1 00:01:25,876 --> 00:01:31,534 Μάρτιος του σαράντα έβδομου έτους του Wanli στη δυναστεία των Μινγκ (1619 μ.Χ.) Liaodong Saarhu 2 00:02:37,042 --> 00:02:38,625 Αυτός ο λαμπερός κλέφτης 3 00:02:38,626 --> 00:02:42,826 Γιατί κλαις; Αν πάλι κλάψεις, θα σε κάνω κομμάτια. 4 00:02:47,376 --> 00:02:49,000 Σκοτώστε αυτούς τους δύο 5 00:02:49,001 --> 00:02:50,826 Μπορούμε να επιστρέψουμε στην κατασκήνωση 6 00:04:19,626 --> 00:04:21,242 Ευχαριστώ 7 00:04:24,709 --> 00:04:27,201 Είμαι φρουρός υπό τον στρατηγό Du 8 00:04:27,459 --> 00:04:28,909 Πώς είναι ο κύριος Ντου; 9 00:04:29,751 --> 00:04:31,117 Πολύ καλό 10 00:04:32,292 --> 00:04:33,992 Μόλις έχασα το κεφάλι μου 11 00:04:34,667 --> 00:04:38,291 Αν δεν υπήρχαν οι άλλες τρεις ενισχύσεις, δεν θα είχαν φτάσει ποτέ. 12 00:04:38,292 --> 00:04:40,451 Αυτές οι τρεις γραμμές ενίσχυσης 13 00:04:40,584 --> 00:04:43,034 Νομίζω ότι είναι επίσης μια κακή στιγμή. 14 00:04:56,917 --> 00:05:00,534 νερό 15 00:05:09,209 --> 00:05:10,909 Είμαι ο Lu Wenzhao 16 00:05:11,751 --> 00:05:13,125 Παρακάτω 17 00:05:13,126 --> 00:05:14,784 Σεν Λιαν 18 00:05:37,001 --> 00:05:39,076 δεκάδες χιλιάδες ζωές 19 00:05:40,001 --> 00:05:42,159 Απλώς κόψτε το γρασίδι και συνήθως θα φύγει. 20 00:05:43,626 --> 00:05:46,117 Αν δεν θέλεις να πεθάνεις έτσι 21 00:05:49,917 --> 00:05:52,242 Πρέπει να αλλάξετε τρόπο ζωής 22 00:06:02,876 --> 00:06:04,291 Ασούρα 23 00:06:04,292 --> 00:06:06,159 Μία από τις οκτώ φυλές του Tianlong 24 00:06:06,751 --> 00:06:09,666 Το μέρος όπου πολέμησαν η Asura και ο αυτοκράτορας Shakti 25 00:06:09,667 --> 00:06:11,291 επώνυμα 26 00:06:11,292 --> 00:06:13,242 Πεδίο Σούρα 27 00:06:17,001 --> 00:06:23,659 Οκτώ χρόνια μετά, επτά χρόνια μετά την αποκάλυψη, καλοκαίρι Πόλη του Πεκίνου Νότια Πλατεία Mingshi 28 00:06:36,501 --> 00:06:37,791 Ντινγκάν 29 00:06:37,792 --> 00:06:38,826 Κύριε 30 00:06:39,542 --> 00:06:40,784 Πήγαινε και ρίξε μια ματιά πίσω 31 00:06:41,209 --> 00:06:42,201 να προσέχεις 32 00:06:43,042 --> 00:06:44,242 Σας ευχαριστώ κύριε 33 00:06:53,751 --> 00:06:54,391 Κύριε 34 00:06:54,392 --> 00:06:55,166 Το ταμείο είναι άδειο 35 00:06:55,167 --> 00:06:56,291 Όλα τα λεφτά έχουν φύγει 36 00:06:56,292 --> 00:06:57,617 Ο κύριος Guo του Dongchang 37 00:06:57,709 --> 00:06:59,201 Δεν είναι περίεργο που φαίνεται οικείο 38 00:07:00,667 --> 00:07:02,159 Κύριε 39 00:07:06,959 --> 00:07:07,958 Δεν σας ζητώ να πάτε στο Zhenfusi Yamen 40 00:07:07,959 --> 00:07:09,701 Μπορείτε παρακαλώ να κάνετε αυτοψία; 41 00:07:09,876 --> 00:07:10,701 Πού είναι οι άνθρωποι; 42 00:07:10,792 --> 00:07:12,034 Συζήτηση 43 00:07:12,084 --> 00:07:13,041 Απάντηση στους μεγάλους 44 00:07:13,042 --> 00:07:14,250 Συγγνώμη, δεν με ωφελεί 45 00:07:14,251 --> 00:07:16,333 Ζήτησα από τον γενικό διευθυντή σε νυχτερινή υπηρεσία στο Yamen να τον δω. 46 00:07:16,334 --> 00:07:17,625 Έφερε πολύ κόσμο 47 00:07:17,626 --> 00:07:18,701 Απλώς μίλα 48 00:07:19,459 --> 00:07:20,375 αφήστε τους να δουν 49 00:07:20,376 --> 00:07:21,875 Μπορεί αυτό το θέμα να είναι ακόμα στα χέρια μου; 50 00:07:21,876 --> 00:07:22,625 Έχει περάσει μισός χρόνος 51 00:07:22,626 --> 00:07:24,326 Μόλις πρόλαβα μια τόσο μεγάλη υπόθεση 52 00:07:26,084 --> 00:07:26,867 πιείτε πάρα πολύ 53 00:07:27,584 --> 00:07:29,125 Κύριε στρατηγέ Banner, δεν μπορείτε να μπείτε. 54 00:07:29,126 --> 00:07:30,367 Κύριε 55 00:07:39,042 --> 00:07:40,576 Xiaguan General Banner Lingyun Armor 56 00:07:40,667 --> 00:07:42,409 Έχω γνωρίσει τον κ. Baihu 57 00:07:42,459 --> 00:07:45,409 Η Εξοχότητά σας είναι ο επίσημος υπεύθυνος για το Mingshifang. 58 00:07:48,501 --> 00:07:49,659 Ήρθες πολύ νωρίς 59 00:07:52,584 --> 00:07:54,583 Οι τρεις σερβιτόροι και οι δύο γκάνγκστερ του καταστηματάρχη 60 00:07:54,584 --> 00:07:55,791 Όλοι σκοτώθηκαν με ένα μαχαίρι 61 00:07:55,792 --> 00:07:57,576 Έφυγαν και τα χρήματα από το υπουργικό συμβούλιο 62 00:07:58,167 --> 00:07:59,034 Ληστεία 63 00:07:59,876 --> 00:08:02,159 Πέθανε επίσης ένας πεθερός από το Dongchang. 64 00:08:07,876 --> 00:08:09,117 Ευνούχος Γκούο Ζεν 65 00:08:14,084 --> 00:08:15,000 Κύριε 66 00:08:15,001 --> 00:08:16,291 Σήμερα είναι το Hungry Ghost Festival 67 00:08:16,292 --> 00:08:18,333 Υπάρχει αρκετός δρόμος στους δρόμους για να είναι απασχολημένοι οι ενήλικες. 68 00:08:18,334 --> 00:08:19,583 Εδώ υπάρχει ένας υφιστάμενος 69 00:08:19,584 --> 00:08:21,576 Δεν θα σας ενοχλήσω εδώ, κύριε. 70 00:08:22,376 --> 00:08:23,916 Τι κάνεις όρθιος; 71 00:08:23,917 --> 00:08:24,583 Δεν λειτουργεί ακόμα 72 00:08:24,584 --> 00:08:25,492 Ναι 73 00:08:27,917 --> 00:08:28,784 εσύ 74 00:08:30,667 --> 00:08:31,826 Ποιος τολμά να κινηθεί 75 00:08:33,251 --> 00:08:34,117 Κύριε 76 00:08:40,417 --> 00:08:41,867 Ο Ling Zongqi είναι έτοιμος να πνιγεί 77 00:08:46,001 --> 00:08:46,708 Χωρίς υφισταμένους 78 00:08:46,709 --> 00:08:48,284 Πόσο καιρό εργάζεστε στην Jinyiwei; 79 00:08:48,417 --> 00:08:49,992 Καταλαβαίνετε τους κανόνες; 80 00:08:50,334 --> 00:08:52,375 Shangguan, έχεις το δικαίωμα να με χαιρετήσεις εδώ; 81 00:08:52,376 --> 00:08:53,367 Κύριε 82 00:08:53,626 --> 00:08:55,125 Το Yamen έχει ήδη προετοιμάσει αυτήν την υπόθεση. 83 00:08:55,126 --> 00:08:55,766 Θα πρέπει να είναι κατώτερος υπάλληλος 84 00:08:55,767 --> 00:08:58,576 Αυτό το έδαφος είναι δικό μου, και αυτή η υπόθεση είναι και δική μου. 85 00:09:00,834 --> 00:09:02,534 Το άκουσες καθαρά; 86 00:09:08,709 --> 00:09:09,617 ακούστηκε καθαρά 87 00:09:11,209 --> 00:09:12,541 Κύριε, υπάρχει κάποιος που δεν έχει πεθάνει 88 00:09:12,542 --> 00:09:13,867 Γιν Τσενγκ 89 00:09:14,084 --> 00:09:15,409 πρόσεχε με 90 00:09:15,751 --> 00:09:18,409 Ένα chopstick μετακίνησε τη φωλιά του, θέλω να φαίνεσαι καλά 91 00:09:18,542 --> 00:09:19,242 Ναι 92 00:09:20,792 --> 00:09:21,541 βγείτε έξω 93 00:09:21,542 --> 00:09:22,867 μη με σκοτώσεις 94 00:09:23,126 --> 00:09:24,409 μη με σκοτώσεις 95 00:09:24,584 --> 00:09:25,742 είδες 96 00:09:33,459 --> 00:09:35,000 Πέρυσι, το εργοστάσιο Wanggong στα νότια της πόλης υπέστη καταστροφή. 97 00:09:35,001 --> 00:09:36,367 Δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι πέθαναν 98 00:09:36,542 --> 00:09:38,367 Τον περασμένο μήνα ο αυτοκράτορας έπεσε στο νερό 99 00:09:38,584 --> 00:09:40,625 Τώρα ο πεθερός του Dongchang είναι και πάλι νεκρός 100 00:09:40,626 --> 00:09:42,992 Δεν είναι ήρεμα τα πράγματα στην πρωτεύουσα αυτές τις μέρες. 101 00:09:43,084 --> 00:09:44,326 Ο αυτοκράτορας έπεσε στο νερό 102 00:09:45,334 --> 00:09:46,284 δεν ξέρεις 103 00:09:46,792 --> 00:09:48,375 Ο αυτοκράτορας έκανε κρουαζιέρα στη λίμνη Taiye 104 00:09:48,376 --> 00:09:50,250 Το νεόκτιστο πλοίο του θησαυρού βυθίστηκε 105 00:09:50,251 --> 00:09:52,617 Αρκετοί κατώτεροι αξιωματούχοι ταΐστηκαν με ψάρια 106 00:09:57,501 --> 00:09:59,291 Ο αυτοκράτορας σώθηκε 107 00:09:59,292 --> 00:10:00,534 Μπορεί να μολυνθεί με πνευμονική παράλυση 108 00:10:00,542 --> 00:10:02,076 Ακόμη και η λήψη φαρμάκων δεν βοηθά 109 00:10:05,751 --> 00:10:06,958 Ευνούχος Wei από το Dongchang 110 00:10:06,959 --> 00:10:08,701 Άκουσα ότι έχω θυμώσει πολύ πρόσφατα. 111 00:10:08,709 --> 00:10:10,326 Αποδεικνύεται ότι αυτό συνέβη 112 00:10:10,417 --> 00:10:12,291 Αυτός ο ιδιοκτήτης του εργοστασίου είναι πραγματικά πιστός. 113 00:10:12,292 --> 00:10:13,500 Ξέρεις σκατά 114 00:10:13,501 --> 00:10:14,458 πριν από τρία χρόνια 115 00:10:14,459 --> 00:10:16,166 Ο κ. Yang Lian, ο αυτοκρατορικός απεσταλμένος της αριστερής αναπληρωματικής πρωτεύουσας 116 00:10:16,167 --> 00:10:18,367 Συμμετέχετε στα Είκοσι τέσσερα Θανάσιμα Αμαρτήματα του Ευνούχου Γουέι 117 00:10:18,626 --> 00:10:20,166 Όχι μόνο είναι καλά ο Eunuch Wei, 118 00:10:20,167 --> 00:10:22,992 Σκότωσε επίσης το Κόμμα Donglin και το νίκησε εντελώς. 119 00:10:23,126 --> 00:10:24,201 γιατί 120 00:10:24,376 --> 00:10:25,909 Το αγαπημένο του αυτοκράτορα 121 00:10:29,042 --> 00:10:30,625 Αλλά τώρα ο αυτοκράτορας είναι βαριά άρρωστος 122 00:10:30,626 --> 00:10:31,708 Σε περίπτωση που συμβεί κάτι απροσδόκητο 123 00:10:31,709 --> 00:10:32,916 Τα πράγματα έχουν αλλάξει σήμερα 124 00:10:32,917 --> 00:10:34,500 Ποιο είναι το μέλλον του Eunuch Wei; 125 00:10:34,501 --> 00:10:36,326 Είναι πραγματικά δύσκολο να πούμε 126 00:10:36,584 --> 00:10:38,125 Προς το παρόν, ο Ευνούχος Γουέι 127 00:10:38,126 --> 00:10:39,750 Είναι η μικρή χήρα που παρακολουθεί την καρέκλα σεντάν 128 00:10:39,751 --> 00:10:41,117 Είναι ανήσυχος 129 00:10:42,917 --> 00:10:44,992 Το πρόσωπο που επέβλεπε την κατασκευή του πλοίου του θησαυρού ήταν ο εσωτερικός αξιωματικός. 130 00:10:45,251 --> 00:10:47,076 Κάποιος θα χάσει το κεφάλι του 131 00:10:54,459 --> 00:10:55,867 Τίποτα σημαντικό 132 00:10:56,001 --> 00:10:57,992 Είναι ντροπιαστικό να είσαι μεθυσμένος εδώ. 133 00:10:58,584 --> 00:10:59,492 ρολό 134 00:11:04,209 --> 00:11:05,826 Ο Γιν Σιαότσι δεν μπορεί να φύγει 135 00:11:10,126 --> 00:11:13,909 Έχω καταγράψει όλα όσα μόλις είπατε σε αυτό το βιβλίο της παροδικότητας. 136 00:11:14,417 --> 00:11:16,867 Που άκουσες αυτά τα λόγια; 137 00:11:17,709 --> 00:11:19,867 Αυτά τα τερατώδη λόγια που συκοφαντούν τον βασιλιά και εξευτελίζουν τους υπουργούς 138 00:11:20,542 --> 00:11:22,451 Λυπάμαι που ούτε εσύ μπορείς να το σκεφτείς 139 00:11:25,042 --> 00:11:26,034 πείτε 140 00:11:26,626 --> 00:11:28,159 Ποιος είναι ο σύμμαχός σου; 141 00:11:35,417 --> 00:11:36,576 Κύριε 142 00:11:37,209 --> 00:11:38,451 Ο μικρός ήπιε πάρα πολύ 143 00:11:39,042 --> 00:11:40,242 Κύριε 144 00:11:40,751 --> 00:11:42,326 δείξε την αξιοπρέπειά σου 145 00:11:44,542 --> 00:11:47,034 Θέλω να το μεταφέρω μόνος μου 146 00:11:50,084 --> 00:11:51,451 καλό 147 00:11:52,126 --> 00:11:55,333 Στείλτε τον Yin Xiaoqi 148 00:11:55,334 --> 00:11:56,416 Πήγαινε στη φυλακή 149 00:11:56,417 --> 00:11:57,492 Ναι 150 00:11:58,542 --> 00:11:59,666 Κύριε 151 00:11:59,667 --> 00:12:00,867 Κύριε 152 00:12:01,334 --> 00:12:02,492 Κύριε 153 00:12:13,542 --> 00:12:14,409 κατέβασε το μαχαίρι 154 00:12:14,709 --> 00:12:15,701 προστατέψτε τον κύριο 155 00:12:16,876 --> 00:12:17,701 Μην έρχεσαι εδώ 156 00:12:21,626 --> 00:12:22,266 πιάσε τον 157 00:12:22,267 --> 00:12:23,242 Μην τον αφήσεις να ξεφύγει 158 00:12:32,459 --> 00:12:33,701 Λόρδος Baihu 159 00:12:33,959 --> 00:12:35,909 Η ιστορία που είπε ο Γιν Τσενγκ μόλις τώρα 160 00:12:36,042 --> 00:12:38,951 Εσείς αδέρφια ακούσατε με μεγάλη χαρά. 161 00:12:42,792 --> 00:12:44,451 χαμογέλασε 162 00:12:45,126 --> 00:12:46,326 χαμογέλασε 163 00:12:46,751 --> 00:12:48,284 Χαμογέλασε κι εκείνος 164 00:12:48,792 --> 00:12:50,284 Κύριε 165 00:12:53,709 --> 00:12:54,867 Κυνήγησέ τον πίσω 166 00:12:55,459 --> 00:12:56,367 Ναι 167 00:13:49,209 --> 00:13:50,576 Κουνήστε τη βάρκα 168 00:14:32,542 --> 00:14:33,492 Κύριε 169 00:14:33,751 --> 00:14:34,867 Πήγαινε πίσω 170 00:14:51,084 --> 00:14:52,076 Κύριε 171 00:14:52,626 --> 00:14:53,992 άσε με να φύγω 172 00:14:54,417 --> 00:14:55,867 κανείς δεν ξέρει 173 00:15:03,417 --> 00:15:05,708 αφήστε να φύγετε 174 00:15:05,709 --> 00:15:07,076 Οι άτυχοι είμαστε εμείς 175 00:15:14,792 --> 00:15:16,576 Δεν θα πάω φυλακή 176 00:15:16,709 --> 00:15:18,666 Πόσα άτομα έχουμε συλλάβει κι εγώ και έχουμε στείλει φυλακή; 177 00:15:18,667 --> 00:15:20,534 Ποιο δεν είναι χειρότερο από τη ζωή; 178 00:15:34,709 --> 00:15:36,284 Δεν θα πάω φυλακή 179 00:16:26,501 --> 00:16:27,492 Δάσκαλος Τζινγκάι 180 00:16:27,792 --> 00:16:29,242 Ένας φίλος πέθανε 181 00:16:29,459 --> 00:16:31,117 Ζητήστε από τον Δάσκαλο να τον βοηθήσει να ξεπεράσει 182 00:16:31,459 --> 00:16:32,617 Το όνομά του είναι Γιν Τσενγκ 183 00:16:33,001 --> 00:16:34,659 Αυτά είναι τα γενέθλιά του και το ωροσκόπιό του 184 00:16:41,709 --> 00:16:42,826 Κύριε 185 00:16:43,126 --> 00:16:46,201 Αν έχετε κάποιο που σας αρέσει, απλά πάρτε τα όλα 186 00:16:50,167 --> 00:16:52,958 Κύριε, προτιμώ τους πίνακες του κυρίου Χοκουσάι. 187 00:16:52,959 --> 00:16:54,541 αυτός ο μαύρος κόκορας 188 00:16:54,542 --> 00:16:56,367 Ο πίνακας είναι πραγματικά ζωντανός 189 00:17:02,167 --> 00:17:04,076 Μου αρέσει αυτή η ακρίδα 190 00:17:46,084 --> 00:17:47,625 Η καλλιγραφία και η ζωγραφική που με ενδιαφέρουν τόσο πολύ 191 00:17:47,626 --> 00:17:49,617 Θα ήταν κρίμα να βραχείς 192 00:18:15,667 --> 00:18:17,083 Μικρή όραση 193 00:18:17,084 --> 00:18:18,125 Δεν είδα τους μεγάλους 194 00:18:18,126 --> 00:18:19,826 Κύριε, χαρίστε μου τη ζωή 195 00:18:21,834 --> 00:18:23,375 Όλοι φοβούνται τον Jin Yiwei 196 00:18:23,376 --> 00:18:24,916 Είσαι γενναίος 197 00:18:24,917 --> 00:18:26,951 Δεν είσαι τέρας, τι είναι τόσο τρομακτικό σε αυτό; 198 00:18:27,126 --> 00:18:29,992 Αυτό που φοβούνται είναι μόνο η επίσημη στολή σου. 199 00:18:31,084 --> 00:18:32,451 τι είπες 200 00:18:33,542 --> 00:18:35,159 Οι μεγάλοι δεν το πιστεύουν 201 00:18:35,917 --> 00:18:38,701 Μεγαλειότατε, βγάλτε την επίσημη στολή σας και περπατήστε στους δρόμους 202 00:18:38,834 --> 00:18:40,291 Φοβάμαι ότι δεν θα μπορέσω να περπατήσω δύο βήματα 203 00:18:40,292 --> 00:18:42,159 Θα χτυπηθεί 204 00:18:46,126 --> 00:18:47,284 Ποιο είναι το επίθετό σου; 205 00:18:47,626 --> 00:18:48,826 Πού να ζήσεις 206 00:18:51,417 --> 00:18:53,451 Κύριε, προσπαθείτε να με συλλάβετε; 207 00:19:10,334 --> 00:19:10,992 Κύριε 208 00:19:12,042 --> 00:19:13,242 Την επόμενη φορά ανεβείτε στο βουνό 209 00:19:13,751 --> 00:19:15,201 Θυμηθείτε να φέρετε μια ομπρέλα 210 00:19:44,501 --> 00:19:46,041 Λόρδος Διοικητής 211 00:19:46,042 --> 00:19:47,833 Λόρδος Κυβερνήτης 212 00:19:47,834 --> 00:19:49,083 Ευνούχος Γουέι 213 00:19:49,084 --> 00:19:52,159 Πότε μπορώ να πιάσω αυτό το ψάρεμα; 214 00:19:52,376 --> 00:19:54,541 Πληροφορίες για πλημμύρες στην επαρχία Jiangxi 215 00:19:54,542 --> 00:19:55,833 Δάσκαλος Τσεν 216 00:19:55,834 --> 00:19:58,367 Ο θετός πατέρας μου είναι πολύ αναστατωμένος. 217 00:19:58,667 --> 00:19:59,708 σε συμβουλεύω 218 00:19:59,709 --> 00:20:02,409 Καλύτερα να μην πας εκεί και να κάνεις μπελάδες στον εαυτό σου. 219 00:20:02,584 --> 00:20:04,534 καλό 220 00:20:07,542 --> 00:20:09,416 Ποιος είναι δίπλα στον θετό πατέρα μου; 221 00:20:09,417 --> 00:20:12,875 Lu Wenzhao, μέλος των Thousand Households στο Fusi Yamen, την πόλη μου 222 00:20:12,876 --> 00:20:14,958 Με πλήρωσε διακόσια τάελ ασήμι 223 00:20:14,959 --> 00:20:17,875 Θέλω απλώς να υπηρετήσω τον θετό πατέρα μου για λίγο ακόμα. 224 00:20:17,876 --> 00:20:19,826 Είναι πιο εύκολο για αυτόν 225 00:20:31,751 --> 00:20:33,159 Ιδιοκτήτης εργοστασίου 226 00:20:33,417 --> 00:20:34,867 Υπάρχουν ψάρια 227 00:20:35,667 --> 00:20:37,117 ψάρια 228 00:21:16,417 --> 00:21:18,909 Πες μου τι θέλεις 229 00:21:21,001 --> 00:21:22,409 ταπεινή θέση 230 00:21:22,834 --> 00:21:24,666 Από εδώ και πέρα, είμαι πρόθυμος να ιππεύω πριν και μετά το άλογο 231 00:21:24,667 --> 00:21:26,326 Μην τα παρατάς ποτέ 232 00:21:26,417 --> 00:21:28,083 Τολμηρή 233 00:21:28,084 --> 00:21:30,034 Ζητήστε δουλειά από τον διευθυντή του εργοστασίου 234 00:21:32,292 --> 00:21:34,201 Ανακτήστε το Liaodong 235 00:21:34,542 --> 00:21:36,541 διώχνουν τους κατεστημένους σκλάβους 236 00:21:36,542 --> 00:21:37,951 είσαι καλά 237 00:21:41,042 --> 00:21:42,291 Πολιτική εξέγερση της Σαντόνγκ 238 00:21:42,292 --> 00:21:43,992 Βάλτε κάτω τους απατεώνες ληστές 239 00:21:44,209 --> 00:21:45,909 Είσαι καλά; 240 00:21:50,542 --> 00:21:52,409 Υπάρχει μια εντολή 241 00:21:53,251 --> 00:21:55,159 Ο αυτοκράτορας είναι άρρωστος 242 00:21:56,417 --> 00:21:59,951 Ο τρίποδος χρυσός φρύνος χρησιμοποιείται ως εισαγωγή φαρμάκου 243 00:22:00,709 --> 00:22:01,992 Πήγαινε να το πάρεις 244 00:22:04,626 --> 00:22:06,284 Χάρη στην Αγία Χάρη του Τσανγκ Γκονγκ 245 00:22:08,917 --> 00:22:11,201 Κουρασμένος 246 00:22:13,126 --> 00:22:14,992 Αυτό το ψάρι σε ανταμείβει 247 00:22:18,917 --> 00:22:20,617 θετός πατέρας 248 00:22:21,001 --> 00:22:21,909 Να είστε προσεκτικοί 249 00:22:40,167 --> 00:22:41,791 Τι συνέβη με τον Γιν Τσενγκ χθες το βράδυ 250 00:22:41,792 --> 00:22:43,867 Έκανες καλή δουλειά 251 00:22:47,417 --> 00:22:49,534 Αυτό το θέμα έχει τελειώσει 252 00:22:49,876 --> 00:22:51,951 Μην το αναφέρετε σε κανέναν στο μέλλον. 253 00:22:55,876 --> 00:22:57,117 Κύριε 254 00:22:57,626 --> 00:22:58,750 Η περίπτωση του Guo Zhen 255 00:22:58,751 --> 00:23:00,791 Αποφασισμένος να ληστέψει τον πλούτο και να σκοτώσει ανθρώπους 256 00:23:00,792 --> 00:23:02,583 Αλλά τώρα είναι οι άνθρωποι από το Dongchang που πεθαίνουν. 257 00:23:02,584 --> 00:23:04,541 Έτσι, αυτή η υπόθεση έχει μεταφερθεί στο τμήμα Nanzhen Fu 258 00:23:04,542 --> 00:23:06,041 Εάν δεν ανήκετε στο βόρειο τμήμα μας, 259 00:23:06,042 --> 00:23:06,867 Κύριε 260 00:23:07,834 --> 00:23:08,625 ΟΚ 261 00:23:08,626 --> 00:23:10,159 Υπάρχει ένας ζωγράφος 262 00:23:10,292 --> 00:23:12,291 Έχω επικεντρωθεί σε αυτή την καλλιγραφία και τη ζωγραφική τελευταία. 263 00:23:12,292 --> 00:23:15,416 Η ποίηση του Incorporated Donglin Party σατιρίζει επίσης την επικαιρότητα 264 00:23:15,417 --> 00:23:17,000 Συγκεκριμένα, τόλμησε να κανονίσει τον Ευνούχο Γουέι 265 00:23:17,001 --> 00:23:19,208 Λέτε να συμβαίνει αυτό επειδή χορτάσατε; 266 00:23:19,209 --> 00:23:20,708 Λινγκ Ζονγκί 267 00:23:20,709 --> 00:23:21,916 Κάντε ένα ταξίδι 268 00:23:21,917 --> 00:23:23,208 Dongchang σημαίνει 269 00:23:23,209 --> 00:23:25,291 Αυτό το άτομο δεν πρέπει να είναι πλέον ζωντανό 270 00:23:25,292 --> 00:23:27,326 Πώς με λέτε κύριε; 271 00:23:27,542 --> 00:23:29,034 Χοκουσάι 272 00:23:29,126 --> 00:23:30,500 κ. Χοκουσάι 273 00:23:30,501 --> 00:23:31,826 Ναι 274 00:23:35,417 --> 00:23:37,326 Αυτή είναι η κατοικία του Χοκουσάι 275 00:23:37,376 --> 00:23:38,583 Λόρδος Σεν 276 00:23:38,584 --> 00:23:41,208 Δεν περίμενα τόσο σπάταλη δουλειά 277 00:23:41,209 --> 00:23:42,992 Θέλεις να με ληστέψεις; 278 00:23:43,876 --> 00:23:46,034 Θέλω απλώς να δω ποιος είναι ο Χοκουσάι 279 00:23:46,626 --> 00:23:48,701 Όλα τα εύσημα πάνε σε σένα, δεν το θέλω 280 00:24:08,334 --> 00:24:08,974 Μην κουνηθείς 281 00:24:08,975 --> 00:24:10,117 Υπηρεσία Jinyiwei 282 00:24:14,501 --> 00:24:16,576 Είσαι μόνος; 283 00:24:17,376 --> 00:24:18,992 μιλήστε 284 00:24:20,376 --> 00:24:22,242 Είσαι ο Χοκουσάι 285 00:24:25,167 --> 00:24:26,250 Σας ρωτάω κάτι 286 00:24:26,251 --> 00:24:28,492 Είσαι ο Hokusai; 287 00:24:29,917 --> 00:24:32,242 Κανένας άλλος, μόνο αυτός 288 00:24:42,959 --> 00:24:44,367 Μην κουνηθείς 289 00:24:50,292 --> 00:24:52,576 Είναι ο Hokusai χωρίς αμφιβολία 290 00:24:53,042 --> 00:24:54,833 Πηγαίνετε κόντρα στο κόμμα 291 00:24:54,834 --> 00:24:56,326 Κλείστε τα μάτια 292 00:25:12,917 --> 00:25:14,784 πήγαινε 293 00:25:22,334 --> 00:25:23,617 τι κάνεις 294 00:25:23,709 --> 00:25:25,951 Θα ήταν κρίμα να τον σκοτώσω τώρα 295 00:25:27,417 --> 00:25:28,250 Λινγκ Ζονγκί 296 00:25:28,251 --> 00:25:29,416 Πηγαίνετε κόντρα στο κόμμα 297 00:25:29,417 --> 00:25:31,076 πεισματάρης 298 00:25:39,376 --> 00:25:41,367 άσε με να φύγω 299 00:25:45,084 --> 00:25:46,083 να σε σκοτώσει 300 00:25:46,084 --> 00:25:48,242 Κύριε, είμαι τόσο χαρούμενος όσο εσείς 301 00:26:06,376 --> 00:26:08,166 Κύριε, τι εννοείτε; 302 00:26:08,167 --> 00:26:09,867 Ο κύριος Λου θέλει να πεθάνει 303 00:26:09,959 --> 00:26:11,826 Μην προκαλείτε πολύ κόπο 304 00:26:12,959 --> 00:26:16,034 Είμαι εγώ που προκαλεί πρόβλημα ή είσαι εσύ που προκαλείς προβλήματα; 305 00:26:26,459 --> 00:26:27,791 Αναγνωρίζετε αυτή τη γυναίκα; 306 00:26:27,792 --> 00:26:28,784 Δεν αναγνωρίζω 307 00:26:30,876 --> 00:26:33,117 Δεν είναι περίεργο που επιμένεις να έρθεις μαζί μου 308 00:26:43,751 --> 00:26:44,909 τι γράφεις 309 00:26:47,084 --> 00:26:48,159 Σεν Λιαν 310 00:26:48,376 --> 00:26:50,534 Μυστική επικοινωνία με το αντάρτικο κόμμα 311 00:26:51,667 --> 00:26:52,492 φέρε το 312 00:26:57,042 --> 00:26:59,117 Κύριε, θέλετε να με σκοτώσετε; 313 00:27:03,001 --> 00:27:05,034 Αλήθεια πιστεύεις ότι σε φοβάται ο Λινγκ; 314 00:27:10,667 --> 00:27:11,867 Σεν Λιαν 315 00:27:12,584 --> 00:27:14,617 Μυστική επικοινωνία με το αντάρτικο κόμμα 316 00:27:14,709 --> 00:27:17,201 Είσαι στο χέρι μου τώρα 317 00:27:37,042 --> 00:27:38,367 Αποκτήστε το Βιβλίο της Παροδικότητας 318 00:28:55,001 --> 00:28:56,409 Τολμάς; 319 00:29:26,834 --> 00:29:27,909 Σεν Λιαν 320 00:29:28,084 --> 00:29:29,375 ξέρεις ποιος είμαι 321 00:29:29,376 --> 00:29:30,208 Ευνούχος Γουέι 322 00:29:30,209 --> 00:29:31,867 είναι ο θείος μου 323 00:29:53,792 --> 00:29:54,826 Λινγκ Ζονγκί 324 00:29:55,167 --> 00:29:56,492 Λινγκ Ζονγκί 325 00:29:58,542 --> 00:30:00,534 Λινγκ Ζονγκί 326 00:30:41,834 --> 00:30:44,333 Μόλις μπήκαμε με τον κύριο Λινγκ στο σπίτι, μας έπεσαν σε ενέδρα. 327 00:30:44,334 --> 00:30:45,784 αρκετοί τραμπούκοι 328 00:30:46,084 --> 00:30:47,326 δύο 329 00:30:48,751 --> 00:30:50,492 δύο τραμπούκοι 330 00:30:51,667 --> 00:30:54,034 Είστε σίγουροι ότι ένας από αυτούς είναι αυτός ο Χοκουσάι; 331 00:30:55,376 --> 00:30:56,909 Μην τολμήσεις να κρίνεις 332 00:30:57,084 --> 00:30:59,833 Γνωρίζετε αυτό το Ling Zongqi; 333 00:30:59,834 --> 00:31:02,117 Είναι ο ανιψιός του Ευνούχου Γουέι 334 00:31:03,126 --> 00:31:04,534 Εσύ 335 00:31:05,667 --> 00:31:06,958 Ο διοικητής Τιάν έχει εντολή 336 00:31:06,959 --> 00:31:09,117 Η υπόθεση μεταφέρθηκε στο τμήμα Nanzhen Fu για έρευνα και χειρισμό 337 00:31:09,542 --> 00:31:11,367 Πρέπει να αποφύγω τις υποψίες 338 00:31:12,167 --> 00:31:13,367 Πρέπει να πάω να τον χαιρετήσω 339 00:31:43,751 --> 00:31:45,250 Το dim sum του Rong Yue Zhai 340 00:31:45,251 --> 00:31:46,458 Μόλις το έφτιαξα σήμερα το πρωί 341 00:31:46,459 --> 00:31:47,659 πάρτε μια γεύση 342 00:31:48,292 --> 00:31:49,367 Σεβασμιώτατε 343 00:31:51,334 --> 00:31:54,117 Συνήθιζα να δούλευα στο Fusi, στο Beizhen. 344 00:31:54,209 --> 00:31:55,791 Δεν έδωσα σημασία και σήκωσα την ουρά μου. 345 00:31:55,792 --> 00:31:57,409 Υποβιβάστηκε σε Νανσί 346 00:31:57,542 --> 00:31:59,117 Έχουμε γνωριστεί 347 00:32:02,834 --> 00:32:04,326 Είμαι ο Πέι Λουν 348 00:32:04,501 --> 00:32:07,076 Διατάχθηκε να ερευνήσει την υπόθεση δολοφονίας του Ling Yunkai 349 00:32:08,501 --> 00:32:10,201 Αποδεικνύεται ότι είναι ο κύριος Πέι 350 00:32:17,542 --> 00:32:20,326 Η Πέι πρέπει ακόμα να ζητήσει συμβουλές από τον αδελφό Σεν. 351 00:32:22,584 --> 00:32:23,826 Αδερφέ Σεν 352 00:32:24,542 --> 00:32:25,909 παρακαλώ 353 00:32:33,126 --> 00:32:34,951 Αυτό δεν είναι μαχαίρι; 354 00:32:35,001 --> 00:32:35,992 ψαλίδι 355 00:32:37,209 --> 00:32:39,367 Ο δολοφόνος πυροβόλησε μέχρι θανάτου με ψαλίδι τον Λινγκ Γιουν Κάι 356 00:32:54,584 --> 00:32:56,458 Πηγαίνετε να τον βρείτε εκεί που είναι το Βιβλίο της Παροδικότητας 357 00:32:56,459 --> 00:32:57,742 Ναι 358 00:33:15,834 --> 00:33:17,826 Γνωρίζει ο αδελφός Σεν καλλιγραφία και ζωγραφική; 359 00:33:18,876 --> 00:33:20,367 Δεν ενδιαφέρεται 360 00:33:20,792 --> 00:33:22,242 δεν βρέθηκε 361 00:33:25,917 --> 00:33:27,617 Κουβαλάτε μαζί σας το Βιβλίο της Παροδικότητας; 362 00:33:27,626 --> 00:33:28,951 Αδερφέ Σεν 363 00:33:30,584 --> 00:33:31,784 Μην αφήνετε ποτέ το βιβλίο 364 00:33:32,126 --> 00:33:34,742 Τότε γιατί το Βιβλίο της Παροδικότητας του Lingyun Kai 365 00:33:34,834 --> 00:33:37,367 Έφυγε 366 00:33:44,501 --> 00:33:46,367 Πρέπει να τον ρωτήσεις για αυτό 367 00:33:54,167 --> 00:33:55,701 μυρωδιά ρουζ 368 00:33:57,376 --> 00:33:58,416 Αδερφέ Σεν 369 00:33:58,417 --> 00:34:00,291 Αυτοί οι δύο δολοφόνοι χθες το βράδυ 370 00:34:00,292 --> 00:34:01,659 όλοι οι άντρες 371 00:34:03,501 --> 00:34:04,617 Λόρδος Πέι 372 00:34:05,209 --> 00:34:06,909 Προσπαθείς να με διασκεδάσεις επίτηδες; 373 00:34:09,334 --> 00:34:10,742 Πέι Σιάντι 374 00:34:11,834 --> 00:34:13,367 Είναι σκληρή δουλειά 375 00:34:13,459 --> 00:34:15,159 Γνώρισα τον κ. Senhu 376 00:34:16,251 --> 00:34:17,833 Αν έχεις κάτι, ρώτησε με 377 00:34:17,834 --> 00:34:19,541 Ας εξασκηθούμε σκληρά 378 00:34:19,542 --> 00:34:21,367 Του χρόνου θα προαχθούν σε Αναπληρωτή Χιλιάδες Νοικοκυριά 379 00:34:23,292 --> 00:34:24,784 Κατανοήστε την ταπεινή θέση 380 00:34:25,084 --> 00:34:26,875 Το έγγραφο πρέπει να είναι όμορφα γραμμένο 381 00:34:26,876 --> 00:34:28,826 Μην προκαλείτε προβλήματα στον αδελφό Σεν 382 00:34:30,292 --> 00:34:31,534 Μην ανησυχείτε, ενήλικες 383 00:34:31,709 --> 00:34:33,576 Αυτός ο Χοκουσάι 384 00:34:36,417 --> 00:34:38,076 Δεν μπορεί να τρέξει μακριά 385 00:34:54,251 --> 00:34:55,367 πήγαινε 386 00:35:16,667 --> 00:35:21,867 Νόμος της δυναστείας των Μινγκ: Η δολοφονία ενός φρουρού με μπροκάρ είναι έγκλημα συνωμοσίας Οι τρεις φυλές των Dangyi 387 00:35:22,334 --> 00:35:26,617 Xu Shi Xishan Yunqipo 388 00:35:59,417 --> 00:36:00,576 Εσύ είσαι αυτός; 389 00:36:39,501 --> 00:36:41,367 Γιατί δεν τρέχεις; 390 00:37:11,542 --> 00:37:13,333 Σκότωσε αυτόν τον Jin Yiwei 391 00:37:13,334 --> 00:37:15,159 Πρέπει να το μετανιώσεις πολύ 392 00:37:15,709 --> 00:37:17,492 Πού είναι οι άνθρωποι των Χοκουσάι; 393 00:37:19,334 --> 00:37:21,867 Αυτό το κορίτσι είναι μάρτυρας του φόνου. 394 00:37:22,084 --> 00:37:23,791 Πώς θα μπορούσα να την πάρω μαζί μου; 395 00:37:23,792 --> 00:37:24,951 Θέλετε να βγάλετε χρήματα 396 00:37:24,959 --> 00:37:26,034 Χωρίς χρήματα 397 00:37:26,126 --> 00:37:29,367 Θέλω να βάλεις φωτιά στη βιβλιοθήκη της υπόθεσης Jinyiwei 398 00:37:31,959 --> 00:37:32,958 τι είπες 399 00:37:32,959 --> 00:37:34,451 Οι μεγάλοι το άκουσαν 400 00:37:35,292 --> 00:37:37,492 Η βιβλιοθήκη δίσκων είναι ένα σημαντικό μέρος για τα μυστικά Jinyiwei 401 00:37:37,959 --> 00:37:39,909 Να εκτελεστεί με αδυσώπητο τρόπο 402 00:37:40,042 --> 00:37:41,659 καλό 403 00:37:43,042 --> 00:37:45,451 Πηγαίνετε και συλλάβετε τους ενήλικες και πηγαίνετε να δείτε τους υπαλλήλους. 404 00:37:45,959 --> 00:37:47,742 Ή βάλε φωτιά 405 00:37:49,209 --> 00:37:50,826 Εσύ διαλέγεις 406 00:38:01,626 --> 00:38:03,909 Ένας εναντίον τριών μπορεί να μην έχει πιθανότητες να κερδίσει 407 00:38:04,251 --> 00:38:05,750 Απόδραση 408 00:38:05,751 --> 00:38:07,701 Η Shen είναι επίσης καλή σε αυτό 409 00:38:25,334 --> 00:38:27,534 Είσαι στρατιώτης των συνόρων. 410 00:38:27,542 --> 00:38:28,916 Τα συνοριακά στρατεύματα δεν είναι διασκεδαστικά 411 00:38:28,917 --> 00:38:30,451 Άλλαξε την καριέρα του για να γίνει ληστής 412 00:38:30,626 --> 00:38:31,992 Διαφορετικά 413 00:38:32,001 --> 00:38:34,701 Τι θα λέγατε, μικρή, να συνοδεύετε τους μεγάλους για μια-δυο κινήσεις; 414 00:38:44,376 --> 00:38:45,742 Ο Τσόνγκερ εμπόδισε την υποχώρησή του 415 00:39:08,917 --> 00:39:10,076 κύριος 416 00:39:10,376 --> 00:39:11,409 κύριος 417 00:39:14,251 --> 00:39:15,326 κύριος 418 00:39:33,292 --> 00:39:35,451 Παρασύρατε τους δύο μαθητευόμενους μου τον έναν μετά τον άλλον 419 00:39:35,751 --> 00:39:37,867 Μάλιστα ήθελε να με ελέγξει από την αρχή 420 00:39:38,334 --> 00:39:39,951 Οι σκέψεις μου είναι αρκετά γρήγορες 421 00:39:40,876 --> 00:39:41,951 Τι κρίμα 422 00:39:43,209 --> 00:39:44,242 καλό 423 00:39:44,917 --> 00:39:47,076 Έβαλα φωτιά στα αρχεία 424 00:39:48,334 --> 00:39:50,367 Δώσε μου τον Χοκουσάι 425 00:40:03,584 --> 00:40:08,034 Jinyiweibei Town Fusi Records Library 426 00:40:08,501 --> 00:40:09,576 Κύριε 427 00:40:10,792 --> 00:40:12,326 Κύριε, είστε εδώ 428 00:40:14,876 --> 00:40:16,784 Από πού προέρχονται τόσοι πολλοί θαυμαστές του Dongchang; 429 00:40:17,167 --> 00:40:18,291 Υπάρχει παραγγελία από τον Δούκα Γουέι του Ντονγκτσάνγκ 430 00:40:18,292 --> 00:40:19,125 Κλειστό για έλεγχο 431 00:40:19,126 --> 00:40:21,000 Όλα τα ναυπηγικά έγγραφα στο Γραφείο Εσωτερικών Υποθέσεων 432 00:40:21,001 --> 00:40:22,867 δεν μπορείς να μπεις 433 00:40:27,417 --> 00:40:28,242 Κύριε 434 00:40:29,417 --> 00:40:30,909 Κύριε, δεν μπορείτε να μπείτε 435 00:40:31,251 --> 00:40:32,951 Κύριε 436 00:40:33,126 --> 00:40:33,992 Κύριε 437 00:40:34,042 --> 00:40:35,617 Αυτή είναι η επικράτεια του Jinyiwei 438 00:40:35,626 --> 00:40:37,250 Είναι η σειρά σου να σε στείλουν; 439 00:40:37,251 --> 00:40:40,076 Ο Jinyiwei είναι ο σκύλος που μεγάλωσε ο ιδιοκτήτης του εργοστασίου 440 00:40:41,167 --> 00:40:44,742 Αυτό το Zhenfusi είναι το κλουβί σκυλιών του εργοστασίου. 441 00:40:49,792 --> 00:40:52,576 Όταν ερευνούμε μια υπόθεση, λέμε απλώς ότι ερευνούμε μια υπόθεση. 442 00:40:53,042 --> 00:40:54,909 Τι έχεις τόσο άγχος; 443 00:41:00,417 --> 00:41:01,784 πεθερός 444 00:41:02,251 --> 00:41:03,625 μας 445 00:41:03,626 --> 00:41:06,117 Μην τα βάζετε καλά με αυτούς τους juniors. 446 00:41:09,251 --> 00:41:11,375 Μια υπόθεση που αφορούσε την πτώση του αυτοκράτορα στο νερό 447 00:41:11,376 --> 00:41:12,875 Όπως οι γάτες ή οι σκύλοι 448 00:41:12,876 --> 00:41:14,617 Δεν μπορείς να με αφήσεις να μπω 449 00:41:14,626 --> 00:41:16,076 Καταλαβαίνεις; 450 00:41:18,876 --> 00:41:19,958 Λάο Λου 451 00:41:19,959 --> 00:41:21,409 Δεν μίλησα για σένα 452 00:41:22,376 --> 00:41:23,451 Δεν πειράζει 453 00:41:32,376 --> 00:41:33,541 Λάο Λου 454 00:41:33,542 --> 00:41:35,242 Μην μπεις ούτε μέσα 455 00:41:35,959 --> 00:41:37,492 Δεν πειράζει. Δεν πειράζει. 456 00:41:53,167 --> 00:41:54,708 Δεν το έχεις ξεκαθαρίσει στον εαυτό σου 457 00:41:54,709 --> 00:41:56,451 Τι μπερδεύετε; 458 00:41:59,459 --> 00:42:00,625 Nansi 459 00:42:00,626 --> 00:42:01,909 Πέι Λουν 460 00:42:02,334 --> 00:42:03,784 Σας στοχεύει ήδη 461 00:42:03,834 --> 00:42:05,492 Παρακαλώ να είστε πιο προσεκτικοί 462 00:42:24,251 --> 00:42:25,291 θα έρθω 463 00:42:25,292 --> 00:42:26,826 πας 464 00:42:30,376 --> 00:42:31,784 Κύριε 465 00:42:34,626 --> 00:42:35,951 Χρησιμοποιήστε αργά 466 00:42:51,334 --> 00:42:52,992 Χορτοφαγικό γεύμα στο ναό Yongan 467 00:42:53,126 --> 00:42:54,867 Άξια φήμη 468 00:42:58,626 --> 00:43:00,367 Παρεμπιπτόντως, Δάσκαλε Τζινγκάι 469 00:43:01,126 --> 00:43:04,492 Άκουσα ότι έχετε συλλέξει πολλούς πίνακες του κυρίου Χοκουσάι. 470 00:43:05,376 --> 00:43:07,201 Πού είναι αυτοί οι πίνακες; 471 00:43:08,376 --> 00:43:09,492 Ναι 472 00:43:09,626 --> 00:43:12,375 Ο μικρός καλόγερος συγκέντρωσε πολλές καλλιγραφίες και πίνακες 473 00:43:12,376 --> 00:43:15,076 Υπάρχουν τόσοι πολλοί πίνακες του Χοκουσάι 474 00:43:15,292 --> 00:43:17,041 Τα έδωσα όλα σε αυτούς 475 00:43:17,042 --> 00:43:19,326 Προσκυνητές που έρχονται στο ναό για να δώσουν ελεημοσύνη 476 00:43:20,626 --> 00:43:21,742 Σε ποιον το έδωσες; 477 00:43:24,584 --> 00:43:26,326 Ο νεαρός μοναχός δεν θυμόταν 478 00:43:31,917 --> 00:43:33,701 Αυτός ο Χοκουσάι 479 00:43:34,042 --> 00:43:35,784 Είναι το αντάρτικο κόμμα του Ντόνγκλιν 480 00:43:36,042 --> 00:43:38,201 Πρέπει να μάθω ποιος συνέλεξε τους πίνακές του 481 00:43:38,417 --> 00:43:39,617 Κύριε 482 00:43:40,459 --> 00:43:42,534 Η καλλιγραφία και η ζωγραφική είναι απλώς καλλιγραφία και ζωγραφική 483 00:43:43,126 --> 00:43:44,367 Επιπλέον 484 00:43:44,459 --> 00:43:46,541 Προσκυνητές που έρχονται στο ναό για να δώσουν ελεημοσύνη 485 00:43:46,542 --> 00:43:48,326 Είναι όλοι καλοί άνθρωποι 486 00:43:59,209 --> 00:44:01,409 είπε ο μοναχός Jinghai 487 00:44:01,751 --> 00:44:05,117 Έλαβε την καλλιγραφία του Ντόνγκλιν και τους πίνακες των επαναστατών ενάντια στο Κόμμα 488 00:44:05,834 --> 00:44:08,659 All good people 489 00:44:33,542 --> 00:44:35,576 Αυτό που είπες 490 00:44:35,584 --> 00:44:39,367 Η καλλιέργεια του Δάσκαλου Τζινγκχάι θα καταστραφεί σε αυτή τη ζωή. 491 00:44:57,834 --> 00:44:58,992 Πες το 492 00:45:06,042 --> 00:45:08,367 Ποιος δέχτηκε τους πίνακες του Χοκουσάι; 493 00:45:22,292 --> 00:45:23,951 Νιώθω αδικημένο κορίτσι 494 00:45:24,209 --> 00:45:26,326 Δάσκαλε Ντινγκ, μην το λες αυτό 495 00:45:28,209 --> 00:45:29,659 Μινγκ Γκονγκ 496 00:45:29,792 --> 00:45:31,492 Του λείπεις πολύ 497 00:45:36,167 --> 00:45:37,451 ξέρω 498 00:45:42,417 --> 00:45:43,909 Μινγκ Γκονγκ 499 00:45:44,376 --> 00:45:46,250 αυτή 500 00:45:46,251 --> 00:45:48,159 Είσαι καλά; 501 00:45:56,542 --> 00:45:58,659 Ιαπωνική ξιφομαχία 502 00:45:59,667 --> 00:46:02,117 Απόγονοι του Qi Jiadao 503 00:46:12,709 --> 00:46:13,826 Μπαμπάς 504 00:46:14,376 --> 00:46:16,742 Ευλογήστε τη Σεν Λιάν 505 00:46:35,876 --> 00:46:38,742 Περπατήστε με ένα ραβδί λιβάνι 506 00:47:38,376 --> 00:47:39,708 Υπάρχει παραγγελία από τον Δούκα Γουέι του Ντονγκτσάνγκ 507 00:47:39,709 --> 00:47:40,500 Κλειστό για έλεγχο 508 00:47:40,501 --> 00:47:42,458 Όλα τα ναυπηγικά έγγραφα στο Γραφείο Εσωτερικών Υποθέσεων 509 00:47:42,459 --> 00:47:44,250 Ο αυτοκράτορας έκανε κρουαζιέρα στη λίμνη Taiye 510 00:47:44,251 --> 00:47:46,250 Το νεόκτιστο πλοίο του θησαυρού βυθίστηκε 511 00:47:46,251 --> 00:47:48,208 Μια υπόθεση που αφορούσε την πτώση του αυτοκράτορα στο νερό 512 00:47:48,209 --> 00:47:49,208 Λάο Λου 513 00:47:49,209 --> 00:47:50,784 Μην μπεις ούτε μέσα 514 00:47:58,251 --> 00:47:58,958 πεθερός 515 00:47:58,959 --> 00:47:59,599 άνοιξε την πόρτα 516 00:47:59,600 --> 00:48:00,451 Ναι 517 00:48:00,459 --> 00:48:01,458 Περιμένετε οι δύο εδώ 518 00:48:01,459 --> 00:48:02,534 Ναι 519 00:48:33,501 --> 00:48:37,326 Αφού σχηματιστεί η καρίνα του πλοίου θησαυρού, επιθεωρείται δύο φορές πριν φύγει από το εργοστάσιο. 520 00:48:38,334 --> 00:48:39,576 πούλι 521 00:48:39,792 --> 00:48:41,076 Guo Zhen 522 00:48:41,292 --> 00:48:42,791 Ο κύριος Guo του Dongchang 523 00:48:42,792 --> 00:48:44,492 Δεν είναι περίεργο που φαίνεται οικείο 524 00:48:49,709 --> 00:48:53,284 Αποδεικνύεται ότι ο Guo Zhen είναι ο ευνούχος που είναι υπεύθυνος για το τμήμα εσωτερικών υποθέσεων. 525 00:49:21,584 --> 00:49:23,250 Ήθελα να το κρατήσω ήσυχο 526 00:49:23,251 --> 00:49:24,791 Περιμένετε μέχρι να φύγετε από την εσωτερική αυλή 527 00:49:24,792 --> 00:49:27,409 Αν ξανακαλέσεις τον καπετάνιο σε νυχτερινή περιπολία, θα σε πάρει. 528 00:49:27,584 --> 00:49:30,284 Είστε πολύ σε εγρήγορση 529 00:49:30,792 --> 00:49:32,125 Μην το κοιτάς 530 00:49:32,126 --> 00:49:33,867 μόνο εγώ 531 00:49:52,334 --> 00:49:53,659 δείξε μου 532 00:50:08,959 --> 00:50:10,458 κεντητό μαχαίρι ελατηρίου 533 00:50:10,459 --> 00:50:13,076 Αναπάντεχα, είναι ακόμα ένας μικρός κλέφτης 534 00:51:15,334 --> 00:51:16,992 Θέλετε να τρέξετε 535 00:51:20,209 --> 00:51:22,076 Αναζητώντας τον θάνατο 536 00:51:51,542 --> 00:51:52,458 Μικρός κλέφτης σπιτιού 537 00:51:52,459 --> 00:51:54,201 Τολμάς να κάψεις το θησαυροφυλάκιο των δίσκων; 538 00:52:16,084 --> 00:52:17,159 είσαι εσύ 539 00:53:15,376 --> 00:53:17,409 Είδα αυτή τη φωτιά 540 00:53:18,042 --> 00:53:19,534 Πού είναι ο Χοκουσάι; 541 00:53:22,126 --> 00:53:23,159 συγγνώμη 542 00:53:31,167 --> 00:53:33,909 Ο Guo φίμωσε πραγματικά από εσάς, σωστά; 543 00:53:36,792 --> 00:53:41,041 Δεν περίμενα ότι είχε υπηρετήσει ως ευνούχος του ευνούχου 544 00:53:41,042 --> 00:53:43,000 Πείραξε το πλοίο του θησαυρού 545 00:53:43,001 --> 00:53:45,576 Παραλίγο να σκοτώσει τον αυτοκράτορα 546 00:53:52,376 --> 00:53:53,784 τι θέλεις 547 00:53:53,876 --> 00:53:56,083 Τα πρακτικά επίβλεψης ναυπήγησης του πλοίου θησαυρού είναι στα χέρια μου 548 00:53:56,084 --> 00:53:58,909 Ανταλλάξτε το με αυτό το κορίτσι Hokusai 549 00:54:01,376 --> 00:54:02,958 Το κορίτσι δεν είναι εδώ 550 00:54:02,959 --> 00:54:04,742 Εσείς και αυτή είστε μια συμμορία κλεφτών 551 00:54:04,959 --> 00:54:06,458 Δεν μπορείς να αποφασίσεις 552 00:54:06,459 --> 00:54:08,201 Ζήτα από τον κύριό σου να έρθει να με δει 553 00:54:15,876 --> 00:54:17,500 αν πεθάνω 554 00:54:17,501 --> 00:54:20,617 Το βιβλιαράκι θα σταλεί στο Τμήμα Zhenfu 555 00:54:55,501 --> 00:54:57,034 Αδερφέ Σεν 556 00:54:58,042 --> 00:55:00,409 Ο Πέι περίμενε τόσο σκληρά. 557 00:55:05,376 --> 00:55:07,076 είσαι πίσω 558 00:55:07,209 --> 00:55:09,576 Δεν περίμενα ότι η κουνιάδα μου θα ήταν τόσο όμορφη 559 00:55:09,917 --> 00:55:12,034 Ο αδελφός Σεν είναι τόσο τυχερός 560 00:55:13,084 --> 00:55:14,367 Πεινάτε; 561 00:55:14,709 --> 00:55:16,159 Πάω να αγοράσω λίγο φαγητό 562 00:55:17,126 --> 00:55:18,784 Τι να αγοράσω; 563 00:55:18,959 --> 00:55:21,117 Απλώς πιείτε ένα μπολ με ζυμαρικά. 564 00:55:38,834 --> 00:55:40,076 Λόρδος Πέι 565 00:55:40,167 --> 00:55:41,291 Δεν είναι αρκετό για να φάτε και υπάρχουν ακόμα περισσότερα στην κατσαρόλα 566 00:55:41,292 --> 00:55:42,784 Όχι άλλο φαγητό Όχι άλλο φαγητό 567 00:55:43,167 --> 00:55:44,326 Μιλήστε για επιχειρήσεις 568 00:55:45,209 --> 00:55:47,583 Η περίπτωση του πεθερού του Guo Zhen 569 00:55:47,584 --> 00:55:48,875 Έχουμε κάποιες ενδείξεις 570 00:55:48,876 --> 00:55:51,076 Ο αδελφός θεώρησε ότι ήταν πολύ ενδιαφέρον 571 00:55:51,584 --> 00:55:52,492 ενδιαφέρουσα 572 00:55:53,709 --> 00:55:55,833 Ο Guo Zhen πηγαίνει στον Πύργο Jinling 573 00:55:55,834 --> 00:55:57,617 Είναι για ραντεβού 574 00:56:01,376 --> 00:56:03,541 Ο μικρός εσωτερικός αξιωματούχος που οδήγησε τον Guo Zhen είπε 575 00:56:03,542 --> 00:56:05,826 Υπάρχει ένας όμορφος νεαρός που περιμένει τον Guo Zhen 576 00:56:05,917 --> 00:56:07,250 Πηγαίνετε πίσω πρώτος 577 00:56:07,251 --> 00:56:08,201 Ναι 578 00:56:08,709 --> 00:56:10,333 Ο Guo Zhen πέθανε σε ένα κατάστημα κρασιού 579 00:56:10,334 --> 00:56:12,076 κανένα ατύχημα 580 00:56:12,626 --> 00:56:14,909 Κάποιος όμως έστησε μια παγίδα για να τον σκοτώσει 581 00:56:15,667 --> 00:56:17,958 Ο Pei βρίσκεται στο σπίτι του Guo Zhen 582 00:56:17,959 --> 00:56:19,534 βρήκε αυτό 583 00:56:27,292 --> 00:56:30,034 Πύργος Jinling, πλατεία Mingshi, περιμένοντας τον πεθερό κ. Χοκουσάι 584 00:56:33,917 --> 00:56:34,951 Χοκουσάι 585 00:56:35,001 --> 00:56:36,159 Δεν μπορεί να είναι λάθος 586 00:56:36,459 --> 00:56:37,875 Αυτό το αγόρι 587 00:56:37,876 --> 00:56:39,826 Αυτός είναι ο κύριος Χοκουσάι 588 00:56:40,751 --> 00:56:43,250 Φαίνεται ότι οι υποθέσεις δολοφονίας των Guo Zhen και Ling Yunkai 589 00:56:43,251 --> 00:56:45,034 Το Hokusai είναι το κλειδί 590 00:56:45,167 --> 00:56:47,742 Τα αδέρφια ερευνούν τους πίνακες του Hokusai αυτή τη φορά 591 00:56:48,209 --> 00:56:50,409 Έψαξα πραγματικά για τα καλύτερα πράγματα. 592 00:56:51,542 --> 00:56:53,867 είπε ο μοναχός Jinghai του ναού Yongan 593 00:56:54,126 --> 00:56:55,867 Τον ξέρεις αυτόν τον μοναχό; 594 00:56:59,626 --> 00:57:01,041 γνωρίζω 595 00:57:01,042 --> 00:57:02,784 είπε ο μοναχός 596 00:57:03,459 --> 00:57:06,201 Ο αδελφός Σεν έχει συλλέξει πολλούς πίνακες του Χοκουσάι. 597 00:57:10,584 --> 00:57:12,034 Πού είναι οι άνθρωποι των Jinghai; 598 00:57:12,501 --> 00:57:14,166 Φυλακισμένος στη φυλακή 599 00:57:14,167 --> 00:57:16,159 Η ζωή και ο θάνατος είναι αδέρφια. 600 00:57:16,959 --> 00:57:18,583 Αδερφέ Σεν, πες μόνο ένα πράγμα 601 00:57:18,584 --> 00:57:20,291 Αυτός ο μοναχός κατηγορείται ψευδώς 602 00:57:20,292 --> 00:57:21,867 Θα τον φροντίσω για σένα 603 00:57:24,376 --> 00:57:25,992 Αν θέλεις να τον σώσεις 604 00:57:27,042 --> 00:57:29,492 Παρέδωσε τους πίνακες του Χοκουσάι 605 00:57:30,792 --> 00:57:32,326 Δεν έχω πίνακες του Χοκουσάι 606 00:57:34,459 --> 00:57:36,201 Ο αδελφός Σεν είναι τόσο σκληροτράχηλος 607 00:57:37,501 --> 00:57:39,784 Ο μοναχός είπε ότι είστε φίλοι 608 00:57:40,626 --> 00:57:43,875 Φαίνεται ότι η λέξη φίλος 609 00:57:43,876 --> 00:57:46,201 Δεν αξίζει για σένα 610 00:58:01,126 --> 00:58:02,534 Πέι Λουν 611 00:58:03,917 --> 00:58:06,034 Θέλετε να πλαισιώσετε τον Χοκουσάι και εμένα ως συν-συνωμότες 612 00:58:09,917 --> 00:58:11,659 Τι είναι αυτά τα λόγια 613 00:58:12,251 --> 00:58:14,666 Το μέλλον του αδερφού εξαρτάται από αυτές τις δύο περιπτώσεις. 614 00:58:14,667 --> 00:58:16,284 Δεν μπορείς να κάνεις ό,τι καλύτερο μπορείς; 615 00:58:17,417 --> 00:58:18,742 Πες το ξανά 616 00:58:18,834 --> 00:58:20,409 Είναι ένα πλαίσιο-up; 617 00:58:20,501 --> 00:58:22,492 Δεν ξέρεις ξεκάθαρα; 618 00:58:25,126 --> 00:58:27,242 Προσπαθείτε εσκεμμένα να κάνετε τα πράγματα δύσκολα για τον Shen; 619 00:58:28,334 --> 00:58:30,534 Απλώς δεν μπορώ να τα πάω καλά μαζί σου 620 00:58:31,459 --> 00:58:32,791 Jin Yiwei πάνω κάτω 621 00:58:32,792 --> 00:58:34,451 Ο Πέι έχει μόνο έναν φίλο 622 00:58:34,626 --> 00:58:35,951 Το όνομά του είναι Γιν Τσενγκ 623 00:58:40,959 --> 00:58:42,451 τον σκότωσες 624 00:59:06,667 --> 00:59:07,951 τι ψάχνεις 625 00:59:11,042 --> 00:59:12,951 Πρακτικά Επίβλεψης Ναυπήγησης Πλοίων Θησαυρού 626 00:59:13,626 --> 00:59:15,909 Δώσ' μου και θα σε πάρω έξω από την πόλη 627 00:59:32,917 --> 00:59:34,201 τι θα κάνεις 628 00:59:34,251 --> 00:59:35,867 I ask a question and you answer a question 629 00:59:36,084 --> 00:59:37,576 Μην προσπαθείς να μου πεις ψέματα 630 00:59:38,376 --> 00:59:39,750 Μεταμφιέζεσαι σε άντρα; 631 00:59:39,751 --> 00:59:41,534 Έκλεισα ένα ραντεβού με τον Guo Zhen 632 00:59:43,167 --> 00:59:45,576 Ο Ding Baiying σκότωσε τον Guo Zhen; 633 00:59:47,126 --> 00:59:48,867 Νομίζεις ότι δεν τολμώ να σε σκοτώσω; 634 00:59:49,001 --> 00:59:50,833 Είμαι τόσο γαμημένη εμμονή 635 00:59:50,834 --> 00:59:53,242 Σώθηκε ένας επαναστάτης που δολοφόνησε τον αυτοκράτορα 636 00:59:54,792 --> 00:59:55,875 δεν έχω 637 00:59:55,876 --> 00:59:57,326 Τόλμησε να πεις ψέματα 638 01:00:01,751 --> 01:00:03,826 Σίγουρα θα σας ζητήσω να πείτε τον πραγματικό δολοφόνο σήμερα 639 01:00:03,917 --> 01:00:05,458 Με αντάλλαγμα τη μεγάλη φήμη 640 01:00:05,459 --> 01:00:06,742 είμαι εγώ 641 01:00:07,417 --> 01:00:09,416 Είμαι εγώ μεταμφιεσμένος σε άντρα 642 01:00:09,417 --> 01:00:11,117 Βγάλτε τον Guo Zhen έξω 643 01:00:11,417 --> 01:00:13,326 Τότε αφήστε τον Δάσκαλο Ντινγκ να τον σκοτώσει 644 01:00:13,542 --> 01:00:15,159 Ποιος είναι ο εγκέφαλος πίσω από αυτό; 645 01:00:15,959 --> 01:00:17,534 Κανένας υπεύθυνος 646 01:00:20,001 --> 01:00:22,326 Δεν μπορείτε να αντέξετε οικονομικά αυτό 647 01:00:29,209 --> 01:00:31,576 Αν δεν θέλετε να πνιγείτε, πείτε το όνομα του ένοχου 648 01:00:31,959 --> 01:00:33,576 Πες το γρήγορα 649 01:00:35,209 --> 01:00:36,784 Κανένας υπεύθυνος 650 01:00:37,917 --> 01:00:39,117 είμαι εγώ 651 01:00:39,542 --> 01:00:42,534 Είστε διατεθειμένοι να ρισκάρετε τη ζωή σας μόνο για αυτό το άτομο; 652 01:00:47,709 --> 01:00:48,742 Πες το γρήγορα 653 01:00:58,167 --> 01:00:59,201 μιλήστε 654 01:01:51,126 --> 01:01:52,291 παιδική ηλικία 655 01:01:52,292 --> 01:01:54,367 Ο μπαμπάς με έμαθε πώς να ζωγραφίζω μια ακρίδα 656 01:01:56,459 --> 01:01:58,666 Ο Jin Yiwei όρμησε ξαφνικά μέσα 657 01:01:58,667 --> 01:02:01,041 Ποιήματα για τον μπαμπά 658 01:02:01,042 --> 01:02:03,201 Υπονοώντας τον Wei Zhongxian 659 01:02:03,834 --> 01:02:06,076 Ο μπαμπάς μόλις έγραψε ένα ποίημα 660 01:02:06,792 --> 01:02:08,125 Όλη μας η οικογένεια 661 01:02:08,126 --> 01:02:10,409 Θάνατος ή εξορία 662 01:02:12,792 --> 01:02:15,625 Με εξόρησαν στο νότο 663 01:02:15,626 --> 01:02:17,201 Να είσαι λεπτό άλογο 664 01:02:18,917 --> 01:02:19,875 Βάρκα στον ποταμό Datong 665 01:02:19,876 --> 01:02:21,541 έριξα στο νερό 666 01:02:21,542 --> 01:02:23,500 Μόνο τότε ήξερα 667 01:02:23,501 --> 01:02:25,701 Η αίσθηση του πνιγμού είναι τόσο δυσάρεστη 668 01:02:30,084 --> 01:02:31,742 Ήταν αυτός που με έσωσε 669 01:02:33,167 --> 01:02:34,826 μου ορκίστηκε 670 01:02:35,126 --> 01:02:36,875 Θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ 671 01:02:36,876 --> 01:02:38,576 Σκότωσε τον Wei Zhongxian 672 01:02:39,292 --> 01:02:41,284 Σάρωσε τους ευνούχους 673 01:02:45,876 --> 01:02:47,375 Τα λόγια του 674 01:02:47,376 --> 01:02:49,576 Τον συνόδεψες για να γίνει επαναστάτης και επαναστάτης. 675 01:02:50,334 --> 01:02:52,166 Ένας τέτοιος κόσμος 676 01:02:52,167 --> 01:02:53,992 Δεν χόρτασες; 677 01:02:55,834 --> 01:02:57,742 Κανείς δεν μπορεί να σώσει αυτόν τον κόσμο 678 01:03:11,751 --> 01:03:12,826 Κύριε 679 01:03:26,959 --> 01:03:28,617 Δεν μπορώ να πεθάνω για λίγο 680 01:03:28,626 --> 01:03:30,617 Φοβάμαι ότι δεν θα μπορέσω να ξυπνήσω 681 01:03:32,334 --> 01:03:34,951 Έρχονται κλέφτες να σκοτώσουν ανθρώπους και να βάλουν φωτιές. 682 01:03:35,542 --> 01:03:37,375 Από την ίδρυση της δυναστείας των Μινγκ 683 01:03:37,376 --> 01:03:39,326 Είναι ίσως η πρώτη φορά 684 01:03:39,876 --> 01:03:42,367 Είναι αυτός ο γαμημένος Yamen του Jinyiwei; 685 01:03:42,542 --> 01:03:43,909 Πραγματικά; 686 01:03:55,792 --> 01:03:57,076 Σεν Λιαν 687 01:03:57,876 --> 01:03:59,409 Σεν Λιαν 688 01:04:02,001 --> 01:04:03,617 Σεν Λιαν 689 01:04:17,084 --> 01:04:18,576 τι είπε 690 01:04:18,917 --> 01:04:21,076 Δεν άκουσε καθαρά 691 01:04:42,626 --> 01:04:44,659 Σεντο-σάμα 692 01:04:45,626 --> 01:04:47,409 Τι συμβαίνει 693 01:04:48,751 --> 01:04:50,701 είναι άβολο 694 01:04:51,751 --> 01:04:55,500 Οι υποθέσεις δολοφονίας του Guo Zhen και του Ling Yunkai σχετίζονται με τον Shen Lian 695 01:04:55,501 --> 01:04:56,833 Κύριε 696 01:04:56,834 --> 01:04:59,617 Ίσως αυτή είναι η μεγαλύτερη περίπτωση σε αυτή τη δυναστεία 697 01:05:00,584 --> 01:05:01,916 Είστε όλοι εικασίες. 698 01:05:01,917 --> 01:05:03,284 Υπάρχει κανένα στοιχείο 699 01:05:03,459 --> 01:05:05,000 Αν και τα αρχεία πήραν φωτιά 700 01:05:05,001 --> 01:05:06,541 Όμως τα έγγραφα δεν κάηκαν 701 01:05:06,542 --> 01:05:08,659 Έλεγξα το ιστορικό των Shen Lian και Guo Zhen στην ταπεινή μου δουλειά. 702 01:05:08,959 --> 01:05:10,500 Η μάχη του Saarhu πριν από οκτώ χρόνια 703 01:05:10,501 --> 01:05:12,826 Η Shen Lian και ο Guo Zhen είναι και οι δύο στο West Route Army 704 01:05:13,001 --> 01:05:14,791 Αν και ολόκληρος ο Στρατός της Δυτικής Διαδρομής εξολοθρεύτηκε, 705 01:05:14,792 --> 01:05:17,159 Αλλά ο Shen Lian και ο Guo Zhen επέζησαν και οι δύο 706 01:05:17,417 --> 01:05:18,416 Σκέφτομαι μια ταπεινή θέση 707 01:05:18,417 --> 01:05:21,159 Οι δυο τους είχαν ήδη γνωρίσει ο ένας τον άλλον εκείνη την περίοδο 708 01:05:28,959 --> 01:05:30,242 ποιος 709 01:05:30,376 --> 01:05:31,534 βγείτε έξω 710 01:05:39,001 --> 01:05:41,576 Τόσο γενναίος 711 01:05:45,084 --> 01:05:46,784 Οι ταπεινές θέσεις τους κρατούν πίσω 712 01:05:46,917 --> 01:05:48,701 Κύριε, πηγαίνετε πρώτοι 713 01:06:00,667 --> 01:06:02,201 Lu Wenzhao 714 01:06:03,334 --> 01:06:04,784 μικρότερη αδερφή 715 01:06:06,834 --> 01:06:08,034 σκοτώστε τον 716 01:06:08,251 --> 01:06:09,576 Τσόνγκερ 717 01:06:34,167 --> 01:06:36,333 δεκάδες χιλιάδες ζωές 718 01:06:36,334 --> 01:06:38,701 Απλώς κόψτε το γρασίδι και συνήθως θα φύγει. 719 01:06:39,417 --> 01:06:41,242 Αν δεν θέλεις να πεθάνεις έτσι 720 01:06:41,834 --> 01:06:43,833 Πρέπει να αλλάξετε τρόπο ζωής 721 01:06:43,834 --> 01:06:45,242 Δεν θέλω να πεθάνω 722 01:06:45,417 --> 01:06:46,784 Δεν θέλω να πεθάνω 723 01:06:47,126 --> 01:06:48,250 Απλά άλλαξε τη ζωή σου 724 01:06:48,251 --> 01:06:49,625 Πρέπει να αλλάξετε τρόπο ζωής 725 01:06:49,626 --> 01:06:50,266 δεν θέλεις να πεθάνεις 726 01:06:50,267 --> 01:06:51,784 Άλλαξε τη ζωή σου 727 01:06:54,834 --> 01:06:55,867 Guo Zhen 728 01:06:56,251 --> 01:06:58,409 Ο Lu Wenzhao γνωρίζει τον Guo Zhen εδώ και πολύ καιρό 729 01:08:22,709 --> 01:08:25,826 Σεν Λιαν 730 01:08:27,001 --> 01:08:29,951 Ο Γιν Τσενγκ είναι επίσης φίλος μου 731 01:08:33,667 --> 01:08:34,916 Χάρη στην πανοπλία 732 01:08:34,917 --> 01:08:36,576 Τραυματισμός όχι θανάσιμος 733 01:08:40,959 --> 01:08:43,117 Ευχαριστώ κουνιάδα 734 01:08:47,834 --> 01:08:49,416 εμένα 735 01:08:49,417 --> 01:08:51,034 Όχι 736 01:08:52,459 --> 01:08:54,326 Αυτός είναι ο κύριος Χοκουσάι 737 01:09:14,751 --> 01:09:15,784 Κύριε 738 01:09:17,709 --> 01:09:19,242 Το αφεντικό Ζενγκ δεν πέθανε 739 01:09:19,542 --> 01:09:21,242 Είπε ότι ήσουν εσύ 740 01:09:21,459 --> 01:09:23,375 Έχω αποσιωπήσει αυτό το θέμα 741 01:09:23,376 --> 01:09:25,083 Εσύ ήσουν αυτός που σκότωσε τον Λινγκ Γιουν Κάι, σωστά; 742 01:09:25,084 --> 01:09:26,409 Pei Luncha's 743 01:09:26,501 --> 01:09:28,367 Κι εγώ το κατέστειλα. Γιατί; 744 01:09:29,126 --> 01:09:31,576 Μου έσωσες τη ζωή τότε 745 01:09:31,709 --> 01:09:33,576 είμαστε φίλοι 746 01:09:35,001 --> 01:09:36,576 φίλοι 747 01:09:38,959 --> 01:09:41,284 Η Εξοχότητά σας γνωρίζει τον Guo Zhen πριν από οκτώ χρόνια 748 01:09:41,584 --> 01:09:43,617 Εσείς και αυτός είστε συνάδελφοι στρατιώτες 749 01:09:44,251 --> 01:09:46,367 Τον αφήνεις να πειράξει το πλοίο του θησαυρού 750 01:09:47,501 --> 01:09:49,083 Σκότωσες τον Guo Zhen και τον φίμωσες 751 01:09:49,084 --> 01:09:51,576 Τότε διατάξτε με να σκοτώσω τον Χοκουσάι και να κάψω το θησαυροφυλάκιο των εγγράφων 752 01:09:53,417 --> 01:09:55,409 Με αντιμετωπίζεις σαν φίλο 753 01:09:56,584 --> 01:09:58,659 Δεν χρειάζεται να εμπλακείτε 754 01:09:58,917 --> 01:10:00,583 Τι είναι αυτό το Χοκουσάι, Πέι Λουν; 755 01:10:00,584 --> 01:10:02,534 Γιατί τον έσωσες; 756 01:10:02,709 --> 01:10:04,701 Τι σημαίνει αν σχηματίζεις κλίκα και επαναστατείς; 757 01:10:05,959 --> 01:10:08,326 Γιατί η Σεν Λιάν δεν πάει στο Γιαμέν να σε αναφέρει; 758 01:10:16,209 --> 01:10:17,534 πας 759 01:10:17,876 --> 01:10:21,333 Έξι τμήματα, τρία νομικά τμήματα, είκοσι τέσσερα γιαμέν 760 01:10:21,334 --> 01:10:23,034 Πολιτειακές και επαρχιακές κυβερνήσεις 761 01:10:23,084 --> 01:10:24,958 Οι άνθρωποι μας είναι παντού 762 01:10:24,959 --> 01:10:26,500 Απλώς κουνάμε τα δάχτυλά μας 763 01:10:26,501 --> 01:10:28,826 μπορεί να μετατραπεί το μαύρο σε λευκό 764 01:10:29,167 --> 01:10:30,742 Πώς κάνεις μήνυση; 765 01:10:31,917 --> 01:10:33,159 Θέλετε να αλλάξετε την κατάσταση; 766 01:10:33,251 --> 01:10:34,833 Ο Wei Zhongxian είναι ραγισμένος 767 01:10:34,834 --> 01:10:37,076 Αργά ή γρήγορα αυτή η μέρα θα αλλάξει 768 01:10:37,876 --> 01:10:39,166 Αφήστε αυτό το μάτσο άχρηστα σκουπίδια 769 01:10:39,167 --> 01:10:41,367 Είστε διατεθειμένοι να καβαλήσετε τα κεφάλια μας; 770 01:10:46,959 --> 01:10:48,916 Δεν το συζητάμε μεταξύ των αδερφών 771 01:10:48,917 --> 01:10:51,242 Τώρα είναι η ώρα να ασχοληθείτε 772 01:10:52,292 --> 01:10:53,291 μπες μέσα 773 01:10:53,292 --> 01:10:55,367 Ως αποτέλεσμα, οι ζωές αυτών των δύο ανθρώπων 774 01:10:55,959 --> 01:10:58,708 Βγάλτε τα πρακτικά επίβλεψης ναυπήγησης πλοίου θησαυρού 775 01:10:58,709 --> 01:11:00,326 μπορείς να ζήσεις 776 01:11:05,126 --> 01:11:08,117 Μου ζητήσατε να πουλήσω τον Χοκουσάι και τον Πέι Λουν για να επιβιώσετε 777 01:11:09,459 --> 01:11:11,458 Ποια είναι η διαφορά ανάμεσα σε εσάς και τους ευνούχους; 778 01:11:11,459 --> 01:11:13,083 Πουλιά από ένα φτερό 779 01:11:13,084 --> 01:11:14,041 Τι είδους σκληρά προϊόντα χρεώνετε; 780 01:11:14,042 --> 01:11:15,500 Πραγματικά θεωρείς τον εαυτό σου καλό άνθρωπο 781 01:11:15,501 --> 01:11:16,708 Πόσες ζωές έχεις στα χέρια σου; 782 01:11:16,709 --> 01:11:18,076 Δεν γνωρίζεις τον εαυτό σου; 783 01:11:20,626 --> 01:11:22,534 Θέλεις να σκοτώσεις τον Χοκουσάι 784 01:11:22,834 --> 01:11:24,867 Το ξέρει ο αφέντης σου; 785 01:13:13,584 --> 01:13:15,117 πήγαινε 786 01:13:38,126 --> 01:13:40,617 Επίβλεψη Πλοίου Θησαυρού 787 01:14:06,209 --> 01:14:07,541 Θέλω να φύγω αφού το πάρω 788 01:14:07,542 --> 01:14:09,742 Λοιπόν τι 789 01:14:12,667 --> 01:14:15,076 Γιατί δεν αφήνεις το βιβλιαράκι σου εδώ; 790 01:14:15,834 --> 01:14:17,242 Κοιμάσαι ή όχι 791 01:14:31,626 --> 01:14:34,367 Ο Lu Wenzhao σίγουρα θα μας συλλάβει σε όλη την πόλη 792 01:14:37,459 --> 01:14:38,708 Νομίζεις ότι δεν ξέρω; 793 01:14:38,709 --> 01:14:40,291 Ο Χοκουσάι είναι στα χέρια σας 794 01:14:40,292 --> 01:14:41,742 Το βιβλιαράκι είναι επίσης στα χέρια σας 795 01:14:42,001 --> 01:14:43,534 Φοβάστε ακόμα ότι δεν θα μπορέσετε να αναποδογυρίσετε; 796 01:14:43,792 --> 01:14:45,416 Δεν μπορείτε να μηνύσετε τον Lu Wenzhao 797 01:14:45,417 --> 01:14:47,159 Υπάρχουν άνθρωποι από αυτόν σε όλο το Jinyiwei. 798 01:14:47,542 --> 01:14:48,992 Τι γίνεται με τη Μητροπολιτική Εισαγγελία; 799 01:14:49,376 --> 01:14:51,409 Έχω τον μυστικό λογαριασμό του κυρίου Du Yushi 800 01:14:52,084 --> 01:14:54,034 Θα χαρεί να μας βοηθήσει 801 01:14:58,959 --> 01:15:00,326 Απρόθυμος να το αποχωριστεί 802 01:15:01,459 --> 01:15:04,034 Ας πεθάνουν αυτοί οι τρεις μαζί. 803 01:15:54,001 --> 01:15:54,701 Κύριε 804 01:15:55,042 --> 01:15:56,458 Κύριε, καταφύγετε από τη βροχή 805 01:15:56,459 --> 01:15:57,208 Κατεβείτε από το άλογό σας και ζεσταθείτε δίπλα στη φωτιά 806 01:15:57,209 --> 01:15:58,617 Περιμένετε να σταματήσει η βροχή 807 01:17:06,209 --> 01:17:07,576 Lu Wenzhao 808 01:17:08,334 --> 01:17:09,916 Δεν λάβατε έγκριση από τον ανώτερό σας 809 01:17:09,917 --> 01:17:10,833 Δώστε παραγγελίες χωρίς εξουσιοδότηση 810 01:17:10,834 --> 01:17:12,451 Ζητείται στην πόλη 811 01:17:13,126 --> 01:17:16,076 Είστε ο κυβερνήτης του Tian και ο κυβερνήτης αυτής της πόλης μόνο για διακόσμηση; 812 01:17:16,876 --> 01:17:17,867 Λάο Σου 813 01:17:18,084 --> 01:17:19,784 Αν αυτός ο τύπος δεν τιμωρηθεί αυστηρά 814 01:17:19,876 --> 01:17:20,958 αργότερα 815 01:17:20,959 --> 01:17:23,159 Πώς πειθαρχείτε τους ανθρώπους σας; 816 01:17:33,334 --> 01:17:34,875 Beizhen Fusi 817 01:17:34,876 --> 01:17:36,458 Baihu Shen Lian 818 01:17:36,459 --> 01:17:39,326 Ο Πέι Λουν, ένας νοικοκύρης στο Φούσι του Νανζέν 819 01:17:39,917 --> 01:17:42,250 Οι δυο τους δωροδόκησαν τον Guo Zhen 820 01:17:42,251 --> 01:17:44,992 Συνωμότησαν για να δολοφονήσουν τον αυτοκράτορα 821 01:17:47,167 --> 01:17:48,784 Ευτυχώς καμία επιτυχία 822 01:17:49,459 --> 01:17:51,916 Ο δεύτερος κλέφτης Σεν Πέι 823 01:17:51,917 --> 01:17:54,117 Σκότωσε τον Guo Zhen για να τον φιμώσεις 824 01:17:54,334 --> 01:17:56,826 Κάψιμο των εγγράφων της υπόθεσης και του ταμείου για να καταστραφούν τα ίχνη 825 01:17:57,334 --> 01:17:59,451 General Flag Lingyun Armor 826 01:18:00,334 --> 01:18:02,791 υπόθεση δολοφονίας 827 01:18:02,792 --> 01:18:04,250 Το έκανε και ο Shen Lian 828 01:18:04,251 --> 01:18:05,041 ταπεινή θέση 829 01:18:05,042 --> 01:18:07,451 Έχω στα χέρια μου την ομολογία του Zheng Zhangban 830 01:18:08,084 --> 01:18:09,500 Για να μην ξεφύγουν οι δύο κλέφτες 831 01:18:09,501 --> 01:18:11,125 Ανάληψη δικής του πρωτοβουλίας σε ταπεινή θέση 832 01:18:11,126 --> 01:18:12,500 Σημείωση για τη Στρατιωτική και Ιππική Μεραρχία Πέντε Πόλεων 833 01:18:12,501 --> 01:18:13,708 Σημείωση για το Shuntian Mansion 834 01:18:13,709 --> 01:18:15,534 Καταζητούνται δύο κλέφτες στην πόλη 835 01:18:20,376 --> 01:18:22,159 Τι γίνεται με το κορίτσι; 836 01:18:22,959 --> 01:18:24,166 Έχασε το κυνηγητό 837 01:18:24,167 --> 01:18:26,076 Πού είναι το βιβλιαράκι; 838 01:18:27,001 --> 01:18:28,826 Της το έδωσε 839 01:18:30,292 --> 01:18:32,625 Η ζωή σου και η δική μου είναι σε αυτό το βιβλίο 840 01:18:32,626 --> 01:18:34,659 Της το έδωσες 841 01:19:03,417 --> 01:19:05,492 Lu Qianhu 842 01:19:06,584 --> 01:19:09,875 Αφήστε σας να πιάσετε φρύνους 843 01:19:09,876 --> 01:19:12,367 Τι ταπείνωση 844 01:19:14,001 --> 01:19:14,916 Ευγενική προσφορά του ιδιοκτήτη του εργοστασίου 845 01:19:14,917 --> 01:19:16,701 Κύριε Λου, πείτε μου 846 01:19:17,084 --> 01:19:19,833 Οι δύο επαναστάτες περνούν μια ανατροπή μαζί 847 01:19:19,834 --> 01:19:22,784 Για ποιον είναι όλα αυτά; 848 01:19:25,667 --> 01:19:26,784 ταπεινός 849 01:19:27,251 --> 01:19:28,041 Σκέφτομαι μια ταπεινή θέση 850 01:19:28,042 --> 01:19:30,367 Οι Jin Yiwei αποσύρθηκαν από τον δρόμο. 851 01:19:36,084 --> 01:19:38,742 Το East Factory είναι αρμόδιο για αυτό το θέμα. 852 01:19:39,251 --> 01:19:41,333 Σεν Λιαν Πέι Λουν 853 01:19:41,334 --> 01:19:43,117 Χοκουσάι 854 01:19:43,667 --> 01:19:45,992 θέλω να ζήσω 855 01:19:47,709 --> 01:19:49,333 Τι κάνεις όταν επιστρέψεις; 856 01:19:49,334 --> 01:19:51,034 να σε σώσει 857 01:19:51,501 --> 01:19:53,451 Και ο κύριος Πέι 858 01:19:54,167 --> 01:19:55,201 Πώς εξοικονομείτε 859 01:19:56,001 --> 01:19:57,617 χρησιμοποιήστε αυτό το φυλλάδιο 860 01:19:57,709 --> 01:19:58,958 Θα πάω να τον βρω 861 01:19:58,959 --> 01:20:00,826 Βρείτε άλλον τρόπο να επιβιώσετε 862 01:20:01,209 --> 01:20:03,166 Ξέρεις γιατί θέλω να σε σκοτώσω; 863 01:20:03,167 --> 01:20:04,951 Ήταν εντολή του Lu Wenzhao 864 01:20:05,084 --> 01:20:06,625 Δεν ξέρω τον Lu Wenzhao 865 01:20:06,626 --> 01:20:08,041 Αυτή η αγαπημένη σου 866 01:20:08,042 --> 01:20:09,951 Είναι ο κύριος του Lu Wenzhao 867 01:20:10,126 --> 01:20:11,625 Το άτομο που προστατεύεις μέχρι θανάτου 868 01:20:11,626 --> 01:20:12,833 σε θέλει νεκρό 869 01:20:12,834 --> 01:20:14,617 Θα τον βρεις ακόμα; 870 01:20:16,376 --> 01:20:18,367 Αυτό δεν εννοούσε ποτέ 871 01:20:18,417 --> 01:20:20,117 Δεν θα με σκοτώσει 872 01:20:20,626 --> 01:20:22,201 Τον πιστεύεις ακόμα; 873 01:20:22,417 --> 01:20:24,242 Πιστεύω στον εαυτό μου 874 01:20:27,751 --> 01:20:29,541 Πιστεύω μια μέρα 875 01:20:29,542 --> 01:20:32,326 Αυτός ο κόσμος όπου οι ευνούχοι είναι αχαλίνωτοι θα περάσει 876 01:20:45,459 --> 01:20:47,500 Έξι τμήματα, τρία νομικά τμήματα, είκοσι τέσσερα γιαμέν 877 01:20:47,501 --> 01:20:48,500 Πηγαίνετε στο κράτος και στις επαρχιακές κυβερνήσεις για να κάνετε μήνυση 878 01:20:48,501 --> 01:20:49,291 Είμαι γκάνγκστερ 879 01:20:49,292 --> 01:20:50,291 Υπάρχουν άνθρωποι μας παντού 880 01:20:50,292 --> 01:20:51,916 Ο κ. Yang Lian, ο αναπληρωτής λογοκριτής στα αριστερά 881 01:20:51,917 --> 01:20:53,708 Συμμετέχετε στα Είκοσι τέσσερα Θανάσιμα Αμαρτήματα του Ευνούχου Γουέι 882 01:20:53,709 --> 01:20:54,791 μου ορκίστηκε 883 01:20:54,792 --> 01:20:56,041 Θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ 884 01:20:56,042 --> 01:20:58,166 Σκότωσε τον Wei Zhongxian και εξαφάνισε τους ευνούχους 885 01:20:58,167 --> 01:21:00,541 Ο Wei Zhongxian είναι τόσο ραγισμένος που τα πράγματα θα αλλάξουν αργά ή γρήγορα. 886 01:21:00,542 --> 01:21:01,833 Όχι μόνο είναι καλά ο Eunuch Wei, 887 01:21:01,834 --> 01:21:04,416 Σκότωσε επίσης το Κόμμα Donglin και το νίκησε εντελώς. 888 01:21:04,417 --> 01:21:05,166 γιατί 889 01:21:05,167 --> 01:21:07,666 The emperor's favor 890 01:21:07,667 --> 01:21:09,617 Το αγαπημένο του αυτοκράτορα 891 01:21:12,251 --> 01:21:14,826 Γιατί δεν το σκέφτηκα νωρίτερα; 892 01:21:17,084 --> 01:21:18,451 I'll go for you 893 01:21:18,792 --> 01:21:20,992 Shen Lian, δεν φοβάσαι την απάτη; 894 01:22:01,417 --> 01:22:02,867 you know who i am 895 01:22:03,334 --> 01:22:04,826 Shen guessed it 896 01:22:05,292 --> 01:22:06,784 Tell me and listen 897 01:22:07,126 --> 01:22:08,576 Έπρεπε να το είχα σκεφτεί 898 01:22:08,917 --> 01:22:10,708 Η δολοφονία του αυτοκράτορα δεν είναι ο στόχος 899 01:22:10,709 --> 01:22:12,125 阁下真正想除掉的 900 01:22:12,126 --> 01:22:13,992 Είναι ο Wei Zhongxian και το πάρτι του Ευνούχου 901 01:22:14,292 --> 01:22:16,867 Κρίμα που ο μόνος που μπορεί να το κάνει αυτό είναι ο αυτοκράτορας 902 01:22:17,376 --> 01:22:19,076 The emperor has no heirs 903 01:22:19,792 --> 01:22:21,326 If the emperor dies 904 01:22:21,751 --> 01:22:24,500 Μόνο ένα άτομο μπορεί να κληρονομήσει τον θρόνο 905 01:22:24,501 --> 01:22:26,826 Ο μόνος εν ζωή αδερφός του αυτοκράτορα 906 01:22:27,459 --> 01:22:29,576 Daming Xin Wang Zhu Youjian 907 01:22:32,209 --> 01:22:33,951 Έχει δίκιο ο νεότερος; 908 01:22:34,501 --> 01:22:36,117 His Highness King Xin 909 01:22:39,542 --> 01:22:41,701 Do you know this place? 910 01:22:45,084 --> 01:22:46,083 μισή ώρα 911 01:22:46,084 --> 01:22:48,076 Η Shen Lian δεν θα επιστρέψει ποτέ 912 01:22:48,584 --> 01:22:50,742 Then go to Dongchang 913 01:22:58,959 --> 01:23:00,333 这册子 914 01:23:00,334 --> 01:23:02,583 Πέσε στα χέρια του Wei Zhongxian 915 01:23:02,584 --> 01:23:04,951 Πολλοί άνθρωποι πρέπει να χάσουν τα κεφάλια τους 916 01:23:07,667 --> 01:23:09,742 τι θέλεις 917 01:23:09,959 --> 01:23:11,951 a way out 918 01:23:12,209 --> 01:23:13,458 Κάτι ακόμα 919 01:23:13,459 --> 01:23:15,083 Πρέπει να ειπωθεί η Υψηλότατη 920 01:23:15,084 --> 01:23:17,367 Ο Lu Wenzhao ήθελε να σκοτώσει τον Beizhai 921 01:23:17,417 --> 01:23:18,916 ανοησίες 922 01:23:18,917 --> 01:23:21,117 Πώς θα μπορούσε ένας μεγάλος αδελφός να βλάψει ένα κορίτσι; 923 01:23:22,876 --> 01:23:23,958 Υψηλότατε 924 01:23:23,959 --> 01:23:25,125 This person is dangerous 925 01:23:25,126 --> 01:23:26,826 βγείτε έξω 926 01:23:36,959 --> 01:23:38,784 Είναι αργά 927 01:23:40,876 --> 01:23:42,784 Σίγουρα θα επιστρέψει 928 01:23:46,751 --> 01:23:48,659 Κοιμάσαι με τη Σεν Λιάν; 929 01:23:51,626 --> 01:23:53,576 αξιοθρήνητος 930 01:23:54,292 --> 01:23:55,659 Didn't sleep 931 01:23:55,751 --> 01:23:57,500 Είσαι διατεθειμένος να του το κάνεις αυτό; 932 01:23:57,501 --> 01:23:59,701 Είναι πρόθυμος να σου το κάνει αυτό 933 01:24:03,209 --> 01:24:04,742 που είναι αυτή 934 01:24:05,376 --> 01:24:06,492 Hokusai? 935 01:24:08,001 --> 01:24:10,117 Δεν ξέρεις ακόμα το όνομά της 936 01:24:13,417 --> 01:24:15,333 Πώς τολμάς να έρθεις να με δεις 937 01:24:15,334 --> 01:24:17,284 Δεν φοβάσαι ότι θα σε σκοτώσω; 938 01:24:18,792 --> 01:24:20,791 Θέλω απλώς να έρθω να δω 939 01:24:20,792 --> 01:24:22,951 Το πρόσωπο που προστατεύει με τη ζωή της 940 01:24:23,251 --> 01:24:24,992 Αξίζει τον κόπο; 941 01:24:31,876 --> 01:24:33,492 Λάθος 942 01:24:33,584 --> 01:24:35,284 Φοβάσαι ότι θα της συμβεί κάτι; 943 01:24:36,001 --> 01:24:38,534 So come for her 944 01:24:40,917 --> 01:24:43,367 you like her 945 01:24:47,792 --> 01:24:49,826 does she like you 946 01:24:50,584 --> 01:24:52,659 Η Αυτού Υψηλότης παρεξήγησε 947 01:24:57,542 --> 01:24:59,541 μου είπε 948 01:24:59,542 --> 01:25:01,409 Πήγες να τη σκοτώσεις 949 01:25:03,292 --> 01:25:05,284 Αντίθετα, την έσωσε 950 01:25:07,667 --> 01:25:08,992 γιατί 951 01:25:11,251 --> 01:25:12,742 Μου αρέσουν οι πίνακές της 952 01:25:15,251 --> 01:25:17,159 καταλαβαίνω 953 01:25:19,042 --> 01:25:22,034 Οι πίνακές της είναι σαν τους ανθρώπους της 954 01:25:24,459 --> 01:25:26,034 Τι κρίμα 955 01:25:29,209 --> 01:25:30,826 Πιστεύω στη μάρκα Wangfu 956 01:25:30,917 --> 01:25:32,708 Η πρόσβαση σε όλες τις πρωτεύουσες των κρατών είναι ανεμπόδιστη 957 01:25:32,709 --> 01:25:34,951 Πάρτο και μπορείς να τρέξεις για τη ζωή σου 958 01:25:37,709 --> 01:25:39,951 Πρέπει όμως να τη σκοτώσεις πρώτα 959 01:25:48,917 --> 01:25:51,492 Η Wei Zhongxian την παρακολουθεί ήδη 960 01:25:52,626 --> 01:25:54,034 Δεν μπορώ να ρισκάρω 961 01:25:55,376 --> 01:25:56,701 Υψηλότατε 962 01:25:57,001 --> 01:25:58,742 Χοκουσάι, δεν σε πρόδωσε 963 01:25:58,917 --> 01:26:00,166 Δεν θα σε προδώσει ποτέ 964 01:26:00,167 --> 01:26:02,617 Θέλω να την προδώσεις 965 01:26:21,459 --> 01:26:23,326 αυτό είναι το μαχαίρι μου 966 01:26:26,542 --> 01:26:28,534 Θα την πάρω έξω από την πόλη 967 01:26:29,792 --> 01:26:31,701 Αν τολμάς να στείλεις κάποιον 968 01:26:33,626 --> 01:26:35,617 Τους σκοτώνω όλους 969 01:26:36,209 --> 01:26:38,083 εσύ 970 01:26:38,084 --> 01:26:39,659 Μη με σκοτώσεις 971 01:26:40,459 --> 01:26:42,242 να σε σκοτώσει 972 01:26:43,376 --> 01:26:44,867 θα λυπηθεί 973 01:27:01,917 --> 01:27:03,492 Ήρθε η ώρα 974 01:27:08,917 --> 01:27:09,708 Υψηλότατε 975 01:27:09,709 --> 01:27:11,034 Σταμάτα να μιλάς 976 01:27:11,417 --> 01:27:12,833 Ο ταπεινός αξιωματούχος έστειλε κάποιον να ακολουθήσει τον Σεν Λιάν 977 01:27:12,834 --> 01:27:14,451 Ο Χοκουσάι σίγουρα θα βρεθεί 978 01:27:15,626 --> 01:27:17,492 κ. Λου 979 01:27:19,542 --> 01:27:20,583 Υψηλότατε 980 01:27:20,584 --> 01:27:22,958 Αυτό το κορίτσι ξέρει πάρα πολλά 981 01:27:22,959 --> 01:27:25,583 Εάν η Αυτού Υψηλότητα εξακολουθεί να ενδιαφέρεται για την προσωπική σχέση μεταξύ των παιδιών του, 982 01:27:25,584 --> 01:27:27,659 Απλά αφήστε δεκάδες εκατομμύρια ανθρώπους να πεθάνουν 983 01:27:35,126 --> 01:27:37,034 Μην το κάνετε στην πόλη 984 01:27:37,209 --> 01:27:38,992 υπακούω 985 01:28:19,251 --> 01:28:20,992 Σεν Λιαν 986 01:28:48,959 --> 01:28:50,208 είπε 987 01:28:50,209 --> 01:28:52,208 θα έρθει σε μένα 988 01:28:52,209 --> 01:28:54,367 Αλήθεια; 989 01:28:55,542 --> 01:28:57,125 Αυτό είναι ακόμα ψεύτικο 990 01:28:57,126 --> 01:29:00,326 Όταν φυσήξει ο άνεμος, θα έρθει να σε πάρει. 991 01:29:00,751 --> 01:29:02,326 είπε επίσης 992 01:29:03,042 --> 01:29:04,833 Θέλω να ζωγραφίζεις ελεύθερα 993 01:29:04,834 --> 01:29:07,201 Ζωγραφίστε ό,τι θέλετε να βάψετε 994 01:29:09,876 --> 01:29:12,326 Δεν του αρέσει περισσότερο να ζωγραφίζω 995 01:29:12,542 --> 01:29:14,951 Είπε ότι το στυλό και το μελάνι κάνουν τη διαφορά 996 01:29:18,001 --> 01:29:19,992 ευχαριστώ 997 01:29:39,334 --> 01:29:43,159 Σοκάκι χρυσόψαρου Η έπαυλη του Wei Zhongxian 998 01:29:52,417 --> 01:29:53,958 Ιδιοκτήτης εργοστασίου 999 01:29:53,959 --> 01:29:55,333 Σώστε τον Xiao Wang 1000 01:29:55,334 --> 01:29:56,666 Υψηλότατε, αυτό είναι 1001 01:29:56,667 --> 01:29:58,500 Ο Xiao Wang έχει ένα αγαπημένο κορίτσι 1002 01:29:58,501 --> 01:30:00,083 Κανένα ίχνος πρόσφατα 1003 01:30:00,084 --> 01:30:01,625 Ο Xiao Wang έστειλε κάποιον να ερευνήσει 1004 01:30:01,626 --> 01:30:03,992 Αλλά ανακάλυψαν ότι αυτή η γυναίκα ήταν επαναστάτρια από το Ντόνγκλιν. 1005 01:30:04,209 --> 01:30:06,666 Σχετίζεται επίσης στενά με τον θάνατο του πεθερού του Guo Zhen. 1006 01:30:06,667 --> 01:30:07,958 Κάτι τέτοιο έγινε 1007 01:30:07,959 --> 01:30:08,750 Υπάρχει ένας τύπος στο Jinyiwei που ονομάζεται 1008 01:30:08,751 --> 01:30:11,242 Το Lu Wenzhao's Thousand Households το ανακάλυψε αυτό 1009 01:30:12,459 --> 01:30:14,492 Στην πραγματικότητα ήρθε να απειλήσει τον Xiao Wang 1010 01:30:16,792 --> 01:30:17,791 Lu Wenzhao 1011 01:30:17,792 --> 01:30:19,034 Ναι 1012 01:30:19,084 --> 01:30:20,833 He wants Lu Qianhu to 1013 01:30:20,834 --> 01:30:23,291 Ο Xiao Wang νουθετεί τον αδελφό του αυτοκράτορα 1014 01:30:23,292 --> 01:30:25,083 Πλαισιώνει τον εργοστασιάρχη 1015 01:30:25,084 --> 01:30:27,617 Διαφορετικά, ο Xiao Wang θα κατηγορηθεί για αυτήν τη γυναίκα. 1016 01:30:31,251 --> 01:30:33,409 Η Υψηλότητά σας συνάντησε κάτι μεγάλο. 1017 01:30:35,209 --> 01:30:37,992 Δεν ήταν τυχαίο που ο αυτοκράτορας έπεσε στο νερό 1018 01:30:38,584 --> 01:30:40,576 Συμμετέχει και ο Guo Zhen 1019 01:30:40,751 --> 01:30:42,000 Just in case 1020 01:30:42,001 --> 01:30:43,875 Improper handling 1021 01:30:43,876 --> 01:30:45,666 Implicate His Highness 1022 01:30:45,667 --> 01:30:47,576 But that's bad 1023 01:30:52,584 --> 01:30:54,409 Ο εργοστασιάρχης σώζει τον Xiao Wang 1024 01:30:58,709 --> 01:30:59,875 Υψηλότατε 1025 01:30:59,876 --> 01:31:01,826 Αυτό το θέμα είναι εύκολο να χειριστεί κανείς 1026 01:31:02,209 --> 01:31:05,076 Απλώς ξεφορτωθείτε τον Lu Wenzhao 1027 01:31:05,376 --> 01:31:08,076 Κανείς με γνώση του θέματος δεν μπορεί να μείνει. 1028 01:31:08,501 --> 01:31:11,000 Υψηλότατη η ροζ κυρία 1029 01:31:11,001 --> 01:31:13,617 Δεν μπορώ να την αφήσω να ζήσει 1030 01:31:36,459 --> 01:31:38,117 από εδώ και πέρα 1031 01:31:39,167 --> 01:31:41,992 Οτιδήποτε μεγάλο ή μικρό αποφασίζεται από το αφεντικό του εργοστασίου. 1032 01:31:46,209 --> 01:31:48,992 Μεγαλειότατε, με φέρατε σε αμηχανία. 1033 01:31:49,292 --> 01:31:51,201 Αυτό για το οποίο ανησυχεί ο Xiaochen είναι 1034 01:31:51,501 --> 01:31:54,659 Η ασθένεια του αυτοκράτορα είναι δύσκολο να αναρρώσει 1035 01:31:54,876 --> 01:31:57,201 If anything happens 1036 01:31:57,959 --> 01:31:59,875 Your Highness thinks 1037 01:31:59,876 --> 01:32:03,117 Ποιος θα κληρονομήσει τον θρόνο; 1038 01:32:04,251 --> 01:32:06,242 this is a big deal 1039 01:32:06,834 --> 01:32:08,534 Ο Xiao Wang δεν μπορεί να πει τίποτα 1040 01:32:09,334 --> 01:32:11,659 Φυσικά, εναπόκειται στον ιδιοκτήτη του εργοστασίου να αποφασίσει 1041 01:32:18,876 --> 01:32:22,867 Ο Αυτοκράτορας σκέφτεται την Αυτού Υψηλότητα όλη την ώρα πρόσφατα. 1042 01:32:25,042 --> 01:32:27,291 Πρέπει να υπάρχει ένας σκοπός αυτές τις μέρες 1043 01:32:27,292 --> 01:32:29,659 Καλέστε την Αυτού Υψηλότητα στο Παλάτι 1044 01:32:33,001 --> 01:32:35,451 Ευχαριστούμε τον ιδιοκτήτη του εργοστασίου που το ολοκλήρωσε 1045 01:32:40,417 --> 01:32:41,750 Αδερφέ Σεν 1046 01:32:41,751 --> 01:32:43,451 Το περπάτημα δίπλα στο νερό είναι πολύ επιδεικτικό 1047 01:32:48,751 --> 01:32:50,576 Αποβιβαστήκαμε από το Liaocheng 1048 01:32:51,084 --> 01:32:52,458 Πηγαίνετε ανατολικά γύρω από τον νομό Jinan 1049 01:32:52,459 --> 01:32:53,742 Benyi Mountain 1050 01:32:54,459 --> 01:32:56,617 Αν υπάρχουν διώκτες, πετάξτε τους εκεί 1051 01:32:56,959 --> 01:32:58,701 Pursuing troops 1052 01:32:59,292 --> 01:33:01,534 Πίστεψε ότι σε έστειλε ο βασιλιάς 1053 01:33:02,626 --> 01:33:05,451 Είπες πραγματικά ψέματα σε αυτό το κορίτσι 1054 01:33:06,292 --> 01:33:07,541 Weihaiwei 1055 01:33:07,542 --> 01:33:09,201 Find a boat there 1056 01:33:09,417 --> 01:33:11,041 Δεν φοβάμαι πια όταν βγαίνω στη θάλασσα 1057 01:33:11,042 --> 01:33:12,333 You can go wherever you want 1058 01:33:12,334 --> 01:33:13,958 Arriving at Weihaiwei 1059 01:33:13,959 --> 01:33:15,784 We each go our own way 1060 01:33:58,959 --> 01:34:01,117 It's so hot 1061 01:34:02,209 --> 01:34:05,117 Μόλις ιδρώσετε, η θερμότητα θα διαλυθεί 1062 01:34:07,126 --> 01:34:08,791 Such hot water 1063 01:34:08,792 --> 01:34:10,375 I drank four bowls of it 1064 01:34:10,376 --> 01:34:12,742 On fire again 1065 01:34:12,834 --> 01:34:14,451 Can it not be hot? 1066 01:34:14,751 --> 01:34:16,375 I warmed the water 1067 01:34:16,376 --> 01:34:18,076 Where is it hot? 1068 01:34:25,084 --> 01:34:27,041 after this time 1069 01:34:27,042 --> 01:34:29,367 που πας 1070 01:34:30,751 --> 01:34:32,409 Hangzhou 1071 01:34:34,917 --> 01:34:36,492 Hangzhou 1072 01:34:37,167 --> 01:34:39,326 is a good place 1073 01:34:54,959 --> 01:34:56,951 Πέι Λουν 1074 01:35:11,667 --> 01:35:13,451 Συγγνώμη 1075 01:35:18,792 --> 01:35:19,583 Εχθροί μπήκαν στο χωριό 1076 01:35:19,584 --> 01:35:21,333 I can’t count them. I killed two. 1077 01:35:21,334 --> 01:35:22,576 It’s Lu Wenzhao 1078 01:35:22,751 --> 01:35:24,500 Impermanent storm 1079 01:35:24,501 --> 01:35:26,291 Μην επιλέξετε ψηλά ή χαμηλά 1080 01:35:26,292 --> 01:35:28,000 ζωή και θάνατος αναπόφευκτα 1081 01:35:28,001 --> 01:35:30,117 Who is exempted 1082 01:35:42,709 --> 01:35:43,951 we have to go 1083 01:35:45,126 --> 01:35:46,576 Go separately 1084 01:36:24,042 --> 01:36:25,076 Να είστε προσεκτικοί 1085 01:36:48,751 --> 01:36:50,617 σκοτώσει 1086 01:37:18,001 --> 01:37:19,076 Πάμε 1087 01:37:19,417 --> 01:37:20,492 Πάμε 1088 01:37:28,167 --> 01:37:29,492 Go away, you beast 1089 01:37:43,876 --> 01:37:45,083 Χωρίς άλογα στην κρεμαστή γέφυρα 1090 01:37:45,084 --> 01:37:48,159 Εγκαταλείποντας το άλογο, δεν μπορείτε να τρέξετε πολύ μακριά πριν σας πιάσουν 1091 01:37:59,167 --> 01:37:59,916 Crossed the bridge 1092 01:37:59,917 --> 01:38:01,784 Μια ακόμη μέρα βόλτα θα σας βγάλει από το Yishan 1093 01:38:02,459 --> 01:38:03,659 Brother Pei 1094 01:38:03,876 --> 01:38:05,326 Take Hokusai first 1095 01:38:05,751 --> 01:38:07,041 Wait for me at Weihaiwei 1096 01:38:07,042 --> 01:38:08,451 Δεν θα φύγω 1097 01:38:08,834 --> 01:38:10,208 Ο Lu Wenzhao με μαχαίρωσε με αυτό το μαχαίρι 1098 01:38:10,209 --> 01:38:11,867 Αυτός ο λογαριασμός δεν έχει διευθετηθεί ακόμα 1099 01:38:13,001 --> 01:38:14,909 Με αφήνεις να φύγω μόνη μου 1100 01:38:15,251 --> 01:38:17,076 I want to stay too 1101 01:38:20,126 --> 01:38:22,458 Θα με σκοτώσεις αν μείνεις 1102 01:38:22,459 --> 01:38:24,083 Δεν περιμένεις να σε πάρει ο King Xin; 1103 01:38:24,084 --> 01:38:26,159 Then give me a good life 1104 01:38:28,626 --> 01:38:29,951 πήγαινε 1105 01:38:30,251 --> 01:38:31,701 Πάμε 1106 01:38:40,251 --> 01:38:41,784 Miaoxuan 1107 01:38:46,501 --> 01:38:48,375 I say my name 1108 01:38:48,376 --> 01:38:50,034 My name is Miao Xuan 1109 01:38:57,042 --> 01:38:58,409 Shen wrote it down 1110 01:39:12,251 --> 01:39:13,208 παρακάτω 1111 01:39:13,209 --> 01:39:16,076 σκοτώσει 1112 01:39:17,417 --> 01:39:20,492 σκοτώσει 1113 01:39:40,334 --> 01:39:41,375 Brother Pei 1114 01:39:41,376 --> 01:39:43,041 Παρακαλώ κρατήστε την κρεμαστή γέφυρα 1115 01:39:43,042 --> 01:39:44,117 easy to say 1116 01:40:14,959 --> 01:40:17,034 Αυτή η γυναίκα πέρασε τη γέφυρα 1117 01:40:21,084 --> 01:40:24,409 σκοτώσει 1118 01:40:48,251 --> 01:40:49,867 Come on, come on 1119 01:42:17,167 --> 01:42:18,201 Σεν Λιαν 1120 01:43:03,834 --> 01:43:05,034 Senior brother 1121 01:43:30,667 --> 01:43:32,284 Σεντο-σάμα 1122 01:43:32,959 --> 01:43:35,125 Our relief 1123 01:43:35,126 --> 01:43:36,326 Cleared 1124 01:43:41,501 --> 01:43:42,742 Senior brother 1125 01:43:43,334 --> 01:43:44,784 Είναι εντάξει 1126 01:43:45,251 --> 01:43:46,951 small small injury 1127 01:43:47,376 --> 01:43:48,791 Master Ding 1128 01:43:48,792 --> 01:43:50,284 αρκετά 1129 01:43:50,459 --> 01:43:51,701 πάρε τον 1130 01:43:54,626 --> 01:43:56,076 Σεν Λιαν 1131 01:43:56,376 --> 01:43:58,076 太小瞧我了 1132 01:43:58,251 --> 01:44:00,208 I won’t kill you all 1133 01:44:00,209 --> 01:44:02,826 Πώς πρέπει να εξηγήσω στην Αυτού Υψηλότητα Βασιλιά Σιν; 1134 01:44:03,834 --> 01:44:05,326 Γιατί να ασχοληθείς 1135 01:44:05,959 --> 01:44:07,284 Αξίζει τον κόπο; 1136 01:44:07,626 --> 01:44:08,791 Φωνάζει για αλλαγή κυβέρνησης 1137 01:44:08,792 --> 01:44:10,492 Αλλά δεν λυπήθηκε ούτε μια γυναίκα 1138 01:44:12,084 --> 01:44:14,826 Σεν Λιαν, γιατί δεν καταλαβαίνεις; 1139 01:44:16,959 --> 01:44:19,125 Live to this age 1140 01:44:19,126 --> 01:44:20,576 φιλία 1141 01:44:21,292 --> 01:44:22,742 ακεραιότητα 1142 01:44:23,376 --> 01:44:25,034 It's almost polished 1143 01:44:25,501 --> 01:44:28,117 Αν δεν έχω πια αυτή τη σκέψη 1144 01:44:28,501 --> 01:44:31,784 Ποια είναι η διαφορά μεταξύ των νεκρών και των νεκρών; 1145 01:44:47,042 --> 01:44:48,534 Να είστε προσεκτικοί 1146 01:44:50,834 --> 01:44:52,117 πήγαινε 1147 01:44:53,417 --> 01:44:54,701 Πάμε 1148 01:45:04,501 --> 01:45:05,951 shoot arrows 1149 01:45:06,126 --> 01:45:08,000 Σε κανέναν από αυτούς δεν επιτρέπεται να δραπετεύσει. 1150 01:45:08,001 --> 01:45:09,500 Πάρτε το πτώμα για να διεκδικήσετε την ανταμοιβή 1151 01:45:09,501 --> 01:45:10,951 shoot arrows 1152 01:45:19,001 --> 01:45:20,742 Υψηλότατε 1153 01:45:23,251 --> 01:45:25,742 Ο Αυτοκράτορας καλεί την Υψηλότατη να μπει μέσα 1154 01:45:37,209 --> 01:45:38,617 μικρότερη αδερφή 1155 01:45:38,917 --> 01:45:40,659 How could this be? 1156 01:45:41,042 --> 01:45:43,242 Ανώτερος αδερφός, δεν καταλαβαίνεις; 1157 01:45:44,417 --> 01:45:46,242 To His Highness 1158 01:45:48,126 --> 01:45:50,201 You and I are both flaws 1159 01:45:59,959 --> 01:46:01,826 Σεν Λιαν 1160 01:46:04,042 --> 01:46:08,659 Εσείς και εγώ είμαστε προορισμένοι να μην επιβιώσουμε από αυτό το πεδίο Shura. 1161 01:46:32,959 --> 01:46:34,576 Senior brother 1162 01:47:09,209 --> 01:47:10,701 Σεν Λιαν 1163 01:47:13,917 --> 01:47:15,451 rush over 1164 01:47:15,709 --> 01:47:18,117 Βιαστείτε, μην αφήσετε αυτή τη γυναίκα να ξεφύγει 1165 01:47:25,417 --> 01:47:27,034 ρολό 1166 01:47:31,626 --> 01:47:33,326 Get out of here 1167 01:47:36,876 --> 01:47:38,576 Get out of here 1168 01:47:39,126 --> 01:47:41,034 Έλα πάλι εδώ και θα σε σκοτώσω 1169 01:47:47,459 --> 01:47:48,951 Τι περιμένει η Shen Lian; 1170 01:49:19,209 --> 01:49:22,076 Έλα πιο κοντά 1171 01:49:24,126 --> 01:49:26,867 Αδελφέ αυτοκράτορα, σε παρακαλώ, αναπαύσου εν ειρήνη και ανάκτησε 1172 01:49:27,917 --> 01:49:29,867 Ο αδερφός μου 1173 01:49:30,334 --> 01:49:32,784 Should be Yao and Shun 1174 01:49:34,501 --> 01:49:36,451 Ming Dynasty 1175 01:49:38,417 --> 01:49:40,492 Είναι δικό σου 1176 01:49:51,209 --> 01:49:52,742 τι κανω 1177 01:49:53,251 --> 01:49:55,076 In such a boring place 1178 01:49:55,584 --> 01:49:57,534 Παίζοντας τη ζωή σας μάταια 1179 01:49:58,334 --> 01:50:00,117 Born in this world 1180 01:50:00,209 --> 01:50:01,701 Really no choice 1181 01:50:02,709 --> 01:50:04,041 But if it is 1182 01:50:04,042 --> 01:50:05,867 Live just to live 1183 01:50:06,251 --> 01:50:07,951 Such a way of living 1184 01:50:08,001 --> 01:50:09,659 Δεν το αντέχω 1185 01:50:48,626 --> 01:50:52,784 Σεν Λιαν 1186 01:50:53,709 --> 01:50:55,451 Σεν Λιαν 1187 01:51:25,251 --> 01:51:27,250 Ο αείμνηστος αυτοκράτορας κατέρρευσε ξαφνικά 1188 01:51:27,251 --> 01:51:29,375 αποδίδεται στα πέντε στοιχεία 1189 01:51:29,376 --> 01:51:32,666 Υπακούω τις εντολές του αυτοκράτορα Ντάξινγκ 1190 01:51:32,667 --> 01:51:35,041 Enter Feng Zongzu 1191 01:51:35,042 --> 01:51:36,625 Υπουργοί Εσωτερικών και Εξωτερικών Πολιτικών και Στρατιωτικών 1192 01:51:36,626 --> 01:51:37,875 και ανώτερους στρατιώτες και πολίτες 1193 01:51:37,876 --> 01:51:39,375 Συνδυασμός για την ενθάρρυνση της προόδου 1194 01:51:39,376 --> 01:51:41,326 As for repeated 1195 01:51:41,667 --> 01:51:43,784 辞拒弗获 1196 01:51:44,126 --> 01:51:45,750 Sincerely at this moment 1197 01:51:45,751 --> 01:51:47,742 Απλώς πες τον ουρανό και τη γη 1198 01:51:48,501 --> 01:51:50,451 The throne of emperor 1199 01:51:53,292 --> 01:51:55,492 Αυτοκράτορας 1200 01:51:56,084 --> 01:52:00,117 Αυτή είναι η λίστα με τους θανατοποινίτες που θα εκτελεστούν αργότερα το φθινόπωρο. 1201 01:52:11,126 --> 01:52:14,201 Πεθερό, σε παρακαλώ πήγαινε πίσω και ξεκουράσου νωρίς. 1202 01:52:14,376 --> 01:52:16,576 Δεν είμαι κουρασμένος υπουργέ 1203 01:52:17,251 --> 01:52:19,076 προχώρα 1204 01:52:20,126 --> 01:52:22,576 Στο μέλλον, αυτές οι κυβερνητικές υποθέσεις έχουν σημασία 1205 01:52:23,001 --> 01:52:25,166 With me and the cabinet 1206 01:52:25,167 --> 01:52:27,867 Μην ενοχλείτε άλλο τον πεθερό. 1207 01:52:47,376 --> 01:52:50,577 three months later Ο αυτοκράτορας απέλυσε τον Wei Zhongxian από όλες τις θέσεις 1208 01:52:50,578 --> 01:52:53,617 Στείλτε τον στο Fengyang να φυλάει το μαυσωλείο Ο Wei Zhongxian πέθανε στο δρόμο 1209 01:52:53,834 --> 01:52:57,951 Το επόμενο έτος, ο αυτοκράτορας πήρε τον τίτλο της βασιλείας Chongzhen 1210 01:53:25,542 --> 01:53:27,034 Has the time come? 1211 01:53:27,334 --> 01:53:28,867 Congratulations, Lord 1212 01:53:29,334 --> 01:53:31,659 Επιστρέψτε αύριο στο Beizhen Fusi 1213 01:53:32,167 --> 01:53:33,659 Οι θέσεις για εκατοντάδες νοικοκυριά είναι γεμάτες 1214 01:53:33,709 --> 01:53:34,750 Lord wronged 1215 01:53:34,751 --> 01:53:36,534 Κάντε πρώτα μια γενική σημαία 1216 01:54:01,251 --> 01:54:05,201 Outside Hangzhou 1217 01:59:26,667 --> 01:59:27,958 Καλή σου τύχη 1218 01:59:27,959 --> 01:59:29,875 Αν ήταν ο μικρότερος αδερφός μου εδώ, 1219 01:59:29,876 --> 01:59:32,076 Κρατώντας το ζευγάρι των ιπτάμενων χελιδονιών του 1220 01:59:33,626 --> 01:59:36,041 Υπάρχει ένα τέτοιο άτομο όπως το "Shuangdao Feiyan" 1221 01:59:36,042 --> 01:59:37,534 Το όνομά του δεν είναι Ντινγκ Σιάν 1222 01:59:37,876 --> 01:59:39,284 His name is Jin Yichuan 1223 01:59:39,834 --> 01:59:41,041 Jinyiwei Xiaoqi 1224 01:59:41,042 --> 01:59:42,367 Jin Yichuan 1225 01:59:53,709 --> 01:59:55,909 Jin Yichuan