1 00:00:01,410 --> 00:00:05,668 (planet brummende) (grafisk klokkespil) 2 00:00:05,718 --> 00:00:06,576 (fugle kvidrer) 3 00:00:06,626 --> 00:00:09,470 - [Nora] Dette er mit yndlingsdigt. 4 00:00:09,520 --> 00:00:10,353 Kan du lide det? 5 00:00:11,887 --> 00:00:12,780 - Jeg ved det ikke. 6 00:00:12,830 --> 00:00:13,910 Jeg ved det ikke. 7 00:00:13,960 --> 00:00:15,500 - Den hedder, "Brængende gløder". 8 00:00:15,550 --> 00:00:17,620 Det er specielt for mig. 9 00:00:17,670 --> 00:00:18,920 - Den kan jeg ikke huske. 10 00:00:18,970 --> 00:00:20,510 Skrev den Walt Whitman-fyr det? 11 00:00:20,560 --> 00:00:22,070 - Nej, fjollet. 12 00:00:22,120 --> 00:00:25,180 Den poesilærer ser det ud som om jeg burde subb mere. 13 00:00:25,230 --> 00:00:26,500 - Jeg kan godt lide, når du sub. 14 00:00:26,550 --> 00:00:27,660 - Det gør jeg også. 15 00:00:27,710 --> 00:00:31,560 Mr. Marciello, han er aldrig i nærheden. 16 00:00:31,610 --> 00:00:33,620 Han vil have mig hjem med børnene mere. 17 00:00:33,670 --> 00:00:35,450 - Ja, hvor er de? 18 00:00:35,500 --> 00:00:38,040 - Nikko og Nora, de leger ovenpå. 19 00:00:38,090 --> 00:00:39,540 De er et godt hold sammen. 20 00:00:41,760 --> 00:00:43,220 Jeg vil gerne dele dette digt med dig. 21 00:00:43,270 --> 00:00:44,220 Må jeg? 22 00:00:44,270 --> 00:00:46,570 - Ja, jeg kan godt lide, når du læser. 23 00:00:46,620 --> 00:00:47,700 Skal jeg lukke øjnene som før? 24 00:00:47,750 --> 00:00:48,703 - Ja, læn dig tilbage. 25 00:00:50,760 --> 00:00:51,763 Mærk energien. 26 00:00:53,850 --> 00:00:58,280 Lidenskabens røde har trukket sig under bølgende, bølgende, 27 00:00:58,330 --> 00:01:03,330 flyder igennem, et bud ansigt, hud så hvid som. 28 00:01:06,365 --> 00:01:07,360 - Hvad er der i vejen? 29 00:01:07,410 --> 00:01:08,193 Hører du noget? 30 00:01:08,243 --> 00:01:09,650 - Næh, det er bare svært at fokusere herinde. 31 00:01:09,700 --> 00:01:10,607 Det er meget indelukket herinde. 32 00:01:10,657 --> 00:01:13,990 Belysningen er bedre og blødere ovenpå. 33 00:01:14,040 --> 00:01:14,943 - Næh, det synes jeg ikke, jeg skal. 34 00:01:14,993 --> 00:01:17,300 - Shh, shh, shh, slap af. 35 00:01:17,350 --> 00:01:18,133 Det er okay. 36 00:01:18,183 --> 00:01:19,440 Det er bare poesi. 37 00:01:19,490 --> 00:01:20,840 - Hvad med hr. Marciello? 38 00:01:21,880 --> 00:01:23,110 - Han vil ikke være hjemme i timevis. 39 00:01:23,160 --> 00:01:25,403 Du ved, universitetspræsident. 40 00:01:26,350 --> 00:01:28,060 Han er aldrig hjemme længere. 41 00:01:28,110 --> 00:01:31,326 Det er kun mig, børnene og poesi. 42 00:01:31,376 --> 00:01:32,159 - Jeg ved det ikke. 43 00:01:32,209 --> 00:01:33,180 Jeg vil ikke komme i problemer. 44 00:01:33,230 --> 00:01:34,560 Bare en førsteårsstuderende her. 45 00:01:34,610 --> 00:01:37,410 - Nej, Donny, lad være fjollet, der sker ikke noget. 46 00:01:37,460 --> 00:01:39,970 Desuden er jeg hustru til kollegiets formand, 47 00:01:40,020 --> 00:01:41,650 giver det mig ikke nogen indflydelse? 48 00:01:41,700 --> 00:01:43,430 - Ja, du har nok ret. 49 00:01:43,480 --> 00:01:44,750 - Ja. 50 00:01:44,800 --> 00:01:46,380 Okay, tag min hånd. 51 00:01:46,430 --> 00:01:48,019 Lad os tage energien med os. 52 00:01:48,069 --> 00:01:48,902 - Okay. 53 00:01:51,230 --> 00:01:52,533 - Her, sid her. 54 00:01:53,440 --> 00:01:54,940 Tag dine sko og sokker af. 55 00:02:18,450 --> 00:02:21,323 Lidenskabens røde har trukket sig ned, 56 00:02:22,440 --> 00:02:25,060 bølgende, flydende strømmer igennem. 57 00:02:25,970 --> 00:02:28,733 Et ømt ansigt, hud så hvid, 58 00:02:30,830 --> 00:02:33,250 ville skylle med lidenskabens glød. 59 00:02:33,300 --> 00:02:34,133 - Det føles dejligt. 60 00:02:38,600 --> 00:02:41,740 - [Nora] Gløden er så fine og sarte tråde 61 00:02:41,790 --> 00:02:44,130 har spredt sig ud over sletten. 62 00:02:44,180 --> 00:02:46,630 Den ligger og venter på passion modhage 63 00:02:49,100 --> 00:02:51,590 at køre sin herre hjem. 64 00:02:51,640 --> 00:02:52,473 - Åh, ja. 65 00:02:56,511 --> 00:02:59,780 - Vent, kan du mærke, hvad energien er? 66 00:02:59,830 --> 00:03:02,643 Dette digt, det bevæger dig, kan jeg se. 67 00:03:03,580 --> 00:03:05,160 Lad mig afslutte mit digt. 68 00:03:05,210 --> 00:03:07,130 Vel hjemme må mesteren vente 69 00:03:10,760 --> 00:03:12,423 thi alt er ikke på én gang. 70 00:03:14,440 --> 00:03:15,363 At nyde. 71 00:03:17,290 --> 00:03:18,123 Nippe til. 72 00:03:23,210 --> 00:03:24,577 Smag frugten. 73 00:03:26,823 --> 00:03:28,403 Der er glæde engang holdt af alle. 74 00:03:30,800 --> 00:03:33,163 Men nu den dag, hvor lidenskab tigger. 75 00:03:36,340 --> 00:03:38,143 At kaste sin nødvendige vej. 76 00:03:41,120 --> 00:03:45,683 Kræfterne til at tigge, bruge, at finde vores skjulte ophold. 77 00:03:49,402 --> 00:03:51,402 (fugle kvidrer) 78 00:03:51,452 --> 00:03:54,035 (sulten musik) 79 00:03:57,822 --> 00:03:59,967 (fugle kvidrer) 80 00:04:00,017 --> 00:04:02,600 (sulten musik) 81 00:04:07,572 --> 00:04:08,980 (fugle kvidrer) 82 00:04:09,030 --> 00:04:11,613 (sulten musik) 83 00:04:13,693 --> 00:04:16,443 (fugle kvidrer) 84 00:04:19,223 --> 00:04:21,723 (dør klikker) 85 00:04:23,217 --> 00:04:25,634 (dørknald) 86 00:04:29,620 --> 00:04:31,600 - Nora, det er midt på dagen, hvad? 87 00:04:31,650 --> 00:04:32,940 - Åh, gud, Frank. 88 00:04:32,990 --> 00:04:34,530 Gudskelov, du er hjemme. 89 00:04:34,580 --> 00:04:37,090 Han bad mig hjælpe ham med poesi. 90 00:04:37,140 --> 00:04:38,701 - Hvad fanden er det her? 91 00:04:38,751 --> 00:04:39,534 Hvad? 92 00:04:39,584 --> 00:04:40,720 Hvad fanden er det her? 93 00:04:40,770 --> 00:04:42,760 - Han bad mig hjælpe ham. 94 00:04:42,810 --> 00:04:45,180 - Hvem du tror, du er din lille skide pik? 95 00:04:45,230 --> 00:04:46,830 - Hej mand, hun bad mig komme herop. 96 00:04:46,880 --> 00:04:48,210 - Frank, han lyver. 97 00:04:48,260 --> 00:04:49,649 - Hold kæft! 98 00:04:49,699 --> 00:04:51,251 (krops dunk) 99 00:04:51,301 --> 00:04:52,240 - [Donny] Jeg kan ikke se noget, mand. 100 00:04:52,290 --> 00:04:53,100 Jeg gør ikke noget. 101 00:04:53,150 --> 00:04:54,003 - Du gør ingen steder. 102 00:04:54,053 --> 00:04:55,757 Hvor skal du hen, dreng? 103 00:04:55,807 --> 00:04:56,590 Skal du et sted hen? 104 00:04:56,640 --> 00:04:57,980 Har du travlt, hva'? 105 00:04:58,030 --> 00:04:58,813 Har du travlt? 106 00:04:58,863 --> 00:05:00,301 Du kommer i løbet af 30 sekunder. 107 00:05:00,351 --> 00:05:01,134 (krops dunk) 108 00:05:01,184 --> 00:05:02,282 Kom så, dreng, kom så. 109 00:05:02,332 --> 00:05:03,263 Du havde ikke travlt da du kneppede min kone. 110 00:05:03,313 --> 00:05:05,402 - Stop det, Frank! 111 00:05:05,452 --> 00:05:07,103 - Kom nu, mand! 112 00:05:07,153 --> 00:05:09,300 Du knepper min kone på min seng 113 00:05:09,350 --> 00:05:10,550 og du vil så hurtigt afsted. 114 00:05:10,600 --> 00:05:12,358 Rejs dig op, for jeg slår dig ihjel. 115 00:05:12,408 --> 00:05:13,271 Og du ser på mig. - Stop det, Frank. 116 00:05:13,321 --> 00:05:14,200 - Du ser på mig, du knepper den fyr! 117 00:05:14,250 --> 00:05:15,750 - Frank, stop det! 118 00:05:17,202 --> 00:05:17,985 (Donny stønner) 119 00:05:18,035 --> 00:05:19,270 (Frank griner) 120 00:05:19,320 --> 00:05:21,403 - Hold kæft, for du er den næste! 121 00:05:22,260 --> 00:05:23,411 Kom nu! 122 00:05:23,461 --> 00:05:24,450 Hvor skal du hen, dreng? 123 00:05:24,500 --> 00:05:25,319 Hvordan føles det? 124 00:05:25,369 --> 00:05:26,577 Lidt groft, ikke? 125 00:05:26,627 --> 00:05:27,410 Faggot. 126 00:05:27,460 --> 00:05:28,243 Hvad? 127 00:05:28,293 --> 00:05:29,809 Du kan lide at kneppe min kone, hva'? 128 00:05:29,859 --> 00:05:30,642 Kan du lide hendes store bryster? 129 00:05:30,692 --> 00:05:32,760 Du kan lide dem, hva'? 130 00:05:32,810 --> 00:05:34,887 Kom nu, sig noget nu! 131 00:05:34,937 --> 00:05:38,457 (Frank grynter) 132 00:05:38,507 --> 00:05:41,257 (Frank grynter) 133 00:05:45,600 --> 00:05:47,052 Jesus Kristus. 134 00:05:47,102 --> 00:05:47,885 (Nora grynter) (kniven slår) 135 00:05:47,935 --> 00:05:49,014 (Frank stønner) 136 00:05:49,064 --> 00:05:51,897 (Frank skriger) 137 00:05:57,170 --> 00:05:58,560 - Nikko, Nora. 138 00:05:58,610 --> 00:05:59,507 Åh min gud. 139 00:06:00,741 --> 00:06:03,810 (Nora græder) 140 00:06:03,860 --> 00:06:06,610 (pudsende musik) 141 00:06:08,592 --> 00:06:13,592 (Nora græder) (gruppe vokalisering) 142 00:06:17,814 --> 00:06:20,314 (Nora græder) 143 00:06:22,506 --> 00:06:25,423 (gruppe vokalisering) 144 00:06:29,635 --> 00:06:30,645 (Nora græder) 145 00:06:30,695 --> 00:06:33,598 (mand griner) 146 00:06:33,648 --> 00:06:36,648 (heavy metal musik) 147 00:07:15,516 --> 00:07:18,178 ♪ Skibet flyver ind i aften ♪ 148 00:07:18,228 --> 00:07:21,226 ♪ Fra ansigterne, enkelt fil ♪ 149 00:07:21,276 --> 00:07:23,356 ♪ Dans i skyggerne ♪ 150 00:07:23,406 --> 00:07:25,090 - Du ved, øh, vi sparer lagner. 151 00:07:25,140 --> 00:07:27,558 Måske gå til en kop kaffe af sådan noget. 152 00:07:27,608 --> 00:07:29,350 ♪ Spis alt ♪ 153 00:07:29,400 --> 00:07:30,249 - Hej. 154 00:07:30,299 --> 00:07:32,524 ♪ Bare hold dig ude af det, når ♪ 155 00:07:32,574 --> 00:07:34,637 ♪ Folk prøver ♪ 156 00:07:34,687 --> 00:07:37,560 - [Justin] Hej Walter, gjorde fik du nogen i aftes? 157 00:07:37,610 --> 00:07:39,880 - I aftes, mand, hvad om i morges? 158 00:07:39,930 --> 00:07:41,615 En lille solopgang speciel? 159 00:07:41,665 --> 00:07:42,890 (gruppen griner) 160 00:07:42,940 --> 00:07:44,720 - Jeg kunne ikke rigtig lide hende. 161 00:07:44,770 --> 00:07:47,447 Hun var så fremad. 162 00:07:47,497 --> 00:07:49,210 Se kammerat, fremad bedre end baglæns. 163 00:07:49,260 --> 00:07:50,630 Ved du hvad jeg siger? 164 00:07:50,680 --> 00:07:51,677 - Hej, sagde min værelseskammerat, 165 00:07:51,727 --> 00:07:54,470 "Han så den nye poesi lærer, fru Crane." 166 00:07:54,520 --> 00:07:56,690 Han sagde: "Hun er varm." 167 00:07:56,740 --> 00:07:57,530 - Ja, mand. 168 00:07:57,580 --> 00:07:59,750 Giv mig en pause, en varm engelsk professor? 169 00:07:59,800 --> 00:08:01,110 Det kommer ikke til at ske. Walter. 170 00:08:01,160 --> 00:08:02,080 - Få et liv, Walter. 171 00:08:02,130 --> 00:08:03,860 Engelsklærere kommer i en af to versioner, 172 00:08:03,910 --> 00:08:06,100 hvis de er mænd, er de homoseksuelle fyre i tweedy jakker. 173 00:08:06,150 --> 00:08:07,590 Og hvis kvinden de er gamle 174 00:08:07,640 --> 00:08:10,500 og klemt op med den bibliotekslugt. 175 00:08:10,550 --> 00:08:12,990 - Dude, hvad fanden er en bibliotekslugt? 176 00:08:13,040 --> 00:08:14,240 - Du ved, mand, da du var barn, 177 00:08:14,290 --> 00:08:16,620 du brugte tid gemmer sig på biblioteket, 178 00:08:16,670 --> 00:08:19,093 snuser indersiden af indbindinger af bøger. 179 00:08:21,960 --> 00:08:23,040 Nå, det er sådan, det lugter af. 180 00:08:23,090 --> 00:08:24,820 - Ja, det er, det er lidt mere 181 00:08:24,870 --> 00:08:26,390 end vi havde brug for at vide, mand. 182 00:08:27,350 --> 00:08:28,700 - Næh, mand, jeg hørte det også. 183 00:08:28,750 --> 00:08:30,480 Hun skulle være noget af en pakke. 184 00:08:30,530 --> 00:08:33,113 Flotte bryster og en god røv. 185 00:08:34,000 --> 00:08:36,016 - Hvad fanden er der med jer? 186 00:08:36,066 --> 00:08:37,490 - [Jason] Hov, nogen er sur. 187 00:08:37,540 --> 00:08:40,460 - [Justin] Pas på, Jason, det vil gå din vej. 188 00:08:40,510 --> 00:08:41,293 - Skit dig. 189 00:08:41,343 --> 00:08:42,910 I opfører jer som en flok teenagere. 190 00:08:42,960 --> 00:08:44,430 - Ah. (blæser hindbær) 191 00:08:44,480 --> 00:08:46,350 Nej, du er en teenager. 192 00:08:46,400 --> 00:08:48,400 - Nogen er ked af det hun mister sin titel 193 00:08:48,450 --> 00:08:49,479 af hore du jour. 194 00:08:49,529 --> 00:08:50,640 - Åh, åh. 195 00:08:50,690 --> 00:08:51,720 - Åh virkelig? 196 00:08:51,770 --> 00:08:55,350 Hvorfor ikke dig og dine wrestling bud go fuck jer selv 197 00:08:55,400 --> 00:08:57,250 da det er det du gør alligevel ikke? 198 00:08:57,300 --> 00:08:58,740 - Jeg synes, hun savner de finere sider 199 00:08:58,790 --> 00:09:00,060 af den gamle sport. 200 00:09:00,110 --> 00:09:02,540 - Okay, Josh, giv det et forbandet hvil, okay? 201 00:09:02,590 --> 00:09:03,520 - Jeg skal fortælle jer, 202 00:09:03,570 --> 00:09:06,930 Jeg så hende nede i præsidentens kontor, hun er en fed mand. 203 00:09:06,980 --> 00:09:09,551 - Nej, sagde min værelseskammerat, "Hun er virkelig slank." 204 00:09:09,601 --> 00:09:12,140 (gruppen griner) 205 00:09:12,190 --> 00:09:15,070 - Åh Walter, det kan vi altid regne med, at du holder det ægte. 206 00:09:15,120 --> 00:09:17,440 - Det er ikke sådan, at I ikke har gjort det set en smuk pige før, 207 00:09:17,490 --> 00:09:19,410 så hvorfor skal du det være så grim ved det? 208 00:09:19,460 --> 00:09:22,200 - Vi er ikke grimme, vi er fyre. 209 00:09:22,250 --> 00:09:24,540 - Forekom mig at være den eneste person 210 00:09:24,590 --> 00:09:27,810 der opfører sig som en mand her omkring er Walter. 211 00:09:27,860 --> 00:09:28,850 - Ah. 212 00:09:28,900 --> 00:09:30,500 Nå, du ved, jeg gætter på standarder 213 00:09:30,550 --> 00:09:32,020 det er bare ikke, hvad de plejede at være. 214 00:09:32,070 --> 00:09:34,320 - Jamen, jeg hørte, hun er flyttet fra et andet kollegium. 215 00:09:34,370 --> 00:09:36,280 - Hov, okay, hvem lod den førsteårsstuderende tale? 216 00:09:36,330 --> 00:09:38,779 - Tilladelse blev ikke givet. 217 00:09:38,829 --> 00:09:39,612 (Brad griner) 218 00:09:39,662 --> 00:09:40,445 (papir dunkende) 219 00:09:40,495 --> 00:09:41,278 - Jeg gik bare ud fra... 220 00:09:41,328 --> 00:09:43,640 - Øv, overtrædelse nummer to. 221 00:09:43,690 --> 00:09:47,170 - Pant, afstå fra vokalisere uden tilladelse. 222 00:09:47,220 --> 00:09:48,277 - Ja, hold kæft. 223 00:09:48,327 --> 00:09:50,190 (gruppen griner) 224 00:09:50,240 --> 00:09:52,110 - Var de altid sådan? 225 00:09:52,160 --> 00:09:53,113 - Altid. 226 00:09:54,290 --> 00:09:56,990 - Hej, kan vi komme tilbage at tale om hendes røv? 227 00:09:57,040 --> 00:09:59,440 - Den dag, vi har en poesi lærer med en pæn røv 228 00:09:59,490 --> 00:10:00,790 er dagen det. 229 00:10:00,840 --> 00:10:02,670 - En pæn røv? 230 00:10:02,720 --> 00:10:04,570 Nå, jeg håber, jeg kan være mere end det. 231 00:10:07,210 --> 00:10:08,200 Godmorgen. 232 00:10:08,250 --> 00:10:10,200 Jeg vil gerne præsentere mig selv. 233 00:10:10,250 --> 00:10:12,580 Mit navn er Ms. Nora Crane. 234 00:10:12,630 --> 00:10:13,760 Jeg vil være din instruktør her 235 00:10:13,810 --> 00:10:15,510 for resten af semesteret. 236 00:10:16,430 --> 00:10:18,550 Jeg er glad for at være med i fakultet her på Omega Prep, 237 00:10:18,600 --> 00:10:21,193 og jeg glæder mig til vores tid sammen i år. 238 00:10:22,320 --> 00:10:26,220 Poesi har været en høvding min kærlighed i mange år. 239 00:10:26,270 --> 00:10:31,040 Ordene, rytmen, poesiens energi 240 00:10:31,090 --> 00:10:32,623 kan gøre fantastiske ting. 241 00:10:33,700 --> 00:10:35,280 Jeg håber at bringe glæden ved poesi 242 00:10:35,330 --> 00:10:37,033 ind i hver og en af jer. 243 00:10:38,170 --> 00:10:39,670 Jeg ønsker, at vi udvikler et forhold 244 00:10:39,720 --> 00:10:41,973 der er kraftfuldt og intimt. 245 00:10:42,890 --> 00:10:44,870 - [Walter] Undskyld mig, ms. Crane. 246 00:10:44,920 --> 00:10:45,900 - Ja. 247 00:10:45,950 --> 00:10:47,130 - Kommer der en mellemperiode? 248 00:10:47,180 --> 00:10:48,140 - Walter, hold kæft. 249 00:10:48,190 --> 00:10:49,105 Hvad fanden? 250 00:10:49,155 --> 00:10:50,080 - (håner) Idiot. 251 00:10:50,130 --> 00:10:51,720 - Hvad er dit navn? 252 00:10:51,770 --> 00:10:54,000 - Walter, Walter Merrick. 253 00:10:54,050 --> 00:10:57,550 - Nå, Walter, vurdering læring er afgørende, 254 00:10:57,600 --> 00:11:00,650 men jeg håber at finde meget mere kreative måder at finde ud af 255 00:11:00,700 --> 00:11:02,550 hvad du ved og hvad du kan. 256 00:11:02,600 --> 00:11:05,310 - Øh, fru Crane, du finder fyrene her 257 00:11:05,360 --> 00:11:08,520 hos Omega Prep gør rigtig gode kreative ting. 258 00:11:08,570 --> 00:11:10,530 (gruppen griner) 259 00:11:10,580 --> 00:11:12,423 - Det kan jeg allerede sige. 260 00:11:13,290 --> 00:11:14,930 På min sidste skole kunne jeg involvere mig 261 00:11:14,980 --> 00:11:17,780 mange af mine bedste elever i et digtersamfund. 262 00:11:17,830 --> 00:11:20,550 Formålet med vores gruppe skulle samles som sind, 263 00:11:20,600 --> 00:11:23,720 at tænke og dele versets kraft. 264 00:11:23,770 --> 00:11:27,020 Vi mødtes så ofte vi kunne at udvide vores horisont 265 00:11:27,070 --> 00:11:28,010 og svulmer vores sind. 266 00:11:28,060 --> 00:11:29,833 - Jeg tror, ​​jeg bliver syg. 267 00:11:31,650 --> 00:11:34,810 - Hvis der er interesse her, som jeg formoder der vil være, 268 00:11:34,860 --> 00:11:37,030 Jeg har planlagt at trække sammen et digtersamfund her 269 00:11:37,080 --> 00:11:38,433 hos Omega med det samme. 270 00:11:39,510 --> 00:11:41,390 Det ser ud til, at vi har en unik beliggenhed 271 00:11:41,440 --> 00:11:43,270 allerede designet til vores møder. 272 00:11:43,320 --> 00:11:45,415 - Lambda Chi-huset, ja. 273 00:11:45,465 --> 00:11:47,050 - Ja! 274 00:11:47,100 --> 00:11:48,740 - Ikke ligefrem. 275 00:11:48,790 --> 00:11:52,080 Det ser ud til de forfædres huler 276 00:11:52,130 --> 00:11:55,604 af den lokale Passamasoute Stammen er tæt på campus. 277 00:11:55,654 --> 00:11:58,600 Passamasouten brugte faktisk disse huler 278 00:11:58,650 --> 00:12:01,150 til hellige og hemmelige ceremonier 279 00:12:01,200 --> 00:12:03,370 involverer genfortælling af stammevers 280 00:12:03,420 --> 00:12:05,940 og mandig adgangsret. 281 00:12:05,990 --> 00:12:07,663 - Uh, ingen løfter tilladt, ikke? 282 00:12:10,080 --> 00:12:12,890 - Nå, digtersamfundet vil være, hvad vi gør det til. 283 00:12:12,940 --> 00:12:16,293 Det er op til jer alle hvor intimt det bliver. 284 00:12:17,160 --> 00:12:19,230 Lad os begynde dagens foredrag. 285 00:12:19,280 --> 00:12:21,150 De interesserede i digtersamfundet 286 00:12:21,200 --> 00:12:23,470 kom til mig efter undervisningen. 287 00:12:23,520 --> 00:12:26,380 Åbn dine antologier til side 443, 288 00:12:26,430 --> 00:12:29,162 digtet med titlen "Stiv træsoldat". 289 00:12:29,212 --> 00:12:31,962 (gruppen griner) 290 00:12:36,770 --> 00:12:37,760 Det fungerede perfekt. 291 00:12:37,810 --> 00:12:39,580 Det var nemmere end sidste skole. 292 00:12:39,630 --> 00:12:41,008 Jeg talte om digtersamfundet 293 00:12:41,058 --> 00:12:42,600 og deres ivrige små øjne lyste bare op. 294 00:12:42,650 --> 00:12:45,440 Jeg tror, det er sikkert at sige som mænd, 295 00:12:45,490 --> 00:12:47,183 de rejste sig til lejligheden. 296 00:12:48,855 --> 00:12:51,840 - Hov, Nora, du er en sjov søster, 297 00:12:51,890 --> 00:12:53,540 og du er også så klog. 298 00:12:53,590 --> 00:12:54,430 - Tak, Nikko. 299 00:12:54,480 --> 00:12:56,883 Med os to dette fungerer altid fint. 300 00:12:58,840 --> 00:13:01,310 Må sige jeg kan lide det her have getup meget bedre 301 00:13:01,360 --> 00:13:03,770 end den madservice nørd du var sidste gang. 302 00:13:03,820 --> 00:13:05,410 - Tak, Nora. 303 00:13:05,460 --> 00:13:06,370 Jeg kan også bedre lide det, 304 00:13:06,420 --> 00:13:08,790 fordi det giver mig mere tid til at være udenfor 305 00:13:08,840 --> 00:13:10,660 med fuglene og græsset. 306 00:13:10,710 --> 00:13:12,094 - Gå nu ikke blid mod mig! 307 00:13:12,144 --> 00:13:13,190 Vi har masser af arbejde at gøre. 308 00:13:13,240 --> 00:13:15,310 Min klasse er fuld af dem. 309 00:13:15,360 --> 00:13:17,310 - Virkelig, Nora, fuld af dem? 310 00:13:17,360 --> 00:13:18,920 - Masser, og de er klar til at gå. 311 00:13:18,970 --> 00:13:19,753 - Åh. 312 00:13:19,803 --> 00:13:21,250 Synes du der er nogle pæne? 313 00:13:21,300 --> 00:13:22,910 - Nikko, vær ikke dum! 314 00:13:22,960 --> 00:13:24,901 Der er ingen pæne! 315 00:13:24,951 --> 00:13:26,430 - Nej, det troede jeg bare kunne have en ven, Nora. 316 00:13:26,480 --> 00:13:28,250 - Nej, du kan ikke have en ven! 317 00:13:28,300 --> 00:13:30,640 Gud, Nikko, hvorfor skal jeg det gå over det så mange gange? 318 00:13:30,690 --> 00:13:31,473 De er alle dårlige. 319 00:13:31,523 --> 00:13:33,090 De er alle beskidte. 320 00:13:33,140 --> 00:13:34,760 Det eneste de taler om er sex. 321 00:13:34,810 --> 00:13:36,590 Det eneste, de tænker på, er at få nogle 322 00:13:36,640 --> 00:13:38,400 og jeg vil give dem nogle! 323 00:13:38,450 --> 00:13:39,520 - Jeg vil bare have en ven, som- 324 00:13:39,570 --> 00:13:40,620 - Når du taler sådan 325 00:13:40,670 --> 00:13:43,140 du er totalt respektløs vores mor og far! 326 00:13:43,190 --> 00:13:44,160 Du ved, hvad der skete. 327 00:13:44,210 --> 00:13:45,440 Du ved, hvad de fyre gjorde. 328 00:13:45,490 --> 00:13:46,510 De er alle beskidte. 329 00:13:46,560 --> 00:13:48,003 De vil alle betale! 330 00:13:49,080 --> 00:13:50,300 (Nora sukker) 331 00:13:50,350 --> 00:13:53,303 Anyway, Nikko, jeg er din ven. 332 00:13:54,250 --> 00:13:55,423 Jeg tager mig af dig. 333 00:13:56,907 --> 00:13:58,890 - Jeg ved, du har ret, Nora, det er bare det... 334 00:13:58,940 --> 00:14:01,080 - Hurtigt, en af mine elever kommer. 335 00:14:01,130 --> 00:14:02,180 Gå rake eller noget. 336 00:14:13,374 --> 00:14:16,240 - Undskyld mig, ms. Crane. 337 00:14:16,290 --> 00:14:17,073 - Ja. 338 00:14:17,123 --> 00:14:18,690 - Øh, jeg tænkte bare... 339 00:14:18,740 --> 00:14:21,440 - Du går i min poesiklasse, ikke? 340 00:14:21,490 --> 00:14:22,273 - Ja. 341 00:14:22,323 --> 00:14:23,650 Hvorfor husker du mig? 342 00:14:23,700 --> 00:14:25,410 - Hvordan kunne jeg glemme sådan et ansigt? 343 00:14:25,460 --> 00:14:27,040 Hvad er dit navn? 344 00:14:27,090 --> 00:14:28,026 - Jimmy. 345 00:14:28,076 --> 00:14:29,750 Jimmy Sparks. 346 00:14:29,800 --> 00:14:31,403 - Goddag, hr. Sparks. 347 00:14:32,430 --> 00:14:34,760 - Øh, du kan kalde mig Jimmy. 348 00:14:34,810 --> 00:14:37,633 - Jamen, så kald mig bare Nora. 349 00:14:39,050 --> 00:14:39,883 - Okay. 350 00:14:40,850 --> 00:14:42,943 - Jimmy, kom og sæt dig hos mig et øjeblik. 351 00:14:47,118 --> 00:14:49,320 - Du, du ved, jeg, jeg, jeg ville spørge dig 352 00:14:49,370 --> 00:14:51,720 om digtersamfundet på din sidste skole. 353 00:14:51,770 --> 00:14:52,910 - Min sidste skole? 354 00:14:52,960 --> 00:14:56,040 - Ja, gutterne, jeg mener dine elever 355 00:14:56,090 --> 00:14:57,890 må have været virkelig heldig at have noget, 356 00:14:57,940 --> 00:14:58,723 det ved du godt. 357 00:14:58,773 --> 00:15:01,800 - Åh, ja, de fik meget ud af det. 358 00:15:01,850 --> 00:15:04,770 - Ja, det er godt, du vil start en her og alle også. 359 00:15:04,820 --> 00:15:05,880 - Virkelig? 360 00:15:05,930 --> 00:15:07,030 - Ja. 361 00:15:07,080 --> 00:15:08,597 Fyre ville være ved at komme ind i det. 362 00:15:08,647 --> 00:15:10,465 - Tror du det? 363 00:15:10,515 --> 00:15:11,963 - Det ville jeg. 364 00:15:13,830 --> 00:15:16,920 - Du er sød, og også meget smuk. 365 00:15:16,970 --> 00:15:18,590 Lad mig fortælle dig noget, 366 00:15:18,640 --> 00:15:22,499 få fornemmelsen af det du kan virkelig godt lide poesi. 367 00:15:22,549 --> 00:15:24,350 - Det gør jeg. 368 00:15:24,400 --> 00:15:26,120 - Og det forstår du virkelig 369 00:15:26,170 --> 00:15:28,623 hvad dette digtersamfund handler om. 370 00:15:30,340 --> 00:15:31,700 - Helt sikkert. 371 00:15:31,750 --> 00:15:34,400 - Hvorfor slutter du dig ikke til mig det første møde i aften? 372 00:15:34,450 --> 00:15:35,330 - Virkelig? 373 00:15:35,380 --> 00:15:36,740 Mig? 374 00:15:36,790 --> 00:15:39,090 Jeg ved det ikke, jeg er bare nybegynder. 375 00:15:39,140 --> 00:15:41,790 - Desto bedre har du det den gnist, den energi. 376 00:15:41,840 --> 00:15:43,393 Samfundet har brug for dig. 377 00:15:44,717 --> 00:15:47,350 - Øhm, ville de andre fyre ikke bliver du dog lidt sur? 378 00:15:47,400 --> 00:15:49,150 - Jimmy, jeg tager mig af de andre fyre. 379 00:15:49,200 --> 00:15:50,360 Du skal ikke bekymre dig. 380 00:15:50,410 --> 00:15:54,003 Du tager bare din skarpe med sind og dit smilende ansigt. 381 00:15:54,053 --> 00:15:55,260 - Fantastisk. 382 00:15:55,310 --> 00:15:57,490 Hvad tid? 383 00:15:57,540 --> 00:15:58,410 Hvor? 384 00:15:58,460 --> 00:15:59,243 - Efter skumringen. 385 00:15:59,293 --> 00:16:01,020 Kender du skoven bag stadion? 386 00:16:02,030 --> 00:16:02,813 - Ja. 387 00:16:02,863 --> 00:16:04,340 - Følg stien op over bakken. 388 00:16:04,390 --> 00:16:06,240 Ude til højre er indgangen til hulen. 389 00:16:06,290 --> 00:16:07,790 Vi er derinde. 390 00:16:07,840 --> 00:16:08,750 - Wow. 391 00:16:08,800 --> 00:16:11,410 Tak, frøken, jeg mener Nora. 392 00:16:11,460 --> 00:16:12,243 Um. 393 00:16:12,293 --> 00:16:13,310 - Tak mig ikke. 394 00:16:13,360 --> 00:16:15,180 Det er dine egne vidunderlige kvaliteter 395 00:16:15,230 --> 00:16:16,750 der har bragt os sammen. 396 00:16:16,800 --> 00:16:19,248 Jeg vil have det her til at være meget specielt. 397 00:16:19,298 --> 00:16:20,535 - Jeg må gå. 398 00:16:20,585 --> 00:16:22,540 Jeg kommer for sent til undervisningen. 399 00:16:22,590 --> 00:16:24,490 Um, tak, mange tak. 400 00:16:24,540 --> 00:16:26,390 Øh, jeg skal, vi ses i morgen. 401 00:16:26,440 --> 00:16:28,623 - Vi ses i aften, Sparky. 402 00:16:30,570 --> 00:16:33,438 Nogle gange er det bare for nemt. 403 00:16:33,488 --> 00:16:36,600 (ildevarslende musik) 404 00:16:36,650 --> 00:16:39,050 - [Jimmy] Ms. Crane, er du derinde? 405 00:16:39,100 --> 00:16:39,883 - Lige denne vej, Jimmy. 406 00:16:39,933 --> 00:16:40,773 Kom og sæt dig ned. 407 00:16:41,982 --> 00:16:43,887 - Øh, dette sted er virkelig, 408 00:16:43,937 --> 00:16:47,743 åh, jeg, jeg mener, hej, hvordan du gør. Ms. Crane? 409 00:16:47,793 --> 00:16:48,760 - Fik vi ikke dækket det her før? 410 00:16:48,810 --> 00:16:49,663 Det er Nora. 411 00:16:50,790 --> 00:16:52,580 Artefakterne afspejler de gamle mennesker 412 00:16:52,630 --> 00:16:55,530 som engang brugte denne hule som et helligt mødested. 413 00:16:55,580 --> 00:16:56,490 - Virkelig? 414 00:16:56,540 --> 00:16:57,323 - Ja. 415 00:16:57,373 --> 00:16:59,340 Unge mænd af stammen plejede at komme til denne hule 416 00:16:59,390 --> 00:17:01,140 at blive myndig. 417 00:17:01,190 --> 00:17:02,023 - Fantastisk. 418 00:17:04,490 --> 00:17:05,710 Hvor er de andre fyre? 419 00:17:05,760 --> 00:17:07,590 - Har jeg ikke bedt dig om at tage dig af dem? 420 00:17:07,640 --> 00:17:08,803 De kommer senere. 421 00:17:09,820 --> 00:17:11,280 Hvorfor tager du ikke afsted dine sko og sokker? 422 00:17:11,330 --> 00:17:12,461 - Hvad? 423 00:17:12,511 --> 00:17:14,483 Hvorfor? 424 00:17:15,960 --> 00:17:17,520 - Nå, denne teknik virker altid. 425 00:17:17,570 --> 00:17:19,723 De gamle brugte det, tro mig. 426 00:17:21,720 --> 00:17:22,970 Slap nu af. 427 00:17:23,020 --> 00:17:24,193 Luk øjnene. 428 00:17:25,210 --> 00:17:28,480 Gennem ældgamle måder i naturens lag. 429 00:17:28,530 --> 00:17:31,710 Træk fra manden kamptankerne. 430 00:17:31,760 --> 00:17:33,702 Bare træk vejret. 431 00:17:33,752 --> 00:17:34,585 Bare se. 432 00:17:35,660 --> 00:17:36,513 Bare kærlighed. 433 00:17:39,176 --> 00:17:43,890 - Åh, Nora, jeg har aldrig haft en lærer som dig før. 434 00:17:43,940 --> 00:17:46,160 - Du er sådan en charmetrold. 435 00:17:46,210 --> 00:17:47,670 Lad os nu gå i gang. 436 00:17:47,720 --> 00:17:48,970 Jeg vil gerne starte din indvielse 437 00:17:49,020 --> 00:17:50,900 ind i digtersamfundet med det samme. 438 00:17:50,950 --> 00:17:51,980 - Allerede? 439 00:17:52,030 --> 00:17:53,020 - Jamen, på den måde er du på vej 440 00:17:53,070 --> 00:17:55,521 før de andre drenge kommer. 441 00:17:55,571 --> 00:17:57,654 - Nå, det ved jeg ikke. 442 00:17:58,620 --> 00:17:59,943 Hvad end du siger. 443 00:18:01,450 --> 00:18:02,780 - Tag din skjorte af. 444 00:18:02,830 --> 00:18:04,230 - Hvad? 445 00:18:04,280 --> 00:18:06,576 - Til indvielsen, fjollet. 446 00:18:06,626 --> 00:18:07,653 - Okay. 447 00:18:14,860 --> 00:18:16,860 - Nu der, kom lidt tættere på mig. 448 00:18:19,650 --> 00:18:22,063 Slap af og træk vejret dybt. 449 00:18:23,230 --> 00:18:24,233 Giv mig dine hænder. 450 00:18:25,550 --> 00:18:26,623 Luk øjnene. 451 00:18:28,120 --> 00:18:29,253 Gentag efter mig. 452 00:18:30,800 --> 00:18:32,770 Digterens pen elsker jeg at holde. 453 00:18:32,820 --> 00:18:35,913 - Digterens pen og jeg elsker at holde. 454 00:18:36,950 --> 00:18:40,020 - Alligevel helligere de ord, han støber. 455 00:18:40,070 --> 00:18:43,430 - Det er mere helligt de ord, han støber. 456 00:18:43,480 --> 00:18:46,850 - For at bevise min kærlighed til bards eget vers. 457 00:18:46,900 --> 00:18:50,160 - [Jimmy] For at bevise min kærlighed til bards eget vers 458 00:18:50,210 --> 00:18:53,250 - Jeg deler hans smerte, hurtig, stram og kortfattet. 459 00:18:53,300 --> 00:18:56,729 - Del hans smerte, hurtig, stram og stram. 460 00:18:56,779 --> 00:18:57,612 Ah, ah. 461 00:18:59,420 --> 00:19:01,353 - Det er okay, det er bare et pennestik. 462 00:19:02,320 --> 00:19:03,399 Lad mig se. 463 00:19:03,449 --> 00:19:04,322 (læber smager) 464 00:19:04,372 --> 00:19:06,640 Ligesom når man er dreng på lejren. 465 00:19:06,690 --> 00:19:08,273 - Jeg tog ikke på lejr. 466 00:19:10,280 --> 00:19:11,283 - Lad mig se. 467 00:19:16,000 --> 00:19:17,463 Der er min poetiske kriger. 468 00:19:20,610 --> 00:19:22,493 - Åh, hvis du siger det. 469 00:19:24,570 --> 00:19:25,400 - Bare slap af. 470 00:19:25,450 --> 00:19:27,280 Du er færdig med den første del. 471 00:19:27,330 --> 00:19:28,163 - [Jimmy] Det gjorde jeg. 472 00:19:29,050 --> 00:19:31,855 - Ja, kom og sæt dig her med ryggen til mig. 473 00:19:31,905 --> 00:19:32,738 - Hvad? 474 00:19:37,240 --> 00:19:39,653 - Slap nu af og træk vejret dybt. 475 00:19:41,870 --> 00:19:43,820 Åh, Eros' vinger flyver. 476 00:19:43,870 --> 00:19:45,500 Tag flyveturen. 477 00:19:45,550 --> 00:19:48,083 Hjælp os alle med at hentyde til natten. 478 00:19:48,930 --> 00:19:52,560 Mørkets nat frygter vi så godt, 479 00:19:52,610 --> 00:19:56,747 de kan ikke undslippe elskerens klokke. 480 00:19:56,797 --> 00:20:01,403 Klokken, der ringer for sjæle så ren. 481 00:20:04,579 --> 00:20:05,412 - Wow. 482 00:20:06,614 --> 00:20:08,850 - Så uskyldig, så fri. 483 00:20:08,900 --> 00:20:10,713 Så opmærksom, så sikker. 484 00:20:13,420 --> 00:20:16,433 De forventer ikke den endelige kur. 485 00:20:17,763 --> 00:20:19,280 (Jimmy stønner) 486 00:20:19,330 --> 00:20:20,369 - Hvad laver du? 487 00:20:20,419 --> 00:20:23,490 Nej, jeg kan ikke- - En kur, der er hurtig og sand. 488 00:20:23,540 --> 00:20:26,260 - Jeg, jeg kan ikke trække vejret. 489 00:20:26,310 --> 00:20:28,927 - Givet til dem, der bare fortjener. 490 00:20:28,977 --> 00:20:31,840 - Herre, min gud, jeg kan ikke trække vejret. 491 00:20:31,890 --> 00:20:35,197 (Jimmy stønner) 492 00:20:35,247 --> 00:20:37,172 (stønner) Giv slip. 493 00:20:37,222 --> 00:20:40,800 (stønner) Giv slip. 494 00:20:40,850 --> 00:20:42,313 Jeg vil ikke være med i det her digtersamfundet længere. 495 00:20:42,363 --> 00:20:45,658 (spændende musik) (Jimmy stønner) 496 00:20:45,708 --> 00:20:50,708 (Jimmy hoster) (ildevarslende musik) 497 00:20:50,973 --> 00:20:52,902 (spændende musik) 498 00:20:52,952 --> 00:20:55,702 (Jimmy hoster) 499 00:20:57,850 --> 00:20:59,850 - Gør ham, som far gjorde. 500 00:21:04,033 --> 00:21:06,952 (Jimmy stønner) 501 00:21:07,002 --> 00:21:09,752 (Jimmy stønner) 502 00:21:19,812 --> 00:21:21,020 (Jimmy gurgler) 503 00:21:21,070 --> 00:21:23,820 (Jimmy hoster) 504 00:21:25,328 --> 00:21:27,639 (Jimmy gisper) 505 00:21:27,689 --> 00:21:30,439 (Jimmy stønner) 506 00:21:40,857 --> 00:21:43,524 (ildevarslende musik) 507 00:21:44,430 --> 00:21:45,213 Godt arbejde, Nikko. 508 00:21:45,263 --> 00:21:47,490 Vores far ville have været stolt. 509 00:21:47,540 --> 00:21:48,760 - [Nikko] Tak, Nora. 510 00:21:48,810 --> 00:21:50,770 Har du dog alt klar? 511 00:21:50,820 --> 00:21:52,050 - Ja, hvad som helst. 512 00:21:52,100 --> 00:21:54,310 Vil du tage dig af denne, vil du? 513 00:21:54,360 --> 00:21:56,673 Dette lille lort slidte mig op. 514 00:21:57,610 --> 00:21:58,853 Jeg går og lægger mig. 515 00:22:00,260 --> 00:22:01,760 - Okay, Nora. 516 00:22:01,810 --> 00:22:02,910 - [Nora] Nå, vi ses. 517 00:22:04,230 --> 00:22:05,063 - Farvel, Nora. 518 00:22:12,283 --> 00:22:14,134 (pudsende musik) 519 00:22:14,184 --> 00:22:17,101 (gruppe vokalisering) 520 00:22:34,981 --> 00:22:37,898 (gruppe vokalisering) 521 00:22:45,734 --> 00:22:48,651 (gruppe vokalisering) 522 00:22:53,798 --> 00:22:56,715 (gruppe vokalisering) 523 00:22:57,710 --> 00:23:00,500 - Dude, hvorfor tager det ham seks år til eksamen? 524 00:23:00,550 --> 00:23:02,118 - Fordi jeg tog et år i udlandet. 525 00:23:02,168 --> 00:23:03,820 - Shithead, det sydlige Jersey- 526 00:23:03,870 --> 00:23:05,490 - Bor i din bedstemors trailer- 527 00:23:05,540 --> 00:23:07,290 - Er ikke i udlandet. (griner) 528 00:23:07,340 --> 00:23:08,870 - Fuck dig. 529 00:23:08,920 --> 00:23:10,410 - Hej, apropos en bred. 530 00:23:10,460 --> 00:23:11,520 - Er hun dog ikke. 531 00:23:11,570 --> 00:23:12,990 Jeg tror, at fru Nora på en måde tilføjer 532 00:23:13,040 --> 00:23:15,620 lidt specielt til det her lærende lort. 533 00:23:15,670 --> 00:23:19,640 - Jeg tror, ​​det kræver college uddannelse til et helt nyt niveau. 534 00:23:19,690 --> 00:23:22,354 - Ja, min gamle mand, jeg havde nej ide han betalte for dette. 535 00:23:22,404 --> 00:23:23,380 (gruppen griner) 536 00:23:23,430 --> 00:23:24,300 - Hey, du tror, jeg kunne bruge porno 537 00:23:24,350 --> 00:23:26,150 på mit stipendium på trojanske heste? 538 00:23:26,200 --> 00:23:28,433 - Ja, og kald dem studiehjælpemidler. 539 00:23:28,483 --> 00:23:29,630 (Danny griner) 540 00:23:29,680 --> 00:23:32,233 - Hey, øh, hvor er vores lille, øh, løfte Jimmy? 541 00:23:35,160 --> 00:23:36,680 - Du har ret. 542 00:23:36,730 --> 00:23:37,563 Hvor er han? 543 00:23:38,425 --> 00:23:39,870 Jeg lagde ikke engang mærke til, at han var væk. 544 00:23:39,920 --> 00:23:42,020 - Han fortalte mig, "Han skulle til den hule i nat." 545 00:23:42,070 --> 00:23:43,220 - Hvad fanden? 546 00:23:43,270 --> 00:23:44,740 Blev vi vist af den knægt? 547 00:23:44,790 --> 00:23:46,250 - Justin, mand, du skal ikke engang bekymre dig om det. 548 00:23:46,300 --> 00:23:48,030 Han kom ikke til undervisningen, fordi det var, 549 00:23:48,080 --> 00:23:48,920 det var over hans hoved. 550 00:23:48,970 --> 00:23:51,650 Han ville ikke dukke op og gøre sig selv forlegen i dag. 551 00:23:51,700 --> 00:23:54,070 - Ja, og desuden er hun vil ikke spilde hendes tid 552 00:23:54,120 --> 00:23:55,620 med en førsteårsstuderende. 553 00:23:55,670 --> 00:23:56,700 - Jamen, hvis vi er kloge, 554 00:23:56,750 --> 00:23:58,250 vi vil heller ikke spilde nogen tid. 555 00:23:58,300 --> 00:24:00,370 Lad et forbandet løfte slå os til bunds. 556 00:24:00,420 --> 00:24:01,640 Jeg tilmelder mig i dag. 557 00:24:01,690 --> 00:24:02,500 Er du i bro? 558 00:24:02,550 --> 00:24:04,750 - Du ved, jeg er der, bare ikke fortælle Kathy. 559 00:24:05,790 --> 00:24:08,770 - Åh, så nu er I alle sammen store fans af poesi. 560 00:24:08,820 --> 00:24:10,040 Du kender ikke engang forskellen 561 00:24:10,090 --> 00:24:12,103 mellem en lignelse og en metafor. 562 00:24:13,020 --> 00:24:14,230 - Forsøg ikke at narre mig. 563 00:24:14,280 --> 00:24:17,201 Vi studerer dem ikke lande i denne klasse. 564 00:24:17,251 --> 00:24:19,200 (Donna og Jason griner) 565 00:24:19,250 --> 00:24:21,010 - Jeg ved ikke, hvad der er igang med jer. 566 00:24:21,060 --> 00:24:22,963 Det er som om du slet ikke er den samme. 567 00:24:24,800 --> 00:24:26,320 - Jeg synes stadig, du er smuk, Donna. 568 00:24:26,370 --> 00:24:27,890 - Tak, Walter. 569 00:24:27,940 --> 00:24:30,700 - Men jeg vil stadig være med dog digtersamfundet. 570 00:24:30,750 --> 00:24:32,050 Jeg tror, ​​jeg ville lære meget. 571 00:24:32,100 --> 00:24:33,780 - Ja, Walter, måske du kan bære 572 00:24:33,830 --> 00:24:35,580 lommelygten til Adam og Josh. 573 00:24:35,630 --> 00:24:37,783 - Hej, Jonathan, vågn op! 574 00:24:38,760 --> 00:24:40,870 - Åh ja, det lyder, øh, rigtig seje fyre, 575 00:24:40,920 --> 00:24:43,530 men øh, det er virkelig ikke noget for mig. 576 00:24:43,580 --> 00:24:44,530 Desuden har jeg en god ting i gang 577 00:24:44,580 --> 00:24:46,920 med Shelly, og jeg vil ikke rod i det. 578 00:24:46,970 --> 00:24:48,300 - [Evan] Pas dig selv, mand. 579 00:24:48,350 --> 00:24:50,407 - Du kommer til at gå glip af noget på nogle større tiltag. 580 00:24:50,457 --> 00:24:53,124 (ildevarslende musik) 581 00:24:55,620 --> 00:24:57,863 - [Nora] Hej, Nikko, herovre nu! 582 00:24:59,620 --> 00:25:00,730 - Hej, Nora. 583 00:25:00,780 --> 00:25:02,130 Hvordan var undervisningen i dag? 584 00:25:02,180 --> 00:25:03,690 - Ændrer ikke meget, Nikko. 585 00:25:03,740 --> 00:25:06,380 Så lidt tid, så meget indestængt had 586 00:25:06,430 --> 00:25:08,218 at spy ud over verden. 587 00:25:08,268 --> 00:25:09,101 - Åh. 588 00:25:11,024 --> 00:25:14,650 - (suk) Der er mere arbejde på dette sted, end jeg troede. 589 00:25:14,700 --> 00:25:16,180 Den her en ad gangen flyver lort ikke. 590 00:25:16,230 --> 00:25:19,299 Vi skal begynde at øge volumen og jeg mener snart. 591 00:25:19,349 --> 00:25:21,600 - Selvfølgelig. Nora, hvad end du siger. 592 00:25:21,650 --> 00:25:23,940 - Godt, for jeg har tre af dem dukker op til i aften, 593 00:25:23,990 --> 00:25:25,192 og jeg får brug for din hjælp. 594 00:25:25,242 --> 00:25:26,950 - Virkelig, Nora, tre? 595 00:25:27,000 --> 00:25:27,800 - Ja, og to af dem 596 00:25:27,850 --> 00:25:29,712 er kaptajnerne for brydeholdet. 597 00:25:29,762 --> 00:25:31,570 - Åh dreng, brydere. 598 00:25:31,620 --> 00:25:33,534 Åh, kan jeg komme i tanke om noget særligt, Nora? 599 00:25:33,584 --> 00:25:36,450 - (suk) Ja, det kan du tænke på noget særligt. 600 00:25:36,500 --> 00:25:38,360 - Åh fedt, jeg har mange gode ideer. 601 00:25:38,410 --> 00:25:39,840 Øh, først kan vi få dem- 602 00:25:39,890 --> 00:25:41,030 - Nikko, lyn! 603 00:25:41,080 --> 00:25:41,863 Jeg har travlt. 604 00:25:41,913 --> 00:25:42,800 Du kan fortælle mig det senere. 605 00:25:44,220 --> 00:25:45,160 - Okay, Nora. 606 00:25:45,210 --> 00:25:48,780 Øh, tror du, jeg kan få en af ​​mine egne denne gang? 607 00:25:48,830 --> 00:25:50,800 - Du ved, jeg lovede dig. 608 00:25:50,850 --> 00:25:52,760 Du skal bare være lidt tålmodig. 609 00:25:52,810 --> 00:25:54,603 Vær rigeligt for os begge. 610 00:25:55,550 --> 00:25:58,300 Kan du være tålmodig lidt mere for mig? 611 00:25:58,350 --> 00:25:59,133 - Okay, Nora. 612 00:25:59,183 --> 00:26:00,700 Hvad end du siger. 613 00:26:00,750 --> 00:26:03,000 - Godt, for jeg skal løb for at gøre dig klar. 614 00:26:03,050 --> 00:26:03,960 Vi skal begynde at tænke os om 615 00:26:04,010 --> 00:26:05,510 hvordan vi begynder at øge volumen. 616 00:26:05,560 --> 00:26:07,630 Vi skal planlægge, og vi har brug for det snart. 617 00:26:07,680 --> 00:26:08,490 - Okay, Nora. 618 00:26:08,540 --> 00:26:11,016 Øh, jeg begynder at tænke om det virkelig svært. 619 00:26:11,066 --> 00:26:11,899 - Fantastisk. 620 00:26:13,300 --> 00:26:14,083 Nikko. 621 00:26:14,133 --> 00:26:14,950 - Ja, Nora. 622 00:26:15,000 --> 00:26:16,900 - [Nora] Savnede ukrudt derovre. 623 00:26:16,950 --> 00:26:18,106 - Tak, Nora. 624 00:26:18,156 --> 00:26:18,989 Farvel. 625 00:26:21,955 --> 00:26:23,190 (ildevarslende musik) 626 00:26:23,240 --> 00:26:25,840 - Åh, ædle hjerter bløder ikke mere. 627 00:26:25,890 --> 00:26:28,593 Krigeren skal finde sit hellige hjem. 628 00:26:29,540 --> 00:26:34,300 Kongens huler Passamasoute skal renses 629 00:26:34,350 --> 00:26:38,600 med blodet af dem, der bliver mennesker. 630 00:26:38,650 --> 00:26:40,250 - Wow, kraftfuldt. 631 00:26:40,300 --> 00:26:41,663 - Tror du det? - Ja. 632 00:26:43,070 --> 00:26:44,423 - Hej, Josh, prøv. 633 00:26:47,130 --> 00:26:52,130 - Mænd træder, træder frem og fjern dit skjold. 634 00:26:55,440 --> 00:27:00,030 Den, den, måden er klar til at så marken. 635 00:27:03,410 --> 00:27:05,433 Åh, (klukker) så marken. 636 00:27:06,670 --> 00:27:11,670 Med hver mands frø til plant frugten i hver med. 637 00:27:14,350 --> 00:27:15,630 - Hastighed. - Hastighed. 638 00:27:15,680 --> 00:27:17,663 - Jeg kan godt lide, hvordan det her lyder. 639 00:27:19,260 --> 00:27:24,180 - Se ikke på en anden, en andens makker. 640 00:27:24,230 --> 00:27:29,230 King Pass, Passamasoute vil besegle hans skæbne. 641 00:27:32,480 --> 00:27:33,313 Åh, skæbne. 642 00:27:34,570 --> 00:27:36,850 Med blodig hævn vil dagen komme 643 00:27:37,710 --> 00:27:40,900 at mænd, der stadig handler dreng vil helt sikkert betale. 644 00:27:40,950 --> 00:27:41,990 - Fantastisk. 645 00:27:42,040 --> 00:27:44,170 - Det er frygtelig blodigt og voldsomt. 646 00:27:44,220 --> 00:27:46,330 - Faktisk var Passamasouterne kendt 647 00:27:46,380 --> 00:27:49,120 for deres strenge kodeks for mandlig adfærd. 648 00:27:49,170 --> 00:27:51,310 Mange af disse oversatte digte 649 00:27:51,360 --> 00:27:54,880 voksede ud af udførte ritualer i huler som disse. 650 00:27:54,930 --> 00:27:57,800 Disse ritualer konfronterede og udfordrede 651 00:27:57,850 --> 00:27:59,120 stammens unge mænd 652 00:27:59,170 --> 00:28:03,250 at opretholde stammens love om ære, adfærd, 653 00:28:03,300 --> 00:28:04,970 og respekt for kvinder. 654 00:28:05,020 --> 00:28:06,370 - Ligesom på "Jerry Springer"? 655 00:28:07,550 --> 00:28:09,000 - Lad mig læse dig et eksempel. 656 00:28:13,106 --> 00:28:13,889 (ildevarslende musik) 657 00:28:13,939 --> 00:28:16,370 De havde taget mere kone end én 658 00:28:16,420 --> 00:28:18,813 på trods af tribal tak. 659 00:28:19,890 --> 00:28:22,010 bragt hertil før det hellige bål 660 00:28:22,060 --> 00:28:24,163 blev bundet de onde tre. 661 00:28:25,030 --> 00:28:28,320 Bundne som én fik de besked på at kæmpe 662 00:28:28,370 --> 00:28:30,393 indtil men man kunne trække vejret. 663 00:28:31,570 --> 00:28:35,960 De onde tre kæmpede med reb som krigere, 664 00:28:36,010 --> 00:28:40,740 tro mod hjertet indtil hulen blev rød af blod. 665 00:28:40,790 --> 00:28:42,600 - De skulle dræbe hinanden? 666 00:28:42,650 --> 00:28:44,230 - Døden var deres straf 667 00:28:44,280 --> 00:28:47,418 for at lyve, snyde og skrue rundt. 668 00:28:47,468 --> 00:28:49,640 - Mand, jeg ville blive kneppet tilbage i de dage. 669 00:28:49,690 --> 00:28:51,052 - Ja. 670 00:28:51,102 --> 00:28:52,250 - (suk) Nå, jeg tror, I er klar 671 00:28:52,300 --> 00:28:54,260 at komme videre til et dybere niveau. 672 00:28:54,310 --> 00:28:55,093 Tag dine skjorter af. 673 00:28:55,143 --> 00:28:55,976 - Hvad? 674 00:28:57,900 --> 00:28:59,450 - Det er en del af den ældgamle proces. 675 00:28:59,500 --> 00:29:00,340 Vil hjælpe os med at komme i kontakt 676 00:29:00,390 --> 00:29:02,853 med den naturlige energi i disse huler. 677 00:29:04,420 --> 00:29:05,490 - Jeg må gå. 678 00:29:05,540 --> 00:29:06,890 Jeg huskede lige denne test. 679 00:29:06,940 --> 00:29:08,240 Øh, biblioteket. 680 00:29:08,290 --> 00:29:09,690 Jeg, jeg skal gå. 681 00:29:09,740 --> 00:29:10,523 - Er du sikker? 682 00:29:10,573 --> 00:29:11,563 Det er den bedste del. 683 00:29:13,220 --> 00:29:14,100 Farvel. 684 00:29:14,150 --> 00:29:15,647 Hvad er der galt med ham? 685 00:29:15,697 --> 00:29:18,083 - (klukker) Du vil ikke engang vide det. 686 00:29:18,133 --> 00:29:21,133 (spændende musik) 687 00:29:46,950 --> 00:29:51,830 - Slap af, åh, rolige hingst, dit slid har gjort dig svag. 688 00:29:51,880 --> 00:29:55,973 Sveden, tårerne, det rynkede pande. 689 00:29:57,657 --> 00:30:00,723 Du ved, I to er så avancerede, 690 00:30:01,843 --> 00:30:04,750 Jeg vil rigtig gerne tage dette til et dybere niveau. 691 00:30:04,800 --> 00:30:05,943 Tag bukserne af. 692 00:30:42,313 --> 00:30:45,896 Der nu, mine to krigere, slappe af bare. 693 00:30:50,970 --> 00:30:52,570 Her er det lige som du ønskede. 694 00:30:54,157 --> 00:30:56,824 (Josh stønner) 695 00:31:01,370 --> 00:31:02,940 Nikko! 696 00:31:02,990 --> 00:31:03,823 Nikko! 697 00:31:07,180 --> 00:31:08,013 - [Nikko] Nora. 698 00:31:09,050 --> 00:31:10,017 Husk, som jeg sagde før. 699 00:31:10,067 --> 00:31:12,193 - Hørte du ikke det digt, jeg brugte? 700 00:31:13,250 --> 00:31:14,210 Du burde blive voksen. 701 00:31:14,260 --> 00:31:15,732 - [Nikko] Det kan vi godt noget særligt nu, Nora? 702 00:31:15,782 --> 00:31:16,615 - Ja. 703 00:31:43,333 --> 00:31:46,123 (fodslag) 704 00:31:46,173 --> 00:31:47,160 - For helvede. 705 00:31:47,210 --> 00:31:47,993 - Hvad skete der? 706 00:31:48,043 --> 00:31:49,596 - Jeg kalder det det avancerede niveau. 707 00:31:49,646 --> 00:31:52,669 (Nikko fniser) 708 00:31:52,719 --> 00:31:54,420 Reglerne er enkle. 709 00:31:54,470 --> 00:31:57,510 Den gamle Passamasoute var ikke komplicerede. 710 00:31:57,560 --> 00:31:59,860 Kæmp til døden for min ære. 711 00:31:59,910 --> 00:32:03,440 Vi kender mindst én af du er deres kvinde utro. 712 00:32:03,490 --> 00:32:05,540 Vil have vinderen som min egen, 713 00:32:05,590 --> 00:32:08,053 og jeg vil belønne ham meget. 714 00:32:09,040 --> 00:32:10,820 Nikko og jeg vil stå og se på. 715 00:32:10,870 --> 00:32:12,420 - Hvem fanden er Nikko? 716 00:32:12,470 --> 00:32:15,833 - Jeg er den lokale stammeældste. (griner) 717 00:32:17,130 --> 00:32:18,610 - [Nora] Lad legene begynde. 718 00:32:18,660 --> 00:32:19,566 - Hvilke spil? - Kom nu. 719 00:32:19,616 --> 00:32:20,399 - I er- - Kom nu. 720 00:32:20,449 --> 00:32:21,390 - Forbandet skør. - Kom så kæmpe. 721 00:32:21,440 --> 00:32:22,929 - Kom nu. - Kom så kæmpe. 722 00:32:22,979 --> 00:32:24,420 - Kæmp, kæmp! 723 00:32:24,470 --> 00:32:25,720 - Kæmp. - Hør, disse mennesker 724 00:32:25,770 --> 00:32:26,670 er fandme skøre. 725 00:32:28,655 --> 00:32:29,610 Lad som om du kvæler mig. 726 00:32:29,660 --> 00:32:30,882 - [Josh] Hvad? 727 00:32:30,932 --> 00:32:31,930 - Lad som om du kvæler mig. 728 00:32:31,980 --> 00:32:32,763 Jeg vil lade som om jeg er død. 729 00:32:32,813 --> 00:32:33,847 Og så tager jeg Nikko med kniven. 730 00:32:33,897 --> 00:32:34,680 - Ja, men hvad hvis- 731 00:32:34,730 --> 00:32:35,813 - Bare gør det. 732 00:32:39,473 --> 00:32:42,140 (Adam stønner) 733 00:32:44,179 --> 00:32:46,846 (Adam stønner) 734 00:32:49,781 --> 00:32:52,541 (næveslag) 735 00:32:52,591 --> 00:32:55,008 (næveslag) 736 00:32:56,407 --> 00:32:58,824 (næveslag) 737 00:33:00,163 --> 00:33:01,742 (næveslag) 738 00:33:01,792 --> 00:33:04,460 (næveslag) 739 00:33:04,510 --> 00:33:05,553 (næveslag) 740 00:33:05,603 --> 00:33:08,270 (Adam grynter) 741 00:33:11,473 --> 00:33:12,287 (håndslag) 742 00:33:12,337 --> 00:33:13,120 (Josh stønner) 743 00:33:13,170 --> 00:33:16,026 (hænder smækker) 744 00:33:16,076 --> 00:33:18,826 (hænder slår) 745 00:33:21,531 --> 00:33:23,290 (Josh stønner) 746 00:33:23,340 --> 00:33:26,773 (Josh grynter) 747 00:33:26,823 --> 00:33:29,633 (Adam stønner) 748 00:33:29,683 --> 00:33:31,027 Hvad laver du? 749 00:33:31,077 --> 00:33:32,680 Stop! 750 00:33:32,730 --> 00:33:35,483 Jeg kan ikke trække vejret. (stønner) 751 00:33:39,100 --> 00:33:40,228 Stop. 752 00:33:40,278 --> 00:33:42,861 (Adam stønner) 753 00:33:42,911 --> 00:33:45,411 (Josh grynter) 754 00:33:46,798 --> 00:33:49,298 (Adam stønner) 755 00:33:50,730 --> 00:33:53,253 - Min kriger sejrer. 756 00:33:54,720 --> 00:33:55,698 - Fuck! 757 00:33:55,748 --> 00:33:57,155 (Nora stønner) 758 00:33:57,205 --> 00:33:58,707 - Nikko, Nikko! 759 00:33:58,757 --> 00:34:02,172 (Nora grynter) 760 00:34:02,222 --> 00:34:03,680 (Nora hoster) 761 00:34:03,730 --> 00:34:07,138 (Josh stønner) 762 00:34:07,188 --> 00:34:08,749 (Josh stønner) 763 00:34:08,799 --> 00:34:11,050 (spændende musik) 764 00:34:11,100 --> 00:34:12,347 Jocks er så dumme! 765 00:34:14,564 --> 00:34:17,231 (Josh stønner) 766 00:34:21,388 --> 00:34:24,055 (Josh stønner) 767 00:34:38,562 --> 00:34:41,297 (krops dunk) 768 00:34:41,347 --> 00:34:44,053 Kom nu, Nikko, lad os gå tilbage til campus. 769 00:34:46,159 --> 00:34:48,909 (Nikko fniser) 770 00:34:51,431 --> 00:34:54,360 (Adam hoster) 771 00:34:54,410 --> 00:34:55,243 - Josh. 772 00:34:58,620 --> 00:35:00,120 Josh. 773 00:35:00,170 --> 00:35:01,720 Josh, få fanden væk fra mig, mand. 774 00:35:07,360 --> 00:35:08,193 Josh. 775 00:35:14,940 --> 00:35:15,773 Josh. 776 00:35:19,420 --> 00:35:20,297 Dumme røv. 777 00:35:22,082 --> 00:35:22,865 Hvad fanden gjorde du? 778 00:35:22,915 --> 00:35:24,423 Dumt lort. 779 00:35:25,440 --> 00:35:27,520 Fuck, fuck! 780 00:35:27,570 --> 00:35:29,010 Fuck! 781 00:35:29,060 --> 00:35:30,604 Det var ikke planen. 782 00:35:30,654 --> 00:35:31,887 - Nå, det er det her! 783 00:35:31,937 --> 00:35:33,940 (spændende musik) 784 00:35:33,990 --> 00:35:36,657 (Adam hoster) 785 00:35:44,330 --> 00:35:46,356 Det er nu, hvad jeg kalder en sportsbegivenhed. 786 00:35:46,406 --> 00:35:47,250 (Nikko griner) 787 00:35:47,300 --> 00:35:48,550 Kom nu, Nikko, lad os gå. 788 00:35:50,520 --> 00:35:53,187 (ildevarslende musik) 789 00:36:07,719 --> 00:36:08,502 (ildevarslende musik) 790 00:36:08,552 --> 00:36:09,900 Hvor er de nu? 791 00:36:09,950 --> 00:36:11,810 Vi hører råbet. 792 00:36:11,860 --> 00:36:15,350 Vores forsvundne sjæle undslipper sukket. 793 00:36:15,400 --> 00:36:19,010 Smerten ved tabet er så svær at bære. 794 00:36:19,060 --> 00:36:21,550 Spørg ikke, men hvorfor? 795 00:36:21,600 --> 00:36:24,750 Men hvem, men hvornår? 796 00:36:24,800 --> 00:36:25,763 Men hvor? 797 00:36:29,410 --> 00:36:31,640 Nå, det er nok til dagens klasse. 798 00:36:31,690 --> 00:36:33,530 Husk at eksamen er mandag d. 799 00:36:33,580 --> 00:36:35,180 og at jeg vil have dig til at være klar. 800 00:36:36,170 --> 00:36:38,750 Jeg ved, at mange af jer har arbejdet meget hårdt, 801 00:36:38,800 --> 00:36:41,050 meget af det på din egen tid. 802 00:36:41,100 --> 00:36:43,410 Mange har benyttet sig af digtersamfundsmøderne 803 00:36:43,460 --> 00:36:44,640 at gå dybere ind i arbejdet. 804 00:36:44,690 --> 00:36:47,313 - Ja, hvor er de nu? 805 00:36:49,110 --> 00:36:52,460 - Kathy sagde, "Den Adam ringede aldrig til hende i går aftes." 806 00:36:52,510 --> 00:36:53,780 - [Nora] Deltager simpelthen en gang imellem 807 00:36:53,830 --> 00:36:56,830 digtersamfundsmøde er måske ikke nok. 808 00:36:56,880 --> 00:36:58,560 - Eller det kan være for meget. 809 00:36:58,610 --> 00:36:59,580 - Walter, vil du holde kæft? 810 00:36:59,630 --> 00:37:01,540 - Så jeg vil gerne gøre det klart. - Jeg prøver at lære. 811 00:37:01,590 --> 00:37:02,760 - Det er vigtigt for mig 812 00:37:02,810 --> 00:37:04,370 som jeg giver hver og en af jer 813 00:37:04,420 --> 00:37:06,943 den ekstra hjælp og assistance, du har brug for. 814 00:37:08,240 --> 00:37:10,090 Jeg stiller mig gerne til rådighed 815 00:37:10,140 --> 00:37:12,843 til individuelle vejledningsaftaler. 816 00:37:13,730 --> 00:37:15,200 På den måde dem, der har brug for forsigtig 817 00:37:15,250 --> 00:37:17,802 en-til-en opmærksomhed kan få det. 818 00:37:17,852 --> 00:37:19,100 - [Jason] (suk) Lige hvad jeg vil have. 819 00:37:19,150 --> 00:37:21,463 Åh, Donna slår mig ihjel. 820 00:37:23,170 --> 00:37:24,463 Fuck det, jeg lever. 821 00:37:25,420 --> 00:37:27,130 - [Kevin] Åh ja, skat. 822 00:37:27,180 --> 00:37:28,773 Lige efter træning. 823 00:37:30,890 --> 00:37:32,430 - [Danny] Fedt, jeg kunne være klar klokken otte. 824 00:37:32,480 --> 00:37:34,263 Hun vil elske mit hår. 825 00:37:38,978 --> 00:37:40,853 - [Walter] Jeg tror, ​​jeg kaster op. 826 00:37:40,903 --> 00:37:43,010 - Jeg har altid troet i denne form for undervisning 827 00:37:43,060 --> 00:37:45,803 kan gøre en forskel og jeg har set resultater. 828 00:37:46,870 --> 00:37:48,990 Jeg vil gerne have, at I skal vide det som mine elever 829 00:37:49,040 --> 00:37:51,090 at du får hvad du fortjener. 830 00:37:51,140 --> 00:37:53,360 - Jeg kan godt lide lyden af ​​det. - Ja. 831 00:37:53,410 --> 00:37:54,820 - Dem, der er interesserede 832 00:37:54,870 --> 00:37:56,470 komme foran klassen og tilmeld dig. 833 00:37:56,520 --> 00:37:58,063 Klasse afskediget. 834 00:38:02,494 --> 00:38:05,145 - [Danny] Hvor skal jeg sukke? 835 00:38:05,195 --> 00:38:07,450 - Men hvad med digtersamfundet? 836 00:38:07,500 --> 00:38:09,717 De sagde til mig: "Det er hvor de skulle hen." 837 00:38:10,660 --> 00:38:12,130 - Se, lille wannabe frat bror, 838 00:38:12,180 --> 00:38:15,560 Jeg værdsætter din bekymring, men du fik det baglæns. 839 00:38:15,610 --> 00:38:16,393 Nora leder efter noget godt fra de fyre. 840 00:38:16,443 --> 00:38:18,690 Det er ikke hvad du tror. 841 00:38:18,740 --> 00:38:19,718 - Hvad sker der? - Hvad sker der? 842 00:38:19,768 --> 00:38:20,551 - Jeg var der. - Hvad taler du om? 843 00:38:20,601 --> 00:38:21,384 - Det er Walter, mand- 844 00:38:21,434 --> 00:38:22,217 - Jeg ved, hun gjorde det. - Lader som om han er 845 00:38:22,267 --> 00:38:23,455 på "X Files" 846 00:38:23,505 --> 00:38:25,420 - Hun tager dem med til huler, forfører dem, 847 00:38:25,470 --> 00:38:27,113 og så dræber dem. 848 00:38:27,994 --> 00:38:30,423 Nej, nej, jeg så det ikke. 849 00:38:33,090 --> 00:38:37,789 Jeg stak af, da hun startede det at få, du ved, var seksuelt. 850 00:38:37,839 --> 00:38:39,850 (begge griner) 851 00:38:39,900 --> 00:38:43,010 - Giv op, agent Scully. (griner) 852 00:38:43,060 --> 00:38:45,310 - Desuden kommer hun over til broderhuset i aften, 853 00:38:45,360 --> 00:38:47,000 at holde individuelle aftaler. 854 00:38:47,050 --> 00:38:48,720 Drengene er alle tilmeldt. 855 00:38:48,770 --> 00:38:50,870 Så det beviser, at din teori er fuld af lort. 856 00:38:51,910 --> 00:38:53,640 Åh, jeg kan se. 857 00:38:53,690 --> 00:38:56,599 Hun er, hun planlægger hende, hendes store finale der. 858 00:38:56,649 --> 00:38:57,432 (begge griner) 859 00:38:57,482 --> 00:38:59,980 Ja, det har været rigtigt sødt øjeblik, men vi skal af sted. 860 00:39:00,030 --> 00:39:00,980 Forbliv ægte, lille skat. 861 00:39:01,030 --> 00:39:01,813 - Senere. - Åh, mand. 862 00:39:01,863 --> 00:39:02,740 - Fucking Walter, mand. 863 00:39:02,790 --> 00:39:03,623 - Forbandet idiot. 864 00:39:04,700 --> 00:39:06,250 - Hej? 865 00:39:06,300 --> 00:39:07,563 Hej? 866 00:39:08,520 --> 00:39:10,210 De idioter lagde på. 867 00:39:11,410 --> 00:39:13,030 (telefon brag) 868 00:39:13,080 --> 00:39:15,707 Ingen vil fandme tro mig. 869 00:39:17,418 --> 00:39:18,751 - [Nikko] Hej. 870 00:39:20,630 --> 00:39:21,413 - Hej. 871 00:39:21,463 --> 00:39:22,296 - Hvad sker der? 872 00:39:23,790 --> 00:39:25,630 - Du aner ikke. 873 00:39:25,680 --> 00:39:27,450 Ved du hvordan det er 874 00:39:27,500 --> 00:39:28,790 at ikke nogen lytter til dig? 875 00:39:28,840 --> 00:39:30,000 Skal bestilles rundt? 876 00:39:30,050 --> 00:39:32,440 At skulle gøre alt det beskidte arbejde? 877 00:39:32,490 --> 00:39:33,273 Shit! 878 00:39:33,323 --> 00:39:35,350 - Nej, jeg ved det. 879 00:39:35,400 --> 00:39:36,233 Jeg ved det. 880 00:39:37,150 --> 00:39:40,563 Min søster, hun behandler mig virkelig dårlig nogle gange, 881 00:39:43,480 --> 00:39:46,433 men det er vel fordi hun holder så meget af mig. 882 00:39:48,140 --> 00:39:49,243 Det er virkelig ærgerligt, hva'? 883 00:39:51,580 --> 00:39:53,120 Du ser ret ked ud. 884 00:39:53,170 --> 00:39:54,530 Har du brug for min hjælp? 885 00:39:54,580 --> 00:39:55,413 - Det gør jeg ikke. 886 00:39:57,870 --> 00:39:59,940 Det er den nye poesilærer, Nora Crane, 887 00:39:59,990 --> 00:40:02,310 hun er ond, jeg ved det. 888 00:40:02,360 --> 00:40:04,520 Hun har noget med digtersamfundet. 889 00:40:04,570 --> 00:40:07,110 Hun inviterer fyre til gruppen og så forsvinder de. 890 00:40:07,160 --> 00:40:09,180 Det, det er i denne hule uden for campus. 891 00:40:09,230 --> 00:40:10,363 Jeg har været der. 892 00:40:11,670 --> 00:40:16,573 Jeg ved det, jeg så det ikke, men jeg ved det er sandheden. 893 00:40:17,980 --> 00:40:19,020 Du tror mig ikke, gør du? 894 00:40:19,070 --> 00:40:21,173 - Nej, jeg tror på dig. 895 00:40:22,810 --> 00:40:23,593 - Gør du? 896 00:40:23,643 --> 00:40:24,940 - Ja. 897 00:40:24,990 --> 00:40:26,480 - Hvordan kommer det? 898 00:40:26,530 --> 00:40:27,363 - Det gør jeg bare. 899 00:40:29,210 --> 00:40:31,440 - Vil du hjælpe mig med at finde ud af sandheden? 900 00:40:31,490 --> 00:40:33,610 Jeg har bare brug for nogle beviser. 901 00:40:33,660 --> 00:40:35,890 Jeg vil til hulen i aften for at tjekke det ud, 902 00:40:35,940 --> 00:40:39,393 men jeg er for bange til at gå alene. 903 00:40:40,790 --> 00:40:42,290 - Jeg tager med dig. 904 00:40:42,340 --> 00:40:43,243 Jeg kender den hule. 905 00:40:44,130 --> 00:40:45,893 Jeg skal sørge for, at det hele lykkes. 906 00:40:47,060 --> 00:40:48,110 - Jeg kan ikke tro det. 907 00:40:49,540 --> 00:40:51,120 Hvorfor ville du tro mig? 908 00:40:51,170 --> 00:40:54,053 - Jamen, jeg har bare en fornemmelse af, at det er det hele. 909 00:40:55,637 --> 00:40:58,657 Og du virker flink og smart. 910 00:41:01,370 --> 00:41:03,213 Jeg er der, hvis du vil have mig til. 911 00:41:04,167 --> 00:41:05,449 - Okay. Jeg, jeg, jeg skal gå. 912 00:41:05,499 --> 00:41:09,110 Jeg ses vist der engang efter mørkets frembrud. 913 00:41:09,160 --> 00:41:10,020 - Okay. 914 00:41:10,070 --> 00:41:11,153 - [Walter] Jeg er nødt til at gå. 915 00:41:12,930 --> 00:41:15,923 - Åh, han bliver en god ven. 916 00:41:19,630 --> 00:41:21,700 - Donna, du kender den poesilærer 917 00:41:21,750 --> 00:41:23,150 betyder ikke noget for mig. 918 00:41:24,000 --> 00:41:26,670 - Det er ikke sådan, man agerer i poesitimerne. 919 00:41:26,720 --> 00:41:28,930 - Jamen, det er fordi jeg er omkring alle brødrene. 920 00:41:28,980 --> 00:41:29,883 Det skal du. 921 00:41:30,800 --> 00:41:32,023 - Det behøver du ikke. 922 00:41:33,750 --> 00:41:37,023 - Jeg ved, hvad du mener, men det er en fyr-ting. 923 00:41:37,920 --> 00:41:40,293 Anyway, du er min kæreste. 924 00:41:42,390 --> 00:41:43,997 - Okay, jeg er ked af det. 925 00:41:44,047 --> 00:41:45,710 Skal vi studere i aften? 926 00:41:45,760 --> 00:41:46,910 - Selvfølgelig er vi det. 927 00:41:46,960 --> 00:41:47,793 - Hvad tid? 928 00:41:49,090 --> 00:41:50,593 - Jeg ved det ikke, jeg ringer til dig. 929 00:41:52,510 --> 00:41:54,900 - Okay, men du må bedre ikke glemme som sidste gang. 930 00:41:54,950 --> 00:41:55,991 - Det vil jeg ikke. 931 00:41:56,041 --> 00:41:57,041 - Okay. 932 00:42:03,798 --> 00:42:06,880 ♪ Gør-vær-gør-vær-gør ♪ 933 00:42:06,930 --> 00:42:10,650 ♪ Du ser så smuk ud ♪ 934 00:42:10,700 --> 00:42:12,700 ♪ Til mig ♪ 935 00:42:14,696 --> 00:42:17,860 - (griner) Du ønsker dig var først, røvhul. 936 00:42:17,910 --> 00:42:18,693 - Fuck dig. 937 00:42:18,743 --> 00:42:20,190 Ja, jeg, jeg var ikke til at løbe op til hende 938 00:42:20,240 --> 00:42:21,410 som en lille hundehvalp. 939 00:42:21,460 --> 00:42:22,980 - Åh, det ville du have, hvis du kunne. 940 00:42:23,030 --> 00:42:25,860 19.00 og jeg er nummer et, skat. 941 00:42:25,910 --> 00:42:28,880 - Ja, det er godt hun får dig af vejen først. 942 00:42:28,930 --> 00:42:31,973 Jeg fortjener at blive nydt som en god vin. 943 00:42:33,100 --> 00:42:36,050 - Mand, I laver mig vil brække nogle gange. 944 00:42:36,100 --> 00:42:38,810 - Hej, hej, tænkte jeg aftalen var, at jeg fik lidt privatliv. 945 00:42:38,860 --> 00:42:40,380 Klokken er allerede 6:45. 946 00:42:40,430 --> 00:42:41,680 - Slap af, guido, jeg er væk 947 00:42:41,730 --> 00:42:43,520 så snart Danny pige kommer ud af bruseren! 948 00:42:43,570 --> 00:42:44,860 - Hey, vent lidt mand, okay? 949 00:42:44,910 --> 00:42:45,890 Jeg fik en date med Shelly. 950 00:42:45,940 --> 00:42:46,874 Jeg skal i bad næste gang. 951 00:42:46,924 --> 00:42:50,210 - Hov, hey, min vejledning session starter klokken otte, 952 00:42:50,260 --> 00:42:51,043 Jeg skal være klar. 953 00:42:51,093 --> 00:42:52,090 - Shit, mængden af tid 954 00:42:52,140 --> 00:42:54,140 du bruger i det for fanden badeværelse gør klar, 955 00:42:54,190 --> 00:42:56,220 du skulle have startet for to timer siden. 956 00:42:56,270 --> 00:42:58,670 - Hvornår skal du begynde at skrive for Leno? 957 00:42:58,720 --> 00:43:00,850 Du er så pokkers sjov. 958 00:43:00,900 --> 00:43:02,180 - Så længe du kan komme ud af badet 959 00:43:02,230 --> 00:43:04,107 7:30 er det fint, det er fantastisk. 960 00:43:04,157 --> 00:43:05,520 - Det hele afhænger af Danny. 961 00:43:05,570 --> 00:43:07,980 Du ved, det er hans hår, du ved, det tager tid. 962 00:43:08,030 --> 00:43:08,813 Øv. 963 00:43:08,863 --> 00:43:10,040 Ved du det? - Ja, det er på tide 964 00:43:10,090 --> 00:43:11,590 for at I piger kan komme væk herfra. 965 00:43:11,640 --> 00:43:14,290 Nora vil være her minut og jeg vil være alene. 966 00:43:15,300 --> 00:43:16,120 - Okay. 967 00:43:16,170 --> 00:43:17,410 - Intet problem. 968 00:43:17,460 --> 00:43:18,630 Jeg vil ikke være den anklagede 969 00:43:18,680 --> 00:43:20,140 at give dig præstationsangst. 970 00:43:20,190 --> 00:43:21,360 - Åh, ja, kunne lige så godt se 971 00:43:21,410 --> 00:43:23,670 hvis vi kan få Keanu ud af badet. 972 00:43:23,720 --> 00:43:25,580 - Hej, hej, jeg er sikker ikke for at trætte hende for dig. 973 00:43:25,630 --> 00:43:27,300 - Ja, jeg håber, at Viagra PowerBar 974 00:43:27,350 --> 00:43:30,153 gør det sit arbejde. (griner) 975 00:43:34,810 --> 00:43:36,080 - [Nikko] Se, Nora. 976 00:43:36,130 --> 00:43:37,790 Skulle vi ikke gå bagerst? 977 00:43:37,840 --> 00:43:38,980 - Vær ikke dum, Nikko. 978 00:43:39,030 --> 00:43:40,300 Vent her. 979 00:43:40,350 --> 00:43:41,250 Jeg går ind. 980 00:43:41,300 --> 00:43:42,741 Jeg kommer og henter dig om et øjeblik. 981 00:43:42,791 --> 00:43:43,574 (der banker med knoerne) 982 00:43:43,624 --> 00:43:44,457 - Okay, Nora. 983 00:43:48,214 --> 00:43:50,714 (Nikko sukker) 984 00:44:01,380 --> 00:44:02,380 - For fanden, hun er tidligt. 985 00:44:03,580 --> 00:44:04,630 - God aften, Jason. 986 00:44:04,680 --> 00:44:05,940 - Hej. 987 00:44:05,990 --> 00:44:07,161 Du ser godt ud. 988 00:44:07,211 --> 00:44:07,994 - Tak. 989 00:44:08,044 --> 00:44:09,280 Er vi alene? 990 00:44:09,330 --> 00:44:11,450 - Åh, ja, kun dig og mig. 991 00:44:11,500 --> 00:44:12,790 - Fremragende. 992 00:44:12,840 --> 00:44:13,770 Lad os sætte os ned på sofaen. 993 00:44:13,820 --> 00:44:14,830 Jeg vil i gang. 994 00:44:14,880 --> 00:44:18,560 - Godt, jeg tror, ​​jeg har brug for nogle hjælp med, øh, kærlighedsdigtene. 995 00:44:18,610 --> 00:44:20,830 - Åh, kære, sikke et perfekt sted at starte. 996 00:44:20,880 --> 00:44:22,530 - [Jason] Nå, det lyder godt for mig. 997 00:44:22,580 --> 00:44:23,363 - Hvor længe er det? 998 00:44:23,413 --> 00:44:25,700 - Nå, øh, ja, faktisk- 999 00:44:25,750 --> 00:44:27,600 - Kærlighedsdigtet, hvor længe er det? 1000 00:44:27,650 --> 00:44:30,053 - Åh, øh, det er omkring 15 linjer. 1001 00:44:31,300 --> 00:44:32,690 - Nå, du skal slappe af først. 1002 00:44:32,740 --> 00:44:33,713 Giv mig dine hænder. 1003 00:44:34,590 --> 00:44:35,960 Hmm. 1004 00:44:36,010 --> 00:44:37,050 Du er så stærk. 1005 00:44:37,100 --> 00:44:39,210 Du er sådan en mand. 1006 00:44:39,260 --> 00:44:41,893 - Ja, jeg bruger dem meget. 1007 00:44:43,140 --> 00:44:44,390 - [Nora] Det er jeg sikker på, du gør. 1008 00:44:45,660 --> 00:44:47,710 Tag den skjorte af, det distraherer mig. 1009 00:44:51,630 --> 00:44:53,830 - Skal vi overhovedet læse et digt først? 1010 00:44:53,880 --> 00:44:56,509 - Nej, suge, vi laver poesien. 1011 00:44:56,559 --> 00:44:57,400 (telefonen ringer) 1012 00:44:57,450 --> 00:44:58,883 - Åh, øh, undskyld. 1013 00:45:00,110 --> 00:45:01,033 Jeg, jeg skal. 1014 00:45:02,040 --> 00:45:02,823 Hej? 1015 00:45:02,873 --> 00:45:04,850 - Hej, Jake, hvad sker der? 1016 00:45:04,900 --> 00:45:05,770 - Mig? 1017 00:45:05,820 --> 00:45:06,603 Intet. 1018 00:45:06,653 --> 00:45:08,253 Nej, ikke, ikke, ikke en ting. 1019 00:45:09,340 --> 00:45:10,300 - Gud, du lyder mærkelig. 1020 00:45:10,350 --> 00:45:12,057 Har du det okay? 1021 00:45:13,460 --> 00:45:14,243 - Øh, mig? 1022 00:45:14,293 --> 00:45:15,360 Ja, ja, fint, fint. 1023 00:45:15,410 --> 00:45:17,190 Uh, har aldrig følt mig bedre. 1024 00:45:17,240 --> 00:45:18,813 - Hvad med vores date? 1025 00:45:19,740 --> 00:45:21,954 Skal vi stadig studere sammen i aften? 1026 00:45:22,004 --> 00:45:23,171 - Åh, i aften? 1027 00:45:25,280 --> 00:45:26,113 Du ved. 1028 00:45:27,310 --> 00:45:28,990 - Jason, hvad er der galt? 1029 00:45:29,040 --> 00:45:33,090 - Nå, Donna, jeg er helt ked af det, 1030 00:45:33,140 --> 00:45:34,870 men jeg, jeg har bare helt glemt. 1031 00:45:34,920 --> 00:45:37,020 Jeg, jeg har denne ting med brødrene i aften 1032 00:45:37,070 --> 00:45:38,170 for de nye løfter. 1033 00:45:38,220 --> 00:45:39,360 - Men du fortalte mig det i aften. 1034 00:45:39,410 --> 00:45:42,313 - Jeg, jeg ved, det er bare, jeg kan ikke svigte brødrene. 1035 00:45:46,770 --> 00:45:47,930 Donna, start ikke. 1036 00:45:47,980 --> 00:45:49,190 - Jeg er vant til det her. 1037 00:45:49,240 --> 00:45:51,180 Jeg mener, det er altid noget. 1038 00:45:51,230 --> 00:45:54,833 Det er altid brødrene eller digtlæreren. 1039 00:45:56,250 --> 00:45:58,200 Eller er hun der ikke? 1040 00:45:58,250 --> 00:45:59,033 - WHO? 1041 00:45:59,083 --> 00:45:59,866 - [Donna] Nora Crane. 1042 00:45:59,916 --> 00:46:01,225 Du ved hvem. 1043 00:46:01,275 --> 00:46:02,058 - [Jason] Mig? 1044 00:46:02,108 --> 00:46:03,600 Kom nu, du kender mig bedre end det. 1045 00:46:03,650 --> 00:46:04,972 Jeg elsker dig, skat. 1046 00:46:05,022 --> 00:46:07,400 - Ja, det håber jeg. 1047 00:46:07,450 --> 00:46:11,563 Den poesilærer er dårlig nyheder, har Walter fortalt mig. 1048 00:46:12,548 --> 00:46:14,000 Du må hellere holde hende væk fra dit hår 1049 00:46:14,050 --> 00:46:15,710 hvis du ved hvad der er godt for dig. 1050 00:46:15,760 --> 00:46:17,110 - Det vil jeg. 1051 00:46:17,160 --> 00:46:20,600 Se, øh, handlingen handler om for at starte her, må jeg løbe. 1052 00:46:20,650 --> 00:46:23,130 - Nå, ring til mig, når du er færdig. 1053 00:46:23,180 --> 00:46:24,413 - Okay. 1054 00:46:24,463 --> 00:46:25,870 (Donna fniser) 1055 00:46:25,920 --> 00:46:27,273 - Kan du huske, hvad jeg fortalte dig? 1056 00:46:28,610 --> 00:46:30,270 Poesilærer ondskab. 1057 00:46:31,744 --> 00:46:33,240 Dårligt. 1058 00:46:33,290 --> 00:46:34,900 Ikke godt. 1059 00:46:34,950 --> 00:46:36,213 - Okay, okay. 1060 00:46:37,470 --> 00:46:38,609 Forstår det. 1061 00:46:38,659 --> 00:46:39,492 - Farvel. 1062 00:46:41,054 --> 00:46:43,060 (telefonklik) 1063 00:46:43,110 --> 00:46:44,980 - Hun slår mig ihjel. 1064 00:46:45,030 --> 00:46:46,182 - Ikke hvis jeg kan hjælpe det. 1065 00:46:46,232 --> 00:46:48,982 (Jason stønner) 1066 00:46:51,101 --> 00:46:52,625 - Nej! 1067 00:46:52,675 --> 00:46:53,974 Stop! 1068 00:46:54,024 --> 00:46:55,507 Ingen! 1069 00:46:55,557 --> 00:46:58,307 (Jason stønner) 1070 00:47:00,836 --> 00:47:03,586 (Jason stønner) 1071 00:47:09,845 --> 00:47:13,510 - Brad, hjælp mig, hun dræber mig. 1072 00:47:13,560 --> 00:47:15,653 - Jeg vil bare lade jer to være i fred. 1073 00:47:17,510 --> 00:47:20,458 Hvad fanden? (stønner) 1074 00:47:20,508 --> 00:47:21,291 Hvad er det her? 1075 00:47:21,341 --> 00:47:22,973 En skør mand på crack? 1076 00:47:24,469 --> 00:47:26,789 - Nikko, tag dig af den? 1077 00:47:26,839 --> 00:47:29,506 (Brad stønner) 1078 00:47:32,119 --> 00:47:34,786 (Brad stønner) 1079 00:47:40,200 --> 00:47:42,950 (Jason stønner) 1080 00:47:47,104 --> 00:47:52,104 (krops dunk) (Jason stønner) 1081 00:47:56,746 --> 00:47:59,079 (arm buld) 1082 00:48:03,822 --> 00:48:04,984 (arm buld) 1083 00:48:05,034 --> 00:48:05,900 Nikko, hvad laver du? 1084 00:48:05,950 --> 00:48:07,200 Stop det! 1085 00:48:07,250 --> 00:48:09,870 - [Nikko] Nora, Nora, det har jeg at fortælle dig, hvad der skete. 1086 00:48:09,920 --> 00:48:12,160 - Jeg ved, hvad der skete, du knuste hans hals, 1087 00:48:12,210 --> 00:48:14,540 du havde det dårligt, du ville at begynde at tale med ham. 1088 00:48:14,590 --> 00:48:15,480 - Nej, nej. 1089 00:48:15,530 --> 00:48:18,230 I eftermiddag på campus den knægt. 1090 00:48:18,280 --> 00:48:19,063 - Hvilken knægt? 1091 00:48:19,113 --> 00:48:21,150 - Den, jeg løb ind i ved hulen. 1092 00:48:21,200 --> 00:48:22,800 Du sagde: "Han er i din klasse." 1093 00:48:22,850 --> 00:48:24,450 Han virker smart og flink. 1094 00:48:24,500 --> 00:48:25,707 - Walter! - Ja, og dejligt. 1095 00:48:25,757 --> 00:48:28,170 Og godt, han fortalte mig, "Han fandt ud af det hele." 1096 00:48:28,220 --> 00:48:29,578 Han ved alt, hvad du laver. 1097 00:48:29,628 --> 00:48:30,580 (håndslag) 1098 00:48:30,630 --> 00:48:31,860 Alt det vi laver. 1099 00:48:31,910 --> 00:48:33,910 Og godt, han kender til hulen, 1100 00:48:33,960 --> 00:48:36,080 og fyrene og alt muligt. 1101 00:48:36,130 --> 00:48:38,410 - Nikko, gå ikke i panik over mig nu. 1102 00:48:38,460 --> 00:48:39,780 Det er ingenting. 1103 00:48:39,830 --> 00:48:42,100 Den knægt er en lille milquetoast-prik. 1104 00:48:42,150 --> 00:48:43,530 Ingen vil lytte til hans lort. 1105 00:48:43,580 --> 00:48:46,060 - Det ved jeg ikke, han virker smart og flink. 1106 00:48:46,110 --> 00:48:47,510 - Nikko, giv det et hvil. 1107 00:48:47,560 --> 00:48:50,410 Jeg ved, hvordan dette kollegium Frat boy verden fungerer. 1108 00:48:50,460 --> 00:48:53,080 Walter-barnet er ingen. 1109 00:48:53,130 --> 00:48:56,870 Hvis du og jeg holder fokus, tingene vil gå glat som normalt. 1110 00:48:56,920 --> 00:48:59,132 Gå ikke så spastisk på mig nu. 1111 00:48:59,182 --> 00:49:00,281 - Åh, okay. 1112 00:49:00,331 --> 00:49:02,125 Jeg er ked af det, Nora. 1113 00:49:02,175 --> 00:49:05,780 - (suk) Nikko, gør dit arbejde og rydde op herinde. 1114 00:49:05,830 --> 00:49:07,320 Jeg har tre aftaler mere i aften. 1115 00:49:07,370 --> 00:49:08,510 Jeg er nødt til at holde tidsplanen, 1116 00:49:08,560 --> 00:49:10,530 hvilket betyder, at du skal holde tidsplanen. 1117 00:49:10,580 --> 00:49:12,010 Jeg har meget arbejde at lave. 1118 00:49:12,060 --> 00:49:14,327 Jeg skal få organiseret dette rum, og 1119 00:49:14,377 --> 00:49:15,720 (der banker med knoerne) 1120 00:49:15,770 --> 00:49:17,312 lort! 1121 00:49:17,362 --> 00:49:18,300 Det er den jock. 1122 00:49:18,350 --> 00:49:19,810 Nikko, ryd op herinde. 1123 00:49:19,860 --> 00:49:22,264 Jeg går i køkkenet og pas på ham. 1124 00:49:22,314 --> 00:49:23,147 Skynde sig! 1125 00:49:34,229 --> 00:49:37,180 (blid lummer musik) 1126 00:49:37,230 --> 00:49:39,560 - Hov, hej, du er her allerede. 1127 00:49:39,610 --> 00:49:40,880 Jeg troede, vi ville. 1128 00:49:40,930 --> 00:49:41,910 - Jeg er ked af det, Kevin. 1129 00:49:41,960 --> 00:49:43,310 Jeg var lidt tidligt ude. 1130 00:49:43,360 --> 00:49:44,160 Døren var åben. 1131 00:49:44,210 --> 00:49:45,900 Jeg har vist lige gjort mig hjemme. 1132 00:49:45,950 --> 00:49:48,060 - Åh, hey, det er, det er helt fedt. 1133 00:49:48,110 --> 00:49:49,780 Jeg er bare ked af, at jeg ikke var her. 1134 00:49:49,830 --> 00:49:50,860 - Åh, vær venlig ikke bekymret. 1135 00:49:50,910 --> 00:49:53,380 Jeg holder mig selv beskæftiget, mens jeg ventede. 1136 00:49:53,430 --> 00:49:54,780 Jeg er dog glad for, at du er her nu. 1137 00:49:54,830 --> 00:49:55,930 - Nå, tak. 1138 00:49:55,980 --> 00:49:56,813 Også mig. 1139 00:49:58,370 --> 00:50:01,220 Uh, du ved det før vi studerer og alt det, vil du spise? 1140 00:50:01,270 --> 00:50:02,490 - Det vil jeg gerne. 1141 00:50:02,540 --> 00:50:03,960 - Åh, dejligt, jeg var fuldstændig udsultet 1142 00:50:04,010 --> 00:50:04,793 på vej herover. 1143 00:50:04,843 --> 00:50:05,626 Vil du have pizza? 1144 00:50:05,676 --> 00:50:08,090 - Mm, ja, det ville være rart. 1145 00:50:08,140 --> 00:50:08,923 - Åh, fantastisk. 1146 00:50:08,973 --> 00:50:10,510 Øh, spiser du pølse? 1147 00:50:10,560 --> 00:50:13,458 Øh, jeg mener, øh, vil du have oksekød? 1148 00:50:13,508 --> 00:50:16,360 Jeg er ked af det, jeg, jeg mener, hvad vil du have på din pizza? 1149 00:50:16,410 --> 00:50:17,916 - Bare dig. 1150 00:50:17,966 --> 00:50:18,749 - Hvad? 1151 00:50:18,799 --> 00:50:21,260 - Øh, øh, øh, det er op til dig. 1152 00:50:21,310 --> 00:50:23,730 Undskyld mig, jeg er nødt til at friske det op. 1153 00:50:23,780 --> 00:50:24,563 - Åh, ja, fedt. 1154 00:50:24,613 --> 00:50:25,473 Gå lige videre. 1155 00:50:28,208 --> 00:50:31,125 (væskesprøjt) 1156 00:50:39,320 --> 00:50:40,520 - Lad mig ikke stoppe dig. 1157 00:50:41,370 --> 00:50:43,313 - Åh, ja, rigtigt, undskyld. 1158 00:50:46,800 --> 00:50:51,173 - Ædle mænds rygrad støtte deres vrede sjæle. 1159 00:50:53,980 --> 00:50:57,753 Skuldrene hæver med de gamles bekymringer. 1160 00:50:59,070 --> 00:51:04,070 Akilles' arme holder frem raseriet fører til fingre 1161 00:51:05,920 --> 00:51:08,905 glat ved elskerens berøring. 1162 00:51:08,955 --> 00:51:09,872 - Åh, Nora. 1163 00:51:10,920 --> 00:51:14,710 - Stående lige som Troys vagtposter 1164 00:51:14,760 --> 00:51:16,963 skader elskerens smerte. 1165 00:51:17,890 --> 00:51:22,890 Læg dig på min hellige jævnaldrende og hvile det nødvendige hjerte. 1166 00:51:24,000 --> 00:51:26,594 - Jeg synes, vi skal du ved, gå derud. 1167 00:51:26,644 --> 00:51:27,427 Åh, gud. 1168 00:51:27,477 --> 00:51:29,584 (plastik raslen) 1169 00:51:29,634 --> 00:51:30,565 (Kevin grynter) 1170 00:51:30,615 --> 00:51:34,400 - Luk dine øjne, åh, ædle kriger. 1171 00:51:34,450 --> 00:51:36,434 Du har slidt dagen. 1172 00:51:36,484 --> 00:51:37,267 - Åh, gud. 1173 00:51:37,317 --> 00:51:39,531 - Du tænker kun på kærlighed. 1174 00:51:39,581 --> 00:51:43,374 Du tænker på kærlighed, du drømmer om kærlighed. 1175 00:51:43,424 --> 00:51:44,733 Og du skal have det. 1176 00:51:46,592 --> 00:51:47,375 (Kevin stønner) 1177 00:51:47,425 --> 00:51:50,327 Kæmp ikke, unge dreng med det, du ønsker 1178 00:51:50,377 --> 00:51:52,207 mere end alt andet. 1179 00:51:52,257 --> 00:51:55,007 (Kevin stønner) 1180 00:52:13,610 --> 00:52:15,623 Se på ham, sikke en fande. 1181 00:52:17,830 --> 00:52:18,663 Shit. 1182 00:52:19,990 --> 00:52:21,563 Man skal bare få tid. 1183 00:52:32,232 --> 00:52:33,015 (ildevarslende musik) 1184 00:52:33,065 --> 00:52:36,379 Der er så meget bedre hvornår de er stille sådan her. 1185 00:52:36,429 --> 00:52:39,179 (Kevin hoster) 1186 00:52:42,670 --> 00:52:45,060 - Åh, Nora, du er så fucking hot. 1187 00:52:46,014 --> 00:52:47,883 Jeg vidste ikke hvad fuck du lavede. 1188 00:52:49,300 --> 00:52:50,410 Det her er varmt. 1189 00:52:50,460 --> 00:52:52,320 Åh gud, du er så smuk. 1190 00:52:52,370 --> 00:52:53,203 Åh, Nora. 1191 00:52:55,660 --> 00:52:57,290 Jeg er din baby. 1192 00:52:57,340 --> 00:52:58,983 Gør hvad du vil, jeg kan tage det. 1193 00:53:00,950 --> 00:53:02,380 - Jeg ved, du kan. 1194 00:53:02,430 --> 00:53:04,507 - Hvad laver du med det? 1195 00:53:04,557 --> 00:53:06,350 (Kevin grynter) 1196 00:53:06,400 --> 00:53:10,960 - Spartaneren vidste hvem var mand og hvem var dreng. 1197 00:53:11,010 --> 00:53:14,633 Testen af ​​vilje beviste løgnen. 1198 00:53:16,270 --> 00:53:20,213 Testen er skarp, varm. 1199 00:53:21,590 --> 00:53:22,579 Nu. 1200 00:53:22,629 --> 00:53:24,750 (Frank stønner) 1201 00:53:24,800 --> 00:53:25,830 - Åh, det er kinky. 1202 00:53:25,880 --> 00:53:26,713 Det er kinky. 1203 00:53:28,265 --> 00:53:30,790 (stønner) Okay tak. 1204 00:53:30,840 --> 00:53:33,100 Okay, det er nok, stop venligst. 1205 00:53:33,150 --> 00:53:34,430 Venligst stop, tak. 1206 00:53:35,840 --> 00:53:38,881 Nå, det her, det er også meget jeg kan tage. 1207 00:53:38,931 --> 00:53:40,609 Du er ikke som nogen af ​​Delta Gammaerne. 1208 00:53:40,659 --> 00:53:42,687 - Fuck Delta Gammas! 1209 00:53:42,737 --> 00:53:45,821 (Kevin stønner) 1210 00:53:45,871 --> 00:53:47,021 - Okay, åh. 1211 00:53:47,071 --> 00:53:49,476 - Ved Delta Gamma'erne, hvordan man gør dette? 1212 00:53:49,526 --> 00:53:50,593 - Åh, ja. 1213 00:53:50,643 --> 00:53:52,100 Åh, gud. 1214 00:53:52,150 --> 00:53:55,600 Åh, åh, Nora, det her er så fucking varmt. 1215 00:53:55,650 --> 00:54:00,650 - Livets personale så dristige, så stærk forbliver præmien. 1216 00:54:01,010 --> 00:54:02,500 Vi holder så længe. 1217 00:54:02,550 --> 00:54:03,769 - Åh, ja. 1218 00:54:03,819 --> 00:54:04,920 Åh, gud. 1219 00:54:04,970 --> 00:54:08,357 Åh, shit, du skar mig. (stønner) 1220 00:54:10,551 --> 00:54:13,439 - Stilken hang i svimlende højde. 1221 00:54:13,489 --> 00:54:16,239 (Kevin stønner) 1222 00:54:17,479 --> 00:54:20,049 At bringe over de mange nætter. 1223 00:54:20,099 --> 00:54:22,849 (Kevin stønner) 1224 00:54:29,671 --> 00:54:32,504 (Kevin skriger) 1225 00:54:54,151 --> 00:54:56,901 (Kevin hoster) 1226 00:54:59,126 --> 00:55:01,293 - Det har jeg aldrig gjort før. 1227 00:55:10,022 --> 00:55:11,855 Har aldrig gjort det før. 1228 00:55:13,964 --> 00:55:16,112 Det var virkelig varmt og det hele, 1229 00:55:16,162 --> 00:55:19,162 men vær venlig ikke at kvæle mig denne gang. 1230 00:55:21,578 --> 00:55:22,466 Jeg vil ikke have min kæreste 1231 00:55:22,516 --> 00:55:25,930 at bemærke eventuelle mærker om min hals, ved du det? 1232 00:55:25,980 --> 00:55:27,083 - Selvfølgelig ikke. 1233 00:55:27,971 --> 00:55:30,270 Jeg vil ikke kvæle dig mere. 1234 00:55:30,320 --> 00:55:31,153 - Tak. 1235 00:55:32,084 --> 00:55:33,401 Du er smuk. 1236 00:55:33,451 --> 00:55:34,544 (spændende musik) 1237 00:55:34,594 --> 00:55:35,377 (kniven skår) (Kevin skriger) 1238 00:55:35,427 --> 00:55:36,809 - En fjende. 1239 00:55:36,859 --> 00:55:37,859 - Din kælling! 1240 00:55:53,425 --> 00:55:56,092 (ildevarslende musik) 1241 00:56:04,151 --> 00:56:06,375 - [Nora] Hvad fanden? 1242 00:56:06,425 --> 00:56:07,900 - Nora, jeg, jeg bare, jeg- 1243 00:56:07,950 --> 00:56:08,970 - Hvad? 1244 00:56:09,020 --> 00:56:11,970 Du spilder bare fanden tid det er hvad! 1245 00:56:12,020 --> 00:56:13,520 Jeg er derinde og arbejder mig af, 1246 00:56:13,570 --> 00:56:15,170 og du sviner rundt herinde. 1247 00:56:15,220 --> 00:56:16,190 - Nora, jeg er ked af det. 1248 00:56:16,240 --> 00:56:17,200 jeg var bare- 1249 00:56:17,250 --> 00:56:19,050 - Nikko, glem undskyldningerne! 1250 00:56:19,100 --> 00:56:20,850 Stop med at spilde tid! 1251 00:56:20,900 --> 00:56:22,517 Gør dig selv nyttig! 1252 00:56:22,567 --> 00:56:25,083 Jeg går og tjekker ud resten af huset. 1253 00:56:26,994 --> 00:56:29,803 ♪ Gør-vær-gør-gør-gør ♪ 1254 00:56:29,853 --> 00:56:31,945 ♪ Da-da-da-da ♪ 1255 00:56:31,995 --> 00:56:34,844 ♪ Rubby-dub-dub ♪ 1256 00:56:34,894 --> 00:56:39,043 ♪ Flot mand i karret, åh, ja ♪ 1257 00:56:39,093 --> 00:56:41,213 - Jeg skal gøre mig nyttig. 1258 00:56:42,220 --> 00:56:44,643 Jeg skal gøre mig brugbar. 1259 00:56:46,810 --> 00:56:47,593 - Hej Danny, kom nu. 1260 00:56:47,643 --> 00:56:49,620 Kommer du snart derfra nogle gange? 1261 00:56:49,670 --> 00:56:52,916 (Jonathan håner) 1262 00:56:52,966 --> 00:56:54,824 ♪ Da-da-di-ba-ba-bo ♪ 1263 00:56:54,874 --> 00:56:56,757 ♪ Do-do-dee-dee-dee-dee ♪ 1264 00:56:56,807 --> 00:56:59,700 ♪ Gør-gør-gør-gør-gør ♪ 1265 00:56:59,750 --> 00:57:00,533 Puha! 1266 00:57:00,583 --> 00:57:02,724 ♪ Da-da-di-da-da-da-da-da-di ♪ 1267 00:57:02,774 --> 00:57:04,035 ♪ Ba-ba-dow-do ♪ 1268 00:57:04,085 --> 00:57:06,635 ♪ Da-da-do ♪ 1269 00:57:06,685 --> 00:57:08,034 ♪ Gør-gør-gør ♪ 1270 00:57:08,084 --> 00:57:09,550 ♪ Ba-ba-ba ♪ 1271 00:57:09,600 --> 00:57:11,348 ♪ Da-gør-gør-gør-gør ♪ 1272 00:57:11,398 --> 00:57:14,460 (spændende musik) 1273 00:57:14,510 --> 00:57:15,887 - Nora, hvad laver du her? 1274 00:57:15,937 --> 00:57:17,120 Jeg er ikke klar endnu. 1275 00:57:17,170 --> 00:57:17,970 - Åh, hold kæft. 1276 00:57:18,020 --> 00:57:20,850 Se, hvad forfængelighed får dig, din lille pik. 1277 00:57:20,900 --> 00:57:23,110 Gamle sagde om narcissister, 1278 00:57:23,160 --> 00:57:27,270 forfængelighed er pesten, der torturerer ungdommens sjæle. 1279 00:57:27,320 --> 00:57:32,060 Den smukke, den smidige, det glatte kommer alt sammen til knude 1280 00:57:32,110 --> 00:57:34,330 lyset af deres egen herlighed. 1281 00:57:34,380 --> 00:57:36,240 - Åh, Nora, hvad laver du? 1282 00:57:36,290 --> 00:57:37,684 Stop, stop! 1283 00:57:37,734 --> 00:57:38,636 Stop, lad være! 1284 00:57:38,686 --> 00:57:43,686 (Danny skriger) (elektricitet knitrende) 1285 00:57:57,720 --> 00:57:59,420 - Kom nu, Danny, lad os gå! 1286 00:57:59,470 --> 00:58:02,856 Mand, du dræber dig selv med den hårtørrer! 1287 00:58:02,906 --> 00:58:05,537 ♪ Herregud, gør-gør-gør ♪ 1288 00:58:05,587 --> 00:58:07,590 ♪ Gør-gør-gør-gør-gør ♪ 1289 00:58:07,640 --> 00:58:09,415 ♪ Gør-gør-gør-gør-gør ♪ 1290 00:58:09,465 --> 00:58:10,565 ♪ Gør-gør-gør ♪ 1291 00:58:10,615 --> 00:58:12,990 ♪ Wa-ba-da-da-ba-ba-ba ♪ 1292 00:58:13,040 --> 00:58:14,950 ♪ Gør-gør-di-ba-ba ♪ 1293 00:58:15,000 --> 00:58:16,900 ♪ Do-de-de-de-de ♪ 1294 00:58:16,950 --> 00:58:20,400 ♪ Do-de-de-de-do-do-do ♪ 1295 00:58:20,450 --> 00:58:22,090 Kom nu, Danny, lad os komme. 1296 00:58:23,649 --> 00:58:28,649 Hvem fanden er du, mand? 1297 00:58:29,976 --> 00:58:32,976 (Jonathan stønner) 1298 00:58:38,536 --> 00:58:43,536 (Nikko stønner) (Jonathan stønner) 1299 00:58:46,245 --> 00:58:49,245 (Jonathan stønner) 1300 00:59:12,967 --> 00:59:14,723 - [Nora] Nikko, spild ikke tiden. 1301 00:59:16,669 --> 00:59:18,224 (krops dunk) 1302 00:59:18,274 --> 00:59:23,274 (trafik brummen) (fugle kvidrer) 1303 00:59:23,334 --> 00:59:25,834 (Dave griner) 1304 00:59:27,950 --> 00:59:30,384 - Åh, måske skulle vi gå om bagved. 1305 00:59:30,434 --> 00:59:31,379 - [Dave] Nej, jeg kommer her hele tiden. 1306 00:59:31,429 --> 00:59:32,679 Kom nu. - Okay. 1307 00:59:36,382 --> 00:59:38,420 (dørknald) 1308 00:59:38,470 --> 00:59:41,673 (sulten musik) 1309 00:59:41,723 --> 00:59:44,390 (Nancy fniser) 1310 00:59:55,440 --> 00:59:57,239 (Dave griner) 1311 00:59:57,289 --> 00:59:59,956 (Nancy fniser) 1312 01:00:11,401 --> 01:00:12,400 - Hvad laver du? 1313 01:00:12,450 --> 01:00:15,160 - Nora, jeg gjorde mig nyttig. 1314 01:00:15,210 --> 01:00:16,253 Kom og se, kom og se. 1315 01:00:17,126 --> 01:00:17,959 - Shh. 1316 01:00:22,587 --> 01:00:25,504 (kvinde vokaler) 1317 01:00:26,447 --> 01:00:29,364 (kvinde vokaler) 1318 01:00:35,313 --> 01:00:38,230 (kvinde vokaler) 1319 01:00:41,896 --> 01:00:44,813 (kvinde vokaler) 1320 01:00:50,491 --> 01:00:53,158 (Nancy fniser) 1321 01:00:59,770 --> 01:01:00,900 Gud, Nikko, vær stille. 1322 01:01:00,950 --> 01:01:04,480 Jeez, du er så, så pervers nogle gange. 1323 01:01:04,530 --> 01:01:06,213 - Jeg er ked af det. Nora. 1324 01:01:06,263 --> 01:01:07,880 Jeg vil gøre mig selv nyttig. 1325 01:01:07,930 --> 01:01:10,690 - Gør dig selv nyttig et andet sted. 1326 01:01:11,910 --> 01:01:12,743 Gå! 1327 01:01:15,908 --> 01:01:18,741 (trafik brummen) 1328 01:01:37,325 --> 01:01:40,158 (gren rasler) 1329 01:01:45,881 --> 01:01:47,472 (kvinde vokaler) 1330 01:01:47,522 --> 01:01:50,189 (Nancy stønner) 1331 01:01:51,811 --> 01:01:54,337 (kvinde vokaler) 1332 01:01:54,387 --> 01:01:56,810 (Nancy og Dave stønner) 1333 01:01:56,860 --> 01:01:59,360 (Nancy stønner) 1334 01:02:00,992 --> 01:02:04,747 (Nancy og Dave stønner) 1335 01:02:04,797 --> 01:02:07,464 (Nancy stønner) 1336 01:02:09,015 --> 01:02:11,432 (Dave stønner) 1337 01:02:14,182 --> 01:02:17,599 (Nancy og Dave stønner) 1338 01:02:43,787 --> 01:02:48,787 (tøj dunder) (ildevarslende musik) 1339 01:02:49,729 --> 01:02:51,812 (sulten musik) 1340 01:02:51,862 --> 01:02:54,307 (kvinde vokaler) 1341 01:02:54,357 --> 01:02:55,692 (Dave stønner) 1342 01:02:55,742 --> 01:02:58,659 (kvinde vokaler) 1343 01:03:00,069 --> 01:03:02,986 (kvinde vokaler) 1344 01:03:05,031 --> 01:03:05,986 (kvinde vokaler) 1345 01:03:06,036 --> 01:03:08,259 - Aldrig gjort det her før. 1346 01:03:08,309 --> 01:03:10,726 (Dave stønner) 1347 01:03:12,773 --> 01:03:14,492 Du er ikke min kæreste. 1348 01:03:14,542 --> 01:03:17,125 (Dave kvæler) 1349 01:03:18,240 --> 01:03:20,173 - Jeg vidste, at de her ting bedre kunne bruges. 1350 01:03:22,034 --> 01:03:24,449 (dør klikker) 1351 01:03:24,499 --> 01:03:25,733 (dør knirker) 1352 01:03:25,783 --> 01:03:28,533 (Nancy snuser) 1353 01:03:32,000 --> 01:03:32,833 - Det lort? 1354 01:03:33,815 --> 01:03:34,598 (Nancy gisper) 1355 01:03:34,648 --> 01:03:36,627 (Nancy skriger) 1356 01:03:36,677 --> 01:03:37,885 (Nancy skriger) 1357 01:03:37,935 --> 01:03:38,934 - Shh. (Nancy skriger) 1358 01:03:38,984 --> 01:03:40,360 Shh, shh, shh. 1359 01:03:40,410 --> 01:03:42,095 Bevæg dig ikke, lav ikke støj. 1360 01:03:42,145 --> 01:03:44,369 Ingen skrig, hun bliver sur. 1361 01:03:44,419 --> 01:03:45,818 Shh, lad være. 1362 01:03:45,868 --> 01:03:47,118 Stop, vær stille. 1363 01:03:48,057 --> 01:03:50,189 Venligst, stop venligst. 1364 01:03:50,239 --> 01:03:51,806 Stop venligst. 1365 01:03:51,856 --> 01:03:53,012 Nej, nej, vær stille. 1366 01:03:53,062 --> 01:03:53,845 Shh. 1367 01:03:53,895 --> 01:03:54,678 (Nancy skriger) 1368 01:03:54,728 --> 01:03:57,501 Nej, min søster, hun vil blive grebet af mig. 1369 01:03:57,551 --> 01:03:59,718 Please, shh, shh, shh. 1370 01:03:59,768 --> 01:04:01,747 Vær venlig, nej, nej, shh, shh, shh, shh. 1371 01:04:01,797 --> 01:04:03,000 Lad være med at larme. 1372 01:04:03,050 --> 01:04:04,967 Please, please, please. 1373 01:04:33,897 --> 01:04:34,947 - (stønner) Kom så. 1374 01:04:35,894 --> 01:04:38,042 (Dave hoster) 1375 01:04:38,092 --> 01:04:40,759 (Dave stønner) 1376 01:04:45,364 --> 01:04:47,947 (Dave gisper) 1377 01:04:50,195 --> 01:04:52,862 (Dave stønner) 1378 01:04:57,485 --> 01:05:00,068 (Dave gisper) 1379 01:05:04,821 --> 01:05:07,488 (ildevarslende musik) 1380 01:05:15,050 --> 01:05:17,350 - [Nora] Luk din mund, vil du fange fluer. 1381 01:05:18,530 --> 01:05:20,330 Nikko, vi er færdige heroppe. 1382 01:05:20,380 --> 01:05:21,363 Lad os gå. 1383 01:05:27,104 --> 01:05:28,171 - Er du sikker på, at det her er fedt? 1384 01:05:28,221 --> 01:05:31,620 - Bare rolig, det er fint. 1385 01:05:31,670 --> 01:05:33,160 - Skulle vi ikke gå tilbage? 1386 01:05:33,210 --> 01:05:35,033 - Nej, jeg kommer her hele tiden. 1387 01:05:35,911 --> 01:05:38,828 (der banker med knoerne) 1388 01:05:39,854 --> 01:05:41,047 (dør knirker) 1389 01:05:41,097 --> 01:05:42,680 - Nikko, hvad fanden laver du? 1390 01:05:42,730 --> 01:05:43,920 Stop det! 1391 01:05:43,970 --> 01:05:46,280 Din naturfreak. 1392 01:05:46,330 --> 01:05:48,420 Hvad fanden dræbte du hende for? 1393 01:05:48,470 --> 01:05:50,240 Hun var som en uskyldig pige som ikke gjorde nogen ondt. 1394 01:05:50,290 --> 01:05:54,090 Og så du, jeg kan ikke engang tale om det. 1395 01:05:54,140 --> 01:05:55,293 - Hun larmede. 1396 01:05:56,293 --> 01:05:58,190 Jeg, jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre. 1397 01:05:58,240 --> 01:05:59,623 - Jeg kan ikke klare det her. 1398 01:06:00,740 --> 01:06:02,929 Shit, du fik sat tingene godt op. 1399 01:06:02,979 --> 01:06:04,345 (dør banker) 1400 01:06:04,395 --> 01:06:05,827 Hvem fanden er det? 1401 01:06:05,877 --> 01:06:06,710 Lad os gå! 1402 01:06:12,783 --> 01:06:14,050 (knoerne banker) 1403 01:06:14,100 --> 01:06:16,980 - Måske den Walter fyr ringede til politiet. 1404 01:06:17,030 --> 01:06:17,875 - Bliv ikke bange for mig. 1405 01:06:17,925 --> 01:06:19,050 (der banker med knoerne) 1406 01:06:19,100 --> 01:06:20,960 Svar på døren og handle som en af frat-fyrene. 1407 01:06:21,010 --> 01:06:22,000 Giv mig lidt tid. 1408 01:06:22,050 --> 01:06:22,833 - Mig? 1409 01:06:22,883 --> 01:06:23,903 - Gør det! 1410 01:06:23,953 --> 01:06:24,786 Gør det! 1411 01:06:28,567 --> 01:06:31,317 (fugle kvidrer) 1412 01:06:32,600 --> 01:06:33,730 - Dude. 1413 01:06:33,780 --> 01:06:35,230 - Hej, fyr. 1414 01:06:35,280 --> 01:06:36,543 - Hvor er festen? 1415 01:06:38,660 --> 01:06:39,970 - Hej mand, jeg kender dig ikke. 1416 01:06:40,020 --> 01:06:41,390 Er Danny i nærheden? 1417 01:06:41,440 --> 01:06:42,300 - [Nikko] Nej. 1418 01:06:42,350 --> 01:06:43,960 - Hvad med Jason? 1419 01:06:44,010 --> 01:06:45,190 - [Nikko] Nej. 1420 01:06:45,240 --> 01:06:46,639 - Hvad med Dave? 1421 01:06:46,689 --> 01:06:47,730 - [Nikko] Nej. 1422 01:06:47,780 --> 01:06:48,680 - Hvad med Brad? 1423 01:06:49,535 --> 01:06:50,720 - [Nikko] Nej. 1424 01:06:50,770 --> 01:06:51,553 - Hvad med. 1425 01:06:51,603 --> 01:06:53,099 (Janet skriger) 1426 01:06:53,149 --> 01:06:56,149 (spændende musik) 1427 01:07:01,933 --> 01:07:04,766 (Janet skriger) 1428 01:07:12,464 --> 01:07:14,497 (Janet skriger) 1429 01:07:14,547 --> 01:07:17,297 (knogler revner) 1430 01:07:20,386 --> 01:07:23,219 (Janet skriger) 1431 01:07:25,946 --> 01:07:27,928 (Janet skriger) 1432 01:07:27,978 --> 01:07:29,104 (kniven slår) (Janet stønner) 1433 01:07:29,154 --> 01:07:31,017 - Det skulle ikke være sådan her. 1434 01:07:31,067 --> 01:07:33,817 (Janet stønner) 1435 01:07:38,430 --> 01:07:41,097 (ildevarslende musik) 1436 01:07:52,030 --> 01:07:53,080 For fanden Nikko! 1437 01:07:53,130 --> 01:07:54,560 Kom så, lad os gå! 1438 01:07:54,610 --> 01:07:56,530 Du kneppede den her godt! 1439 01:07:56,580 --> 01:07:59,010 - Um, Nora, må jeg tage det et par tilbage venner? 1440 01:07:59,060 --> 01:08:00,999 - På nuværende tidspunkt gør jeg det ikke pyt med det du gør. 1441 01:08:01,049 --> 01:08:02,178 Lad os komme ud herfra! 1442 01:08:02,228 --> 01:08:03,061 Kom nu! 1443 01:08:23,820 --> 01:08:25,560 - [Justin] Yo, hvem lod det den skide dør åben? 1444 01:08:25,610 --> 01:08:27,800 - [Evan] Hej, yo, Brad, Kevin, hvor er I? 1445 01:08:27,850 --> 01:08:29,380 - Det har de nok besluttet at gøre det til en trekant 1446 01:08:29,430 --> 01:08:30,213 og tog den med til hulen. 1447 01:08:30,263 --> 01:08:31,046 - Mand, vær ikke syg. 1448 01:08:31,096 --> 01:08:32,480 Du taler altid om sex. 1449 01:08:32,530 --> 01:08:33,870 - Hej, Jason, hvad fanden mand? 1450 01:08:33,920 --> 01:08:35,420 - Kom nu, Jason, mand, ha, ha, ha. 1451 01:08:35,470 --> 01:08:36,990 Hvad laver du? 1452 01:08:37,040 --> 01:08:38,440 Jason. 1453 01:08:38,490 --> 01:08:39,273 - Mand, du lyver, ikke? 1454 01:08:39,323 --> 01:08:40,106 - For fanden, helvede. 1455 01:08:40,156 --> 01:08:41,990 Nej, mand, han er forbandet. 1456 01:08:42,040 --> 01:08:43,120 - Åh, shit. 1457 01:08:43,170 --> 01:08:44,347 - Dude. - Dave O, Kevin, Brad! 1458 01:08:44,397 --> 01:08:46,816 - Shh, dude, hvem der end gjorde det her kan stadig være her, mand. 1459 01:08:46,866 --> 01:08:47,663 Hold kæft. 1460 01:08:47,713 --> 01:08:50,500 - Åh, mand, det er som Walter sagde, mand. 1461 01:08:50,550 --> 01:08:52,250 - Nej, nej, nej, det gjorde hun ikke, mand. 1462 01:08:52,300 --> 01:08:53,083 Hun kunne ikke have gjort dette. 1463 01:08:53,133 --> 01:08:55,164 - De svarer os fandme ikke. 1464 01:08:55,214 --> 01:08:55,997 Du, tror du ikke? 1465 01:08:56,047 --> 01:08:56,830 - Nej, det tror jeg ikke. 1466 01:08:56,880 --> 01:08:59,390 Kom nu, lad være med at være sådan en skide pige, okay? 1467 01:08:59,440 --> 01:09:00,710 Hør, dude, vi skal af sted tjek de andre værelser. 1468 01:09:00,760 --> 01:09:02,520 De andre fyre måske stadig være her, okay? 1469 01:09:02,570 --> 01:09:03,390 Kom nu. 1470 01:09:03,440 --> 01:09:04,337 Gå og tjek dem. 1471 01:09:05,740 --> 01:09:07,870 Hey yo, Dave, er du derinde? 1472 01:09:07,920 --> 01:09:09,200 - [Justin] Åh, Kevin mand. 1473 01:09:09,250 --> 01:09:11,450 - For helvede. - Det er fandme Kevin! 1474 01:09:11,500 --> 01:09:14,500 - Åh, for fanden, mand, Walter havde ret, mand. 1475 01:09:14,550 --> 01:09:15,777 - Åh, shit, mand, hun skide jagede dem som dyr. 1476 01:09:15,827 --> 01:09:17,703 - Dude, hun har dem alle sammen. 1477 01:09:18,740 --> 01:09:19,763 - Åh, for fanden. 1478 01:09:20,890 --> 01:09:21,680 - Vi lyttede ikke, mand. 1479 01:09:21,730 --> 01:09:23,280 Vi lyttede fandme ikke efter, dude. 1480 01:09:24,140 --> 01:09:26,857 - Walter, han skal til hulen i aften, 1481 01:09:26,907 --> 01:09:28,580 og den tæve vil være der. 1482 01:09:28,630 --> 01:09:30,000 - Fuck, du har ret. 1483 01:09:30,050 --> 01:09:30,980 - Vi skal have politiet. 1484 01:09:31,030 --> 01:09:32,220 - Nej, nej, nej, nej. 1485 01:09:32,270 --> 01:09:33,950 Vi tager derhen og gør det selv, mand. 1486 01:09:34,000 --> 01:09:35,144 Skud politiet, okay? 1487 01:09:35,194 --> 01:09:35,977 - Hvad taler du om? 1488 01:09:36,027 --> 01:09:37,360 - Dude, først er vi vil redde Walters røv, 1489 01:09:37,410 --> 01:09:38,550 så skåler vi for hendes. 1490 01:09:38,600 --> 01:09:39,383 - Så du, hvor mange skide fyre hun- 1491 01:09:39,433 --> 01:09:41,340 - Dude, der er en af hende og os to, mand. 1492 01:09:41,390 --> 01:09:42,190 Hvad er dit problem? 1493 01:09:42,240 --> 01:09:43,230 - Vi er ikke fucking ninjaer, mand. 1494 01:09:43,280 --> 01:09:45,390 - Dude, hvor er din forbandet loyalitet, okay? 1495 01:09:45,440 --> 01:09:46,880 Ville du være der, hvis jeg var der, hva? 1496 01:09:46,930 --> 01:09:47,930 Vil du komme og redde mig? - Se lige den skide fyr! 1497 01:09:47,980 --> 01:09:49,880 - Ville du komme og redde mig, hvis det var mig? 1498 01:09:49,930 --> 01:09:50,713 Ville du? 1499 01:09:50,763 --> 01:09:51,546 - Ja. 1500 01:09:51,596 --> 01:09:53,490 - Så kom nu, spænd et sæt på, og lad os gå. 1501 01:09:53,540 --> 01:09:54,373 - Åh, shit. 1502 01:09:55,730 --> 01:09:56,563 - Lad os gå. 1503 01:10:09,990 --> 01:10:11,185 - Jeg vidste det. 1504 01:10:11,235 --> 01:10:12,870 Jeg vidste det. 1505 01:10:12,920 --> 01:10:14,040 Jeg må ringe til min far. 1506 01:10:14,090 --> 01:10:16,490 Det vil politiet tro mig nu, jeg har beviser. 1507 01:10:27,152 --> 01:10:29,819 (telefonen ringer) 1508 01:10:31,164 --> 01:10:33,630 (Stuart rømmer sig) 1509 01:10:33,680 --> 01:10:34,853 - Hardwick Politi. 1510 01:10:36,200 --> 01:10:38,900 Stuart Merrick taler. 1511 01:10:38,950 --> 01:10:40,830 - Far, der har været en masse mord. 1512 01:10:40,880 --> 01:10:43,190 - Hej, er det Wally? 1513 01:10:43,240 --> 01:10:44,910 - Kald mig ikke Wally. 1514 01:10:44,960 --> 01:10:45,972 Det er Walter. 1515 01:10:46,022 --> 01:10:51,022 - Hør, jeg ringer til dig hvad end jeg fandme venligst. 1516 01:10:51,690 --> 01:10:54,400 - Se, far, der er været en flok mord. 1517 01:10:54,450 --> 01:10:56,100 Der er en psykolærer på campus. 1518 01:10:56,150 --> 01:10:56,933 - Ja? 1519 01:10:56,983 --> 01:10:59,350 - Det er den nye poesilærer Nora Crane, hun er ond. 1520 01:10:59,400 --> 01:11:00,183 Jeg ved det. 1521 01:11:00,233 --> 01:11:01,340 Hun har det her med digtersamfundet. 1522 01:11:01,390 --> 01:11:03,740 Hun tager disse fyre med til hule og så forsvinder de. 1523 01:11:03,790 --> 01:11:05,430 Det er i denne hule udenfor campus. 1524 01:11:05,480 --> 01:11:06,583 - Vent, vent. 1525 01:11:08,438 --> 01:11:10,750 Så du hende gøre det? 1526 01:11:10,800 --> 01:11:13,530 - Nej, jeg så det ikke, men Far, det er lige meget. 1527 01:11:13,580 --> 01:11:14,577 Jeg er her i broderhuset lige nu, 1528 01:11:14,627 --> 01:11:16,915 og en flok af fyrene er døde. 1529 01:11:16,965 --> 01:11:20,570 - Jeg troede, du sagde, det var en hule eller, eller noget. 1530 01:11:20,620 --> 01:11:23,050 - Det er i hulen og broderhuset. 1531 01:11:23,100 --> 01:11:28,100 - Wally, det er altid det samme med dig. 1532 01:11:29,650 --> 01:11:33,163 Du lader dit fantasien løber over tid. 1533 01:11:39,330 --> 01:11:42,621 Jeg tænker, hvad du skal gøre 1534 01:11:42,671 --> 01:11:46,953 bruger noget mere tid på at lede efter piger. 1535 01:11:48,610 --> 01:11:50,803 Måske skaf dig en kæreste 1536 01:11:53,340 --> 01:11:58,340 Det vil i øvrigt eliminere dine makeup-forbrydelser. 1537 01:11:58,480 --> 01:11:59,870 - Ligene er lige her. 1538 01:11:59,920 --> 01:12:00,753 - Bullshit! 1539 01:12:02,880 --> 01:12:04,543 Jeg er din far, ven. 1540 01:12:05,510 --> 01:12:10,510 Og jeg ved, at jeg ikke vil dig at ringe til din mor 1541 01:12:11,733 --> 01:12:14,053 og bekymre hende om dette. 1542 01:12:15,370 --> 01:12:17,523 Især når du er under denne betingelse. 1543 01:12:19,250 --> 01:12:24,250 Og desuden vil jeg have dig til at få din røv her i denne uge, 1544 01:12:25,130 --> 01:12:30,130 og rense den gård pga det ligner noget lort. 1545 01:12:34,724 --> 01:12:37,208 (telefon tøs) 1546 01:12:37,258 --> 01:12:41,841 (klukker) Mand, har jeg opdraget en særling. 1547 01:12:45,413 --> 01:12:47,295 (Stuart grynter) 1548 01:12:47,345 --> 01:12:49,595 Åh, mand, jeg havde det med ham. 1549 01:12:54,600 --> 01:12:55,383 (ringetone) 1550 01:12:55,433 --> 01:12:57,373 - Far, far? 1551 01:12:58,670 --> 01:13:00,713 Shit, han lagde på! 1552 01:13:03,155 --> 01:13:04,105 Hvad skal jeg gøre? 1553 01:13:05,670 --> 01:13:08,217 Donna, Donna, hun vil hjælpe. 1554 01:13:11,573 --> 01:13:12,356 (telefonen ringer) 1555 01:13:12,406 --> 01:13:14,116 (vandsprøjt) 1556 01:13:14,166 --> 01:13:16,749 (sulten musik) 1557 01:13:29,237 --> 01:13:30,190 (telefonsvareren bipper) 1558 01:13:30,240 --> 01:13:31,606 - [Donna] Hej, det er Donna. 1559 01:13:31,656 --> 01:13:33,459 Kan ikke komme til telefonen lige nu. 1560 01:13:33,509 --> 01:13:36,936 Men hvis du efterlader dit navn og nummer, så ringer jeg tilbage. 1561 01:13:36,986 --> 01:13:37,820 Elsker dig. 1562 01:13:37,870 --> 01:13:38,703 Farvel. 1563 01:13:40,060 --> 01:13:41,359 (telefonsvareren bipper) 1564 01:13:41,409 --> 01:13:42,842 - Donna. 1565 01:13:42,892 --> 01:13:44,903 Donna, er du der? 1566 01:13:45,900 --> 01:13:48,083 Saml op, tag op. 1567 01:13:49,207 --> 01:13:50,510 For fanden. 1568 01:13:50,560 --> 01:13:52,170 Donna, det er Walter. 1569 01:13:52,220 --> 01:13:55,920 Se, alt hvad vi havde mistanke om er sandt. 1570 01:13:55,970 --> 01:13:57,670 Den Nora-tæve er en psyko. 1571 01:13:57,720 --> 01:13:59,197 Vi er nødt til at stoppe hende. 1572 01:13:59,247 --> 01:14:01,390 Hør, jeg er i broderhuset lige nu, 1573 01:14:01,440 --> 01:14:06,440 og tingene er meget værre end vi havde forventet. 1574 01:14:06,587 --> 01:14:08,340 Og min far blæste mig fuldstændig af. 1575 01:14:08,390 --> 01:14:09,180 Jeg har brug for din hjælp. 1576 01:14:09,230 --> 01:14:10,890 Se så snart du får mulighed 1577 01:14:10,940 --> 01:14:13,810 kom ikke til Lambda Chi-huset. 1578 01:14:13,860 --> 01:14:16,550 Uh, jeg er nødt til at gå tilbage til den hule eller noget. 1579 01:14:16,600 --> 01:14:18,260 Den gartner, jeg mødte sagde, han vil være der, 1580 01:14:18,310 --> 01:14:21,220 men jeg skal nok klare mig. 1581 01:14:21,270 --> 01:14:24,790 Se, hvis du får en chance, så mød mig i hulen eller noget. 1582 01:14:24,840 --> 01:14:29,160 Okay, tak fordi du lyttede, Donna. 1583 01:14:29,210 --> 01:14:30,043 Jeg skal gå. 1584 01:14:31,130 --> 01:14:31,963 Det her er Walter. 1585 01:14:36,850 --> 01:14:37,850 - Kan ikke tælle så mange gange, jeg har fortalt dig, 1586 01:14:37,900 --> 01:14:39,420 men du lytter aldrig efter. 1587 01:14:39,470 --> 01:14:40,310 Dette er resultatet af dig 1588 01:14:40,360 --> 01:14:42,350 efter dine egne egoistiske fornøjelser! 1589 01:14:42,400 --> 01:14:44,110 Vi er lige kommet her, og det er vi bliver nødt til at komme videre! 1590 01:14:44,160 --> 01:14:45,780 Jeg håber du er glad! 1591 01:14:45,830 --> 01:14:47,090 - Du mener at tage afsted, Nora? 1592 01:14:47,140 --> 01:14:48,680 - Vi har dræbt så mange, vi kan. 1593 01:14:48,730 --> 01:14:49,887 Vi skal videre! 1594 01:14:49,937 --> 01:14:51,680 - [Nikko] Men vi er lige kommet hertil. 1595 01:14:51,730 --> 01:14:53,813 - [Nora] Undskyld, se hvad dine fuckups føre til? 1596 01:14:54,688 --> 01:14:56,360 - [Nikko] Men hvad med den Walter fyr? 1597 01:14:56,410 --> 01:14:58,160 Han sagde: "Han kommer og møder mig." 1598 01:14:58,210 --> 01:14:58,993 - Ja, rigtigt! 1599 01:14:59,043 --> 01:14:59,826 Ingen er her! 1600 01:14:59,876 --> 01:15:00,659 Ingen vil vise! 1601 01:15:00,709 --> 01:15:02,500 Jeg vil have dig til at blive. 1602 01:15:02,550 --> 01:15:03,620 Hør, jeg tager på campus, 1603 01:15:03,670 --> 01:15:05,080 samle de kontanter vi har. 1604 01:15:05,130 --> 01:15:07,820 Jeg vil ikke have flere problemer fra dig, forstår du? 1605 01:15:07,870 --> 01:15:09,520 Flyt dig ikke fra denne hule! 1606 01:15:09,570 --> 01:15:11,680 - Men Nora, hvad nu hvis min ven Walter kommer- 1607 01:15:11,730 --> 01:15:12,664 - Stop det! 1608 01:15:12,714 --> 01:15:14,700 Du har ingen venner! 1609 01:15:14,750 --> 01:15:15,823 De er alle fjender. 1610 01:15:16,970 --> 01:15:19,510 Hør her, jeg har ikke tid til det her. 1611 01:15:19,560 --> 01:15:21,430 Jeg vil have din røv rigtig her når jeg kommer tilbage. 1612 01:15:21,480 --> 01:15:23,180 Lad være med at skrue op! 1613 01:15:23,230 --> 01:15:24,474 - Det vil jeg ikke, Nora. 1614 01:15:24,524 --> 01:15:25,820 (spændende musik) 1615 01:15:25,870 --> 01:15:27,080 Du kom. 1616 01:15:27,130 --> 01:15:28,430 Jeg vidste, du ville komme. 1617 01:15:28,480 --> 01:15:29,329 - Jeg kom for sent. 1618 01:15:29,379 --> 01:15:31,380 Jeg skulle have en lommelygte. 1619 01:15:31,430 --> 01:15:32,970 - Jeg vidste, du ville komme. 1620 01:15:33,020 --> 01:15:34,800 Du bliver en god ven. 1621 01:15:34,850 --> 01:15:37,472 - Ja, jeg har set nok. 1622 01:15:37,522 --> 01:15:39,180 Jeg tror, ​​der er ikke noget her. 1623 01:15:39,230 --> 01:15:40,850 Jeg, jeg tog helt fejl. 1624 01:15:40,900 --> 01:15:41,683 Jeg burde gå. 1625 01:15:41,733 --> 01:15:43,610 - Nej, nej, nej, du kan ikke gå. 1626 01:15:43,660 --> 01:15:46,380 Jeg mener, øh, du skal blive. 1627 01:15:46,430 --> 01:15:47,213 Du skal hjælpe med at stoppe dette. 1628 01:15:47,263 --> 01:15:48,800 - Jeg kan ikke stoppe det. 1629 01:15:48,850 --> 01:15:50,770 Jeg mener stop hvad? 1630 01:15:50,820 --> 01:15:51,603 - Du fandt ud af det. 1631 01:15:51,653 --> 01:15:53,320 Min søster, digtlæreren. 1632 01:15:53,370 --> 01:15:58,370 Hun er helt gal tid hos alle hendes elever, 1633 01:15:58,500 --> 01:16:00,023 alle de fyre, der tænker på, ser på, 1634 01:16:00,073 --> 01:16:01,590 ser på hende på den måde. 1635 01:16:01,640 --> 01:16:05,680 Det er, de er så beskidte, og jeg skal hjælpe hende. 1636 01:16:05,730 --> 01:16:09,970 Venligst, jeg, jeg prøver at få venner, 1637 01:16:10,020 --> 01:16:11,760 men det vil de ikke tal til mig som dig. 1638 01:16:11,810 --> 01:16:12,700 Du er anderledes, tror jeg. 1639 01:16:12,750 --> 01:16:13,790 Bliv venligst. 1640 01:16:13,840 --> 01:16:15,193 Her, lad mig vise dig. 1641 01:16:46,219 --> 01:16:47,886 - Lad os gå denne vej. 1642 01:16:50,960 --> 01:16:53,843 - Se, det er nogle af mine gamle venner. 1643 01:16:55,260 --> 01:16:57,120 De var rigtig dårlige. 1644 01:16:57,170 --> 01:17:00,090 De tænkte sig om beskidte ting hele tiden. 1645 01:17:00,140 --> 01:17:01,823 De sårede mine forældre rigtig slemt. 1646 01:17:03,000 --> 01:17:03,783 - [Walter] Jeg er nødt til at gå. 1647 01:17:03,833 --> 01:17:05,710 - Nej, nej, nej, du kan ikke gå. 1648 01:17:05,760 --> 01:17:07,760 Du er den første ven, der taler til mig. 1649 01:17:07,810 --> 01:17:08,593 Jeg vil have dig til at blive her, 1650 01:17:08,643 --> 01:17:10,503 hjælp, hjælp mig med at finde ud af, hvad jeg skal gøre. 1651 01:17:11,430 --> 01:17:14,230 Please, det er så lang tid siden tid siden jeg havde en ven, 1652 01:17:15,080 --> 01:17:16,610 en talende. 1653 01:17:16,660 --> 01:17:19,810 Se, min søster bliver det tilbage snart, hvad skal jeg sige? 1654 01:17:19,860 --> 01:17:20,780 Hvad gør jeg? 1655 01:17:20,830 --> 01:17:22,880 - [Justin] Hej Walter, hold op. 1656 01:17:22,930 --> 01:17:24,130 - [Evan] Er Nora med dig? 1657 01:17:24,180 --> 01:17:25,870 Jeg får den tæve til at betale. 1658 01:17:25,920 --> 01:17:27,500 - Det er mere de slemme fyre. 1659 01:17:27,550 --> 01:17:29,350 Kald min søster et beskidt navn. 1660 01:17:29,400 --> 01:17:30,494 - På denne måde er jeg herovre! 1661 01:17:30,544 --> 01:17:32,357 (spændende musik) 1662 01:17:32,407 --> 01:17:34,220 - Du er ligesom dem. 1663 01:17:34,270 --> 01:17:35,720 Du vil ikke være min ven. 1664 01:17:37,752 --> 01:17:39,813 Min søster havde ret, I er alle ens. 1665 01:17:40,910 --> 01:17:42,337 Alt du tænker på er sex. 1666 01:17:42,387 --> 01:17:43,450 Det eneste du tænker på er at få noget. 1667 01:17:43,500 --> 01:17:45,318 Jeg vil give dig nogle. 1668 01:17:45,368 --> 01:17:46,151 Alle jer. 1669 01:17:46,201 --> 01:17:48,050 Hvad du gjorde ved mine forældre. 1670 01:17:48,100 --> 01:17:50,537 Hvordan kunne jeg overhovedet tænke det du vil være min ven. 1671 01:17:50,587 --> 01:17:51,850 Jeg er så dum. 1672 01:17:51,900 --> 01:17:54,140 Ikke underligt, at Nora altid råber af mig. 1673 01:17:54,190 --> 01:17:55,320 (Walter stønner) 1674 01:17:55,370 --> 01:17:56,450 Det bliver anderledes denne gang. 1675 01:17:56,500 --> 01:17:58,230 Jeg skal have ansvaret for disse fyre. 1676 01:17:58,280 --> 01:17:59,680 Jeg vil vise dem, hvad jeg kan. 1677 01:18:04,396 --> 01:18:07,229 (Walter stønner) 1678 01:18:11,697 --> 01:18:15,114 Jeg vil vise hende præcis, hvad jeg kan. 1679 01:18:16,750 --> 01:18:17,700 - Det er mærkeligt, mand. 1680 01:18:17,750 --> 01:18:20,083 Jeg har aldrig været her før. 1681 01:18:22,004 --> 01:18:22,787 - Hørte du det? 1682 01:18:22,837 --> 01:18:23,771 - Hvad? 1683 01:18:23,821 --> 01:18:26,418 - Det lød som en pusten eller noget. 1684 01:18:26,468 --> 01:18:27,301 Omhyggelig. 1685 01:18:29,989 --> 01:18:32,597 Holy shit, mand, det er den førsteårsstuderende. 1686 01:18:32,647 --> 01:18:35,520 - Åh, gud, mand, det er Adam, og Josh og også Brad. 1687 01:18:35,570 --> 01:18:37,590 - [Evan] Åh, for fanden, mand, se, det er Walter, mand. 1688 01:18:37,640 --> 01:18:38,473 Vi er for sent ude. 1689 01:18:39,330 --> 01:18:40,890 - Åh, for fanden. - Lad os komme væk herfra. 1690 01:18:40,940 --> 01:18:44,852 - Åh, for fanden. 1691 01:18:44,902 --> 01:18:46,452 (spændende musik) (Evan stønner) 1692 01:18:46,502 --> 01:18:47,492 For fanden. 1693 01:18:47,542 --> 01:18:48,542 Jesus, fanden! 1694 01:18:51,282 --> 01:18:53,490 (Justin og Evan stønner) 1695 01:18:53,540 --> 01:18:56,450 - Ja, ligesom hvile, I kommer alle til at betale. 1696 01:18:56,500 --> 01:18:59,573 Søster vil være rigtig stolt da hun så, hvad jeg gjorde. 1697 01:19:00,464 --> 01:19:04,410 (Nikko grynter) (Justin hoster) 1698 01:19:04,460 --> 01:19:06,050 - Fuck. (stønner) 1699 01:19:06,100 --> 01:19:08,000 Evan, mand, kan du hjælpe mig her? 1700 01:19:08,050 --> 01:19:08,833 - Kommer mand, vent! 1701 01:19:08,883 --> 01:19:11,465 (Justin stønner) 1702 01:19:12,627 --> 01:19:15,377 (Nikko stønner) 1703 01:19:16,871 --> 01:19:19,920 (Evan grynter) 1704 01:19:19,970 --> 01:19:22,091 - For fanden, kan du mærke det, hva'? 1705 01:19:22,141 --> 01:19:22,924 (Nikko stønner) 1706 01:19:22,974 --> 01:19:24,063 Evan, mand, hjælp mig her! 1707 01:19:24,113 --> 01:19:25,413 - [Evan] Vent, vent. 1708 01:19:26,401 --> 01:19:28,650 - Forbandet fyr er kæmpestor! 1709 01:19:28,700 --> 01:19:30,164 (kniven banker) 1710 01:19:30,214 --> 01:19:31,297 Jesus Kristus. 1711 01:19:32,365 --> 01:19:34,216 (hoved dunder) (Justin stønner) 1712 01:19:34,266 --> 01:19:36,820 (Evan stønner) 1713 01:19:36,870 --> 01:19:37,839 (kniven slår) 1714 01:19:37,889 --> 01:19:38,740 (næveslag) (Evan stønner) 1715 01:19:38,790 --> 01:19:40,494 (krops dunk) 1716 01:19:40,544 --> 01:19:43,153 (næveslag) (Nikko stønner) 1717 01:19:43,203 --> 01:19:44,261 (Justin grynter) 1718 01:19:44,311 --> 01:19:46,644 - [Evan] Jesus, Justin, mand. 1719 01:19:49,698 --> 01:19:53,058 (kniven banker) 1720 01:19:53,108 --> 01:19:55,417 Nu skal du fandme dø! 1721 01:19:55,467 --> 01:19:57,262 (Justin grynter) 1722 01:19:57,312 --> 01:19:58,887 - [Justin] Bliv ved med at gøre det. 1723 01:19:58,937 --> 01:20:00,259 - [Evan] Hvad er denne fyr lavet af? 1724 01:20:00,309 --> 01:20:03,468 (kniven slår) 1725 01:20:03,518 --> 01:20:05,964 (Evan grynter) (kniven slår) 1726 01:20:06,014 --> 01:20:06,847 Dø! 1727 01:20:07,950 --> 01:20:09,050 Hold fast mand, hold op. 1728 01:20:09,913 --> 01:20:11,823 - [Justin] Hvad fanden er det her? 1729 01:20:13,106 --> 01:20:14,843 (kniven slår) (Nikko stønner) 1730 01:20:14,893 --> 01:20:17,393 (kniven slår) 1731 01:20:19,076 --> 01:20:23,260 (kniven slår) (Evan grynter) 1732 01:20:23,310 --> 01:20:25,390 Evan, mand, kan du slippe af med mig? 1733 01:20:25,440 --> 01:20:28,000 Jeg er ved at blive knust hernede. 1734 01:20:28,050 --> 01:20:28,859 - Jeg er ked af det, fyr. 1735 01:20:28,909 --> 01:20:30,823 - Åh, gud, for fanden. 1736 01:20:33,970 --> 01:20:35,326 (Justin stønner) 1737 01:20:35,376 --> 01:20:36,459 Forbandet. 1738 01:20:38,719 --> 01:20:40,650 - Dude. - Shit. 1739 01:20:40,700 --> 01:20:42,403 - [Justin og Evan] Vi dræbte Fabio. 1740 01:20:43,490 --> 01:20:45,673 - Mand, du var fandme sej, mand. 1741 01:20:46,550 --> 01:20:48,050 - Fyren var en fucking yeti, mand. 1742 01:20:49,150 --> 01:20:50,350 Lad os komme ud herfra. 1743 01:20:50,400 --> 01:20:51,183 - Ja. 1744 01:20:51,233 --> 01:20:52,420 Vent, vent, vent, vent. 1745 01:20:52,470 --> 01:20:55,240 Han sagde, at hans søster ville komme tilbage, ikke? 1746 01:20:55,290 --> 01:20:56,790 - Ja. 1747 01:20:56,840 --> 01:20:58,280 Du har ret. 1748 01:20:58,330 --> 01:20:59,713 Øh, lad os, lad os gemme os i hjørnet. 1749 01:20:59,763 --> 01:21:01,442 - Nej, nej, nej, bedre endnu fyr, 1750 01:21:01,492 --> 01:21:03,980 vi vil, vi vil opføre os som et par lig, 1751 01:21:04,030 --> 01:21:06,720 og når hun kommer ind på min cue, vi vil begge angribe hende. 1752 01:21:06,770 --> 01:21:07,553 Okay? - Du har ret. 1753 01:21:07,603 --> 01:21:08,580 - Okay, kom nu. - Okay. 1754 01:21:08,630 --> 01:21:10,090 - [Evan] Du ligger ned oven på mig, okay? 1755 01:21:10,140 --> 01:21:11,480 - [Justin] Hvorfor skal jeg være på toppen? 1756 01:21:11,530 --> 01:21:13,580 - Dude, gør det altid skal du være seksuel med dig? 1757 01:21:13,630 --> 01:21:14,603 - [Justin] Åh, shit. 1758 01:21:15,490 --> 01:21:17,270 - [Evan] Bare hold kæft, okay? 1759 01:21:24,150 --> 01:21:26,600 - Nikko, din lille fand, Jeg sagde, du ikke skulle flytte dig. 1760 01:21:29,960 --> 01:21:30,790 Holy shit. 1761 01:21:30,840 --> 01:21:31,753 For fanden Nikko! 1762 01:21:32,811 --> 01:21:33,644 For fanden! 1763 01:21:34,586 --> 01:21:36,075 (Nora sukker) 1764 01:21:36,125 --> 01:21:38,542 (Nora råber) 1765 01:21:41,520 --> 01:21:44,373 Nå, i det mindste nåede du noget, mens jeg var væk. 1766 01:21:54,242 --> 01:21:56,659 (håndslag) 1767 01:22:03,169 --> 01:22:03,952 (spændende musik) 1768 01:22:04,002 --> 01:22:05,189 (kniven slår) (Evan skriger) 1769 01:22:05,239 --> 01:22:06,206 - Hvad fanden mand? 1770 01:22:06,256 --> 01:22:07,239 - Forbandet lille tæve! 1771 01:22:07,289 --> 01:22:09,531 (kniven banker) (Justin skriger) 1772 01:22:09,581 --> 01:22:11,601 (kniven banker) (Justin skriger) 1773 01:22:11,651 --> 01:22:12,926 For fanden! 1774 01:22:12,976 --> 01:22:14,230 - Dumme små knepper- - Tæve! 1775 01:22:14,280 --> 01:22:16,257 - Tror du, jeg ikke lagde mærke til dig der? 1776 01:22:16,307 --> 01:22:18,507 - Hvorfor stak du mig, mand? 1777 01:22:18,557 --> 01:22:19,686 - Du dræbte min bror! 1778 01:22:19,736 --> 01:22:22,403 (Evan stønner) 1779 01:22:23,820 --> 01:22:27,219 (Justin stønner) 1780 01:22:27,269 --> 01:22:28,223 Hævnen er evig. 1781 01:22:28,273 --> 01:22:31,423 Det bygger sjælen og former hjertet. 1782 01:22:32,300 --> 01:22:36,207 Køb deres tid, 'til den dag, hvor alt er deres. 1783 01:22:37,240 --> 01:22:39,670 Lær uretværkerne om deres onde veje. 1784 01:22:39,720 --> 01:22:41,740 Dø langsomme onde. 1785 01:22:41,790 --> 01:22:43,800 Betal for den smerte, du har forårsaget. 1786 01:22:43,850 --> 01:22:46,820 Betal for smerten i alle mænds hjerter. 1787 01:22:46,870 --> 01:22:49,833 Betal for smerten det er din og din alene. 1788 01:22:53,700 --> 01:22:55,200 De to var til dig, Nikko. 1789 01:22:58,126 --> 01:23:00,333 - Walter, Walter. 1790 01:23:04,750 --> 01:23:05,710 Åh, min gud. 1791 01:23:06,862 --> 01:23:08,468 Walter. 1792 01:23:08,518 --> 01:23:09,301 (ildevarslende musik) 1793 01:23:09,351 --> 01:23:10,518 Åh, gud, Adam. 1794 01:23:12,270 --> 01:23:13,855 (Donna græder) 1795 01:23:13,905 --> 01:23:14,738 Nej. 1796 01:23:16,144 --> 01:23:16,977 Jimmy. 1797 01:23:19,078 --> 01:23:21,661 (Donna græder) 1798 01:23:22,499 --> 01:23:23,416 Åh, min gud. 1799 01:23:24,418 --> 01:23:26,019 (Donna græder) 1800 01:23:26,069 --> 01:23:26,902 Nej. 1801 01:23:30,404 --> 01:23:33,598 (Donna græder) 1802 01:23:33,648 --> 01:23:34,565 Åh, min gud. 1803 01:23:40,906 --> 01:23:41,817 (spændende musik) 1804 01:23:41,867 --> 01:23:44,617 (Donna gurgler) 1805 01:23:46,575 --> 01:23:49,325 (Donna hoster) 1806 01:23:51,085 --> 01:23:53,895 (Donna stønner) 1807 01:23:53,945 --> 01:23:54,778 - Shit. 1808 01:23:55,808 --> 01:23:56,641 Donna. 1809 01:23:58,438 --> 01:24:00,855 (krops dunk) 1810 01:24:06,322 --> 01:24:08,989 (ildevarslende musik) 1811 01:24:28,577 --> 01:24:29,744 Forbandet luder. 1812 01:24:36,500 --> 01:24:38,863 Retfærdigheden viger aldrig fra opgaven. 1813 01:24:40,420 --> 01:24:43,450 Selvom vi i kamp kan miste vores kammerater. 1814 01:24:43,500 --> 01:24:47,623 Vores venner, vores brødre faldet af vejen. 1815 01:24:49,910 --> 01:24:52,763 Vi skal finde trøst i retfærdighed for, hvad der er rigtigt. 1816 01:24:54,980 --> 01:24:56,950 De onde, der formørker natten 1817 01:24:57,000 --> 01:24:59,360 er blevet fjernet fra kampen. 1818 01:24:59,410 --> 01:25:01,593 Deres onde hjerter banker ikke mere. 1819 01:25:03,590 --> 01:25:06,283 For dette betaler vi gerne. 1820 01:25:14,430 --> 01:25:17,880 Råd i helvede din vanhellige kusse. 1821 01:25:19,480 --> 01:25:20,263 - Et stykke affald! 1822 01:25:20,313 --> 01:25:23,247 (Walter stønner) 1823 01:25:23,297 --> 01:25:26,281 Jeg skal fortælle dig, hvad der er et stykke affald! 1824 01:25:26,331 --> 01:25:28,123 Skrald er alt hvad du skide små frat boys med hårde-ons! 1825 01:25:29,816 --> 01:25:31,312 Dræbte min far! 1826 01:25:31,362 --> 01:25:32,267 Min mor! 1827 01:25:32,317 --> 01:25:34,969 Nu min stakkels patetiske bror Nikko! 1828 01:25:35,019 --> 01:25:35,907 - Hjælp! (stønner) 1829 01:25:35,957 --> 01:25:37,843 - Der er ingen hjælp til jer perver! 1830 01:25:41,792 --> 01:25:44,542 (Walter kvæler) 1831 01:25:55,876 --> 01:25:58,543 (ildevarslende musik) 1832 01:26:00,230 --> 01:26:02,744 (Nora sukker) (gruppe vokalisering) 1833 01:26:02,794 --> 01:26:06,860 (suk) Stille vind blæser hen over sletten. 1834 01:26:08,118 --> 01:26:10,951 Det, der er forkert, er blevet gjort rigtigt. 1835 01:26:11,917 --> 01:26:15,334 Men vi er ikke færdige med vores ædle søgen. 1836 01:26:16,423 --> 01:26:20,003 Vi må kæmpe videre for at rense resten. 1837 01:26:27,171 --> 01:26:30,332 (gruppe vokalisering) 1838 01:26:30,382 --> 01:26:33,215 (vandsprøjt) 1839 01:26:45,983 --> 01:26:48,900 (gruppe vokalisering) 1840 01:26:55,976 --> 01:26:58,893 (gruppe vokalisering) 1841 01:27:05,049 --> 01:27:07,966 (gruppe vokalisering) 1842 01:27:13,889 --> 01:27:17,330 (gruppe vokalisering) 1843 01:27:17,380 --> 01:27:18,210 Godmorgen. 1844 01:27:18,260 --> 01:27:19,993 Mit navn er Ms. Nora Crane. 1845 01:27:20,860 --> 01:27:21,990 Jeg vil være din instruktør her 1846 01:27:22,040 --> 01:27:24,310 for resten af ​​semesteret. 1847 01:27:24,360 --> 01:27:26,520 Jeg er glad for at være med på fakultetet her. 1848 01:27:26,570 --> 01:27:29,173 Og jeg glæder mig til vores tid sammen i år. 1849 01:27:30,810 --> 01:27:34,920 Poesi har været en høvding min kærlighed i mange år. 1850 01:27:34,970 --> 01:27:39,970 Ordene, rytmen, den energi kan gøre fantastiske ting. 1851 01:27:41,529 --> 01:27:45,417 Jeg håber at bringe glæden ved poesi ind i hver af jer. 1852 01:27:45,467 --> 01:27:47,361 Jeg ønsker, at vi udvikler et forhold 1853 01:27:47,411 --> 01:27:49,911 der er intimt og kraftfuldt. 1854 01:28:01,045 --> 01:28:04,045 (heavy metal musik)