1 00:01:56,775 --> 00:02:00,483 - നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ നഷ്ടമായോ? - നല്ല ആകാശം! 2 00:02:14,607 --> 00:02:16,899 നിങ്ങൾ ആദ്യം ചെയ്യുമെന്ന് പറഞ്ഞു ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ വീട്ടിൽ വരും. 3 00:02:17,649 --> 00:02:19,982 - ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞു. - പിന്നെ സൈന്യം? 4 00:02:20,732 --> 00:02:23,357 എൻ്റെ രാജ്യത്തെ സേവിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്. 5 00:02:24,107 --> 00:02:25,982 ഇനി നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സേവിക്കുന്നു. 6 00:02:26,732 --> 00:02:29,399 ഞാൻ ശരിക്കും ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തിരുന്നതായി തോന്നുന്നു. 7 00:02:38,232 --> 00:02:43,315 - എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കൂ. - നല്ല ദൈവം. ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 8 00:02:46,148 --> 00:02:49,565 - എനിക്ക് ഉത്തരം ലഭിക്കുമോ, അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്? - അതെ! അതെ! 9 00:03:05,273 --> 00:03:08,398 - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ? - ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 10 00:03:09,148 --> 00:03:12,397 - അല്ലാതെ എങ്ങനെ? - നല്ലത്. 11 00:03:13,147 --> 00:03:19,022 - ഞാൻ പുസ്തകം മറന്നു. - ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ. എനിക്കത് കിട്ടും. 12 00:03:20,647 --> 00:03:22,855 ഒപ്പം... 13 00:03:24,855 --> 00:03:28,314 നീ എങ്ങോട്ടും പോകണ്ട. 14 00:03:58,729 --> 00:04:01,521 - നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കാത്തിരിക്കുകയാണോ? - എൻ്റെ പ്രതിശ്രുതവധു. 15 00:04:02,271 --> 00:04:06,438 - അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വിവാഹിതനല്ല? - ഞാൻ സമാധാനമായി ഇരിക്കട്ടെ. 16 00:04:07,188 --> 00:04:09,603 - ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടി, എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണ്. - നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം, ടിം. 17 00:04:10,353 --> 00:04:11,312 വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ കുറച്ച് സംസാരിക്കാം. 18 00:04:12,062 --> 00:04:13,603 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടോ ഒരു ഫെരാരിയിൽ ചതിച്ചോ? 19 00:04:14,353 --> 00:04:16,562 - എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? - ഇല്ല. 20 00:04:17,312 --> 00:04:19,478 - ഉറപ്പാണോ? - അതെ, ശരി. 21 00:04:21,020 --> 00:04:24,812 - ഒരു പട്ടാളക്കാരൻ! - നമുക്ക് പോകാം. 22 00:04:34,062 --> 00:04:36,769 നിങ്ങൾക്ക് $ 1,000 ലഭിക്കും, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പെണ്ണിനെ ചതിക്കേണ്ടിവന്നാൽ. 23 00:04:37,519 --> 00:04:40,519 - വിഡ്ഢി, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. - കാറിൽ ഇരിക്കുക. 24 00:04:41,269 --> 00:04:43,602 റേ, കാറിൽ ഇരിക്കൂ! 25 00:04:45,019 --> 00:04:48,686 - വരൂ, നമുക്ക് പോകാം. - അല്ലാ... 26 00:04:51,102 --> 00:04:52,977 - ടിം. - റേ! 27 00:04:59,811 --> 00:05:02,311 നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ! 28 00:05:10,643 --> 00:05:12,393 ടിം. ടിം? 29 00:05:13,143 --> 00:05:14,976 ടിം! തിമോത്തി! 30 00:05:15,726 --> 00:05:18,351 ടിം, എഴുന്നേൽക്കൂ! 31 00:05:19,101 --> 00:05:21,226 വരൂ, ടിം! 32 00:05:24,060 --> 00:05:25,476 ഞാൻ പ്രോസിക്യൂട്ടറുമായി സംസാരിച്ചു. 33 00:05:26,226 --> 00:05:30,310 നരഹത്യ ഏറ്റുപറയുന്നു കൊലക്കുറ്റം ഒഴിവാക്കുക. 34 00:05:32,268 --> 00:05:36,059 ഞാൻ ഒന്നും സമ്മതിക്കുന്നില്ല, അതൊരു അപകടമായിരുന്നു. 35 00:05:36,809 --> 00:05:39,975 - അവൻ ഒരു കത്തി വലിച്ചു. - നിങ്ങൾ കുറ്റസമ്മതം നടത്തിയില്ലെങ്കിൽ ... 36 00:05:40,725 --> 00:05:42,600 ... നിങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് മുതൽ എട്ട് വർഷം വരെ ലഭിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. 37 00:05:43,350 --> 00:05:46,809 നിങ്ങളുടെ സൈനിക ജീവിതം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, അത് നമുക്ക് നേടാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്. 38 00:05:47,559 --> 00:05:49,600 എനിക്കൊരു അവസരമുണ്ടെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്? 39 00:05:50,350 --> 00:05:52,475 എന്ത് വന്നാലും നിങ്ങൾ ജയിലിൽ പോകും. 40 00:05:53,225 --> 00:05:57,559 നിങ്ങൾക്ക് ഗ്രാൻ്റുകൾ, നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടോ മൂന്നോ വർഷം ലഭിക്കും 18 മാസത്തിന് ശേഷം വീണ്ടും പുറത്തിറങ്ങി. 41 00:05:59,809 --> 00:06:02,267 അത് മികച്ച ബദലാണ്. 42 00:06:06,141 --> 00:06:09,808 - എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കാമോ? - തീർച്ചയായും. 43 00:06:29,224 --> 00:06:32,682 അത് സ്വയം പ്രതിരോധമായിരുന്നു ഞാൻ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താം. 44 00:06:33,932 --> 00:06:38,140 നമുക്ക് ലഭിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഒരു രണ്ടാം അഭിപ്രായം. 45 00:06:39,307 --> 00:06:41,890 ഞാൻ ഒരു ജീവനെടുത്തു. 46 00:06:43,682 --> 00:06:49,515 - ജയിലിൽ സമയം ചിലവഴിക്കുന്നു. - കൂടുതൽ സമയം? 47 00:06:51,390 --> 00:06:55,348 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുന്നത്? 48 00:06:56,682 --> 00:06:58,932 എനിക്കത് ചെയ്യാമോ ഞാനത് ഉണ്ടാക്കി. 49 00:06:59,682 --> 00:07:02,431 18 മാസം. 50 00:07:10,931 --> 00:07:14,097 നിനക്ക് എൻ്റെ വാക്ക് ഉണ്ട്. 51 00:07:28,556 --> 00:07:30,263 - ഞാൻ എൻ്റെ അനുശോചനം അറിയിക്കട്ടെ. - നന്ദി. 52 00:07:31,013 --> 00:07:34,430 സുഖമാണോ? 53 00:07:35,805 --> 00:07:39,680 എൻ്റെ മകൻ കൊല്ലപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 54 00:07:42,721 --> 00:07:45,013 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 55 00:07:51,471 --> 00:07:55,721 - അത് ക്ഷമിക്കണം. അവൻ സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്. - ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 56 00:08:03,804 --> 00:08:06,470 - നിങ്ങൾക്ക് എനിക്കായി എന്താണ് ലഭിച്ചത്? - ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ നോക്കൂ. 57 00:08:07,220 --> 00:08:11,262 His whole life is in this folder. നിങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാം. 58 00:08:24,095 --> 00:08:28,386 - എനിക്ക് എപ്പോഴും നിങ്ങളെ ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയും. - അതെ, കാരണം നിങ്ങളും പണമടയ്ക്കുന്നു. 59 00:08:31,469 --> 00:08:33,969 നിന്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 60 00:08:36,553 --> 00:08:40,719 ഒരു കാര്യം കൂടി. വീടിൻ്റെ മേൽ. 61 00:08:44,386 --> 00:08:47,928 - ഇത് എന്താണ്? - അവിടെയാണ് അവർ അവനെ അയച്ചത്. 62 00:08:59,135 --> 00:09:02,302 ജാക്ക് മോറിസൺ. 63 00:09:23,052 --> 00:09:25,010 അകത്തേക്ക് വരൂ. 64 00:09:27,051 --> 00:09:29,384 ജാക്ക്. 65 00:09:30,134 --> 00:09:33,342 ഹാർവി തോംസൺ. ഇത് വളരെക്കാലം മുമ്പാണ്. 66 00:09:34,092 --> 00:09:36,509 ഇരിക്കൂ. 67 00:09:44,592 --> 00:09:47,801 ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട് നിങ്ങളുടെ മകന് എന്ത് സംഭവിച്ചു. 68 00:09:53,301 --> 00:09:56,341 സഹായിക്കാൻ എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും? 69 00:09:59,133 --> 00:10:02,466 ഇത് ഒരു ദമ്പതികളാണ് ഒറ്റ മാസങ്ങൾ. 70 00:10:06,508 --> 00:10:09,800 കൂടെ മഴ പെയ്യുന്നു അവളുടെ മക്കളുടെ മുമ്പിൽ നീ മരിക്കുന്നു എന്ന്. 71 00:10:12,258 --> 00:10:16,091 അതിലും സങ്കടമൊന്നുമില്ല സ്വന്തം മകനെ അടക്കം ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ. 72 00:10:18,883 --> 00:10:22,216 നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല, നിങ്ങൾ അത് അനുഭവിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്. 73 00:10:22,966 --> 00:10:25,049 അവൻ നല്ല കുട്ടിയായിരുന്നു. 74 00:10:28,674 --> 00:10:32,799 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കുതിരകളെ കളിക്കുകയാണോ? - അതെ. അവർ എപ്പോഴും പറയുന്നത് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 75 00:10:33,549 --> 00:10:37,340 രണ്ട് തരം കുതിരകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ - നല്ലതും ചീത്തയും. 76 00:10:40,549 --> 00:10:43,924 - ആളുകളെപ്പോലെ, ജാക്ക്. - ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. 77 00:10:44,965 --> 00:10:50,049 - ഫ്രാൻസിസ് ഇവിടെ സേവിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. - അവൻ മരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 78 00:11:00,089 --> 00:11:04,048 രണ്ടാഴ്ച മുമ്പ് ചോദിച്ചിരുന്നു. അതെ എന്ന് ഞാൻ മറുപടി പറഞ്ഞു. 79 00:11:05,798 --> 00:11:09,173 ഇല്ല, പക്ഷെ എനിക്ക് വേണം അവൻ മരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ആഗ്രഹിച്ചിരിക്കണം. 80 00:11:17,631 --> 00:11:20,548 ആവശ്യത്തിലധികം ഉണ്ടായിരിക്കണം. 81 00:11:39,172 --> 00:11:43,380 സ്വാഗതം, സ്ത്രീകളേ. നിങ്ങളുടെ പുതിയ വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം. 82 00:11:44,588 --> 00:11:46,463 എൻ്റെ പേര് റിക്കോ. 83 00:11:47,213 --> 00:11:50,921 ഇവരാണ് എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകർ - വിക്ടറും ഫോക്സും. 84 00:11:54,462 --> 00:11:57,462 വസ്ത്രധാരണ പരിചരണം. വസ്ത്രങ്ങൾ താഴെ വയ്ക്കുക. 85 00:12:14,712 --> 00:12:17,462 നീയും, കുട്ടി. അവരിൽ. 86 00:12:19,337 --> 00:12:25,378 - നിങ്ങൾ ബധിരനാണോ അതോ എന്താണ്? - ഇപ്പോൾ വിശ്രമിക്കുക. അവൻ ഒരു ആൺകുട്ടി മാത്രമാണ്. 87 00:12:28,086 --> 00:12:31,045 ഇത് എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് ആണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നുണ്ടോ? 88 00:12:34,795 --> 00:12:36,961 അവരിൽ. 89 00:12:46,003 --> 00:12:49,044 ദയവായി നിങ്ങളുടെ വായ തുറക്കൂ. 90 00:12:59,252 --> 00:13:03,294 ഇനി നീ എന്നോട് മിണ്ടില്ല, അവർ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ. 91 00:13:04,044 --> 00:13:06,960 - നമ്മൾ പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കുന്നുണ്ടോ? - അതെ. 92 00:13:08,752 --> 00:13:11,460 \"അതെ സർ!\" മനസ്സിലായോ? 93 00:13:14,044 --> 00:13:17,460 - അതെ, സർ. - നല്ലത്. 94 00:13:18,584 --> 00:13:21,459 എങ്കിൽ, സ്ത്രീകളേ. 95 00:13:22,209 --> 00:13:24,959 നിങ്ങളുടെ മുടിയിൽ വിരലുകൾ ഓടിക്കുക. 96 00:13:31,251 --> 00:13:34,334 നിങ്ങളുടെ വായ തുറന്ന് നാവ് ഉയർത്തുക. 97 00:13:38,459 --> 00:13:41,209 നാവ് ഉയർത്തുക. 98 00:13:41,959 --> 00:13:44,459 നിങ്ങൾ എന്നെ ചുംബിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ, കുട്ടി? 99 00:13:49,750 --> 00:13:51,375 നാവിൽ. 100 00:13:52,125 --> 00:13:54,958 നിങ്ങളെ ഓണാക്കുക! 101 00:13:55,708 --> 00:13:58,375 അവരുടെ മുട്ടുകുത്തി വരെ. 102 00:13:59,792 --> 00:14:02,333 ഹോസ്റ്റ്! 103 00:14:05,500 --> 00:14:08,375 അതിനാൽ എന്നിലേക്ക് തിരിയുക. 104 00:14:11,375 --> 00:14:14,083 നിങ്ങളുടെ പുതിയ യൂണിഫോം എടുക്കുക, സ്ത്രീകൾ. 105 00:14:33,249 --> 00:14:37,957 Williams ... Take them off. നമ്മൾ മൃഗങ്ങളല്ല. 106 00:14:42,166 --> 00:14:44,541 ഇരിക്കൂ, റേ. 107 00:14:53,040 --> 00:14:54,831 കൊല്ലാൻ ജയിലിൽ മുഴുവൻ യുദ്ധം 108 00:14:55,581 --> 00:14:59,456 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല മുമ്പ് ഇവിടെ പൂർണ്ണമായും ഒരു യുദ്ധം. 109 00:15:03,956 --> 00:15:07,790 12 വർഷം സൈന്യത്തിൽ. ഇറാഖിൽ നാല് വർഷത്തെ സേവനം. 110 00:15:08,540 --> 00:15:12,165 ടാപ്പർ ഫാമിലി മെഡൽ. അത്യന്തം ആകർഷണീയം. 111 00:15:12,915 --> 00:15:15,039 ഇപ്പോൾ എന്തായിരുന്നു, കെന്നഡി പറഞ്ഞു? 112 00:15:15,789 --> 00:15:18,455 \"നിങ്ങളുടെ രാജ്യം ഏതാണെന്ന് ചോദിക്കരുത് നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്യാൻ കഴിയും. \" 113 00:15:19,205 --> 00:15:21,705 \"നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത് ചോദിക്കൂ നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിന് വേണ്ടി ചെയ്യുക. \" 114 00:15:22,455 --> 00:15:24,997 എന്നിട്ടും രാജ്യം അയച്ചു നിങ്ങൾ സമ്പാദിച്ചു, നിങ്ങൾ ഇവിടെ. 115 00:15:25,747 --> 00:15:27,664 എനിക്കായി. 116 00:15:28,414 --> 00:15:32,497 നിങ്ങൾ എനിക്ക് വേണ്ടി പോരാടിയതിനാൽ ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി പോരാടും. 117 00:15:34,539 --> 00:15:37,747 അവനെ നോക്കൂ, വില്യംസ്. 118 00:15:38,497 --> 00:15:42,164 - നീ പൊയ്ക്കോ. - ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 119 00:15:56,038 --> 00:15:58,788 എന്നെ തുറിച്ചു നോക്കുകയാണോ? 120 00:15:59,538 --> 00:16:02,038 എനിക്ക് എളുപ്പത്തിൽ കഴിയും പൊരുത്തപ്പെടാൻ - 121 00:16:02,788 --> 00:16:04,913 - അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ആകാം നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മോശം പേടിസ്വപ്നം. 122 00:16:05,663 --> 00:16:08,288 എന്നെ നോക്കുക. എന്നെ നോക്കുക! 123 00:16:09,038 --> 00:16:12,162 നീ എന്നോട് ചതിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല. 124 00:16:12,912 --> 00:16:16,370 ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ, \"ചാടുക!\" നിങ്ങൾ പറയുന്നു, \"എത്ര ഉയരം?\" 125 00:16:17,120 --> 00:16:18,828 - മനസ്സിലായോ? - അതെ, സർ! 126 00:16:19,578 --> 00:16:22,245 നിങ്ങളുടെ പുതിയ വീട് ആസ്വദിക്കൂ. 127 00:17:18,868 --> 00:17:21,118 ഇതാ എൻ്റെ പരിധി പോകുന്നു. നിങ്ങളുടെ യാത്രയ്ക്കായി നോക്കുക. 128 00:17:21,868 --> 00:17:26,493 - ഞാൻ കുഴപ്പങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നില്ല. - നിൻ്റെ ഫക്കിംഗ് അറബി. 129 00:17:32,201 --> 00:17:35,118 - ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? - അതിന് നിങ്ങളുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല. 130 00:17:35,868 --> 00:17:37,826 നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാം. നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഒരു സഹോദരനെ ആക്രമിക്കുന്നു. 131 00:17:38,576 --> 00:17:39,659 എന്നിട്ട് നിങ്ങളോട് അവകാശവാദം ഉന്നയിക്കുന്നു, അതിന് ഞാനുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല. 132 00:17:40,409 --> 00:17:42,242 നിങ്ങൾ അവനുമായി ഭോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങളെ ഞങ്ങളോടൊപ്പം കൂട്ടുക. 133 00:17:42,992 --> 00:17:45,492 നിങ്ങൾ അവനെ വീണ്ടും സ്പർശിച്ചാൽ നിങ്ങൾ മരിച്ചു. 134 00:18:01,200 --> 00:18:03,492 - എല്ലാം ശരി? - അതെ. നന്ദി. 135 00:18:04,242 --> 00:18:06,409 - താങ്കൾ അറബി സംസാരിക്കുമോ? - അതെ. 136 00:18:07,159 --> 00:18:09,908 വെസെക്ക് ഒരു പന്നിയാണ്. അവർ പുറകിൽ ഒന്ന് ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു. 137 00:18:10,658 --> 00:18:12,991 - വെസെക്ക്? - ആദിവാസി. 138 00:18:13,741 --> 00:18:15,908 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നിൽക്കുന്നു. എല്ലാം ഒന്നിനു വേണ്ടി. 139 00:18:16,658 --> 00:18:20,908 - ഇവിടെ യുദ്ധമുണ്ടോ? - എല്ലാ സമയത്തും. 140 00:18:21,949 --> 00:18:24,866 - അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു? - അതൊരു തെറ്റിദ്ധാരണയായിരുന്നു. 141 00:18:25,616 --> 00:18:27,699 - നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കാനുണ്ടോ? - ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ ... 142 00:18:28,449 --> 00:18:31,658 മിണ്ടാതിരിക്കൂ, മാസൻ. ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നില്ല. 143 00:18:32,408 --> 00:18:36,616 - എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുകയാണ്. - ഒരു മാസത്തെ ഐസൊലേഷനിൽ? 144 00:18:37,990 --> 00:18:41,865 ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു. പുറത്തുപോകുക. ഇപ്പോൾ! 145 00:18:42,615 --> 00:18:44,907 നമുക്ക് കാണാം. 146 00:18:48,407 --> 00:18:51,615 - ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല. - നീക്കുക. 147 00:19:01,532 --> 00:19:04,240 - നിങ്ങൾക്ക് അവ എങ്ങനെ വേണം? - അവ മേശപ്പുറത്ത് വയ്ക്കുക. 148 00:19:04,990 --> 00:19:10,156 അവർക്കുവേണ്ടി നോവലുകളും മാസികകളും. അക്ഷരമാലാക്രമത്തിൽ, മുതലായവ. 149 00:19:10,906 --> 00:19:14,614 - നിങ്ങൾ പുതിയ ആളാണോ? - ഞാനാണ്. 150 00:19:15,364 --> 00:19:18,281 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പേരുണ്ടോ? - റേ. 151 00:19:19,031 --> 00:19:21,614 ഡേവിഡ്. നിങ്ങൾ മുമ്പ് അകത്ത് പോയിട്ടുണ്ടോ? 152 00:19:22,364 --> 00:19:26,531 - ആദ്യമായി. - ഞാൻ നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കാതിരിക്കുമോ? 153 00:19:27,281 --> 00:19:30,364 - എന്നിൽ പ്രശ്നങ്ങളൊന്നുമില്ല. - നല്ലത്. 154 00:19:48,155 --> 00:19:50,405 ആൺകുട്ടികളേ, എൻ്റെ മാസിക മറക്കരുത്. 155 00:19:51,155 --> 00:19:54,780 മറക്കരുത്. 156 00:20:03,904 --> 00:20:05,320 - ഓപ്. - എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 157 00:20:06,070 --> 00:20:08,154 എഴുന്നേറ്റു നോക്കി. 158 00:20:15,820 --> 00:20:18,862 സെല്ലിലൂടെ തിരയുക. 159 00:20:40,486 --> 00:20:43,153 ഇത് നോക്കൂ. 160 00:20:43,903 --> 00:20:47,111 എന്തൊരു ആഹ്ലാദം. 161 00:20:49,486 --> 00:20:51,319 ഓ, അതെ... 162 00:20:53,653 --> 00:20:55,903 പന്നികൾ! 163 00:20:58,278 --> 00:21:00,528 പന്നികളേ! 164 00:21:01,278 --> 00:21:03,277 അവൻ്റെ മുമ്പിൽ പുറത്തിറങ്ങി. 165 00:21:19,610 --> 00:21:21,402 കൈവിലങ്ങ് എടുക്കുക. 166 00:21:22,152 --> 00:21:25,568 ഞാൻ പറയുന്നത് നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ? കൈവിലങ്ങ് എടുക്കുക. 167 00:21:43,192 --> 00:21:45,359 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. എന്നെ വീണ്ടും ആക്രമിക്കൂ. 168 00:21:47,651 --> 00:21:51,109 എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ പ്രകോപനം തരൂ, നിങ്ങളുടെ നശിച്ച ഭീരു. 169 00:21:56,817 --> 00:21:59,317 ഷർട്ട് ഊരി. 170 00:22:03,650 --> 00:22:06,316 അത് തോളിൽ കൈമാറുക പക്ഷേ തിരിഞ്ഞു നോക്കാതെ. 171 00:22:08,358 --> 00:22:11,358 എന്നെ നോക്കൂ നിങ്ങൾ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പിടിക്കുമ്പോൾ. 172 00:22:13,275 --> 00:22:15,733 നോക്കണ്ട എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 173 00:22:16,483 --> 00:22:18,525 അത് തിരികെ നൽകുക. 174 00:22:19,275 --> 00:22:21,858 ഞാൻ പറഞ്ഞു, എന്നെ നോക്കൂ. 175 00:22:30,774 --> 00:22:33,107 അത് എടുക്കുക. 176 00:22:33,857 --> 00:22:37,107 എടുക്കൂ, ഞാൻ പറഞ്ഞു. 177 00:22:45,482 --> 00:22:47,732 അത് എടുക്കുക. 178 00:22:48,482 --> 00:22:50,440 അത് എടുക്കുക! 179 00:22:53,232 --> 00:22:56,399 ഇനി ഞാൻ പറയില്ല. നശിച്ച ജേഴ്‌സി എടുക്കൂ! 180 00:22:57,399 --> 00:22:59,939 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? അത് മതി. 181 00:23:00,689 --> 00:23:03,648 ഞാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു എപ്പോൾ മതി, ഡിക്ക്ഹെഡ്. 182 00:23:20,273 --> 00:23:22,564 നീ എന്ത് പറ്റി ആണ്? സ്ലിപ്പ്! 183 00:23:27,397 --> 00:23:29,397 ഊമ്പി! 184 00:23:31,272 --> 00:23:34,730 ഞാൻ ചുറ്റിക. 185 00:23:38,188 --> 00:23:40,147 ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 186 00:23:40,897 --> 00:23:42,480 ശരി, നന്നായി. 187 00:23:43,230 --> 00:23:47,313 നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. ഞാൻ ശരിക്കും നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 188 00:23:48,063 --> 00:23:50,897 പിന്നെ ഞാൻ എടുക്കുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്. 189 00:23:54,605 --> 00:23:57,021 നല്ല പാക്കേജ്. 190 00:23:57,771 --> 00:24:02,687 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിരിക്കുന്നത്, ഒരു അറബി? - ചുറ്റിക. നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നു. 191 00:24:03,437 --> 00:24:07,271 - കുട്ടിക്കൊപ്പമല്ല. - ഞങ്ങൾ പിന്നീട് കളിക്കും. 192 00:24:08,479 --> 00:24:10,354 മുട്ടുകുത്തി നിന്ന് വായിൽ എടുക്കുക! 193 00:24:11,104 --> 00:24:12,646 നിങ്ങളുമായി വഴക്കിടൂ! 194 00:24:13,396 --> 00:24:19,062 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ പകുതിയായി ഭോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങളോടൊപ്പം മുട്ടുകുത്തി! 195 00:24:21,896 --> 00:24:25,020 നീ വീണ്ടും എന്നെ തൊട്ടാൽ, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും! 196 00:24:33,228 --> 00:24:35,645 നിങ്ങളോടൊപ്പം സ്ലിപ്പ്! 197 00:24:36,395 --> 00:24:39,645 നിങ്ങളുടെ ദയനീയമായ ചെറിയ പന്നികൾ. 198 00:24:40,395 --> 00:24:42,311 സ്ലിപ്പ്! 199 00:24:51,395 --> 00:24:54,602 - ഞാൻ വസ്ത്രം ധരിക്കണോ? - മിണ്ടാതിരിക്കുക! 200 00:24:58,185 --> 00:25:00,144 അയാൾ എന്നെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു. 201 00:25:00,894 --> 00:25:03,185 ഇവിടെ നിങ്ങളെ കഴുതയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും ഒന്നോ മറ്റോ. 202 00:25:03,935 --> 00:25:07,352 ഇത് ഇങ്ങനെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. നിങ്ങൾ സിസ്റ്റവുമായി പൊരുത്തപ്പെടണം. 203 00:25:08,102 --> 00:25:10,560 - എൻ്റെ അവകാശങ്ങൾ എനിക്കറിയാം. - അവകാശങ്ങൾ? 204 00:25:11,310 --> 00:25:14,060 എന്ത് തരത്തിലുള്ള അവകാശങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 205 00:25:14,810 --> 00:25:18,019 നിങ്ങൾക്ക് അവകാശങ്ങളില്ല ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവരെ തടവുകാരനായി തരുന്നില്ലെങ്കിൽ. 206 00:25:20,894 --> 00:25:22,476 അതിൽ തെറ്റ് ചെയ്യരുത്... 207 00:25:23,226 --> 00:25:27,434 ആരും നിങ്ങളെക്കുറിച്ചോ അല്ലെങ്കിൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല ഈ ശൂന്യതയിൽ മറ്റാരെങ്കിലും. 208 00:25:30,351 --> 00:25:33,726 എൻ്റെ ശിക്ഷ അനുഭവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അതിനാൽ എനിക്ക് പുറത്തുപോകാം. 209 00:25:35,601 --> 00:25:38,476 നിങ്ങളാണ് യഥാർത്ഥ കുറ്റവാളികൾ. 210 00:25:50,601 --> 00:25:52,142 അതു മതി! അതു മതി! 211 00:25:52,892 --> 00:25:55,558 അതാകട്ടെ അവൻ്റെ മരണം. 212 00:26:07,392 --> 00:26:09,642 നിങ്ങൾ എന്നെ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത് എന്ന് നോക്കൂ. 213 00:26:10,392 --> 00:26:12,975 എനിക്കിവിടെ വേണ്ട, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നില്ല. 214 00:26:13,725 --> 00:26:19,267 നിങ്ങൾക്ക് നിയമങ്ങളെക്കുറിച്ച് ധാരണ ഉണ്ടായിരിക്കണം അവരെ പിന്തുടരാൻ എന്താണ് വേണ്ടത്. 215 00:26:22,474 --> 00:26:25,807 അവൻ്റെ മുമ്പിൽ പോയി അവനെ ഫ്രഷ് ആക്കുക. 216 00:26:37,141 --> 00:26:40,224 അവനെ കഴുകുക! അവനെ കഴുതയിൽ കഴുകുക! 217 00:26:46,057 --> 00:26:49,556 നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? വെള്ളം ഇഷ്ടമല്ലേ? 218 00:26:57,848 --> 00:27:01,181 ഒരു പൊതു അവധി വന്നിട്ടുണ്ട്. 219 00:27:12,640 --> 00:27:16,431 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും! നിങ്ങൾ ഒരു മരിച്ച മനുഷ്യനാണ്! 220 00:27:19,514 --> 00:27:22,264 മുന്നോട്ട് തുടരുക. 221 00:27:26,722 --> 00:27:30,514 - അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചുറ്റികയെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ? - അത് പറയണം. 222 00:27:31,264 --> 00:27:35,639 - അവൻ നിന്നിൽ ഒരു ആണി ഇടുകയായിരുന്നു. - രസകരം. 223 00:27:37,639 --> 00:27:40,722 സ്വന്തം കൂടെ ഇരിക്കേണ്ടതല്ലേ? 224 00:27:44,180 --> 00:27:47,804 - ഞാൻ ഇവിടെ ഇരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ? - ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല. 225 00:27:51,263 --> 00:27:53,471 - ഡേവിഡ്. - മാക്ക്. 226 00:27:54,221 --> 00:27:57,054 പ്രധാന ജയിലിൽ അടച്ചു. 227 00:28:00,221 --> 00:28:02,263 നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്? നിനക്ക് ഇവിടെ വരാനുള്ള പ്രായമുണ്ടോ? 228 00:28:03,013 --> 00:28:04,888 ഞാൻ 18-ാമത്തെ ആളാണ് 229 00:28:05,638 --> 00:28:12,638 യുവാക്കളെ കാണുമ്പോൾ വേദന തോന്നുന്നു ഈ രീതിയിൽ അവരുടെ ജീവിതം പാഴാക്കുക. 230 00:28:15,721 --> 00:28:19,512 - മനുഷ്യന് മനസ്സാക്ഷിയുണ്ട്. - മിണ്ടാതെ ഭക്ഷണം കഴിക്കുക. 231 00:28:38,345 --> 00:28:40,678 നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ജനപ്രിയനാണ്. 232 00:28:42,845 --> 00:28:45,636 നന്ദി, എനിക്കറിയാം. 233 00:29:05,261 --> 00:29:08,802 എത്ര നേരം പിടിക്കണം? 234 00:29:10,052 --> 00:29:13,261 ഞാൻ ഒരിക്കലും പുറത്തിറങ്ങില്ല, റേ. 235 00:29:14,011 --> 00:29:16,260 നീ എന്തുചെയ്തു? 236 00:29:17,010 --> 00:29:22,301 15 വർഷം മുമ്പ് എന്നെയും എൻ്റെയും കൊള്ളയടിച്ചു സഹോദരങ്ങൾ ഒരു സുരക്ഷാ ഗതാഗതം. 237 00:29:24,301 --> 00:29:27,468 ഞങ്ങൾ രണ്ട് സുരക്ഷാ ഭടന്മാരെ വെടിവച്ചു ഒരു പോലീസുകാരനെ കൊല്ലുകയും ചെയ്തു. 238 00:29:28,218 --> 00:29:31,051 - പിന്നെ നിൻ്റെ സഹോദരന്മാരോ? - അവർ മരിച്ചു. 239 00:29:31,801 --> 00:29:36,551 ഒരാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം അവർ എന്നെ പിടികൂടി ഞാൻ ഒരു വിമാനത്തിൽ കയറുമ്പോൾ. 240 00:29:37,301 --> 00:29:39,760 എനിക്ക് മൂന്ന് ജീവപര്യന്തം വിധിച്ചു. 241 00:29:44,134 --> 00:29:46,592 പിന്നെ പണമോ? 242 00:29:47,634 --> 00:29:50,925 - അവരെ ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല. - എത്രമാത്രം? 243 00:29:51,675 --> 00:29:53,842 ഒരു വൃത്തിയുള്ള തുക, റേ. 244 00:29:54,592 --> 00:29:58,217 നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ അവരെ രക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 245 00:29:58,967 --> 00:30:03,425 അതെ ഞാൻ പറഞ്ഞ പോലെ... 246 00:30:04,175 --> 00:30:08,009 അവരെ ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല. 247 00:30:12,799 --> 00:30:15,633 നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കൂ. 248 00:30:22,799 --> 00:30:25,424 - ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? - ഡയറക്ടറുടെ ഉത്തരവ്. 249 00:30:26,174 --> 00:30:30,799 സ്റ്റാളിലേക്കുള്ള സന്ദർശനങ്ങൾ മാത്രം. നിങ്ങൾ അസംതൃപ്തനാണോ നിങ്ങൾക്ക് സെല്ലിലേക്ക് മടങ്ങാം. 250 00:30:42,340 --> 00:30:45,048 - ഹേയ്! - സുഖമാണോ? 251 00:30:45,798 --> 00:30:48,132 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 252 00:30:51,257 --> 00:30:55,007 ദൈവമേ, ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു. 253 00:30:55,882 --> 00:30:58,673 സുഖമാണോ? 254 00:31:00,882 --> 00:31:03,507 അത് നന്നായി പോകുന്നു. 255 00:31:04,257 --> 00:31:07,132 നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. 256 00:31:09,132 --> 00:31:12,006 എനിക്ക് നിന്നെ സ്പർശിക്കാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹമുണ്ട്. 257 00:31:24,422 --> 00:31:26,672 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മോതിരത്തിൻ്റെ കൂടെയാണോ? 258 00:31:27,422 --> 00:31:30,422 ആദ്യമായാണ് ഞാനത് ഊരിമാറ്റി. 259 00:31:31,172 --> 00:31:33,172 - സമയം കഴിഞ്ഞു. - വരിക. 260 00:31:33,922 --> 00:31:37,589 - നിങ്ങൾ ബധിരനാണോ? എഴുന്നേൽക്കുക. - എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം. 261 00:31:39,505 --> 00:31:41,838 - നീ എന്തുപറഞ്ഞു? - എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 262 00:31:42,588 --> 00:31:45,838 ക്ഷമിക്കണം, എന്നാൽ സന്ദർശന സമയം കഴിഞ്ഞാൽ പിന്നെ പോകേണ്ടി വരും. 263 00:31:46,588 --> 00:31:52,463 - എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, റേ? - ഇത് ഓകെയാണ്. ഞാൻ നിന്നോട് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം. 264 00:31:53,213 --> 00:31:55,630 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 265 00:31:56,380 --> 00:31:58,463 പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 266 00:32:00,046 --> 00:32:02,880 ഞാൻ ഫക്ക് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒന്ന്. 267 00:32:04,338 --> 00:32:07,463 ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു. വരിക. 268 00:32:27,462 --> 00:32:30,754 - ഇതൊരു ഹ്രസ്വ സന്ദർശനമായിരുന്നു. - ഇത് ഭോഗിക്കുക! 269 00:32:31,504 --> 00:32:34,045 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 270 00:32:35,504 --> 00:32:38,878 അവർ എന്നോട് വഴക്കിടുന്നു. അവർ സൂക്ഷിക്കുന്നു. 271 00:32:39,628 --> 00:32:42,711 - നീ എന്തുചെയ്തു? - ഒന്നുമില്ല. 272 00:32:43,461 --> 00:32:47,586 - അവരെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കുക. - ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല! 273 00:32:48,336 --> 00:32:51,461 ഞാനൊരിക്കലും ഇവിടെ നിന്ന് പോകില്ല, ഇതാണ് എൻ്റെ വീട്. 274 00:32:52,211 --> 00:32:54,711 ഞാൻ അതിൽ കലരില്ല, നിങ്ങൾക്ക് കാവൽക്കാരുമായി പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ. 275 00:32:55,461 --> 00:32:58,378 - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? - എനിക്ക് അവരുമായി ഒരു പ്രശ്നവും ഉണ്ടായിട്ടില്ല. 276 00:32:59,128 --> 00:33:01,253 പിന്നെ അവർക്കൊന്നും എന്നോട് ഒരു വിഷമവും ഉണ്ടായിട്ടില്ല. 277 00:33:02,003 --> 00:33:06,335 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളെ കണ്ടെത്തണം ജോലി. അത് വ്യക്തിപരമായി എടുക്കരുത്. 278 00:33:12,668 --> 00:33:14,835 എല്ലാം അകത്ത്. 279 00:33:15,585 --> 00:33:18,043 ഇല്ല, ഞാൻ പുറത്താണ്. 280 00:33:21,668 --> 00:33:24,877 ഞാൻ പുറത്ത്. 281 00:33:27,960 --> 00:33:30,127 നിങ്ങളെ ബ്ലഫ് ചെയ്യുന്നോ? 282 00:33:34,168 --> 00:33:38,251 ഒരു വഴിയേ ഉള്ളൂ കണ്ടെത്താൻ. 283 00:33:40,167 --> 00:33:43,376 ശരി. നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളത് കാണിക്കുക. 284 00:33:45,126 --> 00:33:48,626 - വരിക. - കഴിക്കൂ. 285 00:33:52,042 --> 00:33:54,417 നീ എന്താണ് പട്ടാളക്കാരൻ? 286 00:34:05,541 --> 00:34:07,750 ഏറ്റവും മോശമായതല്ല. ആ ബട്ടണുകൾ നിങ്ങൾ ജെയ്ദെ. 287 00:34:16,083 --> 00:34:19,125 - ആർമി എങ്ങനെയുണ്ട്? - ഇത് ഓകെയാണ്. 288 00:34:19,875 --> 00:34:21,333 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ആരെയെങ്കിലും കൊന്നിട്ടുണ്ടോ? 289 00:34:22,083 --> 00:34:24,750 - അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്. - സേവനത്തിലാണ്. 290 00:34:25,500 --> 00:34:27,083 ഇല്ല. 291 00:34:27,833 --> 00:34:31,250 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും സ്വന്തം ജനത്തെ ആക്രമിക്കുമോ? 292 00:34:32,791 --> 00:34:36,040 - ഞാൻ എൻ്റെ രാജ്യത്തെ സേവിച്ചു. - ഇത് നിങ്ങളുടെ രാജ്യമല്ല. 293 00:34:36,790 --> 00:34:40,665 ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു, ഞാൻ ജനിച്ചത് ഇവിടെയാണ്, അതിനാൽ ഇത് എൻ്റെ രാജ്യമാണ്. 294 00:34:42,749 --> 00:34:45,457 നിങ്ങൾ കണ്ണാടിയിൽ നോക്കിയിട്ടുണ്ടോ? 295 00:34:46,207 --> 00:34:47,999 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും വ്യത്യസ്തനായിരിക്കും. 296 00:34:48,749 --> 00:34:52,499 ഇറാഖിൻ്റെയും അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ്റെയും അധിനിവേശം അമേരിക്കയാണ് അരങ്ങേറിയത്. 297 00:34:53,249 --> 00:34:57,832 സദ്ദാമാണെന്ന് അവർ അവകാശപ്പെട്ടു കൂട്ട നശീകരണ ആയുധങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 298 00:34:58,582 --> 00:35:02,498 അവർ നിരപരാധികളെ ആക്രമിച്ചു കൊന്നു ജനങ്ങളെയും രാജ്യത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നു. 299 00:35:03,248 --> 00:35:07,414 അവർ ഒസാമ ബിൻ ലാദന് ആയുധങ്ങൾ നൽകി അതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന് റഷ്യക്കാരോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു. 300 00:35:08,164 --> 00:35:09,748 പിന്നെ അവർ അടുത്തതായി എന്ത് ചെയ്യും? 301 00:35:10,498 --> 00:35:13,289 അവർ അവനെതിരെ തിരിയുന്നു അവനെ തീവ്രവാദി എന്ന് വിളിക്കുക. 302 00:35:14,748 --> 00:35:20,164 അവർ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനെ ആക്രമിച്ച് കൊന്നു നിരപരാധികൾ, രാജ്യം നശിപ്പിക്കുക. 303 00:35:21,206 --> 00:35:22,706 പിന്നെ എന്ത് കാരണത്താലാണ്? 304 00:35:23,456 --> 00:35:25,164 ചീത്ത എണ്ണ കാരണം. 305 00:35:25,914 --> 00:35:29,206 ശരിയാണ്. അമേരിക്കക്കാർ യുദ്ധത്തിൽ പണം സമ്പാദിക്കുന്നു. 306 00:35:29,956 --> 00:35:32,747 നിങ്ങൾ അമേരിക്കക്കാരെക്കാൾ മികച്ചവരല്ല. 307 00:35:33,497 --> 00:35:37,413 നിങ്ങൾ പടിഞ്ഞാറിൻ്റെ ഭാഗമാണ് അധിനിവേശവും അഴിമതിയും. 308 00:35:40,413 --> 00:35:43,622 നിനക്ക് എന്നെ അറിയാമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 309 00:35:46,122 --> 00:35:50,663 യുദ്ധം എന്താണ് കൊണ്ടുവരുന്നതെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു. മരിച്ച എല്ലാ നിരപരാധികളും. 310 00:35:51,413 --> 00:35:54,747 സ്ഥാനം സ്വയം എല്ലാ ദിവസവും ഫക്കിംഗ്. 311 00:35:55,997 --> 00:36:00,371 - അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ സൈന്യം വിട്ടത്. - വളരെ താമസിച്ചു. കേടുപാടുകൾ ഇതിനകം തീർന്നു. 312 00:36:01,121 --> 00:36:03,912 നിങ്ങൾ അവരുടെ ഭാഗമാണ്. 313 00:36:04,662 --> 00:36:08,662 നിങ്ങൾ സ്വന്തം ആളുകളെ കൊന്നു. നീ ഒരു തെണ്ടിയും രാജ്യദ്രോഹിയുമാണ്. 314 00:36:15,454 --> 00:36:19,079 - നിങ്ങൾ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്? - ഞാൻ രണ്ട് ആൺകുട്ടികളെ കൊന്നു. 315 00:36:19,829 --> 00:36:23,121 അവർ അറബികളായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്? 316 00:36:23,871 --> 00:36:26,496 അതെ, ഒപ്പം? 317 00:36:28,412 --> 00:36:31,870 നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ജീവൻ എങ്ങനെ കൊല്ലാൻ കഴിയും? 318 00:36:34,203 --> 00:36:38,286 തെണ്ടിയും രാജ്യദ്രോഹിയും അത് സ്വന്തം കൊല്ലുന്നു. 319 00:36:40,245 --> 00:36:41,203 ഊമ്പി. 320 00:36:41,953 --> 00:36:44,453 You sit there and talk about ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം ജനതയെ ആക്രമിച്ചു. 321 00:36:45,203 --> 00:36:47,953 നിങ്ങൾ എൻ്റെ സമഗ്രതയെ ആക്രമിക്കുന്നു - 322 00:36:48,703 --> 00:36:52,536 - നിങ്ങൾ സ്വയം കൊല്ലുമ്പോൾ സ്വന്തം നശിച്ച കോടതി. 323 00:36:53,953 --> 00:36:55,995 നിങ്ങൾ മറ്റൊന്നുമല്ല ഒരു കപടഭക്തൻ. 324 00:37:06,244 --> 00:37:09,494 - അവന് ഒരു പോയിൻ്റുണ്ട്. - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 325 00:37:10,244 --> 00:37:16,369 ശരി, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം രണ്ടുപേരെയും നിങ്ങൾ കൊന്നു, നിങ്ങളുടെ ബന്ധുവിൻ്റെ വീടിനെ വെടിവച്ചു കൊന്നു. 326 00:37:22,327 --> 00:37:24,827 എനിക്ക് വയ്യ നിങ്ങൾ പന്നിയുടെ പാർട്ടി എടുക്കുക എന്ന്. 327 00:37:25,577 --> 00:37:29,368 ഇത് ഭോഗിക്കുക! പിന്നെ നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! 328 00:37:30,118 --> 00:37:32,409 കഴുത! 329 00:37:33,159 --> 00:37:34,951 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! 330 00:37:38,993 --> 00:37:42,784 - ഒരു സ്ഥലം? - എന്തുകൊണ്ട്? 331 00:37:51,701 --> 00:37:53,243 റിലീസ്! 332 00:37:53,993 --> 00:37:57,783 - പ്ലേഗ്രൂപ്പ്. - അവൻ്റെ ചുറ്റികയിൽ. 333 00:38:15,117 --> 00:38:17,075 I told you we were going to play! 334 00:38:19,908 --> 00:38:22,283 എഴുന്നേൽക്കുക! 335 00:38:52,282 --> 00:38:54,948 ഇത് രസകരമായിരിക്കും. 336 00:39:01,156 --> 00:39:02,823 കാവൽക്കാർ! 337 00:39:03,740 --> 00:39:05,865 അവിടെയിരിക്കുക! കൈവിലങ്ങുമായി ഓൺ! 338 00:39:06,615 --> 00:39:09,281 അവൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. അത് ഞാനായിരുന്നു. 339 00:39:10,156 --> 00:39:12,240 - കുഴപ്പമില്ല കുട്ടി. - അത് സത്യമാണോ? 340 00:39:12,990 --> 00:39:14,323 - അതെ. - അവൻ പോകട്ടെ. 341 00:39:15,073 --> 00:39:17,448 - അവർ യുദ്ധം ചെയ്തു! - അവൻ പോകട്ടെ! 342 00:39:18,198 --> 00:39:21,031 പകരം അയാൾക്ക് കൈവിലങ്ങ് നൽകുക! 343 00:39:21,865 --> 00:39:24,614 കാവൽക്കാർ! സ്ലിപ്പ്! 344 00:39:48,947 --> 00:39:53,029 അവ ടാറ്റൂകളാൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അത് തങ്ങളെ തണുപ്പിക്കുന്നു എന്ന് അവർ കരുതുന്നു. 345 00:39:53,779 --> 00:39:57,446 - നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ടാറ്റൂകൾ ഉണ്ടോ? - അല്ല. 346 00:39:58,196 --> 00:40:02,863 അവർ അവരുടെ ശരീരം അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു ബാൻഡ് പേരുകളും അതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങളും. വിഡ്ഢികൾ. 347 00:40:03,613 --> 00:40:08,154 ഞാൻ പുറത്തു വന്നാൽ ആരും അറിയുകയില്ല ഞാൻ ആരാണ് അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ എവിടെ നിന്നാണ്. 348 00:40:10,071 --> 00:40:13,488 - നിങ്ങൾ ഷിറ്റ് പോലെ തോന്നുന്നു. - എനിക്കും എങ്ങനെ തോന്നുന്നു. 349 00:40:14,613 --> 00:40:18,779 - ഞാൻ പോയിട്ട് എത്ര നാളായി? - നാലാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ. 350 00:40:19,613 --> 00:40:23,403 ചിലർക്കായി ഞാൻ എട്ടാഴ്ച അവിടെ ഇരുന്നു മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്. എനിക്ക് ഭ്രാന്തായിരുന്നു. 351 00:40:24,153 --> 00:40:27,820 - നിങ്ങൾ ഒരു കൂട്ടിൽ ഒരു മൃഗം പോലെ തോന്നുന്നു. - ഞങ്ങൾ മൃഗങ്ങളാണ്. 352 00:40:28,570 --> 00:40:31,028 നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു? 353 00:40:31,778 --> 00:40:34,153 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കിട്ടുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ ഇവിടെ ഉള്ളതിലൂടെ മികച്ച വ്യക്തിയാണോ? 354 00:40:34,903 --> 00:40:38,403 ചുറ്റും നോക്കി. നീ അകത്ത് ഇരിക്ക് കൊലയാളികൾക്കും ബലാത്സംഗം ചെയ്ത പുരുഷന്മാർക്കും ഒപ്പം. 355 00:40:39,153 --> 00:40:41,945 അത് മനുഷ്യനായി എത്തുന്നു മൃഗങ്ങളെപ്പോലെ ഇവിടെ വിടുക. 356 00:40:42,695 --> 00:40:44,695 അവർ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ മാനം കവർന്നെടുക്കുന്നു. 357 00:40:45,445 --> 00:40:48,445 ഏറ്റവും ശക്തർ അതിജീവിക്കുന്നു. കാട്ടിലെന്നപോലെ. 358 00:40:49,195 --> 00:40:52,361 തെറ്റ് ചെയ്യരുത് സഹോദരാ, നമ്മൾ മൃഗങ്ങളാണ്. 359 00:40:53,111 --> 00:40:57,569 - ഞാൻ ഒരു മൃഗമല്ല. - ഇനിയും ഇല്ല. അത് വരുന്നു. 360 00:40:58,319 --> 00:41:01,736 അത് അനിവാര്യമാക്കുന്നു അതിജീവിക്കാൻ. 361 00:41:05,527 --> 00:41:09,986 സ്നിഫർ ഇപ്പോഴും ഒരുമിച്ച്? വൃത്തികെട്ട പാക്കി തെണ്ടി. 362 00:41:12,152 --> 00:41:15,236 ഫക്ക് ഓഫ് നിഗർ. 363 00:41:22,776 --> 00:41:25,735 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 364 00:41:27,693 --> 00:41:30,610 എനിക്കിവിടെ ചെയ്യേണ്ടി വരും. 365 00:41:37,443 --> 00:41:39,568 അങ്ങനെ അടിച്ച നായ! 366 00:41:50,192 --> 00:41:52,442 നുണ പറയുക. 367 00:41:57,817 --> 00:42:00,775 ടേൺ എറൗണ്ട്. 368 00:42:01,525 --> 00:42:04,525 മതിലിന് നേരെ. നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ വിടർത്തുക! 369 00:42:05,275 --> 00:42:08,192 നിങ്ങളുടെ ദയനീയമായ കറുത്ത കഷണം! 370 00:42:08,942 --> 00:42:13,025 നിങ്ങളുടെ കറുത്ത കഴുതയെ എടുത്ത് ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! 371 00:42:19,691 --> 00:42:22,566 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത്ര കർക്കശക്കാരനല്ല, അല്ലേ? 372 00:42:23,608 --> 00:42:27,816 ഗീ... നീ വീണ്ടും വഴക്കുണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ, റേ. 373 00:42:28,566 --> 00:42:31,108 അല്ലാത്തപക്ഷം നിങ്ങൾ മൂർച്ചയുള്ളവരാണ്. 374 00:42:32,316 --> 00:42:34,608 എന്താണ് പ്രശ്നം എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ഇന്നത്തെ കാലത്ത്? 375 00:42:35,358 --> 00:42:38,774 ബഹുമാനം. ബഹുമാനം. 376 00:42:39,524 --> 00:42:42,691 അധികാരത്തോട് ബഹുമാനമില്ല. 377 00:42:43,441 --> 00:42:46,565 നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ പെരുമാറിയെങ്കിൽ- 378 00:42:47,315 --> 00:42:49,857 - നിങ്ങളോട് ഒരു ആവശ്യപ്പെടുമോ? സൈനിക കോടതി, അല്ലേ? 379 00:42:50,607 --> 00:42:53,857 അവരുമായി സ്വയം താരതമ്യം ചെയ്യരുത്. 380 00:42:54,815 --> 00:42:58,773 നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനല്ല. നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയോട് എനിക്ക് സഹതാപം തോന്നുന്നു. 381 00:43:06,857 --> 00:43:09,190 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! 382 00:43:09,940 --> 00:43:13,523 അല്ല... നിന്നെ ഭോഗിക്കുക, റേ. 383 00:43:16,189 --> 00:43:20,106 ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് ഒരു ചെറിയ സുവനീർ ഉണ്ട്. 384 00:44:00,188 --> 00:44:02,438 അവനെ കഴുകുക. 385 00:44:04,646 --> 00:44:06,396 ഇവിടെ വരിക! 386 00:44:07,355 --> 00:44:09,771 ചെറിയ തെണ്ടി. 387 00:44:10,521 --> 00:44:13,395 ഇതിനോട് നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 388 00:44:15,812 --> 00:44:18,520 ശരിക്കും എങ്ങനെ. 389 00:44:24,437 --> 00:44:27,729 നീ മണക്കുന്നു! 390 00:44:33,562 --> 00:44:37,395 ഉണ്ടാവണം എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ ഇവിടെ കളങ്കമില്ലാതെ വൃത്തിയുണ്ടോ? 391 00:44:39,562 --> 00:44:42,519 ആരംഭിക്കുക! 392 00:45:38,310 --> 00:45:41,892 അവൻ ഒരു കടുപ്പമേറിയ ഒരു ചെറിയ തെണ്ടിയാണ്. 393 00:45:42,934 --> 00:45:48,809 അതെ, തീർച്ചയായും നമുക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ അവൻ ചെയ്തതും അനുഭവിച്ചതും. 394 00:45:52,226 --> 00:45:55,476 ഇത്തവണ നമ്മൾ ഒരുപാട് മുന്നോട്ട് പോയി. 395 00:45:56,226 --> 00:45:58,934 അല്ലാതെ മറ്റൊന്നും നിങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടില്ല ഈയിടെയായി ബിച്ച്. 396 00:45:59,684 --> 00:46:03,392 നിങ്ങൾ ആരുടെ പക്ഷത്താണ്? നിങ്ങൾ ഒന്നുകിൽ ഞങ്ങൾക്കൊപ്പമാണ് അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്കെതിരാണ്. 397 00:46:05,767 --> 00:46:10,641 ഞാൻ അതെ എന്ന് പറഞ്ഞത് ഇതായിരുന്നില്ല വരെ. ഞങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ മേൽ കുറച്ച് ഓടേണ്ടിവന്നു. 398 00:46:12,641 --> 00:46:17,016 അത് ഞങ്ങൾക്ക് വിട്ടേക്കുക ചൂട് സഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ. 399 00:46:17,766 --> 00:46:20,600 നിങ്ങളുടെ വായ അടച്ചിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. 400 00:46:21,558 --> 00:46:23,850 ഇല്ല. അതിനെ ഭോഗിക്കുക. 401 00:46:24,600 --> 00:46:29,058 ഒന്നുകിൽ ഇത് ഇപ്പോൾ നിർത്തുക, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. 402 00:46:29,808 --> 00:46:33,183 നിങ്ങൾ താഴേക്ക് പോലും പുകവലിക്കുന്നു. നിങ്ങളാണ് നമ്മളെപ്പോലെ തന്നെ അതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 403 00:46:33,933 --> 00:46:38,849 പണത്തിൻ്റെ വിഹിതം ഞാൻ സൂക്ഷിക്കാം. എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. 404 00:46:39,599 --> 00:46:44,390 ശരി? അത് ഇപ്പോൾ നിർത്തുന്നു! 405 00:46:48,182 --> 00:46:51,974 - എന്താണ് നിർത്തുന്നത്? - ഒന്നുമില്ല. 406 00:47:07,889 --> 00:47:11,014 മേശയിൽ നിന്ന് കാൽ എടുക്കുക! 407 00:47:18,264 --> 00:47:24,889 എന്ത് കൊണ്ട് എന്നെ അറിയിച്ചില്ല... ഇന്ന് രാവിലെ നടന്ന വഴക്കിനെ കുറിച്ച്? 408 00:47:27,098 --> 00:47:29,848 വാർഡനെ അറിയിച്ചു. 409 00:47:30,598 --> 00:47:35,598 ജയിൽ ഡയറക്ടർ കൂടിയാണ് തടവുകാരനെ കുറിച്ച് അറിയിച്ചു, വാടക കൊടുക്കുന്നു- 410 00:47:36,347 --> 00:47:41,347 - അത് വ്യക്തമാണെങ്കിലും അവന് ലൈബ്രറിയിൽ ജോലി ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ? 411 00:47:42,097 --> 00:47:47,097 ഡേവിഡ് അവനെ അവിടെ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അതിനാൽ അയാൾക്ക് ഒരു ക്ലീനിംഗ് ജോലി ലഭിച്ചു. 412 00:47:47,847 --> 00:47:52,305 ഡേവിഡ് നരകത്തിലെ അന്തേവാസിയാണ്! അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഞാൻ നശിപ്പിക്കും. 413 00:47:53,055 --> 00:47:56,805 അവൻ ലൈബ്രറിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ വേറെ പറയുന്നതുവരെ! 414 00:47:57,930 --> 00:48:00,638 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അത് മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുണ്ടോ? 415 00:48:01,388 --> 00:48:05,596 - അതെ, സർ. - എന്നോട് പരിഹാസ്യനാകരുത്! 416 00:48:06,346 --> 00:48:10,346 അത് താങ്കളുടെ ഭാഗ്യമായിരുന്നു ഇന്ന് ആരും കൊല്ലപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്ന്! 417 00:48:11,554 --> 00:48:17,262 ജയിൽ ഡയറക്ടറാണെന്ന് എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ പരസ്പരം കുടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 418 00:48:18,387 --> 00:48:23,179 ഇനി എന്നെങ്കിലും ഞാൻ എന്നെ വെല്ലുവിളിച്ചാൽ... 419 00:48:23,929 --> 00:48:27,054 ... നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുടെയും അവസാനമാണോ. 420 00:48:33,429 --> 00:48:35,720 ഇവിടെ. 421 00:48:36,761 --> 00:48:40,136 ഞാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു ആരാണ് ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നത്. 422 00:48:40,886 --> 00:48:42,511 - അത് വ്യക്തമാണോ? - അതെ, സർ. 423 00:48:43,261 --> 00:48:46,303 എൻ്റെ അടുക്കൽ വരൂ ഒരു പ്രശ്നം സംഭവിച്ചാൽ. 424 00:48:47,053 --> 00:48:49,386 - അതെ, ബോസ്. - എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? 425 00:48:50,136 --> 00:48:53,636 - ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല, ബോസ്. - നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 426 00:48:54,720 --> 00:48:57,345 - അതെ, സർ. - നല്ലത്. 427 00:48:58,095 --> 00:49:02,220 നീയും... നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്നു. 428 00:49:02,969 --> 00:49:06,344 അല്ലാതെ വേറെയും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് നീ വന്നതു മുതൽ പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്. 429 00:49:08,802 --> 00:49:12,094 - നിങ്ങൾ നന്നായി ധരിക്കുന്നു അല്ലേ? - എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 430 00:49:12,844 --> 00:49:17,802 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ഒന്നാമതെത്തിക്കണം. ഇത് മാത്രമാണ് എനിക്ക് ഉള്ളത്. 431 00:49:18,552 --> 00:49:20,469 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 432 00:49:29,177 --> 00:49:32,134 - എന്താണ് ഇത്ര അടിയന്തിരം? - അത് വിക്ടർ ആണ്. 433 00:49:32,884 --> 00:49:35,051 - അവന് എന്ത് പറ്റി? - അയാൾക്ക് തണുത്ത കാലുണ്ട്. 434 00:49:35,801 --> 00:49:36,968 തണുത്ത കാലുകൾ? 435 00:49:37,718 --> 00:49:39,801 അവൻ വിചാരിക്കുന്നു ഞങ്ങൾ ഫ്രാൻസിസിനോട് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് എന്ന്. 436 00:49:40,551 --> 00:49:42,801 - എല്ലാം ശരി? - അവൻ പിന്മാറുന്നു. 437 00:49:43,551 --> 00:49:46,009 - ബക്കർ ഔട്ട്? - നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 438 00:49:46,759 --> 00:49:49,718 - നിങ്ങൾ അവനു നല്ലത് ചെയ്തു. - അവൻ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്. 439 00:49:50,468 --> 00:49:55,051 കളിയുടെ നിയമങ്ങൾ അവന് അറിയാമായിരുന്നു അവൻ പണം സ്വീകരിച്ചപ്പോൾ. 440 00:49:57,134 --> 00:50:01,383 അതെനിക്ക് വിടൂ. അവൻ അതിനെക്കുറിച്ച് നന്നായി ചിന്തിക്കും. 441 00:50:02,217 --> 00:50:07,008 നല്ലത്. നല്ലത്. മണം അങ്ങനെ. 442 00:50:17,842 --> 00:50:21,008 അത് ഇപ്പോൾ കാണുക... 443 00:50:26,800 --> 00:50:29,383 നമുക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ഉള്ളത്? 444 00:50:31,549 --> 00:50:37,257 - നീ എന്ത് പറയുന്നു? - അവൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നത് എനിക്ക് കാണണം. 445 00:50:39,966 --> 00:50:43,132 നിങ്ങൾ അവനെ കേട്ടു. നരകത്തിനുവേണ്ടി മുട്ടുകുത്തി പ്രാർത്ഥിക്കുക. 446 00:50:53,424 --> 00:50:57,174 - ഈ സമയം ഞങ്ങൾ അത് മറക്കുന്നു. - അത് വീണ്ടും സംഭവിക്കില്ല. 447 00:50:57,924 --> 00:51:01,381 ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 448 00:51:19,965 --> 00:51:22,048 റേ. 449 00:51:25,881 --> 00:51:29,589 നിങ്ങൾ എന്താണ് വായിക്കുന്നത്? ഒലിവർ ട്വിസ്റ്റ്. 450 00:51:31,505 --> 00:51:33,797 - ഒരു ഫക്കിംഗ് ക്ലാസിക്! - നിങ്ങൾ അത് വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 451 00:51:34,547 --> 00:51:37,880 ബൈബിളും ഏകദേശം പത്തു തവണയും! 452 00:51:39,255 --> 00:51:43,130 - നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? - അതെ... 453 00:51:44,755 --> 00:51:47,130 ഇന്ന് ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് നിന്നെ കണ്ടില്ല. 454 00:51:47,880 --> 00:51:50,672 നീ ഫോൺ കട്ട് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 455 00:51:51,422 --> 00:51:54,005 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനല്ല. 456 00:51:56,588 --> 00:51:58,838 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ശരിക്കും ബുദ്ധിമാനായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 457 00:52:00,254 --> 00:52:03,046 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്? - എന്ത് ചെയ്തു? 458 00:52:03,796 --> 00:52:06,796 എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഒരു ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കിയത് ജാക്ക്, നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 459 00:52:07,546 --> 00:52:10,171 - അവർ അവനെ കൊല്ലുമായിരുന്നു. - എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? 460 00:52:10,921 --> 00:52:12,963 അതൊരു നീണ്ട കഥയാണ്. 461 00:52:15,213 --> 00:52:17,879 ഒരു നീണ്ട ദിവസമാണ്, റേ. 462 00:52:29,712 --> 00:52:34,795 ഇറാഖിൽ ... ഞാൻ ഡ്യൂട്ടിയിലായിരിക്കുമ്പോൾ ... 463 00:52:36,087 --> 00:52:38,628 ഇരുട്ട് വീണു കൊണ്ടിരുന്നു... 464 00:52:39,753 --> 00:52:42,545 എവിടെ നിന്നോ ഒരു മനുഷ്യൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. 465 00:52:43,295 --> 00:52:47,712 ഞാൻ അവനെ ലക്ഷ്യമാക്കി നിർത്തണമെന്നും പറഞ്ഞു. 466 00:52:49,378 --> 00:52:52,045 പക്ഷേ അവൻ വെറുതെ തുടർന്നു. 467 00:52:52,795 --> 00:52:55,919 അവൻ നിർത്തണമെന്ന് ഞാൻ അലറി. 468 00:52:56,669 --> 00:52:59,461 പക്ഷേ അവൻ ചെയ്തില്ല. 469 00:53:00,502 --> 00:53:05,211 അങ്ങനെ ഞാൻ പോയി പോയി. 470 00:53:07,627 --> 00:53:10,586 അപ്പോഴാണ് ഞാൻ കണ്ടത് അത് ഒരു ആൺകുട്ടിയാണെന്ന്. 471 00:53:11,336 --> 00:53:13,919 അവനു പറ്റില്ല 16-ൽ കൂടുതൽ ആയിരുന്നു 472 00:53:14,669 --> 00:53:20,002 അവൻ നിലത്തു കിടന്നു തലയിൽ വെടിയുണ്ടയുമായി. 473 00:53:23,501 --> 00:53:29,085 ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തി, അവൻ കുഴപ്പത്തിലായിരുന്നു. ഒരു സ്ലിപ്പ്. 474 00:53:34,001 --> 00:53:37,168 \"എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.\" 475 00:53:38,585 --> 00:53:42,251 അയാൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കണമെന്നു മാത്രം. 476 00:53:44,210 --> 00:53:48,835 പക്ഷേ അവനു കഴിയുമായിരുന്നു ശരീരത്തിന് ചുറ്റും സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ. 477 00:53:50,543 --> 00:53:55,459 പക്ഷേ അയാൾക്കില്ലായിരുന്നു. അവൻ ഒരു ആൺകുട്ടി മാത്രമായിരുന്നു. 478 00:53:56,459 --> 00:54:02,209 നിങ്ങൾ ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ഈ കുട്ടിയെ സഹായിച്ചുകൊണ്ടോ? 479 00:54:02,959 --> 00:54:05,667 ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 480 00:54:06,417 --> 00:54:09,542 അവർ എനിക്ക് ഒരു ധീരത മെഡൽ നൽകി. 481 00:54:11,542 --> 00:54:14,834 ഏതിലും എങ്ങനെ കഴിയും ധൈര്യമായിരിക്കാനുള്ള വഴി? 482 00:54:15,584 --> 00:54:19,167 അങ്ങനെയാണ് യുദ്ധം. നിഷ്കളങ്കമായ വാതിൽ. 483 00:54:20,792 --> 00:54:23,166 നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത് പോലെയല്ല യുദ്ധം. 484 00:54:23,916 --> 00:54:29,124 ബഹുമാനം ഇല്ല അല്ലെങ്കിൽ അന്തസ്സ്. ബഹുമാനമില്ല. 485 00:54:31,791 --> 00:54:34,749 നിരപരാധികൾക്ക് പോലും അല്ല. 486 00:55:11,540 --> 00:55:14,498 നീ എന്ത് ചെയ്തു കുട്ടീ? 487 00:55:23,289 --> 00:55:26,706 ഭോഗിക്കുന്ന പന്നികൾ. 488 00:55:37,581 --> 00:55:41,539 - ഫക്ക്, ഇന്ന് തണുപ്പാണ്. \n- ഇത് ഒരുതരം തണുപ്പാണ്. 489 00:55:42,289 --> 00:55:45,206 - എന്തിനാണ് സൈന്യം? - ഞാൻ ഒരു സംഘത്തിലായിരുന്നു. 490 00:55:45,956 --> 00:55:49,455 എനിക്ക് അവയിലൊന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാമായിരുന്നു മരണം, ജയിൽ അല്ലെങ്കിൽ സൈന്യം. 491 00:55:50,205 --> 00:55:52,288 അതായിരുന്നു ഏക പോംവഴി. 492 00:55:53,038 --> 00:55:55,871 അതെ, നമ്മുടെ ജീവിതം രൂപപ്പെട്ടതാണ് ഞങ്ങൾ നടത്തുന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ. 493 00:55:56,621 --> 00:56:01,246 നമുക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയാത്തത്, പക്ഷേ നമ്മെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ രൂപപ്പെടുത്തുന്നത് നമ്മൾ വരുന്നത് ആണ് 494 00:56:01,996 --> 00:56:06,538 എനിക്ക് ആഴമായ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു അനന്തരാവകാശം തകർത്തതിനുശേഷം. 495 00:56:07,580 --> 00:56:10,288 അത് അവനോടൊപ്പം എന്താണ് കൊണ്ടുവന്നതെന്ന് നോക്കൂ. 496 00:56:13,538 --> 00:56:17,537 വിഷമിക്കേണ്ട, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു അവസരം ലഭിക്കും. ഇപ്പോൾ പൊറുക്കരുത്. 497 00:56:24,495 --> 00:56:26,454 അവനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തറിയാം? 498 00:56:27,204 --> 00:56:30,162 അവൻ സ്ഥലം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. ഇയാളുടെ സംഘത്തിൽ പെട്ടത്, അവർക്കൊന്ന് സ്വന്തമായുണ്ട്. 499 00:56:30,912 --> 00:56:33,745 എങ്ങനെയാണ് അവർ ഇത്ര ശക്തരായത്? 500 00:56:34,495 --> 00:56:37,370 പണം, തീർച്ചയായും. 501 00:56:38,120 --> 00:56:42,329 നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും ഇവിടെ പണത്തിന് വാങ്ങണോ? 502 00:56:43,079 --> 00:56:47,661 നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര നന്നായി അറിയാം. അവർ പുറത്തുനിന്ന് ഒരു മയക്കുമരുന്ന് സിൻഡിക്കേറ്റ് നടത്തുന്നു. 503 00:56:48,411 --> 00:56:52,036 അവർക്ക് നഗരത്തിലുടനീളം ഓട്ടക്കാരുണ്ട്. കാവൽക്കാർ പോലും കൂടെയുണ്ട്. 504 00:56:52,786 --> 00:56:55,078 അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്, അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സമയത്ത് അവർക്ക് ലഭിക്കും, അവർ എങ്ങനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നും. 505 00:56:55,828 --> 00:56:58,578 അവരുടെ കൈകളിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക. 506 00:57:00,161 --> 00:57:04,203 നല്ല കുടുംബം. അവർ പരസ്പരം മുകളിൽ സേവിക്കുന്നു. 507 00:57:14,703 --> 00:57:17,577 - ഒരു നിയമം മാത്രമേയുള്ളൂ. - പിന്നെ ശബ്ദം? 508 00:57:18,327 --> 00:57:19,327 ആരെയും വിശ്വസിക്കരുത്. 509 00:57:20,077 --> 00:57:22,493 - അവിടെയുള്ള ആ തെണ്ടിയെ നോക്കൂ. - WHO? 510 00:57:23,243 --> 00:57:27,077 അവിടെ പന്നി. അവൻ ആരാണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു? ഞങ്ങൾ അവനോട് സംസാരിച്ചുകൊണ്ട് നടന്നു. 511 00:57:41,618 --> 00:57:45,659 - ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഇരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അഭിമാനമുണ്ടോ? - ഞാൻ ഡേവിനോട് സംസാരിക്കുന്നു. 512 00:57:46,409 --> 00:57:49,326 - അവൻ നമ്മിൽ ഒരാളാണോ? - അവൻ ഒരു സുഹൃത്താണ്. 513 00:57:50,076 --> 00:57:52,909 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു അവൻ ഒരു നശിച്ച മംഗളാണ്. 514 00:57:53,659 --> 00:57:57,117 എന്നെ നോക്കരുത് നിൻ്റെ വെള്ളക്കഷണം. 515 00:57:59,409 --> 00:58:01,784 നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന വശം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പരിഗണിക്കുക. 516 00:58:02,534 --> 00:58:06,617 ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമെന്ന് ഓർക്കുക. 517 00:58:16,491 --> 00:58:20,491 വെള്ളയോ? വെള്ളയോ? 518 00:58:26,908 --> 00:58:29,575 വെള്ള, നാശം! 519 00:58:40,366 --> 00:58:44,032 ഇത് മാക്കിൻ്റെ കൂടെയാണ്, ഇല്ല ഇന്ദ്രിയം. രണ്ടുവർഷമേ ബാക്കിയുള്ളൂ. 520 00:58:44,782 --> 00:58:46,699 - അവൻ എന്തിനുവേണ്ടിയായിരുന്നു? - വഞ്ചന. 521 00:58:47,449 --> 00:58:50,032 - അവൻ്റെ അമ്മാവൻ എൻ്റെ കുട്ടിയെ പഠിപ്പിച്ചു. - നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടോ? 522 00:58:50,782 --> 00:58:52,782 - എനിക്കൊരു പെൺകുട്ടിയുണ്ട്. - അവൾക്ക് എത്ര വയസ്സുണ്ട്? 523 00:58:53,532 --> 00:58:55,740 -24. - അവൾ സന്ദർശിക്കുമോ? 524 00:58:56,490 --> 00:58:59,949 15 വർഷമായി ഞാൻ അവളെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ല. 525 00:59:10,699 --> 00:59:14,448 ഞാൻ കുറച്ച് കത്തുകൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട് എന്നാൽ അവർ മടങ്ങിവരുന്നു. 526 00:59:16,864 --> 00:59:19,989 - ഇത് കഠിനമായിരിക്കണം. - അതെ. 527 00:59:35,198 --> 00:59:37,698 വരൂ, ഞങ്ങൾ വഴുതി വീഴുന്നു. 528 00:59:59,572 --> 01:00:04,072 ഇവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക് വരുന്നത് ധൈര്യമാണ്. നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 529 01:00:05,488 --> 01:00:10,696 - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെയല്ല നഗ്നമാക്കിയത്. - \"ജാക്ക്\"? അവനെ അങ്ങനെ വിളിക്കരുത്. 530 01:00:11,446 --> 01:00:15,154 - അത് ഞാനായിരുന്നില്ല. - ഞങ്ങൾ വിഡ്ഢികളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 531 01:00:15,904 --> 01:00:18,779 ഞങ്ങളുടെ ഒരു സഹോദരനെ നിങ്ങൾ അടിച്ചു കൊന്നു എന്നിട്ട് വന്ന് സമാധാനത്തിനായി പ്രാർത്ഥിക്കുമോ? 532 01:00:19,529 --> 01:00:22,154 - ഞാൻ ആരെയും കൊന്നിട്ടില്ല. - നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ അത് ചെയ്തു. 533 01:00:22,904 --> 01:00:25,779 ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം. അതെനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല. 534 01:00:26,529 --> 01:00:28,487 ശരി? 535 01:00:30,529 --> 01:00:35,404 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് വിശ്വസിക്കുക, എന്നാൽ അതു സത്യമാണ്. 536 01:00:53,111 --> 01:00:57,111 മസെൻ തൻ്റെ സെല്ലിൽ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കും. ഇപ്പോൾ! 537 01:01:03,570 --> 01:01:06,195 ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 538 01:01:13,902 --> 01:01:16,694 - നിങ്ങൾ എന്താണ് വായിക്കുന്നത്? - കറുത്ത കാവിയാർ മികച്ച അവസ്ഥയിലാണ്. 539 01:01:17,444 --> 01:01:20,069 - അവൾ നരകത്തെപ്പോലെ വേഗതയുള്ളവളാണ്. - അവൾ സ്റ്റിറോയിഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ആവശ്യത്തിന് പമ്പ് ചെയ്തു. 540 01:01:20,819 --> 01:01:23,277 ഞാൻ ഇപ്പോഴും അവളുടെ വീട് റേറ്റുചെയ്യുന്നു. നീ കൂടെ പോകണം. 541 01:01:24,027 --> 01:01:27,485 - എനിക്ക് ഒരു വീടില്ല. - സുരക്ഷിത എ. 542 01:01:30,319 --> 01:01:33,610 നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചു. 543 01:01:34,652 --> 01:01:38,818 - അബോറെൻ! - അതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചോദിച്ചില്ല. 544 01:01:40,859 --> 01:01:43,776 നന്ദികെട്ട തെണ്ടി! 545 01:01:44,526 --> 01:01:47,526 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെയെത്താൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? നമ്മുടെ സംരക്ഷണം ഇല്ലാതെയോ? 546 01:01:48,276 --> 01:01:52,359 കേൾക്കൂ... നിങ്ങൾ എന്നെ പരിപാലിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 547 01:01:54,234 --> 01:01:56,026 പക്ഷെ ഞാൻ അവനെ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 548 01:01:56,776 --> 01:02:00,693 കൊല്ലുകയോ കൊല്ലുകയോ ചെയ്യുക. ഒന്നും സൗജന്യമല്ല. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു! 549 01:02:04,151 --> 01:02:07,650 ഞാൻ ആരോടും കടപ്പെട്ടിട്ടില്ല. 550 01:02:13,317 --> 01:02:16,942 നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ചെയ്യും - 551 01:02:17,692 --> 01:02:20,817 - അത് പറയുമ്പോൾ. മനസ്സിലായോ? 552 01:02:21,567 --> 01:02:23,650 - അതെ. - എനിക്ക് നീ പറയുന്നത് കേൾക്കാനാവുന്നില്ല. 553 01:02:24,400 --> 01:02:27,192 - അതെ. - എന്ത്? 554 01:02:31,358 --> 01:02:33,025 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നു. 555 01:02:33,775 --> 01:02:35,899 അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ, നാശം! 556 01:02:36,649 --> 01:02:38,691 അപ്പ്, ഡാമിറ്റ്! 557 01:02:40,399 --> 01:02:41,691 നാശം! 558 01:02:42,441 --> 01:02:46,191 ഞാനും പുരോഗമിക്കുന്നു, നാശം! നിങ്ങളോടൊപ്പം പുറത്ത്! 559 01:02:46,941 --> 01:02:48,566 ഫക്ക് ദ ഫക്കിംഗ്! 560 01:02:49,316 --> 01:02:51,941 അവൻ ഒരു പ്രതിരോധശേഷിയുള്ള തെണ്ടിയാണ്. 561 01:02:54,274 --> 01:02:57,149 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഒഴികഴിവുകൾ ആവശ്യമില്ല. 562 01:02:58,232 --> 01:03:02,482 - ആവശ്യമായ ഏതെങ്കിലും മാർഗങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക. - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 563 01:03:03,231 --> 01:03:07,731 കേൾക്കൂ... അവനെ എന്തെങ്കിലും കടിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. 564 01:03:08,481 --> 01:03:11,648 അമർത്തലുകൾ വേണ്ടത്ര കഠിനമായിരിക്കരുത് അത് താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് പൊട്ടിത്തെറിക്കും. 565 01:03:12,398 --> 01:03:14,856 - ആവശ്യമായ എല്ലാ മാർഗങ്ങളും? - ഇവിടെ ഒരു പ്രതിധ്വനി ഉണ്ടോ? 566 01:03:15,606 --> 01:03:16,773 ഇത് കരാറിൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നില്ല. 567 01:03:17,523 --> 01:03:19,815 ചെറിയ അറബിയെ അനുവദിക്കുമോ ഞങ്ങളെ വിഡ്ഢികളെപ്പോലെ കാണിക്കണോ? 568 01:03:20,565 --> 01:03:23,356 - അത് വ്യക്തിപരമാകരുത്. - കേൾക്കൂ, രക്തമുള്ള ചേച്ചി! 569 01:03:24,106 --> 01:03:27,773 നിങ്ങൾ എടുത്തപ്പോൾ അത് വ്യക്തിപരമായി ആയിരുന്നോ പണം നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക്- 570 01:03:28,523 --> 01:03:31,315 - പിന്നെ നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ട കുട്ടികൾ? അത് വ്യക്തിപരമായി ആയിരുന്നോ? 571 01:03:32,064 --> 01:03:36,439 അന്ന് അതൊന്നും പ്രശ്നമായിരുന്നില്ല. ജീവിതം വ്യക്തിപരമാണ്, ഡിക്ക്! 572 01:03:40,855 --> 01:03:43,189 ഇപ്പോൾ തന്നെ അത് പൂർത്തിയാക്കുക. 573 01:03:44,689 --> 01:03:47,230 ഞങ്ങൾ അത് പരിപാലിക്കുന്നു. 574 01:03:50,772 --> 01:03:56,855 പാത്രങ്ങൾ അനുവദിക്കുക. ഞങ്ങൾക്കായി ബൗൾ ചെയ്യുക, മറ്റേയാളെ ഭോഗിക്കുക. 575 01:04:08,896 --> 01:04:11,229 ഒന്ന് മുതൽ. 576 01:04:22,771 --> 01:04:24,646 ബീൻസ്, ബോസ്. 577 01:04:25,396 --> 01:04:27,646 കാരറ്റ്, മുതലാളി. 578 01:04:34,270 --> 01:04:36,812 ഉരുളക്കിഴങ്ങ്, മുതലാളി. 579 01:04:44,145 --> 01:04:47,562 - എന്തു പറ്റി, കൂട്ടരേ? - ഇത് സംഭവിക്കുന്നു. 580 01:04:48,312 --> 01:04:52,603 - നീ എന്നെ തൊട്ടാൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. - ചെറിയ ഷിറ്റ് എടുക്കുക. 581 01:04:53,353 --> 01:04:55,395 ഇല്ല, മതിയായ സഹായം ഇല്ല! 582 01:05:06,686 --> 01:05:08,436 - എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? - പതിവ് നിയന്ത്രണം. 583 01:05:09,186 --> 01:05:12,436 - ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അന്വേഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്. - എന്തുകൊണ്ട്? 584 01:05:13,186 --> 01:05:15,269 ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ എന്തെങ്കിലും കടത്തുന്നു. 585 01:05:16,019 --> 01:05:19,227 എനിക്ക് എങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും കടത്താനാകും അടച്ച ബൂത്തിലൂടെയോ? 586 01:05:19,977 --> 01:05:23,894 വാർഡൻ അനുവദിച്ചു നിങ്ങൾ സന്ദർശനങ്ങൾ തുറക്കൂ. 587 01:05:24,644 --> 01:05:26,269 നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കുക. 588 01:05:27,019 --> 01:05:31,018 എനിക്കിഷ്ടം ഒരു സ്ത്രീയെയാണ്. എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നില്ല... 589 01:05:31,768 --> 01:05:35,560 ഇത് ചെയ്യുന്നത് ഞങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്നതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? പെൺകുട്ടികൾ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിലാണ്. 590 01:05:36,310 --> 01:05:39,310 നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും പുതിയ സമയം ബുക്ക് ചെയ്യാം പിന്നീട് തിരിച്ചുവരിക. 591 01:05:40,060 --> 01:05:42,143 രണ്ടാഴ്ചയായി ഞാൻ ഇതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 592 01:05:42,893 --> 01:05:46,268 ഇന്ന് സന്ദർശനങ്ങൾ ഉണ്ടാകില്ല ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് റഫറലുകൾ നൽകുന്നില്ലെങ്കിൽ. 593 01:05:47,018 --> 01:05:49,476 അതാണ് നിയമങ്ങൾ. 594 01:05:55,726 --> 01:05:58,184 എങ്കിൽ ശരി. 595 01:06:13,059 --> 01:06:16,142 താമ്രജാലത്തിൻ്റെ ടാഗ്. 596 01:06:34,599 --> 01:06:37,266 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക. 597 01:07:05,307 --> 01:07:07,557 നിങ്ങൾക്ക് നല്ല മണം. 598 01:07:12,223 --> 01:07:15,890 - പാൻ്റിയിൽ എന്തെങ്കിലും സംരക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ? - ഇല്ല. 599 01:07:18,348 --> 01:07:20,973 വസ്ത്രം ധരിക്കുക. 600 01:07:24,806 --> 01:07:27,764 - നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? - ചുറ്റിക. 601 01:07:28,889 --> 01:07:31,931 ഫക്ക് ഓഫ്. 602 01:07:34,931 --> 01:07:38,389 - അവൻ അത് എന്ത് ചെയ്യണം? - അവൻ ഒരു മനുഷ്യനാകാനുള്ള സമയമാണിത് 603 01:07:39,472 --> 01:07:42,056 ഒരാളുടെ ജീവൻ അപഹരിക്കുന്നു നിന്നെ മനുഷ്യനാക്കുന്നില്ല. 604 01:07:42,806 --> 01:07:44,389 എന്നെ നോക്കുക! 605 01:07:45,139 --> 01:07:49,597 നിങ്ങൾ ഒരു ജീവൻ എടുത്താൽ, അത് ചെയ്യും ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുക. 606 01:07:52,514 --> 01:07:54,555 മുഖം സുഖപ്പെടുത്തുന്നു. 607 01:07:56,346 --> 01:07:58,430 അവർ എന്നെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തു. 608 01:07:59,180 --> 01:08:00,930 അത് എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു. 609 01:08:01,680 --> 01:08:03,555 എനിക്കറിഞ്ഞുകൂടായിരുന്നു. 610 01:08:04,305 --> 01:08:07,221 അവനുവേണ്ടി ചെയ്യുക നിങ്ങൾ വളരെ വിഷമിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ. 611 01:08:07,971 --> 01:08:10,013 അത് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കില്ല. 612 01:08:10,763 --> 01:08:14,430 - നിങ്ങൾ അവർ ഞങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. - നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാക്കിയാൽ ... 613 01:08:15,180 --> 01:08:17,596 ... നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി! 614 01:08:24,429 --> 01:08:26,679 നമുക്ക് കാണാം. 615 01:08:27,720 --> 01:08:31,720 - എന്തുവേണം? - നിങ്ങൾ അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളോട് ഇങ്ങനെയാണോ സംസാരിക്കുന്നത്? 616 01:08:32,637 --> 01:08:34,929 എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ കടന്നുപോയി? 617 01:08:37,262 --> 01:08:39,720 എന്താണ് ഇത്ര തമാശ? 618 01:08:41,179 --> 01:08:43,762 ഞാൻ കുറച്ച് മാസങ്ങളായി പുറത്താണ്. 619 01:08:44,512 --> 01:08:47,804 നിങ്ങൾക്കും ജയിൽ ഡയറക്ടർക്കും അങ്ങനെ ചെയ്യാം അന്യോന്യം ഭോഗിക്കുക. 620 01:08:53,761 --> 01:08:58,261 കള്ളനോട് സംസാരിക്കുന്നു... നിൻ്റെ കാമുകി... 621 01:08:59,011 --> 01:09:01,678 അവളുടെ പേരെന്താണ്, കെല്ലി? 622 01:09:04,261 --> 01:09:09,386 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? അവൾ കൂടുതൽ സെക്സി നഗ്നയാണ്. 623 01:09:10,553 --> 01:09:14,678 ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. അവൾ ശരിക്കും സെക്സിയാണ്. 624 01:09:16,219 --> 01:09:17,636 അവൻ നമ്മെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 625 01:09:18,386 --> 01:09:23,427 ഒരു ചെറിയ രഹസ്യ പ്രിവ്യൂ എങ്ങനെ? 626 01:09:27,427 --> 01:09:29,552 ഓ? 627 01:09:44,635 --> 01:09:49,301 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലുന്നു! I smite you fucking death in pigs! 628 01:10:29,050 --> 01:10:33,091 - നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ഒരു സ്ട്രിപ്പറായി മാറിയത്? - നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 629 01:10:34,258 --> 01:10:39,383 രണ്ട് ഗാർഡുകൾ നിങ്ങളെ ചിത്രീകരിച്ചു നിങ്ങൾ നഗ്നരായി വസ്ത്രം ധരിക്കുമ്പോൾ. 630 01:10:40,216 --> 01:10:43,550 അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണാനിടയില്ല അന്വേഷിക്കാതെ. 631 01:10:46,175 --> 01:10:47,965 ഞാൻ അത് ആവശ്യപ്പെട്ടതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 632 01:10:48,715 --> 01:10:53,340 ഞാൻ എന്നെ എതിർത്തു എന്ന് നിനക്ക് തോന്നുന്നില്ലേ? നിന്നെ കാണാൻ വേണ്ടിയാണ് ഞാനിത് ചെയ്തത്. 633 01:10:54,090 --> 01:10:56,757 നിനക്കു വേണ്ടിയാണ് ഞാനിത് ചെയ്തത്. 634 01:11:02,257 --> 01:11:05,299 എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം സന്ദർശന സമയം എനിക്കുള്ളതാണ്. 635 01:11:06,049 --> 01:11:09,632 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട് നഗ്നനാകരുത്! 636 01:11:11,507 --> 01:11:16,589 എത്ര തവണ നീ എൻ്റെ പുറകിൽ തട്ടിയിട്ടുണ്ടോ? 637 01:11:17,714 --> 01:11:20,048 എത്ര തവണ? 638 01:11:30,173 --> 01:11:32,048 റേ, എന്താണെന്നറിയാമോ? 639 01:11:32,798 --> 01:11:35,589 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! 640 01:11:36,339 --> 01:11:38,923 നിന്നെ ചതിക്കൂ... 641 01:11:40,756 --> 01:11:42,798 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! 642 01:11:49,922 --> 01:11:52,380 കെല്ലി! കെല്ലി! 643 01:11:59,463 --> 01:12:01,880 അത് എന്നെ ഉദ്ദേശിച്ചത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 644 01:12:04,922 --> 01:12:07,338 ക്ഷമിക്കണം. 645 01:12:08,880 --> 01:12:11,297 നശിച്ച സ്ഥലം. 646 01:12:12,547 --> 01:12:14,504 അത് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു. 647 01:12:15,546 --> 01:12:17,712 ഞാൻ തികച്ചും ബാറ്റി. 648 01:12:22,587 --> 01:12:25,212 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 649 01:12:36,921 --> 01:12:38,671 അൽപം ശ്രദ്ധിക്കണം. 650 01:13:09,961 --> 01:13:13,085 - എഴുന്നേൽക്കുക. - ഇപ്പോൾ എന്താണ്? 651 01:13:38,835 --> 01:13:42,751 - ഹേയ്, റേ. - നിങ്ങൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ? 652 01:13:44,876 --> 01:13:48,084 എനിക്കൊരു ഓഫർ കിട്ടി വേണ്ടെന്ന് പറയാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. 653 01:13:50,084 --> 01:13:54,168 ഒരേയൊരു പ്രശ്നം, നിങ്ങൾ മരിക്കുന്നത് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എന്ന്. 654 01:13:54,918 --> 01:14:00,334 എനിക്ക് സന്തോഷമില്ല. പക്ഷെ നീ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരാളെ ഞാൻ കൊല്ലാം. 655 01:14:01,084 --> 01:14:04,084 അത് എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കും! 656 01:14:05,876 --> 01:14:10,375 ചോദ്യം ഇതാണ്... നിൻ്റെ പഴയ സുഹൃത്തിനെ ഞാൻ കൊല്ലും... 657 01:14:11,125 --> 01:14:13,875 - ... അതോ നിൻ്റെ പെണ്ണോ? - ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും! 658 01:14:19,542 --> 01:14:21,208 തമാശയുള്ള. 659 01:14:22,917 --> 01:14:26,833 കഴുത! അവനെ ബെഞ്ചിൽ കിടത്തി. 660 01:14:27,583 --> 01:14:31,625 ഇവിടെ വരൂ, നാശം. എഴുന്നേൽക്കുക. 661 01:14:33,417 --> 01:14:35,458 തെമ്മാടി! 662 01:14:38,542 --> 01:14:41,666 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കണം വീണ്ടും കൈ ഉപയോഗിച്ച്! 663 01:14:56,791 --> 01:15:00,874 അത് നിർത്തുക! അങ്ങനെ നിർത്തൂ. 664 01:15:06,874 --> 01:15:09,790 ഞാൻ നിന്നെ അടിച്ചു കൊന്നു! ഞാൻ നിന്നെ അടിച്ചു കൊന്നു! 665 01:15:10,540 --> 01:15:12,123 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും! 666 01:15:12,873 --> 01:15:15,415 എന്താണ് ഇവിടെ നടക്കുന്നത്? 667 01:15:17,040 --> 01:15:19,581 - അവൻ ഞങ്ങളെ ആക്രമിച്ചു. - പിന്നെ എന്തിനാണ് അവൻ അത് ചെയ്യുന്നത്? 668 01:15:20,331 --> 01:15:24,165 - അവനോട് ചോദിക്കൂ. - എന്തിനാണ് അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുപോയത്? 669 01:15:24,915 --> 01:15:29,331 - ജയിൽ ഡയറക്ടറുടെ ഉത്തരവനുസരിച്ച്. - നിങ്ങളോടൊപ്പം സ്ലിപ്പ്, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും! 670 01:15:32,331 --> 01:15:35,498 മുറിവ് ആൺ. കെയറേഴ്സ് മെറ്റൽ വർക്ക്ഷോപ്പ്. 671 01:15:39,414 --> 01:15:43,039 മോശം അവർ റേയെ കൊണ്ടുവരുന്നു മെറ്റൽ ഷോപ്പിലേക്ക്? 672 01:15:43,789 --> 01:15:46,372 - അവൻ കാവൽക്കാരെ ആക്രമിച്ചു! - ഇത് ആശ്ചര്യകരമാണോ? 673 01:15:47,122 --> 01:15:49,330 എന്തിന് തടവുകാരനായിരിക്കണം ഏതാനും ആഴ്‌ചകൾക്കുള്ളിൽ റിലീസ് ചെയ്‌തു, അപകടസാധ്യതയുള്ള ഓൾട്ടോ 674 01:15:50,080 --> 01:15:53,205 - ഫാൾ ഗാർഡുകളാൽ? - കാരണം അവൻ ഒരു കുറ്റവാളിയാണ്. 675 01:15:53,955 --> 01:15:56,622 നീ എൻ്റെ ഉള്ളിലേക്ക് കയറി വരുന്നു ഓഫീസ്, ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുക. 676 01:15:57,372 --> 01:15:59,497 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം മറക്കുന്നു. മുതലാളി ഞാനാണ്. 677 01:16:00,247 --> 01:16:02,164 ഞാൻ വിശദീകരിക്കേണ്ടതില്ല എൻ്റെ പ്രവൃത്തികൾ ആരോടും. 678 01:16:02,914 --> 01:16:05,746 - ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. - ശരി, അത് ചെയ്യുക, എന്നിരുന്നാലും. 679 01:16:06,496 --> 01:16:10,121 പിന്നെ ശൈലി ഒരിക്കലും എന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യില്ല വീണ്ടും സമഗ്രത! അത് വ്യക്തമാണോ? 680 01:16:10,871 --> 01:16:12,954 - ഗ്ലാസ്‌ലാർട്ട്, സർ. - നല്ലത്. 681 01:16:13,704 --> 01:16:16,371 പുറത്തേക്ക് പോകുമ്പോൾ കഴുതയുടെ വാതിലിൽ മുട്ടരുത്. 682 01:17:14,452 --> 01:17:16,536 ബുഹ്! 683 01:17:35,576 --> 01:17:38,076 തിന്നുക. 684 01:18:11,950 --> 01:18:14,950 അവനെ പിടിക്കൂ, നാശം! 685 01:18:21,325 --> 01:18:23,242 - ഫ്യൂ. - കുടിക്കുക! 686 01:18:45,116 --> 01:18:48,074 എഴുന്നേൽക്കുക. 687 01:18:52,533 --> 01:18:54,616 വരിക. 688 01:19:57,364 --> 01:20:00,613 - എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? - ഒന്നുമില്ല. 689 01:20:01,363 --> 01:20:03,238 ഞാൻ അന്ധനല്ല. 690 01:20:03,988 --> 01:20:06,071 എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ വാ തുറന്നാൽ. 691 01:20:06,821 --> 01:20:07,946 ഇത് ഓകെയാണ്. 692 01:20:08,696 --> 01:20:11,738 താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് മാറുന്നു നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും വിശ്വസിക്കണം. 693 01:20:13,905 --> 01:20:17,405 ആരെയെങ്കിലും ആശ്രയിക്കണോ? ഇവിടെ? 694 01:20:18,155 --> 01:20:20,613 ഹലോ... 695 01:20:21,363 --> 01:20:24,530 നിങ്ങൾ ഇവിടെയുള്ള ഒരേയൊരു സൈനികനല്ല. 696 01:20:25,780 --> 01:20:27,529 കൊള്ളാം മുതലാളി. 697 01:20:40,570 --> 01:20:44,487 - ഉവ്വോ ഇല്ലയോ? - നരകം, അതെ. 698 01:20:46,945 --> 01:20:49,945 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ. റേ, സുഖമാണോ? 699 01:20:50,695 --> 01:20:53,362 - നിന്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. - എന്തുകൊണ്ട്? എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 700 01:20:54,112 --> 01:20:56,819 - നിങ്ങൾ സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കണം. - ആർക്കുവേണ്ടി? 701 01:20:57,569 --> 01:20:59,736 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... 702 01:21:03,278 --> 01:21:08,861 ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു. ഞാൻ ഒളിക്കുന്നില്ല എൻ്റെ സ്വന്തം വീട്ടിൽ. 703 01:21:09,611 --> 01:21:12,361 എനിക്ക് വേണ്ട ഞാൻ കാരണം ഒരാൾ മരിക്കും. 704 01:21:13,319 --> 01:21:14,861 നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കൂ, റേ. 705 01:21:15,611 --> 01:21:19,528 നിങ്ങളുടെ മേൽ ഒരു ഇരുണ്ട മേഘം തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു ഒപ്പം vrøvler ഒരു വലിയ തുക. 706 01:21:26,318 --> 01:21:27,985 വരൂ യുവാവേ നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 707 01:21:28,735 --> 01:21:32,027 നീ ഭീമനെ കൊന്നു. ഈ ആൾ പകുതി വലുതാണ്. 708 01:21:32,777 --> 01:21:34,902 അവൻ ഭീമൻ്റെ പകുതി വലിപ്പമുള്ളവനാണ്. 709 01:21:35,652 --> 01:21:38,568 അത് ചെയ്യുക. വരൂ, സിംഹഹൃദയമേ. 710 01:22:11,859 --> 01:22:15,651 - ഇത് കേവലം ഒരു നുണയാണ്. - നിങ്ങൾ എന്നെ അത് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. 711 01:22:16,401 --> 01:22:19,067 അവൻ പിന്മാറുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 712 01:22:20,234 --> 01:22:23,066 ഞാനല്ല. 713 01:22:23,816 --> 01:22:26,816 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ മുതലാളി. 714 01:22:33,650 --> 01:22:35,941 എനിക്ക് അതിന് കഴിഞ്ഞില്ല. 715 01:22:36,691 --> 01:22:40,733 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. 716 01:22:47,108 --> 01:22:49,066 ഞാൻ നിന്നെ പരാജയപ്പെടുത്തി. 717 01:22:49,816 --> 01:22:51,899 തിരുത്താൻ ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 718 01:22:52,649 --> 01:22:55,149 ഹലോ... 719 01:22:55,899 --> 01:22:59,107 കുഴപ്പമില്ല. നീ ചെറുപ്പമാണ്, നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അവസരങ്ങൾ ലഭിക്കും. 720 01:22:59,857 --> 01:23:03,149 ഇവിടെ വരിക. ഇവിടെ കരയുന്നു. 721 01:23:03,899 --> 01:23:06,315 ഇവിടെ വരിക. 722 01:23:07,065 --> 01:23:10,524 - അവൻ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു. - അവൻ ശരിക്കും ചെയ്തോ? 723 01:23:15,524 --> 01:23:17,857 ക്ഷമിക്കണം, കുട്ടി. 724 01:23:44,273 --> 01:23:46,523 എന്തൊരു സങ്കടം. 725 01:23:47,273 --> 01:23:50,355 അവൻ നല്ല കുട്ടിയായിരുന്നു. 726 01:24:07,105 --> 01:24:08,272 - റേ ... - അതെ? 727 01:24:09,022 --> 01:24:11,688 അവർ കുട്ടിയെ കൊലപ്പെടുത്തി. 728 01:24:13,105 --> 01:24:16,313 - എന്ത്? - സെല്ലിൽ. 729 01:24:17,772 --> 01:24:20,104 ഞാൻ ബധിരനല്ല നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും വിഡ്ഢികളാകാൻ വേണ്ടി. 730 01:24:20,854 --> 01:24:24,437 - ഞാൻ സിഗ്നൽ കേട്ടു. തിരികെ സെല്ലിലേക്ക്. - വരിക. 731 01:24:37,104 --> 01:24:39,687 എന്തൊരു ദിവസം. 732 01:25:05,853 --> 01:25:08,895 അത് വിടൂ, റേ. അവർക്ക് പ്രതികരണം മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ. 733 01:25:09,645 --> 01:25:12,395 - ഞാൻ വെറുതെ വിടണോ? - അതെ. 734 01:25:13,145 --> 01:25:15,270 - എനിക്ക് കഴിയില്ല. - അതിനാൽ നിങ്ങൾ കൊന്നു. 735 01:25:16,020 --> 01:25:18,602 അത് നമ്മൾ കണ്ടുപിടിക്കണം. 736 01:25:35,894 --> 01:25:38,185 അവൻ ഒരു ആൺകുട്ടി മാത്രമായിരുന്നു. 737 01:25:38,935 --> 01:25:40,977 ഞാനൊരു വലിയ തമാശക്കാരനാണ്. 738 01:25:41,727 --> 01:25:44,935 ശരിയായി കാണാം. ഞാൻ അവനെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. 739 01:25:47,226 --> 01:25:50,018 എനിക്ക് ഒരു കുടുംബമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 740 01:25:51,851 --> 01:25:54,559 - അവൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് നൽകുന്നത്? - Alt. 741 01:25:55,309 --> 01:25:59,184 എന്നാൽ അത് ചിലവാകും, അല്ലേ? അവൻ നിങ്ങളെ ഓരോരുത്തരെയും ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്നു. 742 01:25:59,934 --> 01:26:04,476 അവൻ ജെയ്‌ഡിനെ മുതലെടുത്തതുപോലെ, അവനെ കൊല്ലുന്നതിനുമുമ്പ്. 743 01:26:05,309 --> 01:26:07,768 നിങ്ങൾ ഇതിനെ ഒരു കുടുംബം എന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടോ? 744 01:26:08,518 --> 01:26:10,268 പരസ്പരം കൊല്ലുന്ന കുടുംബമോ? 745 01:26:11,018 --> 01:26:14,018 ഒരു കുടുംബം പരസ്പരം മയക്കുമരുന്ന് വിൽക്കുന്നു! 746 01:26:14,767 --> 01:26:16,642 കടന്നുപോകുന്ന ഒരു കുടുംബം പിന്നെ പരസ്പരം വെടിവെക്കുമോ? 747 01:26:17,392 --> 01:26:20,642 - ഉണരാൻ സമയമായി! - നിങ്ങൾക്ക് ഒപ്പമുണ്ടാകാൻ അവസരം ലഭിച്ചു. 748 01:26:21,392 --> 01:26:25,017 എന്ത് കൊണ്ട്? നീ നിൻ്റെ സ്വന്തക്കാരനെ കൊല്ലുന്നു. 749 01:26:25,767 --> 01:26:29,975 - നിങ്ങൾ തെണ്ടികൾ അവനെ സഹായിക്കൂ. - ഇത് ഭോഗിക്കുക. 750 01:26:35,642 --> 01:26:39,100 - എന്തൊരു നരകമാണ്? - വരൂ, എഴുന്നേൽക്കൂ! 751 01:26:43,432 --> 01:26:47,057 കാത്തിരിക്കൂ. ആരും ഇടപെടുന്നില്ല. ആരും ഇടപെടുന്നില്ല. 752 01:26:48,724 --> 01:26:51,807 അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ! ഇത് നിങ്ങളുടെ പോരാട്ടമാണ്! അവൻ്റെ മേൽ! 753 01:26:52,557 --> 01:26:54,349 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, സുഹൃത്തേ. 754 01:26:55,099 --> 01:26:58,599 - ഇത് നിങ്ങളുടെ പോരാട്ടമല്ല! - ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല. 755 01:26:59,349 --> 01:27:02,807 ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്! കൃത്യസമയത്ത് വരൂ. 756 01:27:05,141 --> 01:27:08,349 - വരിക! - ഇത് നിങ്ങളുടെ പോരാട്ടമാണ്! വരിക! 757 01:27:12,390 --> 01:27:15,848 നീ ഒരു ഭീരു ആണ് ആൺകുട്ടികളുടെ പിന്നിൽ ഒളിച്ചു. 758 01:27:18,306 --> 01:27:20,848 നിങ്ങൾ കാണിക്കേണ്ട സമയമാണിത് നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്. 759 01:27:44,597 --> 01:27:47,014 - വരിക! - വരൂ, തെണ്ടികൾ! 760 01:27:47,764 --> 01:27:49,639 അവൻ്റെ മേൽ! 761 01:28:22,138 --> 01:28:24,679 വരൂ, ചെയ്യൂ. അത് ചെയ്യുക. 762 01:29:54,510 --> 01:29:57,093 വരിക. 763 01:29:59,135 --> 01:30:02,718 ശരി ... നിങ്ങൾ കാണിച്ചു നീണ്ട താമസം. 764 01:30:03,468 --> 01:30:05,843 എത്ര മനോഹരം. 765 01:30:06,592 --> 01:30:08,092 അതായിരുന്നോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത്? 766 01:30:08,842 --> 01:30:11,134 ഞാൻ എപ്പോഴും വിജയിക്കുന്നു. 767 01:30:11,884 --> 01:30:14,175 എന്താണ് വില? 768 01:30:14,925 --> 01:30:17,717 നിങ്ങൾ വിക്ടറെ കൊന്നു മാക്കിനെ കുറ്റപ്പെടുത്തി ... 769 01:30:18,467 --> 01:30:23,009 പിന്നെ കുട്ടിയുടെ കൊലപാതകം? 770 01:30:24,217 --> 01:30:27,759 അദ്ദേഹത്തിന് 18 വയസ്സായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ നശിച്ച പന്നികൾ! 771 01:30:30,009 --> 01:30:33,634 അവർ യുദ്ധത്തിൻ്റെ ഇരകളായിരുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപക്ഷേ അതിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമോ? 772 01:30:34,384 --> 01:30:37,091 എന്ത് യുദ്ധം? അവർ നിരപരാധികളായിരുന്നു! 773 01:30:37,841 --> 01:30:40,633 They had nothing to do with anything! 774 01:30:42,591 --> 01:30:46,383 സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കുക. നിരപരാധിയോ? 775 01:30:52,174 --> 01:30:54,966 ഇവിടെ ആരും നിരപരാധികളല്ല, റേ. 776 01:30:55,716 --> 01:31:00,258 എന്തുകൊണ്ട്? എന്തിനാ എന്നെ? 777 01:31:01,466 --> 01:31:05,215 ആരംഭിക്കാൻ അത് വ്യക്തിപരമായിരുന്നില്ല. 778 01:31:05,965 --> 01:31:10,257 നിന്നെ ഉണ്ടാക്കാൻ എനിക്ക് നല്ല പ്രതിഫലം കിട്ടി കഴിയുന്നത്ര അസ്വാസ്ഥ്യമായിരിക്കുക. 779 01:31:11,632 --> 01:31:14,215 എന്നാൽ നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ചെയ്യണം അത് വ്യക്തിപരമാക്കുക. 780 01:31:14,965 --> 01:31:21,007 നിനക്ക് മനസ്സിലാകാത്തത് റേ ഇവിടെ ഞാൻ ദൈവമാണ്. 781 01:31:21,757 --> 01:31:24,882 എന്നെ ആരാധിക്കുക, എന്നെ ആരാധിക്കുക. 782 01:31:26,632 --> 01:31:31,340 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പറയുമ്പോൾ വിശ്വസിക്കൂ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുപോകരുത്. 783 01:31:32,132 --> 01:31:34,214 ഒരിക്കലും. 784 01:31:37,547 --> 01:31:39,797 ബുദ്ധിമുട്ടിയോ കുട്ടീ? 785 01:31:40,547 --> 01:31:42,589 അതൊരു തുടക്കം മാത്രമായിരുന്നു. 786 01:31:43,339 --> 01:31:45,589 നിങ്ങൾ യാചിക്കാൻ വന്നിരിക്കുന്നു എൻ്റെ ക്ഷമയെക്കുറിച്ച്. 787 01:31:46,339 --> 01:31:48,547 അത് നടക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 788 01:31:57,964 --> 01:32:01,631 എല്ലാം കിട്ടിയോ? 789 01:32:04,630 --> 01:32:08,755 - എന്താ ഇവിടെ നടക്കുന്നത്? - നന്ദി. 790 01:32:10,796 --> 01:32:12,630 ഡയറക്ടർക്ക് കൈവിലങ്ങ് കൊടുക്കുക. 791 01:32:19,255 --> 01:32:22,713 - കൈവിലങ്ങുകൾ അഴിക്കുക. - എനിക്ക് കഴിയില്ല. 792 01:32:23,463 --> 01:32:28,755 - ഞാൻ ബോസ് ആണ്, എനിക്ക് ആവശ്യമുണ്ട് ... - നിങ്ങൾ മേലിൽ ബോസ് അല്ല! 793 01:32:29,505 --> 01:32:31,712 ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി മാത്രം ചെയ്യുന്നു. 794 01:32:32,462 --> 01:32:35,170 ജയിൽ ഡയറക്ടറെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക. 795 01:33:15,544 --> 01:33:18,878 - റേ, നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ വീട്ടിലെത്തിയോ? - അതെ. 796 01:33:20,961 --> 01:33:24,336 - സുഖമാണോ? - കുഴപ്പമില്ല, ഹബീബ്. 797 01:33:32,127 --> 01:33:35,460 നിങ്ങൾ എനിക്കായി ഷോക്ക് എടുത്തു. 798 01:33:36,210 --> 01:33:37,793 എന്തുകൊണ്ട്? 799 01:33:38,543 --> 01:33:41,460 - എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? - ഇല്ല. 800 01:33:45,377 --> 01:33:49,085 കാരണം ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു സുഹൃത്തുക്കൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നതിനാൽ. 801 01:33:50,543 --> 01:33:54,293 - നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ? - ഒരു സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയായല്ല ... 802 01:33:55,043 --> 01:33:57,502 ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 803 01:34:07,417 --> 01:34:10,209 അവർ ഒരിക്കലും അവരെ കണ്ടെത്തിയില്ല. 804 01:34:11,584 --> 01:34:14,959 1.4 ദശലക്ഷം, നാശം! 805 01:34:17,001 --> 01:34:20,834 നിങ്ങളുടെ തന്ത്രശാലിയായ കൊള്ളക്കാരൻ. 806 01:34:23,834 --> 01:34:28,750 - എനിക്ക് അവ എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. - മിണ്ടാതിരിക്കുക. തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. 807 01:34:29,500 --> 01:34:33,000 ഞാൻ ഒരിക്കലും പുറത്തിറങ്ങില്ല. ഞാൻ അവ ആസ്വദിക്കുന്നില്ല. 808 01:34:33,750 --> 01:34:38,125 അവരെ എടുത്ത് ഒരു അത്ഭുതകരമായ ജീവിതം നയിക്കുക യജമാനത്തി. പക്ഷേ ഒരിക്കലും ഇങ്ങോട്ട് തിരിഞ്ഞു നോക്കരുത്. 809 01:34:38,875 --> 01:34:42,041 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്? 810 01:34:42,791 --> 01:34:45,916 ഞാൻ ജീവനെടുത്തു റേ. 811 01:34:47,208 --> 01:34:50,208 ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരെണ്ണം തിരികെ നൽകുന്നു. 812 01:34:50,958 --> 01:34:54,708 - എനിക്കൊരു ആഗ്രഹമേയുള്ളു. - എന്തും. 813 01:34:57,332 --> 01:35:00,499 എൻ്റെ മകൾക്ക് ഒരു ബാഗ് തരൂ. 814 01:35:01,790 --> 01:35:04,624 അവൾ ഗിൽഡ്ഫോർഡിൽ താമസിക്കുന്നു. 815 01:35:06,415 --> 01:35:10,165 റോച്ച് എന്ന പേരിൽ. ഫോൺ ബുക്കിൽ അവളെ കണ്ടെത്താം. 816 01:35:12,082 --> 01:35:14,582 ഞാൻ ചെയ്യാം. 817 01:35:16,540 --> 01:35:20,624 - ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യും, റേ. - ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്. 818 01:35:21,374 --> 01:35:24,082 ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ഒരു ഭാഗം കാണാൻ പോകുന്നു. 819 01:35:26,123 --> 01:35:29,039 നിന്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 820 01:35:32,664 --> 01:35:35,956 അത് തികച്ചും സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗമായിരുന്നു. 821 01:35:49,706 --> 01:35:52,123 - സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കൂ, റേ. - നിങ്ങളും. 822 01:35:59,872 --> 01:36:02,747 ഗേറ്റ് അടയ്ക്കുക! 823 01:36:33,454 --> 01:36:35,496 ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 824 01:36:51,579 --> 01:36:53,370 - ഹലോ സുഹൃത്തെ. - ഹലോ. 825 01:36:54,120 --> 01:36:55,620 - അമ്മ വീട്ടിലുണ്ടോ? - അതെ. 826 01:36:56,370 --> 01:36:59,495 - എനിക്കായി അവളെ സമീപിക്കുകയാണോ? - അതെ. 827 01:37:04,911 --> 01:37:07,370 - എനിക്ക് നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും സഹായിക്കാമോ? - സാമന്ത? 828 01:37:08,120 --> 01:37:11,661 - പിന്നെ നിങ്ങൾ? - നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ സുഹൃത്ത്. 829 01:37:16,120 --> 01:37:20,453 - എന്താണത്? - നിങ്ങളുടെ ജീവിതം. 830 01:37:28,494 --> 01:37:31,202 അവൻ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു. 831 01:37:32,619 --> 01:37:35,410 നിങ്ങൾ അവനെ സന്ദർശിക്കാൻ വരണം. 832 01:37:48,952 --> 01:37:52,326 - നിങ്ങൾ ഇതിന് തയ്യാറാണോ? - നിങ്ങൾ പന്തയം വെക്കുക. 833 01:38:11,993 --> 01:38:16,326 ഒരു ഉപദേശം - എനിക്ക് എളുപ്പത്തിൽ കഴിയും പൊരുത്തപ്പെടാൻ... 834 01:38:17,076 --> 01:38:21,075 ... അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ആകാം നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മോശം പേടിസ്വപ്നം. 835 01:38:21,825 --> 01:38:27,783 ഞാൻ പറയുമ്പോൾ, \"ചാടുക!\" നിങ്ങൾ പറയുന്നു, \"എത്ര ഉയരം?\" 836 01:38:33,242 --> 01:38:36,908 നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങളുമായി ഇറങ്ങി ... പിടിക്കുക.