1
00:00:01,410 --> 00:00:05,668
(планета ызылдап)
(графикалык коңгуроо)

2
00:00:05,718 --> 00:00:06,576
(канаттуулар сайрап)

3
00:00:06,626 --> 00:00:09,470
- [Нора] Бул менин жакшы көргөн ырым.

4
00:00:09,520 --> 00:00:10,353
Сизге жактыбы?

5
00:00:11,887 --> 00:00:12,780
- Билбейм.

6
00:00:12,830 --> 00:00:13,910
Мен аны билбейм.

7
00:00:13,960 --> 00:00:15,500
- "Жарылып жаткан чок" деп аталат.

8
00:00:15,550 --> 00:00:17,620
Бул мен үчүн өзгөчө.

9
00:00:17,670 --> 00:00:18,920
- Ошол эсимде жок.

10
00:00:18,970 --> 00:00:20,510
Уолт Уитман деген жигит жазганбы?

11
00:00:20,560 --> 00:00:22,070
- Жок, келесоо.

12
00:00:22,120 --> 00:00:25,180
Бул поэзия мугалими окшойт
Мен көбүрөөк жазылыш керек окшойт.

13
00:00:25,230 --> 00:00:26,500
- Мага сенин кол койгонуң жагат.

14
00:00:26,550 --> 00:00:27,660
- Мен дагы.

15
00:00:27,710 --> 00:00:31,560
Марсиелло мырза, ал эч качан жанында эмес.

16
00:00:31,610 --> 00:00:33,620
Ал менин балдар менен үйдө болушумду каалайт.

17
00:00:33,670 --> 00:00:35,450
- Ооба, алар кайда?

18
00:00:35,500 --> 00:00:38,040
- Никко жана Нора,
алар үстүнкү кабатта ойноп жатышат.

19
00:00:38,090 --> 00:00:39,540
Алар чогуу жакшы команда.

20
00:00:41,760 --> 00:00:43,220
Мен бул ырымды сиздер менен бөлүшкүм келет.

21
00:00:43,270 --> 00:00:44,220
Мен болобу?

22
00:00:44,270 --> 00:00:46,570
- Ооба, окуганың мага жагат.

23
00:00:46,620 --> 00:00:47,700
Мурдагыдай көзүмдү жумушум керекпи?

24
00:00:47,750 --> 00:00:48,703
- Ооба, отур.

25
00:00:50,760 --> 00:00:51,763
Энергияны сезиңиз.

26
00:00:53,850 --> 00:00:58,280
Кумардын кызылы тартылды
ылдый көтөрүлүү, агым,

27
00:00:58,330 --> 00:01:03,330
агып өткөн, тендер
бети, териси ушунчалык аппак.

28
00:01:06,365 --> 00:01:07,360
- Эмне болду?

29
00:01:07,410 --> 00:01:08,193
Сиз бир нерсе угуп жатасызбы?

30
00:01:08,243 --> 00:01:09,650
- Жок, бул жакка көңүл буруу кыйын.

31
00:01:09,700 --> 00:01:10,607
Бул жерде абдан туюк.

32
00:01:10,657 --> 00:01:13,990
Үстүнкү кабатта жарыктандыруу жакшыраак жана жумшак.

33
00:01:14,040 --> 00:01:14,943
- Жок, керек эмес деп ойлойм.

34
00:01:14,993 --> 00:01:17,300
- Шш, ш, эс ал.

35
00:01:17,350 --> 00:01:18,133
Макул.

36
00:01:18,183 --> 00:01:19,440
Бул жөн эле поэзия.

37
00:01:19,490 --> 00:01:20,840
- Марсиелло мырза жөнүндө эмне айтууга болот?

38
00:01:21,880 --> 00:01:23,110
- Ал бир нече саат бою үйдө болбойт.

39
00:01:23,160 --> 00:01:25,403
Билесизби, колледждин президенти.

40
00:01:26,350 --> 00:01:28,060
Ал эч качан үйдө эмес.

41
00:01:28,110 --> 00:01:31,326
Бул жөн гана мен, балдар жана поэзия.

42
00:01:31,376 --> 00:01:32,159
- Билбейм.

43
00:01:32,209 --> 00:01:33,180
Мен кыйынчылыкка туш болгум келбейт.

44
00:01:33,230 --> 00:01:34,560
Бул жерде жөн гана биринчи курстун студенти.

45
00:01:34,610 --> 00:01:37,410
- Жок, Донни, болбо
акылсыз, эч нерсе болбойт.

46
00:01:37,460 --> 00:01:39,970
Анын үстүнө мен аялмын
колледж президенти,

47
00:01:40,020 --> 00:01:41,650
бул мага эч кандай таасир бербейби?

48
00:01:41,700 --> 00:01:43,430
- Ооба, туура айтасың окшойт.

49
00:01:43,480 --> 00:01:44,750
- Ооба.

50
00:01:44,800 --> 00:01:46,380
Макул, колумду карма.

51
00:01:46,430 --> 00:01:48,019
Энергияны өзүбүз менен кошо ала кетели.

52
00:01:48,069 --> 00:01:48,902
- Макул.

53
00:01:51,230 --> 00:01:52,533
- Мына, мында отур.

54
00:01:53,440 --> 00:01:54,940
Бут кийимиңизди жана байпакыңызды чечиңиз.

55
00:02:18,450 --> 00:02:21,323
Кумардын кызылы ылдый тартты,

56
00:02:22,440 --> 00:02:25,060
агып чыгуу, агып чыгуу.

57
00:02:25,970 --> 00:02:28,733
Назик бет, тери ушунчалык аппак,

58
00:02:30,830 --> 00:02:33,250
кумарлануу менен кызармак.

59
00:02:33,300 --> 00:02:34,133
- Жакшы сезилет.

60
00:02:38,600 --> 00:02:41,740
- [Нора] Жаркыраган ушунчалык
жакшы жана назик жиптер

61
00:02:41,790 --> 00:02:44,130
түздүктүн чегинен тышкары жайылды.

62
00:02:44,180 --> 00:02:46,630
Ал калп эле кумарланууну күтөт

63
00:02:49,100 --> 00:02:51,590
кожоюнунун үйүнө айдап келүү.

64
00:02:51,640 --> 00:02:52,473
- Ооба.

65
00:02:56,511 --> 00:02:59,780
- Күтө туруңуз, энергия эмне экенин сезе аласызбы?

66
00:02:59,830 --> 00:03:02,643
Бул поэма сени козгоп жатат, мен айта алам.

67
00:03:03,580 --> 00:03:05,160
Ырымды бүтүрөйүн.

68
00:03:05,210 --> 00:03:07,130
Үйгө келгенде кожоюн күтүшү керек

69
00:03:10,760 --> 00:03:12,423
анткени баары бир убакта эмес.

70
00:03:14,440 --> 00:03:15,363
Даам кылуу.

71
00:03:17,290 --> 00:03:18,123
Сип.

72
00:03:23,210 --> 00:03:24,577
Жемиштин даамын татып көр.

73
00:03:26,823 --> 00:03:28,403
Баарына бир жолу кубаныч бар.

74
00:03:30,800 --> 00:03:33,163
Бирок азыр кумардын жалынып турган күнү.

75
00:03:36,340 --> 00:03:38,143
Анын керектүү жолун төгүү.

76
00:03:41,120 --> 00:03:45,683
Тилемчиликке, колдонууга,
биздин жашыруун калууну табуу үчүн.

77
00:03:49,402 --> 00:03:51,402
(канаттуулар сайрап)

78
00:03:51,452 --> 00:03:54,035
(катуу музыка)

79
00:03:57,822 --> 00:03:59,967
(канаттуулар сайрап)

80
00:04:00,017 --> 00:04:02,600
(катуу музыка)

81
00:04:07,572 --> 00:04:08,980
(канаттуулар сайрап)

82
00:04:09,030 --> 00:04:11,613
(катуу музыка)

83
00:04:13,693 --> 00:04:16,443
(канаттуулар сайрап)

84
00:04:19,223 --> 00:04:21,723
(эшик чыкылдат)

85
00:04:23,217 --> 00:04:25,634
(эшик такылдайт)

86
00:04:29,620 --> 00:04:31,600
- Нора, күн ортосу болуп калды, эмне?

87
00:04:31,650 --> 00:04:32,940
- Оо, кудай, Фрэнк.

88
00:04:32,990 --> 00:04:34,530
Кудайга шүгүр, сен үйдөсың.

89
00:04:34,580 --> 00:04:37,090
Ал мага поэзия жагынан жардам беришимди суранды.

90
00:04:37,140 --> 00:04:38,701
- Бул эмне деген тозок?

91
00:04:38,751 --> 00:04:39,534
Ха?

92
00:04:39,584 --> 00:04:40,720
Бул эмнеси?

93
00:04:40,770 --> 00:04:42,760
- Ал менден жардам сурады.

94
00:04:42,810 --> 00:04:45,180
- Өзүңдү ким деп ойлойсуң
сен кичинекей блять?

95
00:04:45,230 --> 00:04:46,830
- Эй, жигит, ал мага бул жакка кел деди.

96
00:04:46,880 --> 00:04:48,210
- Фрэнк, ал калп айтып жатат.

97
00:04:48,260 --> 00:04:49,649
- Оозуңду жап!

98
00:04:49,699 --> 00:04:51,251
(дене титиреп)

99
00:04:51,301 --> 00:04:52,240
- [Донни] Мен эч нерсе көргөн жокмун, адам.

100
00:04:52,290 --> 00:04:53,100
Мен эч нерсе кылбайм.

101
00:04:53,150 --> 00:04:54,003
- Сен эч жерде иштебейсиң.

102
00:04:54,053 --> 00:04:55,757
Балам, кайда барасың?

103
00:04:55,807 --> 00:04:56,590
Сен бир жакка барасыңбы?

104
00:04:56,640 --> 00:04:57,980
Сиз шашып жатасыз, ээ?

105
00:04:58,030 --> 00:04:58,813
Сиз шашып жатасызбы?

106
00:04:58,863 --> 00:05:00,301
Сиз 30 секунданын ичинде келесиз.

107
00:05:00,351 --> 00:05:01,134
(дене титиреп)

108
00:05:01,184 --> 00:05:02,282
Кел, балам, кел.

109
00:05:02,332 --> 00:05:03,263
Качан сен шашкан жоксуң
сен менин аялымды ургансың.

110
00:05:03,313 --> 00:05:05,402
- Токто, Фрэнк!

111
00:05:05,452 --> 00:05:07,103
- Кел, адам!

112
00:05:07,153 --> 00:05:09,300
Сен менин аялымды төшөгүмдө сикисиң

113
00:05:09,350 --> 00:05:10,550
жана сен бат эле кеткиң келет.

114
00:05:10,600 --> 00:05:12,358
Тур, анткени мен сени өлтүрөм.

115
00:05:12,408 --> 00:05:13,271
А сен мага кара.
- Токто, Фрэнк.

116
00:05:13,321 --> 00:05:14,200
- Сен мени карасаң, тиги жигитти эркелетип жатасың!

117
00:05:14,250 --> 00:05:15,750
- Фрэнк, токтот!

118
00:05:17,202 --> 00:05:17,985
(Донни онтоп)

119
00:05:18,035 --> 00:05:19,270
(Фрэнк күлүп)

120
00:05:19,320 --> 00:05:21,403
- Унчукпа, анткени сен кийинкисин!

121
00:05:22,260 --> 00:05:23,411
Болсоңчу!

122
00:05:23,461 --> 00:05:24,450
Кайда барасың, бала?

123
00:05:24,500 --> 00:05:25,319
Бул кандай сезим?

124
00:05:25,369 --> 00:05:26,577
Бир аз орой, туурабы?

125
00:05:26,627 --> 00:05:27,410
Faggot.

126
00:05:27,460 --> 00:05:28,243
Ха?

127
00:05:28,293 --> 00:05:29,809
Сен менин аялымды сүйгөндү жакшы көрөсүң, ээ?

128
00:05:29,859 --> 00:05:30,642
Сиз анын чоң эмчектерин жактырасызбы?

129
00:05:30,692 --> 00:05:32,760
Сиз аларды жактырасыз, ээ?

130
00:05:32,810 --> 00:05:34,887
Жүр, азыр бир нерсе айт!

131
00:05:34,937 --> 00:05:38,457
(Фрэнк кулуп)

132
00:05:38,507 --> 00:05:41,257
(Фрэнк кулуп)

133
00:05:45,600 --> 00:05:47,052
Иса Машаяк.

134
00:05:47,102 --> 00:05:47,885
(Нора онтоп жатат)
(бычактын кагышы)

135
00:05:47,935 --> 00:05:49,014
(Фрэнк онтоп)

136
00:05:49,064 --> 00:05:51,897
(Фрэнк кыйкырып)

137
00:05:57,170 --> 00:05:58,560
- Никко, Нора.

138
00:05:58,610 --> 00:05:59,507
Кудайым-ай.

139
00:06:00,741 --> 00:06:03,810
(Нора ыйлап)

140
00:06:03,860 --> 00:06:06,610
(ойлогон музыка)

141
00:06:08,592 --> 00:06:13,592
(Нора ыйлап)
(топтук үн)

142
00:06:17,814 --> 00:06:20,314
(Нора ыйлап)

143
00:06:22,506 --> 00:06:25,423
(топтук үн)

144
00:06:29,635 --> 00:06:30,645
(Нора ыйлап)

145
00:06:30,695 --> 00:06:33,598
(күлүп)

146
00:06:33,648 --> 00:06:36,648
(heavy metal музыкасы)

147
00:07:15,516 --> 00:07:18,178
♪ Кеме бүгүн түнү учат ♪

148
00:07:18,228 --> 00:07:21,226
♪ Беттерден, бир файл ♪

149
00:07:21,276 --> 00:07:23,356
♪ Көлөкөдө бийлөө ♪

150
00:07:23,406 --> 00:07:25,090
- Билесиңби, шейшепти аяйбыз.

151
00:07:25,140 --> 00:07:27,558
Балким кофе ичкенге барыңыз
ушуга окшогон нерсенин.

152
00:07:27,608 --> 00:07:29,350
♪ Баарын же ♪

153
00:07:29,400 --> 00:07:30,249
- Эй.

154
00:07:30,299 --> 00:07:32,524
♪ Жөн гана ♪ болгондо андан алыс бол

155
00:07:32,574 --> 00:07:34,637
♪ Адамдар аракет кылат ♪

156
00:07:34,687 --> 00:07:37,560
- [Джастин] Эй Уолтер, кылдым
өткөн түнү бар беле?

157
00:07:37,610 --> 00:07:39,880
- Кечээ кечинде, адам, эмне
эртең менен жөнүндө?

158
00:07:39,930 --> 00:07:41,615
Күндүн чыгышы өзгөчөбү?

159
00:07:41,665 --> 00:07:42,890
(топ күлүп)

160
00:07:42,940 --> 00:07:44,720
- Мен аны жакшы көргөн жокмун.

161
00:07:44,770 --> 00:07:47,447
Ал ушунчалык алдыда болчу.

162
00:07:47,497 --> 00:07:49,210
Карачы досум, алга
артка караганда жакшыраак.

163
00:07:49,260 --> 00:07:50,630
Мен эмне деп жатканымды билесиңби?

164
00:07:50,680 --> 00:07:51,677
- Эй, менин бөлмөдөшым деди

165
00:07:51,727 --> 00:07:54,470
— Ал жаңы поэзияны көрдү
мугалим, айым Крэн».

166
00:07:54,520 --> 00:07:56,690
Ал: «Ал ысык экен» деди.

167
00:07:56,740 --> 00:07:57,530
- Туура, адам.

168
00:07:57,580 --> 00:07:59,750
Мага тыныгуу бер,
ысык англис профессору?

169
00:07:59,800 --> 00:08:01,110
Бок болбойт. Уолтер.

170
00:08:01,160 --> 00:08:02,080
- Жашооңду ал, Уолтер.

171
00:08:02,130 --> 00:08:03,860
Англис тили мугалимдери келишет
эки версиянын биринде,

172
00:08:03,910 --> 00:08:06,100
эгерде алар эркектер болсо, алар гей
куртка кийген жигиттер.

173
00:08:06,150 --> 00:08:07,590
Ал эми аял кары болсо

174
00:08:07,640 --> 00:08:10,500
жана ошол китепкана жытына чымчып кетти.

175
00:08:10,550 --> 00:08:12,990
- Байке, китепкананын жыты эмнеде?

176
00:08:13,040 --> 00:08:14,240
- Билесиңби, бала кезиңде,

177
00:08:14,290 --> 00:08:16,620
сен убакыт өткөрчү элең
китепканада жашынып,

178
00:08:16,670 --> 00:08:19,093
ичинен жыттоо
китептердин байламталары.

179
00:08:21,960 --> 00:08:23,040
Ооба, анын жыты ушундай.

180
00:08:23,090 --> 00:08:24,820
- Ооба, бул дагы бир аз

181
00:08:24,870 --> 00:08:26,390
биз билишибиз керек эле, адам.

182
00:08:27,350 --> 00:08:28,700
- Жок, мен да уктум.

183
00:08:28,750 --> 00:08:30,480
Ал абдан пакет болушу керек.

184
00:08:30,530 --> 00:08:33,113
Жакшы сиськи жана сонун эшек.

185
00:08:34,000 --> 00:08:36,016
-Эмне болуп жатасыңар балдар?

186
00:08:36,066 --> 00:08:37,490
- [Джейсон] Ой, бирөө жинденип калды.

187
00:08:37,540 --> 00:08:40,460
- [Джастин] Байка, Джейсон,
ал сенин жолуңа барат.

188
00:08:40,510 --> 00:08:41,293
- Барчы ары.

189
00:08:41,343 --> 00:08:42,910
Сиз бир топ өспүрүмдөрдөй болуп жатасыз.

190
00:08:42,960 --> 00:08:44,430
- Ах. (малинаны үйлөтөт)

191
00:08:44,480 --> 00:08:46,350
Жок, сен өспүрүм экенсиң.

192
00:08:46,400 --> 00:08:48,400
- Буга кимдир бирөө капа болуп жатат
ал наамын жоготуп жатат

193
00:08:48,450 --> 00:08:49,479
whore du jour.

194
00:08:49,529 --> 00:08:50,640
- Ой, ой.

195
00:08:50,690 --> 00:08:51,720
- О чын?

196
00:08:51,770 --> 00:08:55,350
Эмне үчүн сиз жана сиздин
күрөш бүчүр өзүңөрдү сигишти

197
00:08:55,400 --> 00:08:57,250
анткени сен баары бир ушундай кылып жатасыңбы?

198
00:08:57,300 --> 00:08:58,740
- Менимче, ал жакшы жактарын сагынып жатат

199
00:08:58,790 --> 00:09:00,060
байыркы спорттун түрү.

200
00:09:00,110 --> 00:09:02,540
- Макул, Жош, бер
эс алуу, макулбу?

201
00:09:02,590 --> 00:09:03,520
- Мен силерге айтып берейин,

202
00:09:03,570 --> 00:09:06,930
Мен аны президенттин үйүндө көрдүм
кеңсе, ал семиз адам.

203
00:09:06,980 --> 00:09:09,551
- Жок, менин чогуу жашаган досум айтты.
– Ал чындап эле сымбаттуу.

204
00:09:09,601 --> 00:09:12,140
(топ күлүп)

205
00:09:12,190 --> 00:09:15,070
- О, Уолтер, биз ар дайым болот
аны чындап сактоо үчүн сага ишенем.

206
00:09:15,120 --> 00:09:17,440
- Силерде андай эмес
мурун сулуу кызды көргөн,

207
00:09:17,490 --> 00:09:19,410
анда эмне үчүн керек
бул жөнүндө ушунчалык одонобу?

208
00:09:19,460 --> 00:09:22,200
- Биз одоно эмес, жигитпиз.

209
00:09:22,250 --> 00:09:24,540
- Мага жалгыз адам окшойт

210
00:09:24,590 --> 00:09:27,810
ким эркектей болуп жатат
бул жерде Уолтер турат.

211
00:09:27,860 --> 00:09:28,850
- Ах.

212
00:09:28,900 --> 00:09:30,500
Билесизби, мен стандарттар деп ойлойм

213
00:09:30,550 --> 00:09:32,020
жөн гана алар мурункудай эмес.

214
00:09:32,070 --> 00:09:34,320
- Ооба, ал которулганын уктум
башка колледжден.

215
00:09:34,370 --> 00:09:36,280
- Ой, макул, биринчи курска ким уруксат берди?

216
00:09:36,330 --> 00:09:38,779
- Уруксат берилген жок.

217
00:09:38,829 --> 00:09:39,612
(Бред күлүп)

218
00:09:39,662 --> 00:09:40,445
(кагаздын тыбырчыгы)

219
00:09:40,495 --> 00:09:41,278
- Мен жөн эле ойлогом -

220
00:09:41,328 --> 00:09:43,640
- Ой, экинчи №2 мыйзам бузуу.

221
00:09:43,690 --> 00:09:47,170
-Бүрөө, карман
уруксатсыз үн чыгаруу.

222
00:09:47,220 --> 00:09:48,277
- Ооба, унчукпа.

223
00:09:48,327 --> 00:09:50,190
(топ күлүп)

224
00:09:50,240 --> 00:09:52,110
- Дайыма ушундай болушчу беле?

225
00:09:52,160 --> 00:09:53,113
- Дайыма.

226
00:09:54,290 --> 00:09:56,990
- Эй, кайра барсак болобу
анын эшеги жөнүндө сөз кылуу үчүн?

227
00:09:57,040 --> 00:09:59,440
- Бизде поэзия болгон күн
жакшы эшек менен мугалим

228
00:09:59,490 --> 00:10:00,790
ошол күн.

229
00:10:00,840 --> 00:10:02,670
- Жакшы эшек?

230
00:10:02,720 --> 00:10:04,570
Ооба, мен мындан да көп боло алам деп үмүттөнөм.

231
00:10:07,210 --> 00:10:08,200
Кайырдуу таң.

232
00:10:08,250 --> 00:10:10,200
Мен өзүмдү тааныштыргым келет.

233
00:10:10,250 --> 00:10:12,580
Менин атым Нора Крейн айым.

234
00:10:12,630 --> 00:10:13,760
Мен бул жерде сиздин инструктор болом

235
00:10:13,810 --> 00:10:15,510
семестрдин калган бөлүгү үчүн.

236
00:10:16,430 --> 00:10:18,550
кошулганыма кубанычтамын
Бул жерде Омега Преп факультетинде,

237
00:10:18,600 --> 00:10:21,193
жана мен бизди чыдамсыздык менен күтөм
бул жылы чогуу убакыт.

238
00:10:22,320 --> 00:10:26,220
Поэзия башкы орунда турат
көп жылдар бою менин сүйүүм.

239
00:10:26,270 --> 00:10:31,040
Сөз, ыргак,
поэзиянын энергиясы

240
00:10:31,090 --> 00:10:32,623
укмуштуудай нерселерди жасай алат.

241
00:10:33,700 --> 00:10:35,280
Мен поэзиянын кубанычын алып келем деп үмүттөнөм

242
00:10:35,330 --> 00:10:37,033
ар бириңиздерге.

243
00:10:38,170 --> 00:10:39,670
Мен мамилебизди өнүктүрүүнү каалайм

244
00:10:39,720 --> 00:10:41,973
бул күчтүү жана жакын.

245
00:10:42,890 --> 00:10:44,870
- [Уолтер] Кечиресиз, Крэн айым.

246
00:10:44,920 --> 00:10:45,900
- Ооба.

247
00:10:45,950 --> 00:10:47,130
- Аралык сынак болобу?

248
00:10:47,180 --> 00:10:48,140
- Уолтер, унчукпа.

249
00:10:48,190 --> 00:10:49,105
Бул не шумдук?

250
00:10:49,155 --> 00:10:50,080
- (мыскылдап) Акмак.

251
00:10:50,130 --> 00:10:51,720
- Атың ким?

252
00:10:51,770 --> 00:10:54,000
- Уолтер, Уолтер Меррик.

253
00:10:54,050 --> 00:10:57,550
- Ооба, Уолтер, баалоо
үйрөнүү маанилүү,

254
00:10:57,600 --> 00:11:00,650
бирок мен дагы көп нерсени табам деп үмүттөнөм
чыгармачылык жолдорун табуу

255
00:11:00,700 --> 00:11:02,550
сен эмнени билесиң жана эмне кыла аласың.

256
00:11:02,600 --> 00:11:05,310
- Ой, Крейн айым, балдарды ушул жерден табасыз

257
00:11:05,360 --> 00:11:08,520
Omega Prep'те чындап эле жакшы чыгармачылык менен алектениңиз.

258
00:11:08,570 --> 00:11:10,530
(топ күлүп)

259
00:11:10,580 --> 00:11:12,423
- Мен буга чейин эле айта алам.

260
00:11:13,290 --> 00:11:14,930
Акыркы мектебимде мен катыша алдым

261
00:11:14,980 --> 00:11:17,780
менин көптөгөн мыкты окуучуларым
акын коомунда.

262
00:11:17,830 --> 00:11:20,550
Биздин топтун максаты
акыл сыяктуу чогултуу болду,

263
00:11:20,600 --> 00:11:23,720
ой жүгүртүү жана аяттын күчү менен бөлүшүү.

264
00:11:23,770 --> 00:11:27,020
Колубуздан келишинче жолугуп турдук
биздин горизонтторду кеңейтүү

265
00:11:27,070 --> 00:11:28,010
жана акылыбызды шишип.

266
00:11:28,060 --> 00:11:29,833
- Мен ооруп калам окшойт.

267
00:11:31,650 --> 00:11:34,810
- Бул жерде кызыкчылык болсо,
болот деп ойлойм,

268
00:11:34,860 --> 00:11:37,030
Мен тартууну пландап койдум
Бул жерде акындар коому чогуу

269
00:11:37,080 --> 00:11:38,433
дароо Омегада.

270
00:11:39,510 --> 00:11:41,390
Биздин уникалдуу жерибиз бар окшойт

271
00:11:41,440 --> 00:11:43,270
буга чейин биздин жолугушуулар үчүн иштелип чыккан.

272
00:11:43,320 --> 00:11:45,415
- Ламбда Чи үйү, ооба.

273
00:11:45,465 --> 00:11:47,050
- Ооба!

274
00:11:47,100 --> 00:11:48,740
- Так эмес.

275
00:11:48,790 --> 00:11:52,080
Ата-бабалардын үңкүрлөрү окшойт

276
00:11:52,130 --> 00:11:55,604
жергиликтүү Пассамауттун
Уруу кампуска жакын жайгашкан.

277
00:11:55,654 --> 00:11:58,600
Пассамасут чындыгында ошол үңкүрлөрдү колдонгон

278
00:11:58,650 --> 00:12:01,150
ыйык жана жашыруун аземдер үчүн

279
00:12:01,200 --> 00:12:03,370
уруулук аяттарды кайталоону камтыйт

280
00:12:03,420 --> 00:12:05,940
жана өтүү үчүн эркектик укуктары.

281
00:12:05,990 --> 00:12:07,663
- Эч кандай күрөөгө жол берилбейт, туурабы?

282
00:12:10,080 --> 00:12:12,890
- Ооба, акындар коому
биз андан эмне кылсак болот.

283
00:12:12,940 --> 00:12:16,293
Бул баарыңардан көз каранды
ал канчалык ынак болуп калат.

284
00:12:17,160 --> 00:12:19,230
Бүгүнкү лекцияны баштайлы.

285
00:12:19,280 --> 00:12:21,150
Акын коомуна кызыккандар

286
00:12:21,200 --> 00:12:23,470
сабактан кийин мени көр.

287
00:12:23,520 --> 00:12:26,380
Антологияларыңызды 443-бетке ачыңыз,

288
00:12:26,430 --> 00:12:29,162
"Катуу жыгач жоокер" аттуу ыр.

289
00:12:29,212 --> 00:12:31,962
(топ күлүп)

290
00:12:36,770 --> 00:12:37,760
Бул кемчиликсиз иштеген.

291
00:12:37,810 --> 00:12:39,580
Акыркы мектепке караганда жеңилирээк болчу.

292
00:12:39,630 --> 00:12:41,008
Мен акындар коому жөнүндө айттым

293
00:12:41,058 --> 00:12:42,600
жана алардын ынтызар кичинекей көздөрү жөн гана жанды.

294
00:12:42,650 --> 00:12:45,440
Эркектер катары айтсам туура болот деп ойлойм

295
00:12:45,490 --> 00:12:47,183
Алар учурга чейин көтөрүлүштү.

296
00:12:48,855 --> 00:12:51,840
- Эй, Нора, сен тамашакөй эжесиң,

297
00:12:51,890 --> 00:12:53,540
жана сен да абдан акылдуусуң.

298
00:12:53,590 --> 00:12:54,430
- Рахмат, Никко.

299
00:12:54,480 --> 00:12:56,883
Бул экөөбүз менен
ар дайым жакшы иштейт.

300
00:12:58,840 --> 00:13:01,310
Бул мага жагат деп айтышым керек
бакчанын турушу жакшыраак

301
00:13:01,360 --> 00:13:03,770
тамак-аш кызматы караганда
сен акыркы жолу болгонсуң.

302
00:13:03,820 --> 00:13:05,410
- Рахмат, Нора.

303
00:13:05,460 --> 00:13:06,370
Мен дагы жакшы көрөм,

304
00:13:06,420 --> 00:13:08,790
анткени ал мага көбүрөөк берет
сыртта болууга убакыт

305
00:13:08,840 --> 00:13:10,660
канаттуулар жана чөп менен.

306
00:13:10,710 --> 00:13:12,094
- Эми мага жумшак мамиле кылба!

307
00:13:12,144 --> 00:13:13,190
Биздин аткара турган иштерибиз көп.

308
00:13:13,240 --> 00:13:15,310
Менин классым аларга толгон.

309
00:13:15,360 --> 00:13:17,310
- Чын эле, Нора, алар толтурабы?

310
00:13:17,360 --> 00:13:18,920
- Көп, алар кетүүгө даяр.

311
00:13:18,970 --> 00:13:19,753
- Оо.

312
00:13:19,803 --> 00:13:21,250
Кандай деп ойлойсуз, жакшылары барбы?

313
00:13:21,300 --> 00:13:22,910
- Никко, келесоо болбо!

314
00:13:22,960 --> 00:13:24,901
Жакшылары жок!

315
00:13:24,951 --> 00:13:26,430
- Жок, мен жөн эле ойлодум
досу болушу мүмкүн, Нора.

316
00:13:26,480 --> 00:13:28,250
- Жок, сенин досуң болушу мүмкүн эмес!

317
00:13:28,300 --> 00:13:30,640
Кудай, Никко, эмне үчүн мен керек
муну ушунча жолу кайталап жатасызбы?

318
00:13:30,690 --> 00:13:31,473
Алардын баары жаман.

319
00:13:31,523 --> 00:13:33,090
Алардын баары кир.

320
00:13:33,140 --> 00:13:34,760
Болгону алар секс жөнүндө сүйлөшөт.

321
00:13:34,810 --> 00:13:36,590
Болгону алар бир аз алууну ойлошот

322
00:13:36,640 --> 00:13:38,400
жана мен аларга бир аз берем!

323
00:13:38,450 --> 00:13:39,520
- Мен жөн гана дос каалайм...

324
00:13:39,570 --> 00:13:40,620
- Ушинтип сүйлөп жатканда

325
00:13:40,670 --> 00:13:43,140
сен таптакыр сыйлабай жатасың
биздин ата-энебиз!

326
00:13:43,190 --> 00:13:44,160
Эмне болгонун билесиң.

327
00:13:44,210 --> 00:13:45,440
Ошол жигиттердин эмне кылганын билесиң.

328
00:13:45,490 --> 00:13:46,510
Алардын баары кир.

329
00:13:46,560 --> 00:13:48,003
Алардын баары төлөйт!

330
00:13:49,080 --> 00:13:50,300
(Нора үшкүрөт)

331
00:13:50,350 --> 00:13:53,303
Эмнеси болсо да, Никко, мен сенин досуңмун.

332
00:13:54,250 --> 00:13:55,423
Мен сага кам көрөм.

333
00:13:56,907 --> 00:13:58,890
-Туура айтасың билем
Нора, бул жөн эле...

334
00:13:58,940 --> 00:14:01,080
- Тез, менин окуучуларымдын бири келе жатат.

335
00:14:01,130 --> 00:14:02,180
тырмоо же бир нерсе бар.

336
00:14:13,374 --> 00:14:16,240
- Ой, кечиресиз, Кран айым.

337
00:14:16,290 --> 00:14:17,073
- Ооба.

338
00:14:17,123 --> 00:14:18,690
- Мм, мен жөн эле кызыктым...

339
00:14:18,740 --> 00:14:21,440
- Сен менин поэзия сабагымдасың, ээ?

340
00:14:21,490 --> 00:14:22,273
- Ооба.

341
00:14:22,323 --> 00:14:23,650
Эмнеге мени эстейсиң?

342
00:14:23,700 --> 00:14:25,410
- Андай жүзүн кантип унутам?

343
00:14:25,460 --> 00:14:27,040
Атың ким?

344
00:14:27,090 --> 00:14:28,026
- Джимми.

345
00:14:28,076 --> 00:14:29,750
Джимми Спаркс.

346
00:14:29,800 --> 00:14:31,403
- Саламатсызбы, Спаркс мырза.

347
00:14:32,430 --> 00:14:34,760
- Мм, сен мени Жимми деп атасаң болот.

348
00:14:34,810 --> 00:14:37,633
- Анда сен мени Нора деп атасың.

349
00:14:39,050 --> 00:14:39,883
- Макул.

350
00:14:40,850 --> 00:14:42,943
- Жимми, кел мени менен бир азга отур.

351
00:14:47,118 --> 00:14:49,320
- Сен, билесиңби, мен, мен, мен сенден сурайын дегем

352
00:14:49,370 --> 00:14:51,720
акыркы мектептеги акындар коому жөнүндө.

353
00:14:51,770 --> 00:14:52,910
- Менин акыркы мектебимби?

354
00:14:52,960 --> 00:14:56,040
- Ооба, балдар, мен силердин окуучуларыңарды айтып жатам

355
00:14:56,090 --> 00:14:57,890
чын эле болсо керек
бир нерсеге ээ болуу бактылуу,

356
00:14:57,940 --> 00:14:58,723
сиз муну сонун билесиз.

357
00:14:58,773 --> 00:15:01,800
- Оо, ооба, алар көп нерсеге жетишти.

358
00:15:01,850 --> 00:15:04,770
- Ооба, эң сонун
ушул жерден жана бардыгын баштаңыз.

359
00:15:04,820 --> 00:15:05,880
- Чын элеби?

360
00:15:05,930 --> 00:15:07,030
- Ооба.

361
00:15:07,080 --> 00:15:08,597
Жигиттер ага кирүү үчүн өлүп калышмак.

362
00:15:08,647 --> 00:15:10,465
- Сиз ошондой ойлойсуз?

363
00:15:10,515 --> 00:15:11,963
- Мен.

364
00:15:13,830 --> 00:15:16,920
- Сен таттуусуң, ошондой эле абдан сулуусуң.

365
00:15:16,970 --> 00:15:18,590
Мен сага бир нерсе айтайын,

366
00:15:18,640 --> 00:15:22,499
деген сезимди ал
сен чындап эле поэзияны жакшы көрөсүң.

367
00:15:22,549 --> 00:15:24,350
- Мен, мен.

368
00:15:24,400 --> 00:15:26,120
- А сен чындап түшүнөсүң

369
00:15:26,170 --> 00:15:28,623
Бул акын коому эмне жөнүндө.

370
00:15:30,340 --> 00:15:31,700
- Сөзсүз.

371
00:15:31,750 --> 00:15:34,400
- Эмне үчүн мага кошулбайсың?
биринчи жолугушуу бүгүн кечинде?

372
00:15:34,450 --> 00:15:35,330
- Чын элеби?

373
00:15:35,380 --> 00:15:36,740
Мага?

374
00:15:36,790 --> 00:15:39,090
Билбейм, мен биринчи курстун студентимин.

375
00:15:39,140 --> 00:15:41,790
- Сенде баары жакшы
ошол учкун, ошол энергия.

376
00:15:41,840 --> 00:15:43,393
Сиз коомго керексиз.

377
00:15:44,717 --> 00:15:47,350
- Мм, башка балдар болбойт беле
бир аз ачууланасыңбы?

378
00:15:47,400 --> 00:15:49,150
- Жимми, мен башка балдарга кам көрөм.

379
00:15:49,200 --> 00:15:50,360
Сиз кабатыр болбоңуз.

380
00:15:50,410 --> 00:15:54,003
Сен жөн гана курчуңду алып кел
акыл жана сенин жылмайган жүзүң.

381
00:15:54,053 --> 00:15:55,260
- Керемет.

382
00:15:55,310 --> 00:15:57,490
Ум, саат канча?

383
00:15:57,540 --> 00:15:58,410
Кайда?

384
00:15:58,460 --> 00:15:59,243
- Күүгүм киргенден кийин.

385
00:15:59,293 --> 00:16:01,020
Стадиондун артындагы токойлорду билесизби?

386
00:16:02,030 --> 00:16:02,813
- Ооба.

387
00:16:02,863 --> 00:16:04,340
- Дөңсөөнүн үстүндөгү изи менен.

388
00:16:04,390 --> 00:16:06,240
Оң жактагы
үңкүрдүн кире бериши.

389
00:16:06,290 --> 00:16:07,790
Биз ошол жерде болобуз.

390
00:16:07,840 --> 00:16:08,750
- Ваа.

391
00:16:08,800 --> 00:16:11,410
Рахмат, айым, мен Нораны айтып жатам.

392
00:16:11,460 --> 00:16:12,243
мм.

393
00:16:12,293 --> 00:16:13,310
- Рахмат айтпа.

394
00:16:13,360 --> 00:16:15,180
Бул сиздин эң сонун сапаттарыңыз

395
00:16:15,230 --> 00:16:16,750
бизди бириктирген.

396
00:16:16,800 --> 00:16:19,248
Мен бул абдан өзгөчө болушун каалайм.

397
00:16:19,298 --> 00:16:20,535
- Мен кетишим керек.

398
00:16:20,585 --> 00:16:22,540
Мен сабакка кечигип келем.

399
00:16:22,590 --> 00:16:24,490
Мм, рахмат, чоң рахмат.

400
00:16:24,540 --> 00:16:26,390
Мм, келем, эртең көрүшөбүз.

401
00:16:26,440 --> 00:16:28,623
- Бүгүн кечинде көрүшкөнчө, Учкун.

402
00:16:30,570 --> 00:16:33,438
Кээде бул өтө оңой.

403
00:16:33,488 --> 00:16:36,600
(коркунучтуу музыка)

404
00:16:36,650 --> 00:16:39,050
- [Джимми] Крейн айым, сиз ошол жердесизби?

405
00:16:39,100 --> 00:16:39,883
- Ушул жактан, Джимми.

406
00:16:39,933 --> 00:16:40,773
Кел отур.

407
00:16:41,982 --> 00:16:43,887
- Бул жер чын эле

408
00:16:43,937 --> 00:16:47,743
оо, мен, айтам, салам, кантип
кылып жатасың. Мисс Крэн?

409
00:16:47,793 --> 00:16:48,760
- Буга чейин биз муну чагылдырган жокпузбу?

410
00:16:48,810 --> 00:16:49,663
Бул Нора.

411
00:16:50,790 --> 00:16:52,580
Артефакттар байыркы адамдарды чагылдырат

412
00:16:52,630 --> 00:16:55,530
Бул үңкүрдү ким колдонгон
ыйык жолугушуу жери катары.

413
00:16:55,580 --> 00:16:56,490
- Чын элеби?

414
00:16:56,540 --> 00:16:57,323
- Ооба.

415
00:16:57,373 --> 00:16:59,340
Уруунун жигиттери
бул үңкүргө келчү

416
00:16:59,390 --> 00:17:01,140
жашына келүү.

417
00:17:01,190 --> 00:17:02,023
- Керемет.

418
00:17:04,490 --> 00:17:05,710
Башка балдар кайда?

419
00:17:05,760 --> 00:17:07,590
- Мен сага аларга кам көр деп айтпадым беле?

420
00:17:07,640 --> 00:17:08,803
Алар кийинчерээк бул жерде болушат.

421
00:17:09,820 --> 00:17:11,280
Эмнеге чечпейсиң
бут кийимиңиз жана байпакыңыз?

422
00:17:11,330 --> 00:17:12,461
- Эмне?

423
00:17:12,511 --> 00:17:14,483
Ой, эмне үчүн?

424
00:17:15,960 --> 00:17:17,520
- Ооба, бул техника дайыма иштейт.

425
00:17:17,570 --> 00:17:19,723
Байыркылар колдонушкан, мага ишен.

426
00:17:21,720 --> 00:17:22,970
Эми эс ал.

427
00:17:23,020 --> 00:17:24,193
Көзүңдү жум.

428
00:17:25,210 --> 00:17:28,480
Жаратылыштын катмарында байыркы жолдор аркылуу.

429
00:17:28,530 --> 00:17:31,710
Эркектен күрөштүн ойлорун тартыңыз.

430
00:17:31,760 --> 00:17:33,702
Жөн гана дем ал.

431
00:17:33,752 --> 00:17:34,585
Жөн эле кара.

432
00:17:35,660 --> 00:17:36,513
Жөн гана сүйүү.

433
00:17:39,176 --> 00:17:43,890
- Ой, Нора, менде эч качан болгон эмес
мурунку сендей мугалим.

434
00:17:43,940 --> 00:17:46,160
- Сен ушунчалык сүйкүмдүү экенсиң.

435
00:17:46,210 --> 00:17:47,670
Эми ишке киришели.

436
00:17:47,720 --> 00:17:48,970
Мен сиздин демилгеңизди баштагым келет

437
00:17:49,020 --> 00:17:50,900
дароо эле акындар коомуна кирет.

438
00:17:50,950 --> 00:17:51,980
- Уже?

439
00:17:52,030 --> 00:17:53,020
- Мейли, ошентип жолго чыгасың

440
00:17:53,070 --> 00:17:55,521
башка балдар келгенге чейин.

441
00:17:55,571 --> 00:17:57,654
- Ой, билбейм.

442
00:17:58,620 --> 00:17:59,943
Эмне десең.

443
00:18:01,450 --> 00:18:02,780
- Көйнөгүңдү чеч.

444
00:18:02,830 --> 00:18:04,230
- Эмне?

445
00:18:04,280 --> 00:18:06,576
- Баштоо үчүн, келесоо.

446
00:18:06,626 --> 00:18:07,653
- Макул.

447
00:18:14,860 --> 00:18:16,860
- Эми мага бир аз жакыныраак кел.

448
00:18:19,650 --> 00:18:22,063
Эс алып, терең дем алыңыз.

449
00:18:23,230 --> 00:18:24,233
Колуңарды бергиле.

450
00:18:25,550 --> 00:18:26,623
Көзүңдү жум.

451
00:18:28,120 --> 00:18:29,253
Менден кийин кайтала.

452
00:18:30,800 --> 00:18:32,770
Мен кармаганды жакшы көрөм акындын калеми.

453
00:18:32,820 --> 00:18:35,913
– Акындын калеми экөөбүз кармаганды жакшы көрөбүз.

454
00:18:36,950 --> 00:18:40,020
- Ошентсе да ал калыптанган сөздөр ыйык.

455
00:18:40,070 --> 00:18:43,430
- Ал калыптанган сөздөр ыйык.

456
00:18:43,480 --> 00:18:46,850
- Барддын өз ырына болгон сүйүүмдү далилдөө үчүн.

457
00:18:46,900 --> 00:18:50,160
- [Джимми] Мени далилдөө үчүн
барддын өз ырына болгон сүйүү

458
00:18:50,210 --> 00:18:53,250
- Мен анын азабын бөлүшөм,
тез, тыкан жана кыска.

459
00:18:53,300 --> 00:18:56,729
- Ооруну бөлүш, тез, тырышчаак жана кыска.

460
00:18:56,779 --> 00:18:57,612
Ах, аа.

461
00:18:59,420 --> 00:19:01,353
- Эч нерсе эмес, бул жөн эле ручка.

462
00:19:02,320 --> 00:19:03,399
Көрөйүн.

463
00:19:03,449 --> 00:19:04,322
(эриндери кагышат)

464
00:19:04,372 --> 00:19:06,640
Лагерде бала кездегидей.

465
00:19:06,690 --> 00:19:08,273
- Мен лагерге барган жокмун.

466
00:19:10,280 --> 00:19:11,283
- Көрөйүн.

467
00:19:16,000 --> 00:19:17,463
Мына менин акындык жоокерим.

468
00:19:20,610 --> 00:19:22,493
- Аа, сен айтсаң.

469
00:19:24,570 --> 00:19:25,400
- Эми жөн эле эс ал.

470
00:19:25,450 --> 00:19:27,280
Биринчи бөлүгүн бүтүрдүңүз.

471
00:19:27,330 --> 00:19:28,163
- [Джимми] Мен кылдым.

472
00:19:29,050 --> 00:19:31,855
- Ооба, кел отур
бул жерде мага аркаң менен.

473
00:19:31,905 --> 00:19:32,738
- А?

474
00:19:37,240 --> 00:19:39,653
- Эми жөн эле эс алып, терең дем ал.

475
00:19:41,870 --> 00:19:43,820
О, Эростун канаттары учуп баратат.

476
00:19:43,870 --> 00:19:45,500
Учуп кет.

477
00:19:45,550 --> 00:19:48,083
Баарыбызга түндү ишарат кылууга жардам бер.

478
00:19:48,930 --> 00:19:52,560
Караңгы түндөн абдан коркобуз,

479
00:19:52,610 --> 00:19:56,747
алар сүйгөндүн коңгуроосунан качып кутула алышпайт.

480
00:19:56,797 --> 00:20:01,403
Жандар үчүн кагылган коңгуроо ушунчалык таза.

481
00:20:04,579 --> 00:20:05,412
- Ваа.

482
00:20:06,614 --> 00:20:08,850
- Ушунчалык күнөөсүз, ушунчалык эркин.

483
00:20:08,900 --> 00:20:10,713
Ушунчалык эстүү, ушунчалык ишенимдүү.

484
00:20:13,420 --> 00:20:16,433
Акыркы айыгууну күтпөйт.

485
00:20:17,763 --> 00:20:19,280
(Джимми онтоп)

486
00:20:19,330 --> 00:20:20,369
- Эмне кылып жатасың?

487
00:20:20,419 --> 00:20:23,490
Жок, мен кыла албайм...
- Бул тез жана чындыкка айыгат.

488
00:20:23,540 --> 00:20:26,260
- Мен, дем ала албайм.

489
00:20:26,310 --> 00:20:28,927
- Жөн эле татыктууларга берилет.

490
00:20:28,977 --> 00:20:31,840
- Теңир, кудайым, дем ала албай жатам.

491
00:20:31,890 --> 00:20:35,197
(Джимми онтоп)

492
00:20:35,247 --> 00:20:37,172
(Онтоп) Кое бер.

493
00:20:37,222 --> 00:20:40,800
(Онтоп) Кое бер.

494
00:20:40,850 --> 00:20:42,313
Мен бул жерде болгум келбейт
акын коому дагы.

495
00:20:42,363 --> 00:20:45,658
(күчтүү музыка)
(Джимми онтоп)

496
00:20:45,708 --> 00:20:50,708
(Джимми жөтөлүп)
(коркунучтуу музыка)

497
00:20:50,973 --> 00:20:52,902
(күчтүү музыка)

498
00:20:52,952 --> 00:20:55,702
(Джимми жөтөлүп)

499
00:20:57,850 --> 00:20:59,850
- Аны атамдай кыл.

500
00:21:04,033 --> 00:21:06,952
(Джимми онтоп)

501
00:21:07,002 --> 00:21:09,752
(Джимми онтоп)

502
00:21:19,812 --> 00:21:21,020
(Джимми шылдырап)

503
00:21:21,070 --> 00:21:23,820
(Джимми жөтөлүп)

504
00:21:25,328 --> 00:21:27,639
(Джимми дем алып)

505
00:21:27,689 --> 00:21:30,439
(Джимми онтоп)

506
00:21:40,857 --> 00:21:43,524
(коркунучтуу музыка)

507
00:21:44,430 --> 00:21:45,213
Жакшы иш, Никко.

508
00:21:45,263 --> 00:21:47,490
Биздин атабыз сыймыктанмак.

509
00:21:47,540 --> 00:21:48,760
- [Никко] Рахмат, Нора.

510
00:21:48,810 --> 00:21:50,770
Сиз баары даярсызбы?

511
00:21:50,820 --> 00:21:52,050
- Ооба, кандай болсо да.

512
00:21:52,100 --> 00:21:54,310
Ушуга кам көрөсүзбү, туурабы?

513
00:21:54,360 --> 00:21:56,673
Бул кичинекей бок мени алсыратты.

514
00:21:57,610 --> 00:21:58,853
Мен барып жата берем.

515
00:22:00,260 --> 00:22:01,760
- Макул, Нора.

516
00:22:01,810 --> 00:22:02,910
- [Нора] Макул, көрүшкөнчө.

517
00:22:04,230 --> 00:22:05,063
- Салам, Нора.

518
00:22:12,283 --> 00:22:14,134
(ойлогон музыка)

519
00:22:14,184 --> 00:22:17,101
(топтук үн)

520
00:22:34,981 --> 00:22:37,898
(топтук үн)

521
00:22:45,734 --> 00:22:48,651
(топтук үн)

522
00:22:53,798 --> 00:22:56,715
(топтук үн)

523
00:22:57,710 --> 00:23:00,500
- Байке, эмнеге алып жатат
ал бүтүрүү үчүн алты жыл?

524
00:23:00,550 --> 00:23:02,118
- Себеби мен бир жыл чет өлкөдө болдум.

525
00:23:02,168 --> 00:23:03,820
- Шитхед, Түштүк Жерси

526
00:23:03,870 --> 00:23:05,490
- Чоң энеңдин трейлеринде жашайсың

527
00:23:05,540 --> 00:23:07,290
- Чет өлкөдө эмес. (күлүп)

528
00:23:07,340 --> 00:23:08,870
- Блять сени.

529
00:23:08,920 --> 00:23:10,410
- Эй, кенен сөз.

530
00:23:10,460 --> 00:23:11,520
- Ал эмес.

531
00:23:11,570 --> 00:23:12,990
Мен Нора айым кошумчалайт деп ойлойм

532
00:23:13,040 --> 00:23:15,620
бир аз өзгөчө нерсе
бул окууга.

533
00:23:15,670 --> 00:23:19,640
- Бул колледжди талап кылат деп ойлойм
толугу менен жаңы баскычка билим берүү.

534
00:23:19,690 --> 00:23:22,354
- Ооба, карыя, менде жок болчу
ал бул үчүн төлөп жатат деп ойлоду.

535
00:23:22,404 --> 00:23:23,380
(топ күлүп)

536
00:23:23,430 --> 00:23:24,300
- Эй, сен мен порнону колдоно алам деп ойлойсуң

537
00:23:24,350 --> 00:23:26,150
трояндар боюнча менин стипендиям боюнча?

538
00:23:26,200 --> 00:23:28,433
- Ооба, аларды окуу куралдары деп атаңыз.

539
00:23:28,483 --> 00:23:29,630
(Дэнни күлүп)

540
00:23:29,680 --> 00:23:32,233
- Эй, биздики кайда
Кичинекей, Джиммиге кепилдик бересиңби?

541
00:23:35,160 --> 00:23:36,680
- Туура айтасың.

542
00:23:36,730 --> 00:23:37,563
Кайда ал?

543
00:23:38,425 --> 00:23:39,870
Мен анын кеткенин да байкабай калдым.

544
00:23:39,920 --> 00:23:42,020
- Ал мага: "Ал барат эле
кечээ кечинде ошол үңкүргө».

545
00:23:42,070 --> 00:23:43,220
- Бул не шумдук?

546
00:23:43,270 --> 00:23:44,740
Бизди ошол бала көрсөттү беле?

547
00:23:44,790 --> 00:23:46,250
- Джастин, сен бул жөнүндө кабатыр болбо.

548
00:23:46,300 --> 00:23:48,030
Ал сабакка келген жок, анткени,

549
00:23:48,080 --> 00:23:48,920
анын башынын үстүндө болчу.

550
00:23:48,970 --> 00:23:51,650
Ал көрүнгүсү келген жок жана
бүгүн өзүн уят.

551
00:23:51,700 --> 00:23:54,070
- Ооба, андан тышкары ал
анын убактысын текке кетирбейт

552
00:23:54,120 --> 00:23:55,620
биринчи курстун студенти менен.

553
00:23:55,670 --> 00:23:56,700
- Мейли, акылдуу болсок,

554
00:23:56,750 --> 00:23:58,250
биз да убакытты текке кетирбейбиз.

555
00:23:58,300 --> 00:24:00,370
Блять күрөө бизди ургулачы.

556
00:24:00,420 --> 00:24:01,640
Мен бүгүн катталып жатам.

557
00:24:01,690 --> 00:24:02,500
сен барсыңбы брат?

558
00:24:02,550 --> 00:24:04,750
- Мен бар экенимди билесиң,
жөн гана Кэтиге айтпа.

559
00:24:05,790 --> 00:24:08,770
- Оо, эми баарыңар
поэзиянын чоң күйөрмандары.

560
00:24:08,820 --> 00:24:10,040
Сен айырмасын да билбейсиң

561
00:24:10,090 --> 00:24:12,103
салыштыруу менен метафоранын ортосунда.

562
00:24:13,020 --> 00:24:14,230
- Мени алдаганга аракет кылба.

563
00:24:14,280 --> 00:24:17,201
Биз аларды изилдебейбиз
бул класстагы өлкөлөр.

564
00:24:17,251 --> 00:24:19,200
(Донна менен Джейсон күлүп)

565
00:24:19,250 --> 00:24:21,010
- Эмне экенин билбейм
силер менен бара жатабыз.

566
00:24:21,060 --> 00:24:22,963
Сен такыр эле окшош эмессиң.

567
00:24:24,800 --> 00:24:26,320
- Мен сени дагы деле сулуу деп эсептейм, Донна.

568
00:24:26,370 --> 00:24:27,890
- Рахмат, Уолтер.

569
00:24:27,940 --> 00:24:30,700
- Бирок мен дагы кошулгум келет
акын коому болсо да.

570
00:24:30,750 --> 00:24:32,050
Мен көп нерсени үйрөнөм деп ойлойм.

571
00:24:32,100 --> 00:24:33,780
- Ии, Уолтер, балким сен көтөрө аласың

572
00:24:33,830 --> 00:24:35,580
Адам менен Джош үчүн кол чырак.

573
00:24:35,630 --> 00:24:37,783
- Эй, Жонатан, ойгон!

574
00:24:38,760 --> 00:24:40,870
- Ооба, угулат, оо, чыныгы сонун балдар,

575
00:24:40,920 --> 00:24:43,530
бирок, чындыгында, бул мен үчүн эмес.

576
00:24:43,580 --> 00:24:44,530
Анын үстүнө менде жакшы нерсе бар

577
00:24:44,580 --> 00:24:46,920
Шелли менен жана мен аны аралаштыргым келбейт.

578
00:24:46,970 --> 00:24:48,300
- [Эван] Өзүңө жараша бер, жигит.

579
00:24:48,350 --> 00:24:50,407
- Сагынып каласың
кээ бир негизги иш боюнча.

580
00:24:50,457 --> 00:24:53,124
(коркунучтуу музыка)

581
00:24:55,620 --> 00:24:57,863
- [Нора] Эй, Никко, азыр бул жерде!

582
00:24:59,620 --> 00:25:00,730
- Салам, Нора.

583
00:25:00,780 --> 00:25:02,130
Бүгүн сабак кандай өттү?

584
00:25:02,180 --> 00:25:03,690
- Көп деле өзгөрбөйт, Никко.

585
00:25:03,740 --> 00:25:06,380
Ушунчалык аз убакыт, ушунчалык көп жек көрүү

586
00:25:06,430 --> 00:25:08,218
дүйнөгө чачыратуу.

587
00:25:08,268 --> 00:25:09,101
- Ой.

588
00:25:11,024 --> 00:25:14,650
- (Үшкүрүнүп) Дагы жумуш бар
бул жерде мен ойлогондон да.

589
00:25:14,700 --> 00:25:16,180
Бул бир убакта бок учуп кетпейт.

590
00:25:16,230 --> 00:25:19,299
Биз көбөйтүүнү баштоо керек
көлөмү жана мен жакында билдирет.

591
00:25:19,349 --> 00:25:21,600
- Албетте. Нора, сен эмне десең.

592
00:25:21,650 --> 00:25:23,940
- Жакшы, анткени менде үчөө бар
алардын бүгүн кечинде көрсөтүлүшү,

593
00:25:23,990 --> 00:25:25,192
жана мага сиздин жардамыңыз керек болот.

594
00:25:25,242 --> 00:25:26,950
- Чын эле, Нора, үчөө?

595
00:25:27,000 --> 00:25:27,800
- Ооба, экөө

596
00:25:27,850 --> 00:25:29,712
күрөш боюнча команданын капитандары болуп саналат.

597
00:25:29,762 --> 00:25:31,570
- Эй балам, балбандар.

598
00:25:31,620 --> 00:25:33,534
Ой, ойлоно аламбы
өзгөчө бир нерсе, Нора?

599
00:25:33,584 --> 00:25:36,450
- (Үшкүрүнүп) Албетте, мүмкүн
өзгөчө бир нерсе ойлоп.

600
00:25:36,500 --> 00:25:38,360
- Оо, менде көптөгөн жакшы идеялар бар.

601
00:25:38,410 --> 00:25:39,840
Биринчиден, биз аларды алабыз...

602
00:25:39,890 --> 00:25:41,030
- Никко, бас!

603
00:25:41,080 --> 00:25:41,863
Мен шашып жатам.

604
00:25:41,913 --> 00:25:42,800
Мага кийинчерээк айта аласыз.

605
00:25:44,220 --> 00:25:45,160
- Макул, Нора.

606
00:25:45,210 --> 00:25:48,780
Мм, мен алам деп ойлойсуңбу
бул жолу менин бирөө?

607
00:25:48,830 --> 00:25:50,800
- Билесиңби, мен сага убада бергем.

608
00:25:50,850 --> 00:25:52,760
Болгону бир аз чыдаш керек.

609
00:25:52,810 --> 00:25:54,603
Экөөбүзгө тең көп болсун.

610
00:25:55,550 --> 00:25:58,300
Мен үчүн дагы бир аз чыдай аласызбы?

611
00:25:58,350 --> 00:25:59,133
- Макул, Нора.

612
00:25:59,183 --> 00:26:00,700
Эмне десең.

613
00:26:00,750 --> 00:26:03,000
- Жакшы, анткени мен керек
даярдануу үчүн чуркагыла.

614
00:26:03,050 --> 00:26:03,960
Биз ойлонуп башташыбыз керек

615
00:26:04,010 --> 00:26:05,510
Көлөмдү кантип көбөйтө баштайбыз.

616
00:26:05,560 --> 00:26:07,630
Биз пландаштырышыбыз керек жана ал тез арада керек.

617
00:26:07,680 --> 00:26:08,490
- Макул, Нора.

618
00:26:08,540 --> 00:26:11,016
Мм, мен ойлоно баштайм
ал жөнүндө абдан кыйын.

619
00:26:11,066 --> 00:26:11,899
- Абдан жакшы.

620
00:26:13,300 --> 00:26:14,083
Nikko.

621
00:26:14,133 --> 00:26:14,950
- Ооба, Нора.

622
00:26:15,000 --> 00:26:16,900
- [Нора] Ал жерде чөптү сагындым.

623
00:26:16,950 --> 00:26:18,106
- Рахмат, Нора.

624
00:26:18,156 --> 00:26:18,989
Кош болуңуз.

625
00:26:21,955 --> 00:26:23,190
(коркунучтуу музыка)

626
00:26:23,240 --> 00:26:25,840
- Оо, асыл жүрөктөр канбай калды.

627
00:26:25,890 --> 00:26:28,593
Жоокер өзүнүн ыйык үйүн табышы керек.

628
00:26:29,540 --> 00:26:34,300
Падышанын үңкүрлөрү
Пассамасут тазаланышы керек

629
00:26:34,350 --> 00:26:38,600
адам болуп калгандардын каны менен.

630
00:26:38,650 --> 00:26:40,250
- Оо, күчтүү.

631
00:26:40,300 --> 00:26:41,663
- Сиз ошондой ойлойсуз?
- Ооба.

632
00:26:43,070 --> 00:26:44,423
- Эй, Жош, сен аракет кыл.

633
00:26:47,130 --> 00:26:52,130
- Эркектер кадам таштагыла, алдыга кадам таштагыла
жана калканыңды алып сал.

634
00:26:55,440 --> 00:27:00,030
Бул, жол
талаага себүү үчүн ачык.

635
00:27:03,410 --> 00:27:05,433
Ой, (күлүп) талааны сеп.

636
00:27:06,670 --> 00:27:11,670
Ар бир адамдын уругу менен
ар бири менен мөмө отургузуу.

637
00:27:14,350 --> 00:27:15,630
- Ылдамдык.
- Ылдамдык.

638
00:27:15,680 --> 00:27:17,663
- Мага бул угулат.

639
00:27:19,260 --> 00:27:24,180
- Башканы караба, башканын жолдошун.

640
00:27:24,230 --> 00:27:29,230
Кинг Pass, Пассамасоут
анын тагдырын бекитет.

641
00:27:32,480 --> 00:27:33,313
О, тагдыр.

642
00:27:34,570 --> 00:27:36,850
Кандуу өч алуу менен күн келет

643
00:27:37,710 --> 00:27:40,900
ошол эркектер дагы деле иш кылат
бала сөзсүз төлөйт.

644
00:27:40,950 --> 00:27:41,990
- Керемет.

645
00:27:42,040 --> 00:27:44,170
- Бул абдан кандуу жана зордук-зомбулук.

646
00:27:44,220 --> 00:27:46,330
- Негизи Пассамасута белгилүү болчу

647
00:27:46,380 --> 00:27:49,120
эркектердин жүрүм-турумунун катуу кодекси үчүн.

648
00:27:49,170 --> 00:27:51,310
Бул ырлардын көбү которулган

649
00:27:51,360 --> 00:27:54,880
аткарылган ырым-жырымдардан өсүп чыккан
ушул сыяктуу үңкүрлөрдө.

650
00:27:54,930 --> 00:27:57,800
Бул каада-салттарга каршы жана талаш

651
00:27:57,850 --> 00:27:59,120
уруунун жигиттери

652
00:27:59,170 --> 00:28:03,250
уруулук ар-намыс, жүрүм-турум мыйзамдарын сактоого,

653
00:28:03,300 --> 00:28:04,970
жана аялдарды урматтоо.

654
00:28:05,020 --> 00:28:06,370
- "Джерри Спрингердеги" сыяктуу?

655
00:28:07,550 --> 00:28:09,000
- Мен сага бир мисал окуп берейин.

656
00:28:13,106 --> 00:28:13,889
(коркунучтуу музыка)

657
00:28:13,939 --> 00:28:16,370
Алар бир эмес, бир нече аял алышкан

658
00:28:16,420 --> 00:28:18,813
уруусуна карабай сураныч.

659
00:28:19,890 --> 00:28:22,010
Бул жерге ыйык оттун алдына алып келишти

660
00:28:22,060 --> 00:28:24,163
жаман үчөө байланган.

661
00:28:25,030 --> 00:28:28,320
Бирөө болуп байланып, алар согушкула деп айтышкан

662
00:28:28,370 --> 00:28:30,393
бирок бирөө дем алганга чейин.

663
00:28:31,570 --> 00:28:35,960
Жаман үчөө күрөштү
жоокерлер сыяктуу аркан менен,

664
00:28:36,010 --> 00:28:40,740
чейин чын жүрөктөн
үңкүр канга боёлгон.

665
00:28:40,790 --> 00:28:42,600
- Алар бири-бирин өлтүрүшү керек эле?

666
00:28:42,650 --> 00:28:44,230
- Алардын жазасы өлүм болчу

667
00:28:44,280 --> 00:28:47,418
калп айтуу, алдамчылык жана бурмалоо үчүн.

668
00:28:47,468 --> 00:28:49,640
- Эркек, мен ошол күндөрү кайра блять болмокмун.

669
00:28:49,690 --> 00:28:51,052
- Ооба.

670
00:28:51,102 --> 00:28:52,250
- (Үшкүрүнүп) Макул, баарыңар даярсыңар деп ойлойм

671
00:28:52,300 --> 00:28:54,260
тереңирээк деңгээлге өтүү.

672
00:28:54,310 --> 00:28:55,093
Көйнөгүңдү чеч.

673
00:28:55,143 --> 00:28:55,976
- Эмне?

674
00:28:57,900 --> 00:28:59,450
- Бул байыркы процесстин бир бөлүгү.

675
00:28:59,500 --> 00:29:00,340
Биз менен байланышууга жардам берет

676
00:29:00,390 --> 00:29:02,853
бул үңкүрлөрдүн табигый энергиясы менен.

677
00:29:04,420 --> 00:29:05,490
- Мен кетишим керек.

678
00:29:05,540 --> 00:29:06,890
Мен бул сыноону эстедим.

679
00:29:06,940 --> 00:29:08,240
Мм, китепкана.

680
00:29:08,290 --> 00:29:09,690
Мен, мен кетишим керек.

681
00:29:09,740 --> 00:29:10,523
- Чын элеби?

682
00:29:10,573 --> 00:29:11,563
Бул эң жакшы бөлүгү.

683
00:29:13,220 --> 00:29:14,100
Кош болуңуз.

684
00:29:14,150 --> 00:29:15,647
Ага эмне болду?

685
00:29:15,697 --> 00:29:18,083
- (күлүп) Билгиң да келбейт.

686
00:29:18,133 --> 00:29:21,133
(күчтүү музыка)

687
00:29:46,950 --> 00:29:51,830
- Тынч ал, эй, эс алган айгыр,
мээнетиң сени алсыз кылды.

688
00:29:51,880 --> 00:29:55,973
Тер, көз жаш, бырышкан каш.

689
00:29:57,657 --> 00:30:00,723
Билесиңби, экөөңөр абдан өнүккөнсүңөр,

690
00:30:01,843 --> 00:30:04,750
Мен чындап алгым келет
бул тереңирээк деңгээлге.

691
00:30:04,800 --> 00:30:05,943
Шымыңды чеч.

692
00:30:42,313 --> 00:30:45,896
Мына, менин экөөм
жоокерлер, силер жөн эле эс алышат.

693
00:30:50,970 --> 00:30:52,570
Бул жерде сиз каалагандай.

694
00:30:54,157 --> 00:30:56,824
(Жош онтоп)

695
00:31:01,370 --> 00:31:02,940
Nikko!

696
00:31:02,990 --> 00:31:03,823
Nikko!

697
00:31:07,180 --> 00:31:08,013
- [Никко] Нора.

698
00:31:09,050 --> 00:31:10,017
Эсиңизде болсун, мен мурда айткандай.

699
00:31:10,067 --> 00:31:12,193
- Мен колдонгон ырды уккан жоксуңбу?

700
00:31:13,250 --> 00:31:14,210
Сен чоңоюш керек.

701
00:31:14,260 --> 00:31:15,732
- [Никко] Биз муну кыла алабыз
азыр өзгөчө нерсе, Нора?

702
00:31:15,782 --> 00:31:16,615
- Ооба.

703
00:31:43,333 --> 00:31:46,123
(буттун дүбүртү)

704
00:31:46,173 --> 00:31:47,160
- Ассаламу алейкум.

705
00:31:47,210 --> 00:31:47,993
- Не болду?

706
00:31:48,043 --> 00:31:49,596
- Мен муну жогорку деңгээл деп атайм.

707
00:31:49,646 --> 00:31:52,669
(Никко күлүп)

708
00:31:52,719 --> 00:31:54,420
Эрежелер жөнөкөй.

709
00:31:54,470 --> 00:31:57,510
Байыркы Пассамасута
татаал болгон эмес.

710
00:31:57,560 --> 00:31:59,860
Менин намысым үчүн өлгүчө күрөш.

711
00:31:59,910 --> 00:32:03,440
Биз жок дегенде бирин билебиз
сен алардын аялын алдайсың.

712
00:32:03,490 --> 00:32:05,540
Жеңүүчү меники болот,

713
00:32:05,590 --> 00:32:08,053
Мен ага чоң сыйлык берем.

714
00:32:09,040 --> 00:32:10,820
Никко экөөбүз карап турабыз.

715
00:32:10,870 --> 00:32:12,420
- Никко деген ким?

716
00:32:12,470 --> 00:32:15,833
- Мен жергиликтүү уруу аксакалымын. (күлүп)

717
00:32:17,130 --> 00:32:18,610
- [Нора] Оюндар баштайлы.

718
00:32:18,660 --> 00:32:19,566
- Кандай оюндар?
- Болсоңчу.

719
00:32:19,616 --> 00:32:20,399
- Балдар силер-
- Кел.

720
00:32:20,449 --> 00:32:21,390
- Жинди.
- Кел уруша бер.

721
00:32:21,440 --> 00:32:22,929
- Болсоңчу.
- Кел уруша бер.

722
00:32:22,979 --> 00:32:24,420
- Күрөш, күрөш!

723
00:32:24,470 --> 00:32:25,720
- Уруш.
- Уккула, бул адамдар

724
00:32:25,770 --> 00:32:26,670
жинди болуп жатышат.

725
00:32:28,655 --> 00:32:29,610
Мени муунтуп жаткандай түр көрсөт.

726
00:32:29,660 --> 00:32:30,882
- [Жош] Эмне?

727
00:32:30,932 --> 00:32:31,930
- Мени муунтуп жаткандай түр көрсөт.

728
00:32:31,980 --> 00:32:32,763
Мен өлгөндөй түр көрсөтөм.

729
00:32:32,813 --> 00:32:33,847
Анан мен Никкону бычак менен кармап алам.

730
00:32:33,897 --> 00:32:34,680
- Ооба, бирок эмне болсо...

731
00:32:34,730 --> 00:32:35,813
- Жөн эле кыл.

732
00:32:39,473 --> 00:32:42,140
(Адам онтоп)

733
00:32:44,179 --> 00:32:46,846
(Адам онтоп)

734
00:32:49,781 --> 00:32:52,541
(муштум кагуу)

735
00:32:52,591 --> 00:32:55,008
(муштум кагуу)

736
00:32:56,407 --> 00:32:58,824
(муштум кагуу)

737
00:33:00,163 --> 00:33:01,742
(муштум кагуу)

738
00:33:01,792 --> 00:33:04,460
(муштум кагуу)

739
00:33:04,510 --> 00:33:05,553
(муштум кагуу)

740
00:33:05,603 --> 00:33:08,270
(Адам күбүрөнүп)

741
00:33:11,473 --> 00:33:12,287
(колду согуу)

742
00:33:12,337 --> 00:33:13,120
(Жош онтоп)

743
00:33:13,170 --> 00:33:16,026
(колдорун чаап)

744
00:33:16,076 --> 00:33:18,826
(колдорун чаап)

745
00:33:21,531 --> 00:33:23,290
(Жош онтоп)

746
00:33:23,340 --> 00:33:26,773
(Жош күбүрөнүп)

747
00:33:26,823 --> 00:33:29,633
(Адам онтоп)

748
00:33:29,683 --> 00:33:31,027
Сен эмне кылып жатасың?

749
00:33:31,077 --> 00:33:32,680
Токто!

750
00:33:32,730 --> 00:33:35,483
Мен дем ала албай жатам. (онтоо)

751
00:33:39,100 --> 00:33:40,228
Токто.

752
00:33:40,278 --> 00:33:42,861
(Адам онтоп)

753
00:33:42,911 --> 00:33:45,411
(Жош күбүрөнөт)

754
00:33:46,798 --> 00:33:49,298
(Адам онтоп)

755
00:33:50,730 --> 00:33:53,253
- Менин жоокерим жеңишке жетти.

756
00:33:54,720 --> 00:33:55,698
- Братан!

757
00:33:55,748 --> 00:33:57,155
(Нора онтоп)

758
00:33:57,205 --> 00:33:58,707
- Никко, Никко!

759
00:33:58,757 --> 00:34:02,172
(Нора кулуп)

760
00:34:02,222 --> 00:34:03,680
(Нора жөтөлүп)

761
00:34:03,730 --> 00:34:07,138
(Жош онтоп)

762
00:34:07,188 --> 00:34:08,749
(Жош онтоп)

763
00:34:08,799 --> 00:34:11,050
(күчтүү музыка)

764
00:34:11,100 --> 00:34:12,347
Жоктор абдан келесоо!

765
00:34:14,564 --> 00:34:17,231
(Жош онтоп)

766
00:34:21,388 --> 00:34:24,055
(Жош онтоп)

767
00:34:38,562 --> 00:34:41,297
(дене титиреп)

768
00:34:41,347 --> 00:34:44,053
Жүр, Никко, кампуска кайра баралы.

769
00:34:46,159 --> 00:34:48,909
(Никко күлүп)

770
00:34:51,431 --> 00:34:54,360
(Адам жөтөлүп)

771
00:34:54,410 --> 00:34:55,243
- Джош.

772
00:34:58,620 --> 00:35:00,120
Джош.

773
00:35:00,170 --> 00:35:01,720
Жош, менден кетчи, жигит.

774
00:35:07,360 --> 00:35:08,193
Джош.

775
00:35:14,940 --> 00:35:15,773
Джош.

776
00:35:19,420 --> 00:35:20,297
Акмак эшек.

777
00:35:22,082 --> 00:35:22,865
Эмне кылдың?

778
00:35:22,915 --> 00:35:24,423
Акмак бок.

779
00:35:25,440 --> 00:35:27,520
Бля, блять!

780
00:35:27,570 --> 00:35:29,010
Бля!

781
00:35:29,060 --> 00:35:30,604
Бул план эмес болчу.

782
00:35:30,654 --> 00:35:31,887
- Ооба, бул!

783
00:35:31,937 --> 00:35:33,940
(күчтүү музыка)

784
00:35:33,990 --> 00:35:36,657
(Адам жөтөлүп)

785
00:35:44,330 --> 00:35:46,356
Эми муну мен спорттук иш-чара деп атадым.

786
00:35:46,406 --> 00:35:47,250
(Никко күлүп)

787
00:35:47,300 --> 00:35:48,550
Жүр, Никко, кетели.

788
00:35:50,520 --> 00:35:53,187
(коркунучтуу музыка)

789
00:36:07,719 --> 00:36:08,502
(коркунучтуу музыка)

790
00:36:08,552 --> 00:36:09,900
Алар азыр кайда?

791
00:36:09,950 --> 00:36:11,810
Биз ыйлап угабыз.

792
00:36:11,860 --> 00:36:15,350
Сагынган жаныбыз үшкүрүнүп качып кетет.

793
00:36:15,400 --> 00:36:19,010
Жоголуунун азабын көтөрүү кыйын.

794
00:36:19,060 --> 00:36:21,550
Сураба, бирок эмне үчүн?

795
00:36:21,600 --> 00:36:24,750
Бирок ким, бирок качан?

796
00:36:24,800 --> 00:36:25,763
Бирок кайда?

797
00:36:29,410 --> 00:36:31,640
Ооба, бүгүнкү сабакка бул жетиштүү.

798
00:36:31,690 --> 00:36:33,530
Сынак дүйшөмбү экенин унутпаңыз,

799
00:36:33,580 --> 00:36:35,180
жана мен сенин даяр болушуңду каалайм.

800
00:36:36,170 --> 00:36:38,750
Мен силердин көбүңөрдү билем
абдан катуу иштешкен,

801
00:36:38,800 --> 00:36:41,050
анын көбү өз убагында.

802
00:36:41,100 --> 00:36:43,410
Көптөр пайдаланышты
акындар коомунун чогулуштары

803
00:36:43,460 --> 00:36:44,640
ишке тереңирээк кириш үчүн.

804
00:36:44,690 --> 00:36:47,313
- Ооба, алар азыр кайда?

805
00:36:49,110 --> 00:36:52,460
- деди Кэти, "Ошол Адам
Өткөн түнү ага эч качан телефон чалган эмес".

806
00:36:52,510 --> 00:36:53,780
- [Нора] Жөн эле анда-санда барып турам

807
00:36:53,830 --> 00:36:56,830
акындар коомунун жолугушуусу жетишсиз болушу мүмкүн.

808
00:36:56,880 --> 00:36:58,560
- Же өтө көп болушу мүмкүн.

809
00:36:58,610 --> 00:36:59,580
- Уолтер, унчукпайсыңбы?

810
00:36:59,630 --> 00:37:01,540
- Демек мен ачык айткым келет.
- Мен үйрөнүүгө аракет кылып жатам.

811
00:37:01,590 --> 00:37:02,760
- Бул мен үчүн маанилүү

812
00:37:02,810 --> 00:37:04,370
ар бириңиздерге берем

813
00:37:04,420 --> 00:37:06,943
сизге керектүү кошумча жардам жана жардам.

814
00:37:08,240 --> 00:37:10,090
Мен өзүмдү жеткиликтүү кылганыма кубанычтамын

815
00:37:10,140 --> 00:37:12,843
жекече репетитордук дайындоолор үчүн.

816
00:37:13,730 --> 00:37:15,200
Ушинтип сак болушу керек

817
00:37:15,250 --> 00:37:17,802
бирден-бир көңүл бурушу мүмкүн.

818
00:37:17,852 --> 00:37:19,100
- [Джейсон] (үшкүрөп) Мен каалагандай.

819
00:37:19,150 --> 00:37:21,463
Эх, Донна мени өлтүрөт.

820
00:37:23,170 --> 00:37:24,463
Блять, мен жашайм.

821
00:37:25,420 --> 00:37:27,130
- [Кевин] Ооба, балам.

822
00:37:27,180 --> 00:37:28,773
Машыгуудан кийин.

823
00:37:30,890 --> 00:37:32,430
- [Дэнни] Макул, мен сегизге чейин даяр болушум мүмкүн.

824
00:37:32,480 --> 00:37:34,263
Ал менин чачымды жакшы көрөт.

825
00:37:38,978 --> 00:37:40,853
- [Уолтер] Мен кусуп кетем окшойт.

826
00:37:40,903 --> 00:37:43,010
- Мен ар дайым ишенчүмүн
бул сабакта

827
00:37:43,060 --> 00:37:45,803
өзгөртө алат
жана мен натыйжаларды көрдүм.

828
00:37:46,870 --> 00:37:48,990
Менин окуучуларым катары билишиңизди каалайм

829
00:37:49,040 --> 00:37:51,090
сен татыктуу болгон нерсени аласың деп.

830
00:37:51,140 --> 00:37:53,360
- Мага анын үнү жагат.
- Ооба.

831
00:37:53,410 --> 00:37:54,820
- Кызыккандар

832
00:37:54,870 --> 00:37:56,470
алдына кел
класс жана катталуу.

833
00:37:56,520 --> 00:37:58,063
Класс чыгарылды.

834
00:38:02,494 --> 00:38:05,145
- [Дэнни] Мен кайда үшкүрөм?

835
00:38:05,195 --> 00:38:07,450
- Ал эми акындар коому кандай?

836
00:38:07,500 --> 00:38:09,717
Алар мага: «Бул
алар кайда бара жатышты».

837
00:38:10,660 --> 00:38:12,130
- Карачы, кичинекей каалоочу бир тууган,

838
00:38:12,180 --> 00:38:15,560
Мен сиздин камкордугуңузду баалайм,
бирок сиз аны артка тартып алдыңыз.

839
00:38:15,610 --> 00:38:16,393
Нора бир нерсе издеп жатат
ошол жигиттерден жакшы.

840
00:38:16,443 --> 00:38:18,690
Бул сен ойлогондой эмес.

841
00:38:18,740 --> 00:38:19,718
- Иштер кандай?
- Эмне болуп жатат?

842
00:38:19,768 --> 00:38:20,551
- Мен ошол жерде болчумун.
- Эмне деп жатасың?

843
00:38:20,601 --> 00:38:21,384
- Бул Уолтер, жигит...

844
00:38:21,434 --> 00:38:22,217
- Мен анын кылганын билем.
- Ал экен деп

845
00:38:22,267 --> 00:38:23,455
"X файлдарында"

846
00:38:23,505 --> 00:38:25,420
- Ал аларды үйгө алып барат
үңкүрлөр, аларды азгырып,

847
00:38:25,470 --> 00:38:27,113
анан аларды өлтүрөт.

848
00:38:27,994 --> 00:38:30,423
Жок, жок, мен көргөн жокмун.

849
00:38:33,090 --> 00:38:37,789
Ал баштаганда мен качып кеттим
алуу, билесизби, сексуалдык болгон.

850
00:38:37,839 --> 00:38:39,850
(экөө тең күлүп)

851
00:38:39,900 --> 00:38:43,010
- Бер, агент Скалли. (күлүп)

852
00:38:43,060 --> 00:38:45,310
- Анын үстүнө ал келет
бүгүн кечинде бир туугандын үйүнө,

853
00:38:45,360 --> 00:38:47,000
жекече жолугушууларды өткөрүүгө.

854
00:38:47,050 --> 00:38:48,720
Жигиттер баары жазылыптыр.

855
00:38:48,770 --> 00:38:50,870
Демек, бул сиздин теорияңыз бокко толгон экенин далилдейт.

856
00:38:51,910 --> 00:38:53,640
Ой, түшүнөм.

857
00:38:53,690 --> 00:38:56,599
Ал, ал пландап жатат
ал жерде анын чоң финалы.

858
00:38:56,649 --> 00:38:57,432
(экөө тең күлүп)

859
00:38:57,482 --> 00:38:59,980
Ооба, бул чыныгы болду
таттуу учур, бирок биз кетишибиз керек.

860
00:39:00,030 --> 00:39:00,980
Чыныгы бол, кичинекейим.

861
00:39:01,030 --> 00:39:01,813
- Кийинчерээк.
- Аа, адам.

862
00:39:01,863 --> 00:39:02,740
- Фриккин Уолтер, жигит.

863
00:39:02,790 --> 00:39:03,623
- Блять акмак.

864
00:39:04,700 --> 00:39:06,250
- Салам?

865
00:39:06,300 --> 00:39:07,563
Салам?

866
00:39:08,520 --> 00:39:10,210
Тиги акмактар ​​трубканы коюп коюшту.

867
00:39:11,410 --> 00:39:13,030
(телефон шыңгырады)

868
00:39:13,080 --> 00:39:15,707
Мага эч ким ишенбейт.

869
00:39:17,418 --> 00:39:18,751
- [Никко] Саламатсызбы.

870
00:39:20,630 --> 00:39:21,413
- Салам.

871
00:39:21,463 --> 00:39:22,296
- Иштер кандай?

872
00:39:23,790 --> 00:39:25,630
- Сенин оюң жок.

873
00:39:25,680 --> 00:39:27,450
Кандай экенин билесизби

874
00:39:27,500 --> 00:39:28,790
сени эч ким укпайбы?

875
00:39:28,840 --> 00:39:30,000
тегерете заказ кылуу керекпи?

876
00:39:30,050 --> 00:39:32,440
Бардык ыплас иштерди жасоо керекпи?

877
00:39:32,490 --> 00:39:33,273
Бок!

878
00:39:33,323 --> 00:39:35,350
- Жок, билем.

879
00:39:35,400 --> 00:39:36,233
Мен билем.

880
00:39:37,150 --> 00:39:40,563
Карындашым, ал дарылайт
Мен кээде абдан жаман,

881
00:39:43,480 --> 00:39:46,433
бирок менимче, себеби
ал мага абдан кам көрөт.

882
00:39:48,140 --> 00:39:49,243
Бул чындап эле жаман, ээ?

883
00:39:51,580 --> 00:39:53,120
Сиз абдан капалуу окшойсуз.

884
00:39:53,170 --> 00:39:54,530
Сага менин жардамым керекпи?

885
00:39:54,580 --> 00:39:55,413
- Мен эмес.

886
00:39:57,870 --> 00:39:59,940
Бул жаңы поэзия мугалими Нора Крейн,

887
00:39:59,990 --> 00:40:02,310
ал жаман, мен аны билем.

888
00:40:02,360 --> 00:40:04,520
Анын бул акындык коому бар.

889
00:40:04,570 --> 00:40:07,110
Группага жигиттерди чакырат
анан алар жок болот.

890
00:40:07,160 --> 00:40:09,180
Бул кампустун сыртындагы үңкүрдө.

891
00:40:09,230 --> 00:40:10,363
Мен ал жерде болгом.

892
00:40:11,670 --> 00:40:16,573
Билем, көргөн жокмун,
бирок бул чындык экенин билем.

893
00:40:17,980 --> 00:40:19,020
Сен мага ишенбейсиң, туурабы?

894
00:40:19,070 --> 00:40:21,173
- Жок, мен сага ишенем.

895
00:40:22,810 --> 00:40:23,593
- Сен жаса?

896
00:40:23,643 --> 00:40:24,940
- Ооба.

897
00:40:24,990 --> 00:40:26,480
- Кантип?

898
00:40:26,530 --> 00:40:27,363
- Мен жөн эле.

899
00:40:29,210 --> 00:40:31,440
- Мага чындыкты табууга жардам бересизби?

900
00:40:31,490 --> 00:40:33,610
Мага бир гана далил керек.

901
00:40:33,660 --> 00:40:35,890
Мен үңкүргө баргым келет
бүгүн түнү аны текшерүү үчүн,

902
00:40:35,940 --> 00:40:39,393
бирок жалгыз баргандан корком.

903
00:40:40,790 --> 00:40:42,290
- Мен сени менен барам.

904
00:40:42,340 --> 00:40:43,243
Мен ал үңкүрдү билем.

905
00:40:44,130 --> 00:40:45,893
Мен баары ойдогудай болоруна ишенем.

906
00:40:47,060 --> 00:40:48,110
- Ишенбейм.

907
00:40:49,540 --> 00:40:51,120
Эмне үчүн мага ишенесиң?

908
00:40:51,170 --> 00:40:54,053
- Ооба, менде бир гана сезим бар.

909
00:40:55,637 --> 00:40:58,657
Жана сен жакшы жана акылдуу көрүнөсүң.

910
00:41:01,370 --> 00:41:03,213
Кааласаң ошол жерде болом.

911
00:41:04,167 --> 00:41:05,449
- Жарайт. Мен, мен, мен кетишим керек.

912
00:41:05,499 --> 00:41:09,110
Мен, мен сени көрөм окшойт
караңгыдан кийин ошол жерде.

913
00:41:09,160 --> 00:41:10,020
- Макул.

914
00:41:10,070 --> 00:41:11,153
- [Уолтер] Мен кетишим керек.

915
00:41:12,930 --> 00:41:15,923
- Оо, ал жакшы дос болот.

916
00:41:19,630 --> 00:41:21,700
- Донна, сен ал поэзия мугалимин билесиң

917
00:41:21,750 --> 00:41:23,150
мен үчүн эч нерсе билдирбейт.

918
00:41:24,000 --> 00:41:26,670
- Поэзия сабагында өзүңүздү кандай аткарасыз.

919
00:41:26,720 --> 00:41:28,930
- Ооба, анткени мен
бардык бир туугандардын айланасында.

920
00:41:28,980 --> 00:41:29,883
Сиз керек.

921
00:41:30,800 --> 00:41:32,023
- Керек эмес.

922
00:41:33,750 --> 00:41:37,023
- Эмнени айткың келгенин билем,
бирок бул жигиттик нерсе.

923
00:41:37,920 --> 00:41:40,293
Эмнеси болсо да, сен менин сүйлөшкөн кызымсың.

924
00:41:42,390 --> 00:41:43,997
- Макул, кечиресиз.

925
00:41:44,047 --> 00:41:45,710
Бүгүн кечинде окуйбузбу?

926
00:41:45,760 --> 00:41:46,910
- Албетте, биз.

927
00:41:46,960 --> 00:41:47,793
- Кайсы убакта?

928
00:41:49,090 --> 00:41:50,593
- Билбейм, чалам.

929
00:41:52,510 --> 00:41:54,900
- Макул, бирок сен жакшыраак
акыркы жолу сыяктуу унутпа.

930
00:41:54,950 --> 00:41:55,991
- Мен кылбайм.

931
00:41:56,041 --> 00:41:57,041
- Жарайт.

932
00:42:03,798 --> 00:42:06,880
♪ Жасагыла ♪

933
00:42:06,930 --> 00:42:10,650
♪ Сен абдан сулуусуң ♪

934
00:42:10,700 --> 00:42:12,700
♪ Мага ♪

935
00:42:14,696 --> 00:42:17,860
- (күлүп) Каалайсыңбы
биринчи болушту, эшек.

936
00:42:17,910 --> 00:42:18,693
- Блять сени.

937
00:42:18,743 --> 00:42:20,190
Ооба, мен ага чуркап баргым келген жок

938
00:42:20,240 --> 00:42:21,410
кичинекей күчүк ит сыяктуу.

939
00:42:21,460 --> 00:42:22,980
- Ой, эгер мүмкүн болсо болмок.

940
00:42:23,030 --> 00:42:25,860
Кечки саат 19:00 мен биринчи, балам.

941
00:42:25,910 --> 00:42:28,880
- Ооба, ал жакшы
биринчи сени жолдон чыгарат.

942
00:42:28,930 --> 00:42:31,973
Мен жакшы шарап сыяктуу даамданууга татыктуумун.

943
00:42:33,100 --> 00:42:36,050
- Эрке, силер мени кылыпсыңар
кээде кусам келет.

944
00:42:36,100 --> 00:42:38,810
- Эй, эй, мен ойлогом
макул болдум, мен бир аз купуялуулукка ээ болдум.

945
00:42:38,860 --> 00:42:40,380
Саат 6:45 болуп калды.

946
00:42:40,430 --> 00:42:41,680
- Эс ал, гидо, мен бул жерден кеттим

947
00:42:41,730 --> 00:42:43,520
ошол замат Дэнни кыз
душтан чыгат!

948
00:42:43,570 --> 00:42:44,860
- Эй, бир аз күтө турчу, макулбу?

949
00:42:44,910 --> 00:42:45,890
Мен Шелли менен сүйлөштүм.

950
00:42:45,940 --> 00:42:46,874
Менде душ бар.

951
00:42:46,924 --> 00:42:50,210
- Эй, менин тарбиячым
сессия саат сегизде башталат,

952
00:42:50,260 --> 00:42:51,043
Мен даяр болушум керек.

953
00:42:51,093 --> 00:42:52,090
- Убакыт көп

954
00:42:52,140 --> 00:42:54,140
сен ушуга сарптайсың
ванна даярданып,

955
00:42:54,190 --> 00:42:56,220
эки саат мурун башташ керек болчу.

956
00:42:56,270 --> 00:42:58,670
- Качан болосуң
Лено үчүн жаза баштайсызбы?

957
00:42:58,720 --> 00:43:00,850
Сен абдан күлкүлүү экенсиң.

958
00:43:00,900 --> 00:43:02,180
- Качан гана душтан чыга аласың

959
00:43:02,230 --> 00:43:04,107
саат 7:30да баары жакшы, сонун.

960
00:43:04,157 --> 00:43:05,520
- Баары Дэнниден көз каранды.

961
00:43:05,570 --> 00:43:07,980
Билесиңби, бул анын чачы,
билесизби, бул убакытты талап кылат.

962
00:43:08,030 --> 00:43:08,813
Ой.

963
00:43:08,863 --> 00:43:10,040
Билесиң?
- Ооба, убакыт келди

964
00:43:10,090 --> 00:43:11,590
кыздар бул жерден кеткиле.

965
00:43:11,640 --> 00:43:14,290
Нора бул жерде болот
мүнөт жана мен жалгыз болгум келет.

966
00:43:15,300 --> 00:43:16,120
- Макул.

967
00:43:16,170 --> 00:43:17,410
- Көйгөй жок.

968
00:43:17,460 --> 00:43:18,630
Мен айыпталган адам болгум келбейт

969
00:43:18,680 --> 00:43:20,140
сизге аткаруу тынчсыздануусун берүү.

970
00:43:20,190 --> 00:43:21,360
- Ооба, көрүшү мүмкүн

971
00:43:21,410 --> 00:43:23,670
эгер биз Киануну душтан чыгара алсак.

972
00:43:23,720 --> 00:43:25,580
- Эй, эй, мен ишенем
сен үчүн аны чарчатпаш үчүн.

973
00:43:25,630 --> 00:43:27,300
- Ооба, мен Viagra PowerBar деп үмүттөнөм

974
00:43:27,350 --> 00:43:30,153
анын ишин жасайт. (күлүп)

975
00:43:34,810 --> 00:43:36,080
- [Никко] Карачы, Нора.

976
00:43:36,130 --> 00:43:37,790
Арт жагына барышыбыз керек эмеспи?

977
00:43:37,840 --> 00:43:38,980
- Акылсыз болбо, Никко.

978
00:43:39,030 --> 00:43:40,300
Сен бул жерде күт.

979
00:43:40,350 --> 00:43:41,250
Мен кирем.

980
00:43:41,300 --> 00:43:42,741
Мен бир мүнөттө келип, сени алып келем.

981
00:43:42,791 --> 00:43:43,574
(Мурунку таптап)

982
00:43:43,624 --> 00:43:44,457
- Макул, Нора.

983
00:43:48,214 --> 00:43:50,714
(Никко үшкүрөт)

984
00:44:01,380 --> 00:44:02,380
- Каргыш, ал эрте.

985
00:44:03,580 --> 00:44:04,630
- Кутмандуу кеч, Джейсон.

986
00:44:04,680 --> 00:44:05,940
- Салам.

987
00:44:05,990 --> 00:44:07,161
Сиз сонун көрүнөсүз.

988
00:44:07,211 --> 00:44:07,994
- Рахмат.

989
00:44:08,044 --> 00:44:09,280
Биз жалгызбызбы?

990
00:44:09,330 --> 00:44:11,450
- Ооба, сен экөөбүз эле.

991
00:44:11,500 --> 00:44:12,790
- Мыкты.

992
00:44:12,840 --> 00:44:13,770
Кел, диванга отуралы.

993
00:44:13,820 --> 00:44:14,830
Мен баштагым келет.

994
00:44:14,880 --> 00:44:18,560
- Жакшы, мен бир аз керек деп ойлойм
сүйүү ырлары менен жардам берүү.

995
00:44:18,610 --> 00:44:20,830
- Оо, сүйүү, баштоо үчүн кандай сонун жер.

996
00:44:20,880 --> 00:44:22,530
- [Джейсон] Мага жакшы угулат.

997
00:44:22,580 --> 00:44:23,363
-Канча болду?

998
00:44:23,413 --> 00:44:25,700
- Ооба, чындыгында...

999
00:44:25,750 --> 00:44:27,600
- Сүйүү поэмасы, ал канчага созулат?

1000
00:44:27,650 --> 00:44:30,053
- Ой, 15 сапка жакын.

1001
00:44:31,300 --> 00:44:32,690
- Мейли, биринчи эс алыш керек.

1002
00:44:32,740 --> 00:44:33,713
Колуңарды бергиле.

1003
00:44:34,590 --> 00:44:35,960
Хмм.

1004
00:44:36,010 --> 00:44:37,050
Сен абдан күчтүүсүң.

1005
00:44:37,100 --> 00:44:39,210
Сен ушундай адамсың.

1006
00:44:39,260 --> 00:44:41,893
- Ооба, мен аларды көп колдоном.

1007
00:44:43,140 --> 00:44:44,390
- [Нора] Мен ишенем.

1008
00:44:45,660 --> 00:44:47,710
Көйнөктү чечип кой, мени алаксытып жатат.

1009
00:44:51,630 --> 00:44:53,830
- Адегенде ыр окуйбузбу?

1010
00:44:53,880 --> 00:44:56,509
- Жок, суге, биз поэзия жасайбыз.

1011
00:44:56,559 --> 00:44:57,400
(телефон шыңгырады)

1012
00:44:57,450 --> 00:44:58,883
- Ой, кечир.

1013
00:45:00,110 --> 00:45:01,033
Мен, мен керек.

1014
00:45:02,040 --> 00:45:02,823
Салам?

1015
00:45:02,873 --> 00:45:04,850
- Салам, Джейк, эмне болду?

1016
00:45:04,900 --> 00:45:05,770
- Мага?

1017
00:45:05,820 --> 00:45:06,603
Эч нерсе.

1018
00:45:06,653 --> 00:45:08,253
Жок, жок, жок, эч нерсе эмес.

1019
00:45:09,340 --> 00:45:10,300
- Кудай, сен кызыктайсың.

1020
00:45:10,350 --> 00:45:12,057
Өзүңүздү жакшы сезип жатасызбы?

1021
00:45:13,460 --> 00:45:14,243
- Ой, менби?

1022
00:45:14,293 --> 00:45:15,360
Ооба, ооба, жакшы, жакшы.

1023
00:45:15,410 --> 00:45:17,190
Эч качан жакшы сезилген эмес.

1024
00:45:17,240 --> 00:45:18,813
- Экөөбүздүн жолугушуубуз кандай?

1025
00:45:19,740 --> 00:45:21,954
Бүгүн кечинде дагы чогуу окуйбузбу?

1026
00:45:22,004 --> 00:45:23,171
- Ой, бүгүн кечинде?

1027
00:45:25,280 --> 00:45:26,113
Билесиң.

1028
00:45:27,310 --> 00:45:28,990
- Джейсон, эмне болду?

1029
00:45:29,040 --> 00:45:33,090
- Ооба, Донна, кечиресиз,

1030
00:45:33,140 --> 00:45:34,870
бирок мен такыр унутуп калдым.

1031
00:45:34,920 --> 00:45:37,020
Мен, менде бул нерсе бар
бүгүн кечинде бир туугандар менен

1032
00:45:37,070 --> 00:45:38,170
жаңы убадалар үчүн.

1033
00:45:38,220 --> 00:45:39,360
- Бирок сен мага бүгүн кечинде айттың.

1034
00:45:39,410 --> 00:45:42,313
- Мен, билем, жөн эле, мен
бир туугандардын көңүлүн калтыра албайт.

1035
00:45:46,770 --> 00:45:47,930
Донна, баштаба.

1036
00:45:47,980 --> 00:45:49,190
- Мен буга көнүп калдым.

1037
00:45:49,240 --> 00:45:51,180
Айтайын дегеним, бул ар дайым бир нерсе.

1038
00:45:51,230 --> 00:45:54,833
Ар дайым бир туугандар
же поэзия мугалими.

1039
00:45:56,250 --> 00:45:58,200
Же ал жокбу?

1040
00:45:58,250 --> 00:45:59,033
- Бүткүл дүйнөлүк саламаттык сактоо уюму?

1041
00:45:59,083 --> 00:45:59,866
- [Донна] Нора Крэн.

1042
00:45:59,916 --> 00:46:01,225
Сен кимди билесиң.

1043
00:46:01,275 --> 00:46:02,058
- [Джейсон] Менби?

1044
00:46:02,108 --> 00:46:03,600
Кел, сен мени андан да жакшы билесиң.

1045
00:46:03,650 --> 00:46:04,972
Мен сени сүйөм, балам.

1046
00:46:05,022 --> 00:46:07,400
- Ооба, ошондой үмүттөнөм.

1047
00:46:07,450 --> 00:46:11,563
Тиги поэзия мугалими жаман
кабар, Уолтер мага айтып жатат.

1048
00:46:12,548 --> 00:46:14,000
Аны чачыңыздан алыс кармаңыз

1049
00:46:14,050 --> 00:46:15,710
сен үчүн эмне жакшы экенин билсең.

1050
00:46:15,760 --> 00:46:17,110
- Жасайм.

1051
00:46:17,160 --> 00:46:20,600
Карачы, иш-аракет жөнүндө болуп жатат
бул жерден баштоо үчүн, мен чуркашым керек.

1052
00:46:20,650 --> 00:46:23,130
- Макул, иш бүткөндөн кийин мага чал.

1053
00:46:23,180 --> 00:46:24,413
- Макул.

1054
00:46:24,463 --> 00:46:25,870
(Донна күлүп)

1055
00:46:25,920 --> 00:46:27,273
- Эсиңдеби, мен сага эмне дедим?

1056
00:46:28,610 --> 00:46:30,270
Поэзия мугалими жаман.

1057
00:46:31,744 --> 00:46:33,240
Жаман.

1058
00:46:33,290 --> 00:46:34,900
Жакшы эмес.

1059
00:46:34,950 --> 00:46:36,213
- Макул, макул.

1060
00:46:37,470 --> 00:46:38,609
түшүндүм.

1061
00:46:38,659 --> 00:46:39,492
- Кош болуңуз.

1062
00:46:41,054 --> 00:46:43,060
(телефон чыкылдатат)

1063
00:46:43,110 --> 00:46:44,980
- Ал мени өлтүрөт.

1064
00:46:45,030 --> 00:46:46,182
- Мен жардам бере алам десем болбойт.

1065
00:46:46,232 --> 00:46:48,982
(Джейсон онтоп)

1066
00:46:51,101 --> 00:46:52,625
- Жок!

1067
00:46:52,675 --> 00:46:53,974
Токто!

1068
00:46:54,024 --> 00:46:55,507
Жок!

1069
00:46:55,557 --> 00:46:58,307
(Джейсон онтоп)

1070
00:47:00,836 --> 00:47:03,586
(Джейсон онтоп)

1071
00:47:09,845 --> 00:47:13,510
- Брэд, мага жардам бер, ал мени өлтүрүп жатат.

1072
00:47:13,560 --> 00:47:15,653
- Мен экөөңөрдү жөн эле таштап кетем.

1073
00:47:17,510 --> 00:47:20,458
Бул не шумдук? (онтоо)

1074
00:47:20,508 --> 00:47:21,291
Бул эмне?

1075
00:47:21,341 --> 00:47:22,973
Жинди адамбы?

1076
00:47:24,469 --> 00:47:26,789
- Никко, мунун камын көрө аласыңбы?

1077
00:47:26,839 --> 00:47:29,506
(Бред онтоп)

1078
00:47:32,119 --> 00:47:34,786
(Бред онтоп)

1079
00:47:40,200 --> 00:47:42,950
(Джейсон онтоп)

1080
00:47:47,104 --> 00:47:52,104
(дене титиреп)
(Джейсон онтоп)

1081
00:47:56,746 --> 00:47:59,079
(колду согуу)

1082
00:48:03,822 --> 00:48:04,984
(колду согуу)

1083
00:48:05,034 --> 00:48:05,900
Никко, эмне кылып жатасың?

1084
00:48:05,950 --> 00:48:07,200
Токтот!

1085
00:48:07,250 --> 00:48:09,870
- [Никко] Нора, Нора, менде
эмне болгонун айтуу үчүн.

1086
00:48:09,920 --> 00:48:12,160
- Эмне болгонун билем,
сен анын кекиртегин басып,

1087
00:48:12,210 --> 00:48:14,540
сен жаман сезилдиң, кааладың
аны менен сүйлөшө баштоо.

1088
00:48:14,590 --> 00:48:15,480
- Жок, жок.

1089
00:48:15,530 --> 00:48:18,230
Бүгүн түштөн кийин ал бала кампуста.

1090
00:48:18,280 --> 00:48:19,063
- Кандай бала?

1091
00:48:19,113 --> 00:48:21,150
- Мен үңкүрдөн чуркап калган.

1092
00:48:21,200 --> 00:48:22,800
«Ал сенин класста» дедиң.

1093
00:48:22,850 --> 00:48:24,450
Ал акылдуу жана жакшы көрүнөт.

1094
00:48:24,500 --> 00:48:25,707
- Уолтер!
- Ооба, жакшы.

1095
00:48:25,757 --> 00:48:28,170
Анан, ал мага айтты,
– Ал баарын түшүндү.

1096
00:48:28,220 --> 00:48:29,578
Ал сенин эмне кылып жатканыңдын баарын билет.

1097
00:48:29,628 --> 00:48:30,580
(кол чаап)

1098
00:48:30,630 --> 00:48:31,860
Биз кылып жаткан нерселердин баары.

1099
00:48:31,910 --> 00:48:33,910
Ал үңкүр жөнүндө жакшы билет,

1100
00:48:33,960 --> 00:48:36,080
жана балдар, жана баары.

1101
00:48:36,130 --> 00:48:38,410
- Никко, эми мени коркутпа.

1102
00:48:38,460 --> 00:48:39,780
Бул эч нерсе эмес.

1103
00:48:39,830 --> 00:48:42,100
Тиги бала бир аз шылуун.

1104
00:48:42,150 --> 00:48:43,530
Анын созун эч ким укпайт.

1105
00:48:43,580 --> 00:48:46,060
- Билбейм, акылдуу, жакшынакай көрүнөт.

1106
00:48:46,110 --> 00:48:47,510
- Никко, эс ал.

1107
00:48:47,560 --> 00:48:50,410
Мен бул колледжди билем
бир тууган бала дүйнө иштейт.

1108
00:48:50,460 --> 00:48:53,080
Уолтер бала эч ким эмес.

1109
00:48:53,130 --> 00:48:56,870
Сен экөөбүздүн көңүлүбүздү топтосок,
нерселер адаттагыдай эле жылмакай болот.

1110
00:48:56,920 --> 00:48:59,132
Мага азыр мынчалык спастик мамиле кылба.

1111
00:48:59,182 --> 00:49:00,281
- Ой, макул.

1112
00:49:00,331 --> 00:49:02,125
Кечиресиз, Нора.

1113
00:49:02,175 --> 00:49:05,780
- (Үшкүрүнүп) Никко, кыл
иштеп, бул жерде тазала.

1114
00:49:05,830 --> 00:49:07,320
Бүгүн кечинде дагы үч жолу жолугушуум бар.

1115
00:49:07,370 --> 00:49:08,510
Мен график боюнча калышым керек,

1116
00:49:08,560 --> 00:49:10,530
бул график боюнча калуу керек дегенди билдирет.

1117
00:49:10,580 --> 00:49:12,010
Менде көп жумуш бар.

1118
00:49:12,060 --> 00:49:14,327
Бул бөлмөнү иретке келтирүү керек жана,

1119
00:49:14,377 --> 00:49:15,720
(Мурунку таптап)

1120
00:49:15,770 --> 00:49:17,312
бок!

1121
00:49:17,362 --> 00:49:18,300
Бул шайыр.

1122
00:49:18,350 --> 00:49:19,810
Никко, бул жерди тазала.

1123
00:49:19,860 --> 00:49:22,264
Мен ашканага барам
жана ага кам көр.

1124
00:49:22,314 --> 00:49:23,147
Шашылыңыз!

1125
00:49:34,229 --> 00:49:37,180
(назик музыка)

1126
00:49:37,230 --> 00:49:39,560
- Ой, эй, сен бул жердесиң.

1127
00:49:39,610 --> 00:49:40,880
Биз болот деп ойлогом.

1128
00:49:40,930 --> 00:49:41,910
- Кечир, Кевин.

1129
00:49:41,960 --> 00:49:43,310
Мен бир аз эрте болчумун.

1130
00:49:43,360 --> 00:49:44,160
Эшик ачык эле.

1131
00:49:44,210 --> 00:49:45,900
Мен өзүмдү үйдө эле жасап койдум окшойт.

1132
00:49:45,950 --> 00:49:48,060
- Ой, эй, бул абдан сонун.

1133
00:49:48,110 --> 00:49:49,780
Мен бул жерде болбогонума өкүнөм.

1134
00:49:49,830 --> 00:49:50,860
- Ой, кабатыр болбоңуз.

1135
00:49:50,910 --> 00:49:53,380
Күтүп жатып өзүмдү алек кылам.

1136
00:49:53,430 --> 00:49:54,780
Азыр бул жерде экениңизге кубанычтамын.

1137
00:49:54,830 --> 00:49:55,930
- Жакшы, рахмат.

1138
00:49:55,980 --> 00:49:56,813
Мен да.

1139
00:49:58,370 --> 00:50:01,220
Ох, сен биз окуудан мурун билесиң
жана мунун баары, жегиң келеби?

1140
00:50:01,270 --> 00:50:02,490
- Мен каалайт элем.

1141
00:50:02,540 --> 00:50:03,960
- О, сонун, мен такыр ачка калгандай болдум

1142
00:50:04,010 --> 00:50:04,793
бул жакка баратам.

1143
00:50:04,843 --> 00:50:05,626
Пицца каалайсызбы?

1144
00:50:05,676 --> 00:50:08,090
- Мм, ооба, жакшы болмок.

1145
00:50:08,140 --> 00:50:08,923
- О, сонун.

1146
00:50:08,973 --> 00:50:10,510
Мм, сен колбаса жейсиңби?

1147
00:50:10,560 --> 00:50:13,458
Ум, мен айтайын дегеним, сен уйдун этин каалайсыңбы?

1148
00:50:13,508 --> 00:50:16,360
Кечиресиз, мен, эмне дегеним
пиццаңызга жегиңиз келеби?

1149
00:50:16,410 --> 00:50:17,916
- Жөн эле сен.

1150
00:50:17,966 --> 00:50:18,749
- Эмне?

1151
00:50:18,799 --> 00:50:21,260
- Мм, ммм, бул өзүңдөн көз каранды.

1152
00:50:21,310 --> 00:50:23,730
Кечиресиз, мен аны жаңылашым керек.

1153
00:50:23,780 --> 00:50:24,563
- Ооба, сонун.

1154
00:50:24,613 --> 00:50:25,473
Туура алга.

1155
00:50:28,208 --> 00:50:31,125
(суюктук чачыратуу)

1156
00:50:39,320 --> 00:50:40,520
- Сени токтотууга жол бербе.

1157
00:50:41,370 --> 00:50:43,313
- Ооба, туура, кечиресиз.

1158
00:50:46,800 --> 00:50:51,173
- Эркектердин асыл омурткасы
алардын ачууланган жандарын колдогула.

1159
00:50:53,980 --> 00:50:57,753
Ийиндери көтөрүлөт
эскилердин камкордугу.

1160
00:50:59,070 --> 00:51:04,070
Ахиллестин колдору илинип турат
манжаларга алып баруучу ачуулануу

1161
00:51:05,920 --> 00:51:08,905
сүйгөндүн тийүүсү менен жылмакай.

1162
00:51:08,955 --> 00:51:09,872
- Ой, Нора.

1163
00:51:10,920 --> 00:51:14,710
- Троянын күзөтчүлөрүндөй түз туруп

1164
00:51:14,760 --> 00:51:16,963
сүйгөндүн оорусуна зыян келтирет.

1165
00:51:17,890 --> 00:51:22,890
Менин ыйык курбума жаткыла
жана ошол муктаж болгон жүрөктү эс алгыла.

1166
00:51:24,000 --> 00:51:26,594
- Менимче, биз керек,
билесиң, ал жакка чык.

1167
00:51:26,644 --> 00:51:27,427
О кудай.

1168
00:51:27,477 --> 00:51:29,584
(пластикалык тарсылдоо)

1169
00:51:29,634 --> 00:51:30,565
(Кевин күрүлдөйт)

1170
00:51:30,615 --> 00:51:34,400
- Көзүңдү жум, эй, асыл жоокер.

1171
00:51:34,450 --> 00:51:36,434
Сиз күндү тындырдыңыз.

1172
00:51:36,484 --> 00:51:37,267
- О кудай.

1173
00:51:37,317 --> 00:51:39,531
- Сиз сүйүү жөнүндө гана ойлойсуз.

1174
00:51:39,581 --> 00:51:43,374
Сүйүүнү ойлойсуң, сүйүүнү кыялдандың.

1175
00:51:43,424 --> 00:51:44,733
Жана сизде болот.

1176
00:51:46,592 --> 00:51:47,375
(Кевин онтоп)

1177
00:51:47,425 --> 00:51:50,327
Каалаган нерсең менен урушпа, жаш бала

1178
00:51:50,377 --> 00:51:52,207
баарынан көбүрөөк.

1179
00:51:52,257 --> 00:51:55,007
(Кевин онтоп)

1180
00:52:13,610 --> 00:52:15,623
Аны карачы, эмне деген шумдук.

1181
00:52:17,830 --> 00:52:18,663
Бок.

1182
00:52:19,990 --> 00:52:21,563
Болгону убакыт табыш керек.

1183
00:52:32,232 --> 00:52:33,015
(коркунучтуу музыка)

1184
00:52:33,065 --> 00:52:36,379
Качан жакшыраак болот
алар ушинтип тынч.

1185
00:52:36,429 --> 00:52:39,179
(Кевин жөтөлүп)

1186
00:52:42,670 --> 00:52:45,060
- Ой, Нора, сен абдан ысыксың.

1187
00:52:46,014 --> 00:52:47,883
Эмне экенин билбедим
сен кылып жаткансың.

1188
00:52:49,300 --> 00:52:50,410
Бул ысык.

1189
00:52:50,460 --> 00:52:52,320
Оо, кудай, сен абдан сулуусуң.

1190
00:52:52,370 --> 00:52:53,203
О, Нора.

1191
00:52:55,660 --> 00:52:57,290
мен сенин балаңмын.

1192
00:52:57,340 --> 00:52:58,983
Каалаганыңды кыл, мен алам.

1193
00:53:00,950 --> 00:53:02,380
- Мен билем, сен кыла аласың.

1194
00:53:02,430 --> 00:53:04,507
- Муну менен эмне кылып жатасың?

1195
00:53:04,557 --> 00:53:06,350
(Кевин күрүлдөйт)

1196
00:53:06,400 --> 00:53:10,960
- Спартан кимди билди
эркек, ким бала болчу.

1197
00:53:11,010 --> 00:53:14,633
Эрк сыноо жалганды далилдеди.

1198
00:53:16,270 --> 00:53:20,213
Сыноо курч, жылуу.

1199
00:53:21,590 --> 00:53:22,579
Азыр.

1200
00:53:22,629 --> 00:53:24,750
(Фрэнк онтоп)

1201
00:53:24,800 --> 00:53:25,830
- Ой, бул кыңыр.

1202
00:53:25,880 --> 00:53:26,713
Бул жаман.

1203
00:53:28,265 --> 00:53:30,790
(Онтоп) Макул, сураныч.

1204
00:53:30,840 --> 00:53:33,100
Макул, жетиштүү, сураныч токто.

1205
00:53:33,150 --> 00:53:34,430
Суранам, токто.

1206
00:53:35,840 --> 00:53:38,881
Ооба, бул да
мен ала турган көп нерсе.

1207
00:53:38,931 --> 00:53:40,609
Сиз Delta Gammas эч кимге окшош эмессиз.

1208
00:53:40,659 --> 00:53:42,687
- Дельта гаммасын блять!

1209
00:53:42,737 --> 00:53:45,821
(Кевин онтоп)

1210
00:53:45,871 --> 00:53:47,021
- Макул, оо.

1211
00:53:47,071 --> 00:53:49,476
- Delta Gammas муну кантип жасоону билеби?

1212
00:53:49,526 --> 00:53:50,593
- Ооба.

1213
00:53:50,643 --> 00:53:52,100
О кудай.

1214
00:53:52,150 --> 00:53:55,600
О, Нора, бул абдан ысык.

1215
00:53:55,650 --> 00:54:00,650
- Жашоонун кызматкерлери ушунчалык тайманбас,
ушунчалык күчтүү сыйлык бойдон калууда.

1216
00:54:01,010 --> 00:54:02,500
Ушунчалык кармайбыз.

1217
00:54:02,550 --> 00:54:03,769
- Ооба.

1218
00:54:03,819 --> 00:54:04,920
О кудай.

1219
00:54:04,970 --> 00:54:08,357
Ой, бок, сен мени кестиң. (онтоо)

1220
00:54:10,551 --> 00:54:13,439
- Сабагы баш айланткан бийиктикте илинип турган.

1221
00:54:13,489 --> 00:54:16,239
(Кевин онтоп)

1222
00:54:17,479 --> 00:54:20,049
Көптөгөн түндөрдү алып келүү үчүн.

1223
00:54:20,099 --> 00:54:22,849
(Кевин онтоп)

1224
00:54:29,671 --> 00:54:32,504
(Кевин кыйкырып)

1225
00:54:54,151 --> 00:54:56,901
(Кевин жөтөлүп)

1226
00:54:59,126 --> 00:55:01,293
- Мен буга чейин андай кылган эмесмин.

1227
00:55:10,022 --> 00:55:11,855
Мурда андай кылган эмес.

1228
00:55:13,964 --> 00:55:16,112
Бул чындап эле ысык жана баары,

1229
00:55:16,162 --> 00:55:19,162
бирок бул жолу мени муунтпаңыз.

1230
00:55:21,578 --> 00:55:22,466
Мен сүйлөшкөн кызымды каалабайм

1231
00:55:22,516 --> 00:55:25,930
кандайдыр бир белгилерди байкаш үчүн
менин мойнумда, билесиңби?

1232
00:55:25,980 --> 00:55:27,083
- Албетте жок.

1233
00:55:27,971 --> 00:55:30,270
Мен сени мындан ары муунтпайм.

1234
00:55:30,320 --> 00:55:31,153
- Рахмат.

1235
00:55:32,084 --> 00:55:33,401
Сен сулуусуң.

1236
00:55:33,451 --> 00:55:34,544
(күчтүү музыка)

1237
00:55:34,594 --> 00:55:35,377
(бычак урат)
(Кевин кыйкырат)

1238
00:55:35,427 --> 00:55:36,809
- Душман.

1239
00:55:36,859 --> 00:55:37,859
- Канчык!

1240
00:55:53,425 --> 00:55:56,092
(коркунучтуу музыка)

1241
00:56:04,151 --> 00:56:06,375
- [Нора] Эмне болду?

1242
00:56:06,425 --> 00:56:07,900
- Нора, мен, мен, мен...

1243
00:56:07,950 --> 00:56:08,970
- Сен эмне эле?

1244
00:56:09,020 --> 00:56:11,970
Сиз жөн эле ысырап жатасыз
блять убакыт бул эмне!

1245
00:56:12,020 --> 00:56:13,520
Мен ал жерде эшегим менен иштеп жатам,

1246
00:56:13,570 --> 00:56:15,170
а сен бул жерде айланчыктап жатасың.

1247
00:56:15,220 --> 00:56:16,190
- Нора, кечиресиз.

1248
00:56:16,240 --> 00:56:17,200
мен жөн эле -

1249
00:56:17,250 --> 00:56:19,050
- Никко, шылтоолорду унут!

1250
00:56:19,100 --> 00:56:20,850
Убакытты текке кетирүүнү токтот!

1251
00:56:20,900 --> 00:56:22,517
Өзүңүзгө пайдалуу болуңуз!

1252
00:56:22,567 --> 00:56:25,083
Мен барып текшерем
үйдүн калган бөлүгү.

1253
00:56:26,994 --> 00:56:29,803
♪ Жасагыла ♪

1254
00:56:29,853 --> 00:56:31,945
♪ Да-да-да-да ♪

1255
00:56:31,995 --> 00:56:34,844
♪ Rubby-dub-dub ♪

1256
00:56:34,894 --> 00:56:39,043
♪ Ваннадагы келбеттүү адам, оо, ооба ♪

1257
00:56:39,093 --> 00:56:41,213
- Мен өзүмдү пайдалуу кылышым керек.

1258
00:56:42,220 --> 00:56:44,643
Мен өзүмдү пайдалуу кылышым керек.

1259
00:56:46,810 --> 00:56:47,593
- Эй Дэнни, кел.

1260
00:56:47,643 --> 00:56:49,620
Кээде ал жерден тез эле чыгып кетесиңби?

1261
00:56:49,670 --> 00:56:52,916
(Жонатан шылдыңдайт)

1262
00:56:52,966 --> 00:56:54,824
♪ Да-да-ди-ба-ба-бо ♪

1263
00:56:54,874 --> 00:56:56,757
♪ До-до-ди-ди-ди-ди ♪

1264
00:56:56,807 --> 00:56:59,700
♪ Жасагыла, кылгыла ♪

1265
00:56:59,750 --> 00:57:00,533
Уу!

1266
00:57:00,583 --> 00:57:02,724
♪ Да-да-ди-да-да-да-да-да-да ♪

1267
00:57:02,774 --> 00:57:04,035
♪ Ба-ба-доу-до ♪

1268
00:57:04,085 --> 00:57:06,635
♪ Да-да-до ♪

1269
00:57:06,685 --> 00:57:08,034
♪ Жасагыла ♪

1270
00:57:08,084 --> 00:57:09,550
♪ Ба-ба-ба ♪

1271
00:57:09,600 --> 00:57:11,348
♪ Да-до-до-до-до ♪

1272
00:57:11,398 --> 00:57:14,460
(күчтүү музыка)

1273
00:57:14,510 --> 00:57:15,887
-Нора, сен бул жерде эмне кылып жүрөсүң?

1274
00:57:15,937 --> 00:57:17,120
Мен азырынча даяр эмесмин.

1275
00:57:17,170 --> 00:57:17,970
- Ой, унчукпа.

1276
00:57:18,020 --> 00:57:20,850
Уятсыздык эмнеге алып келерин караңыз
сен, кичинекей чакмак.

1277
00:57:20,900 --> 00:57:23,110
Байыркылар нарциссист жөнүндө айтышкан,

1278
00:57:23,160 --> 00:57:27,270
убаракерчилик — бул балээ
жаштыктын жанын кыйнайт.

1279
00:57:27,320 --> 00:57:32,060
Сулуу, ийкемдүү,
жылмакай баары түйүнгө келет

1280
00:57:32,110 --> 00:57:34,330
алардын даңкынын жарыгы.

1281
00:57:34,380 --> 00:57:36,240
- Ой, Нора, эмне кылып жатасың?

1282
00:57:36,290 --> 00:57:37,684
Токто, токто!

1283
00:57:37,734 --> 00:57:38,636
Токто, жок!

1284
00:57:38,686 --> 00:57:43,686
(Дэнни кыйкырып)
(электр жарыгы)

1285
00:57:57,720 --> 00:57:59,420
- Жүр, Дэнни, кеттик!

1286
00:57:59,470 --> 00:58:02,856
Адам, сен өлтүрөсүң
ошол чач кургаткыч менен өзүңдү!

1287
00:58:02,906 --> 00:58:05,537
♪ Кудайым, кыла көр ♪

1288
00:58:05,587 --> 00:58:07,590
♪ Жасагыла, кылгыла ♪

1289
00:58:07,640 --> 00:58:09,415
♪ До-до-до-до-до ♪

1290
00:58:09,465 --> 00:58:10,565
♪ Do-do-Do ♪

1291
00:58:10,615 --> 00:58:12,990
♪ Ва-ба-да-да-ба-ба-ба ♪

1292
00:58:13,040 --> 00:58:14,950
♪ До-до-ди-ба-ба ♪

1293
00:58:15,000 --> 00:58:16,900
♪ До-де-де-де-де ♪

1294
00:58:16,950 --> 00:58:20,400
♪ До-де-де-де-де-до-до-до ♪

1295
00:58:20,450 --> 00:58:22,090
Жүр, Дэнни, алалы.

1296
00:58:23,649 --> 00:58:28,649
Сен кимсиң, эрке?

1297
00:58:29,976 --> 00:58:32,976
(Жонатан онтоп)

1298
00:58:38,536 --> 00:58:43,536
(Никко онтоп жатат)
(Жонатан онтоп)

1299
00:58:46,245 --> 00:58:49,245
(Жонатан онтоп)

1300
00:59:12,967 --> 00:59:14,723
- [Нора] Никко, убакытты текке кетирбе.

1301
00:59:16,669 --> 00:59:18,224
(дене титиреп)

1302
00:59:18,274 --> 00:59:23,274
(жол кыймылы)
(канаттуулар сайрап)

1303
00:59:23,334 --> 00:59:25,834
(Дэйв күлүп)

1304
00:59:27,950 --> 00:59:30,384
- Ой, балким, артты айланып өтүшүбүз керек.

1305
00:59:30,434 --> 00:59:31,379
- [Дэйв] Жок, мен бул жакка дайыма келем.

1306
00:59:31,429 --> 00:59:32,679
Болсоңчу.
- Макул.

1307
00:59:36,382 --> 00:59:38,420
(эшик такылдайт)

1308
00:59:38,470 --> 00:59:41,673
(катуу музыка)

1309
00:59:41,723 --> 00:59:44,390
(Нэнси күлүп)

1310
00:59:55,440 --> 00:59:57,239
(Дэйв күлүп)

1311
00:59:57,289 --> 00:59:59,956
(Нэнси күлүп)

1312
01:00:11,401 --> 01:00:12,400
- Эмне кылып жатасың?

1313
01:00:12,450 --> 01:00:15,160
- Нора, мен өзүмдү пайдалуу кылып жаткам.

1314
01:00:15,210 --> 01:00:16,253
Кел, көр, кел.

1315
01:00:17,126 --> 01:00:17,959
- Шш.

1316
01:00:22,587 --> 01:00:25,504
(үндүү аял)

1317
01:00:26,447 --> 01:00:29,364
(үндүү аял)

1318
01:00:35,313 --> 01:00:38,230
(үндүү аял)

1319
01:00:41,896 --> 01:00:44,813
(үндүү аял)

1320
01:00:50,491 --> 01:00:53,158
(Нэнси күлүп)

1321
01:00:59,770 --> 01:01:00,900
Кудай, Никко, тынч бол.

1322
01:01:00,950 --> 01:01:04,480
Ии, сен кээде ушунчалык бузуку болосуң.

1323
01:01:04,530 --> 01:01:06,213
- Кечир. Нора.

1324
01:01:06,263 --> 01:01:07,880
Мен өзүмдү пайдалуу кылгым келет.

1325
01:01:07,930 --> 01:01:10,690
- Өзүңө башка жакка пайдалуу бол.

1326
01:01:11,910 --> 01:01:12,743
Go!

1327
01:01:15,908 --> 01:01:18,741
(жол кыймылы)

1328
01:01:37,325 --> 01:01:40,158
(бутактын шуулдаган)

1329
01:01:45,881 --> 01:01:47,472
(үндүү аял)

1330
01:01:47,522 --> 01:01:50,189
(Нэнси онтоп)

1331
01:01:51,811 --> 01:01:54,337
(үндүү аял)

1332
01:01:54,387 --> 01:01:56,810
(Нэнси менен Дэйв онтоп жатышат)

1333
01:01:56,860 --> 01:01:59,360
(Нэнси онтоп жатат)

1334
01:02:00,992 --> 01:02:04,747
(Нэнси менен Дэйв онтоп жатышат)

1335
01:02:04,797 --> 01:02:07,464
(Нэнси онтоп)

1336
01:02:09,015 --> 01:02:11,432
(Дэйв онтоп жатат)

1337
01:02:14,182 --> 01:02:17,599
(Нэнси менен Дэйв онтоп жатышат)

1338
01:02:43,787 --> 01:02:48,787
(кийимдин дүбүртү)
(коркунучтуу музыка)

1339
01:02:49,729 --> 01:02:51,812
(катуу музыка)

1340
01:02:51,862 --> 01:02:54,307
(үндүү аял)

1341
01:02:54,357 --> 01:02:55,692
(Дэйв онтоп жатат)

1342
01:02:55,742 --> 01:02:58,659
(үндүү аял)

1343
01:03:00,069 --> 01:03:02,986
(үндүү аял)

1344
01:03:05,031 --> 01:03:05,986
(үндүү аял)

1345
01:03:06,036 --> 01:03:08,259
- Мурда мындай кылган эмесмин.

1346
01:03:08,309 --> 01:03:10,726
(Дэйв онтоп жатат)

1347
01:03:12,773 --> 01:03:14,492
Сен менин сүйлөшкөн кызым эмессиң.

1348
01:03:14,542 --> 01:03:17,125
(Дэйв муунуп)

1349
01:03:18,240 --> 01:03:20,173
- Мен бул нерселердин жакшыраак колдонуларын билчүмүн.

1350
01:03:22,034 --> 01:03:24,449
(эшик чыкылдат)

1351
01:03:24,499 --> 01:03:25,733
(эшик кычыратат)

1352
01:03:25,783 --> 01:03:28,533
(Нэнси жыттап)

1353
01:03:32,000 --> 01:03:32,833
- Бок?

1354
01:03:33,815 --> 01:03:34,598
(Нэнси дем алып)

1355
01:03:34,648 --> 01:03:36,627
(Нэнси кыйкырып)

1356
01:03:36,677 --> 01:03:37,885
(Нэнси кыйкырат)

1357
01:03:37,935 --> 01:03:38,934
- Шш.
(Нэнси кыйкырат)

1358
01:03:38,984 --> 01:03:40,360
Шш, чш, чш.

1359
01:03:40,410 --> 01:03:42,095
Кыймылдаба, ызы-чуу кылба.

1360
01:03:42,145 --> 01:03:44,369
Кыйкырба, жини келет.

1361
01:03:44,419 --> 01:03:45,818
Шш, суранам, кылба.

1362
01:03:45,868 --> 01:03:47,118
Токто, тынч бол.

1363
01:03:48,057 --> 01:03:50,189
Сураныч, токтотуңуз.

1364
01:03:50,239 --> 01:03:51,806
Сураныч токто.

1365
01:03:51,856 --> 01:03:53,012
Жок, тынч бол.

1366
01:03:53,062 --> 01:03:53,845
Шш.

1367
01:03:53,895 --> 01:03:54,678
(Нэнси кыйкырат)

1368
01:03:54,728 --> 01:03:57,501
Жок, карындашым, ал мага жаралат.

1369
01:03:57,551 --> 01:03:59,718
Сураныч, шш, шш, шш.

1370
01:03:59,768 --> 01:04:01,747
Сураныч, жок, жок, шш, шш, шш, шш.

1371
01:04:01,797 --> 01:04:03,000
Эч кандай ызы-чуу кылбаңыз.

1372
01:04:03,050 --> 01:04:04,967
Сураныч, сураныч, сураныч.

1373
01:04:33,897 --> 01:04:34,947
- (онтоп) Жүр.

1374
01:04:35,894 --> 01:04:38,042
(Дэйв жөтөлүп)

1375
01:04:38,092 --> 01:04:40,759
(Дэйв онтоп)

1376
01:04:45,364 --> 01:04:47,947
(Дэйв дем алып)

1377
01:04:50,195 --> 01:04:52,862
(Дэйв онтоп)

1378
01:04:57,485 --> 01:05:00,068
(Дэйв дем алып)

1379
01:05:04,821 --> 01:05:07,488
(коркунучтуу музыка)

1380
01:05:15,050 --> 01:05:17,350
- [Нора] Жабуу
оозу, чымын кармайсың.

1381
01:05:18,530 --> 01:05:20,330
Никко, биз бул жерде бүттүк.

1382
01:05:20,380 --> 01:05:21,363
кеттик.

1383
01:05:27,104 --> 01:05:28,171
- Бул сонун экенине ишенесиңби?

1384
01:05:28,221 --> 01:05:31,620
- Капа болбо, баары жакшы.

1385
01:05:31,670 --> 01:05:33,160
- Артка кайтсак болбойбу?

1386
01:05:33,210 --> 01:05:35,033
- Жок, мен бул жакка дайыма келем.

1387
01:05:35,911 --> 01:05:38,828
(Мурунку таптап)

1388
01:05:39,854 --> 01:05:41,047
(эшик кычыратуу)

1389
01:05:41,097 --> 01:05:42,680
- Никко, эмне кылып жатасың?

1390
01:05:42,730 --> 01:05:43,920
Токтот!

1391
01:05:43,970 --> 01:05:46,280
Табияттын тантыруучусу.

1392
01:05:46,330 --> 01:05:48,420
Аны эмне үчүн өлтүрдүң?

1393
01:05:48,470 --> 01:05:50,240
Ал бейкүнөө кыздай эле
ким эч кимге зыян келтирбеген.

1394
01:05:50,290 --> 01:05:54,090
Анан сен, мен ал жөнүндө айта албайм.

1395
01:05:54,140 --> 01:05:55,293
- Ал ызы-чуу кылып жатты.

1396
01:05:56,293 --> 01:05:58,190
Мен, эмне кыларымды билбей калдым.

1397
01:05:58,240 --> 01:05:59,623
- Мен муну көтөрө албайм.

1398
01:06:00,740 --> 01:06:02,929
Кой, сен жакшы нерселерди бузуп койдуң.

1399
01:06:02,979 --> 01:06:04,345
(эшик кагылат)

1400
01:06:04,395 --> 01:06:05,827
Бул ким?

1401
01:06:05,877 --> 01:06:06,710
кеттик!

1402
01:06:12,783 --> 01:06:14,050
(мүйүздөрүн кагып)

1403
01:06:14,100 --> 01:06:16,980
- Ой, балким ошол Уолтер
жигит полиция чакырды.

1404
01:06:17,030 --> 01:06:17,875
- Мага таарынба.

1405
01:06:17,925 --> 01:06:19,050
(Мурунку таптап)

1406
01:06:19,100 --> 01:06:20,960
Эшикке жооп бер жана аракет кыл
боордош жигиттердин бири сыяктуу.

1407
01:06:21,010 --> 01:06:22,000
Мага бир аз убакыт бер.

1408
01:06:22,050 --> 01:06:22,833
- Мага?

1409
01:06:22,883 --> 01:06:23,903
- Кыл муну!

1410
01:06:23,953 --> 01:06:24,786
Кыл муну!

1411
01:06:28,567 --> 01:06:31,317
(канаттуулар сайрап)

1412
01:06:32,600 --> 01:06:33,730
- Досум.

1413
01:06:33,780 --> 01:06:35,230
- Эй, байке.

1414
01:06:35,280 --> 01:06:36,543
- Кече кайда?

1415
01:06:38,660 --> 01:06:39,970
- Эй жигит, мен сени тааныбайм.

1416
01:06:40,020 --> 01:06:41,390
Дэнни айланасындабы?

1417
01:06:41,440 --> 01:06:42,300
- [Никко] Жок.

1418
01:06:42,350 --> 01:06:43,960
- Жейсон ше?

1419
01:06:44,010 --> 01:06:45,190
- [Никко] Жок.

1420
01:06:45,240 --> 01:06:46,639
- Дейв жөнүндө эмне айтууга болот?

1421
01:06:46,689 --> 01:06:47,730
- [Никко] Жок.

1422
01:06:47,780 --> 01:06:48,680
- Брэд жөнүндө эмне айтууга болот?

1423
01:06:49,535 --> 01:06:50,720
- [Никко] Жок.

1424
01:06:50,770 --> 01:06:51,553
- Кандай.

1425
01:06:51,603 --> 01:06:53,099
(Жанет кыйкырып)

1426
01:06:53,149 --> 01:06:56,149
(күчтүү музыка)

1427
01:07:01,933 --> 01:07:04,766
(Жанет кыйкырып)

1428
01:07:12,464 --> 01:07:14,497
(Жанет кыйкырып)

1429
01:07:14,547 --> 01:07:17,297
(сөөктөрдүн жарылуусу)

1430
01:07:20,386 --> 01:07:23,219
(Жанет кыйкырып)

1431
01:07:25,946 --> 01:07:27,928
(Жанет кыйкырып)

1432
01:07:27,978 --> 01:07:29,104
(бычактын кагышы)
(Жанет онтоп)

1433
01:07:29,154 --> 01:07:31,017
-Мындай болбошу керек болчу.

1434
01:07:31,067 --> 01:07:33,817
(Жанет онтоп)

1435
01:07:38,430 --> 01:07:41,097
(коркунучтуу музыка)

1436
01:07:52,030 --> 01:07:53,080
Блять Никко!

1437
01:07:53,130 --> 01:07:54,560
Жүр, кетели!

1438
01:07:54,610 --> 01:07:56,530
Сен муну жакшы былдырдың!

1439
01:07:56,580 --> 01:07:59,010
-Мм, Нора, алсам болобу
бир нече достор?

1440
01:07:59,060 --> 01:08:00,999
- Бул учурда мен жок
эмне кылып жатканыңды бер.

1441
01:08:01,049 --> 01:08:02,178
Келгиле, бул жерден кетели!

1442
01:08:02,228 --> 01:08:03,061
Болсоңчу!

1443
01:08:23,820 --> 01:08:25,560
- [Джастин] Жо, ким уруксат берди
эшиги ачылдыбы?

1444
01:08:25,610 --> 01:08:27,800
- [Эван] Эй, эй, Брэд,
Кевин, кайдасың?

1445
01:08:27,850 --> 01:08:29,380
- Алар чечишти окшойт
аны үчөөлүк кылуу үчүн

1446
01:08:29,430 --> 01:08:30,213
жана аны үңкүргө алып барды.

1447
01:08:30,263 --> 01:08:31,046
- Эрке, ооруба.

1448
01:08:31,096 --> 01:08:32,480
Сиз дайыма секс жөнүндө айтып жатасыз.

1449
01:08:32,530 --> 01:08:33,870
- Эй, Джейсон, эмне деген блять?

1450
01:08:33,920 --> 01:08:35,420
- Кел, Джейсон, жигит, ха, ха, ха.

1451
01:08:35,470 --> 01:08:36,990
Сен эмне кылып жатасың?

1452
01:08:37,040 --> 01:08:38,440
Джейсон.

1453
01:08:38,490 --> 01:08:39,273
- Эрке, сен калп айтып жатасың, туурабы?

1454
01:08:39,323 --> 01:08:40,106
- Бля, бок.

1455
01:08:40,156 --> 01:08:41,990
Жок, адам, ал жинди.

1456
01:08:42,040 --> 01:08:43,120
- Ой, бок.

1457
01:08:43,170 --> 01:08:44,347
- Досум.
- Дэйв О, Кевин, Брэд!

1458
01:08:44,397 --> 01:08:46,816
- Шш, байке, муну ким кылган
дагы эле бул жерде болушу мүмкүн, адам.

1459
01:08:46,866 --> 01:08:47,663
Оозуңду жап.

1460
01:08:47,713 --> 01:08:50,500
- Ой, адам, Уолтер айткандай болду, жигит.

1461
01:08:50,550 --> 01:08:52,250
- Жок, жок, жок, ал муну кылган эмес, жигит.

1462
01:08:52,300 --> 01:08:53,083
Ал муну кыла албайт болчу.

1463
01:08:53,133 --> 01:08:55,164
- Алар бизге жооп беришпейт.

1464
01:08:55,214 --> 01:08:55,997
Сен, ойлобойсуңбу?

1465
01:08:56,047 --> 01:08:56,830
- Жок, мен ойлобойм.

1466
01:08:56,880 --> 01:08:59,390
Эми кел, андай болбо
блять кыз, макулбу?

1467
01:08:59,440 --> 01:09:00,710
Карачы, досум, биз кетишибиз керек
башка бөлмөлөрдү текшерүү.

1468
01:09:00,760 --> 01:09:02,520
Башка балдар болушу мүмкүн
дагы эле бул жерде, макулбу?

1469
01:09:02,570 --> 01:09:03,390
Болсоңчу.

1470
01:09:03,440 --> 01:09:04,337
Барып текшергиле.

1471
01:09:05,740 --> 01:09:07,870
Эй, Дэйв, сен ошол жердесиңби?

1472
01:09:07,920 --> 01:09:09,200
- [Джастин] Ой, Кевин адам.

1473
01:09:09,250 --> 01:09:11,450
- Ассаламу алейкум.
- Бул Кевин!

1474
01:09:11,500 --> 01:09:14,500
- Ой, блять, Уолтер туура айтты, жигит.

1475
01:09:14,550 --> 01:09:15,777
- Ой, бок, эркек, ал блять
айбандар сыяктуу аңчылык кылышкан.

1476
01:09:15,827 --> 01:09:17,703
- Досум, ал баарын алды.

1477
01:09:18,740 --> 01:09:19,763
- Ой, блять.

1478
01:09:20,890 --> 01:09:21,680
- Уккан жокпуз, жигит.

1479
01:09:21,730 --> 01:09:23,280
Биз укпай калдык, байке.

1480
01:09:24,140 --> 01:09:26,857
- Уолтер, ал бүгүн кечинде үңкүргө барат,

1481
01:09:26,907 --> 01:09:28,580
жана ошол канчык ошол жерде болот.

1482
01:09:28,630 --> 01:09:30,000
- Бля, туура айтасың.

1483
01:09:30,050 --> 01:09:30,980
- Милицияга кайрылышыбыз керек.

1484
01:09:31,030 --> 01:09:32,220
- Жок, жок, жок, жок.

1485
01:09:32,270 --> 01:09:33,950
Биз ал жакка барабыз жана
өзүбүз жасайлы, адам.

1486
01:09:34,000 --> 01:09:35,144
Полицияны ургулачы, макулбу?

1487
01:09:35,194 --> 01:09:35,977
- Эмне жөнүндө айтып жатасың?

1488
01:09:36,027 --> 01:09:37,360
- Байке, биринчи биз
Уолтердин эшегин сактап калам,

1489
01:09:37,410 --> 01:09:38,550
анда биз аны тост кылабыз.

1490
01:09:38,600 --> 01:09:39,383
- Көрдүңбү ал канчалаган жигиттерди...

1491
01:09:39,433 --> 01:09:41,340
- Байке, бирөө бар
ал жана экөөбүз, эркек.

1492
01:09:41,390 --> 01:09:42,190
Эмне көйгөйүң ​​бар?

1493
01:09:42,240 --> 01:09:43,230
- Биз ниндзя эмеспиз, адам.

1494
01:09:43,280 --> 01:09:45,390
- Байке, сен кайдасың
лоялдуулук, макулбу?

1495
01:09:45,440 --> 01:09:46,880
Мен ошол жерде болсом, сен ошол жерде болот белең, ээ?

1496
01:09:46,930 --> 01:09:47,930
Сен келип мени куткарасыңбы?
- Карачы тиги блять жигит!

1497
01:09:47,980 --> 01:09:49,880
- Мен болсом келип куткармак белем?

1498
01:09:49,930 --> 01:09:50,713
Сиз болмок беле?

1499
01:09:50,763 --> 01:09:51,546
- Ооба.

1500
01:09:51,596 --> 01:09:53,490
- Анда эмесе, боону тагып, кетели.

1501
01:09:53,540 --> 01:09:54,373
- Ой, бок.

1502
01:09:55,730 --> 01:09:56,563
- Кеттик.

1503
01:10:09,990 --> 01:10:11,185
- Мен билдим.

1504
01:10:11,235 --> 01:10:12,870
Мен аны билдим.

1505
01:10:12,920 --> 01:10:14,040
Мен атама чалышым керек.

1506
01:10:14,090 --> 01:10:16,490
Милиция ишенет
азыр менде далилдер бар.

1507
01:10:27,152 --> 01:10:29,819
(телефон шыңгырады)

1508
01:10:31,164 --> 01:10:33,630
(Стюарт тамагын тазалайт)

1509
01:10:33,680 --> 01:10:34,853
- Хардвик полициясы.

1510
01:10:36,200 --> 01:10:38,900
Стюарт Меррик сүйлөп жатат.

1511
01:10:38,950 --> 01:10:40,830
- Ата, бир топ киши өлтүрүүлөр болду.

1512
01:10:40,880 --> 01:10:43,190
- Эй, бул Уоллиби?

1513
01:10:43,240 --> 01:10:44,910
- Мени Уолли деп атаба.

1514
01:10:44,960 --> 01:10:45,972
Бул Уолтер.

1515
01:10:46,022 --> 01:10:51,022
- Ук, мен сага чалам
эмне болсо да суранам.

1516
01:10:51,690 --> 01:10:54,400
- Карачы, ата, бар
бир топ киши өлтүрүүлөр болду.

1517
01:10:54,450 --> 01:10:56,100
Кампуста бул психопедагог бар.

1518
01:10:56,150 --> 01:10:56,933
- Ооба?

1519
01:10:56,983 --> 01:10:59,350
- Бул жаңы поэзия мугалими
Нора Крейн, ал жаман.

1520
01:10:59,400 --> 01:11:00,183
Мен аны билем.

1521
01:11:00,233 --> 01:11:01,340
Анын мындай акындык коому бар.

1522
01:11:01,390 --> 01:11:03,740
Ал бул жигиттерди алып барат
үңкүр, анан алар жок болот.

1523
01:11:03,790 --> 01:11:05,430
Бул кампустун сыртындагы үңкүрдө.

1524
01:11:05,480 --> 01:11:06,583
- Күтө тур.

1525
01:11:08,438 --> 01:11:10,750
Анын жасаганын көрдүңбү?

1526
01:11:10,800 --> 01:11:13,530
- Жок, көргөн жокмун, бирок
Ата, баары бир.

1527
01:11:13,580 --> 01:11:14,577
Мен азыр бул жерде, бир тууган үйүндө,

1528
01:11:14,627 --> 01:11:16,915
жана бир топ жигиттер өлдү.

1529
01:11:16,965 --> 01:11:20,570
- Мен сиз айттыңыз деп ойлогом
үңкүр же, же бир нерсе.

1530
01:11:20,620 --> 01:11:23,050
- Үңкүрдө жана тууган үйүндө.

1531
01:11:23,100 --> 01:11:28,100
- Уолли, сени менен дайыма бирдей.

1532
01:11:29,650 --> 01:11:33,163
Сиз уруксат берип жатасыз
убакыттын өтүшү менен элестетүү.

1533
01:11:39,330 --> 01:11:42,621
Мен эмне кылыш керек деп ойлойм

1534
01:11:42,671 --> 01:11:46,953
кыздарды издеп дагы бир аз убакыт коротот.

1535
01:11:48,610 --> 01:11:50,803
Мүмкүн өзүңө кыз тапсаң,

1536
01:11:53,340 --> 01:11:58,340
Баса, ошол болот
макияж кылмыштарын жок кылуу.

1537
01:11:58,480 --> 01:11:59,870
- Сөөктөр ушул жерде.

1538
01:11:59,920 --> 01:12:00,753
- Боко!

1539
01:12:02,880 --> 01:12:04,543
Мен сенин атаңмын, досум.

1540
01:12:05,510 --> 01:12:10,510
А мен каалабай турганымды билем
сен апаңды чакыр

1541
01:12:11,733 --> 01:12:14,053
жана бул жөнүндө аны тынчсыздандыр.

1542
01:12:15,370 --> 01:12:17,523
Айрыкча сен болгондо
бул шартта.

1543
01:12:19,250 --> 01:12:24,250
Андан тышкары, мен сенин алышыңды каалайм
сенин эшиги бул жумада,

1544
01:12:25,130 --> 01:12:30,130
жана ошол короону тазала, анткени
бул шылдың окшойт.

1545
01:12:34,724 --> 01:12:37,208
(телефон кагышты)

1546
01:12:37,258 --> 01:12:41,841
(күлүп) Эркек, мен бир кызыктай тарбияладымбы.

1547
01:12:45,413 --> 01:12:47,295
(Стюарт коңулдайт)

1548
01:12:47,345 --> 01:12:49,595
О, адам, мен аны менен болгон.

1549
01:12:54,600 --> 01:12:55,383
(терүү үнү шыңгырап жатат)

1550
01:12:55,433 --> 01:12:57,373
- Ата, ата?

1551
01:12:58,670 --> 01:13:00,713
Бок, ал трубканы койду!

1552
01:13:03,155 --> 01:13:04,105
Мен эмне кылам?

1553
01:13:05,670 --> 01:13:08,217
Донна, Донна, ал жардам берет.

1554
01:13:11,573 --> 01:13:12,356
(телефон шыңгырады)

1555
01:13:12,406 --> 01:13:14,116
(суу чачыратуу)

1556
01:13:14,166 --> 01:13:16,749
(катуу музыка)

1557
01:13:29,237 --> 01:13:30,190
(жооп берүү машинасы сигнал берет)

1558
01:13:30,240 --> 01:13:31,606
- [Донна] Салам, бул Донна.

1559
01:13:31,656 --> 01:13:33,459
Азыр телефонго келе албайм.

1560
01:13:33,509 --> 01:13:36,936
Бирок атыңызды калтырсаңыз жана
номер, мен сага кайра чалам.

1561
01:13:36,986 --> 01:13:37,820
Сени сүйөм.

1562
01:13:37,870 --> 01:13:38,703
Кош болуңуз.

1563
01:13:40,060 --> 01:13:41,359
(жооп берүү машинасы сигнал берет)

1564
01:13:41,409 --> 01:13:42,842
- Донна.

1565
01:13:42,892 --> 01:13:44,903
Донна, сен ошол жердесиңби?

1566
01:13:45,900 --> 01:13:48,083
Алгыла, алгыла.

1567
01:13:49,207 --> 01:13:50,510
кудай урсун.

1568
01:13:50,560 --> 01:13:52,170
Донна, бул Уолтер.

1569
01:13:52,220 --> 01:13:55,920
Карачы, биз шектенгендердин баары чындык.

1570
01:13:55,970 --> 01:13:57,670
Тиги Нора канчык психот.

1571
01:13:57,720 --> 01:13:59,197
Биз аны токтотушубуз керек.

1572
01:13:59,247 --> 01:14:01,390
Карачы, мен азыр бир туугандын үйүндөмүн,

1573
01:14:01,440 --> 01:14:06,440
жана нерселер көп
биз күткөндөн да жаман.

1574
01:14:06,587 --> 01:14:08,340
Ошондо атам мени такыр уруп жиберди.

1575
01:14:08,390 --> 01:14:09,180
Мага жардамыңыз керек.

1576
01:14:09,230 --> 01:14:10,890
Мүмкүнчүлүк болгондо карачы,

1577
01:14:10,940 --> 01:14:13,810
Lambda Chi үйүнө келбегиле.

1578
01:14:13,860 --> 01:14:16,550
Эх, мен кайра барышым керек
ошол үңкүр же башка нерсе.

1579
01:14:16,600 --> 01:14:18,260
Мен таанышкан ошол багбан жигит
Ал ошол жерде болот деди,

1580
01:14:18,310 --> 01:14:21,220
бирок менде баары жакшы болот окшойт.

1581
01:14:21,270 --> 01:14:24,790
Карачы, мүмкүнчүлүк болсо жолугасын
мен үңкүрдө же бир нерсе.

1582
01:14:24,840 --> 01:14:29,160
Макул, укканыңыз үчүн рахмат, Донна.

1583
01:14:29,210 --> 01:14:30,043
Мен кетишим керек.

1584
01:14:31,130 --> 01:14:31,963
Бул Уолтер.

1585
01:14:36,850 --> 01:14:37,850
- Сага канча жолу айтсам, санай албайм,

1586
01:14:37,900 --> 01:14:39,420
бирок сен эч качан укпайсың.

1587
01:14:39,470 --> 01:14:40,310
Бул сиздин натыйжаңыз

1588
01:14:40,360 --> 01:14:42,350
өзүңдүн жеке жыргалчылыгыңды ээрчип!

1589
01:14:42,400 --> 01:14:44,110
Биз бул жакка жаңы эле келдик жана келдик
улантууга туура келет!

1590
01:14:44,160 --> 01:14:45,780
Мен сен бактылуу болосуң деп үмүттөнөм!

1591
01:14:45,830 --> 01:14:47,090
- Кет деп жатасыңбы, Нора?

1592
01:14:47,140 --> 01:14:48,680
- Колубуздан келишинче өлтүрдүк.

1593
01:14:48,730 --> 01:14:49,887
Биз улантышыбыз керек!

1594
01:14:49,937 --> 01:14:51,680
- [Никко] Бирок биз жаңы эле келдик.

1595
01:14:51,730 --> 01:14:53,813
- [Нора] Кечиресиз, караңызчы
силердин бузукулуктарыңар эмнеге алып келет?

1596
01:14:54,688 --> 01:14:56,360
- [Никко] Бирок ошол Уолтер жигитчи?

1597
01:14:56,410 --> 01:14:58,160
Ал: «Ал мага келип жолугат» деди.

1598
01:14:58,210 --> 01:14:58,993
- Ооба, туура!

1599
01:14:59,043 --> 01:14:59,826
Бул жерде эч ким жок!

1600
01:14:59,876 --> 01:15:00,659
Эч ким көрсөтпөйт!

1601
01:15:00,709 --> 01:15:02,500
Мен сенин ордунда калышыңды каалайм.

1602
01:15:02,550 --> 01:15:03,620
Ук, мен кампуска барам,

1603
01:15:03,670 --> 01:15:05,080
бизде кандай акча бар экенин чогулт.

1604
01:15:05,130 --> 01:15:07,820
Мен башка көйгөйлөрдү каалабайм
сенден, түшүндүңбү?

1605
01:15:07,870 --> 01:15:09,520
Бул үңкүрдөн жылба!

1606
01:15:09,570 --> 01:15:11,680
- Бирок Нора, меники болсочы?
дос Уолтер келет -

1607
01:15:11,730 --> 01:15:12,664
- Токтот!

1608
01:15:12,714 --> 01:15:14,700
Сиздин досторуңуз жок!

1609
01:15:14,750 --> 01:15:15,823
Алардын баары душман.

1610
01:15:16,970 --> 01:15:19,510
Ук, менин буга убактым жок.

1611
01:15:19,560 --> 01:15:21,430
Мен сенин эшек туура келет
мен кайтып келгенде бул жерде.

1612
01:15:21,480 --> 01:15:23,180
Бузба!

1613
01:15:23,230 --> 01:15:24,474
- Барбайм, Нора.

1614
01:15:24,524 --> 01:15:25,820
(күчтүү музыка)

1615
01:15:25,870 --> 01:15:27,080
Сен келдиң.

1616
01:15:27,130 --> 01:15:28,430
Мен сенин келериңди билгем.

1617
01:15:28,480 --> 01:15:29,329
- Кечигип калдым.

1618
01:15:29,379 --> 01:15:31,380
Кол чырак алышым керек болчу.

1619
01:15:31,430 --> 01:15:32,970
- Келээриңди билгем.

1620
01:15:33,020 --> 01:15:34,800
Сиз сонун дос болосуз.

1621
01:15:34,850 --> 01:15:37,472
- Ооба, мен жетиштүү көрдүм.

1622
01:15:37,522 --> 01:15:39,180
Мен, менимче, бул жерде эч нерсе жок.

1623
01:15:39,230 --> 01:15:40,850
Мен, мен баары туура эмес болчу.

1624
01:15:40,900 --> 01:15:41,683
мен кетишим керек.

1625
01:15:41,733 --> 01:15:43,610
- Жок, жок, сен бара албайсың.

1626
01:15:43,660 --> 01:15:46,380
Айтайын дегеним, сен калышың керек.

1627
01:15:46,430 --> 01:15:47,213
Сиз муну токтотууга жардам беришиңиз керек.

1628
01:15:47,263 --> 01:15:48,800
- Мен аны токтото албайм.

1629
01:15:48,850 --> 01:15:50,770
Мен эмнени токтотом?

1630
01:15:50,820 --> 01:15:51,603
- Түшүндүң.

1631
01:15:51,653 --> 01:15:53,320
Менин эжем, поэзия мугалими.

1632
01:15:53,370 --> 01:15:58,370
Ал жиндидей
бардык студенттерине убакыт,

1633
01:15:58,500 --> 01:16:00,023
Ошол балдардын баары ойлонуп, карап,

1634
01:16:00,073 --> 01:16:01,590
аны ушундай карап.

1635
01:16:01,640 --> 01:16:05,680
Бул, алар абдан кир,
жана мен ага жардам беришим керек.

1636
01:16:05,730 --> 01:16:09,970
Сураныч, мен, мен дос болууга аракет кылам,

1637
01:16:10,020 --> 01:16:11,760
бирок алар каалабайт
мени менен сендей сүйлөш.

1638
01:16:11,810 --> 01:16:12,700
Сен башкачасың, менимче.

1639
01:16:12,750 --> 01:16:13,790
Сураныч, кал.

1640
01:16:13,840 --> 01:16:15,193
Мына, мен сага көрсөтөм.

1641
01:16:46,219 --> 01:16:47,886
- Бул жол менен кетели.

1642
01:16:50,960 --> 01:16:53,843
- Карачы, булар менин эски досторум.

1643
01:16:55,260 --> 01:16:57,120
Алар чындап эле жаман болчу.

1644
01:16:57,170 --> 01:17:00,090
Алар ойлонуп жатышты
ар дайым кир нерселер.

1645
01:17:00,140 --> 01:17:01,823
Алар менин ата-энеме катуу тийди.

1646
01:17:03,000 --> 01:17:03,783
- [Уолтер] Мен кетишим керек.

1647
01:17:03,833 --> 01:17:05,710
- Жок, жок, сен бара албайсың.

1648
01:17:05,760 --> 01:17:07,760
Сен мени менен сүйлөшкөн биринчи доссуң.

1649
01:17:07,810 --> 01:17:08,593
Мен сенин ушул жерде калышыңды каалайм,

1650
01:17:08,643 --> 01:17:10,503
жардам бер, мага эмне кылуу керектигин түшүнүүгө жардам бер.

1651
01:17:11,430 --> 01:17:14,230
Сураныч, ушунчалык көп болду
досум болгондон бери,

1652
01:17:15,080 --> 01:17:16,610
сүйлөөчү.

1653
01:17:16,660 --> 01:17:19,810
Карачы, эжем болот
кайра жакында, мен эмне дейм?

1654
01:17:19,860 --> 01:17:20,780
Мен эмне кылам?

1655
01:17:20,830 --> 01:17:22,880
- [Джастин] Эй Уолтер, күтө тур.

1656
01:17:22,930 --> 01:17:24,130
- [Эван] Нора сени мененби?

1657
01:17:24,180 --> 01:17:25,870
Мен ал канчыктын акысын берем.

1658
01:17:25,920 --> 01:17:27,500
-Көбүрөөк ошол жаман балдар.

1659
01:17:27,550 --> 01:17:29,350
Эжемди ыплас ат менен атагыла.

1660
01:17:29,400 --> 01:17:30,494
- Мына, мен бул жердемин!

1661
01:17:30,544 --> 01:17:32,357
(күчтүү музыка)

1662
01:17:32,407 --> 01:17:34,220
- Сен дагы алардайсың.

1663
01:17:34,270 --> 01:17:35,720
Сен менин досум болгуң келбейт.

1664
01:17:37,752 --> 01:17:39,813
Эжем туура айтты, баарыңар бирдейсиңер.

1665
01:17:40,910 --> 01:17:42,337
Сиз ойлогон нерсе - секс.

1666
01:17:42,387 --> 01:17:43,450
Болгону бир аз алуу жөнүндө ойлойсуң.

1667
01:17:43,500 --> 01:17:45,318
Мен сага бир аз берем.

1668
01:17:45,368 --> 01:17:46,151
Баарыңар.

1669
01:17:46,201 --> 01:17:48,050
Сен менин ата-энеме эмне кылдың.

1670
01:17:48,100 --> 01:17:50,537
Кантип мен муну ойломок элем
сен менин досум болгуң келет.

1671
01:17:50,587 --> 01:17:51,850
Мен абдан келесоомун.

1672
01:17:51,900 --> 01:17:54,140
Норанын дайыма мага кыйкырганы бекеринен эмес.

1673
01:17:54,190 --> 01:17:55,320
(Уолтер онтоп)

1674
01:17:55,370 --> 01:17:56,450
Бул жолу башкача болот.

1675
01:17:56,500 --> 01:17:58,230
Мен бул балдарга жооптуу болом.

1676
01:17:58,280 --> 01:17:59,680
Мен аларга эмне кыла аларымды көрсөтөм.

1677
01:18:04,396 --> 01:18:07,229
(Уолтер онтоп)

1678
01:18:11,697 --> 01:18:15,114
Мен ага эмне кыла аларымды көрсөтөм.

1679
01:18:16,750 --> 01:18:17,700
- Бул кызык, адам.

1680
01:18:17,750 --> 01:18:20,083
Мен буга чейин бул жерде болгон эмесмин.

1681
01:18:22,004 --> 01:18:22,787
- Уктуңбу?

1682
01:18:22,837 --> 01:18:23,771
- Эмне?

1683
01:18:23,821 --> 01:18:26,418
- Энтигип жаткандай угулду.

1684
01:18:26,468 --> 01:18:27,301
Абайла.

1685
01:18:29,989 --> 01:18:32,597
Ырас, тиги биринчи курстун студенти.

1686
01:18:32,647 --> 01:18:35,520
- Оо, кудай, адам, бул Адам,
жана Джош жана Брэд дагы.

1687
01:18:35,570 --> 01:18:37,590
- [Эван] О, бля, адам,
Карачы, бул Уолтер, жигит.

1688
01:18:37,640 --> 01:18:38,473
Биз өтө кеч болуп калдык.

1689
01:18:39,330 --> 01:18:40,890
- Ой, блять.
- Бул жерден кетели.

1690
01:18:40,940 --> 01:18:44,852
- Ой, блять.

1691
01:18:44,902 --> 01:18:46,452
(күчтүү музыка)
(Эван онтоп)

1692
01:18:46,502 --> 01:18:47,492
блять.

1693
01:18:47,542 --> 01:18:48,542
Иса, блять!

1694
01:18:51,282 --> 01:18:53,490
(Джастин менен Эван онтоп жатышат)

1695
01:18:53,540 --> 01:18:56,450
- Ооба, ошондой
эс ал, баарыңар төлөйсүңөр.

1696
01:18:56,500 --> 01:18:59,573
Эже чындап сыймыктанат
ал менин кылганымды көргөндө.

1697
01:19:00,464 --> 01:19:04,410
(Никко күбүрөнөт)
(Джастин жөтөлүп)

1698
01:19:04,460 --> 01:19:06,050
- Бля. (онтоо)

1699
01:19:06,100 --> 01:19:08,000
Эван, сен мага бул жерден жардам бере аласыңбы?

1700
01:19:08,050 --> 01:19:08,833
- Кел, жигит, токто!

1701
01:19:08,883 --> 01:19:11,465
(Джастин онтоп)

1702
01:19:12,627 --> 01:19:15,377
(Никко онтоп)

1703
01:19:16,871 --> 01:19:19,920
(Эван күрүлдөп)

1704
01:19:19,970 --> 01:19:22,091
- Капа, сезип жатасыңбы, ээ?

1705
01:19:22,141 --> 01:19:22,924
(Никко онтоп)

1706
01:19:22,974 --> 01:19:24,063
Эван, жигит, бул жерде мага жардам бер!

1707
01:19:24,113 --> 01:19:25,413
- [Эван] Күтө тур.

1708
01:19:26,401 --> 01:19:28,650
- Чоң жигит!

1709
01:19:28,700 --> 01:19:30,164
(бычак кагышы)

1710
01:19:30,214 --> 01:19:31,297
Иса Машаяк.

1711
01:19:32,365 --> 01:19:34,216
(баш кагып)
(Джастин онтоп)

1712
01:19:34,266 --> 01:19:36,820
(Эван онтоп)

1713
01:19:36,870 --> 01:19:37,839
(бычактын кагышы)

1714
01:19:37,889 --> 01:19:38,740
(муштум кагуу)
(Эван онтоп жатат)

1715
01:19:38,790 --> 01:19:40,494
(дене титиреп)

1716
01:19:40,544 --> 01:19:43,153
(муштум кагуу)
(Никко онтоп жатат)

1717
01:19:43,203 --> 01:19:44,261
(Джастин кулуп)

1718
01:19:44,311 --> 01:19:46,644
- [Эван] Иса, Жастин, адам.

1719
01:19:49,698 --> 01:19:53,058
(бычак кагышы)

1720
01:19:53,108 --> 01:19:55,417
Эми сен өлөсүң!

1721
01:19:55,467 --> 01:19:57,262
(Джастин кулуп)

1722
01:19:57,312 --> 01:19:58,887
- [Джастин] Уланта бер.

1723
01:19:58,937 --> 01:20:00,259
- [Эван] Бул жигит эмнеден жасалган?

1724
01:20:00,309 --> 01:20:03,468
(бычактын кагышы)

1725
01:20:03,518 --> 01:20:05,964
(Эван күрүлдөп)
(бычактын кагышы)

1726
01:20:06,014 --> 01:20:06,847
Өл!

1727
01:20:07,950 --> 01:20:09,050
Тур, адам, карма.

1728
01:20:09,913 --> 01:20:11,823
- [Джастин] Бул эмне деген блять?

1729
01:20:13,106 --> 01:20:14,843
(бычактын кагышы)
(Никко онтоп)

1730
01:20:14,893 --> 01:20:17,393
(бычактын кагышы)

1731
01:20:19,076 --> 01:20:23,260
(бычактын кагышы)
(Эван күрүлдөйт)

1732
01:20:23,310 --> 01:20:25,390
Эван, сен менден кете аласыңбы?

1733
01:20:25,440 --> 01:20:28,000
Мен бул жерде аябай кыйналып жатам.

1734
01:20:28,050 --> 01:20:28,859
- Кечир, байке.

1735
01:20:28,909 --> 01:20:30,823
- Оо, кудай, блять.

1736
01:20:33,970 --> 01:20:35,326
(Джастин онтоп)

1737
01:20:35,376 --> 01:20:36,459
Эже.

1738
01:20:38,719 --> 01:20:40,650
- Досум.
- Бок.

1739
01:20:40,700 --> 01:20:42,403
- [Джастин жана Эван] Биз Фабиону өлтүрдүк.

1740
01:20:43,490 --> 01:20:45,673
- Эрке, сен укмуш элең, жигит.

1741
01:20:46,550 --> 01:20:48,050
- Жигит тыйган иети болчу.

1742
01:20:49,150 --> 01:20:50,350
Келгиле, бул жерден кетели.

1743
01:20:50,400 --> 01:20:51,183
- Ооба.

1744
01:20:51,233 --> 01:20:52,420
Күтө тур, күт, күт, күт.

1745
01:20:52,470 --> 01:20:55,240
Ал эжеси кайтып келет деди, туурабы?

1746
01:20:55,290 --> 01:20:56,790
- Ооба.

1747
01:20:56,840 --> 01:20:58,280
Туура айтасыз.

1748
01:20:58,330 --> 01:20:59,713
Ой, келгиле, бурчка жашыналы.

1749
01:20:59,763 --> 01:21:01,442
- Жок, жок, жок, жакшысы, досум,

1750
01:21:01,492 --> 01:21:03,980
биз эки өлүк сыяктуу иш кылабыз,

1751
01:21:04,030 --> 01:21:06,720
жана ал мага киргенде
Экөөбүз тең ага кол салабыз.

1752
01:21:06,770 --> 01:21:07,553
макулбу?
- Туура айтасың.

1753
01:21:07,603 --> 01:21:08,580
- Макул, кел.
- Макул.

1754
01:21:08,630 --> 01:21:10,090
- [Эван] Сен жата бер
менин үстүмдө, макулбу?

1755
01:21:10,140 --> 01:21:11,480
- [Джастин] Эмне үчүн мен жогоруда болушум керек?

1756
01:21:11,530 --> 01:21:13,580
- Байке, дайыма ушундай болот
сени менен жыныстык катнаш керекпи?

1757
01:21:13,630 --> 01:21:14,603
- [Джастин] О, бок.

1758
01:21:15,490 --> 01:21:17,270
- [Эван] Унчукпачы, макулбу?

1759
01:21:24,150 --> 01:21:26,600
- Никко, сен кичинекей блять,
Мен сага кыймылдаба дедим.

1760
01:21:29,960 --> 01:21:30,790
Ыйык бок.

1761
01:21:30,840 --> 01:21:31,753
Блять Никко!

1762
01:21:32,811 --> 01:21:33,644
Кудай урсун!

1763
01:21:34,586 --> 01:21:36,075
(Нора үшкүрөт)

1764
01:21:36,125 --> 01:21:38,542
(Нора кыйкырат)

1765
01:21:41,520 --> 01:21:44,373
Жок дегенде сиз бүтүрдүңүз
мен жок кезде бир нерсе.

1766
01:21:54,242 --> 01:21:56,659
(колду согуу)

1767
01:22:03,169 --> 01:22:03,952
(күчтүү музыка)

1768
01:22:04,002 --> 01:22:05,189
(бычактын кагышы)
(Эван кыйкырып)

1769
01:22:05,239 --> 01:22:06,206
- Эмне блять?

1770
01:22:06,256 --> 01:22:07,239
- Блять кичинекей канчык!

1771
01:22:07,289 --> 01:22:09,531
(бычак кагышы)
(Джастин кыйкырып)

1772
01:22:09,581 --> 01:22:11,601
(бычак кагышы)
(Джастин кыйкырып)

1773
01:22:11,651 --> 01:22:12,926
Кудай урсун!

1774
01:22:12,976 --> 01:22:14,230
- Акмак кичинекей блять-
- Канчык!

1775
01:22:14,280 --> 01:22:16,257
- Мен сени ошол жерден байкабай калдым деп ойлойсуңбу?

1776
01:22:16,307 --> 01:22:18,507
- Эмнеге мени бычак менен сайдың, жигит?

1777
01:22:18,557 --> 01:22:19,686
- Сен менин инимди өлтүрдүң!

1778
01:22:19,736 --> 01:22:22,403
(Эван онтоп)

1779
01:22:23,820 --> 01:22:27,219
(Джастин онтоп)

1780
01:22:27,269 --> 01:22:28,223
Өч түбөлүктүү.

1781
01:22:28,273 --> 01:22:31,423
Ал жанды куруп, жүрөктү калыптандырат.

1782
01:22:32,300 --> 01:22:36,207
Алардын убактысын сатып ал
баары алардыкы болгон күн.

1783
01:22:37,240 --> 01:22:39,670
Залымдарга жаман жолдорун үйрөт.

1784
01:22:39,720 --> 01:22:41,740
Жай өлгүлө жамандар.

1785
01:22:41,790 --> 01:22:43,800
Сиз келтирген азап үчүн төлөңүз.

1786
01:22:43,850 --> 01:22:46,820
Бардык эркектердин жүрөгүндөгү ооруну төлө.

1787
01:22:46,870 --> 01:22:49,833
Ошол азап үчүн төлө
сеники жана сеники гана.

1788
01:22:53,700 --> 01:22:55,200
Бул экөө сен үчүн болчу, Никко.

1789
01:22:58,126 --> 01:23:00,333
- Уолтер, Уолтер.

1790
01:23:04,750 --> 01:23:05,710
Кудайым-ай.

1791
01:23:06,862 --> 01:23:08,468
Уолтер.

1792
01:23:08,518 --> 01:23:09,301
(коркунучтуу музыка)

1793
01:23:09,351 --> 01:23:10,518
Оо, Кудай, Адам.

1794
01:23:12,270 --> 01:23:13,855
(Ыйлайт)

1795
01:23:13,905 --> 01:23:14,738
жок.

1796
01:23:16,144 --> 01:23:16,977
Джимми.

1797
01:23:19,078 --> 01:23:21,661
(Ыйлайт)

1798
01:23:22,499 --> 01:23:23,416
Оо, кудайым.

1799
01:23:24,418 --> 01:23:26,019
(Ыйлайт)

1800
01:23:26,069 --> 01:23:26,902
жок.

1801
01:23:30,404 --> 01:23:33,598
(Ыйлайт)

1802
01:23:33,648 --> 01:23:34,565
Оо, кудайым.

1803
01:23:40,906 --> 01:23:41,817
(күчтүү музыка)

1804
01:23:41,867 --> 01:23:44,617
(Донна шуулдаган)

1805
01:23:46,575 --> 01:23:49,325
(Жөтөлүп)

1806
01:23:51,085 --> 01:23:53,895
(Донна онтоп)

1807
01:23:53,945 --> 01:23:54,778
- Бок.

1808
01:23:55,808 --> 01:23:56,641
Донна.

1809
01:23:58,438 --> 01:24:00,855
(дене титиреп)

1810
01:24:06,322 --> 01:24:08,989
(коркунучтуу музыка)

1811
01:24:28,577 --> 01:24:29,744
Блять сойку.

1812
01:24:36,500 --> 01:24:38,863
Адилеттик милдеттен эч качан качпайт.

1813
01:24:40,420 --> 01:24:43,450
Согушта болсо да
жолдошторубузду жоготуп алышыбыз мумкун.

1814
01:24:43,500 --> 01:24:47,623
Биздин досторубуз, бир туугандарыбыз
жолдо жыгылган.

1815
01:24:49,910 --> 01:24:52,763
Биз сооронуч табышыбыз керек
туура нерсенин адилеттүүлүгү.

1816
01:24:54,980 --> 01:24:56,950
Түндү караңгылаткан бузукулар

1817
01:24:57,000 --> 01:24:59,360
уруштан четтетилди.

1818
01:24:59,410 --> 01:25:01,593
Алардын жаман жүрөктөрү сокпой калды.

1819
01:25:03,590 --> 01:25:06,283
Бул үчүн биз кубаныч менен төлөйбүз.

1820
01:25:14,430 --> 01:25:17,880
Тозокто чиригин сен арам пизда.

1821
01:25:19,480 --> 01:25:20,263
- Таштанды!

1822
01:25:20,313 --> 01:25:23,247
(Уолтер онтоп)

1823
01:25:23,297 --> 01:25:26,281
Мен сага таштандынын эмне экенин айтып берем!

1824
01:25:26,331 --> 01:25:28,123
Таштандылар баарыңар
кичинекей бир тууган балдар!

1825
01:25:29,816 --> 01:25:31,312
Атамды өлтүрдү!

1826
01:25:31,362 --> 01:25:32,267
менин апам!

1827
01:25:32,317 --> 01:25:34,969
Эми менин байкуш байкуш агам Никко!

1828
01:25:35,019 --> 01:25:35,907
- Жардам! (онтоо)

1829
01:25:35,957 --> 01:25:37,843
- Силерге эч кандай жардам жок!

1830
01:25:41,792 --> 01:25:44,542
(Уолтер муунуп)

1831
01:25:55,876 --> 01:25:58,543
(коркунучтуу музыка)

1832
01:26:00,230 --> 01:26:02,744
(Нора үшкүрөт)
(топтук үн)

1833
01:26:02,794 --> 01:26:06,860
(Үшкүрүнүп) Түздүктөн жайбаракат шамал согот.

1834
01:26:08,118 --> 01:26:10,951
Туура эмес болгон нерсе оңдолду.

1835
01:26:11,917 --> 01:26:15,334
Бирок биз асыл изденуу-бузду аяктай элекпиз.

1836
01:26:16,423 --> 01:26:20,003
Калганын тазалоо үчүн күрөшүшүбүз керек.

1837
01:26:27,171 --> 01:26:30,332
(топтук үн)

1838
01:26:30,382 --> 01:26:33,215
(суу чачыратуу)

1839
01:26:45,983 --> 01:26:48,900
(топтук үн)

1840
01:26:55,976 --> 01:26:58,893
(топтук үн)

1841
01:27:05,049 --> 01:27:07,966
(топтук үн)

1842
01:27:13,889 --> 01:27:17,330
(топтук үн)

1843
01:27:17,380 --> 01:27:18,210
кайырлы таң.

1844
01:27:18,260 --> 01:27:19,993
Менин атым Нора Крейн айым.

1845
01:27:20,860 --> 01:27:21,990
Мен бул жерде сиздин инструктор болом

1846
01:27:22,040 --> 01:27:24,310
семестрдин калган бөлүгү үчүн.

1847
01:27:24,360 --> 01:27:26,520
Мен бул жердеги факультетке кошулганыма кубанычтамын.

1848
01:27:26,570 --> 01:27:29,173
А мен бизди чыдамсыздык менен күтөм
бул жылы чогуу убакыт.

1849
01:27:30,810 --> 01:27:34,920
Поэзия башкы орунда турат
көп жылдар бою менин сүйүүм.

1850
01:27:34,970 --> 01:27:39,970
Сөздөр, ритм,
энергия укмуштуудай нерселерди жасай алат.

1851
01:27:41,529 --> 01:27:45,417
Мен кубаныч алып келет деп үмүттөнөм
ар бириңиздерге поэзия.

1852
01:27:45,467 --> 01:27:47,361
Мен мамилебизди өнүктүрүүнү каалайм

1853
01:27:47,411 --> 01:27:49,911
бул ынак жана күчтүү.

1854
01:28:01,045 --> 01:28:04,045
(heavy metal музыкасы)
