1 00:00:41,693 --> 00:00:46,541 UMULUNGU UMO ILYO ISHIBA LA HALOWIN 2 00:01:32,177 --> 00:01:33,199 Komba iminwe yobe. 3 00:01:39,741 --> 00:01:40,741 Ukukontama. 4 00:05:27,240 --> 00:05:30,179 - Petro? - Naumfwapo fimo. 5 00:05:30,891 --> 00:05:35,271 - Cinshi? - Petro? Ni nshita nshi? 6 00:05:35,588 --> 00:05:37,537 Bushe mwaumfwile shani? 7 00:05:44,513 --> 00:05:46,400 Iseni nomba. 8 00:05:53,714 --> 00:05:54,714 Uyu umo? 9 00:06:14,050 --> 00:06:17,949 Tandiumfwapo nangu cimo. Bushe mwaumfwapo fimo? 10 00:06:25,056 --> 00:06:26,943 Ing’anda yali iya kale. 11 00:06:27,462 --> 00:06:31,466 Tacili ica kupapa nga ca kuti ukumfwa amashiwi ubushiku. Nomba twalala. 12 00:06:35,821 --> 00:06:39,992 Muli ne cisuma nga nshi . ukutontonkanya ukwaumfwika kabili ukwawama. 13 00:06:41,455 --> 00:06:43,457 Na ifintu fyonse ifyakutiinya... 14 00:06:45,073 --> 00:06:47,064 ...ilipo fye mu mutwe obe. 15 00:07:17,723 --> 00:07:20,840 BASI YA SUKULU 16 00:07:31,735 --> 00:07:35,205 Kukaba ifingi ifya ifyo mu kupumfyanya. 17 00:07:41,236 --> 00:07:44,176 Cisuma, ikaleni pa fipuna fyenu. 18 00:07:47,753 --> 00:07:52,448 Abasambi. Uyu ni Mukalamba wa Lesa. Uyu e mu cifulo cenu, 19 00:07:52,589 --> 00:07:55,624 ukufika ilyo Mishi Bitler abwelele. Ishuko. 20 00:07:57,965 --> 00:08:03,377 Mwashibukeni. Nga fintu umukalamba wa sukulu asosele nomba line, Nine bacilolo. 21 00:08:04,066 --> 00:08:08,039 Nalilolesha ku ntanshi pa kuti njishibe imwe bonse. 22 00:08:15,797 --> 00:08:18,832 Petro... Mu kwangufyanya cikaba ica kupuuza. 23 00:08:28,919 --> 00:08:30,077 Cisuma... 24 00:08:30,866 --> 00:08:32,889 Oh! Muli shani. 25 00:08:34,732 --> 00:08:38,694 Petro. Mufwile mwapuupa nomba. 26 00:08:39,218 --> 00:08:40,573 Nshacitemwa. 27 00:08:42,938 --> 00:08:44,698 Bushe tamulefwaya ukubelenga ne fibusa fyenu? 28 00:08:51,637 --> 00:08:56,631 Ee. Kuti mwaikala pano. Kuti mwanjafwa ukuyemfya. 29 00:08:58,227 --> 00:09:00,083 Nalitemwa ubushiku bwa kusefya. 30 00:09:00,578 --> 00:09:02,572 Bushe mwalishiba ifyo mwingacita? 31 00:09:05,458 --> 00:09:07,408 Muli ne nshita iikalamba iya kwiza ne mimwene. 32 00:09:14,762 --> 00:09:19,486 Tacili icakosa nga filya fine. Cilifye bwino. Nga ifi... 33 00:09:26,621 --> 00:09:31,647 Ee, kabili lyene mwacitwala kuno . kabili asuntinkanya panshi. Takuli bwafya. 34 00:09:36,327 --> 00:09:37,464 Ee. 35 00:09:38,758 --> 00:09:40,760 Musango yo. Nga filya fine fye. 36 00:09:41,751 --> 00:09:44,743 Ukucifumyapo. Twaliitwala kwi windo. 37 00:09:48,344 --> 00:09:52,041 ISUKULU LYA KUTANTIKA LYA HOLDENFIELD 38 00:10:12,415 --> 00:10:14,509 Bushe mfwile ukucita shani? ukufwala nga pa nshita ya kusefya? 39 00:10:16,978 --> 00:10:21,952 Nalefwaya ukufwala no kulonganya amaswiti. Bonse bambi bali bwino. 40 00:10:21,977 --> 00:10:23,833 Lelo te bafyashi babo. 41 00:10:30,272 --> 00:10:36,215 Pete, bushe na imwe mwalishiba ing’anda ya kale ukufika ku mpela ya musebo uwakwata amawindo ayafiita? 42 00:10:38,159 --> 00:10:39,682 Akacisanga. 43 00:10:41,822 --> 00:10:43,762 - Karola. - Cinshi? 44 00:10:46,310 --> 00:10:50,293 Kabili... Pa myaka iinono ukutula ilyo taulafyalwa... 45 00:10:50,803 --> 00:10:54,629 Kwaliko akamwana akanono, . icaonaike pa bushiku bwa Halowini. 46 00:10:55,316 --> 00:10:58,423 - Ninshi yacitike? - Takuli uwaishiba. 47 00:10:59,535 --> 00:11:03,414 Ali pa nse ukulonganika amasweti no kuloba. 48 00:11:08,112 --> 00:11:14,667 Cali ica bulanda nga nshi kuli . umuntu onse mu cifulo kabili umwine... 49 00:11:15,792 --> 00:11:17,513 ...Nshatemwa ukutontonkanyapo pali ici. 50 00:11:21,502 --> 00:11:26,999 - Bushe na ine ndeloba? - Ca cine te fyo, umutemwikwa. Awe. 51 00:11:27,024 --> 00:11:30,945 Tatwakasuminishe ifyo. Tekuti. Ee? 52 00:12:51,182 --> 00:12:53,322 - Petro... - Tata! 53 00:12:53,802 --> 00:12:57,681 - Awe, Petro. Mwimweba. - Tata! 54 00:12:57,863 --> 00:12:58,958 Petro? 55 00:13:00,877 --> 00:13:01,898 Peta? 56 00:13:03,900 --> 00:13:04,912 Cinshi cacitika? 57 00:13:06,529 --> 00:13:10,387 - Naumfwile fimo na kabili. - Petro. 58 00:13:11,084 --> 00:13:12,201 Nalicitile icine cine. 59 00:13:15,153 --> 00:13:18,218 Ee. Bushe cafumine kwi? 60 00:13:21,941 --> 00:13:22,941 Ee. 61 00:13:42,278 --> 00:13:45,062 Mwalishiba shani? Cifwile ukuba ifipe. 62 00:13:45,445 --> 00:13:49,262 - Nakwata icintu cimo icabasakamana. - Imbeba? 63 00:14:01,086 --> 00:14:04,996 UBUSUSI bwa NKONKO 64 00:14:09,977 --> 00:14:12,949 - Ici cinunkila nga sinamoni. - Cenjela. 65 00:14:13,318 --> 00:14:15,361 Ifintu fyonse tafyasuma nga nshi, . nga fintu cilemoneka. 66 00:14:19,208 --> 00:14:22,211 - Bushe balalya? - Ico e cishinka. 67 00:14:22,236 --> 00:14:25,145 - Cinshi cicitika lyena? - Ee... 68 00:14:33,622 --> 00:14:35,572 Te kuti tube ne nkumba, Pete. 69 00:14:36,193 --> 00:14:42,189 Balaluma. Basabankanya amalwele. Ifwe ukulenga ukuti ube uwatuntulu pa kati ka bushiku. 70 00:14:45,368 --> 00:14:48,423 - Natontonkanya ukuti balacita. - Efyo caba... 71 00:14:53,948 --> 00:14:58,460 Inshita shimo ifya kusalapo ifyakosa fifwile ukucitwa . 72 00:14:58,485 --> 00:15:01,530 pa kuti acingilileko ulupwa lwakwe. 73 00:15:01,977 --> 00:15:03,072 Bushe mwaumfwikisha? 74 00:15:04,502 --> 00:15:05,576 Ee. 75 00:15:11,038 --> 00:15:13,144 Ukupoosa icinshingwa pa nshi. 76 00:15:14,449 --> 00:15:20,257 Na mweo wandi ukufuma mu cimonwa, ukupupuka mupepi no mpanga... 77 00:15:22,358 --> 00:15:24,246 ...ukubuuka... 78 00:15:25,047 --> 00:15:26,163 MWAFWENI 79 00:15:26,188 --> 00:15:28,034 ...te nakabili nakabili. 80 00:16:03,257 --> 00:16:07,240 - Cinshi ningamwafwako? - Bushe uli nyina wa kwa Petro? 81 00:16:09,549 --> 00:16:15,246 - Ee. - Njeleleniko, ndeisa mu kwangufyanya. 82 00:16:15,271 --> 00:16:21,589 - Nine kasambilisha wa kwa Petro. Ica kupilibula. - Alandile ukuti bapokele uwa kupyanikishapo. 83 00:16:21,848 --> 00:16:23,857 Talipo nakumanyapo umo, uwaile ku kutandalila amayanda. 84 00:16:24,006 --> 00:16:28,982 Ee, nalefwaya fye ukumona ukupita no kumumona. 85 00:16:30,982 --> 00:16:35,611 Na kabili naliba kasambilisha. Ico cali ilyo nshatala naba nyina. 86 00:16:36,050 --> 00:16:39,178 - Bushe ali bwino? - Petro? Ee. 87 00:16:44,209 --> 00:16:47,327 Nalefwaya ukukulangisha fimo. 88 00:16:48,358 --> 00:16:51,466 - Cinshi cicitika? - Abana balelemba ilyo Halowini tailafika. 89 00:16:54,513 --> 00:16:57,496 - Bushe Petro alicilembeele? - Ee. 90 00:16:57,521 --> 00:17:01,514 Abana bambi balelenga ifikolwe na bashimapepo, . lelo Petro... 91 00:17:02,406 --> 00:17:03,501 Naumfwikisha. 92 00:17:05,284 --> 00:17:10,755 Ici cilalenga insoni panono. Mwamona... Petro alikwata ukutontonkanya kwaumfwika. 93 00:17:11,225 --> 00:17:18,551 Atubuusha pakati ka bushiku . na misango yonse iya fya kupangapanga. 94 00:17:19,028 --> 00:17:23,599 Ico eco icikope cilandapo. Lelo ndatasha pa kutontonkanyapo. 95 00:17:34,289 --> 00:17:35,443 MWAFWENI 96 00:17:35,646 --> 00:17:37,755 - Cinshi ici? - Icikope. 97 00:17:37,780 --> 00:17:38,979 Ica cinshi? 98 00:17:41,372 --> 00:17:42,467 Ica cinshi? 99 00:17:45,663 --> 00:17:49,719 Iyi e ng’anda yenu, Petro. Bushe mulandu nshi mulelomba ukwafwilisha? 100 00:17:50,061 --> 00:17:54,958 - Nshi. - Cinshi mulelomba abalendo ukwafwilisha? 101 00:17:55,365 --> 00:17:56,470 Nshicita ifyo. 102 00:18:02,629 --> 00:18:04,673 - Alacita. - Cinshi mwasosa? 103 00:18:11,706 --> 00:18:14,563 Ni cikope fye ica kutiinya, Mayo. 104 00:18:14,669 --> 00:18:20,664 Ukutontonkanya kobe, Petro... I akakubika mu bwafya ubushiku bumo. 105 00:18:35,634 --> 00:18:38,491 Buuka, we Petro. 106 00:18:44,383 --> 00:18:47,417 Petro... Mwitina. 107 00:18:48,217 --> 00:18:50,313 Nalefwaya fye ukulanda. 108 00:18:52,505 --> 00:18:54,146 Mukwai, mube abafuuka. 109 00:18:55,489 --> 00:18:58,617 Uli cintu ca kupangapanga. Tamulipo. 110 00:19:00,435 --> 00:19:02,447 Napamo, napamo iyo. 111 00:19:03,561 --> 00:19:06,595 Lelo natontonkanya ukuti ulemona nga fintu ulefwaya cibusa. 112 00:19:07,729 --> 00:19:09,648 Nalishiba ukuti nalikwata. 113 00:19:10,674 --> 00:19:15,502 Lelo nga taulefwaya umo, . lyena ndaloba. 114 00:19:16,215 --> 00:19:21,919 Lindilila, wiya. Njeleleniko. Ndefwaya lindilila. 115 00:19:21,944 --> 00:19:25,969 - Bushe nashininkisha? - Ee, kuti twalanda. 116 00:19:36,448 --> 00:19:39,523 Uyu umo ali umukalamba, Petro. Ni shani ishina lyakwe? 117 00:19:40,762 --> 00:19:41,763 Hekita. 118 00:19:42,724 --> 00:19:46,443 Emukwai. Alemoneka nga Hekita. 119 00:19:47,018 --> 00:19:49,010 Ni nseke iyo natemwa sana. 120 00:20:28,541 --> 00:20:31,596 Iminine! Lekeni cibe... 121 00:20:56,355 --> 00:20:58,409 Petro? uli kulya 122 00:21:01,916 --> 00:21:03,824 uli bwino 123 00:21:05,162 --> 00:21:07,237 Cinshi ico ulelila? 124 00:21:08,134 --> 00:21:10,219 Bushe umuntu umo alimucushishe? 125 00:21:11,720 --> 00:21:15,734 Briani. Alankalifya cila bushiku. 126 00:21:16,418 --> 00:21:18,784 Naletiina icintu ca musango yo. 127 00:21:19,733 --> 00:21:22,517 Lelo nasumina muli imwe, Petro. 128 00:21:23,823 --> 00:21:28,838 Nashininkisha ukuti uli uwa maka ukufikapo ukuimininako. Nga ca kuti fye mwaesha. 129 00:21:47,430 --> 00:21:49,411 Ukusokololwa. 130 00:21:57,271 --> 00:21:58,807 Nalilufyanya, Petro. 131 00:22:01,522 --> 00:22:03,877 Ico cali cisuma kuli Brian. Nangu cinshi, Petro? 132 00:22:12,245 --> 00:22:14,545 Langisheni ukuti tamwacili no kumutiina. 133 00:22:23,161 --> 00:22:25,144 Mulenge ukuti alemutiina. 134 00:22:35,715 --> 00:22:37,634 Mulingile ukupeela na kabili. 135 00:22:50,595 --> 00:22:53,462 Petro! Cinshi ico uli...? 136 00:22:56,562 --> 00:22:58,574 Ukwafwilisha! 137 00:23:12,959 --> 00:23:17,450 Tandeumfwikisha ifyo ico kuti cacitika. Petro tacitilepo icintu ica musango yo. 138 00:23:17,475 --> 00:23:23,557 Taba uwa bukali nangu panono. Nashininkisha ukuti yali ni busanso. 139 00:23:24,280 --> 00:23:25,417 Bushe mwatamfiwa? 140 00:23:27,360 --> 00:23:29,394 Bushe muli na fimo ifya kulanda pa kuipokolola? 141 00:23:32,564 --> 00:23:36,693 - Petro? - Talingile ukupona pa nshi ya matalanti. 142 00:23:38,326 --> 00:23:43,105 Tatuli ulupwa ulupwisha ifya kwesu . amafya ya busanso. Umuntu uwakalipa. 143 00:23:43,508 --> 00:23:47,272 Nshiumfwikisha uko iyi mibele yafuma. 144 00:23:47,314 --> 00:23:50,306 Petro alembele icikope. Pa sukulu. 145 00:23:50,478 --> 00:23:53,928 - Cinshi? - Nalishiba ukuti nalingile ukulandapo fimo. 146 00:23:53,953 --> 00:23:59,492 Lolela. Bushe ico cali cikope ca musango nshi? Ni cikope ca musango nshi ico cali, Carol? 147 00:23:59,547 --> 00:24:00,795 Umwana. 148 00:24:01,490 --> 00:24:03,492 Umwana uwalomba ukwafwilisha. 149 00:24:03,517 --> 00:24:07,575 - Cinshi? - Mwalefwaya ukufumya ifya kupwisha. 150 00:24:07,600 --> 00:24:11,431 - Bushe ulenjeba nomba? - Ico te kuti cibe. Nangu cakuti ine... 151 00:24:11,463 --> 00:24:16,037 Iminine. - Petro... Cinshi mwalembeele icikope cilya? 152 00:24:22,641 --> 00:24:24,487 - Petro! - Naumfwile kuli wene! 153 00:24:24,512 --> 00:24:27,526 Awe, tamwacicita! Awe! 154 00:24:32,731 --> 00:24:33,920 Muli no kukakwa mu ng’anda. 155 00:24:34,506 --> 00:24:39,407 - Cisuma, Petro. Ingila mu muputule obe. - Awe, awe, awe! Ali mu cifungo ca mu ng’anda! 156 00:24:40,033 --> 00:24:41,940 Alingile ukuya panshi ku muputule wa mwi samba. 157 00:24:43,331 --> 00:24:44,331 Nomba. 158 00:25:05,024 --> 00:25:06,817 Ima. 159 00:25:08,089 --> 00:25:09,976 "Iminine" e fyasoselwe. 160 00:25:11,107 --> 00:25:12,341 Ukufika na imwe! 161 00:25:27,487 --> 00:25:28,488 Kabiye. 162 00:25:38,456 --> 00:25:39,478 Ikaleni panshi. 163 00:25:42,285 --> 00:25:45,403 Tucita ifi pantu twalimutemwa. Pantu twalimutemwa. 164 00:26:12,677 --> 00:26:13,857 Muli shani? 165 00:26:17,209 --> 00:26:18,238 uli kulya 166 00:26:22,095 --> 00:26:23,961 Ndefwaya lanshanyeni na ine. 167 00:26:48,168 --> 00:26:50,139 Icibombelo ica buwelewele umupwilapo. 168 00:26:52,494 --> 00:26:56,927 - Ukucipoosa. Bushe mulandu nshi tacibomba? - Bushe wali ku ng'anda ya musambi? 169 00:26:58,676 --> 00:27:05,303 Nali. Nalefwaya ukushininkisha ukuti Peter ali bwino. 170 00:27:09,268 --> 00:27:11,145 Bushe ali ne filonda? 171 00:27:11,706 --> 00:27:15,575 - Awe, tapali nangu umo uo nali no kumona. - Bushe alapeepa mu mpapa yakwe? 172 00:27:15,606 --> 00:27:18,627 Nga ca kuti alalanda pa lwa kulala nelyo fimbi, . ukuti umuntu uwa myaka yakwe tafwile ukwishiba? 173 00:27:18,775 --> 00:27:22,621 - Awe. - Lyena ica bulanda tekuti tucitepo nangu cimo. 174 00:27:24,080 --> 00:27:25,978 Kuli abengi nga Petro. 175 00:27:27,217 --> 00:27:32,312 Abana abakosa abo mulefwaya ukucingilila ukulwisha ubunkalwe bwa mweo, lelo te kuti . 176 00:27:32,337 --> 00:27:34,662 ukuibimbamo umwine. 177 00:27:35,053 --> 00:27:36,983 Bakakulya uwa mweo. 178 00:27:44,697 --> 00:27:48,576 Bushe mwalikumanya abafyashi bakwe? Nyina, kuli cimo... 179 00:27:49,567 --> 00:27:50,881 ...ico taciumfwika bwino. 180 00:27:52,368 --> 00:27:56,362 Kwaliko umwana uwabulile . ukufuma ku cifulo cabo imyaka iingi iyapitapo. 181 00:27:58,618 --> 00:28:02,570 Ni mufyashi nshi uushacitile ukucingililwa ukucilapo pa numa ya ico? 182 00:28:23,954 --> 00:28:27,969 umwana uwaluba 183 00:28:30,566 --> 00:28:33,569 umwana uwabulile 184 00:28:35,623 --> 00:28:39,617 Ica kutiinya! Umwana mu mushili wa Holden ukuloba pa mulandu wa Halowini! 185 00:29:39,999 --> 00:29:41,876 - Muli shani. - Muli shani. 186 00:29:42,145 --> 00:29:48,037 Nalikwata amashindano ya nomba line aya masamu aya kwa Peter. Limbi kuti mwacitemwa. Ifilubo fye fibili. 187 00:29:50,774 --> 00:29:54,166 - Twatasha pa kwimininako. - Muli shani. 188 00:29:57,171 --> 00:30:00,247 Mutemwikwa, uyu ni Mikashi Devine. 189 00:30:01,585 --> 00:30:04,745 - Kasambilisha wa kwa Petro uwa kale. - Cisuma twamonana. 190 00:30:05,012 --> 00:30:07,408 Aletele amashindano yakwe aya nomba line aya masamu. 191 00:30:07,449 --> 00:30:10,473 Fintu ca kupapusha. Kuti twacibika pali friji. 192 00:30:12,668 --> 00:30:15,890 Ingila. Twalipangile fye koofi. 193 00:30:21,667 --> 00:30:22,699 Muli iyi nshila. 194 00:30:34,439 --> 00:30:35,709 Ikaleni panshi. 195 00:30:37,382 --> 00:30:38,425 Natotela. 196 00:30:51,513 --> 00:30:52,740 Mube abacingililwa. 197 00:30:54,819 --> 00:30:58,865 - Ulefuma umulopa. - Ndewamyako panono. 198 00:30:59,666 --> 00:31:02,451 Yali ni misumali. Tapali icakusakamikwapo. 199 00:31:02,867 --> 00:31:07,142 Nomba apo ndi pano, kuti natemwa ukulanda ukuti, . nalitemwa shani 200 00:31:07,167 --> 00:31:08,615 pa lwa cacitike. 201 00:31:08,640 --> 00:31:11,518 Ico cali icasuma nga nshi kuli imwe. 202 00:31:12,652 --> 00:31:15,718 But honestly, e lyo taufwile ukulomba ubwelelo. 203 00:31:17,208 --> 00:31:20,232 Petro ali muntu uwa mweo. 204 00:31:20,872 --> 00:31:25,814 - Bushe mwalishiba uko Petro akaya ku sukulu? - Of course we know. 205 00:31:26,763 --> 00:31:29,745 - Pano. Pa ng’anda. - Ee. 206 00:31:30,203 --> 00:31:32,288 Carol e kasambilisha uwacilapo, . Petro kuti akwata. 207 00:31:33,749 --> 00:31:35,810 Bushe tamutontonkanya ukuti ni ntontonkanya iisuma? 208 00:31:36,443 --> 00:31:38,490 Ndetontonkanya fye ukuti... 209 00:31:39,319 --> 00:31:46,107 ...ukupeelwa imibele yakwe akwete napamo kuti mwanonkelamo mu cifulo icalinga nga nshi. 210 00:31:46,867 --> 00:31:49,890 - Awe, tatukapeele umwana wesu umwaume. - Awe, awe. 211 00:31:50,351 --> 00:31:54,313 Awe, tatuishiba. Alekabila ulupwa lwakwe. 212 00:31:54,864 --> 00:31:56,762 E ico akwata ulupwa lwakwe. 213 00:31:58,281 --> 00:32:00,178 Ni kwi ali? 214 00:32:00,880 --> 00:32:03,389 - Alikwata ukufungwa kwa mu ng’anda. - Mu muputule wakwe. 215 00:32:05,485 --> 00:32:08,426 - Bushe kuti nalanda nankwe? - Awe, tekuti cibombe. 216 00:32:09,503 --> 00:32:12,579 - Nshitontonkanya ukuti calinga. - Nalefwaya fye ukulanda ukuti nsha. 217 00:32:12,697 --> 00:32:14,827 Cinshi calenga ukuti mulefwaisha nga nshi umwana wesu? 218 00:32:15,645 --> 00:32:21,692 Tauli kasambilisha wakwe, kanshi calicindama, ukuti muletwalilila ukwisa kuno. 219 00:32:23,146 --> 00:32:25,388 Nalefwaya ukushininkisha ukuti ali bwino. 220 00:32:26,332 --> 00:32:30,211 Njeleleniko? "Ukuti ali bwino?" Bushe muletontonkanya ukuti Petro ali mu bwafya? 221 00:32:31,056 --> 00:32:34,756 - Bushe muletontonkanya ukuti kuti nacita ububi ku mwana wandi? - Tapali icabipa, we mutemwikwa. 222 00:32:34,781 --> 00:32:37,846 Nalitemwa Petro. Twalitemwa Petro. Twalitemwa Petro. 223 00:32:38,881 --> 00:32:42,916 Na bumuntu bwesu bonse. Tamuli nangu cimo ico mwaishiba pali... 224 00:32:42,941 --> 00:32:46,883 - Ico calinga. - Awe. Kuti washipa shani ukwisa kuno... 225 00:32:46,968 --> 00:32:50,868 - Icuma. Lekeni, We Carol. - ...no kulanda ifyo umwana wesu anonkelamo. 226 00:32:50,910 --> 00:32:52,901 Tacicita ifyo. Umfweni kuli ine. 227 00:32:56,295 --> 00:33:00,375 Ni nyina nshi uuleka umwana wakwe umwaume? Ukushipa kwa uyo mwanakashi! 228 00:33:00,400 --> 00:33:02,297 Umulendo. 229 00:33:02,902 --> 00:33:08,161 - You know nothing. - Mwileka umulendo akulilile ukufuma muli ci. 230 00:33:08,186 --> 00:33:12,052 - Awe, ilyo nshilakwata Petro, dokota atile... - Ukwafwilisha! 231 00:33:12,077 --> 00:33:17,050 …icipapwa. Tapali ilyo namulekele nangu ukumuleka. Petro ni cipesha amano. 232 00:33:17,082 --> 00:33:20,053 - Icilonganino? Pa mulandu nshi? - Ukwafwilisha! 233 00:33:22,315 --> 00:33:25,339 Nalimo kuti cawama nga mwaya. 234 00:33:26,295 --> 00:33:28,616 Ndelomba ubwelelo. Uku kwali kulufyanya. 235 00:33:50,918 --> 00:33:51,939 Cinshi ico cicitika? 236 00:33:53,065 --> 00:33:57,904 - Cinshi? - Iciunda. Ukukonkonsha kwaumfwika. 237 00:33:58,112 --> 00:33:59,989 Ni mashini ya kusamba ifya kufwala. 238 00:34:05,974 --> 00:34:07,091 Bushe kuti mwaba aba cikuuku nga nshi? 239 00:34:30,123 --> 00:34:32,104 Mwalubile ififungulo. 240 00:34:35,045 --> 00:34:37,162 - Natotela. - Cali icacepa nga nshi. 241 00:35:25,933 --> 00:35:27,832 Kuti mwaisa ku ntanshi nomba. 242 00:35:29,443 --> 00:35:31,237 Pano. 243 00:35:31,387 --> 00:35:36,330 Icipuupu ca cipuupu cesu. 244 00:35:52,069 --> 00:35:53,341 E ico, Petro? 245 00:35:55,346 --> 00:35:57,359 Bushe mwalikwata inshita ya kutontonkanyapo panono? 246 00:36:01,694 --> 00:36:02,706 Pali cinshi? 247 00:36:04,744 --> 00:36:07,818 Ukuti mfwile ukukula. 248 00:36:07,867 --> 00:36:13,779 - Lekeni ukunseka no kubepa. - Takuli na fimbi ifiloto fyabipa. 249 00:36:14,084 --> 00:36:15,137 Tapali nafimbi. 250 00:36:17,003 --> 00:36:18,953 Tuli abacilumba nga nshi pali iwe, Petro. 251 00:36:18,978 --> 00:36:21,794 Ifintu fikapusana ukufuma nomba. 252 00:36:21,819 --> 00:36:25,698 Tamukabwelele ku sukulu na kabili. Nali no kuba kasambilisha wenu nomba. 253 00:36:25,729 --> 00:36:30,682 Ifyo cili bwino. Banoko bakacita ukusambilisha ifishinka fitatu, Pete. 254 00:36:31,314 --> 00:36:33,129 Bushe mwalishiba ifyo fyaba? 255 00:36:34,132 --> 00:36:37,428 Ukubelenga, ukulemba no kupenda. 256 00:36:37,508 --> 00:36:38,603 Oh... 257 00:36:39,764 --> 00:36:41,734 Cisuma, mutwelele. 258 00:36:43,947 --> 00:36:47,420 - Uli mwana umusuma, Petro. - Twalimutemwa. 259 00:36:47,935 --> 00:36:49,822 Twalimwelela. 260 00:36:50,230 --> 00:36:52,065 Nalikutemwa naine wine. 261 00:37:06,012 --> 00:37:09,901 - Ubushiku ubusuma, Petro. - Tukamonana mailo ulucelo, mwana. 262 00:37:09,926 --> 00:37:11,073 ubushiku ubusuma 263 00:38:04,921 --> 00:38:06,850 Landeni kuli ine. 264 00:38:14,380 --> 00:38:16,842 Petro. Nalisakamene pali imwe. 265 00:38:17,397 --> 00:38:21,370 - Abafyashi bandi balinjikete mu muputule wa panshi. - Nalishibe. 266 00:38:22,277 --> 00:38:27,167 Mulingile ukucenjela na bo. Tabali ifyo balemoneka. 267 00:38:28,524 --> 00:38:31,392 - Ndefwaya ukukumona. - Awe. 268 00:38:31,987 --> 00:38:36,327 Nali pano inshita itali nga nshi. Tawali no kusakamana pa lwa mimonekele yandi. 269 00:38:37,558 --> 00:38:42,407 - Mwabilikisha pakuti tusangwe. - Awe, ndalaya ukuti nshakacite fyo. 270 00:38:43,378 --> 00:38:48,352 Ee. Kuli icibumba pa numa ya cipampa. 271 00:38:49,009 --> 00:38:50,343 Bushe kuti mwacimona? 272 00:39:53,230 --> 00:39:56,077 Ulikwisa? 273 00:39:58,625 --> 00:40:00,062 Nine nkashi yenu. 274 00:40:03,099 --> 00:40:08,208 Nali no kulolela, Petro. Nali no kulolela ukufika ilyo ukakula. 275 00:40:08,614 --> 00:40:10,481 Icikulu icalinga kuli cinshi? 276 00:40:11,100 --> 00:40:14,082 Ukusenda inshita iyafisa umulyango. 277 00:40:16,170 --> 00:40:20,741 Icikulu icalinga ukungafwa ukubutuka, ukufuma mu mfifi. 278 00:40:21,068 --> 00:40:22,924 Ukuleka ulupungu. 279 00:40:24,453 --> 00:40:27,460 Ndefwaya lekeni. You scare me. 280 00:40:29,024 --> 00:40:31,210 Mulingile ukutiina. 281 00:40:32,173 --> 00:40:35,207 Banyina na bawishi balibipa, Petro. 282 00:40:36,216 --> 00:40:37,321 Nomba mwalishiba. 283 00:40:38,405 --> 00:40:41,007 Mu kwangufyanya cikaba inshita yenu. 284 00:41:10,561 --> 00:41:12,459 Muli shani? 285 00:41:15,455 --> 00:41:17,300 Mayo? 286 00:41:47,643 --> 00:41:49,457 Muli shani? 287 00:41:54,224 --> 00:41:55,287 Mayo? 288 00:42:10,867 --> 00:42:12,124 Mayo? 289 00:42:13,949 --> 00:42:15,030 Petro. 290 00:42:35,654 --> 00:42:38,381 Moneni ifyo mwacitile kuli banoko, Petro. 291 00:42:58,898 --> 00:43:02,968 Petro. Mwalilile no kupilibuka. 292 00:43:05,170 --> 00:43:07,796 Kanshi, kanshi. Ala kwena calibipile. 293 00:43:19,091 --> 00:43:20,772 Bushe cali pali shani? 294 00:43:25,695 --> 00:43:27,499 Tandeibukisha ifyo. 295 00:43:29,417 --> 00:43:32,472 Cisuma... Tekuti cikucushishe nomba. 296 00:43:35,847 --> 00:43:39,851 Kuti walanda shani naine nga ca kuti mwaisalilwa? 297 00:43:40,660 --> 00:43:42,579 Nalipuswike. 298 00:43:43,201 --> 00:43:46,152 Naliputukile kabili naputukile inshila yandi kuli imwe. 299 00:43:46,881 --> 00:43:50,687 Bamayo na Batata balimpata, Petro. 300 00:43:50,712 --> 00:43:54,674 Ilyo fye bafuupulwa kuli ine, . bushe nacipwa 301 00:43:55,651 --> 00:43:57,518 Banjipaya. 302 00:43:57,861 --> 00:44:01,740 - Kabili lyena mwapwisha mu cibumba. - Awe. 303 00:44:03,060 --> 00:44:06,632 Tabali no kucita ifyo. Tabali no kwipaya umuntu nangu umo. 304 00:44:07,190 --> 00:44:10,287 Awe, Petro. Balicitile kale ifyo. 305 00:44:11,297 --> 00:44:14,248 Ufwile ukumona ifyo fyafimbwa mu mpanga. 306 00:44:15,416 --> 00:44:17,156 Nakulamweba uko. 307 00:45:15,571 --> 00:45:16,571 Petro! 308 00:45:41,409 --> 00:45:44,318 Petro. finshi ulecita 309 00:45:49,446 --> 00:45:53,054 Natontonkenye... Nalishiba ukuti nshalingile ukuya ku fya kulya ifisuma... 310 00:45:53,788 --> 00:45:56,864 ...lelo napamo kuti twapanga umupu. 311 00:46:04,617 --> 00:46:06,865 Ubu bushiku bwa kusefya. 312 00:46:07,958 --> 00:46:10,226 Ilyo bacili tabanjikatile mu cibumba. 313 00:46:14,394 --> 00:46:16,874 Umukashana uwali pa kufwaya amasweti aitile. 314 00:46:17,900 --> 00:46:22,367 Nalimwipwishe ukwafwilisha, kabili alimwene ine. 315 00:46:23,439 --> 00:46:25,410 Bamwipeye, Petro. 316 00:46:28,300 --> 00:46:30,663 Tandefwaya ukupwisha nga uyo mukashana. 317 00:46:31,757 --> 00:46:33,655 Nakulakufumyapo palya. 318 00:46:34,007 --> 00:46:37,949 Nkakufumya kulya kabili lyene twabutuka. 319 00:46:39,020 --> 00:46:40,939 Nalefwaya ukuba ulupwa lwenu. 320 00:46:41,426 --> 00:46:42,542 Ulupwa lwa cine cine. 321 00:46:44,211 --> 00:46:45,389 Lelo ni shani? 322 00:46:50,687 --> 00:46:53,186 Ishina: Petro S. Iciputulwa: 5 - Nacisungu 323 00:46:53,211 --> 00:46:56,037 Ndetontonkanya ukutila nalishiba umo uwingatwafwa. 324 00:47:36,430 --> 00:47:39,601 - Muli shani? - Bushe bakwate Lesa? 325 00:47:41,133 --> 00:47:42,904 Petro? 326 00:47:47,514 --> 00:47:49,218 Ndefwaya ukwafwilisha kwenu. 327 00:47:50,287 --> 00:47:52,702 - Cinshi mwasosa? - Ndefwaya ukwafwilisha kwenu. 328 00:48:13,638 --> 00:48:17,890 - Muli shani? - Muli shani. Bushe uyo ni nyina wa kwa Petro? 329 00:48:19,894 --> 00:48:24,920 - E fyo caba. Bushe uyo ni Mikashi wa kwa Lesa? - Petro afwile aesha ukunjita. 330 00:48:24,945 --> 00:48:29,548 Efyo alicitile. Petro anjebele ifyo alefwaisha nga nshi kasambilisha wakwe, . 331 00:48:29,573 --> 00:48:33,630 kanshi natile, “Muiteni, Petro. Mumwebele.” 332 00:48:34,422 --> 00:48:39,101 Lelo ica bulanda ca kuti insoni shakwe shilanga . alemoneka ukuti alicimfishe ukucimfyanya. 333 00:48:40,037 --> 00:48:44,009 Ali nga mukashi wa bwananyina uwafiita pano. Calicindama nga nshi. 334 00:48:45,437 --> 00:48:48,492 Eico, ndetontonkanya ukuti tulingile ukucetekela cikaya bwino inshita imbi. 335 00:48:49,472 --> 00:48:53,085 Mutweleleko pa kufulunganya. Mube ne Halowini iisuma. 336 00:48:59,666 --> 00:49:03,607 - Ico cali icabipa, Petro. - Njelelako. 337 00:49:04,319 --> 00:49:05,864 Mwacitile icintu icabipa nga nshi. 338 00:49:07,101 --> 00:49:13,281 Umulendo? Taishiba ifyo caba icisuma kuli imwe. takutemwa wene 339 00:49:13,306 --> 00:49:14,851 nga fintu wishi na ine tucita. 340 00:49:16,520 --> 00:49:19,429 Nalifuupulwa nga nshi muli imwe. 341 00:49:26,105 --> 00:49:29,941 - Cinshi cicitika? - Tacili nangu cimo. 342 00:49:46,436 --> 00:49:47,702 Awe. 343 00:49:51,513 --> 00:49:54,537 Awe, awe... 344 00:49:55,526 --> 00:49:58,749 Awe, awe. 345 00:50:00,368 --> 00:50:01,368 Awe. 346 00:50:07,022 --> 00:50:09,837 Bushe amwebele shani? 347 00:50:11,528 --> 00:50:13,873 Bushe asosele shani? 348 00:50:21,680 --> 00:50:23,598 Tacikweete incito. Icishima. 349 00:50:25,880 --> 00:50:28,987 Icili conse icacitika nomba, . bushe cikaba ulubembu lwenu. 350 00:50:31,721 --> 00:50:36,580 Lindilila fye mpaka bawishi babwelele ku ng’anda. 351 00:50:48,623 --> 00:50:49,676 Petro... 352 00:50:53,544 --> 00:50:54,598 Petro... 353 00:50:56,678 --> 00:50:57,905 Naliumfwile kuli bene. 354 00:51:02,342 --> 00:51:03,576 Balishiba. 355 00:51:06,552 --> 00:51:07,933 Balefwaya ukutwipaya. 356 00:51:09,893 --> 00:51:12,823 Ufwile ukucita fimo, Petro. 357 00:51:13,835 --> 00:51:14,930 Petro... 358 00:51:44,868 --> 00:51:49,936 Ing’anda iya busaka e nshila fye imo iya kupwishishamo. Kuti twacita mwitwalilila ne fya kupwisha amafya ifya pa kashita fye akanono. 359 00:52:11,175 --> 00:52:13,042 Nalishiba ukuti walibuuka. 360 00:52:14,667 --> 00:52:16,121 Laala ubushiku bwa ndakai. 361 00:52:17,219 --> 00:52:21,139 Ilyo nkafika ku ng'anda mailo, Bushe kuti mwanjafwa mu muunda 362 00:52:21,782 --> 00:52:23,847 Tufwile ukulwisha ubwafya. 363 00:53:03,155 --> 00:53:06,441 Ni kubola ukwafiita. Capalamina ku kwipaya ibala lyonse. 364 00:53:07,710 --> 00:53:09,775 Amacushi nga aya... 365 00:53:11,345 --> 00:53:13,160 ...isansalikwa bwangu. 366 00:53:13,546 --> 00:53:15,675 Tufwile ukucifumya nomba... 367 00:53:17,217 --> 00:53:20,063 ...pantu nga tefyo balashala amapumpu ayasuma ayakwata ubulwele. 368 00:53:23,736 --> 00:53:24,862 Te kuti tube na ifyo. 369 00:53:26,504 --> 00:53:31,804 Tufiika amapumpu no . isubilo lya kuti ubusomboshi bwakonkapo bukaba ubusuma. 370 00:53:32,756 --> 00:53:33,892 Inshita imbi kuti mwaba ne nsansa. 371 00:53:35,639 --> 00:53:36,856 Bushe mwaumfwikisha? 372 00:53:38,902 --> 00:53:42,222 E ico buula iyo shofu no kufimba. 373 00:54:21,753 --> 00:54:23,849 Bushe iyi e ng’anda, we mufyala? 374 00:54:27,241 --> 00:54:28,241 Ee. 375 00:54:31,011 --> 00:54:32,136 Ububi. 376 00:54:58,554 --> 00:54:59,554 Njeleleniko. 377 00:55:25,113 --> 00:55:26,980 Bushe ulupwa te kuti lulye mu mutende? 378 00:55:33,097 --> 00:55:36,254 - Lekeni ukubelenga ne fya kulya. - Amaswiti nelyo amafya? 379 00:55:36,285 --> 00:55:37,380 Ukuluba! 380 00:55:47,200 --> 00:55:50,203 - Bushe ulubuuto lwa pa muputule wa pa muulu lwalipwa? - Ee. 381 00:56:13,848 --> 00:56:16,819 Bushe mwalicitapo fimo ukupusanako ne supu ubushiku bwa lelo? 382 00:56:20,267 --> 00:56:22,467 - Bushe nalicitilepo fimo ifyapusanako? - Ee. 383 00:56:24,009 --> 00:56:28,889 - Awe. - Calicindama. Icisuma nga nshi. Takwaba? 384 00:56:29,024 --> 00:56:31,943 Ici cilaumfwika icapusanako panono. 385 00:56:55,470 --> 00:56:56,690 Cilenuka... 386 00:57:01,760 --> 00:57:03,856 - Ukununkila. - Ici cinunkila nga sinamoni. 387 00:57:51,672 --> 00:57:52,684 Petro? 388 00:57:58,901 --> 00:58:01,915 Petro? Bushe mwalicitilepo fimo? 389 00:58:06,099 --> 00:58:10,092 Petro? Moneni kuli ine, mwana. 390 00:58:11,759 --> 00:58:12,854 Landeni icine. 391 00:58:14,378 --> 00:58:15,452 Bushe mwacitile shani? 392 00:58:18,563 --> 00:58:22,441 Bushe mwacitile shani? Njebeleni ifyo. 393 00:58:23,431 --> 00:58:27,026 - Njebele ifyo wacitile. - Mwacushishe nkashi yandi. 394 00:58:30,581 --> 00:58:34,585 - Cinshi mwasosa? - Oh lesa. 395 00:58:36,497 --> 00:58:39,426 - Itani icifulo ca kucitilamo ifya kucincimusha. - Cinshi cicitika... 396 00:58:39,451 --> 00:58:41,400 Itani icifulo ca kucitilamo ifya kucincimusha! 397 00:59:33,586 --> 00:59:34,668 Petro! 398 00:59:36,064 --> 00:59:37,128 Ukuleka! 399 01:01:03,429 --> 01:01:04,429 Petro. 400 01:01:06,024 --> 01:01:08,047 Mwimuleka ukufuma. 401 01:01:16,892 --> 01:01:18,967 Lekeni aye... 402 01:01:21,625 --> 01:01:22,625 ...te kunse. 403 01:01:35,959 --> 01:01:38,837 Bushe ni we Petro? 404 01:01:40,045 --> 01:01:42,964 Bushe walicicita? Are they dead? 405 01:01:43,379 --> 01:01:44,515 Nshinshibe. 406 01:01:46,129 --> 01:01:50,071 - Natontonkanya ifyo. - Bushe muli ne fifungulo? 407 01:01:52,205 --> 01:01:53,237 Ee. 408 01:01:54,745 --> 01:01:55,819 Inshita. 409 01:01:57,335 --> 01:01:58,468 Cenjela. 410 01:01:59,604 --> 01:02:01,038 Califina nga nshi. 411 01:02:47,411 --> 01:02:50,435 Petro? Bushe calibombele? 412 01:02:52,734 --> 01:02:53,746 Caile. 413 01:02:55,715 --> 01:02:57,070 Bushe kuti mwacimona? 414 01:02:58,610 --> 01:03:00,788 Bushe muletontonkanya ukuti kuti mwacifungulula? 415 01:04:37,710 --> 01:04:40,965 Umwana umusuma, Petro. 416 01:04:43,740 --> 01:04:47,036 Bushe cali shani ukubamona balefwa? 417 01:04:50,807 --> 01:04:55,645 - Amaswiti nelyo amafya? - Nga filya fine umukashana uwa mu mpanga. 418 01:05:02,800 --> 01:05:07,837 Mwapoleni, Petro. Bushe muli mweka pa ng’anda? Twaiminine pa kuti tuposhe. 419 01:05:34,738 --> 01:05:35,906 Bushe baletufumya umulopa? 420 01:05:39,754 --> 01:05:40,965 Natupwishe ici. 421 01:05:56,337 --> 01:05:58,266 Muli shani Petro! 422 01:05:59,974 --> 01:06:01,175 uli pano 423 01:06:05,496 --> 01:06:08,004 Tulishiba ukuti muli ku ng’anda! 424 01:06:15,215 --> 01:06:19,062 Petro? Bushe muli kwi? 425 01:07:07,839 --> 01:07:09,496 Ni shani fintu? 426 01:09:40,966 --> 01:09:42,068 Awe! 427 01:09:45,124 --> 01:09:49,086 Brian, cili no kulu kwandi! Cakwata ulukasa lwandi. Inkwafweni! 428 01:09:55,631 --> 01:09:58,613 Inkwafweni! Awe! Lekeni! 429 01:10:44,667 --> 01:10:45,699 Bulayani? 430 01:10:53,054 --> 01:10:54,054 Cinshi? 431 01:10:56,949 --> 01:10:57,949 Brian? 432 01:11:01,532 --> 01:11:02,532 Bulayani? 433 01:11:04,507 --> 01:11:05,507 Brayani! 434 01:11:20,518 --> 01:11:21,550 Bushe mwasosa shani? 435 01:11:30,187 --> 01:11:31,188 Sela! 436 01:12:28,776 --> 01:12:30,819 Ilyo wafyelwe... 437 01:12:32,082 --> 01:12:34,752 ...bali aba nsansa nga nshi. 438 01:12:35,842 --> 01:12:40,837 Ilyo nafyelwe, balebilikisha. 439 01:12:42,332 --> 01:12:44,909 E ico batata balinjimbile icishima. 440 01:12:45,641 --> 01:12:48,509 Lyene apangile akabokoshi. 441 01:12:48,901 --> 01:12:52,600 Ilyo mulelila muli ubu busanshi ubufuuta... 442 01:12:53,796 --> 01:12:57,696 ...Naculile pa kati ka fipe fya nshishi ne fipe fya nshishi. 443 01:12:58,869 --> 01:13:01,971 Nasambilile ukunina. 444 01:13:02,321 --> 01:13:04,292 Nasambilile ukuluma. 445 01:13:05,345 --> 01:13:09,737 Nasambilile ifya kucita ukulenga ukuti ucite nga fintu nalefwaya. 446 01:13:13,480 --> 01:13:15,388 Ifisuma nelyo amafya? 447 01:13:24,177 --> 01:13:25,643 Ndefwaya lekeni njile! 448 01:13:28,458 --> 01:13:29,729 Ukwafwilisha! 449 01:13:30,893 --> 01:13:32,781 Mukaba abacingililwa muno. 450 01:14:29,660 --> 01:14:30,660 Muli shani? 451 01:14:37,072 --> 01:14:38,072 Petro? 452 01:14:44,620 --> 01:14:45,620 Petro? 453 01:14:50,086 --> 01:14:53,984 Talala! Ni shani fintu? 454 01:15:52,911 --> 01:15:54,566 Ukufyuka! 455 01:15:56,495 --> 01:15:57,495 Petro? 456 01:15:59,819 --> 01:16:01,831 - Mukashi wa Bumulungu! - Petro. 457 01:16:01,870 --> 01:16:03,736 Butukeni kwa kwa Lesa! 458 01:16:25,503 --> 01:16:27,348 Awe, Bamayo ba kwa Lesa! 459 01:16:36,557 --> 01:16:38,705 Butukeni kwa kwa Lesa! 460 01:16:45,526 --> 01:16:48,592 Petro! Lesa. Iwe uwacilapo. 461 01:16:48,617 --> 01:16:51,830 - Mufwile ukubutuka. - Nshilekuleka pano. 462 01:16:51,855 --> 01:16:52,971 Mulingile ukufuma muno! 463 01:17:06,146 --> 01:17:08,002 Ni shani fintu ciba? 464 01:17:09,012 --> 01:17:10,237 Ni nkashi yandi. 465 01:17:20,611 --> 01:17:23,645 - Aleisa! - Kunuma. 466 01:17:39,286 --> 01:17:41,215 Mwisa, Petro. Iseni. 467 01:17:46,889 --> 01:17:47,989 Mwisa, Petro. 468 01:17:51,008 --> 01:17:52,979 - Ni kwi muleya? - Amakii. 469 01:17:54,624 --> 01:17:56,574 Iseni. Ukuleka. 470 01:18:08,649 --> 01:18:11,983 - Ukwafwilisha! Ukwafwilisha! - Awe! 471 01:19:46,757 --> 01:19:48,592 Cinshi calenga ukuti mube ifyo? 472 01:19:49,792 --> 01:19:53,600 Taba bana bonse aba kuti balingana . nga iwe uwapwililika, Petro. 473 01:19:54,755 --> 01:19:59,608 Nafyelwe muli iyi nshila, . kabili tapali uwatemwa icimonwa. 474 01:20:03,140 --> 01:20:05,386 - Petro? - Mukashi wa Bumulungu! 475 01:20:14,725 --> 01:20:18,750 Nshishibe ifyo uli lelo nga mwamucusha... 476 01:20:20,703 --> 01:20:22,155 ...e lyo nkakwipaya. 477 01:20:23,405 --> 01:20:24,626 Awe! 478 01:20:27,010 --> 01:20:28,725 Mukashi wa Bumulungu! 479 01:21:37,922 --> 01:21:38,922 Petro? 480 01:21:41,611 --> 01:21:42,611 Iseni... 481 01:21:43,279 --> 01:21:45,727 - Wene uli munyinane. - Iseni. 482 01:21:46,028 --> 01:21:49,824 Bushe tamwaishiba Petro? Tuli na co mu mulopa wesu. 483 01:21:49,849 --> 01:21:53,004 Mwaipaile bamayo na batata. Muli fye nga ine. 484 01:21:53,029 --> 01:21:54,071 Awe! 485 01:21:56,118 --> 01:21:57,171 Nshili nga imwe. 486 01:21:58,521 --> 01:22:02,316 Bushe mu cine cine muletontonkanya ukuti nalibikwa pano? 487 01:22:03,021 --> 01:22:06,743 Cila bushiku ilyo walala pa busanshi... 488 01:22:07,641 --> 01:22:10,064 ...bushe kuti mwaipusha pali, nga ca kuti mwafunga umulyango. 489 01:22:13,278 --> 01:22:16,135 Nangu nga mwamona icinshingwa cileenda. 490 01:22:19,245 --> 01:22:24,094 Ukulila konse, ukulila konse. 491 01:22:24,685 --> 01:22:28,794 Ukukonkonsha konse pa cibumba, mukatontonkanya pali ine. 492 01:22:30,196 --> 01:22:32,177 Tuli lupwa, Petro. 493 01:22:47,000 --> 01:22:49,930 Nkaba na imwe lyonse. 494 01:22:50,086 --> 01:22:52,036 Lyonse. 495 01:27:46,382 --> 01:27:49,385 Amashiwi yalembelwe na: Nicolai Brix