1
00:00:01,000 --> 00:00:10,700
--== McEphie ==--
နောက်ဆုံးထွက်ရှိမှုများကို moviesnipipay ဝဘ်ဆိုဒ်သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။

2
00:02:16,594 --> 00:02:18,096
သင်သည် လျှောက်ထားသူတစ်ဦးလား။

3
00:02:19,222 --> 00:02:20,849
ကျွန်တော်က ကားသမားပါ။ ပါဝင်လာပါတယ်။

4
00:02:21,683 --> 00:02:23,476
မင်းရဲ့ကိုယ်ရေးအကျဉ်းကို ကြည့်ပါရစေ။

5
00:02:23,476 --> 00:02:24,936
သူ့ကိုပြပါ သခင်။

6
00:02:26,002 --> 00:02:27,703
ကောင်းသောနေ့ပါ ဆရာမ။

7
00:02:29,928 --> 00:02:31,888
Edgar Bautista

8
00:02:32,652 --> 00:02:34,031
အသက် ၂၈ နှစ်။

9
00:02:34,633 --> 00:02:36,384
လူပျို။

10
00:02:36,564 --> 00:02:38,524
San Pablo မှ

11
00:02:39,012 --> 00:02:40,972
သာမန်သင်္ဘောသားအဖြစ် လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။

12
00:02:42,328 --> 00:02:42,996
မှန်ပါတယ် ဆရာမ။

13
00:02:42,996 --> 00:02:44,414
သင်္ဘောပေါ်မှာ သုံးနှစ်နေခဲ့တယ်။

14
00:02:44,414 --> 00:02:46,749
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် နှစ်တိုင်း အိမ်ပြန်လာတယ်။

15
00:02:46,749 --> 00:02:49,002
မင်းဘာသိလဲ။
checker-driver ဖြစ်လား။

16
00:02:49,168 --> 00:02:50,920
ကောင်းကောင်း မောင်းလို့ရတယ်။

17
00:02:50,920 --> 00:02:52,589
ပြီးတော့ ကျွန်တော်လည်း လိုင်စင်ရထားတယ်။

18
00:02:52,881 --> 00:02:54,549
ပါဝင်လာသည်နှင့်အမျှ၊

19
00:02:55,550 --> 00:02:57,010
ငါက သင်ယူမှုမြန်သူပါ။

20
00:02:57,010 --> 00:03:00,054
ချစ်ဖို့လွယ်တယ်။

21
00:03:00,054 --> 00:03:01,723
အလုပ်။

22
00:03:04,934 --> 00:03:06,311
သင်ချက်ချင်းစတင်နိုင်ပါသလား။

23
00:03:06,311 --> 00:03:07,313
အခုချက်ချင်း?

24
00:03:07,338 --> 00:03:08,162
လာမည့်အပတ်။

25
00:03:08,187 --> 00:03:08,897
တနင်္လာနေ့။

26
00:03:09,470 --> 00:03:10,940
သင်က တည်းခိုသူပါ။

27
00:03:10,940 --> 00:03:12,525
ဗီလာဆန်းချက်ဇ်ထံ သတင်းပို့ပါ။

28
00:03:12,525 --> 00:03:13,818
ဒါဆို ငါက ငှားနေတာလား။

29
00:03:13,818 --> 00:03:15,069
မင်းမလိုချင်ဘူးလား?

30
00:03:15,695 --> 00:03:17,530
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် ဆရာမ။

31
00:03:17,530 --> 00:03:19,073
ငါမင်းကို ဘယ်လိုပြန်ဆပ်ရမလဲမသိဘူး။

32
00:03:19,073 --> 00:03:19,782
အိုး.

33
00:03:21,826 --> 00:03:22,827
ဆောရီး။

34
00:03:22,827 --> 00:03:23,953
ရပါတယ် ဆရာမ။

35
00:03:24,662 --> 00:03:26,372
တနင်္လာနေ့မှာ ပြန်လာခဲ့မယ်။

36
00:03:41,930 --> 00:03:43,765
Edgar!

37
00:03:44,807 --> 00:03:45,767
အယ်လန်?

38
00:03:45,767 --> 00:03:46,893
- Allen!
- နေကောင်းလား မောင်။

39
00:03:46,918 --> 00:03:48,770
ခဏကြာပါပြီ။

40
00:03:48,770 --> 00:03:51,105
မင်းလိုပုံရတယ်။
နည်းနည်းမှ မပြောင်းလဲသေးဘူး။

41
00:03:51,105 --> 00:03:51,814
မင်းဘာတွေရောက်နေတာလဲ?

42
00:03:51,814 --> 00:03:53,650
ဂိုဒေါင်ကနေပဲ ထွက်လာတာ။
အလုပ်လျှောက်ထားခဲ့တယ်။

43
00:03:53,650 --> 00:03:55,360
မင်းပင်လယ်မှာရှိနေတယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။

44
00:03:55,360 --> 00:03:56,986
ဒါ မင်းအကြောင်း ငါနောက်ဆုံးကြားလိုက်ရတယ်။

45
00:03:56,986 --> 00:03:58,446
အိုဟုတ်တာပေါ့။

46
00:03:58,821 --> 00:04:03,284
အင်း ငါအလုပ်ရမယ်ထင်တယ်။
အေဂျင်စီ၏ခေါ်ဆိုမှုကိုစောင့်ဆိုင်းနေစဉ်။

47
00:04:03,576 --> 00:04:05,244
မစ္စ Luisa မင်းကို ငှားခဲ့တာလား။

48
00:04:05,244 --> 00:04:05,995
ဟုတ်ပါတယ်။

49
00:04:05,995 --> 00:04:08,831
အမှန်တော့ သူက ကျွန်မကို ပြောတယ်။
ဗီလာ ဆန်းချက်ဇ်ကို ပြန်တင်ပြပါ။

50
00:04:08,831 --> 00:04:10,083
ငါက checker-driver ဖြစ်လိမ့်မယ်။

51
00:04:10,083 --> 00:04:11,250
သင်ကရော?

52
00:04:11,250 --> 00:04:12,377
ကောင်းတယ်အစ်ကို။

53
00:04:12,377 --> 00:04:14,545
ဆန်းချက်ဇ်မိသားစုအတွက် ကျွန်တော်လည်း အလုပ်လုပ်ပါတယ်။

54
00:04:14,837 --> 00:04:16,464
မြို့ကို ဆန်ပို့ပေးတယ်။

55
00:04:16,839 --> 00:04:18,091
ဘယ်လောက်ကြာ?

56
00:04:18,091 --> 00:04:19,342
အခု နှစ်နှစ်။

57
00:04:19,968 --> 00:04:20,718
နေပါဦး။

58
00:04:20,718 --> 00:04:23,888
ငါ့လက်ထဲမှာ ငါလိုတယ်။
မစ္စ Luisa အတွက် စုဆောင်းမှုများ။

59
00:04:23,888 --> 00:04:24,847
သင်သိလား,

60
00:04:24,847 --> 00:04:26,849
မစ္စ စိတ်တွေ မကောင်းဘူး ငါ့ကို ရှာနေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

61
00:04:27,392 --> 00:04:28,267
စကားမစပ်၊

62
00:04:28,267 --> 00:04:30,561
ဗီလာကိုသွားတဲ့လမ်းကို မင်းသိတယ်မဟုတ်လား။

63
00:04:31,521 --> 00:04:33,356
မရောက်ဖူးဘူး။

64
00:04:33,356 --> 00:04:34,232
လိုချင်ရင်၊

65
00:04:34,232 --> 00:04:35,858
တနင်္လာနေ့မှာ ပြနိုင်မယ်။

66
00:04:35,858 --> 00:04:38,152
Mr. Luis ရဲ့ ခြံမှာ ဆုံကြရအောင်။

67
00:04:38,152 --> 00:04:40,488
အဲဒီကနေ မဝေးပါဘူး။
ငါမင်းနဲ့လိုက်မယ်။

68
00:04:40,905 --> 00:04:41,864
ဟေး!

69
00:04:41,864 --> 00:04:43,324
ဒီလိုဆိုရင်၊

70
00:04:43,324 --> 00:04:45,034
သောကြာနေ့မှာ မင်းနဲ့အတူ ငါနေနိုင်တယ်။

71
00:04:45,034 --> 00:04:45,952
သောက်ကြရအောင်။

72
00:04:45,952 --> 00:04:48,621
ဒါမှလည်း ငါတို့ ဖမ်းလို့ရတယ်။

73
00:04:48,621 --> 00:04:49,706
အသံကောင်းတယ်။

74
00:04:49,706 --> 00:04:52,000
မင်းအတွက် ငါလုပ်ခွင့်ရှိမယ်။

75
00:04:52,542 --> 00:04:54,085
မင်းရဲ့နံပါတ်ကို ရအောင်ယူပါ။

76
00:04:56,045 --> 00:04:57,463
ဒီမှာ။

77
00:05:08,349 --> 00:05:10,351
ဘယ်တုန်းက မြို့ကို ပြန်ရောက်တာလဲ။

78
00:05:10,351 --> 00:05:11,185
ဒီနေ့။

79
00:05:11,477 --> 00:05:13,730
ငါမင်းဆီ တည့်တည့်လာခဲ့တယ်။

80
00:05:13,730 --> 00:05:15,064
ငါ မင်းကို နှောင့်ယှက်နေတယ် ထင်တယ်။

81
00:05:15,565 --> 00:05:16,733
ဖြစ်သင့်တယ်။

82
00:05:16,733 --> 00:05:18,735
မနှစ်က ပြန်ရောက်တုန်းက

83
00:05:18,735 --> 00:05:22,530
မင်းပြောတောင်မပြောဘူး။
မင်းထွက်သွားခဲ့တယ်

84
00:05:25,158 --> 00:05:26,325
ဟေး၊

85
00:05:26,325 --> 00:05:27,910
ငါ့တပြင်လုံးကို မျက်စိမလှည့်နဲ့။

86
00:05:28,703 --> 00:05:30,329
မင်းက အရမ်းစိတ်ပျက်စရာကောင်းတယ်။

87
00:05:38,421 --> 00:05:39,797
ကိုယ့်ကိုသတိရလား?

88
00:05:40,089 --> 00:05:40,882
မင်းကိုလွမ်းတယ်။

89
00:05:40,882 --> 00:05:43,301
ငါ မင်းကို အရမ်းလွမ်းတယ်။

90
00:05:49,515 --> 00:05:52,518
မင်းက ငါ့ကို အမြဲတမ်း ခက်ခက်ခဲခဲ ပေးတယ်။

91
00:05:58,149 --> 00:06:01,235
ဒါဆို ဒါက မင်းအတွက် ခက်နေသေးလား။

92
00:06:02,028 --> 00:06:03,988
အခုပဲ ဆက်ပြော နေပြီ။

93
00:09:31,904 --> 00:09:34,240
မင်းဘယ်လိုထားခဲ့နိုင်မလဲ။
မင်းမိသားစုက သိပ်မကြာခင်

94
00:09:34,240 --> 00:09:37,618
မင်းအခုမှရောက်လာတာ။
အခု မင်းသွားတော့မယ်။

95
00:09:38,703 --> 00:09:42,081
ငါဒီမှာရှိစဉ် ငွေရှာရမယ်။

96
00:09:42,832 --> 00:09:45,418
ကျွန်ုပ်၏ခွင့်ရက်သည် နှစ်လသာကြာပါသည်။

97
00:09:45,668 --> 00:09:48,296
နောက်ပြီး အစ်ကိုက အဖေကို ပြုစုစောင့်ရှောက်နိုင်တယ်။

98
00:09:48,963 --> 00:09:51,591
ငါတို့ကို ဘယ်အချိန်မှာ တည်ငြိမ်အောင်လုပ်ဖို့ စီစဉ်ထားလဲ။

99
00:09:54,635 --> 00:09:56,345
ခက်ခက်ခဲခဲ ကစားနေတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

100
00:09:57,513 --> 00:09:59,765
ဖုန်းခေါ်မယ် ကတိပေးတယ် ဟုတ်လား။

101
00:09:59,765 --> 00:10:01,392
ငါ မင်းကို လွမ်းနေမယ်။

102
00:10:01,934 --> 00:10:04,186
ငါလည်း ဒါကို လွမ်းနေမယ်။

103
00:10:35,426 --> 00:10:36,844
ဟေ့။

104
00:10:36,844 --> 00:10:38,637
မရှိသင့်ဘူး။
အစားအသောက်ကို ဒီလိုလုပ်တယ်။

105
00:10:38,637 --> 00:10:40,306
ဟုတ်ပါတယ်။

106
00:10:40,306 --> 00:10:42,141
ငါတို့ မင်းကို မတွေ့တာကြာပြီ။

107
00:10:44,352 --> 00:10:45,728
အဲဒါ အမေ့ရဲ့ ချက်နည်းပါ။

108
00:10:45,728 --> 00:10:47,229
စားပါ

109
00:10:51,150 --> 00:10:52,735
ဟေး၊

110
00:10:52,735 --> 00:10:53,735
အက်ဒ်ဂါဒို၊

111
00:10:54,653 --> 00:10:56,364
ငါဒုက္ခိတမဟုတ်ဘူး။

112
00:10:57,198 --> 00:10:59,617
ငါ့ညာလက်ကို သုံးလို့ရလား ၊

113
00:11:00,076 --> 00:11:02,370
ဖေဖေ၊

114
00:11:07,124 --> 00:11:08,250
ဘယ်လိုလဲ ဖေဖေ။

115
00:11:08,250 --> 00:11:09,293
သိလား၊

116
00:11:09,293 --> 00:11:11,504
အမေက သူ့ကို ထားခဲ့တယ် ထင်ပါတယ်။
ချက်ပြုတ်ခြင်း ကျွမ်းကျင်မှုကို သင့်အတွက်။

117
00:11:11,504 --> 00:11:12,505
တကယ်လား?

118
00:11:12,505 --> 00:11:14,423
တကယ်ကောင်းလား?

119
00:11:16,842 --> 00:11:18,886
ဒါပေမယ့် သိပ်မကောင်းသေးဘူး။

120
00:11:20,262 --> 00:11:21,847
မင်းအစ်မ ဟင်းချက်သလိုပဲ။

121
00:12:54,231 --> 00:12:57,234
အိုအချစ်ရေ။

122
00:12:59,737 --> 00:13:01,572
ဖေဖေ၊

123
00:13:01,572 --> 00:13:03,574
ငါပြန်တော့မယ်။

124
00:13:03,574 --> 00:13:06,243
ဟိုမြို့မှာ အလုပ်လျှောက်တယ်။

125
00:13:06,243 --> 00:13:07,286
ပြီးတော့ သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ငှားတယ်။

126
00:13:09,914 --> 00:13:10,956
ဒါဟာ ယာယီပါ။

127
00:13:10,956 --> 00:13:13,667
ငါစောင့်နေတယ်။
အေဂျင်စီက ပြန်ခေါ်တယ်။

128
00:13:18,589 --> 00:13:21,592
ရော့ဘီ၊

129
00:13:21,592 --> 00:13:24,136
အဖေ့ကို ဂရုစိုက်ပါ။

130
00:13:24,136 --> 00:13:26,931
တစ်ခုခုဖြစ်ရင် ငါ့ကိုခေါ်ပါ။

131
00:13:26,931 --> 00:13:28,474
ငါလုပ်မယ်။

132
00:13:29,225 --> 00:13:31,852
ငါ ဒါကို ကိုင်တွယ်နိုင်တယ်။

133
00:13:32,603 --> 00:13:36,857
ငါဘယ်မှာနေမယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။
ဗီလာ ဆန်းချက်ဇ်။

134
00:13:37,358 --> 00:13:40,152
ကောင်းပါပြီကျွန်တော်သဘောတူပါတယ်။
ဂရုစိုက်ပါ။

135
00:13:47,618 --> 00:13:49,870
မင်္ဂလာပါ Allen

136
00:13:49,870 --> 00:13:51,789
မင်းအိမ်မှာလား

137
00:13:51,789 --> 00:13:53,332
ဒီနေရာကိုရောက်ဖို့အတွက် တည်နေရာကို စာပို့လိုက်မယ်။

138
00:13:53,332 --> 00:13:54,583
ကောင်းပြီ၊ ငါသွားနေတယ်။

139
00:13:56,043 --> 00:13:59,088
ငါ ဘာကို ခွင့်မပြုဘူး။
အဖေ့ကို လျှောခနဲ ဖြစ်သွားတာ။

140
00:13:59,088 --> 00:14:02,091
အဲဒါကတိတစ်ခုပါ။

141
00:14:19,692 --> 00:14:22,695
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဂရုစိုက်ပါ ဟုတ်လား

142
00:14:30,369 --> 00:14:33,205
ခေါ်မယ်လို့ ကတိပေးတယ် ဟုတ်လား။

143
00:14:57,187 --> 00:14:59,398
မင်္ဂလာပါ အစ်ကို။

144
00:15:00,524 --> 00:15:01,900
စကားမစပ်၊

145
00:15:02,443 --> 00:15:05,529
မပေးနိုင်ရင် တောင်းပန်ပါတယ်။
ငါ မင်းကို ပေးစရာ ပိုက်ဆံတွေ ရှိသေးလား။

146
00:15:05,529 --> 00:15:07,281
ငါးသောင်း။

147
00:15:09,742 --> 00:15:11,285
အဲဒါကို နည်းနည်းလျှော့လို့ရလား။

148
00:15:11,827 --> 00:15:13,662
ငါ့နေရာမှာ မင်းနေဖို့လား။

149
00:15:16,248 --> 00:15:18,334
မင်းက ကံကောင်းလိုက်တာ Allen

150
00:15:18,334 --> 00:15:23,130
အမေနဲ့ ညီမလေး ဆုံးသွားပြီ
မင်းငါ့ကို ပြန်မပေးသေးဘူးလား။

151
00:15:23,964 --> 00:15:27,676
အဲဒါကြောင့် အခုပြောပြတာပါ အစ်ကို။
ဒါက မင်းကို နည်းနည်းပြန်ပေးတာ။

152
00:15:28,218 --> 00:15:30,095
မင်းအဆင်ပြေလိမ့်မယ်။

153
00:15:30,095 --> 00:15:31,221
ခဏနေ၊

154
00:15:32,264 --> 00:15:34,224
စိတ်မဆိုးပါနဲ့ ဒါပေမယ့်...

155
00:15:34,224 --> 00:15:36,769
ညီမလေး တကယ် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

156
00:15:37,728 --> 00:15:39,271
အဲဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး မင်းဘာသိလဲ။

157
00:15:39,730 --> 00:15:42,316
မင်းက Sir Leon လို့ သံသယရှိတယ်။

158
00:15:43,025 --> 00:15:45,778
ပင်လယ်ပြင်မှာရှိစဉ်တုန်းက ဖြစ်ခဲ့တာပါ။

159
00:15:45,778 --> 00:15:48,238
သူမသည် အဓမ္မပြုကျင့်ခံရပြီး ကြိုးဆွဲချခံခဲ့ရသည်။

160
00:15:49,448 --> 00:15:51,909
ဒါပဲ အဖေမြင်တယ်။

161
00:15:55,621 --> 00:15:57,331
တရားရုံးကို မသွားဘူးလား။

162
00:15:59,249 --> 00:16:01,543
ဆင်းရဲဖို့က မလွယ်ဘူး။

163
00:16:01,543 --> 00:16:06,757
ငါတို့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး။
အဲဒီလူယုတ်မာတွေကို တရားစွဲမယ်။

164
00:16:07,299 --> 00:16:12,054
မင်းငါ့ကိုပြောတာကောင်းတယ်
သူတို့ရဲ့ Villa မှာ လစ်လပ်နေရာတွေအကြောင်း

165
00:16:12,054 --> 00:16:15,015
မင်းအကြွေးတွေအကုန် ငါရှင်းမယ်။
အဲဒါကြောင့်ပဲ။

166
00:16:15,015 --> 00:16:16,892
အစ်ကို၊ ကျွန်တော် ကျေးဇူးမတင်နိုင်လောက်ပါဘူး။

167
00:16:17,184 --> 00:16:19,353
မင်းဘာတွေစီစဉ်နေတာလဲ။

168
00:16:19,353 --> 00:16:20,688
ငါ့ကို ဒီကနေ ဖယ်ထားလိုက်ပါ။

169
00:16:21,021 --> 00:16:22,189
Sir Leon ကအဲဒီမှာတောင်မရှိဘူးထင်တယ်။

170
00:16:24,566 --> 00:16:26,860
အကြောင်းအရာကို ပြောင်းကြည့်ရအောင်။

171
00:16:26,860 --> 00:16:28,404
ဒီရက်ပိုင်း မင်းဘယ်သူနဲ့တွဲနေတာလဲ။

172
00:16:28,404 --> 00:16:29,363
မောင်

173
00:16:29,363 --> 00:16:31,699
ကြက်တွေရောက်တဲ့အခါ၊
အဆုံးမရှိ ထောက်ပံ့မှု ရှိပါသည်။

174
00:16:31,699 --> 00:16:33,367
ငါ့မှာ တစ်မြို့စီရှိတယ်။

175
00:16:33,367 --> 00:16:34,827
ငါ မင်းကို တစ်ခုပေးချင်လို့လား။

176
00:16:35,577 --> 00:16:36,704
အမှတ်ကောင်းတယ်။

177
00:16:37,371 --> 00:16:39,289
ငါတစ်ယောက်ယောက်ကိုတွေ့နေတယ်။

178
00:16:39,998 --> 00:16:42,167
သူမဟာ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်လိုပါပဲ။

179
00:16:42,167 --> 00:16:43,961
ဒါပေမယ့်လည်း

180
00:16:43,961 --> 00:16:45,129
မဟုတ်ဘူး

181
00:16:46,004 --> 00:16:47,923
သူမနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

182
00:16:48,549 --> 00:16:50,008
ရိုဆာလီယာ။

183
00:16:50,008 --> 00:16:52,219
မင်း အလေးအနက်ထားနေတာလား။ Rosalia?

184
00:16:52,219 --> 00:16:53,679
မင်းက ပူပြီး လှတာကို ဆိုလိုတာလား။

185
00:16:53,679 --> 00:16:55,139
သင် jackpot ပေါက်သွားပါပြီ။

186
00:16:55,139 --> 00:16:58,142
သူမ တကယ်နာမည်ကြီးခဲ့တာမဟုတ်လား။
ငါတို့ အထက်တန်းကျောင်းတက်တုန်းက

187
00:17:00,144 --> 00:17:01,979
မင်းချိန်းတွေ့နေပေမယ့် မင်းမဟုတ်သလိုပဲ?

188
00:17:03,105 --> 00:17:04,940
တစ်ခုခုပေါ့။

189
00:17:04,940 --> 00:17:05,941
ကျွန်တော်မသိပါ။

190
00:17:06,567 --> 00:17:08,777
အဲဒါကို မစဉ်းစားပါနဲ့။
သူမကို ဆက်သုံးပါ။

191
00:17:09,319 --> 00:17:10,946
သေနာကောင်။

192
00:17:10,946 --> 00:17:11,655
အတူပါလာတဲ့။

193
00:17:12,001 --> 00:17:13,795
မောင် မနက်ဖြန် ငါနဲ့လိုက်ခဲ့၊

194
00:17:13,820 --> 00:17:15,154
လယ်ကိုသွားမယ်။

195
00:17:15,615 --> 00:17:16,574
ငါတို့ ဈေးသွားမယ်။

196
00:17:16,599 --> 00:17:18,267
sisig ala steak ကိုဝယ်ပါ။

197
00:17:18,292 --> 00:17:20,545
ဒါမှ အစားအသောက် ပိုကောင်းအောင် သောက်နိုင်မယ်။

198
00:17:41,977 --> 00:17:42,728
ဟိတ်...

199
00:17:42,728 --> 00:17:44,396
အစ်ကို!

200
00:17:44,396 --> 00:17:48,317
မင်းက ယောက်ျားဆန်လိုက်တာ
မင်းထင်းခုတ်နေတာလား။

201
00:17:48,317 --> 00:17:51,987
Erlinda မင်း အခု ဘာလိုချင်လဲ။

202
00:17:51,987 --> 00:17:55,532
ဟေ့။ ချီးကျူးလို့ မရဘူး။
ငါ့အစ်ကိုချောလား?

203
00:17:55,532 --> 00:17:56,325
ဒီမှာ။

204
00:18:01,246 --> 00:18:03,707
မင်းရဲ့ မြှောက်ပင့်မှု အဓိပ္ပါယ်ကို ငါသိတယ်။

205
00:18:04,166 --> 00:18:05,584
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။
ဆက်လုပ်သည်။

206
00:18:06,460 --> 00:18:08,378
ပိုက်ဆံနည်းနည်းရှိတယ်။

207
00:18:08,378 --> 00:18:09,880
ငါ့ဘောင်းဘီအိတ်ကပ်ထဲမှာ။

208
00:18:09,880 --> 00:18:10,839
ဒါပေမယ့် အားလုံးကို မယူလိုက်ပါနဲ့။

209
00:18:10,839 --> 00:18:12,132
အများကြီးမကျန်တော့ဘူး။

210
00:18:12,925 --> 00:18:14,134
တကယ်လား?

211
00:18:14,134 --> 00:18:15,511
ဟုတ်တယ်!

212
00:18:16,095 --> 00:18:17,513
စိတ်မပူပါနဲ့၊

213
00:18:17,513 --> 00:18:20,015
မကြာခင် သူနာပြုဘွဲ့ရတော့မယ်။

214
00:18:20,015 --> 00:18:22,559
မင်းကို ငါကူညီနိုင်မယ်။

215
00:18:22,559 --> 00:18:24,770
အဲဒါကို ပြောမယ့်အစား လုပ်ပါ။

216
00:18:25,103 --> 00:18:27,731
ငါ့အစ်ကိုချောက အမြဲတမ်း စိတ်ညစ်တယ်။

217
00:18:27,731 --> 00:18:29,399
ချစ်တယ်!

218
00:18:29,399 --> 00:18:30,859
စကားမစပ်၊

219
00:18:30,859 --> 00:18:32,820
ဘယ်တော့ သင်္ဘောပေါ် ပြန်ရောက်မလဲ။

220
00:18:50,671 --> 00:18:51,755
ဟေး၊

221
00:18:51,755 --> 00:18:53,715
ရိုဒရီဂို၊ မင်း နောက်ကျပြန်ပြီ။

222
00:18:53,715 --> 00:18:55,259
တောင်းပန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။

223
00:18:55,467 --> 00:18:56,927
နောက်နေ့၊

224
00:18:56,927 --> 00:19:00,097
Allen က ဓာတ်မြေသြဇာ ပို့ပေးမယ်။

225
00:19:00,931 --> 00:19:02,182
အဲဒါတွေကို မဖြုန်းတီးပါနဲ့။

226
00:19:02,182 --> 00:19:03,600
သူတို့က ဈေးကြီးတယ်။

227
00:19:03,600 --> 00:19:05,018
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

228
00:19:05,018 --> 00:19:06,687
အာ့ Sir Luis?

229
00:19:07,104 --> 00:19:08,647
ငါဖြစ်လျှင်။

230
00:19:08,647 --> 00:19:11,108
ကျွန်တော်နဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေ တောင်းဆိုချက်တစ်ခုရှိတယ်။

231
00:19:11,400 --> 00:19:13,277
တိုးလာမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

232
00:19:13,485 --> 00:19:15,362
လယ်ယာရဲ့ အမြတ်အစွန်းမှာ ငါတို့ရဲ့ ရှယ်ယာ။

233
00:19:15,362 --> 00:19:16,697
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

234
00:19:16,697 --> 00:19:18,866
အဲ...

235
00:19:18,866 --> 00:19:22,411
စျေးကွက်ပေါ်မှာမူတည်တယ်၊
ငါ အဲဒါကို ချုပ်ကိုင်ထားတာ မရှိဘူး။

236
00:19:22,411 --> 00:19:24,329
ဒါပေမယ့် မင်းစိတ်ပူစရာမလိုပါဘူး။

237
00:19:24,329 --> 00:19:28,750
ဆရာ၊ ကျွန်တော်လည်း မေးချင်ပါတယ်။
ဆည်မြောင်းပြုပြင်ဖို့။

238
00:19:28,750 --> 00:19:31,295
ခဏတာ ပျက်နေတာကြောင့်ပါ။

239
00:19:31,295 --> 00:19:35,465
ရေစုပ်စက်က အခုမှ သုံးလို့ မရတော့ဘူး။

240
00:19:35,465 --> 00:19:38,135
အစားထိုးလို့ အဆင်ပြေပါ့မလား

241
00:19:38,135 --> 00:19:40,137
ပိုကြီးတဲ့အရာတစ်ခုနဲ့

242
00:19:40,137 --> 00:19:46,184
ဒါမှ ရေကို ချောချောမွေ့မွေ့နဲ့ အုပ်လိုက်ပါ။
လယ်ကွင်းအတွင်း စီးဆင်းသည်။

243
00:19:46,184 --> 00:19:48,687
အိုး မင်း ညည်းညူလွန်းတယ်။

244
00:19:48,687 --> 00:19:51,315
လောလောဆယ်တော့ အဟောင်းကိုပဲ သည်းခံပါ။

245
00:19:53,066 --> 00:19:53,817
စိတ်မပူပါနဲ့၊

246
00:19:53,817 --> 00:19:55,277
အဲဒါကို ပြောင်းရလိမ့်မယ်။

247
00:19:55,277 --> 00:19:56,028
ဆာလူး၊

248
00:19:56,028 --> 00:19:57,112
ဘာလဲ?

249
00:19:57,404 --> 00:19:58,739
ဒါက Edgar၊

250
00:19:58,739 --> 00:20:00,282
Ma'am Luisa နှင့် လျှောက်ထားခဲ့သည်။

251
00:20:00,282 --> 00:20:02,868
Villa တွင် checker-driver အဖြစ်။

252
00:20:03,619 --> 00:20:05,621
ကောင်းသောနေ့ပါ Sir Luis။

253
00:20:05,996 --> 00:20:07,831
Luisa မင်းကို ဘာပြောတာလဲ။

254
00:20:07,831 --> 00:20:11,501
လာဖို့ ပြောတယ်။
ဗီလာ၊ တနင်္လာနေ့။

255
00:20:11,501 --> 00:20:13,295
အယ်လန်၊

256
00:20:13,295 --> 00:20:15,005
ဒီလူကို ငါတို့ယုံနိုင်မလား။

257
00:20:15,213 --> 00:20:16,965
ယုံကြည်ထိုက်သူပါ Sir Luis။

258
00:20:16,965 --> 00:20:19,676
သူ့ကို အားကိုးလို့ရတယ်။
ဂိုဒေါင်နှင့် ဗီလာ။

259
00:20:20,093 --> 00:20:21,428
သူက အလုပ်ကြိုးစားသူပါ။

260
00:20:21,595 --> 00:20:24,222
ငါ့ကို အားကိုးလို့ ရပါတယ် ခင်ဗျာ။ ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။

261
00:20:24,932 --> 00:20:27,017
နောက်တစ်မျိုးက ပါးစပ်က ကျွေးတယ်။
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ!

262
00:20:27,017 --> 00:20:29,853
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာ။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

263
00:20:30,604 --> 00:20:31,980
ငရဲပြည် ညီလေး၊

264
00:20:31,980 --> 00:20:33,565
ငါ့ကို ဒုက္ခမပေးနဲ့။

265
00:20:37,611 --> 00:20:39,863
Edgar၊ မင်း ငါတို့နဲ့ မပူးပေါင်းဘူးလား။

266
00:20:41,490 --> 00:20:43,367
သွားပါ ခင်ဗျာ။
ကောင်းပါတယ်ကျေးဇူးပါ။

267
00:20:45,160 --> 00:20:47,037
ဒီမှာတော့ အနည်းဆုံး ငှက်ပျောသီး တစ်လုံးလောက် ရှိတယ်။

268
00:20:49,790 --> 00:20:51,416
သိလား၊

269
00:20:51,833 --> 00:20:55,504
ငါ့သား Celso က စိတ်မချရဘူး။

270
00:20:55,504 --> 00:20:58,465
သူ့မိန်းမနဲ့ ထွက်သွားတယ်။

271
00:20:58,465 --> 00:21:00,050
အဲဒါကြောင့်၊

272
00:21:00,050 --> 00:21:02,594
သူက အခု စက်ရုံမှာ အလုပ်လုပ်တယ်။

273
00:21:03,971 --> 00:21:07,516
စျေးနှုန်းသိလား။
စပါးမတက်သေးဘူး။

274
00:21:08,016 --> 00:21:11,228
ပြီးတော့ အသီးအရွက်လည်း မစိုက်နိုင်ဘူး။

275
00:21:11,228 --> 00:21:13,063
ရေမလုံလောက်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။

276
00:21:13,063 --> 00:21:17,985
အဲဒါကြောင့်ပဲ ကျွန်တော်တို့ ရတာပါ။
တစ်နှစ်လျှင် စပါးနှစ်သီး ရိတ်ရသည်။

277
00:21:18,527 --> 00:21:23,907
စပါးရိတ်ရင် ငါတို့ကံမကောင်းဘူး။
မုန်တိုင်းတွေဝင်လာတဲ့အခါ။

278
00:21:23,907 --> 00:21:27,661
ဟိုးတုန်းက အိပ်မက်တွေ အားလုံး
ငယ်ငယ်က ခန်းခြောက်နေပြီ။

279
00:21:27,661 --> 00:21:30,539
ကွယ်လွန်သူ အဖေပြောသလိုပါပဲ၊

280
00:21:30,539 --> 00:21:34,084
“လယ်ကွင်းမှာနေမယ်ဆိုရင်၊

281
00:21:34,084 --> 00:21:35,961
မင်းလယ်မှာသေလိမ့်မယ်"

282
00:21:39,089 --> 00:21:40,382
Edgar မင်းကော။

283
00:21:40,382 --> 00:21:42,175
ဆန်တပုဒ်၊

284
00:21:42,175 --> 00:21:43,969
တောင်သူတွေရဲ့ အမြတ်ငွေက နည်းနေသလား။

285
00:21:43,969 --> 00:21:44,678
ဟုတ်ကဲ့။

286
00:21:44,678 --> 00:21:48,265
သူတို့က အရမ်းနည်းတယ်၊ လယ်ထွန်စက်တွေ သုံးရမယ်။

287
00:21:49,016 --> 00:21:52,853
ငါတို့ရှိတဲ့အခါမှသာ လိုအပ်တယ်။
စိုက်ပျိုးချိန် သို့မဟုတ် ရိတ်သိမ်းချိန်။

288
00:21:52,853 --> 00:21:54,688
အဲဒါ ကွာခြားချက်။

289
00:21:54,688 --> 00:21:58,025
Sir Luis က ကျွန်တော်တို့ကို ထွန်စက် မပေးသေးပါဘူး။

290
00:21:58,442 --> 00:21:59,943
ကောင်းပြီ အဲ့ဒါကြောင့်ပါ။

291
00:21:59,943 --> 00:22:01,278
ဓာတ်ငွေ့က ဈေးကြီးတယ်။

292
00:22:01,278 --> 00:22:05,657
သူ့မှာ ရှိမယ် လို့ မပြောပါဘူး။
ကားမောင်းဖို့ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ပေးဆောင်ရတယ်။

293
00:22:07,617 --> 00:22:09,327
အရမ်းလောဘကြီးတယ်။

294
00:22:09,327 --> 00:22:11,204
ပြောချင်တာက သူက လောဘကြီးတယ်။

295
00:22:13,457 --> 00:22:15,292
- ဒါအမှန်ပါပဲ။
- သူက လောဘကြီးတယ်။

296
00:22:15,292 --> 00:22:17,085
စကားမစပ်၊

297
00:22:17,085 --> 00:22:20,547
Terio က လာတာပါ။
ဒီမနက် အိမ်

298
00:22:20,547 --> 00:22:24,217
အကျဉ်းသားတစ်ဦး လွတ်မြောက်သွားကြောင်း ပြောပြသည်။

299
00:22:24,217 --> 00:22:26,428
ခရိုင်ထောင်မှ

300
00:22:26,803 --> 00:22:30,015
အကြင်သူသည် ရှိခဲ့၏။
သူ့အတွက် အချက်အလက်တစ်ခုခု

301
00:22:30,015 --> 00:22:32,267
ကြီးကြီးမားမားဆုလာဘ်ကိုရလိမ့်မည်။

302
00:22:32,267 --> 00:22:34,853
ရှာဖွေရန် အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ ဖွဲ့နိုင်သည်။

303
00:22:34,853 --> 00:22:36,146
အဲဒါ ပိုက်ဆံကောင်းတယ်။

304
00:22:36,146 --> 00:22:38,231
- ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ကို အများကြီး ကူညီပေးလိမ့်မယ်။
- မှန်တယ်

305
00:22:39,941 --> 00:22:41,151
မှန်တယ်။

306
00:22:41,151 --> 00:22:42,611
ကောင်းပြီ၊ စားကြရအောင်။

307
00:22:42,611 --> 00:22:44,154
ဒါကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

308
00:22:44,738 --> 00:22:46,823
ဒီပြေးပြေးတွေ့ရင်၊

309
00:22:46,823 --> 00:22:48,909
ပြီးတော့ အဲဒီဆုလာဘ်ကို ငါ့လက်ထဲယူ၊

310
00:22:48,909 --> 00:22:52,120
ငါ့ကလေး ဖုန်းအသစ်ဝယ်မယ်။

311
00:22:52,120 --> 00:22:55,332
ပြီးတော့ ငါ့မိန်းမ ဝတ်စုံအသစ်ဝယ်မယ်။

312
00:22:55,332 --> 00:22:57,000
သင်ကရော?

313
00:22:58,043 --> 00:22:58,960
ဟုတ်ပါတယ်၊

314
00:22:58,960 --> 00:23:01,213
ငါ့ကိုယ်ငါ ကုတင်အသစ်တစ်လုံးယူမယ်။

315
00:23:01,213 --> 00:23:02,964
အချစ်ဇာတ်လမ်းအတွက် နူးညံ့သည်။

316
00:23:03,632 --> 00:23:04,758
မင်းက အရူးပဲ။

317
00:23:05,759 --> 00:23:07,761
မင်းသူငယ်ချင်း Edgar ဘယ်မှာလဲ

318
00:23:07,761 --> 00:23:08,720
အိုး Edgar?

319
00:23:08,720 --> 00:23:10,305
ကျွန်တော် သူ့ကို အိမ်မှာ ပြန်ထားခဲ့တယ်။

320
00:23:10,305 --> 00:23:12,099
သူသည် အလုပ်အားလုံးကို ပင်ပန်းနေပုံရသည်။

321
00:23:13,350 --> 00:23:15,310
Edgar ကို မင်းဘယ်လောက်ကောင်းကောင်းသိလဲ။

322
00:23:15,310 --> 00:23:18,063
သူက ငယ်သူငယ်ချင်းပါ။
သူ့အမေဆုံးသွားတယ်။

323
00:23:18,647 --> 00:23:20,649
- လာ၊ သွားကြရအောင်။
- ကောင်းပြီ။

324
00:24:30,969 --> 00:24:33,430
အယ်လန်?

325
00:24:33,430 --> 00:24:35,640
အယ်လန်?

326
00:24:35,640 --> 00:24:37,851
အယ်လန်?

327
00:27:12,130 --> 00:27:13,173
သင်ဘယ်သူလဲ?

328
00:27:13,590 --> 00:27:14,758
သင်ဘယ်သူလဲ?

329
00:27:15,050 --> 00:27:16,301
Allen ဘယ်မှာလဲ

330
00:27:16,509 --> 00:27:17,886
ကျွန်တော်က Allen's ရဲ့ ဧည့်သည်ပါ။

331
00:27:18,178 --> 00:27:19,804
Allen က အခု ဒီမှာ မရှိပါဘူး။

332
00:27:21,639 --> 00:27:23,266
သေနာကောင်!

333
00:27:23,693 --> 00:27:25,320
မင်းက Allen လို့ ထင်ခဲ့တာ။

334
00:27:27,854 --> 00:27:30,565
ဘယ်တော့မှ မပြောပါနဲ့။
ဒါက Allen အတွက်။

335
00:27:31,816 --> 00:27:33,318
သွားတော့မယ်။

336
00:27:49,334 --> 00:27:51,002
ဟေး မောင်။

337
00:27:51,002 --> 00:27:54,047
မင်းကြည့်ရတာ မင်းမျက်စောင်းထိုးပြီး မအိပ်ရဘူးတဲ့။

338
00:27:54,047 --> 00:27:54,923
ဒါပဲလေ။

339
00:27:54,923 --> 00:27:56,257
ကျွန်တော်တို့ မြို့တိုင်းကို ဖြတ်သန်းခဲ့တယ်။

340
00:27:56,257 --> 00:27:58,051
တရားခံပြေးကို ရှာမတွေ့ဘူး။

341
00:27:59,969 --> 00:28:01,763
ဗီလာ ဆန်းချက်ဇ် ဘယ်လိုနေလဲ။

342
00:28:02,305 --> 00:28:03,556
ဗီလာ ဆန်းချက်ဇ်?

343
00:28:03,556 --> 00:28:04,391
နက်ဖြန်၊

344
00:28:04,391 --> 00:28:06,643
မစဉ်းစားနဲ့
အလုပ်မှာ အမှားလုပ်တယ်။

345
00:28:06,643 --> 00:28:08,353
ဆာလူးက တင်းကြပ်တယ်၊

346
00:28:08,353 --> 00:28:10,146
ဒါပေမယ့် Ma'am Luisa က ပိုဆိုးတယ်။

347
00:28:10,146 --> 00:28:11,689
ပြီးတော့ စိတ်တိုလွန်းတယ်။

348
00:28:12,774 --> 00:28:14,651
Sir Luis မှာ ကလေးဘယ်နှစ်ယောက်ရှိလဲ။

349
00:28:14,651 --> 00:28:15,527
သုံး။

350
00:28:15,527 --> 00:28:16,861
Luisa သည် အကြီးဆုံး၊

351
00:28:16,861 --> 00:28:18,113
လီယွန်က ဒုတိယ၊

352
00:28:18,113 --> 00:28:19,948
အငယ်ဆုံးမှာ Lyka ဖြစ်သည်။

353
00:28:20,240 --> 00:28:22,283
သူတို့ထဲက ဘယ်သူက ဗီလာ ဆန်းချက်ဇ် လဲ။

354
00:28:22,283 --> 00:28:22,909
အယ်လန်!

355
00:28:23,954 --> 00:28:24,914
ဟေး ဗက်။

356
00:28:25,595 --> 00:28:26,746
အက်ဒ်ဂါ၊

357
00:28:26,746 --> 00:28:27,831
ဒါကဗက်၊

358
00:28:28,248 --> 00:28:29,374
ငါ့ရဲ့ အကြီးမားဆုံး ပရိတ်သတ်။

359
00:28:30,125 --> 00:28:31,584
မင်းက အရူးပဲ၊

360
00:28:31,584 --> 00:28:32,419
ငါ ပရိတ်သတ် မဟုတ်ဘူး။

361
00:28:33,211 --> 00:28:34,671
မင်း ငါနဲ့အတူ မြို့ကို လာလို့ရမလား

362
00:28:34,671 --> 00:28:36,506
အဖေက ကျွန်တော့်ကို တစ်ခုခုဝယ်ပေးစေချင်တယ်။

363
00:28:36,506 --> 00:28:37,924
ဟုတ်ပါတယ်။

364
00:28:37,924 --> 00:28:40,135
ဒါပေမယ့် ငါပြောင်းရတော့မယ် ဟုတ်လား?

365
00:28:40,135 --> 00:28:41,761
ငါ မင်းကို Edgar နဲ့ထားခဲ့မယ်။

366
00:28:42,178 --> 00:28:44,514
စကားမစပ်၊ သင်စတင်ထုပ်ပိုးသင့်သည်။

367
00:28:44,514 --> 00:28:46,724
မနက်ဖြန် စောစောထွက်မယ်။

368
00:29:13,460 --> 00:29:16,754
ဆန်းချက်ဇ်မိသားစုက အဆင်ပြေပါတယ်။
San Isidro တွင်လူသိများသည်။

369
00:29:18,047 --> 00:29:23,011
ဆင်းရဲသားတွေကို မကြင်နာတတ်ဘူး၊
ဒါကြောင့် မင်းအဲဒီကို မသွားသင့်ဘူး။

370
00:29:25,597 --> 00:29:28,433
ပိုင်ရှင် Sir Luis

371
00:29:29,267 --> 00:29:31,102
လီယွန်အမည်ရှိ သားတစ်ယောက်ရှိသည်။

372
00:29:31,853 --> 00:29:35,190
သူ သမီးရည်းစားဖြစ်နေပြီ။
မင်းညီမ Erlinda။

373
00:29:36,483 --> 00:29:39,986
တစ်နေ့တော့ သူမ အိမ်ပြန်ရောက်လာတယ်။
ငိုပြီးပြောပြတယ်။

374
00:29:39,986 --> 00:29:43,573
ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်။ ငါ မင်းကို တောင်းနေတယ်!

375
00:29:43,573 --> 00:29:46,117
ငါ မင်းကို တောင်းနေတယ်! ကျေးဇူးပြု!

376
00:29:46,117 --> 00:29:49,204
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုသွားခွင့်ပြုပါ!

377
00:29:50,246 --> 00:29:53,625
ရပ်!

378
00:29:53,625 --> 00:29:55,168
ရပ်!

379
00:30:05,220 --> 00:30:06,638
ရပ်!

380
00:30:06,638 --> 00:30:08,765
ရပ်!

381
00:30:09,766 --> 00:30:12,018
ရပ်!

382
00:30:12,018 --> 00:30:14,479
သနားပါ။

383
00:31:10,201 --> 00:31:11,869
သူမသည် တွဲလောင်းကျနေသည်။
အိမ်ပြန်ရောက်သောအခါ မျက်နှာကျက်။

384
00:31:13,705 --> 00:31:16,249
ကိုယ်ဝန်နှစ်လ
အလောင်းခွဲစိတ်မှုအပေါ်အခြေခံသည်။

385
00:31:20,295 --> 00:31:22,088
ငါလုပ်နိုင်တာ ဘာမှမရှိဘူး။

386
00:31:23,590 --> 00:31:26,301
ငါတို့လို ဆင်းရဲသားတွေက ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
ချမ်းသာသူကို ပြန်တိုက်ပါ။

387
00:31:26,301 --> 00:31:28,845
သူတို့လို တန်ခိုးကြီးသလား။

388
00:31:30,638 --> 00:31:32,583
ခွေးမသားလေး လီယွန်။

389
00:31:32,608 --> 00:31:34,068
သူက ဘီလူးတစ်ကောင်ပါ။

390
00:31:36,832 --> 00:31:38,375
ငါသူတို့ကို တရားစွဲလို့ မရဘူး။

391
00:31:38,400 --> 00:31:41,153
ငါတို့မရှိဘူးလို့ပြောတယ်။
သက်သေလုံလုံလောက်လောက်ရှိသော်လည်း အမှန်တရားဖြစ်သည်။

392
00:31:41,178 --> 00:31:43,597
ငါတို့မှာ ပိုက်ဆံမလောက်ဘူး။

393
00:31:44,378 --> 00:31:45,796
ဒါပဲ။

394
00:31:45,821 --> 00:31:48,908
ထိုသတ္တဝါသည် ပုန်းအောင်းနေသေး၏။

395
00:32:21,856 --> 00:32:23,524
ဟေး ရိုဆာလီယာ၊

396
00:32:23,524 --> 00:32:25,360
အလုပ်စတော့မယ်။

397
00:32:25,360 --> 00:32:27,528
မင်းဘာလို့ ခေါ်တာလဲ။

398
00:32:27,862 --> 00:32:29,364
ငါဘာလို့ခေါ်တယ်ထင်လဲ။

399
00:32:29,364 --> 00:32:31,991
မင်းကိုလွမ်းနေပြီမို့လား။

400
00:32:32,865 --> 00:32:34,032
မျှော်လင့်ပါတယ်။

401
00:32:34,057 --> 00:32:35,851
ငါ့ကိုလည်းလွမ်းတယ်။

402
00:32:36,081 --> 00:32:37,875
စိတ်မပူပါနဲ့၊

403
00:32:37,900 --> 00:32:40,236
ငါပြန်လာတဲ့အခါ ငါနေတယ်။
ဒိုးနပ်တွေ ယူလာပေးတယ်။

404
00:32:40,261 --> 00:32:41,303
ဒိုးနပ်?!

405
00:32:41,328 --> 00:32:42,955
ဘာကြောင့် ဒိုးနပ်

406
00:32:42,980 --> 00:32:44,211
လက်စွပ်အစား ဘယ်လိုလဲ။

407
00:32:44,236 --> 00:32:46,696
ဒိုးနပ်တွေက ချိုတာကြောင့်ပါ။

408
00:32:46,721 --> 00:32:48,306
ချိုမြိန်သောအရာများကို နှစ်သက်သည်မဟုတ်လော။

409
00:32:48,599 --> 00:32:49,642
ဒါပေမယ့် ကွင်းလည်း ပါပါတယ်။

410
00:32:49,667 --> 00:32:51,002
သံချေးတက်တာ ဒါမှမဟုတ် အရောင်မှိန်သွားမယ်။

411
00:32:51,027 --> 00:32:52,778
နောက်နေတာ ရပ်လိုက်ပါ Edgar

412
00:32:53,349 --> 00:32:55,100
မင်း ငါတို့ကို ဘယ်အချိန်မှာ အလေးအနက်ထားမှာလဲ။

413
00:32:55,850 --> 00:32:57,644
မင်းကံကောင်းလိုက်တာ စပါးက မင်းကို လိုက်နေတာ။

414
00:32:57,809 --> 00:32:58,987
မကြောက်ဘူးလား?

415
00:32:59,012 --> 00:33:02,182
ငါ မင်းကို ငြီးငွေ့သွားနိုင်တယ်။

416
00:33:02,214 --> 00:33:04,174
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ဂရုစိုက်ပါ Gar

417
00:33:04,909 --> 00:33:06,827
ငါပြန်လာတဲ့အခါ စိတ်မပူပါနဲ့။

418
00:33:06,852 --> 00:33:08,312
ငါတို့ မငြိမ်မသက်ဖြစ်လိမ့်မယ်။

419
00:33:11,267 --> 00:33:12,727
ကောင်းပြီ၊ နှုတ်ဆက်ပါ။

420
00:33:34,345 --> 00:33:35,722
ဒါကြောင့် Edgar၊

421
00:33:35,722 --> 00:33:38,099
မြို့ထဲမှာ ထမင်းတွေ သယ်ရမယ်။

422
00:33:38,099 --> 00:33:39,392
အဲဒီဘက်ကို ဦးတည်၊

423
00:33:39,392 --> 00:33:41,185
ပြီးတော့ Ma'am Wena က မင်းကို ပြုစုလိမ့်မယ်။

424
00:33:43,855 --> 00:33:45,648
ကောင်းပြီ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

425
00:33:53,114 --> 00:33:54,699
ဂရုစိုက်ပါ အစ်ကို။

426
00:34:40,077 --> 00:34:41,537
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ဆရာမ။

427
00:34:41,537 --> 00:34:43,581
အိုး၊ မင်းလည်း မင်္ဂလာမနက်ခင်းပါ!

428
00:34:43,581 --> 00:34:46,834
ကျနော်က Edgar၊ အသစ်ဝင်လာပါတယ်။
ဂိုဒေါင်နှင့် လုံးလုံးအတွက်။

429
00:34:46,834 --> 00:34:50,922
ဟုတ်ကဲ့ပါ Ma'am Luisa ပြီးပါပြီ။
သင်လာနေကြောင်းပြောခဲ့သည်။

430
00:34:50,922 --> 00:34:54,258
ငါက Wena ပါ။ ကျွန်တော် ဗီလာကို စီမံခန့်ခွဲတယ်။

431
00:34:54,258 --> 00:34:57,011
ပြီးတော့ ဒါက Rene ပါ။ သူက ငါတို့အိမ်စောင့်။

432
00:34:57,595 --> 00:34:59,263
Rene၊ သူ့ကို ဂရုစိုက်ပေးမှာလား။

433
00:34:59,263 --> 00:35:00,139
ရပါတယ် ဆရာမ။

434
00:35:00,164 --> 00:35:02,374
လာပါ ။ ငါပေးမယ်။
မင်းက Villa ကိုသွားလည်တယ်။

435
00:35:02,399 --> 00:35:03,859
မင်းဘယ်မှာနေမယ်။

436
00:35:03,884 --> 00:35:05,719
- ကောင်းပြီ ဆရာမ။
- ဆက်လုပ်သည်။

437
00:35:07,063 --> 00:35:08,481
ဒီဘက်ပါ။

438
00:35:11,025 --> 00:35:14,070
မင်းနဲ့ အလုပ်လုပ်မယ်။
လူကောင်းတွေဗျ။

439
00:35:14,070 --> 00:35:16,239
အများကြီးရှိသလား
Sir Luis အတွက် အလုပ်လုပ်နေလား။

440
00:35:16,239 --> 00:35:17,782
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့အများကြီးရှိတယ်။

441
00:35:18,324 --> 00:35:19,951
ကောင်းပြီ၊ ရှေ့ဆက်ပါ။

442
00:35:21,994 --> 00:35:24,705
ကောင်းသောနေ့ပါ Sir Luis ။

443
00:35:24,705 --> 00:35:26,916
အိုး! မင်းခရီးက ဘယ်လိုလဲ။

444
00:35:26,916 --> 00:35:28,292
အဆင်ပြေပါတယ်ခင်ဗျာ။

445
00:35:29,168 --> 00:35:32,004
ဒီမှာ မင်းရဲ့အလုပ်အကြောင်း။
မင်းဆီက ငါလိုချင်တာ

446
00:35:32,004 --> 00:35:34,674
တစ်ခုလုံးကို သိမ်းထားသလား
ဂိုဒေါင်ကို စနစ်တကျ စီမံထားသလား။

447
00:35:34,674 --> 00:35:37,760
ပစ္စည်းများ အမြဲ in stock ရှိရမည်။

448
00:35:37,760 --> 00:35:39,387
ပြီးတော့ သန့်ရှင်းတယ်။

449
00:35:39,762 --> 00:35:42,765
နောက်ဆုံး checker က ငါတို့မှာရှိတယ်။
သန့်ရှင်းရေးလုပ်ရတာ ပျင်းတယ်။

450
00:35:42,765 --> 00:35:44,058
သမီးက သူ့ကို အလုပ်ထုတ်တယ်။

451
00:35:45,233 --> 00:35:47,116
- ကောင်းပြီ သခင်။
- ဒါဆို မင်း-

452
00:35:47,141 --> 00:35:48,642
အိုး! ဟောဒီမှာ သူမ။

453
00:35:48,890 --> 00:35:49,974
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ!

454
00:35:50,530 --> 00:35:54,242
ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ အလုပ်ကြိုးစားမှုပါ။
စေ့စပ်သေချာတဲ့သမီး။

455
00:35:54,267 --> 00:35:55,310
Luisa တွေ့ဆုံခြင်း-

456
00:35:55,335 --> 00:35:56,961
ငါတို့တွေ့ပြီးပြီ ဖေဖေ။

457
00:35:56,986 --> 00:35:57,987
သူ့ကို ငှားလိုက်တယ်။

458
00:35:59,831 --> 00:36:01,541
ငါ့အသက်အရွယ်ရောက်တဲ့အခါ၊

459
00:36:01,566 --> 00:36:02,893
memory က တခါတရံ ပျက်သွားလိမ့်မယ်။

460
00:36:03,208 --> 00:36:06,753
သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ ညာလက်ဖြစ်သည်။
ဗီလာသို့ရောက်သောအခါ။

461
00:36:08,160 --> 00:36:09,912
မင်းသူမကို တိုက်ရိုက်သတင်းပို့မယ်။

462
00:36:10,368 --> 00:36:12,621
သူ့အမိန့်ကို အမြဲနာခံပါ။

463
00:36:13,051 --> 00:36:14,969
အထဲကို လာပါ ဖေဖေ။
ပင်ပန်းရလိမ့်မယ်။

464
00:36:14,994 --> 00:36:18,164
တံခါးတွေကော
ရင်ပြင်မှာ ပန်းချီဆွဲဖို့ လိုသလား။

465
00:36:18,189 --> 00:36:20,692
အဝါရောင်ခြယ်ပြီးပြီလား။

466
00:36:20,717 --> 00:36:24,304
- မဟုတ်ဘူး အဖေ။ ငါသူတို့ကိုစိမ်းစေတယ်။
- အစိမ်းရောင်?

467
00:39:53,140 --> 00:39:55,768
နီးသလား။

468
00:39:55,768 --> 00:39:57,686
ကျွန်တော့်ကိုစောင့်ပါ!

469
00:39:59,396 --> 00:40:02,900
အိုကေ၊ ငါရောက်ခါနီးပြီ။

470
00:40:09,448 --> 00:40:11,367
ကျွန်တော်လာမယ်! ကျွန်တော်လာမယ်!

471
00:41:38,370 --> 00:41:40,664
အမည်မသိ အမျိုးသမီးတစ်ဦး

472
00:41:40,664 --> 00:41:45,586
အသက် 20 နှင့်အထက်ဖြစ်ဖူးသည်။
Brgy ရှိ မြောင်းထဲတွင် တွေ့ရှိခဲ့သည်။ Socorro

473
00:41:45,586 --> 00:41:48,589
အမျိုးသမီးက ဓားနဲ့ထိုးတယ်။
အဓမ္မပြုကျင့်ခံရပြီး အကြိမ်ပေါင်းများစွာ။

474
00:41:49,256 --> 00:41:52,009
လူသတ်မှုအတွက် အဓိက တရားခံ

475
00:41:52,009 --> 00:41:55,596
လွတ်ပြေးသူ ဖြစ်၏။
လွန်ခဲ့သည့် ရက်အနည်းငယ်က လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။

476
00:42:37,932 --> 00:42:40,935
Rene?

477
00:42:48,417 --> 00:42:51,420
Rene၊ ဒါ မင်းလား။