
என்னால் அவரைப் பார்க்க முடியவில்லை.</i>

1290
01:17:02,827 --> 01:17:04,328
<i>அவர் உங்கள் மேல் இருக்கிறார்.</i>

1291
01:17:04,620 --> 01:17:06,080
<i>அவன் உன்னைக் கிழித்துக் கொண்டிருக்கிறான்!</i>

1292
01:17:06,539 --> 01:17:07,957
<i>அவர் உள்ளே போகிறார்
பின் வழியாக!</i>

1293
01:17:08,499 --> 01:17:09,583
<i>கடவுளே, அவர் உள்ளே இருக்கிறார்!</i>

1294
01:17:09,667 --> 01:17:10,918
நீங்களே கேட்கிறீர்கள், இல்லையா?

1295
01:17:11,001 --> 01:17:12,419
<i>விபத்து டபுள் என் டென் டிரெஸ்!</i>

1296
01:17:12,503 --> 01:17:14,964
ரசல்! ரஸ்ஸல் காலின்ஸ்!

1297
01:17:15,047 --> 01:17:16,966
அந்த குழந்தையை கைவிட்டு,
ஜான் கானர்!

1298
01:17:21,971 --> 01:17:22,972
இல்லை, இல்லை, இல்லை!

1299
01:17:27,309 --> 01:17:28,435
சீதை!

1300
01:17:50,374 --> 01:17:52,293
அந்த விளையாட்டை இருவர் விளையாடலாம்!

1301
01:17:54,420 --> 01:17:56,255
புரிந்தது! இல்லை, நான் இல்லை.

1302
01:17:57,256 --> 01:17:58,257
<i>காட்சிநேரம், அம்மா!</i>

1303
01:17:58,340 --> 01:17:59,967
லேடி லக், சக்கரத்தை எடு.

1304
01:18:37,713 --> 01:18:39,465
நீங்கள் யார் என்று நான் கேட்பேன், ஆனால்
நீங்கள் ஒரு நொடியில் இறந்துவிடுவீர்கள்.

1305
01:18:39,632 --> 01:18:41,675
நான் டோமினோ, சந்தேகம்.

1306
01:18:58,275 --> 01:18:59,276
அங்கேயே இருங்கள், டோம்ஸ்!

1307
01:19:00,611 --> 01:19:02,238
ஓ, இது மிகவும் கடினம்.

1308
01:19:14,500 --> 01:19:15,918
மற்றும் எனக்கு திருப்பி கொடுங்கள்
எனது ஸ்கீ-பால் டோக்கன்.

1309
01:19:19,463 --> 01:19:21,006
நீங்கள் நன்றாக செய்கிறீர்கள்.
எக்ஸ்-ஃபோர்ஸ்.

1310
01:19:22,967 --> 01:19:24,969
டப்ஸ்டெப் ஒருபோதும் இறக்காது என்று நினைக்கிறேன்.

1311
01:19:29,265 --> 01:19:30,307
ஹூ!

1312
01:19:37,189 --> 01:19:39,984
நீங்கள் பிளாக் டாமைக் கொன்றீர்கள்,
இனவெறி பிடித்த மகனே!

1313
01:19:42,778 --> 01:19:43,904
அது துரதிர்ஷ்டவசமானது.

1314
01:19:47,032 --> 01:19:48,284
எங்களுக்கு பிரேக் இல்லை!

1315
01:19:48,450 --> 01:19:49,702
கண்டுபிடிக்கவும்!

1316
01:19:54,081 --> 01:19:55,624
என்னால் கொல்ல முடியாதது எதுவுமில்லை.

1317
01:19:58,419 --> 01:20:00,921
சரி, ஸ்கவுட்மாஸ்டர் கெவின் போல
சொல்வது வழக்கம்...

1318
01:20:01,005 --> 01:20:03,340
"முதல் முறை இருக்கிறது
எல்லாவற்றிற்கும் மகனே."

1319
01:20:05,050 --> 01:20:06,635
உங்கள் சிறந்த ஷாட்டை எனக்குக் கொடுங்கள்,
ஒற்றைக்கண் வில்லி.

1320
01:20:21,483 --> 01:20:23,402
அந்த தோட்டாக்கள் இப்படி இருந்தன,
மிக வேகமாக.

1321
01:20:23,986 --> 01:20:24,987
இதோ போகிறோம்.

1322
01:20:26,071 --> 01:20:28,282
டோமினோ, மனம் நம்மை மெதுவாக்குகிறதா?

1323
01:20:28,365 --> 01:20:30,451
இங்கே எதுவும் நடக்காது.

1324
01:21:01,648 --> 01:21:03,400
தட்டுங்கள், தட்டுங்கள்.

1325
01:21:09,948 --> 01:21:10,949
அது என் பையன்.

1326
01:21:17,373 --> 01:21:18,540
புனித...

1327
01:21:28,842 --> 01:21:30,427
<i>நான் முதலில் ஒப்புக்கொள்வேன்...</i>

1328
01:21:30,511 --> 01:21:32,888
<i>இது போகவில்லை
திட்டத்தின் படி.</i>

1329
01:21:34,223 --> 01:21:35,766
<i>நானும் முதல்வனாக இருப்பேன்
அதை ஒப்புக்கொள்ள</i>

1330
01:21:35,849 --> 01:21:37,684
<i>அந்த திட்டம்
க்ரேயனில் எழுதப்பட்டது.</i>

1331
01:21:37,768 --> 01:21:40,979
<i>ரஸ்ஸல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது போல் தெரிகிறது
ஒரு புதிய நண்பர். ஜெல்லி.</i>

1332
01:21:41,063 --> 01:21:42,606
<i>டோமினோவை மாற்றுகிறது
கொஞ்சம் கெட்டவன்,</i>

1333
01:21:42,689 --> 01:21:45,567
<i>மற்றும் இருக்கலாம்,
ஒருவேளை லேசான அதிர்ஷ்டம்.</i>

1334
01:21:45,651 --> 01:21:48,904
<i>ஆனால் கேபிள்? அச்சச்சோ.
அந்த பையன் ஒரு மனநிலையில் இருக்கிறான்.</i>

1335
01:21:48,987 --> 01:21:50,155
ஒரு மனநிலை

1336
01:21:50,239 --> 01:21:52,032
பெற உள்ளது
கணிசமாக மோசமாக உள்ளது.

1337
01:22:15,806 --> 01:22:18,225
ஏதோ மிகவும் பயங்கரமானது,
மிகவும் தவறு.

1338
01:22:21,186 --> 01:22:22,646
ஓ

1339
01:22:24,440 --> 01:22:26,066
கடவுளே, அது வலித்தது.

1340
01:22:26,150 --> 01:22:27,776
சக் இட், மெல் கிப்சன்.

1341
01:22:31,321 --> 01:22:32,406
ரஸ்ஸல்.

1342
01:22:35,117 --> 01:22:36,201
ரசல்!

1343
01:22:36,827 --> 01:22:38,912
ரஸ், நீ எங்கே இருக்கிறாய்?

1344
01:22:42,541 --> 01:22:44,626
ரஸ்ஸல். ரஸ்ஸல், நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள்!

1345
01:22:44,793 --> 01:22:47,963
ஓ, கடவுளுக்கு நன்றி.
கடவுளே!

1346
01:22:48,255 --> 01:22:49,465
ஜாகர்நாட்!

1347
01:22:50,799 --> 01:22:52,801
நீதான் என்று நினைத்தேன்!

1348
01:22:52,885 --> 01:22:54,970
நான் அணிந்திருக்க வேண்டும்
என் வெள்ளை பேண்ட்.

1349
01:22:55,721 --> 01:22:58,724
ஒருவேளை நீங்கள் இதை நிறைய பெறுவீர்கள்,
ஆனால் நான் ஒரு பெரிய ரசிகன்.

1350
01:22:59,600 --> 01:23:02,895
<i>Uncanny X-Men 183. Thor 4M.</i>

1351
01:23:02,978 --> 01:23:04,271
<i>எக்ஸ்-மென் அன்லிமிடெட் 12.</i>

1352
01:23:04,354 --> 01:23:06,440
உங்களுக்கு தெரியும், அது எப்போதும் இருந்தது
என்னுடைய ஒரு கனவு...

1353
01:23:06,523 --> 01:23:08,275
என் முகத்தை பார்க்க
உங்கள் ஹெல்மெட்டில் பிரதிபலிக்கிறது...

1354
01:23:08,358 --> 01:23:10,527
என நீங்கள் என் மீது குற்றம் சாட்டுகிறீர்கள்
கொலை நோக்கத்துடன்.

1355
01:23:10,611 --> 01:23:12,112
நான் இப்போது சொல்லவில்லை.

1356
01:23:12,446 --> 01:23:14,323
நான் உன்னை கிழித்து விடுகிறேன்
இப்போது பாதியில்.

1357
01:23:14,406 --> 01:23:16,742
அது அப்படித்தான்
ஒரு ஜாகர்நாட் சொல்ல வேண்டிய விஷயம்.

1358
01:23:20,829 --> 01:23:24,833
கடவுளே!
என் கால்களை என்னால் உணர முடியவில்லை.

1359
01:23:24,917 --> 01:23:26,001
என்னால் உணர முடியவில்லை...

1360
01:23:26,960 --> 01:23:28,462
ஓ, இல்லை, அவர்கள் இங்கேயே இருக்கிறார்கள்.

1361
01:23:29,296 --> 01:23:31,048
கிடைத்தது.
கடவுள், ரஸ்ஸல்.

1362
01:23:31,131 --> 01:23:32,966
எனக்கு ஒரு பணி உள்ளது.

1363
01:23:33,509 --> 01:23:34,635
என்னைப் பழிவாங்க.

1364
01:23:35,135 --> 01:23:37,387
நான் எரிக்கப் போகிறேன்
அந்த தலைமை ஆசிரியர் உயிருடன் இருக்கிறார்.

1365
01:23:37,471 --> 01:23:39,640
நீங்கள் பழிவாங்கும் வகை இல்லை.

1366
01:23:39,723 --> 01:23:40,891
ஒரு நண்பரிடமிருந்து எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

1367
01:23:41,308 --> 01:23:45,020
நண்பரா? நீங்கள் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தீர்கள்,
நான் உன்னைப் பாதுகாத்தேன்.

1368
01:23:45,187 --> 01:23:47,314
நீங்களே சொன்னீர்கள்.

1369
01:23:47,397 --> 01:23:50,067
"நான் உன் நண்பன் இல்லை.
வலிமையான ஒருவரைக் கண்டுபிடி."

1370
01:23:50,150 --> 01:23:51,360
அதனால் நான் செய்தேன்.

1371
01:23:53,111 --> 01:23:55,155
ரசல், என்னால் முடியவில்லை
அப்போது உன்னை காக்க.

1372
01:23:55,322 --> 01:23:58,784
ஆனால் என்னால் இப்போது முடியும். நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்
நான் சொல்ல விரும்புகிறேன், இல்லையா?

1373
01:23:59,368 --> 01:24:01,203
"நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்"?
ஏனென்றால், கடவுளே,

1374
01:24:01,286 --> 01:24:03,121
நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன், ரஸ்ஸல்.

1375
01:24:03,747 --> 01:24:05,832
ஜக்கர்நாட் என்ன கிடைத்தது
என்னிடம் இல்லை என்று?

1376
01:24:05,916 --> 01:24:09,086
கால்கள் என்று சொல்லாதே!
நீங்கள் கால்கள் என்று கூறுவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்!

1377
01:24:09,628 --> 01:24:12,422
கால்கள்!
சத்தமாக கேட்க இன்னும் வலிக்கிறது!

1378
01:24:14,591 --> 01:24:17,511
அது என்ன?
அது உண்மையான கயிறு அல்ல!

1379
01:24:17,594 --> 01:24:19,930
இளைஞனே, நீ இங்கே திரும்பு!

1380
01:24:20,889 --> 01:24:22,015
டோம்ஸ்!

1381
01:24:22,391 --> 01:24:24,560
டோம்ஸ், என்னைப் பெறு
தயவுசெய்து வெளியே செல்லுங்கள்.

1382
01:24:24,643 --> 01:24:27,062
என் கைகளைப் பயன்படுத்து
பேக் பேக் பட்டைகளாக.

1383
01:24:29,773 --> 01:24:30,857
நாம் கண்டுபிடித்திருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்

1384
01:24:30,941 --> 01:24:32,734
உங்கள் பிரபஞ்ச காரணம்
இங்கே இருப்பதற்காக.

1385
01:24:33,151 --> 01:24:34,903
நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்
இது இல்லை.

1386
01:24:34,987 --> 01:24:36,238
எக்ஸ்-ஃபோர்ஸ்.

1387
01:24:49,751 --> 01:24:51,545
<i>எந்தக் குழந்தையும் நம்பிக்கையற்றது அல்ல.</i>

1388
01:24:51,628 --> 01:24:54,423
பையனை விட்டுவிடாதே.
அவர் எப்படி விலகிச் செல்ல முடியும்?

1389
01:24:55,173 --> 01:24:57,426
அது குளிர்ச்சியாக இருந்தது
அவரது கண்களில்.

1390
01:24:57,884 --> 01:24:59,469
நீங்கள் அதைக் கேட்டிருக்க வேண்டும்.

1391
01:25:01,388 --> 01:25:03,682
குடும்பம் என்று நினைக்கிறேன்
உண்மையில் ஒரு F-வார்த்தை.

1392
01:25:04,600 --> 01:25:06,768
அம்மா, என் கால்களை தேய்க்கவும்.

1393
01:25:06,852 --> 01:25:08,228
நான் ஏன்
உங்கள் கால்களை தேய்க்கவா?

1394
01:25:08,312 --> 01:25:10,897
தயவுசெய்து, அவர்கள் காயப்படுத்துகிறார்கள்.
எனக்கு வளர்ந்து வரும் வலிகள் உள்ளன.

1395
01:25:14,359 --> 01:25:15,569
இதில் என்ன...

1396
01:25:16,069 --> 01:25:18,322
ஏன் உன் கை
மீண்டும் இவ்வளவு சிறியதா?

1397
01:25:18,822 --> 01:25:20,198
அது என் கை இல்லை.

1398
01:25:20,699 --> 01:25:22,534
ஓ! மேரி,
ஜோசப்பின் அம்மா!

1399
01:25:23,118 --> 01:25:24,995
அது எனக்கு நன்றாக இருந்தது.

1400
01:25:25,078 --> 01:25:27,831
வேட்! நடந்ததைக் கேட்டேன்
கான்வாய் மற்றும்...

1401
01:25:32,336 --> 01:25:34,171
நீங்கள் ஏன் முடியாது
அதை மறைக்கவா?

1402
01:25:34,671 --> 01:25:36,840
ஒரு வீரனுக்கு எதுவும் இல்லை
வெட்கப்பட வேண்டும்.

1403
01:25:36,923 --> 01:25:38,842
ஆம், ஆனால் நீங்கள் செய்கிறீர்கள்.
உன்னைப் பார்.

1404
01:25:38,925 --> 01:25:40,927
நீங்கள் தான்
நேராக சட்டையை மெல்ல மெல்ல,

1405
01:25:41,011 --> 01:25:42,429
குறுநடை போடும் குழந்தை பாணி.

1406
01:25:42,512 --> 01:25:44,431
ஓ, ஆமாம்.
முழு வின்னி தி பூஹ்.

1407
01:25:44,514 --> 01:25:46,475
நரகம் நடக்கிறதா?
அதை விவரிக்கவும்.

1408
01:25:46,558 --> 01:25:47,768
அதைச் செய்ய நான் அவரிடம் கேட்கமாட்டேன்,
நான் நீயாக இருந்தால்.

1409
01:25:47,851 --> 01:25:49,436
இது போல, ம்ம்...
இதோ போகிறோம்.

1410
01:25:49,519 --> 01:25:50,729
அவர் இருந்ததைப் போன்றது
பிறப்புறுப்பு முறை,

1411
01:25:50,812 --> 01:25:52,314
ஆனால் அவர்கள் பாதியிலேயே விட்டுவிட்டனர்.

1412
01:25:52,397 --> 01:25:53,482
அவர்கள் கால்களை வெளியே எடுத்தார்கள்,
மேலும் அவர்கள்,

1413
01:25:53,565 --> 01:25:54,900
"உங்களுக்கு என்ன தெரியும், நான் முடித்துவிட்டேன்."

1414
01:25:54,983 --> 01:25:55,984
மகிழ்ச்சியா?

1415
01:25:56,068 --> 01:25:57,110
அவர் ஒரு முப்பாட்டன் போல
இடுப்பில் இருந்து கீழே.

1416
01:25:57,194 --> 01:25:58,528
ஆனால் இந்த முறை நீங்கள் பார்க்கலாம்

1417
01:25:58,612 --> 01:26:00,030
மப்பேட்டின் டிக்.

1418
01:26:00,113 --> 01:26:01,239
குரோவருக்கு ஒரு சேவல் இருக்கிறது
ஒரு மரக்கிளை அளவு.

1419
01:26:01,323 --> 01:26:02,616
மிஸ்டர் வீசல், என்னால் முடியும்
இனி இரட்டை நிறுத்தப்பட வேண்டாம்.

1420
01:26:02,699 --> 01:26:04,368
என்னிடம் மூன்று டிக்கெட்டுகள் உள்ளன
ஏற்கனவே.

1421
01:26:05,994 --> 01:26:08,455
இல்லை, இல்லை, இல்லை, டிபி,
மீண்டும் இல்லை!

1422
01:26:08,789 --> 01:26:10,332
இது முன்பு நடந்ததா?

1423
01:26:11,458 --> 01:26:12,876
இயேசுவே! ஒன்று வாந்தி அல்லது வேண்டாம்.

1424
01:26:12,959 --> 01:26:14,252
உறுதியின்மை என்னைக் கொல்லும்.

1425
01:26:14,336 --> 01:26:16,213
ஏன் கடவுளால் முடியவில்லை
என் காது கேட்கவா?

1426
01:26:17,798 --> 01:26:19,966
ஓ ஆஹா!

1427
01:26:20,050 --> 01:26:21,677
உங்கள் குழிகளை குளிர்விக்கவும்.
அவை மீண்டும் வளர்ந்து வருகின்றன.

1428
01:26:21,760 --> 01:26:23,345
நான் உங்கள் முகத்தைப் பற்றி பேசுகிறேன்.

1429
01:26:23,762 --> 01:26:25,639
நான் உன்னை பார்த்ததே இல்லை
முன்பு உங்கள் முகமூடி இல்லாமல்.

1430
01:26:25,722 --> 01:26:27,891
இயேசு கிறிஸ்து!
வெண்ணெய் பழம் போல் தெரிகிறது.

1431
01:26:27,974 --> 01:26:29,601
இருப்பினும், உங்கள் கால்கள்
அவர்கள் அழகாக இருக்கிறார்கள்.

1432
01:26:29,935 --> 01:26:31,728
நீங்கள் கடன் வாங்க விரும்புகிறீர்கள்
ஒரு ஜோடி கால்சட்டை?

1433
01:26:33,313 --> 01:26:34,856
எல்லோரும் வந்ததில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

1434
01:26:34,940 --> 01:26:37,234
நீங்கள் ஆச்சரியப்படுவீர்கள்
நான் ஏன் உன்னை இங்கு அழைக்கவில்லை.

1435
01:26:37,693 --> 01:26:39,277
நான் ஏன் இங்கே இருக்கிறேன் என்று சொல்கிறேன்.

1436
01:26:39,361 --> 01:26:41,655
"காலப் பயணியின் மனைவி"
கணவர்".

1437
01:26:41,738 --> 01:26:42,906
என்னை உள்ளே அடி
என் வாழ்வின் ஒரு அங்குலம்.

1438
01:26:42,989 --> 01:26:44,241
அவர் என்னை சித்திரவதை செய்தார்!

1439
01:26:44,324 --> 01:26:47,244
ஆனால் நான் அவரிடம் சொன்னது மட்டும்தான்
அவர் தெரிந்து கொள்ள விரும்பிய அனைத்தும்.

1440
01:26:47,327 --> 01:26:49,496
எனவே, நான் இங்கே இருக்கிறேன்
எங்களுக்கு உதவ.

1441
01:26:49,996 --> 01:26:51,123
எனவே நாம் அவரைப் பின் தொடரலாம்
நான் இல்லாமல்.

1442
01:26:51,206 --> 01:26:52,207
வேட்; இல்லை!

1443
01:26:52,624 --> 01:26:53,959
இதை நான் தனியாக செய்கிறேன்.

1444
01:26:54,042 --> 01:26:55,127
ஜாகர்நாட்

1445
01:26:55,210 --> 01:26:56,378
உங்கள் அனைவரையும் கொன்றுவிடும்.
நியாயமான போதும்.

1446
01:26:56,461 --> 01:26:58,505
எனக்கு ஒன்றிரண்டு தேவை
சில கால்களைப் பெற மணிநேரம்

1447
01:26:58,588 --> 01:26:59,673
எனக்கு கீழ்.
என்ன செய்வீர்கள்?

1448
01:26:59,756 --> 01:27:01,049
நான் கவலைப்படவில்லை
அந்த குழந்தை என்னை என்ன செய்தது.

1449
01:27:01,133 --> 01:27:02,426
நான் கேபிளை விடமாட்டேன்
அவரை அணுக,

1450
01:27:02,509 --> 01:27:03,802
நான் வேண்டும் கூட
அவரை இறக்கும் வரை தேநீர் பை.

1451
01:27:03,885 --> 01:27:05,887
இது உண்மையில் ஒரு தேநீர் மட்டுமே
இந்த கட்டத்தில்.

1452
01:27:05,971 --> 01:27:07,723
ஜிப் இட், கருப்பு கருப்பு விதவை!
நான் பாய்கிறேன்.

1453
01:27:07,806 --> 01:27:08,807
முதல் உத்தரவு
வணிகமாகும்

1454
01:27:08,890 --> 01:27:09,975
என்னை கேபிள் முன் நிறுத்த...

1455
01:27:10,058 --> 01:27:11,685
அதனால் நான் அனைத்து ஃபக்கிங் இழுக்க முடியும்
அவரது உடலில் இருந்து ரத்தம்...

1456
01:27:11,768 --> 01:27:14,104
மற்றும் அவரது எலும்புகளை வடிவமைக்கவும்
விடுமுறை நகைகளில்.

1457
01:27:14,187 --> 01:27:15,939
பிறகு,
நான் அவன் தோலை எடுக்கிறேன்...

1458
01:27:16,022 --> 01:27:19,109
அதை நீட்டவும்
ஒரு வீட்டில் மேட்டிங் டிரம் மீது.

1459
01:27:20,694 --> 01:27:22,279
அவர் சரியாக நிற்கிறார்
உங்கள் பின்னால், அவர் இல்லையா?

1460
01:27:30,954 --> 01:27:32,706
கழுதையில் என்ன?

1461
01:27:32,998 --> 01:27:36,084
இந்த அபார்ட்மெண்ட் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளதா
டிண்டரில்? கிரைண்டர்?

1462
01:27:36,376 --> 01:27:38,920
நீங்கள் தவறான குழியைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள்
ஃபக் செய்ய, வருங்கால பையன்.

1463
01:27:39,463 --> 01:27:42,007
அச்சச்சோ. இது உண்மையில் தேவையா?

1464
01:27:44,259 --> 01:27:46,928
இல்லை. அது அவருடையது
"அடிப்படை: உள்ளுணர்வு."

1465
01:27:47,095 --> 01:27:48,138
நாங்கள் உங்களுக்கு என்ன உதவ முடியும்?

1466
01:27:48,847 --> 01:27:50,515
நான் உங்களுக்கு முன்மொழிய வந்துள்ளேன்.

1467
01:27:52,017 --> 01:27:53,101
அன்று, பையன்!

1468
01:27:53,185 --> 01:27:54,186
அவர் உண்மையில் அதை உற்சாகப்படுத்துகிறார்,
அவர் இல்லையா?

1469
01:27:54,269 --> 01:27:56,354
யார் செய்ய வேண்டும்
முதல் நகைச்சுவை?

1470
01:27:56,438 --> 01:27:57,731
நாம் அனைவரும் செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
அதே நேரத்தில்.

1471
01:27:57,814 --> 01:27:58,815
நல்ல அழைப்பு.

1472
01:27:58,899 --> 01:28:00,442
$45க்கு, நீங்கள் சக்கி-சக் பெறுவீர்கள்.

1473
01:28:00,525 --> 01:28:01,693
நான் மட்டுமே செய்கிறேன்
பேண்ட், வாய் சாமான்கள்.

1474
01:28:01,777 --> 01:28:02,861
குடுத்துடு!

1475
01:28:02,944 --> 01:28:03,987
<i>முன்மொழிவு
ஒரு <i>அற்புதமான</i> உள்ளது

1476
01:28:04,070 --> 01:28:05,071
கை பியர்ஸ் செயல்திறன்.

1477
01:28:05,155 --> 01:28:06,907
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்!
நான் என்னுடையதைச் செய்ய விரும்புகிறேன்.

1478
01:28:07,240 --> 01:28:09,326
எங்களுக்கு மீண்டும் வரி கொடுங்கள்.
எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை!

1479
01:28:09,868 --> 01:28:12,162
என்னை நம்புங்கள், நான் இன்னும் குறைவாக மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்
உங்களை விட இதை பற்றி...

1480
01:28:12,245 --> 01:28:14,873
ஆனால் நீங்கள் கட்டவிழ்த்துவிட்டீர்கள்
ஜாகர்நாட், ஊமை குட்டி!

1481
01:28:15,415 --> 01:28:17,667
அவரை மட்டும் என்னால் வீழ்த்த முடியாது.

1482
01:28:17,834 --> 01:28:19,377
எனவே நாம் இங்கே இருக்கிறோம்.

1483
01:28:20,712 --> 01:28:22,464
நாங்கள் இனி இல்லை
விண்ணப்பங்களை ஏற்றுக்கொள்வது

1484
01:28:22,547 --> 01:28:23,924
எக்ஸ்-ஃபோர்ஸுக்கு, துரதிருஷ்டவசமாக.

1485
01:28:24,007 --> 01:28:25,425
நாம் இருந்தாலும்...

1486
01:28:25,509 --> 01:28:27,135
காற்று ஆலோசனை உள்ளது
குறைந்தபட்சம் வரை நடைமுறையில்...

1487
01:28:27,219 --> 01:28:28,386
எங்களுக்கு அதிக நேரம் இல்லை.

1488
01:28:28,470 --> 01:28:30,222
உங்கள் நண்பர் பற்றி
அவரது முதல் கொலை செய்ய.

1489
01:28:30,305 --> 01:28:31,765
குற்றமில்லை,
ஆனால் உங்களுக்கு இவ்வளவு தெரிந்தால்...

1490
01:28:31,848 --> 01:28:34,184
ஏன் திரும்ப எப்பொழுது பயணிக்க கூடாது
அவன் குழந்தையாக இருந்தான், அப்போது அவனைக் கொல்லவா?

1491
01:28:34,768 --> 01:28:35,769
அல்லது இன்னும் சிறப்பாக, திரும்பிச் செல்லுங்கள்
இன்னும் சிறிது தூரம்,

1492
01:28:35,852 --> 01:28:36,853
குழந்தை ஹிட்லரைக் கொல்லுங்கள்.

1493
01:28:36,937 --> 01:28:38,897
நான் ஒரு சாதனத்தைப் பயன்படுத்துகிறேன்
காலத்தை கடந்து செல்ல.

1494
01:28:38,980 --> 01:28:41,608
நான் எவ்வளவு காலம் பயணிக்கிறேன்,
கட்டுப்படுத்த கடினமாக உள்ளது.

1495
01:28:41,691 --> 01:28:44,277
எனக்கு இரண்டு குற்றச்சாட்டுகள் உள்ளன:
என்னை இங்கு அழைத்து வருவதற்கு ஒன்று,

1496
01:28:44,361 --> 01:28:45,487
ஒன்று என்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல.

1497
01:28:45,570 --> 01:28:46,696
சரி.

1498
01:28:46,780 --> 01:28:48,657
அது வெறும் சோம்பேறித்தனமான எழுத்து.

1499
01:28:48,740 --> 01:28:49,950
உங்கள் பையன்
தலைமை ஆசிரியரைக் கொல்லப் போகிறேன்

1500
01:28:50,033 --> 01:28:51,576
இன்றிரவு அனாதை இல்லத்தின்.

1501
01:28:51,660 --> 01:28:53,745
அதன் பிறகு,
அவர் ஒரு உண்மையான சுவை பெறுகிறார்.

1502
01:28:53,829 --> 01:28:56,540
10 வயது போல
கிர்ஸ்டன் டன்ஸ்ட், அம்மாவே!

1503
01:28:56,623 --> 01:28:58,583
அதனால் கொலை செய்து கொண்டே இருக்கிறான்...

1504
01:28:58,667 --> 01:29:00,126
மற்றும் கொலை, மற்றும் கொலை,

1505
01:29:00,210 --> 01:29:01,419
மற்றும் கொலை.

1506
01:29:01,753 --> 01:29:04,965
ஒரு நாள் வரை, அவர் கொலை செய்கிறார்
தவறான மக்கள்.

1507
01:29:07,551 --> 01:29:08,927
என் மக்கள்.

1508
01:29:12,848 --> 01:29:13,974
ரிலாக்ஸ்.

1509
01:29:14,057 --> 01:29:16,518
நான் எதையோ மீட்டெடுக்கிறேன்
எனது பயன்பாட்டு பையில் இருந்து.

1510
01:29:16,601 --> 01:29:19,145
இது ஒரு தெய்வீகமான ஃபேன்னி பேக்...

1511
01:29:19,229 --> 01:29:21,773
அது உனக்கு தெரியும்,
உடம்பு சரியில்லை மகனே!

1512
01:29:21,857 --> 01:29:23,525
வித்தியாசம்
இரவும் பகலும் ஆகும்.

1513
01:29:25,360 --> 01:29:27,487
நீங்கள் என் மனைவியை நினைவூட்டுகிறீர்கள்.

1514
01:29:27,654 --> 01:29:28,780
மன்னிக்கவும்.

1515
01:29:29,197 --> 01:29:30,240
நான் சொன்னேன், "நீங்கள் எனக்கு நினைவூட்டுகிறீர்கள்
என் மனைவியின்."

1516
01:29:30,323 --> 01:29:31,616
இல்லை, மன்னிக்கவும்
நீ சொன்னது...

1517
01:29:31,700 --> 01:29:34,452
கனமான கண் தொடர்பு கொள்ளும்போது
மற்றும் லிப் பாம் தடவுதல்.

1518
01:29:34,536 --> 01:29:35,704
அவள் எப்போதும் போராடினாள்.

1519
01:29:36,830 --> 01:29:38,248
ஆனால் அவள் வேடிக்கையாக இருந்தாள் ...

1520
01:29:38,331 --> 01:29:40,834
அவளது வலியை வடிகட்டினான்
நகைச்சுவையின் ப்ரிஸம் மூலம்.

1521
01:29:41,710 --> 01:29:43,920
என்னால் முடிந்த ஒன்று
ஒருபோதும் மாஸ்டர்.

1522
01:29:44,838 --> 01:29:47,048
அவள் இறந்தது என் தவறு.

1523
01:29:48,675 --> 01:29:51,344
அது என் வேலையாக இருந்தது
அவரைப் போன்றவர்களை நிறுத்த வேண்டும்.

1524
01:29:52,387 --> 01:29:54,347
<i>சில முறை</i> அருகில் வந்தேன்

1525
01:29:58,560 --> 01:30:00,228
<i>அவர் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இல்லை
அதைப் பற்றி.</i>

1526
01:30:01,938 --> 01:30:03,064
<i>அவர் என்னை காயப்படுத்த முயன்றார்...</i>

1527
01:30:03,148 --> 01:30:05,108
மற்றும் அவர் சரியாக அறிந்திருந்தார்
அதை எப்படி செய்வது.

1528
01:30:09,154 --> 01:30:10,822
பொல்லாதவர்கள் பாக்கியவான்கள்

1529
01:30:10,906 --> 01:30:12,490
என் கையால் குணமடைந்தவர்கள்.

1530
01:30:15,619 --> 01:30:17,037
<i>அவர் என் வீட்டிற்கு வந்தார்...</i>

1531
01:30:17,996 --> 01:30:20,874
<i>மற்றும் ஒரே விஷயத்தை எடுத்துக் கொண்டேன்
அது அதை ஒரு வீடாக மாற்றியது.</i>

1532
01:30:25,086 --> 01:30:26,463
தெரிந்ததா?

1533
01:30:27,505 --> 01:30:29,090
மன்னிக்கவும்.
ஊஹூம்.

1534
01:30:29,174 --> 01:30:30,842
இல்லை, நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

1535
01:30:33,053 --> 01:30:35,180
ஆனால் அது ரஸ்ஸல் அல்ல.

1536
01:30:35,263 --> 01:30:37,098
அது அவனாக இருக்க வேண்டியதில்லை.
எனக்கு தெரிந்ததை நீ அறிந்திருந்தால்...

1537
01:30:37,182 --> 01:30:39,184
ஆம், அவருக்கு கோபப் பிரச்சனைகள்...

1538
01:30:39,267 --> 01:30:40,769
ஒருவேளை சிறியது
கற்றல் குறைபாடு...

1539
01:30:40,852 --> 01:30:42,228
நீரிழிவு நோய்...

1540
01:30:42,312 --> 01:30:43,605
ஆனால் ஒன்றுமில்லை
அதை சரிசெய்ய முடியாது.

1541
01:30:43,688 --> 01:30:45,315
திரும்பிப் போக முடிந்தால்...

1542
01:30:45,398 --> 01:30:48,068
மற்றும் எடுத்தவர்களை நிறுத்துங்கள்
உங்கள் பெண், நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?

1543
01:30:48,360 --> 01:30:49,569
இல்லை

1544
01:30:49,653 --> 01:30:51,363
நான் அவை அனைத்தையும் வாங்குவேன்
கை வேலைகள் ஒரு பூச்செண்டு.

1545
01:30:51,446 --> 01:30:53,198
நிச்சயமாக நான் செய்வேன்!

1546
01:30:53,949 --> 01:30:55,033
ஆனால் நான் ஒரு குழந்தையை கொல்ல மாட்டேன்.

1547
01:30:55,116 --> 01:30:57,118
நான் உன்னிடம் கேட்கவில்லை
ஒரு குழந்தையை கொல்ல!

1548
01:30:57,202 --> 01:30:58,745
நான் குழந்தையைக் கொல்வேன்.

1549
01:30:58,828 --> 01:31:02,290
காப்பாற்றும்படி கேட்டுக்கொள்கிறேன்
மற்ற நூற்றுக்கணக்கான குழந்தைகள்.

1550
01:31:02,374 --> 01:31:04,668
ரசல் எரிக்கப் போகிறார்
என்று அனாதை இல்லம்.

1551
01:31:04,751 --> 01:31:06,753
மற்றும் என்னால் கற்பனை செய்ய முடியும்
இறந்த உன் காதலி...

1552
01:31:06,836 --> 01:31:09,089
நீங்கள் செய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்
சரியான விஷயம், இல்லையா?

1553
01:31:10,090 --> 01:31:12,676
எனவே, அது என்னவாக இருக்கும்,
அழகான?

1554
01:31:13,343 --> 01:31:15,011
அவரை காப்பாற்ற எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள்.

1555
01:31:15,095 --> 01:31:16,513
என்ன?
நீ சொன்ன...

1556
01:31:16,596 --> 01:31:18,181
அவர் ஒருவரைக் கொன்றவுடன்,
அவர் அதை சுவைக்கிறார்.

1557
01:31:18,264 --> 01:31:20,600
நாம் அவரை அணுக முடிந்தால்
அது நடக்கும் முன்...

1558
01:31:20,684 --> 01:31:22,310
எனக்கு தருவதாக உறுதியளிக்கிறேன்
ஒரு வாய்ப்பு

1559
01:31:22,394 --> 01:31:24,187
அவரை வைக்க
வேறு பாதையில்.

1560
01:31:24,270 --> 01:31:25,438
"வாய்ப்பு" என்பதை வரையறுக்கவும்.

1561
01:31:25,522 --> 01:31:26,690
எனக்கு தெரியாது.
எவ்வளவு நேரம் ஆகும்

1562
01:31:26,773 --> 01:31:28,066
ஒருவரின் ஆன்மாவை காப்பாற்றவா?
அது இல்லை...

1563
01:31:28,149 --> 01:31:29,401
நான் உங்களுக்கு 30 வினாடிகள் தருகிறேன்.

1564
01:31:29,484 --> 01:31:31,486
என்ன? இல்லை!
நான் செய்யக்கூடியது சிறந்தது.

1565
01:31:31,569 --> 01:31:32,862
எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் அல்லது விட்டு விடுங்கள்.

1566
01:31:43,331 --> 01:31:44,749
வீசெலி அவர் செய்கிறார்!

1567
01:31:44,833 --> 01:31:46,376
சிறிய பையனைப் பாருங்கள்.
அவர் அதை செய்கிறார்.

1568
01:31:46,501 --> 01:31:48,336
அங்கே அவர் செல்கிறார்.

1569
01:31:48,503 --> 01:31:49,921
இயேசு கிறிஸ்து!

1570
01:31:50,005 --> 01:31:51,464
வெறும் சட்டை மெல்ல.

1571
01:31:51,548 --> 01:31:52,549
அச்சச்சோ.

1572
01:31:53,508 --> 01:31:54,843
இதோ, குட்டித் தோழி.

1573
01:31:55,593 --> 01:31:56,928
தொடருங்கள், நீங்கள் செய்கிறீர்கள்!

1574
01:31:57,345 --> 01:32:00,181
என் அழகான, முடி இல்லாத,
ட்விஸ்லர்-கால் ஆண் குழந்தை.

1575
01:32:02,392 --> 01:32:03,476
டோமினோய் கிறிஸ்து!

1576
01:32:03,560 --> 01:32:05,186
அது தொந்தரவு தருகிறது.

1577
01:32:05,270 --> 01:32:06,688
30 வினாடிகள்.

1578
01:32:12,068 --> 01:32:13,570
ஒப்பந்தம்.
ஒப்பந்தம்.

1579
01:32:19,993 --> 01:32:23,038
மனிதனே, அவர்கள் செய்யவில்லை என்பது வேதனையானது
உங்கள் அளவில் எதையும் வைத்திருங்கள்.

1580
01:32:23,121 --> 01:32:25,081
நான் உண்மையில் பொருந்த விரும்பினேன்,
உனக்கு தெரியுமா?

1581
01:32:25,165 --> 01:32:27,167
அச்சுறுத்தும் அணியாக இருப்பது.

1582
01:32:27,250 --> 01:32:28,376
ஓ, மனிதனே, அது சலிக்கிறது.

1583
01:32:28,460 --> 01:32:30,045
அது சிலது
குளிர் கழுதை மலம், குழந்தை.

1584
01:32:31,755 --> 01:32:34,257
அதுவும் தான்
முதல் ஐந்து படிகள்

1585
01:32:34,340 --> 01:32:36,051
ஒரு புரோஸ்டேட்-உதவி உச்சக்கட்டத்திற்கு.

1586
01:32:36,968 --> 01:32:38,386
எங்கே நரகம்
நாம் போகிறோமா?

1587
01:32:38,470 --> 01:32:39,721
நீங்களே சொன்னீர்கள்.

1588
01:32:39,804 --> 01:32:42,724
எதையும் தடுக்க முடியாது
ஜாகர்நாட். எங்களுக்கு காப்புப்பிரதி தேவை.

1589
01:32:42,807 --> 01:32:45,560
நான் இரத்தத்தில் குளிப்பேன்
உங்கள் எதிரிகளின்.

1590
01:32:49,898 --> 01:32:51,524
இசையை அணைக்க முடியுமா?

1591
01:32:52,525 --> 01:32:54,527
நீங்கள் அப்படி ஒன்றும் செய்ய மாட்டீர்கள்.

1592
01:32:54,694 --> 01:32:56,529
அதை ஏன் சொல்லக்கூடாது
இந்திய உச்சரிப்பில்?

1593
01:32:56,613 --> 01:32:58,323
மன்னிக்கவும்?
Ap0l0gy ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.

1594
01:32:58,406 --> 01:33:00,450
இது உங்களின் ஒரு பக்கம்
எனக்குப் பிடிக்கவில்லை.

1595
01:33:00,533 --> 01:33:01,534
நான் யூகிக்கிறேன்,

1596
01:33:01,618 --> 01:33:03,161
உங்கள் சிறந்த நண்பர்கள் சிலர்
எதிர்காலத்தில் இந்தியர்கள்.

1597
01:33:03,453 --> 01:33:04,579
நீ என்ன ஆச்சு...?

1598
01:33:04,662 --> 01:33:06,581
மீண்டும், சகிப்பின்மை தலைதூக்குகிறது
அதன் அசிங்கமான தலை.

1599
01:33:06,664 --> 01:33:07,916
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
அது சிறப்பாகிறது.

1600
01:33:07,999 --> 01:33:09,542
நான் ஒரு இனவாதி அல்ல,
முட்டாள்!

1601
01:33:09,626 --> 01:33:11,503
அது துல்லியமாக
ஒரு இனவாதி என்ன சொல்வான்.

1602
01:33:11,711 --> 01:33:13,338
நான் பழைய வெள்ளைக்காரனுடன் இருக்கிறேன்
இந்த ஒரு.

1603
01:33:13,421 --> 01:33:14,631
அதுவும் ஒரு திருப்பம்.

1604
01:33:14,714 --> 01:33:15,840
இது முடிந்ததும்...

1605
01:33:15,924 --> 01:33:18,093
நான் உன்னை சாகடிக்கப் போகிறேன்
உங்கள் சொந்த உடைந்த கால்களுடன்.

1606
01:33:18,176 --> 01:33:20,303
மற்றும் ஒரு பாலியல் வேட்டையாடும்.
அது பணக்காரன்.

1607
01:33:20,386 --> 01:33:21,763
நான் வேண்டும்
கல்லூரி முடித்தார்.

1608
01:33:21,846 --> 01:33:22,931
எனவே நீங்கள் சரியாக என்ன செய்கிறீர்கள்

1609
01:33:23,014 --> 01:33:24,015
எதிர்காலத்தில் எப்படியும் செய்வாயா?

1610
01:33:24,099 --> 01:33:25,308
ஒருவித சிப்பாய்?

1611
01:33:25,391 --> 01:33:27,185
ஆம், அப்படி ஒன்று.

1612
01:33:27,268 --> 01:33:29,437
நான் ஒரு சிப்பாய்.
சிறப்புப் படைகள்.

1613
01:33:29,521 --> 01:33:32,148
நான் இப்போது 50 வருடங்கள் பந்தயம் கட்டுகிறேன்,
நாங்கள் சிறந்த நண்பர்கள்.

1614
01:33:32,232 --> 01:33:34,192
50 வருடங்கள் கழித்து,
நீங்கள் மிகவும் இறந்துவிட்டீர்கள்.

1615
01:33:34,275 --> 01:33:36,653
உங்கள் முழு தலைமுறையும் ஏமாற்றப்பட்டது
கோமா நிலைக்கு இந்த கிரகம்.

1616
01:33:36,736 --> 01:33:38,279
ஏற்றம்!

1617
01:33:38,363 --> 01:33:39,614
ஸ்பாய்லர் எச்சரிக்கை.

1618
01:33:40,865 --> 01:33:42,075
கிரகங்கள்.

1619
01:33:42,242 --> 01:33:43,785
அடுத்த முறை, Uber.

1620
01:33:43,868 --> 01:33:45,161
இதோ ஸ்பாய்லர் எச்சரிக்கை.

1621
01:33:46,329 --> 01:33:48,123
நீங்கள் ஒரு குண்டர் ஹீரோ இல்லை.

1622
01:33:48,331 --> 01:33:52,043
நீங்கள் ஒரு எரிச்சலூட்டும் கோமாளி
ஒரு செக்ஸ் பொம்மை போல் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது.

1623
01:33:52,418 --> 01:33:53,586
சரி, உங்களுக்காக ஒரு செய்தி கிடைத்தது.

1624
01:33:53,670 --> 01:33:54,963
என் இதயம்
சரியான இடத்தில் உள்ளது.

1625
01:33:55,046 --> 01:33:56,548
ரசல் இல்லை
யாரையும் கொல்லும்.

1626
01:33:56,631 --> 01:33:58,550
என்னால், அவர் தெரிந்து கொள்ளப் போகிறார்
உண்மையான காதல் எப்படி இருக்கும்.

1627
01:33:58,633 --> 01:33:59,676
நாம் அனைவரும் இறக்கப் போகிறோம்.

1628
01:33:59,759 --> 01:34:00,969
உன்னால்,
நான் எப்போதும் அறிவேன்

1629
01:34:01,052 --> 01:34:02,929
என்ன ஒரு வளர்ந்த மனிதன்
குழந்தை பந்துகள் போல் தெரிகிறது.

1630
01:34:03,054 --> 01:34:05,348
நான் ஒரு விவசாயி, மழை அல்ல.

1631
01:34:05,515 --> 01:34:06,641
கடவுளே, இது ஒரு பஸ்ஸாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

1632
01:34:06,724 --> 01:34:07,851
நான் எங்கே இழுக்க முடியும்
சரம் மற்றும் வெளியே.

1633
01:34:07,934 --> 01:34:09,561
நல்ல விஷயம்தான்
கேபிள் ஓடவில்லை,

1634
01:34:09,644 --> 01:34:10,645
அல்லது நீங்கள் பின்னால் இருப்பீர்கள்.

1635
01:34:10,854 --> 01:34:12,647
- பின்னால் லாம்.
- இங்கேயே!

1636
01:34:31,374 --> 01:34:33,042
நான் தவறு செய்தேன்!

1637
01:34:33,501 --> 01:34:35,044
நான் அவர்களை திரும்பப் பெற விரும்புகிறேன்!

1638
01:34:35,211 --> 01:34:38,089
நீங்கள் என்னை நம்பினீர்கள்.
அந்த நம்பிக்கையை எடுத்தேன்...

1639
01:34:38,214 --> 01:34:39,632
மற்றும் அதை திருப்பினார்
ஒரு மகிமை துளைக்குள்

1640
01:34:39,716 --> 01:34:41,217
விமான நிலைய குளியலறையில்.

1641
01:34:41,301 --> 01:34:44,053
மினியாபோலிஸில் உள்ளவர்.
ஒன்றை நீங்கள் அறிவீர்கள்.

1642
01:34:44,637 --> 01:34:47,182
ஆனால் நான் இல்லை என்று உங்களுக்கும் தெரியும்
ஒரு முழுமையான துண்டு.

1643
01:34:47,265 --> 01:34:48,766
நான் ஒரு காலத்தில் எக்ஸ்-மேன்.

1644
01:34:48,850 --> 01:34:49,893
பயிற்சியாளர்!

1645
01:34:54,564 --> 01:34:57,066
நீங்கள் இன்னும் பயன்படுத்துகிறீர்கள்
எனது வெல்க்ரோ லேபிள்கள். அட.

1646
01:34:57,150 --> 01:34:58,735
அவை சிறப்பாக ஒட்டிக்கொள்கின்றன
தாண்டேப்.

1647
01:34:58,818 --> 01:34:59,819
ஹாய், வேட்!

1648
01:34:59,903 --> 01:35:00,904
தயவு செய்து வேண்டாம்.

1649
01:35:00,987 --> 01:35:03,740
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று எதுவாக இருந்தாலும் சொல்லுங்கள்
சொல்ல. சீக்கிரம் செய்.

1650
01:35:03,823 --> 01:35:04,824
சரி. விரைவு.

1651
01:35:04,908 --> 01:35:06,784
அது குழந்தை.
உன்னைப் போலவே நானும் அவனை வீழ்த்தினேன்.

1652
01:35:06,868 --> 01:35:07,869
மேலும் என்னைப் போலவே,

1653
01:35:07,952 --> 01:35:09,162
அவருக்கு யாரும் இருந்ததில்லை
அவனுக்காக எதையும் தியாகம் செய்...

1654
01:35:09,245 --> 01:35:10,496
ஏனெனில் உலகம் முழுவதும்
அவரை எழுதினார்

1655
01:35:10,580 --> 01:35:11,956
ஒரு துண்டாக
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு.

1656
01:35:12,040 --> 01:35:13,708
பாருங்கள், அவர் இணைந்திருக்கிறார்
ஜாகர்நாட் உடன்!

1657
01:35:13,791 --> 01:35:14,959
ஜாகர்நாட்!

1658
01:35:15,335 --> 01:35:17,045
எனக்கு பிடித்தவர் யார்
எப்போதும் அற்புதமான கதாபாத்திரம்...

1659
01:35:17,128 --> 01:35:19,297
மற்றும் ஹாய், யுகியோ! அது உண்மையில் இருந்தது
வணக்கம் சொன்னதில் மகிழ்ச்சி...

1660
01:35:19,380 --> 01:35:20,715
அதனால் நான் மீண்டும் வணக்கம் சொல்கிறேன்.

1661
01:35:20,798 --> 01:35:22,133
நீங்கள் செய்யுங்கள்
ஒரு சூப்பர் அழகான ஜோடி.

1662
01:35:22,217 --> 01:35:23,885
ஆம். நான் எங்கே இருந்தேன்?

1663
01:35:23,968 --> 01:35:25,803
ஓ, ஆமாம். நீங்கள் ஒருபோதும் கூடாது
உங்கள் ஹீரோக்களை சந்திக்க...

1664
01:35:25,887 --> 01:35:27,555
ஏனெனில், நேர்மையாக,
அவன் கொஞ்சம் கெட்டிக்காரன்!

1665
01:35:27,639 --> 01:35:29,390
மற்றும் பல டிக்ஸ்களைப் போல,
அவன் பாறை போல் கடினமானவன்...

1666
01:35:29,474 --> 01:35:30,683
மற்றும் எதையும் ஏற்படுத்தாது
ஆனால் பிரச்சனைகள்!

1667
01:35:30,767 --> 01:35:33,770
பாருங்கள், நீங்கள் நிறுத்தலாம்
ஜாகர்நாட். உன்னால் முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

1668
01:35:33,853 --> 01:35:37,023
என்ன நடக்கும் தெரியுமா
நான் உனக்கு உதவி செய்தால் எனக்கு?

1669
01:35:37,106 --> 01:35:39,150
நான் அவமானப்படுவேன்.

1670
01:35:39,234 --> 01:35:41,236
நீ ஒரு குற்றவாளி,
ஒரு தப்பியோடியவர்.

1671
01:35:41,319 --> 01:35:42,820
ஆனால் எல்லாவற்றையும் விட மோசமானது ...

1672
01:35:42,904 --> 01:35:44,656
நீ என் இதயத்தை உடைத்தாய், வேட்.

1673
01:35:46,324 --> 01:35:47,367
அப்புறம் என்ன தெரியுமா?

1674
01:35:47,450 --> 01:35:48,952
உங்கள் இதயம் உள்ளே இருக்கிறது
தவறான இடம், பெரிய பையன்.

1675
01:35:50,245 --> 01:35:52,914
சரியானதைச் செய்வது
சில நேரங்களில் குழப்பமாக இருக்கிறது...

1676
01:35:52,997 --> 01:35:56,334
மற்றும் ஃபக் அப், மற்றும் இல்லை
குறிப்பாக வசதியான!

1677
01:35:56,417 --> 01:35:59,504
அதனால் இங்கேயே இரு
Cheteau de Virgin இல்...

1678
01:35:59,587 --> 01:36:01,714
நாங்கள் செல்லும்போது, ​​நம்முடைய புணர்ச்சியைப் பெறுங்கள்!

1679
01:36:04,884 --> 01:36:06,261
நீங்கள் நன்றாக செய்கிறீர்கள்.

1680
01:36:11,933 --> 01:36:13,393
எனவே நீங்கள் அணியுங்கள்
ஏனெனில் ஹெல்மெட்

1681
01:36:13,476 --> 01:36:15,186
உங்கள் சகோதரர்
உங்கள் மனதைப் படிக்க முயற்சிக்கிறீர்களா?

1682
01:36:15,270 --> 01:36:18,481
ஆம், ஆனால் அவர் உள்ளே இருக்கிறார்
ஒரு சக்கர நாற்காலி, அதனால் சீரான ஸ்டீவன்.

1683
01:36:18,564 --> 01:36:21,025
யாரோ வருகிறார்கள்.
ரசல் தான் சார்.

1684
01:36:21,109 --> 01:36:23,027
மேலும் அவர் தனியாக இல்லை.

1685
01:36:23,111 --> 01:36:24,779
குழந்தைகளை பத்திரப்படுத்துங்கள்.

1686
01:36:27,198 --> 01:36:29,575
அவர்கள் நம்மை மாற்ற மாட்டார்கள்.

1687
01:36:29,993 --> 01:36:32,287
என்ன சொல்றீங்க
நாம் சில மலம் கழிக்க போகிறோம்?

1688
01:36:32,829 --> 01:36:36,666
"கொஞ்சம் சீண்டுவோம்"
எனது சட்டப்பூர்வ நடுத்தர பெயர்.

1689
01:36:40,003 --> 01:36:42,463
என் முதுகைப் பாருங்கள்.
நான் முதியவரைப் பெற்றுள்ளேன்.

1690
01:36:42,672 --> 01:36:44,215
ஆமென், தம்பி.

1691
01:36:50,763 --> 01:36:52,265
சிமிச்சங்காஸ் செய்ய நேரம்.

1692
01:36:52,432 --> 01:36:54,058
30 வினாடிகள்.

1693
01:36:54,684 --> 01:36:56,811
நான் ஏன் இங்கே இருக்கிறேன் என்று இறுதியாக எனக்குத் தெரியும்.

1694
01:36:57,228 --> 01:36:59,147
நான் இந்த இடத்தில் வளர்ந்தேன்.

1695
01:36:59,230 --> 01:37:01,441
சரி, எழுப்பவில்லை.
நான் சித்திரவதை செய்யப்பட்டேன்.

1696
01:37:01,524 --> 01:37:04,360
ஆஹா! அது உங்கள் பிரபஞ்ச காரணம்
இங்கே இருப்பதற்காக.

1697
01:37:04,444 --> 01:37:05,737
நாம் செய்யலாமா?
இது வேடிக்கையாக இருக்கும்.

1698
01:37:05,820 --> 01:37:06,863
டெட்பூலி ஆமாம்!

1699
01:37:06,946 --> 01:37:08,281
ஏய்! அர்த்தம் இருந்தது
உன்னிடம் கேட்க...

1700
01:37:08,364 --> 01:37:11,617
அழுக்கு என்ன,
அருவருப்பான ஹோபோ கரடி?

1701
01:37:11,701 --> 01:37:14,370
அது அழுக்கு இல்லை. அது இரத்தம்
இறந்த என் மகளின்.

1702
01:37:14,912 --> 01:37:17,290
<i>கடவுளே நீ கரடியா?
இது நான், மார்கரெட்.</i>

1703
01:37:17,665 --> 01:37:19,042
கொஞ்சம் கொடுங்கள்.

1704
01:37:19,125 --> 01:37:20,626
என்கிறார்கள்
சிரிப்பு எதையும் குணப்படுத்தும்...

1705
01:37:20,752 --> 01:37:21,836
தவிர, நிச்சயமாக, அது.

1706
01:37:21,919 --> 01:37:23,129
நாம் இசையைக் குறிப்பிட வேண்டும்.

1707
01:37:48,279 --> 01:37:50,990
வீட்டிற்கு வரவேற்கிறோம், ரஸ்ஸல்.
நாங்கள் உங்களை தவறவிட்டோம்.

1708
01:37:52,200 --> 01:37:53,201
ரசல்!

1709
01:37:53,284 --> 01:37:55,703
நீங்கள் இதைச் செய்ய வேண்டியதில்லை!
பேசலாம்!

1710
01:37:56,746 --> 01:37:57,997
நீங்கள் ஏன் ஆடை அணிந்திருக்கிறீர்கள்
Unabomber போன்ற?

1711
01:38:02,377 --> 01:38:03,378
அதனால் தான்!

1712
01:38:03,461 --> 01:38:04,504
இந்த குட்டி குட்டியை சொன்னேன்
வெகு தொலைவில் போய்விட்டது.

1713
01:38:04,587 --> 01:38:06,714
ஜிப், தானோஸ்!
எங்களிடம் ஒரு ஒப்பந்தம் உள்ளது, நீங்கள் ஏமாற்றுகிறீர்கள் ...

1714
01:38:06,798 --> 01:38:08,758
ஏய்!

1715
01:38:09,300 --> 01:38:12,428
நான் அதைத் தள்ளப் போகிறேன்
வண்டி ஓட்டுநர் உங்கள் கழுதைக்கு மேலே.

1716
01:38:13,554 --> 01:38:15,723
என் உடலும் கைகளும்
மிகவும் மென்மையானவை.

1717
01:38:15,807 --> 01:38:16,974
ஒருவேளை நீங்கள் வேண்டும்
காருக்குத் திரும்பு.

1718
01:38:17,100 --> 01:38:18,643
நான் தலையிடுவேன் என்று நினைக்கிறேன்
மீண்டும் காருக்கு.

1719
01:38:19,936 --> 01:38:22,605
இது சிறப்பாக செயல்படுகிறது
நீங்கள் தூண்டுதலை இழுக்கும்போது.

1720
01:38:25,525 --> 01:38:26,818
அந்த துப்பாக்கி அற்புதம்!

1721
01:38:28,152 --> 01:38:29,362
சொல்லு!

1722
01:38:31,531 --> 01:38:34,534
நீ ஒரு அருவருப்பானவன்!

1723
01:38:41,874 --> 01:38:45,128
இப்போது, நான் தள்ளப் போகிறேன்
சிவப்பு பையன் பழைய பையன்.

1724
01:38:45,211 --> 01:38:47,630
நான் அவரை நம்புகிறேன்!
ஒவ்வொரு மனிதனும் தனக்காக!

1725
01:38:52,009 --> 01:38:53,094
கோட்சா!

1726
01:38:53,886 --> 01:38:55,054
அதை அடி, நடு!

1727
01:38:58,057 --> 01:39:00,768
ஏய் பெரியவரே,
சூரியன் மிகவும் குறைவாக வருகிறது!

1728
01:39:01,185 --> 01:39:02,270
ஓ, ஷிட் ஃபக்!

1729
01:39:16,159 --> 01:39:17,743
இங்கே வா, அழகு.

1730
01:39:25,501 --> 01:39:26,627
ஹூ!

1731
01:39:35,845 --> 01:39:36,929
சொல்லு!

1732
01:41:00,388 --> 01:41:01,472
எனக்காக வந்தாய்.

1733
01:41:01,556 --> 01:41:02,974
நான் உன்னை கைவிடவில்லை,

1734
01:41:03,057 --> 01:41:05,142
மற்றும் நீங்கள் இல்லை
அந்த பையனை விட்டுக்கொடுத்து.

1735
01:41:05,226 --> 01:41:07,228
யார் சொல்வது விதி என்று
உடைக்கப்பட வேண்டும் அல்லவா?

1736
01:41:07,311 --> 01:41:09,564
அழுக்காக போராட வேண்டிய நேரம் இது.

1737
01:41:09,730 --> 01:41:11,065
காலை துடைக்கும் நேரம் ஜானி.

1738
01:41:11,148 --> 01:41:13,901
ஏய்! ஒருவரைத் தேர்ந்தெடுங்கள்
உங்கள் சொந்த அளவு!

1739
01:41:13,985 --> 01:41:16,028
அப்படித்தான்
நீங்கள் சொல்ல வேண்டிய ஒன்று!

1740
01:41:16,112 --> 01:41:17,697
அவனைப் போ, புலி!

1741
01:41:18,114 --> 01:41:19,991
பெரிய CGI சண்டை வருகிறது!

1742
01:41:43,055 --> 01:41:44,390
அவர் சிறப்பாக செய்கிறார்.

1743
01:41:44,473 --> 01:41:45,683
சொல்லு!

1744
01:41:49,854 --> 01:41:51,272
- ரஸ்ஸல்.
- பிங்கோ!

1745
01:41:56,652 --> 01:41:58,613
அந்த பஸ்ஸை பார்த்தீர்களா?

1746
01:41:58,696 --> 01:41:59,780
நான் போகிறேன்
அதை உங்கள் கழுதைக்கு மேலே தள்ளுங்கள்.

1747
01:42:03,284 --> 01:42:05,244
அது சரி!
நான் அழுக்காக போராடுகிறேன்!

1748
01:42:06,621 --> 01:42:07,580
ஓ, அருமை!

1749
01:42:07,663 --> 01:42:08,664
அவர்கள் இருக்கிறார்கள்!
அந்தக் குறும்புகள்!

1750
01:42:08,748 --> 01:42:10,333
ஆயுதமேந்திய கூட்டம்
நர்சிங் காலணிகளில் பெடோபில்கள்.

1751
01:42:10,791 --> 01:42:12,460
என்னால் முடியுமா
அந்த துப்பாக்கிகளில் ஒன்று?

1752
01:42:13,002 --> 01:42:14,670
இல்லை
பரவாயில்லை.

1753
01:42:14,837 --> 01:42:16,672
இந்த சொத்திலிருந்து வெளியேறு,
பிறழ்ந்த குப்பை!

1754
01:42:16,839 --> 01:42:17,840
நான் தான் போகிறேன்
இந்த செங்கல் பயன்படுத்த.

1755
01:42:18,591 --> 01:42:19,592
அதிகபட்ச முயற்சி.

1756
01:42:25,723 --> 01:42:27,475
உன்னை யார் சொல்வது
மீண்டும் வீட்டிற்கு செல்ல முடியாதா?

1757
01:42:36,567 --> 01:42:37,985
அன்று!

1758
01:42:44,617 --> 01:42:45,618
ஆமாம்!

1759
01:42:47,828 --> 01:42:49,163
அதைச் சொல்.

1760
01:42:49,538 --> 01:42:52,583
நீங்கள் சொன்னதைச் சொல்லுங்கள்
ஒவ்வொரு முறையும் நீ என்னை சித்திரவதை செய்தாய்!

1761
01:42:53,125 --> 01:42:54,126
சொல்லு!

1762
01:42:54,210 --> 01:42:57,213
பொல்லாதவர்கள் பாக்கியவான்கள்
என் கையால் குணமடைந்தவர்கள்!

1763
01:42:58,422 --> 01:43:00,049
பொல்லாதவர்கள் பாக்கியவான்கள்...

1764
01:43:00,591 --> 01:43:01,801
யார் குணமாகிறார்கள்...

1765
01:43:02,301 --> 01:43:03,803
<i>b'! என் கை.</i>

1766
01:43:21,862 --> 01:43:23,572
நீ கம்மி அம்மா!

1767
01:43:50,641 --> 01:43:52,351
கடவுளே.
நீங்களும் அதை உணர்ந்தீர்களா?

1768
01:43:53,227 --> 01:43:55,438
சிறந்த நண்பர்கள் மட்டுமே
பெடோபில்களை ஒன்றாக செயல்படுத்தவும்.

1769
01:43:58,315 --> 01:44:00,526
உங்களுக்கு 30 வினாடிகள் உள்ளன,
நீ ஜபிரிங் பட் பிளக்!

1770
01:44:00,693 --> 01:44:01,902
இப்போது நாங்கள் அதைப் பெறுகிறோம்.

1771
01:44:06,615 --> 01:44:08,826
எனக்கு ஒரு பேருந்து வேண்டும்
உங்களை எல்லாம் இங்கிருந்து வெளியேற்ற வேண்டும்.

1772
01:44:14,165 --> 01:44:15,207
அனாதைகள்.

1773
01:44:16,375 --> 01:44:17,585
ஓ, கீஸ்.

1774
01:44:19,003 --> 01:44:21,589
எரியும் நேரம் இது
நீ செய்ததற்கு!

1775
01:44:21,756 --> 01:44:24,258
ஒரு குழந்தை சுமையாக இருக்கக்கூடாது
அத்தகைய சக்தியுடன்!

1776
01:44:33,058 --> 01:44:34,143
ரசல்! காத்திருங்கள்!

1777
01:44:40,149 --> 01:44:41,442
டெட்பூலி ஓ!

1778
01:44:48,657 --> 01:44:50,659
காத்திருங்கள்! அவர் கொல்லவில்லை
இன்னும் யாரேனும்!

1779
01:44:50,826 --> 01:44:52,703
நீங்கள் இன்னும் என்ன பார்க்க வேண்டும்?
தைரியம் வேண்டாம்!

1780
01:44:52,870 --> 01:44:53,954
அவர் ஒரு குழந்தை!

1781
01:44:54,121 --> 01:44:55,998
டிக், எடுத்தது. மீட்டர் ஓடுகிறது!

1782
01:45:08,719 --> 01:45:11,764
நான் உன்னை உருகப் போகிறேன்
மற்றும் ஒரு சேவல் வளையம் செய்ய.

1783
01:45:32,159 --> 01:45:34,787
நான் சொன்னேன்! என்னை விட்டுவிடு!
வாருங்கள்!

1784
01:45:35,329 --> 01:45:36,455
நான் சொல்வதைக் கேள்!

1785
01:45:59,687 --> 01:46:01,313
அப்படித்தான் செய்கிறோம்

1786
01:46:01,397 --> 01:46:02,857
தாய் ரஷ்யாவில்.

1787
01:46:05,192 --> 01:46:07,611
மில்லினியல்கள் என்று சொல்கிறார்கள்
அடைய கடினமானது.

1788
01:46:08,988 --> 01:46:12,199
ஓ, இல்லை.
அற்புதமாகச் செய்கிறீர்கள்.

1789
01:46:13,534 --> 01:46:16,036
அடடா, நன்றாக இருக்கிறது
கேங்க்ஸ்டாவாக இருக்க வேண்டும்!

1790
01:46:16,453 --> 01:46:18,163
வீட்டுக்கு போ, வேட்!

1791
01:46:18,330 --> 01:46:20,165
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் அழிக்கிறீர்கள்!

1792
01:46:25,504 --> 01:46:26,714
நான் இந்த சீற்றத்தில் நன்றாக இருக்கிறேன்.

1793
01:46:26,881 --> 01:46:27,923
போ, போ, போ!

1794
01:46:31,427 --> 01:46:33,262
அவர் இன்றிரவு இறந்துவிடுகிறார், வேட்.

1795
01:46:33,429 --> 01:46:34,972
உன்னால் என்னைத் தடுக்க முடியாது!

1796
01:46:35,931 --> 01:46:37,683
அவர் கூட ஓடுகிறார்
ஒரு குண்டர் வக்கிரம் போல.

1797
01:46:37,850 --> 01:46:40,603
ஆன்லைன் வேட்டையாடுபவர் போல
மடிக்கணினியை இழந்தவர்.

1798
01:46:42,021 --> 01:46:43,397
இன்னும் ஒரு புல்லட் உள்ளது
அந்த துப்பாக்கியில்.

1799
01:46:43,564 --> 01:46:45,441
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்!
தயவுசெய்து, எனக்கு ஒரு நொடி கொடுங்கள்!

1800
01:46:45,608 --> 01:46:46,942
எனக்கு இது கிடைத்தது.

1801
01:46:47,109 --> 01:46:49,236
ரசல்!
திரும்பி இரு! வீட்டுக்கு போ, வேட்!

1802
01:46:49,403 --> 01:46:51,530
பேசலாம். அது இல்லை
இந்த வழியில் செல்ல வேண்டும்!

1803
01:46:52,114 --> 01:46:53,407
அந்தத் துண்டு...

1804
01:46:53,824 --> 01:46:55,451
அவர் இறக்க தகுதியானவர்
அவர் உங்களுக்கு செய்ததற்காக.

1805
01:46:55,618 --> 01:46:58,996
அவர் உங்களை மோசமாக காயப்படுத்தினார்.
மற்றவர்களை காயப்படுத்த விரும்புகிறது.

1806
01:46:59,872 --> 01:47:01,540
ஆனால் நீங்கள் அவரைக் கொன்றால், அவர் வெற்றி பெறுவார்.

1807
01:47:01,707 --> 01:47:05,210
நீங்கள் எல்லாம் ஆகிறீர்கள்
அவர் நீங்கள், ஆனால் மோசமானவர் என்று கூறுகிறார்.

1808
01:47:05,628 --> 01:47:07,087
நீ ஒரு குழந்தை.

1809
01:47:07,671 --> 01:47:09,298
நீங்கள் யாரையும் புண்படுத்த விரும்பவில்லை.

1810
01:47:09,465 --> 01:47:10,591
எனக்கு என்ன வேண்டும் என்று உனக்கு எப்படி தெரியும்?

1811
01:47:10,758 --> 01:47:12,384
ஏனென்றால் நான் உங்களுக்குள் இருந்திருக்கிறேன்.

1812
01:47:13,052 --> 01:47:14,345
அது தவறாக வந்தது.

1813
01:47:14,970 --> 01:47:16,555
நான் உங்கள் காலணிக்குள் இருந்தேன்.

1814
01:47:16,722 --> 01:47:18,474
இதுவும் இனியதாகும்.

1815
01:47:18,641 --> 01:47:20,059
இது ஒரு பெரிய ஒப்புமை இல்லை.

1816
01:47:20,142 --> 01:47:21,560
விஷயம் என்னவென்றால்...

1817
01:47:22,019 --> 01:47:23,687
மக்கள் இருக்கிறார்கள்...

1818
01:47:23,771 --> 01:47:26,690
மக்கள் இருக்கிறார்கள்
இந்த உலகத்தில்...

1819
01:47:26,857 --> 01:47:29,443
அவரைத் தவிர,
யார் உங்களை சரியாக நடத்துவார்கள்.

1820
01:47:29,610 --> 01:47:32,237
இது மிகவும் தாமதமாகவில்லை.
அதை செய்யாதே.

1821
01:47:37,785 --> 01:47:40,162
நான் ஒருபோதும் வெளியேறியிருக்கக்கூடாது
நீ அங்கே.

1822
01:47:41,914 --> 01:47:43,791
நான் உன்னை விட்டுப் பிரிந்திருக்கக் கூடாது
அந்த சிறையில்.

1823
01:47:50,881 --> 01:47:52,174
என்னால் உன்னை நம்ப முடியவில்லை.

1824
01:47:53,884 --> 01:47:56,261
என்னால் யாரையும் நம்ப முடியாது!

1825
01:48:05,270 --> 01:48:06,480
அற்புதமான குழந்தை.

1826
01:48:06,981 --> 01:48:08,524
உன்னால் என்னைத் தடுக்க முடியாது, வேட்!

1827
01:48:10,776 --> 01:48:12,903
எனக்கு இன்னும் ஒரு யோசனை கிடைத்தது.

1828
01:48:13,070 --> 01:48:15,948
இது மிகவும் மோசமான ஒன்று,
எனக்கும் கூட.

1829
01:48:16,031 --> 01:48:17,199
வேட், நீ என்ன செய்கிறாய்?

1830
01:48:17,282 --> 01:48:18,909
சரி. இது
அனைத்து பளிங்குகளும், குழந்தை!

1831
01:48:19,702 --> 01:48:21,412
நீங்கள் கொல்லப் போகிறீர்கள்
இன்று யாரோ...

1832
01:48:21,829 --> 01:48:23,122
பொல்லாதவர்கள் பாக்கியவான்கள்...

1833
01:48:23,288 --> 01:48:25,207
...அப்படியானால் அது நானாகத்தான் இருக்க வேண்டும்.

1834
01:48:26,291 --> 01:48:28,210
...என் கையால் குணமடைந்தவர்கள்!

1835
01:48:31,338 --> 01:48:33,757
இதை பாரு!

1836
01:49:34,485 --> 01:49:37,446
அது அவர்களுக்கு கிடைத்தது என்று சொல்லுங்கள்
மெதுவான இயக்கத்தில்.

1837
01:49:42,451 --> 01:49:43,952
ஓ, அது நல்லதல்ல.

1838
01:49:45,537 --> 01:49:46,955
இல்லை சார்.

1839
01:49:54,588 --> 01:49:57,508
நீயே தியாகம் செய்தாய்
எனக்காக.

1840
01:49:57,925 --> 01:49:59,051
ஆம்.

1841
01:49:59,134 --> 01:50:01,345
மற்றும் அது சிறந்த விஷயம்
நான் எப்போதாவது செய்தேன்.

1842
01:50:03,305 --> 01:50:05,390
நான் சொன்னேன்
நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்.

1843
01:50:05,474 --> 01:50:07,226
நீ நல்ல பிள்ளை, ரஸ்ஸல்.

1844
01:50:08,936 --> 01:50:10,020
ஏய்.

1845
01:50:11,313 --> 01:50:12,523
கரடி.

1846
01:50:12,606 --> 01:50:13,982
அது வேலை செய்தது.

1847
01:50:20,948 --> 01:50:22,449
உங்களால்.

1848
01:50:22,616 --> 01:50:24,910
இல்லை, வேட், நீதான் காரணம்.

1849
01:50:25,786 --> 01:50:27,830
நிறுத்து, நிறுத்து, நிறுத்து!

1850
01:50:27,913 --> 01:50:29,081
நிறுத்து!

1851
01:50:30,249 --> 01:50:32,793
அது நடக்கட்டும், சரியா?

1852
01:50:33,252 --> 01:50:36,171
என் இதயம் இறுதியாக இருந்தது என்று நினைக்கிறேன்
சரியான இடத்தில்.

1853
01:50:37,005 --> 01:50:39,424
அந்தப் புதிர்
மிகவும் புணர்ந்துவிட்டது.

1854
01:50:44,221 --> 01:50:46,515
மன்னிக்கவும். நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

1855
01:50:46,682 --> 01:50:47,808
இருக்காதே. இருக்காதே.

1856
01:50:47,891 --> 01:50:49,643
நான் செய்ய முயற்சித்து வருகிறேன்
இது சிறிது நேரம் நடக்கும்.

1857
01:50:50,310 --> 01:50:51,854
தயவு செய்து என்னை விட்டு போகாதே.

1858
01:50:52,020 --> 01:50:53,522
நான் இறக்க விரும்பவில்லை
பார்வையாளர்கள் இல்லாமல்.

1859
01:50:53,689 --> 01:50:55,190
நாங்கள் எங்கும் செல்லவில்லை.

1860
01:50:55,357 --> 01:50:57,442
கடவுளே, நான் நம்புகிறேன்
அகாடமி பார்க்கிறது.

1861
01:50:57,526 --> 01:50:58,652
ஓய்வெடுங்கள், சரியா?

1862
01:51:00,487 --> 01:51:01,572
அப்பா.

1863
01:51:03,782 --> 01:51:05,742
<i>அப்பா, நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?</i>

1864
01:51:07,995 --> 01:51:14,001
<i>அப்பா, என்னை கண்டுபிடிக்க முடியுமா
இரவில்?</i>

1865
01:51:35,272 --> 01:51:36,523
நான் போகும் முன்...

1866
01:51:37,065 --> 01:51:38,775
மன்னிக்கவும், எனக்குள் கொஞ்சம் அதிகமாக இருக்கிறது.

1867
01:51:39,359 --> 01:51:40,485
டோமினோ.

1868
01:51:40,652 --> 01:51:45,157
உங்களிடம் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
எனது அட்வென்ச்சர் டைம் வாட்ச்.

1869
01:51:47,743 --> 01:51:50,621
மாறிவிடும்
நான் அதிர்ஷ்டசாலி என்று.

1870
01:51:51,371 --> 01:51:52,497
நன்றி.

1871
01:51:53,832 --> 01:51:56,752
ஏய், சப்ஹானா,
டீனேஜ் சூனியக்காரி.

1872
01:51:57,127 --> 01:51:59,296
நான் உன்னை நன்றாக விரும்பினேன்
உங்கள் தலைமுடி குட்டையாக இருக்கும்.

1873
01:51:59,463 --> 01:52:00,631
எல்லோரும் செய்தார்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

1874
01:52:01,423 --> 01:52:04,134
வணக்கம், யுகியோ.
ஹாய், வேட்!

1875
01:52:06,178 --> 01:52:07,262
மேலும் நீ...

1876
01:52:07,804 --> 01:52:08,931
குரோம் எலும்பு.

1877
01:52:09,848 --> 01:52:12,226
நான் எப்போதும் இருந்ததில்லை
உங்களுக்கு சிறந்த நண்பர்.

1878
01:52:12,809 --> 01:52:15,062
ஆனால் நீங்கள் எப்போதும் இருந்தீர்கள்
என்று எனக்கு.

1879
01:52:15,145 --> 01:52:16,521
எனவே நன்றி.

1880
01:52:18,690 --> 01:52:20,275
எனக்கு "ஃபக்" என்று சொல்லுங்கள்.

1881
01:52:21,109 --> 01:52:22,361
ஒரே ஒரு முறை. வாருங்கள்,

1882
01:52:22,444 --> 01:52:24,029
நாங்கள் அதை ஒன்றாக செய்வோம்.
அது ஒன்றும் பெரிய விஷயமில்லை.

1883
01:52:24,112 --> 01:52:27,115
இதோ போகிறோம். ஒன்று, இரண்டு, மூன்று.
எஃப்... எஃப்... எஃப்...

1884
01:52:27,199 --> 01:52:28,200
ஃபக்.

1885
01:52:28,367 --> 01:52:31,703
ஆஹா! நரகத்தை அனுபவிக்கவும், சதுப்பு வாய்.

1886
01:52:33,038 --> 01:52:35,290
நீங்கள், கேபிள்.

1887
01:52:36,166 --> 01:52:39,836
நீங்கள் உங்கள் குடும்பத்திற்கு திரும்புங்கள்.
நீங்கள் சொல்லுங்கள் வேட் ஹாய் என்கிறார்.

1888
01:52:40,712 --> 01:52:43,924
மற்றும் எனக்கு சத்தியம் செய்.
எனக்கு ஒன்று சத்தியம் செய்யுங்கள்.

1889
01:52:44,383 --> 01:52:45,759
நீங்கள் தொடங்குவீர்கள் என்று
மக்களை மதிப்பிடுவது...

1890
01:52:45,842 --> 01:52:47,177
நிறத்தால் அல்ல
அவர்களின் தோல்,

1891
01:52:47,261 --> 01:52:49,137
ஆனால் உள்ளடக்கத்தால்
அவர்களின் குணம்.

1892
01:52:49,888 --> 01:52:51,473
- இயேசு.
- ஆர்-நாய்?

1893
01:52:52,683 --> 01:52:54,601
நீங்கள் இருக்கிறீர்கள். ஏய்!

1894
01:52:55,185 --> 01:52:56,937
நீங்கள் இப்போது ஒரு சூப்பர் ஹீரோ, பப்பா.

1895
01:52:57,437 --> 01:53:00,399
அதனால் தான் அதிக நேரம்
உன்னிடம் ஒரு சூப்பர் சூட் இருந்தது.

1896
01:53:00,482 --> 01:53:01,858
இது உங்களுடையது.

1897
01:53:01,942 --> 01:53:03,652
நீங்கள் விரும்பலாம்
அதை நீராவி சுத்தம் செய்யுங்கள்.

1898
01:53:03,735 --> 01:53:05,112
குறிப்பாக கால்சட்டை சுற்றி.

1899
01:53:05,195 --> 01:53:06,905
மற்றும் அதை வெளியே விடுங்கள்
இடுப்பில் சிறிது.

1900
01:53:07,864 --> 01:53:08,865
ஆனால், ஏய்.

1901
01:53:09,908 --> 01:53:10,993
பார்.

1902
01:53:11,285 --> 01:53:13,912
குடும்பம் என்பது F-வார்த்தை அல்ல.

1903
01:53:14,663 --> 01:53:15,956
சரியா?

1904
01:53:16,039 --> 01:53:17,916
அங்கே ஒருவர் இருக்கிறார்
உங்களுக்காக.

1905
01:53:18,500 --> 01:53:20,210
பார்த்துக்கொண்டே இரு, சரியா?

1906
01:53:23,714 --> 01:53:26,466
நண்பர்களே, ஒரு நொடி அங்கே...

1907
01:53:27,301 --> 01:53:29,428
நாங்கள் ஒரு நல்ல குழுவை உருவாக்கினோம்.

1908
01:53:44,484 --> 01:53:46,486
ஐயோ, செல்வது மிகவும் கடினம்.

1909
01:53:47,988 --> 01:53:50,365
நான் சுற்றி இருப்பதை விரும்புகிறேன்
நீங்கள் மிகவும்.

1910
01:53:51,450 --> 01:53:52,701
எனவே, மிகவும்.

1911
01:53:53,410 --> 01:53:54,745
ம்ம்ம்.

1912
01:53:54,828 --> 01:53:56,997
இல்லை, என்னால் இப்போது உணர முடிகிறது.
இதோ வருகிறது, ஆம்.

1913
01:53:57,706 --> 01:54:01,460
நான் ஆன்மாவை உணர்கிறேன்
உமியை விட்டு வெளியேறுகிறது.

1914
01:54:01,543 --> 01:54:02,544
ஆம்.

1915
01:54:04,421 --> 01:54:06,256
உங்களால் பார்க்க முடியுமா?

1916
01:54:06,965 --> 01:54:09,134
பார்க்கிறீர்களா
அந்த அழகான பிரகாசமான ஒளி?

1917
01:54:10,594 --> 01:54:11,762
அது இருக்கிறது.

1918
01:54:18,018 --> 01:54:19,227
ஓ, அதுதான் சூரியன்.

1919
01:54:19,311 --> 01:54:21,146
முறைக்காதே
நேரடியாக அதில்.

1920
01:54:21,229 --> 01:54:22,647
என்னிடம் சில இறுதி வார்த்தைகள் உள்ளன.

1921
01:54:24,900 --> 01:54:26,276
<i>மரங்கொத்தி.</i>

1922
01:54:27,069 --> 01:54:28,403
ஈறு அழற்சி.

1923
01:54:30,447 --> 01:54:31,823
கோட்ஸ்வாலோப்.

1924
01:54:36,161 --> 01:54:38,121
<i>உங்களுக்கு வேண்டுமா
ஒரு பனிமனிதனை உருவாக்கவா?</i>

1925
01:55:53,113 --> 01:55:54,281
நான் தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும்.

1926
01:55:54,364 --> 01:55:56,032
ஒரு கொத்து இருந்தது

1927
01:55:56,116 --> 01:55:57,409
ஊனமுற்ற குழந்தைகளின்
மரத்தில் சிக்கியவர்கள்.

1928
01:55:57,492 --> 01:55:58,702
இல்லை
இல்லை

1929
01:55:59,786 --> 01:56:02,456
ஆனால் நான் ஒரு குழந்தைக்கு உதவ வேண்டும்.
ஆம்.

1930
01:56:02,914 --> 01:56:04,791
அவருக்கு ஒரு பயங்கரமான பெயர் இருக்கிறது.
இது மிகவும் மோசமானது.

1931
01:56:04,875 --> 01:56:05,876
அச்சச்சோ.
நான் அவரிடம் சொல்ல முயற்சித்தேன்.

1932
01:56:08,211 --> 01:56:09,629
இது சொர்க்கமா?

1933
01:56:10,505 --> 01:56:11,715
அது இப்போது.

1934
01:56:15,177 --> 01:56:17,053
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

1935
01:56:17,888 --> 01:56:19,222
பரவாயில்லை.

1936
01:56:39,075 --> 01:56:40,952
நான் உன்னை மிகவும் தவறவிட்டேன்.

1937
01:56:46,541 --> 01:56:48,210
அது என்ன? என்ன தவறு?

1938
01:56:50,128 --> 01:56:51,630
இது நேரமில்லை.

1939
01:56:52,255 --> 01:56:54,132
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்
இது நேரமில்லையா?

1940
01:56:54,299 --> 01:56:55,800
நான் இங்கே இருக்கிறேன், நான் செய்தேன்.

1941
01:56:55,967 --> 01:56:57,636
நீங்கள் தங்க முடியாது.
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

1942
01:56:57,719 --> 01:57:00,347
நான் தங்குகிறேன். நான் போகவில்லை
நீங்கள் இல்லாமல் எங்கும்.

1943
01:57:00,430 --> 01:57:01,431
பரவாயில்லை.

1944
01:57:01,932 --> 01:57:04,768
நமக்கென்று ஒரு நேரம் இருக்கிறது.
அது இப்போது இல்லை.

1945
01:57:05,769 --> 01:57:08,230
அவர்களுக்கு நீங்கள் தேவை.
WHO?

1946
01:57:10,273 --> 01:57:11,566
உங்கள் F-வார்த்தை.

1947
01:57:12,817 --> 01:57:13,818
ஏன்?

1948
01:57:13,902 --> 01:57:14,903
நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள்.

1949
01:57:16,154 --> 01:57:17,697
பரவாயில்லை. நான் இங்கே இருப்பேன்.

1950
01:57:19,074 --> 01:57:21,201
இது அழகாக இருக்கிறது
இங்கே அருமை.

1951
01:57:21,910 --> 01:57:23,745
நான் விரும்பும் எதையும் என்னால் பெற முடியும்.

1952
01:57:23,828 --> 01:57:25,956
ஒவ்வொரு நாளும் இருக்க முடியும்
சர்வதேச மகளிர் தினம்?

1953
01:57:26,039 --> 01:57:27,415
அது சொர்க்கம்.

1954
01:57:27,624 --> 01:57:28,875
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

1955
01:57:31,378 --> 01:57:34,130
எனக்கு தெரியும். நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

1956
01:57:34,714 --> 01:57:36,132
இப்போது, ​​போ.

1957
01:57:37,008 --> 01:57:39,010
தொடருங்கள். போ, இங்கிருந்து போ.

1958
01:57:40,053 --> 01:57:41,054
போ.

1959
01:57:43,848 --> 01:57:44,849
ஏய்!

1960
01:57:47,852 --> 01:57:50,021
என்னை முத்தமிடு
நீ என்னை இழக்கிறாய் போல, சிவப்பு.

1961
01:57:50,647 --> 01:57:51,773
சரி, இங்கே வா.

1962
01:58:11,126 --> 01:58:12,752
எல்விஸை ஃபக் செய்யாதே.

1963
01:58:12,877 --> 01:58:14,629
ஓ, மிகவும் தாமதமானது.
மன்னிக்கவும்?

1964
01:58:24,139 --> 01:58:25,348
சிமிச்சங்காஸ் செய்ய நேரம்.

1965
01:58:25,432 --> 01:58:26,516
30 வினாடிகள்.

1966
01:58:26,600 --> 01:58:27,809
ஏய். அர்த்தம் இருந்தது
உன்னிடம் கேட்க...

1967
01:58:27,892 --> 01:58:30,353
பயமுறுத்துவது என்ன,
அழுக்கு ஹோபோ கரடி?

1968
01:58:30,437 --> 01:58:32,188
அது என் மகளின் கரடி கரடி.

1969
01:58:32,647 --> 01:58:33,940
அவள் பெயர் நம்பிக்கை.

1970
01:58:34,232 --> 01:58:35,358
டெட்பூலி சரி...

1971
01:58:36,192 --> 01:58:38,069
என்ன செய்கிறாய்?

1972
01:58:38,153 --> 01:58:39,738
யாரோ வலதுபுறமாக ஸ்வைப் செய்தார்கள்.

1973
01:58:52,542 --> 01:58:54,919
அது அவர்களுக்கு கிடைத்தது என்று சொல்லுங்கள்
மெதுவான இயக்கத்தில்.

1974
01:58:58,256 --> 01:59:00,008
தியாகம் செய்தாய்
எனக்காக நீயே.

1975
01:59:00,091 --> 01:59:01,593
நான் ...

1976
01:59:03,762 --> 01:59:05,055
ஆமா?

1977
01:59:06,181 --> 01:59:08,516
உண்மையான, உயர்தர முன்னணி.

1978
01:59:10,435 --> 01:59:13,438
நீங்கள் நேரம் சறுக்குகிறீர்கள்
குட்டிப்பிள்ளை!

1979
01:59:13,521 --> 01:59:15,106
எனக்காக இதைச் செய்தாயா?

1980
01:59:16,983 --> 01:59:19,486
காத்திருங்கள். நீங்கள் திரும்பிச் செல்ல முடியாது.

1981
01:59:20,111 --> 01:59:21,363
நீங்கள் பயன்படுத்தியுள்ளீர்கள்
உங்கள் எரிபொருள் கடைசி.

1982
01:59:21,446 --> 01:59:23,156
உங்கள் பெண்ணுக்கு என்ன,
உங்கள் மனைவி?

1983
01:59:23,239 --> 01:59:26,493
இப்போது என் குடும்பம் பாதுகாப்பாக இருக்கிறது.
மேலும் நான் அதை உங்களுக்காக செய்யவில்லை.

1984
01:59:27,952 --> 01:59:30,372
இல்லை, நான் ஒட்டிக்கொள்வேன்
சிறிது நேரம்...

1985
01:59:30,455 --> 01:59:31,665
மற்றும் உலகத்தை உறுதிப்படுத்தவும்

1986
01:59:31,748 --> 01:59:33,458
தன்னை சீண்டுவதில்லை
மறதிக்குள்.

1987
01:59:34,167 --> 01:59:37,045
இல்லை. எனக்காக நீ செய்தாய்.

1988
01:59:37,796 --> 01:59:39,130
இல்லை, நான் செய்யவில்லை.

1989
01:59:39,297 --> 01:59:40,674
நீங்கள் செய்தீர்கள்.
நான் உண்மையில் செய்யவில்லை.

1990
01:59:40,757 --> 01:59:42,550
நிச்சயமாக நீங்கள் செய்தீர்கள்.
இல்லை, நான் நம்பவில்லை.

1991
01:59:42,634 --> 01:59:44,386
நன்றாக. சரி,
ஒரு நாணயத்தை புரட்டுவோம். சரியா?

1992
01:59:44,469 --> 01:59:47,180
தலைவர்களே, நீங்கள் எனக்காக செய்தீர்கள்.
வால்கள், நீங்கள் எனக்காக செய்தீர்கள்.

1993
01:59:47,263 --> 01:59:49,683
நான் கூட பார்க்க மாட்டேன்,
ஏனென்றால் நீ எனக்காக செய்தாய்.

1994
01:59:50,100 --> 01:59:51,101
மீண்டும் சொல்லுங்கள்.

1995
01:59:51,267 --> 01:59:52,811
- அவர் எனக்காக செய்தார்.
- இயேசு.

1996
01:59:52,894 --> 01:59:54,646
நாம் காலரை கழற்ற வேண்டும்.
மறந்துவிடு. அது பயன் இல்லை.

1997
01:59:54,729 --> 01:59:56,606
இந்த காலர்கள்
சும்மா வராதே.

1998
01:59:56,690 --> 01:59:57,691
வேட்.

1999
01:59:58,233 --> 01:59:59,859
எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது.

2000
02:00:00,193 --> 02:00:02,278
இல்லை, இல்லை, இல்லை!
அதை செய்ய வேண்டாம். தயவுசெய்து!

2001
02:00:02,362 --> 02:00:04,739
நான் புற்றுநோயால் இறக்க விரும்புகிறேன்.
நாம் மட்டும்...

2002
02:00:04,823 --> 02:00:07,951
கடவுளே! அவர்கள் பேனா என்கிறார்கள்
வாளை விட பெரியது.

2003
02:00:08,034 --> 02:00:10,286
எங்களுக்கு குறியீடு தேவை.

2004
02:00:10,370 --> 02:00:12,247
முயற்சி, ஆ, ஏழு?

2005
02:00:12,330 --> 02:00:13,873
குடியேறவும்,
கேப்டன் லக்கி.

2006
02:00:13,957 --> 02:00:15,375
அது ஒரு எண்ணாக இருக்காது.

2007
02:00:15,458 --> 02:00:16,543
அட கடவுளே சோம்பேறித்தனமான எழுத்து.

2008
02:00:17,544 --> 02:00:18,878
எனக்கு இன்னும் கிடைத்தது.

2009
02:00:21,923 --> 02:00:23,883
அதை மீண்டும் போடு
உங்கள் சிறை பணப்பையில்.

2010
02:00:25,593 --> 02:00:27,470
உங்களுக்கு எப்படி நன்றி சொல்வது என்று தெரியவில்லை.

2011
02:00:27,554 --> 02:00:29,055
ஆனால் உன்னை எப்படி அணைப்பது என்று எனக்குத் தெரியும்.

2012
02:00:29,514 --> 02:00:30,765
இல்லை
ஆம்.

2013
02:00:30,849 --> 02:00:32,308
இதோ போகிறோம். உள்ளே கொண்டு வா.

2014
02:00:32,392 --> 02:00:33,393
வாருங்கள்.

2015
02:00:33,518 --> 02:00:34,811
இடுப்புக்கு இடுப்பு.

2016
02:00:34,978 --> 02:00:36,229
நுனிக்கு முனை போகலாம்.

2017
02:00:36,396 --> 02:00:38,898
அங்கே நாங்கள் செல்கிறோம்.
குழந்தைகள் இதை நறுக்குதல் என்று அழைக்கிறார்கள்.

2018
02:00:40,650 --> 02:00:41,776
என் பையில் கத்தி இருக்கிறதா?

2019
02:00:41,860 --> 02:00:44,028
உங்கள் குச்சியில் ஒரு கத்தி இருக்கிறது.
நான் இப்போது திரும்பி வருகிறேன்.

2020
02:00:44,112 --> 02:00:45,947
ஆமாம், ஆமாம்.
முழு யெண்டல் செல்ல வேண்டிய அவசியமில்லை.

2021
02:00:46,030 --> 02:00:48,700
நடிக்கப் போகிறேன்
அது போல் ஒருபோதும் நடக்கவில்லை.

2022
02:00:48,867 --> 02:00:50,785
வீட்டுக்குப் போவோம் ரஸ்ஸல்.

2023
02:00:54,456 --> 02:00:56,207
நீங்கள் அனைத்து அழுக்கு மரபுபிறழ்ந்தவர்கள்

2024
02:00:56,291 --> 02:00:58,710
நரகத்தில் அழுகப் போகிறது
சிறுவனுடன்!

2025
02:00:58,877 --> 02:01:01,838
உங்கள் ஆன்மாக்கள்
மீட்புக்கு அப்பாற்பட்டவை!

2026
02:01:02,005 --> 02:01:03,256
உங்கள் ஆன்மாவைப் பார்ப்போம், perv!

2027
02:01:03,339 --> 02:01:06,134
இல்லை, இல்லை! இல்லை! இனி இல்லை!
நாங்கள் அதை விட சிறந்தவர்கள்!

2028
02:01:06,217 --> 02:01:07,385
நாங்கள் அவரை விட சிறந்தவர்கள்!

2029
02:01:07,469 --> 02:01:10,138
அர்த்தமற்ற வன்முறை இனி வேண்டாம்!
இனி இரத்தம் சிந்தாது!

2030
02:01:10,221 --> 02:01:11,765
கர்மாவை விடுவோம்
அவரை கவனித்துக்கொள்.

2031
02:01:11,848 --> 02:01:14,851
விசாரணை நாள் வந்துவிட்டது!

2032
02:01:24,194 --> 02:01:26,196
நான் அவரை இழக்கிறேன்.
அவர் பெரியவராகத் தெரிந்தார்.

2033
02:01:26,321 --> 02:01:27,489
ஹூ!

2034
02:01:27,572 --> 02:01:29,073
தைரியம், தாய்மார்களே!

2035
02:01:29,240 --> 02:01:30,492
மற்றும் கர்மா, தாய்வழி.

2036
02:01:30,575 --> 02:01:32,118
நான் உன்னைக் கேட்க முடிந்தது
கடைசி 30 வினாடிகளில் வருகிறது.

2037
02:01:32,202 --> 02:01:34,162
என்னால் அரிதாகவே வைத்திருக்க முடிந்தது
ஒரு நேரான முகம்.

2038
02:01:34,245 --> 02:01:36,039
எனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் வேண்டும்.

2039
02:01:36,206 --> 02:01:37,874
நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன், பிரவுன் பாந்தர்.

2040
02:01:37,957 --> 02:01:40,960
நாம் வெளியேற வேண்டும்
ஃபக்கர்நாட் எழுவதற்கு முன்.

2041
02:01:41,544 --> 02:01:43,671
நல்ல அழைப்பு.
நீங்கள் எங்களுடன் வருகிறீர்களா?

2042
02:01:43,838 --> 02:01:45,757
இல்லை, நாங்கள் குழந்தைகளைப் பெறுவோம்
மீண்டும் மாளிகைக்கு.

2043
02:01:45,840 --> 02:01:47,133
தவிர, நாங்கள் எக்ஸ்-மென்.

2044
02:01:47,425 --> 02:01:49,969
இல்லை, நீங்கள் எக்ஸ்-பீப்பிள்.

2045
02:01:50,136 --> 02:01:51,429
நீங்கள் சோர்வடைகிறீர்கள்.

2046
02:01:51,513 --> 02:01:53,181
நீங்கள் அங்கு என்ன செய்தீர்கள் என்று நான் பார்க்கிறேன்.
சிலேடைகள்.

2047
02:01:53,348 --> 02:01:54,724
எங்கள் கதவு எப்போதும் திறந்தே இருக்கும்.

2048
02:01:54,808 --> 02:01:56,559
அது வகையானது, ஆனால்
நான் மீண்டும் டேட்டிங் செய்ய தயாராக இல்லை.

2049
02:01:56,643 --> 02:01:57,644
இரண்டு பெண்களை விடுங்கள்.

2050
02:01:58,770 --> 02:02:00,396
கடவுளே, நீங்கள் ஒரு முட்டாள்.

2051
02:02:00,522 --> 02:02:02,607
பை, வேட்!
விடைபெறுகிறேன், யுகியோ!

2052
02:02:05,360 --> 02:02:06,402
<i>உங்களுக்கு என்ன கிடைக்கும்</i>

2053
02:02:06,486 --> 02:02:07,570
<i>நீங்கள் எடுக்கும் போது
எட்டு அடி குரோம்...</i>

2054
02:02:07,654 --> 02:02:08,780
<i>ஒரு சிட்டிகை தைரியம்...</i>

2055
02:02:08,863 --> 02:02:10,073
<i>ஒரு கோப்பை நல்ல அதிர்ஷ்டம்...</i>

2056
02:02:10,156 --> 02:02:11,658
<i>ஒரு இனவெறி...</i>

2057
02:02:11,741 --> 02:02:12,909
<i>நீரிழிவு நோய்...</i>

2058
02:02:12,992 --> 02:02:15,328
<i>மற்றும் ஒரு சக்கர வண்டி
நான்காவது நிலை புற்றுநோயால் நிறைந்ததா?</i>

2059
02:02:15,745 --> 02:02:17,914
<i>பதில்: ஒரு குடும்பம்.</i>

2060
02:02:18,498 --> 02:02:21,584
<i>பார்த்தா? நான் பொய் சொல்லவில்லை
இது என்ன மாதிரியான படம்.</i>

2061
02:02:21,668 --> 02:02:22,961
<i>ஏதாவது இருந்தால்
நீ இன்றே எடுத்துக்கொள்...</i>

2062
02:02:23,044 --> 02:02:26,172
<i>Google இன் தேவையைத் தவிர,
"என்ன ஆச்சு டப்ஸ்டெப்?"...</i>

2063
02:02:26,256 --> 02:02:29,050
இது நம் அனைவருக்கும் தேவை
ஒருவருக்கு சொந்தமானது.</i>

2064
02:04:26,125 --> 02:04:27,835
எப்படி ஏதாவது
மிகவும் சிறியதாக உருவாக்குகிறது

2065
02:04:27,919 --> 02:04:29,462
போதுமான ஆற்றல்
நேரத்தை மாற்றுவது என்பது...

2066
02:04:29,545 --> 02:04:31,881
சரி, பதினொன்று,

2067
02:04:31,965 --> 02:04:34,217
அல்லது நான் எடுத்து கொள்கிறேன்
ஜீனியஸ் பட்டிக்கு.

2068
02:04:34,300 --> 02:04:35,468
கேபிள் உன்னைக் கொல்லப் போகிறது
அவர் கண்டுபிடிக்கும் போது.

2069
02:04:35,551 --> 02:04:36,552
அவரைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதே இல்லை.

2070
02:04:36,636 --> 02:04:38,096
ஏன் நினைக்கிறீர்கள்
நான் அவருக்கு உதவுகிறேனா?

2071
02:04:39,389 --> 02:04:41,599
இறைவன் செயல்படுகிறான்
மர்மமான வழிகளில்,

2072
02:04:41,683 --> 02:04:43,935
நான் இல்லையா? ஒரு நல்ல நாள்.

2073
02:04:44,686 --> 02:04:45,687
பை, வேட்!

2074
02:04:46,187 --> 02:04:47,188
விடைபெறுகிறேன், யுகியோ!

2075
02:04:48,523 --> 02:04:50,733
அது அநேகமாக ஒரு மோசமான யோசனையாக இருந்தது.

2076
02:04:51,067 --> 02:04:52,193
நாம் என்ன செய்தோம்?

2077
02:05:10,628 --> 02:05:12,630
நாங்கள் கூர்மைப்படுத்தினோம் என்று நம்புகிறேன்
கிரீம் சீஸ் பரப்பி.

2078
02:05:22,807 --> 02:05:24,267
நான் உடனே வருவேன்!

2079
02:05:26,227 --> 02:05:28,771
நாங்கள் நிச்சயமாக பெயரிடுகிறோம்
எங்கள் குழந்தை சேர்!

2080
02:05:29,147 --> 02:05:30,148
ஹூ!

2081
02:05:31,983 --> 02:05:33,234
பீட்டர்!

2082
02:05:33,317 --> 02:05:34,861
ஹூ! எக்ஸ்-ஃபோர்ஸ்!

2083
02:05:34,944 --> 02:05:37,155
விலகிச் செல்லுங்கள்! விலகிச் செல்லுங்கள்!

2084
02:05:38,031 --> 02:05:39,866
ஆனால் நாங்கள் எக்ஸ்-ஃபோர்ஸ்!
இல்லை! நாங்கள் இல்லை.

2085
02:05:40,074 --> 02:05:41,409
எக்ஸ்-ஃபோர்ஸ் தான்
ஒரு சந்தைப்படுத்தல் கருவி

2086
02:05:41,492 --> 02:05:42,744
ஃபாக்ஸ் நிர்வாகிகளால் வடிவமைக்கப்பட்டது...

2087
02:05:42,827 --> 02:05:44,495
ஜோஷ் ப்ரோலினை பணிய வைக்க.

2088
02:05:44,579 --> 02:05:45,872
அது இல்லை.

2089
02:05:46,122 --> 02:05:49,333
சரி, சரி,
இது மிகவும் பயமாக இருந்தது!

2090
02:05:49,500 --> 02:05:51,044
நான் என் பூனைக்கு உணவளிக்க வேண்டும்!

2091
02:05:51,210 --> 02:05:53,588
வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள், சுகர்பியர். வீட்டுக்கு போ.

2092
02:05:53,755 --> 02:05:57,008
சரி. தருவீர்களா
டோமினோ எனது மின்னஞ்சலா?

2093
02:06:06,184 --> 02:06:08,061
வேட், அது நீயா?

2094
02:06:10,313 --> 02:06:11,647
இறுதியாக ஸ்ட்ரைக்கர் என்று நினைக்கிறேன்

2095
02:06:11,731 --> 02:06:13,107
கண்டுபிடிக்கப்பட்டது
உன்னை எப்படி மூடுவது.

2096
02:06:19,697 --> 02:06:22,950
ஏய்! நான் தான்!
கீறாதே!

2097
02:06:23,117 --> 02:06:25,119
வெறும் சுத்தம்
காலக்கெடு!

2098
02:06:25,203 --> 02:06:28,998
பாருங்கள், இறுதியில் நீங்கள்
நகங்களைத் தொங்கவிடப் போகிறது...

2099
02:06:29,082 --> 02:06:31,334
மற்றும் அது செய்யும்
நிறைய பேர் மிகவும் சோகமாக இருக்கிறார்கள்.

2100
02:06:31,709 --> 02:06:32,710
ஆமா?

2101
02:06:32,794 --> 02:06:34,420
ஆனால் ஒரு நாள், உங்கள் பழைய நண்பர்
வேட் உன்னிடம் கேட்பான்...

2102
02:06:34,504 --> 02:06:36,464
திரும்ப பெற
மீண்டும் சேணத்தில்.

2103
02:06:37,340 --> 02:06:39,884
அவர் செய்யும் போது,
ஆம் என்று சொல்லுங்கள்.

2104
02:06:41,135 --> 02:06:43,096
ஓ, சரி.

2105
02:06:44,013 --> 02:06:45,306
உன்னை காதலிக்கிறேன்!

2106
02:06:47,683 --> 02:06:49,310
அடடா, அது அழகு.

2107
02:06:56,692 --> 02:06:58,528
உங்களை வரவேற்கிறோம், கனடா.

2108
02:07:11,040 --> 02:07:12,208
பையன் நலம்.

2109
02:07:14,085 --> 02:07:16,963
வணக்கம். இது ஒரு கடினமானது.

2110
02:07:17,046 --> 02:07:18,047
யீஷ்.

2111
02:07:18,339 --> 02:07:20,758
ஓ, ஆமாம். நீங்கள் ஏற்கனவே
உங்கள் வணக்கத்தை பயிற்சி செய்கிறேன், இல்லையா?

2112
02:07:21,968 --> 02:07:24,762
ஆம், நீங்கள் தான். சரி, நாம்
அதை நாம் பார்த்துக்கொள், இல்லையா?

2113
02:07:24,846 --> 02:07:27,640
இயேசு கிறிஸ்து! இது
நான் நினைத்ததை விட மிகவும் கடினமானது.

2114
02:07:28,474 --> 02:07:30,059
ஓ, நான் நரகத்திற்குப் போகிறேன்.

2115
02:07:30,143 --> 02:07:31,727
அது நம்மில் இருவரை உருவாக்குகிறது.

2116
02:07:31,894 --> 02:07:32,979
நீங்கள் இதைச் செய்யலாம்.

2117
02:07:33,146 --> 02:07:36,149
இது பைத்தியம். இது பைத்தியம்.
இது பைத்தியம். இது பைத்தியம்.

2118
02:07:36,232 --> 02:07:37,400
சரி.

2119
02:07:44,740 --> 02:07:46,659
அதிகபட்ச முயற்சி.

2120
02:13:24,830 --> 02:13:27,082
பரவாயில்லை.
இங்கே பார்க்கிறேன்.

2121
02:13:27,166 --> 02:13:28,626
ஓ, கடவுளே.

2122
02:13:28,709 --> 02:13:30,628
அதனால் தான் நீங்கள்
அத்தகைய ஒரு சிறிய பாஸ்டர்ட்.

2123
02:13:30,711 --> 02:13:32,630
யாரும் உங்களை மாற்றவில்லை.

2124
02:13:33,130 --> 02:13:35,841
ஆமாம், நீங்கள் பெரியவர், வயதானவர்
அங்கே துர்நாற்றம் வீசுகிறது, இல்லையா?

2125
02:13:35,925 --> 02:13:38,385
கடவுளே, வாசனையாக இருக்கிறது
ஹிட்லரின் ஆசனவாய்...

2126
02:13:38,761 --> 02:13:41,305
இது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும்,
இல்லையா? ஆம்.

2127
02:13:41,388 --> 02:13:42,515
எங்கள் இருவருக்கும் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்

2128
02:13:42,598 --> 02:13:43,724
என்னிடம் இல்லை
இதை செய்ய என்ன தேவை...

2129
02:13:43,807 --> 02:13:46,185
அதனால் நான் மாறுகிறேன்
உங்கள் டயபர் மிக விரைவாக...

2130
02:13:46,268 --> 02:13:48,145
பின்னர் நான் திரும்பி வருகிறேன்
என் நண்பர் கேபிள் உடன்.

2131
02:13:48,229 --> 02:13:49,563
அவர் குழந்தைகளைக் கொல்வதை விரும்புகிறார்.