1
00:00:16,872 --> 00:00:23,893
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ರಚಿಸಿದವರು - Aorion -
"ಅನ್ನಾಬೆಲ್ಲೆ: ಸೃಷ್ಟಿ (2017)" (ರನ್ ಸಮಯ 01:49:28)

2
00:02:38,385 --> 00:02:40,662
ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಿ

3
00:03:18,744 --> 00:03:20,329
ಹತ್ತಿರ

4
00:04:11,767 --> 00:04:13,437
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ!

5
00:04:16,910 --> 00:04:17,995
ಆಹಾ!

6
00:04:17,996 --> 00:04:19,558
ನೀವು ಮರೆಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ನನ್ನಿಂದ, ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

7
00:04:19,559 --> 00:04:22,381
ಅದರಲ್ಲಿ ಹೇಳಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ಓದಿದ್ದೀರಾ?
ಅದು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡು ಹೇಳಿದೆ.

8
00:04:22,382 --> 00:04:24,695
- ಇದು ಟಿಕ್ಲ್ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ...
- ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್. ಜೇನುನೊಣ.

9
00:04:24,696 --> 00:04:26,437
ಇಷ್ಟು ಸಾಕು.

10
00:04:30,205 --> 00:04:33,278
- ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಬಿಸಿಯಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
- ನಾನು ಅಲ್ಲ.

11
00:04:33,279 --> 00:04:34,720
ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?

12
00:04:34,721 --> 00:04:36,908
ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಏಕೆಂದರೆ ಈಗ ನನ್ನ ಸರದಿ!

13
00:04:36,909 --> 00:04:38,871
- ತಂದೆ, ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!
- ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ?

14
00:04:38,872 --> 00:04:40,952
ಖಂಡಿತ, ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು
ನಿಮಗೆ ಕಚಗುಳಿ ಇಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

15
00:04:42,222 --> 00:04:45,307
ಈ ಪಾದಗಳ ಕೆಳಭಾಗ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ತುಂಬಾ ಕಚಗುಳಿಯಾಗಿರಬಹುದು.

16
00:04:58,202 --> 00:05:00,310
ಮಲಗುವ ಸಮಯ, ಬೀ.

17
00:05:03,390 --> 00:05:04,892
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

18
00:05:12,105 --> 00:05:15,039
- ಲವ್ ಯು ಮಮ್ಮಿ.
- ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

19
00:05:20,373 --> 00:05:21,922
ಮಮ್ಮಿ?

20
00:05:28,167 --> 00:05:31,307
- ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

21
00:06:00,666 --> 00:06:01,923
- ಮಮ್ಮಿ.
- ಉಮ್-ಹ್ಮ್.

22
00:06:01,924 --> 00:06:04,227
ನಾವು ಡಾಲಿಗಳನ್ನು ಆಡಬಹುದೇ?
ನಾವು ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ?

23
00:06:04,228 --> 00:06:07,393
ಸರಿ, ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರೆ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ತೊಳೆಯುವುದರೊಂದಿಗೆ

24
00:06:07,394 --> 00:06:10,798
- I can play dollies with you all afternoon.
- ಸ್ಯಾಮ್.

25
00:06:10,799 --> 00:06:11,706
ಹೌದು!

26
00:06:11,707 --> 00:06:12,939
ಸ್ಯಾಮ್.

27
00:06:13,757 --> 00:06:14,809
ಶುಭೋದಯ, ಸ್ಯಾಮ್.

28
00:06:14,810 --> 00:06:16,188
- ಶುಭೋದಯ, ಎಸ್ತರ್.
- ಬೆಳಿಗ್ಗೆ.

29
00:06:16,189 --> 00:06:18,148
ಹೇ, ಬಿಡುವಿಲ್ಲದ ಬೀ.

30
00:06:18,516 --> 00:06:20,110
ಸ್ಯಾಮ್, ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...

31
00:06:20,135 --> 00:06:21,912
ನೀವು ಆ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರೆ
ನನ್ನದು ಇನ್ನೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?

32
00:06:21,913 --> 00:06:24,342
ನನಗೆ ಗ್ರಾಹಕರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಪ್ರತಿದಿನ ನನ್ನ ಅಂಗಡಿಗೆ

33
00:06:24,343 --> 00:06:26,055
ನಿಮ್ಮ ಗೊಂಬೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಿದೆ.

34
00:06:26,056 --> 00:06:28,472
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು
ನಾಳೆ ಮೇಲೆ, ವಿಕ್.

35
00:06:28,473 --> 00:06:29,638
ಅವರು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

36
00:06:29,639 --> 00:06:30,674
ಸರಿ, ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ.

37
00:06:30,675 --> 00:06:33,028
ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಮಾಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಉತ್ತರ ಸಿಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

38
00:06:33,029 --> 00:06:34,025
ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

39
00:06:34,026 --> 00:06:36,515
ಓಹ್, ಸರಿ, ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ನಿಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಶುಭ ಭಾನುವಾರ.

40
00:06:36,516 --> 00:06:38,860
- ನಿಮಗೂ ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನವಿದೆ.
- ನಿಮಗೆ ಸುಂದರವಾದ ದಿನವಿದೆ.

41
00:06:40,809 --> 00:06:42,299
ನೀವು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ.

42
00:06:45,332 --> 00:06:46,821
ಹಾಳಾದ್ದು!

43
00:06:47,130 --> 00:06:48,786
ಭಾಷೆ.

44
00:06:52,962 --> 00:06:54,948
ಒಂದು ಕಾರು ಬರುತ್ತಿದೆ,
ನಾನು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಕೆಳಗೆ ಅಲೆಯಬಾರದು

45
00:06:54,949 --> 00:06:56,377
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವೇ ಎಂದು ನೋಡಿ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ.

46
00:06:56,378 --> 00:06:58,340
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

47
00:07:06,556 --> 00:07:07,997
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

48
00:07:12,434 --> 00:07:14,146
ಜೇನುನೊಣ!

49
00:07:14,147 --> 00:07:15,803
ಇಲ್ಲ!

50
00:07:24,819 --> 00:07:29,158
<font color="
ಸೃಷ್ಟಿ

51
00:07:38,929 --> 00:07:44,169
12 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ

52
00:07:53,725 --> 00:07:58,483
ಹುಡುಗಿಯರಿಗಾಗಿ ಸೇಂಟ್ ಯುಸ್ಟೇಸ್ ಮನೆ

53
00:07:59,559 --> 00:08:02,377
ಬಿ-ಎಲ್-ಯು-ಇ

54
00:08:02,378 --> 00:08:04,958
ಸರಿ.
ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ.

55
00:08:05,821 --> 00:08:07,313
ಲಿಂಡಾ?

56
00:08:08,038 --> 00:08:09,704
ಒಂದು.

57
00:08:10,375 --> 00:08:11,889
ನಾಲ್ಕು.

58
00:08:11,914 --> 00:08:13,438
ಸರಿ.

59
00:08:14,209 --> 00:08:16,908
ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

60
00:08:17,850 --> 00:08:19,550
ಈಗ ನನ್ನ ಮಾಡಿ.

61
00:08:22,414 --> 00:08:24,066
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

62
00:08:25,349 --> 00:08:27,732
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಹೊಸ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು

63
00:08:27,733 --> 00:08:29,982
ಹೊಸ ಅನಾಥಾಶ್ರಮದ ಬದಲಿಗೆ.

64
00:08:30,585 --> 00:08:32,793
ಸ್ವೀಟ್ ಸ್ಯೂ ಕೂಡ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ.

65
00:08:36,515 --> 00:08:38,843
ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೆ
ಮನೆ ಹೊಂದಲು.

66
00:08:38,844 --> 00:08:41,442
ಹೌದು, ಆದರೆ ...
ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ.

67
00:08:41,443 --> 00:08:44,047
ನನಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ.

68
00:08:46,001 --> 00:08:47,608
ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡೋಣ.

69
00:08:47,609 --> 00:08:51,072
ಯಾರಾದರೂ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ,
ಅವರು ನಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

70
00:08:51,277 --> 00:08:54,078
ಸರಿ.
ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

71
00:08:54,079 --> 00:08:55,404
ಒಳ್ಳೆಯದು.

72
00:08:55,806 --> 00:08:57,349
ನನಗೂ.

73
00:08:58,178 --> 00:09:00,869
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುವದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಸ್ವೀಟ್ ಸ್ಯೂ ಬಗ್ಗೆ?

74
00:09:01,098 --> 00:09:02,488
ಏನು?

75
00:09:04,141 --> 00:09:06,236
ಅವಳು ನಿನ್ನಂತೆಯೇ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ.

76
00:09:08,971 --> 00:09:11,413
ಆದ್ದರಿಂದ, ಎಷ್ಟು ಮುಂದೆ
ಅದು, ತಂದೆಯೇ?

77
00:09:11,634 --> 00:09:15,491
ಜೀಸಸ್, ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್.
ನೀವು ಮಕ್ಕಳಿಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟವರು, ಸಹೋದರಿ.

78
00:09:16,712 --> 00:09:20,566
ಮುಲ್ಲಿನ್‌ಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ
ನಮಗೆ ದೇವರ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿತ್ತು.

79
00:09:20,567 --> 00:09:23,990
ಯಾವ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಲ್ಲ
ಉಡುಗೊರೆ ಪಡೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

80
00:09:24,189 --> 00:09:26,466
ನಾನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬೇಕು
ನೀವು ಗಾಬರಿಯಾಗಬೇಡಿ...

81
00:09:26,467 --> 00:09:29,155
ಹೆಚ್ಚು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ
ಮೊದಲಿಗೆ ಶ್ರೀಮತಿ ಮುಲ್ಲಿನ್ಸ್.

82
00:09:29,156 --> 00:09:31,663
ಅವಳಿಗೆ... ಒಂದು ಷರತ್ತು ಇದೆ.

83
00:09:31,664 --> 00:09:36,116
ನೀವು ನೋಡಿ, ಅವಳು ಒಳಗೆ ಇದ್ದಳು
ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಪಘಾತ.

84
00:09:36,117 --> 00:09:39,322
ನೀವು ಹುಡುಗಿಯರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು.

85
00:10:50,265 --> 00:10:53,361
ಜಾನಿಸ್.
ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ?

86
00:10:53,362 --> 00:10:56,079
ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ನಾನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಲ್ಲೆ.

87
00:11:01,416 --> 00:11:02,943
ಸಹೋದರಿ.

88
00:11:04,170 --> 00:11:07,516
ಅವಳು ದುರದೃಷ್ಟಕರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳು
ಆ ಪೋಲಿಯೊ ಏಕಾಏಕಿ,

89
00:11:07,517 --> 00:11:10,313
ಆದರೆ ಅವಳು ಪ್ರತಿದಿನ ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

90
00:11:10,314 --> 00:11:13,094
ಅವಳು ಹೊರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

91
00:11:13,095 --> 00:11:14,301
ಉಮ್-ಹ್ಮ್.

92
00:11:14,302 --> 00:11:18,018
ಶ್ರೀ ಮುಲ್ಲಿನ್ಸ್, ಏಕೆ ಮಾಡಬಾರದು
ನೀವು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೀರಾ?

93
00:11:18,262 --> 00:11:20,775
ನಾನು ಅವರ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಇಳಿಸಬಲ್ಲೆ.

94
00:11:21,320 --> 00:11:23,215
ನಾವು ಒಳಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ.

95
00:11:23,361 --> 00:11:25,197
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ತಂದೆ.

96
00:11:34,004 --> 00:11:36,928
ವಾಹ್.
ಇದೊಂದು ಅದ್ಭುತ ಕೋಟೆ.

97
00:11:36,929 --> 00:11:39,552
ಇದು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರಿಯರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

98
00:11:39,577 --> 00:11:41,010
ಇದು ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಅನಾಥಾಶ್ರಮವೇ?

99
00:11:41,035 --> 00:11:43,829
ಇದು ಇದ್ದರೆ ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

100
00:11:46,495 --> 00:11:47,794
ಟಿವಿ ಇದೆ.

101
00:11:47,795 --> 00:11:52,166
ದೂರದರ್ಶನ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದಾಗ್ಯೂ ರೇಡಿಯೋ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

102
00:11:57,450 --> 00:12:00,016
ಇದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.

103
00:12:00,017 --> 00:12:02,918
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗಲಿದೆ
ನಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ನಕ್ಷೆ.

104
00:12:02,919 --> 00:12:05,224
ಹುಡುಗಿಯರು, ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

105
00:12:06,678 --> 00:12:09,308
ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ಊಟದ ಕೋಣೆ
ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು

106
00:12:09,309 --> 00:12:11,572
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಲು.

107
00:12:14,170 --> 00:12:15,319
ವಾಹ್.
ಇಲ್ಲಿ ನೋಡು.

108
00:12:15,320 --> 00:12:17,234
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರೋಣ.

109
00:12:24,631 --> 00:12:27,299
ಶ್ರೀಮತಿ ಮುಲ್ಲಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇವೆ.

110
00:12:27,523 --> 00:12:31,072
ಉಳಿದವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಮುಕ್ತವಾಗಿರಿ
ನೀವು ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಕೆಳಗೆ.

111
00:12:31,097 --> 00:12:33,406
ನಿಮ್ಮ ಕೊಠಡಿಗಳು ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿವೆ.

112
00:12:33,840 --> 00:12:34,970
ಶ್ರೀ ಮುಲ್ಲಿನ್ಸ್.

113
00:12:34,971 --> 00:12:39,016
ಹೇಗಾದರೂ ಜಾನಿಸ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಇದ್ದೇವೆ
ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬಹುದೇ?

114
00:12:39,119 --> 00:12:40,691
ನನಗೂ.

115
00:12:40,776 --> 00:12:42,425
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

116
00:12:56,782 --> 00:12:59,437
ನಾನು ಅದನ್ನು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗಾಗಿ.

117
00:12:59,438 --> 00:13:03,540
ಯುಗಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

118
00:13:03,929 --> 00:13:05,726
ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಜನವರಿ.

119
00:13:07,472 --> 00:13:09,639
ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

120
00:13:14,704 --> 00:13:16,144
ಅಪ್ ಆಗಿದೆ

121
00:13:16,169 --> 00:13:17,850
ಡೌನ್ ಡೌನ್ ಆಗಿದೆ.

122
00:13:17,851 --> 00:13:19,792
ಆದರೆ ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ...

123
00:13:21,199 --> 00:13:24,139
ನೀವು ಸೀಟ್ ಬೆಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡದ ಹೊರತು.

124
00:13:24,802 --> 00:13:26,340
ಈ ರೀತಿ.

125
00:13:28,293 --> 00:13:29,874
ಸರಳ.

126
00:13:41,055 --> 00:13:42,669
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

127
00:14:40,170 --> 00:14:42,269
ನಾನು ಮುಂದೆ ಹೋಗಬೇಕು!

128
00:14:55,961 --> 00:14:57,948
ವಾಹ್.
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

129
00:14:57,973 --> 00:15:00,645
ಇದು ನಮ್ಮದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

130
00:15:02,050 --> 00:15:04,975
ಆ ಕಡೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ.

131
00:15:04,976 --> 00:15:07,200
ಕೇಟ್ ಮತ್ತು ಟೈರ್ನಿ ಇವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು.

132
00:15:07,201 --> 00:15:09,577
ಲಿಂಡಾ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

133
00:15:09,883 --> 00:15:13,665
ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಜಾನಿಸ್. ಇದು ದೊಡ್ಡ ಮನೆ,
ಇತರ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳಿವೆ.

134
00:15:13,666 --> 00:15:15,675
ಲಿಂಡಾ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಏಕೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?

135
00:15:15,676 --> 00:15:19,501
ಸರಿ, ಆದರೆ ನಂತರ,
ಕೇಟ್ ಮತ್ತು ಟಿಯರ್ನಿ ಎಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ?

136
00:15:26,090 --> 00:15:27,666
ವಾಹ್.

137
00:15:27,771 --> 00:15:29,254
ಇದು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿದೆ.

138
00:15:29,255 --> 00:15:30,790
ನನಗೆ ಇದು ಸಿಕ್ಕಿತು.

139
00:15:57,796 --> 00:15:59,188
ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

140
00:15:59,527 --> 00:16:01,875
ಮತ್ತು ಅದು ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.

141
00:16:10,607 --> 00:16:13,429
ಹಾಯ್, ಜನವರಿ.
ಇಲ್ಲಿ.

142
00:16:41,281 --> 00:16:42,649
ಹೇ.

143
00:16:43,719 --> 00:16:46,141
ನೀವು ಬಂಕ್ ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಬಯಸುವಿರಾ?

144
00:18:03,084 --> 00:18:05,716
- ಹೇ ಸಹೋದರಿ ಷಾರ್ಲೆಟ್, ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು ...
- ಓ ಪ್ರಭು.

145
00:18:05,741 --> 00:18:10,239
ದಯವಿಟ್ಟು ನ್ಯಾನ್ಸಿಯನ್ನು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ
ಜನರಿಗೆ ಹೃದಯಾಘಾತವನ್ನು ನೀಡದಿರಲು.

146
00:18:10,240 --> 00:18:11,605
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

147
00:18:11,636 --> 00:18:12,980
ನಿಮ್ಮ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಏನು?

148
00:18:12,981 --> 00:18:14,265
ನಾವು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಹೋಗಬಹುದೇ?

149
00:18:14,266 --> 00:18:16,277
ತಂದೆ ಮಾಸ್ಸಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ
ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯಗಳು ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ...

150
00:18:16,278 --> 00:18:17,885
ಆದರೆ ಶ್ರೀ ಮುಲ್ಲಿನ್ಸ್ ನಾವು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ.

151
00:18:17,886 --> 00:18:20,146
- ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಇದರ ಅರ್ಥವಲ್ಲ ...
- ಮಾಸ್ಸಿ ತಂದೆ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

152
00:18:20,147 --> 00:18:22,277
ನಾವು ಮಾತ್ರ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

153
00:18:24,007 --> 00:18:26,323
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
- ಅವಳು ಸರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು!

154
00:18:26,324 --> 00:18:28,531
ಆದರೆ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

155
00:18:33,021 --> 00:18:34,811
ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಾ, ಜನವರಿ?

156
00:18:34,975 --> 00:18:36,870
ಬಹುಶಃ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

157
00:18:38,552 --> 00:18:40,003
ಸರಿ.

158
00:18:40,692 --> 00:18:42,551
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಕೂಡ ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ.

159
00:18:42,748 --> 00:18:45,045
ಏಕೆಂದರೆ ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕನಿಕರವಿದೆಯೇ?

160
00:18:45,848 --> 00:18:47,032
ಸರಿ...

161
00:18:47,033 --> 00:18:50,321
ನೀವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ
ನನ್ನನ್ನು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

162
00:18:50,358 --> 00:18:51,839
ಸರಿ.

163
00:18:52,656 --> 00:18:54,256
ನೋಡಿ!

164
00:20:34,035 --> 00:20:38,040
ಪ್ರಿಯ ಸ್ವಾಮಿ.
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ತಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

165
00:20:39,112 --> 00:20:41,679
ನಮ್ಮ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಈ ಆಹಾರವನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ,

166
00:20:42,078 --> 00:20:44,413
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಗೆ.

167
00:20:45,382 --> 00:20:48,439
ನಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಿ.

168
00:20:48,815 --> 00:20:52,677
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ನೀಡಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ
ಪ್ರತಿ ದಿನ ವೈಭವ

169
00:20:54,504 --> 00:20:57,290
ನಮ್ಮ ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನು.
ಆಮೆನ್.

170
00:20:57,291 --> 00:20:58,691
- ಆಮೆನ್.
- ಆಮೆನ್.

171
00:21:09,995 --> 00:21:12,034
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ.

172
00:21:46,997 --> 00:21:48,529
ಕರೋಲ್.

173
00:21:54,488 --> 00:21:56,832
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಇರಿ.

174
00:22:08,632 --> 00:22:13,706
ಮತ್ತು ನಾನು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ನಾನು ಸತ್ತರೆ,
ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಭಗವಂತನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ.

175
00:22:13,707 --> 00:22:15,987
ದಯವಿಟ್ಟು, ದೇವರೇ.
ಲಿಂಡಾ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಮನೆ ಹುಡುಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

176
00:22:15,988 --> 00:22:17,431
ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇಡುತ್ತದೆ.

177
00:22:17,432 --> 00:22:21,205
- ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿಜವಾದ ಸಹೋದರಿಯರು.
- ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರೀತಿಯ ಪೋಷಕರೊಂದಿಗೆ.

178
00:22:21,206 --> 00:22:23,798
ಅದು ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತದೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

179
00:22:23,799 --> 00:22:28,059
ಆದರೆ, ಅವರು ಮಾಡದಿದ್ದರೂ,
ಅದೂ ಸರಿ.

180
00:22:28,395 --> 00:22:30,275
ಆಮೆನ್.

181
00:23:18,006 --> 00:23:20,660
ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಿ

182
00:23:57,243 --> 00:23:58,835
ಇಲ್ಲಿ

183
00:24:08,615 --> 00:24:10,194
ನ್ಯಾನ್ಸಿ.

184
00:24:11,226 --> 00:24:12,694
ಕರೋಲ್.

185
00:24:13,368 --> 00:24:15,554
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಹುಡುಗರೇ?

186
00:24:19,591 --> 00:24:24,270
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು, ತಂದೆ,
ಯಾಕಂದರೆ ನಾನು ಪಾಪಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ.

187
00:31:05,051 --> 00:31:08,521
ಇದು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಶ್ರೀ ಮುಲ್ಲಿನ್ಸ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

188
00:31:08,819 --> 00:31:10,399
ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾಳೆಯೇ?

189
00:31:10,424 --> 00:31:12,862
ಹೌದು, ಅವಳು ಗೊಂಬೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು.

190
00:31:13,864 --> 00:31:15,788
ಶ್ರೀಮತಿ ಮುಲ್ಲಿನ್ಸ್?

191
00:31:15,872 --> 00:31:17,244
ನೀವು ಕೆಳಗೆ?

192
00:31:17,245 --> 00:31:18,570
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

193
00:31:19,234 --> 00:31:21,312
ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯವನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

194
00:31:21,467 --> 00:31:24,339
ನೀವು ಜಾನಿಸ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಹುಡುಕಬಾರದು,
ಅವಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನೋಡಿ.

195
00:31:24,340 --> 00:31:25,458
ಏಕೆ?

196
00:31:25,459 --> 00:31:27,305
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹುಡುಗರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು.

197
00:31:27,306 --> 00:31:29,975
ಸರಿ, ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ
ಹುಡುಗರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?

198
00:31:30,187 --> 00:31:32,978
ಒಟ್ಟು.
ಸಂ.

199
00:31:33,035 --> 00:31:34,411
ನಾನು ಆಟವನ್ನು ಆಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

200
00:31:34,412 --> 00:31:35,764
ಸರಿ.

201
00:31:35,765 --> 00:31:37,273
ಕಣ್ಣಾಮುಚ್ಚಾಲೆ ಆಡೋಣ.

202
00:31:37,274 --> 00:31:39,673
ನೀವು ಅಡಗಿಕೊಂಡು ಹೋಗಿ
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಬರುತ್ತೇವೆ.

203
00:31:39,674 --> 00:31:41,115
ಸರಿ.

204
00:31:46,311 --> 00:31:49,317
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕುವುದೇ?

205
00:31:49,498 --> 00:31:51,079
ಬಹುಶಃ.

206
00:31:56,987 --> 00:31:58,574
ನಿನಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದ.

207
00:31:58,575 --> 00:32:00,012
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

208
00:32:00,663 --> 00:32:02,133
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

209
00:32:02,134 --> 00:32:05,458
ನಾವು ಬಳಸಬಹುದೇ ಎಂದು ನಾನು ಶ್ರೀ ಮುಲ್ಲಿನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ
ನಮ್ಮ ಹೊಸ ತರಗತಿಗಾಗಿ ಈ ಕೊಠಡಿ

210
00:32:05,459 --> 00:32:07,863
ಮತ್ತು ಅವರು ದಯೆಯಿಂದ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.

211
00:32:07,864 --> 00:32:09,732
ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

212
00:32:11,835 --> 00:32:13,480
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

213
00:32:14,772 --> 00:32:17,208
ನಾನು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಪಾಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

214
00:32:18,799 --> 00:32:21,734
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸಹೋದರಿ ಷಾರ್ಲೆಟ್,
ನಾನು ಪಾಪ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

215
00:32:22,294 --> 00:32:25,332
- ಇದು...
- ಕನಿಷ್ಠ 2 ವಾರಗಳು.

216
00:32:26,341 --> 00:32:28,924
... ಕನಿಷ್ಠ 2 ವಾರಗಳು
ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯಿಂದ.

217
00:32:31,063 --> 00:32:33,479
ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಕೋಣೆ ಇದೆ
ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋಗಲು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

218
00:32:33,480 --> 00:32:35,295
ಆದರೆ ನೀವು ಹೇಗಾದರೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

219
00:32:36,269 --> 00:32:37,509
ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?

220
00:32:37,510 --> 00:32:40,963
ಏಕೆಂದರೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಏಕೆ ಎಂದು
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ.

221
00:32:42,594 --> 00:32:45,405
ಸರಿ, ಆಗಲೇ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿತ್ತು.

222
00:32:46,024 --> 00:32:49,672
ಏಕೆಂದರೆ ಹೇಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಶ್ರೀ ಮುಲ್ಲಿನ್ಸ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಅದನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

223
00:32:50,242 --> 00:32:52,481
ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋದಾಗ
ಈ ಪುಟ್ಟ ಗೊಂಬೆ ಇತ್ತು.

224
00:32:52,482 --> 00:32:54,787
- ಮತ್ತು ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು.
- ಜಾನಿಸ್.

225
00:32:54,928 --> 00:32:56,558
ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಸಂಗತಿಗಳು ನಡೆಯಲಾರಂಭಿಸಿದವು.

226
00:32:56,559 --> 00:32:59,142
ಜಾನಿಸ್, ನೀವೇ ಆಲಿಸಿ.

227
00:33:00,317 --> 00:33:02,777
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ?

228
00:33:03,575 --> 00:33:06,981
ಪಾಪ ಒಂದು ಪಾಪ
ಸಂದರ್ಭ ಏನೇ ಇರಲಿ.

229
00:33:08,007 --> 00:33:12,528
ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ
ಮುಲ್ಲಿನ್‌ಗಳಿಗೆ ಅವಿಧೇಯರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

230
00:33:13,839 --> 00:33:16,783
ನಾವು ಕೇವಲ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು
ಅವರು ಬಹಳ ಉದಾರವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

231
00:33:16,784 --> 00:33:19,286
ನಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ
ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇರಲು.

232
00:33:20,734 --> 00:33:23,594
ಅವರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ
ಇನ್ನು ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ...

233
00:33:23,595 --> 00:33:25,536
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ವಿಭಜನೆಯಾಗುತ್ತೇವೆ.

234
00:33:25,878 --> 00:33:29,258
ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಿಯಮವನ್ನು ಮುರಿಯುವುದು,

235
00:33:29,494 --> 00:33:33,965
ಅದು ಹೇಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದೆಂದು ಯೋಚಿಸಿ
ಮೊದಲು ಇತರ ಹುಡುಗಿಯರು.

236
00:33:35,962 --> 00:33:37,249
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

237
00:33:37,250 --> 00:33:39,203
ಹೌದು.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸಹೋದರಿ, ನಾನು ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ.

238
00:33:39,204 --> 00:33:40,790
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಪ್ರೀತಿ.

239
00:33:43,145 --> 00:33:46,273
ನಿನ್ನ ತಪಸ್ಸಿಗೆ,
ಪ್ರಾರ್ಥನೆ 1 ಮೇರಿ ನಮಸ್ಕಾರ

240
00:33:46,354 --> 00:33:49,766
ಮತ್ತು ಈ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ 3 ಅನ್ನು ಅನ್ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ.

241
00:33:54,532 --> 00:33:56,310
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

242
00:33:57,087 --> 00:33:59,072
ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಅನ್ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

243
00:33:59,442 --> 00:34:00,730
ಓಹ್.

244
00:34:47,864 --> 00:34:49,980
ಈ ಸ್ಥಳವು ತುಂಬಾ ತೆವಳುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

245
00:35:03,648 --> 00:35:05,161
ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು?

246
00:35:10,495 --> 00:35:12,211
ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು?

247
00:35:18,235 --> 00:35:20,512
ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ!

248
00:35:23,767 --> 00:35:26,040
ಓಹ್, ಮಿಸ್ಟರ್ ಸ್ಕೇರ್ಕ್ರೋ.

249
00:36:36,984 --> 00:36:38,289
ಓಹ್.

250
00:36:39,183 --> 00:36:40,740
ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

251
00:36:41,078 --> 00:36:43,381
ನೀವು ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುವುದರಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರಲ್ಲ.

252
00:36:48,821 --> 00:36:52,153
ವರ್ಷಗಳ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವಿದೆ
ಕೌಂಟರ್ ಸಮತೋಲನದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು.

253
00:36:52,387 --> 00:36:54,998
ಅಲ್ಲಿ.
ಅದು ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೊರಗಿಡಬೇಕು.

254
00:36:54,999 --> 00:36:56,549
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

255
00:37:05,433 --> 00:37:07,398
ಇದನ್ನು ರೊಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.

256
00:37:07,399 --> 00:37:09,716
ಸನ್ಯಾಸಿನಿಯರ ಕಾನ್ವೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ.

257
00:37:09,717 --> 00:37:11,525
ಅವರಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಸಂಪರ್ಕವಿದೆ
ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ

258
00:37:11,526 --> 00:37:14,398
ಆದರೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾದೆ
ಈ ಮೂವರಿಗೆ.

259
00:37:14,399 --> 00:37:17,670
ಅದು ತಂಗಿ ಮಾರಿಯಾ.
ಅದು ಅಣ್ಣಾ ತಂಗಿ.

260
00:37:17,671 --> 00:37:19,804
ಮತ್ತು ಅದು ಸಹೋದರಿ ಲೂಸಿಯಾ.

261
00:37:21,217 --> 00:37:22,998
ಇವರು ಯಾರು?

262
00:37:23,384 --> 00:37:24,520
!! ವಲಕ್ !!

263
00:37:25,667 --> 00:37:28,692
ನನಗೆ... ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

264
00:37:31,613 --> 00:37:33,337
ನಿಮಗೆ ಬೇರೇನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?

265
00:37:33,362 --> 00:37:35,181
ಸಂ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

266
00:37:39,144 --> 00:37:40,639
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

267
00:37:42,992 --> 00:37:44,521
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

268
00:37:47,622 --> 00:37:49,520
Uuu.
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

269
00:37:49,660 --> 00:37:51,454
ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೀರಿ?

270
00:37:51,455 --> 00:37:53,146
ಓಹ್.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

271
00:37:53,147 --> 00:37:56,256
ನಾನು ಡೇಟ್ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು.

272
00:37:56,577 --> 00:37:58,577
ನೀವು ಅವನ ಹುಬ್ಬುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?

273
00:37:59,128 --> 00:38:01,406
- ಅವನ ಕಣ್ಣು.
- ಅವನು ಸುಂದರನಲ್ಲವೇ?

274
00:38:26,127 --> 00:38:29,713
ಶ್ರೀಮತಿ ಮುಲ್ಲಿನ್ಸ್ ರಾತ್ರಿ ಸಮಯ
ಅವಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.

275
00:38:29,714 --> 00:38:32,300
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವಳು ಇಡೀ ದಿನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಾಳೆ.
ಆದರೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ...

276
00:38:32,301 --> 00:38:34,296
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಹೋಗಬಹುದು.

277
00:38:34,297 --> 00:38:38,168
ಅವಳು ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು.

278
00:38:38,193 --> 00:38:40,762
ಮತ್ತು ನೀವು ನೇರವಾಗಿ ನೋಡಿದರೆ
ಅವಳ ಬಳಿ ನೀವು ಸಾಯುತ್ತೀರಿ.

279
00:38:40,763 --> 00:38:42,904
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು,
ಅವಳು ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾಳೆ

280
00:38:42,905 --> 00:38:47,755
ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ತನಕ!

281
00:38:49,814 --> 00:38:53,041
ನ್ಯಾನ್ಸಿ.
ನ್ಯಾನ್ಸಿ.

282
00:38:53,042 --> 00:38:55,313
- ನ್ಯಾನ್ಸಿ...
- ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ.

283
00:38:55,338 --> 00:38:56,791
ನ್ಯಾನ್ಸಿ.

284
00:39:13,923 --> 00:39:15,159
ಸಂ.

285
00:39:15,738 --> 00:39:17,656
ಅವಳು ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

286
00:39:18,195 --> 00:39:21,064
ಕರೋಲ್.
ಕರೋಲ್.

287
00:39:21,065 --> 00:39:22,115
ಕರೋಲ್.

288
00:39:22,116 --> 00:39:23,481
ಹೇ, ನಾವು ಎದ್ದೇಳಬಾರದು.

289
00:39:23,482 --> 00:39:25,849
- ಸರಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
- ಹೇ.

290
00:39:34,657 --> 00:39:37,141
ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಏಕೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ?

291
00:40:07,936 --> 00:40:09,919
- ಇದು ಅವಳು.
- ಅವಳನ್ನು ನೋಡಬೇಡ.

292
00:40:10,120 --> 00:40:11,066
ಇಲ್ಲ!

293
00:40:11,067 --> 00:40:14,462
ಸಂ.
ದಯವಿಟ್ಟು ದಯವಿಟ್ಟು...

294
00:40:14,780 --> 00:40:16,164
ದಯವಿಟ್ಟು.

295
00:40:17,981 --> 00:40:19,186
ದಯವಿಟ್ಟು.

296
00:40:27,517 --> 00:40:29,014
ಅವಳು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ.

297
00:40:30,177 --> 00:40:32,824
ಅವಳು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಅವಳು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ.

298
00:40:35,451 --> 00:40:37,051
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

299
00:40:37,052 --> 00:40:38,222
ದೇವರ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಏನು?

300
00:40:38,247 --> 00:40:39,799
- ಸಹೋದರಿ ಷಾರ್ಲೆಟ್.
- ಶ್ರೀಮತಿ ಮುಲ್ಲಿನ್ಸ್.

301
00:40:39,800 --> 00:40:40,882
ಅವಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಳು.
ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ.

302
00:40:40,883 --> 00:40:43,208
ಈ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ,
ಅವಳು ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಂತಿದ್ದಳು.

303
00:40:43,209 --> 00:40:44,547
WHO?

304
00:40:45,496 --> 00:40:47,215
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ.

305
00:40:47,216 --> 00:40:48,961
ಅವಳು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು
ಕೇವಲ ಇಲ್ಲಿ.

306
00:40:48,962 --> 00:40:50,595
ಓಹ್, ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ.

307
00:40:50,596 --> 00:40:53,913
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಹೋಗಿಲ್ಲ
ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

308
00:41:16,770 --> 00:41:19,293
ಹುಡುಗಿಯರು.
ಹುಡುಗಿಯರು.

309
00:41:20,277 --> 00:41:22,958
ನಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡೋಣ, ಸರಿ?

310
00:41:36,134 --> 00:41:38,139
ನೀವು ಸರಿ, ನಾನ್ಸ್?

311
00:41:48,919 --> 00:41:51,721
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಶ್ರೀಮತಿ ಮುಲ್ಲಿನ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ?

312
00:41:51,722 --> 00:41:53,570
ಹೌದು.
ನಾವು ಕವರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ...

313
00:41:53,571 --> 00:41:55,611
ನ್ಯಾನ್ಸಿ.
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

314
00:41:55,612 --> 00:41:58,761
ನಾವೇ ಚಡಪಡಿಸಿಕೊಂಡೆವು
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ, ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

315
00:42:14,952 --> 00:42:16,641
ಶ್ರೀಮತಿ ಮುಲ್ಲಿನ್ಸ್?

316
00:42:17,103 --> 00:42:18,959
ಸಹೋದರಿ ಷಾರ್ಲೆಟ್.

317
00:42:18,984 --> 00:42:22,034
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬಹುದೇ
ಒಂದು ಲೋಟ ನೀರಿಗಾಗಿ?

318
00:42:22,059 --> 00:42:23,829
ಸಹಜವಾಗಿ.

319
00:42:59,206 --> 00:43:01,830
ಕೇಳಲು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ
ಮತ್ತೆ ಕೆಲವು ಜೀವನ.

320
00:43:02,363 --> 00:43:07,154
ನಾನು ಇಷ್ಟು ದಿನ ಇಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಅದು ಹೇಗಿತ್ತು ಎಂದು ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.

321
00:43:09,119 --> 00:43:11,022
ಎಂತಹ ಸುಂದರ ಚಿತ್ರ.

322
00:43:11,023 --> 00:43:13,067
ಅವಳನ್ನು ನಮ್ಮಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ

323
00:43:13,068 --> 00:43:16,410
ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ... ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್.

324
00:43:17,799 --> 00:43:20,514
ನೀವು ತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ
ಒಂದು ಕ್ಷಣ, ಸಹೋದರಿ.

325
00:43:20,515 --> 00:43:22,261
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

326
00:43:24,000 --> 00:43:27,274
ನಾನು ಕೇಳಲು ತುಂಬಾ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ.

327
00:43:29,448 --> 00:43:33,786
ಆದರೆ ನಾವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದರಲ್ಲಿ ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ
ಅವಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಾಳೆ.

328
00:43:34,116 --> 00:43:36,539
ಅದು ನಿಜವಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

329
00:45:28,560 --> 00:45:30,937
ಓ ದೇವರೇ.

330
00:45:31,962 --> 00:45:34,305
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಇರಬಾರದು.

331
00:45:34,347 --> 00:45:36,436
ಸರಿ, ನೀವೂ ಮಾಡಬಾರದು.

332
00:45:47,410 --> 00:45:49,540
ಇದು ಯಾರ ಕೊಠಡಿ?

333
00:45:49,541 --> 00:45:51,480
ಮುಲ್ಲಿನ್ಸ್‌ಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗಳಿದ್ದಳು.

334
00:45:51,481 --> 00:45:53,236
ಅದು ಅವಳದಾಗಿತ್ತು.

335
00:45:55,418 --> 00:45:57,080
ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

336
00:45:57,601 --> 00:45:59,645
ಅವಳು ಸತ್ತಳು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

337
00:46:02,028 --> 00:46:04,936
ಮತ್ತು ಅದು ಅವಳು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸಂಗೀತವನ್ನೂ ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

338
00:46:10,179 --> 00:46:12,037
ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

339
00:46:12,038 --> 00:46:13,952
ನಾನಲ್ಲ.
ಇದು ಸತ್ಯ.

340
00:46:13,953 --> 00:46:15,912
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವೇಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ?

341
00:46:15,913 --> 00:46:17,947
- ನಾವು ಹೊರಡಬೇಕು.
- ಇಲ್ಲ.

342
00:46:18,577 --> 00:46:19,777
ಓಹ್.

343
00:46:31,553 --> 00:46:33,016
ಲಿಂಡಾ.

344
00:46:33,360 --> 00:46:34,847
ಇದು ಏನು?

345
00:46:36,319 --> 00:46:38,416
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಇರಬಾರದು.

346
00:46:40,325 --> 00:46:41,709
ಸರಿ.

347
00:46:42,775 --> 00:46:44,548
ನಾನು ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ.

348
00:46:44,549 --> 00:46:46,306
ಸರಿ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

349
00:47:17,031 --> 00:47:20,539
ಆತ್ಮೀಯ ಡೈರಿ, ಇಂದು ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ

350
00:47:55,251 --> 00:47:56,871
ಅದನ್ನು ಯಾರು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

351
00:48:47,806 --> 00:48:49,304
ನಮಸ್ತೆ.

352
00:49:03,163 --> 00:49:06,550
ನೀನು ಮುಲಿನ್ಸ್ ಮಗಳು ...
ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?

353
00:49:08,984 --> 00:49:11,257
ಏನಾಯಿತು ನಿನಗೆ?

354
00:49:11,453 --> 00:49:13,447
ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

355
00:49:16,300 --> 00:49:18,178
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

356
00:49:21,588 --> 00:49:24,002
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮ!

357
00:49:44,750 --> 00:49:46,493
ಷಾರ್ಲೆಟ್!

358
00:49:46,494 --> 00:49:48,824
ಸಹೋದರಿ ಷಾರ್ಲೆಟ್!

359
00:51:00,010 --> 00:51:01,318
ಸಂ.

360
00:53:03,376 --> 00:53:05,216
ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತದೆ?

361
00:53:06,265 --> 00:53:08,079
ಅವಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಗ ಕೊಡಿ.

362
00:53:12,265 --> 00:53:13,782
ಹುಡುಗಿಯರು.

363
00:53:14,769 --> 00:53:16,537
Janice ಭಾವುಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಇದೀಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಳಗೆ.

364
00:53:16,538 --> 00:53:19,531
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಏನು ಬೆಂಬಲಿಸಬಹುದು.

365
00:53:19,979 --> 00:53:22,739
ನಾನು ಯೋಚಿಸುವ ಸಮಯ
ಅವಳಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು.

366
00:53:23,022 --> 00:53:26,163
ಅವಳು ಮತ್ತೆ ನಡೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಸರಿ?

367
00:53:26,951 --> 00:53:28,782
ನಾವು ನೋಡಬೇಕು.

368
00:53:30,492 --> 00:53:31,849
ನಿಮಗೆ ನಿದ್ರೆ ಬೇಕು.

369
00:53:31,850 --> 00:53:34,514
ಅದು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿದೆ
ಚಿಕಿತ್ಸೆಯೊಂದಿಗೆ.

370
00:53:34,813 --> 00:53:37,399
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸಹೋದರಿ ಶಾರ್ಲೆಟ್.

371
00:53:38,176 --> 00:53:40,019
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

372
00:53:40,020 --> 00:53:41,786
ನಾವು ಹೊರಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

373
00:53:41,801 --> 00:53:43,280
ಬಿಡುವುದೇ?

374
00:53:43,305 --> 00:53:45,042
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು?

375
00:53:47,603 --> 00:53:50,399
ಬೇರೆಲ್ಲೂ ಇಲ್ಲ
ನಾವು ಹೋಗಲು.

376
00:53:51,084 --> 00:53:54,022
ನಾನು ಆ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಲಿಲ್ಲ.

377
00:53:54,659 --> 00:53:56,738
ಯಾವುದೋ ನನ್ನನ್ನು ಎಸೆದಿದೆ.

378
00:53:57,173 --> 00:53:59,149
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

379
00:54:01,641 --> 00:54:03,571
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ

380
00:54:03,678 --> 00:54:06,579
ನಾವು ದೇವರನ್ನು ಕಾಣದಿದ್ದರೂ ಸಹ
ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು...

381
00:54:06,580 --> 00:54:08,926
ನಾವು ಅವನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು.

382
00:54:09,489 --> 00:54:10,946
ಸರಿ...

383
00:54:11,293 --> 00:54:15,341
ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯ ಉಪಸ್ಥಿತಿ.

384
00:54:15,446 --> 00:54:17,095
ಯಾವ ರೀತಿಯ?

385
00:54:21,134 --> 00:54:23,186
ಒಂದು ದುಷ್ಟ.

386
00:54:23,220 --> 00:54:25,233
ಅದು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.

387
00:54:25,234 --> 00:54:26,676
ನನ್ನ ಆತ್ಮದ ನಂತರ ಬರುತ್ತಿದೆ.

388
00:54:26,677 --> 00:54:28,213
ನೀವು ಆತ್ಮ?

389
00:54:28,214 --> 00:54:30,315
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅತ್ಯಂತ ದುರ್ಬಲ.

390
00:54:30,316 --> 00:54:32,141
ಇಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯತಮೆ.

391
00:54:32,358 --> 00:54:33,755
ಕೇಳು.

392
00:54:33,834 --> 00:54:36,573
ದೆವ್ವವು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತದೆ
ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ದುರ್ಬಲರು,

393
00:54:36,574 --> 00:54:39,156
ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ಮೂಳೆ ದುರ್ಬಲವಾಗಿಲ್ಲ.

394
00:54:39,252 --> 00:54:42,838
ನೀನು ಅಷ್ಟೇ ಬಲಶಾಲಿ
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ, ಜಾನಿಸ್.

395
00:54:44,188 --> 00:54:45,866
ಬಲಶಾಲಿ.

396
00:55:02,509 --> 00:55:04,953
ನೀನು ಸುಮ್ಮನಿರುವೆ, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್.

397
00:55:05,917 --> 00:55:08,238
ಇದು ತಪ್ಪು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

398
00:55:08,839 --> 00:55:10,929
ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರಲು.

399
00:55:12,139 --> 00:55:13,716
ಏಕೆ?

400
00:55:15,806 --> 00:55:17,593
ಹುಡುಗಿ...

401
00:55:18,045 --> 00:55:20,020
ಬಿದ್ದ ಹುಡುಗಿ.

402
00:55:20,987 --> 00:55:23,055
ಬಹುಶಃ ಅವಳು ಬೀಳಲಿಲ್ಲ.

403
00:55:23,588 --> 00:55:25,221
ಬಹುಶಃ...

404
00:55:25,868 --> 00:55:27,808
ಅದೊಂದು ಅಪಘಾತ.

405
00:55:28,507 --> 00:55:30,375
ಆಗಿದ್ದು ಇಷ್ಟೇ.

406
00:55:30,614 --> 00:55:32,782
ಅಪಘಾತಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ.

407
00:55:36,877 --> 00:55:40,209
12 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಮೌನವಾಗಿದೆ.

408
00:55:41,777 --> 00:55:45,457
ನೀವು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು
ಹುಡುಗಿಯರ ಉಪಸ್ಥಿತಿ ...

409
00:55:45,907 --> 00:55:48,770
ಅವರನ್ನು ಹೆದರಿಸುವ ಬದಲು.

410
00:55:52,894 --> 00:55:55,074
ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಉತ್ತಮವಾಗುತ್ತೀರಿ.

411
00:55:55,075 --> 00:55:57,152
ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

412
00:55:58,976 --> 00:56:00,792
ಈ ಬಾರಿ ಅಲ್ಲ.

413
00:56:01,123 --> 00:56:03,060
ಆದರೆ ನಿಮಗೂ ಇದೆ.

414
00:56:04,474 --> 00:56:06,933
ನಾವು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಒಂದು ಹೊಸ ಮನೆ.

415
00:56:07,852 --> 00:56:10,275
ಯಾರೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಈಗ ನನಗೆ ಬೇಕು.

416
00:56:10,276 --> 00:56:12,443
ನಾನು ಕೇವಲ ಹೊರೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ.

417
00:56:13,624 --> 00:56:16,245
ಆದರೆ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

418
00:56:16,692 --> 00:56:18,559
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

419
00:56:22,033 --> 00:56:24,619
ಬಹುಶಃ ನಾನು ದತ್ತು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

420
00:56:28,850 --> 00:56:30,521
ನೀವು ತಿನ್ನುವೆ.

421
00:56:30,575 --> 00:56:32,294
ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಾ?

422
00:56:32,920 --> 00:56:35,006
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ವಿಶೇಷರು.

423
00:56:36,477 --> 00:56:41,353
ನೀವು ದತ್ತು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೀರಿ
ಎಲ್ಲೋ ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಕುಟುಂಬ

424
00:56:41,354 --> 00:56:44,119
ಮತ್ತು ಅವರು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಹಾಳು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

425
00:56:44,596 --> 00:56:46,475
ನೀವು ಹೊಂದಲು ನೀನು
ಎಷ್ಟೊಂದು ಗೊಂಬೆಗಳು...

426
00:56:46,476 --> 00:56:48,809
ನೀವು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಹೆಸರಿಸಿ.

427
00:56:48,810 --> 00:56:50,466
ಖಂಡಿತ ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು.

428
00:56:50,467 --> 00:56:52,156
ಜಾನಿಸ್ ಒಂದು.

429
00:56:52,157 --> 00:56:54,737
ಜಾನಿಸ್ ಎರಡು.
ಜಾನಿಸ್ ಮೂರು.

430
00:56:56,079 --> 00:56:59,647
ಲಿಂಡಾ.
ಮಲಗುವ ಸಮಯ.

431
00:57:01,609 --> 00:57:04,230
ನೀವು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲವೇ?

432
00:57:05,043 --> 00:57:07,273
ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಮಲಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

433
00:57:09,205 --> 00:57:10,637
ಇಲ್ಲಿ.

434
00:57:11,624 --> 00:57:13,391
ಬೆಕ್ಕಾ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

435
00:57:13,687 --> 00:57:15,394
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ,

436
00:57:16,012 --> 00:57:17,997
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ.

437
00:57:21,169 --> 00:57:24,356
ನಂತರ, ನೀವು ಸ್ವೀಟ್ ಸ್ಯೂ ಹೊಂದಿರಬೇಕು.

438
00:57:26,170 --> 00:57:27,807
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

439
00:57:31,492 --> 00:57:34,277
ಮೊದಲು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಈ ಎಲ್ಲಾ.

440
00:57:34,497 --> 00:57:38,570
ನಾವು ನುಸುಳಲು ಬಳಸಿದಾಗ
ರಾತ್ರಿ ಅನಾಥಾಶ್ರಮ,

441
00:57:38,750 --> 00:57:41,492
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ತಿಂದರು
ಪ್ಯಾಂಟ್ರಿಯಲ್ಲಿ.

442
00:57:41,493 --> 00:57:45,433
ತಂದೆ ಮಾಸ್ಸಿಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇಲಿಗಳಿವೆ ಎಂದು.

443
00:57:46,241 --> 00:57:51,000
ಓ ಸ್ವಾಮಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸು
ನನ್ನ ಪಾಪಗಳ ನನ್ನ ಆತ್ಮ

444
00:57:51,001 --> 00:57:53,661
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ...

445
00:57:53,662 --> 00:57:56,062
- ಈ ಇಲಿಗಳು.
- ಈ ಇಲಿಗಳು.

446
00:58:02,515 --> 00:58:04,918
ಏನೇ ಆಗಲಿ...

447
00:58:06,066 --> 00:58:09,831
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳು.

448
00:58:12,487 --> 00:58:14,168
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ, ಲಿಂಡಾ.

449
00:58:14,555 --> 00:58:16,418
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ, ಜಾನಿಸ್.

450
01:03:15,870 --> 01:03:18,607
ಸ್ವಲ್ಪ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ
ನಿನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡು.

451
01:03:18,673 --> 01:03:21,821
ನಾನು ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನನ್ನಿಂದ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

452
01:03:22,971 --> 01:03:25,425
ನೀವು ಭರವಸೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬಾರದು.

453
01:03:26,878 --> 01:03:29,401
ಭರವಸೆಯು ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ.

454
01:03:29,402 --> 01:03:32,398
ಅದರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

455
01:03:34,283 --> 01:03:36,604
ಬೈಬಲ್ನ ಯಾವ ಪುಸ್ತಕ
ಅದು ಬಂದದ್ದು?

456
01:03:38,682 --> 01:03:40,421
ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಪುಸ್ತಕ.

457
01:03:41,223 --> 01:03:43,860
ಆದರೆ ಹಾಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ.

458
01:03:45,350 --> 01:03:47,147
ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

459
01:03:48,676 --> 01:03:50,855
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು
ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ.

460
01:03:50,856 --> 01:03:52,608
ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

461
01:04:00,694 --> 01:04:02,195
ಅದು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ.

462
01:04:30,160 --> 01:04:31,900
ಸಹೋದರಿ ಷಾರ್ಲೆಟ್?

463
01:04:38,241 --> 01:04:39,960
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!

464
01:04:40,495 --> 01:04:42,898
ಇಲ್ಲ!
ದಯವಿಟ್ಟು!

465
01:06:17,215 --> 01:06:18,682
ಜಾನಿಸ್!

466
01:06:21,570 --> 01:06:22,997
ಜಾನಿಸ್!

467
01:06:25,260 --> 01:06:26,954
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

468
01:06:29,528 --> 01:06:31,178
ನನಗೆ ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

469
01:06:31,179 --> 01:06:33,047
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

470
01:06:36,627 --> 01:06:38,340
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

471
01:06:45,075 --> 01:06:47,395
ನಾನು ಜಾನಿಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

472
01:06:47,999 --> 01:06:50,093
ಕೆಲವು ರಾತ್ರಿಗಳ ಹಿಂದೆ
ಅವಳು ಬಿಡಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು.

473
01:06:50,094 --> 01:06:51,614
ಅವಳು ಯಾಕೆ ಬಿಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ?

474
01:06:51,615 --> 01:06:54,562
ಬಹುಶಃ ಈ ಸ್ಥಳದ ಕಾರಣ
ಗೋಡೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ.

475
01:06:54,629 --> 01:06:58,199
ಅವಳು ನನಗೆ ಮುಲ್ಲಿನ್ಸ್ ಮಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದಳು
ಅವಳಿಗಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದ.

476
01:06:58,224 --> 01:07:00,700
ಮುಲ್ಲಿನ್ಸ್‌ಗೆ ಮಗಳಿದ್ದಳು?

477
01:07:01,046 --> 01:07:03,508
ಅವಳು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಸತ್ತಳು.

478
01:07:03,712 --> 01:07:06,099
ಹಾಗಾದರೆ ಅವಳು ದೆವ್ವವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಳಾ?

479
01:07:07,577 --> 01:07:09,433
ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ.

480
01:07:09,681 --> 01:07:11,890
ಹಾಗಾದರೆ ಅವಳು ದೆವ್ವವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಳಾ?

481
01:07:12,418 --> 01:07:13,991
ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

482
01:07:14,369 --> 01:07:17,497
ಸರಿ...
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ.

483
01:07:17,684 --> 01:07:19,273
ಅದು ಭೂತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

484
01:07:19,274 --> 01:07:21,753
ಭೂತ ಮಾತ್ರ ಆಗಿರಬಹುದು
ಸತ್ತ ಜನರ.

485
01:07:22,472 --> 01:07:24,938
ಅದು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ
ನೀವು ಏನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ?

486
01:07:24,963 --> 01:07:27,641
ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಶ್ರೀಮತಿ ಮುಲ್ಲಿನ್ಸ್ ಆಗದ ಹೊರತು.

487
01:07:28,707 --> 01:07:33,285
ಅಥವಾ...
ಯಾವುದೋ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.

488
01:07:33,924 --> 01:07:36,796
ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಅದರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮದೇ ಆದ ಮೇಲೆ.

489
01:07:41,327 --> 01:07:45,762
ಜಾನಿಸ್ ಬಹುಶಃ ಕೇವಲ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಲು.

490
01:07:46,338 --> 01:07:47,963
ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

491
01:07:47,964 --> 01:07:49,304
ಖಂಡಿತ ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ.

492
01:07:49,305 --> 01:07:51,454
ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ
ನೀವು ದೊಡ್ಡವರಾದಾಗ.

493
01:07:51,547 --> 01:07:53,578
ಈಗ ಹೋಗಿ ಮಲಗು.

494
01:08:28,300 --> 01:08:30,215
ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

495
01:08:30,240 --> 01:08:31,822
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

496
01:08:36,024 --> 01:08:37,681
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

497
01:08:38,209 --> 01:08:39,874
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

498
01:08:44,341 --> 01:08:46,581
ಇದು ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೆಲಸವಲ್ಲ.

499
01:08:57,428 --> 01:08:59,282
ನೀವು ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

500
01:09:00,042 --> 01:09:01,770
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

501
01:09:02,992 --> 01:09:04,899
ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

502
01:09:04,929 --> 01:09:08,364
ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು
that bothers us sometimes...

503
01:09:09,033 --> 01:09:10,997
ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಹಾಯ.

504
01:09:12,286 --> 01:09:13,734
ಸರಿ...

505
01:09:15,485 --> 01:09:17,477
ಇದು ಜಾನಿಸ್.

506
01:09:17,478 --> 01:09:19,806
ಅವಳು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾಳೆ.

507
01:09:20,766 --> 01:09:22,612
ತಮಾಷೆಯ ನಟನೆ?

508
01:09:23,649 --> 01:09:25,589
ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ...

509
01:09:27,328 --> 01:09:29,811
ಅವಳು ನಿನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾಳೆ.

510
01:09:31,897 --> 01:09:33,639
ನನ್ನ ಮಗಳು...

511
01:09:36,147 --> 01:09:39,411
ಅ
ಬಹಳ ಬಹಳ ಸಮಯ.

512
01:09:41,671 --> 01:09:43,344
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಆದರೆ ...

513
01:09:43,700 --> 01:09:47,103
ನೀವು ನೋಡಿ,
ಜಾನಿಸ್ ತನ್ನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋದಳು.

514
01:09:47,104 --> 01:09:48,472
ಅವಳು ಏನು?

515
01:09:49,164 --> 01:09:52,023
ಅವಳು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ
ಆದರೆ...

516
01:09:52,024 --> 01:09:55,222
- ಅವಳು ಈ ಗೊಂಬೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ...
- ಯಾವ ಗೊಂಬೆ?

517
01:09:55,826 --> 01:09:57,411
ಬಿಳಿ ಉಡುಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದವನು.

518
01:09:57,412 --> 01:09:59,016
ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ!

519
01:09:59,017 --> 01:10:01,043
ಆ ಗೊಂಬೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು.

520
01:10:01,044 --> 01:10:02,955
ಅವಳು ಆ ಗೊಂಬೆಯ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಬಾರದು!

521
01:10:02,956 --> 01:10:04,673
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

522
01:11:18,158 --> 01:11:19,858
ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ

523
01:11:31,925 --> 01:11:34,605
ಜಾನಿಸ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ
ಆ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಬಾರದು.

524
01:11:34,959 --> 01:11:41,054
ದಯವಿಟ್ಟು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ
ನನ್ನ ಬಿಸಿಲು ದೂರ...

525
01:12:18,709 --> 01:12:20,749
ಆಹ್ಹ್!

526
01:12:20,887 --> 01:12:22,450
ಇಲ್ಲೇ ಇರು.

527
01:12:24,568 --> 01:12:26,263
ಶ್ರೀ ಮುಲ್ಲಿನ್ಸ್.

528
01:12:31,884 --> 01:12:34,189
ಶ್ರೀ ಮುಲ್ಲಿನ್ಸ್, ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ?

529
01:12:52,658 --> 01:12:54,756
ಹೋಗಿ ಮಲಗಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿ, ಹುಡುಗಿಯರು.

530
01:12:54,757 --> 01:12:57,148
ನಾನು ಶ್ರೀಮತಿ ಮುಲ್ಲಿನ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

531
01:16:06,560 --> 01:16:09,594
ಲಿಂಡಾ.
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

532
01:16:09,928 --> 01:16:11,267
ಈ ಗೊಂಬೆ.

533
01:16:11,268 --> 01:16:14,392
ಇದು ಜಾನಿಸ್‌ಗೆ ನೋವುಂಟು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ
ಮತ್ತು ಇದು ಶ್ರೀ ಮುಲ್ಲಿನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕೊಂದಿತು.

534
01:16:14,508 --> 01:16:16,435
ನಾನು ಅದನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

535
01:16:23,358 --> 01:16:25,398
ಲಿಂಡಾ, ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡೋಣ.

536
01:16:40,343 --> 01:16:41,799
ಲಿಂಡಾ?

537
01:16:48,712 --> 01:16:50,301
ಇಲ್ಲ!

538
01:17:08,291 --> 01:17:09,245
ಅದು ಏನು?

539
01:17:09,270 --> 01:17:11,348
ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ!
ಓಡಿ!

540
01:17:20,907 --> 01:17:23,513
ಜಾನಿಸ್. ಜಾನಿಸ್.
ನಾನು ಅದನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಿದೆ.

541
01:17:23,538 --> 01:17:25,668
ನಾನು ಗೊಂಬೆಯನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಿದೆ.

542
01:17:28,550 --> 01:17:29,970
ಜಾನಿಸ್.

543
01:17:29,971 --> 01:17:31,292
ಜಾನಿಸ್.

544
01:17:31,372 --> 01:17:33,224
- ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
- ಜಾನಿಸ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

545
01:17:33,225 --> 01:17:35,400
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
- ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗಿ.

546
01:17:35,401 --> 01:17:36,775
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!

547
01:17:42,148 --> 01:17:43,421
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

548
01:17:43,422 --> 01:17:44,395
ಇಲ್ಲ!

549
01:17:44,396 --> 01:17:46,675
ಇಲ್ಲ!
ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಿಡಿ!

550
01:17:49,439 --> 01:17:50,977
ಇದು ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ.

551
01:17:51,002 --> 01:17:52,963
ಅದು ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

552
01:17:52,988 --> 01:17:54,674
ಇದು ಏನು?

553
01:17:55,851 --> 01:17:57,313
ದುಷ್ಟ.

554
01:17:58,072 --> 01:18:00,299
ದೆವ್ವವೇ.

555
01:18:01,073 --> 01:18:02,837
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

556
01:18:03,968 --> 01:18:07,668
ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಮತ್ತು ನಾನು ನಂತರ ...
ನಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ

557
01:18:07,946 --> 01:18:11,327
ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದೆವು ಮತ್ತು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದೆವು
ನಮ್ಮ ಭಕ್ತಿ

558
01:18:11,328 --> 01:18:13,769
ಅದು ಯಾವುದೇ ಶಕ್ತಿ
ನಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ

559
01:18:13,770 --> 01:18:17,751
ಮಾತನಾಡಿ ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ನೋಡಿ
ಮತ್ತೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಹುಡುಗಿ.

560
01:18:18,578 --> 01:18:21,686
ಇದು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು,
ಸಂಪರ್ಕ.

561
01:18:27,316 --> 01:18:29,089
ಆದರೆ ಅದು ಅವಳೇ ಆಗಿತ್ತು.

562
01:18:29,468 --> 01:18:31,265
ನಮ್ಮ ಬಿಡುವಿಲ್ಲದ ಬೀ.

563
01:18:31,454 --> 01:18:33,354
ಅದು ಅವಳೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

564
01:18:34,812 --> 01:18:37,553
ಅವಳು ಅನುಮತಿ ಬಯಸಿದ್ದಳು
ಗೊಂಬೆಯೊಳಗೆ ಸರಿಸಲು

565
01:18:37,554 --> 01:18:40,190
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಆಗಿರಬಹುದು
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ.

566
01:18:50,817 --> 01:18:52,553
ದಯವಿಟ್ಟು

567
01:18:52,763 --> 01:18:54,558
ನಾವು ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆವು.

568
01:18:54,559 --> 01:18:57,722
ಮತ್ತು ಆಗ ಅದು ಬಲವಾಯಿತು.

569
01:19:00,440 --> 01:19:03,020
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾವು ಅವಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೋಡಬಹುದು.

570
01:19:03,605 --> 01:19:07,167
ಕ್ಷಣಿಕ ನೋಟಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ
ಆದರೆ ಅದು ಸಾಕಾಗಿತ್ತು.

571
01:19:08,242 --> 01:19:10,361
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಜೇನುನೊಣ.

572
01:19:10,707 --> 01:19:12,248
ನಮ್ಮ ಪ್ರಿಯತಮೆ.

573
01:19:12,371 --> 01:19:14,152
ಅನ್ನಾಬೆಲ್ಲೆ?

574
01:19:22,136 --> 01:19:24,317
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ ಸಹ.

575
01:19:24,318 --> 01:19:28,477
ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಇದು ಸಮಾಧಾನಕರವಾಗಿತ್ತು
ಮತ್ತೆ ಹಿಂದಿನ ಚಟುವಟಿಕೆ.

576
01:19:32,593 --> 01:19:36,653
ಆದರೆ ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅರಿತುಕೊಂಡೆವು
ಅದು ನಮ್ಮ ಅನ್ನಾಬೆಲ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ.

577
01:19:46,192 --> 01:19:51,941
ನೀನು ನನ್ನ ಸೂರ್ಯ,
ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಸೂರ್ಯ

578
01:19:52,438 --> 01:19:55,027
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ ...

579
01:19:55,809 --> 01:19:58,190
ಆಕಾಶವು ಬೂದು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿರುವಾಗ

580
01:19:59,505 --> 01:20:02,195
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಪ್ರಿಯ,

581
01:20:02,468 --> 01:20:05,085
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

582
01:20:05,710 --> 01:20:11,481
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ

583
01:20:38,930 --> 01:20:40,410
ಎಸ್ತರ್?

584
01:20:41,104 --> 01:20:42,564
ಎಸ್ತರ್.

585
01:20:47,082 --> 01:20:49,689
ನನ್ನ... ಕಣ್ಣು...

586
01:20:54,991 --> 01:20:57,215
ಇದು ರಾಕ್ಷಸ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿತ್ತು.

587
01:20:57,216 --> 01:20:59,876
ಮತ್ತು ಇದು ನಮ್ಮ ಬಳಸುತ್ತಿತ್ತು
ಅನ್ನಾಬೆಲ್ಲೆ ನಮಗೆ ಕುಶಲತೆಯಿಂದ

588
01:20:59,877 --> 01:21:02,585
ಅದಕ್ಕೆ ಆತ್ಮವನ್ನು ನೀಡುವಲ್ಲಿ
ಅದು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

589
01:21:02,586 --> 01:21:04,653
ಅದು ನನ್ನದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು.

590
01:21:04,654 --> 01:21:07,530
ಆದರೆ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ತಲುಪಿದರು
ಚರ್ಚ್ಗೆ.

591
01:21:08,307 --> 01:21:09,899
ಅವರು ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಉಳಿಸಿದರು

592
01:21:09,900 --> 01:21:13,328
ಆದರೆ ದುಷ್ಟತನ ಇನ್ನೂ ಇತ್ತು
ಆ ಗೊಂಬೆಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ.

593
01:21:14,479 --> 01:21:16,835
ಹಾಗಾಗಿ ನಾವು ಅದನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದೆವು

594
01:21:16,840 --> 01:21:20,040
ಅಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯಬಹುದು
ದೇವರ ವಾಕ್ಯದಿಂದ.

595
01:22:04,079 --> 01:22:07,315
ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿತ್ತು
ಈ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಕ್ಕೆ.

596
01:22:07,384 --> 01:22:10,027
ದುಷ್ಟತನವು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

597
01:22:11,188 --> 01:22:14,618
ನಾವು ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ ತಪಸ್ಸು ಆಗಿರಬಹುದು.

598
01:22:14,813 --> 01:22:18,224
ಆದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇವೆ
ಅದು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಮಾತ್ರ.

599
01:22:18,233 --> 01:22:22,897
ನೀನು ನನ್ನ ಸೂರ್ಯ,
ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಸೂರ್ಯ

600
01:22:22,898 --> 01:22:27,420
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ
ಆಕಾಶವು ಬೂದು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿರುವಾಗ

601
01:22:29,151 --> 01:22:31,635
- ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಪ್ರಿಯ,
- ಜಾನಿಸ್.

602
01:22:31,636 --> 01:22:34,145
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

603
01:22:34,324 --> 01:22:38,025
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ

604
01:22:38,026 --> 01:22:39,761
ಅವಳು ನಡೆಯಬಲ್ಲಳು.

605
01:22:40,018 --> 01:22:42,176
ಇದು ನಾವು, ಜಾನಿಸ್.

606
01:22:43,215 --> 01:22:45,730
ಪಾಪದಿಂದ ನಿಲ್ಲುವ ಸಮಯ, ಕರೋಲ್.

607
01:22:52,250 --> 01:22:53,993
ಸಹೋದರಿ ಷಾರ್ಲೆಟ್!
ಸಹೋದರಿ ಷಾರ್ಲೆಟ್!

608
01:22:53,994 --> 01:22:55,374
ಇದು-ಇದು ಜಾನಿಸ್.

609
01:22:55,375 --> 01:22:57,129
- ಅವಳು ... ಅವಳು ...
- ಅವಳು ಏನು ಮಾಡಿದಳು ನೋಡಿ!

610
01:22:57,130 --> 01:22:58,923
- ಕರೋಲ್, ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
- ಸರಿ.

611
01:22:58,924 --> 01:23:01,197
- ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಿ.
- ಸರಿ.

612
01:23:06,182 --> 01:23:08,871
ಅವರು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹೋಗೋಣ.

613
01:23:13,120 --> 01:23:14,496
ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು?

614
01:23:14,497 --> 01:23:17,342
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ನಾವು ಮಾಡಬಹುದೇ?

615
01:23:28,936 --> 01:23:30,696
ಶ್ರೀಮತಿ ಮುಲ್ಲಿನ್ಸ್?

616
01:23:33,107 --> 01:23:34,818
ಶ್ರೀಮತಿ ಮುಲ್ಲಿನ್ಸ್?

617
01:23:36,558 --> 01:23:38,408
ಶ್ರೀಮತಿ ಮುಲ್ಲಿನ್ಸ್?

618
01:23:56,383 --> 01:23:57,869
ಹುಡುಗಿಯರು.

619
01:23:58,043 --> 01:24:00,388
ಹೋಗೋಣ.
ಈಗ!

620
01:24:03,573 --> 01:24:07,834
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು, ಸಹೋದರಿ,
ನಾನು ಪಾಪ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

621
01:24:37,428 --> 01:24:40,018
- ಸಹೋದರಿ ಷಾರ್ಲೆಟ್! ಸಹೋದರಿ ಷಾರ್ಲೆಟ್!
- ಓಡಿ!

622
01:24:43,731 --> 01:24:45,429
ಲಿಂಡಾ!

623
01:24:47,317 --> 01:24:49,789
ಹೋಗು, ಟೈರ್ನಿ!
ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ!

624
01:24:49,894 --> 01:24:51,487
ಅಥವಾ...

625
01:24:51,957 --> 01:24:53,838
... ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

626
01:25:06,024 --> 01:25:07,645
ಟ್ರಕ್!

627
01:25:08,808 --> 01:25:10,884
ಬನ್ನಿ.
ಬನ್ನಿ.

628
01:25:12,484 --> 01:25:14,872
- ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿ! ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿ!
- ಬನ್ನಿ!

629
01:25:14,873 --> 01:25:16,906
ಹೋಗು!
ಹೋಗು.

630
01:25:23,027 --> 01:25:25,274
- ಇಲ್ಲ!
- ಇಲ್ಲ! ಬನ್ನಿ!

631
01:25:28,616 --> 01:25:30,029
ಸರಿ.

632
01:25:31,644 --> 01:25:33,395
ಇಲ್ಲ!

633
01:25:33,415 --> 01:25:35,340
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

634
01:25:43,019 --> 01:25:45,204
- ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ!
- ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

635
01:25:45,229 --> 01:25:46,649
ಹುಡುಗರೇ!

636
01:25:49,900 --> 01:25:52,423
- ಹುಡುಗರೇ! ಹುಡುಗರೇ!
- ಏನು? ಏನು?

637
01:25:52,921 --> 01:25:54,187
ಗುಮ್ಮ.

638
01:25:54,212 --> 01:25:56,201
ಯಾವ ಗುಮ್ಮ?

639
01:25:57,365 --> 01:25:58,572
ಏನು...

640
01:26:01,039 --> 01:26:03,091
- ಕೇಟ್.
- ಬನ್ನಿ!

641
01:26:22,468 --> 01:26:24,435
ಬನ್ನಿ!
ಓಡಿ!

642
01:26:29,615 --> 01:26:31,095
ಕರೋಲ್?

643
01:26:33,929 --> 01:26:35,182
ಏನು?

644
01:26:38,075 --> 01:26:39,421
ಇಲ್ಲ!
ಇಲ್ಲ!

645
01:26:39,629 --> 01:26:42,375
ನ್ಯಾನ್ಸಿ, ನಾನು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಇದು ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆಯೇ?

646
01:26:42,376 --> 01:26:44,533
ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಯಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?

647
01:26:45,534 --> 01:26:47,071
ಹುಡುಗಿಯರು.

648
01:26:47,786 --> 01:26:49,545
ನ್ಯಾನ್ಸಿ?

649
01:28:20,805 --> 01:28:21,787
ಸಂ.

650
01:28:21,788 --> 01:28:23,260
ಸಂ.
ಸಂ.

651
01:29:43,243 --> 01:29:45,852
ಕರ್ತನೇ, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡು.
ಕರ್ತನೇ, ಸಹಾಯ ಮಾಡು.

652
01:29:45,877 --> 01:29:47,916
ಸಹಾಯ...

653
01:29:48,901 --> 01:29:50,366
ಕರೋಲ್, ಇದು ನಾನು.

654
01:29:50,367 --> 01:29:51,811
ಇದು ನಾನು ಮಾತ್ರ.

655
01:29:52,422 --> 01:29:54,065
ಈಗ, ಬನ್ನಿ.

656
01:29:59,744 --> 01:30:01,503
ಲಿಂಡಾ.

657
01:32:05,336 --> 01:32:06,995
ಅವಳು ಲೂನ್.

658
01:32:19,232 --> 01:32:20,583
ಇಲ್ಲ!

659
01:32:22,470 --> 01:32:23,902
ಇಲ್ಲ!

660
01:33:41,002 --> 01:33:43,094
ಸಹೋದರಿ ಷಾರ್ಲೆಟ್?

661
01:34:09,075 --> 01:34:12,488
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುವದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಸ್ವೀಟ್ ಸ್ಯೂ ಬಗ್ಗೆ?

662
01:34:17,004 --> 01:34:19,654
ಅವಳು ನಿನ್ನಂತೆಯೇ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ.

663
01:34:56,866 --> 01:34:58,493
ಲಿಂಡಾ?

664
01:34:59,856 --> 01:35:02,739
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಲಿಂಡಾ?

665
01:35:06,083 --> 01:35:07,789
ಲಿಂಡಾ?

666
01:35:18,858 --> 01:35:23,023
ಲಿಂಡಾ, ಹೊರಗೆ ಬಂದು ಆಟವಾಡಿ.

667
01:35:47,855 --> 01:35:49,386
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ!

668
01:35:51,950 --> 01:35:54,234
ನಾನು ಮನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ ನೀವು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ನೀವೂ ಬರುತ್ತೀರಿ.

669
01:35:54,235 --> 01:35:56,854
ಅವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುವ ಬಗ್ಗೆ.

670
01:35:56,855 --> 01:35:58,255
ನೀನು ನೇರವಾಗಿ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗು.

671
01:35:58,280 --> 01:35:59,608
 ಜಾನಿಸ್!

672
01:36:06,281 --> 01:36:07,830
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.

673
01:36:08,650 --> 01:36:10,052
ಇಲ್ಲ!

674
01:36:11,598 --> 01:36:13,125
ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡಿ!

675
01:36:13,126 --> 01:36:14,926
ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡಿ!

676
01:36:15,350 --> 01:36:17,780
ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡಿ...!

677
01:36:59,012 --> 01:37:00,402
ಹೋಗು!

678
01:37:09,397 --> 01:37:11,908
- ಸಹೋದರಿ ಷಾರ್ಲೆಟ್!
- ಸಹೋದರಿ ಷಾರ್ಲೆಟ್!

679
01:38:50,618 --> 01:38:52,254
ಏನಾದರೂ?

680
01:38:52,478 --> 01:38:54,264
ನನಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲ.

681
01:38:54,501 --> 01:38:56,561
ಇನ್ನೂ ಹುಡುಗಿಯ ಸುಳಿವಿಲ್ಲ.

682
01:38:56,571 --> 01:38:58,627
ಆದರೆ ಅವಳ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ...

683
01:38:58,989 --> 01:39:01,119
ಅವಳು ಎಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗಿರಬಹುದು?

684
01:39:03,148 --> 01:39:04,997
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

685
01:39:05,499 --> 01:39:07,278
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ.

686
01:39:14,140 --> 01:39:16,038
ಈ ಮನೆಯು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

687
01:39:16,039 --> 01:39:19,534
ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ದುಷ್ಟತನವಿತ್ತು
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ.

688
01:39:20,439 --> 01:39:21,871
ಆದರೆ...

689
01:39:22,136 --> 01:39:23,866
ಗೊಂಬೆ.

690
01:39:24,005 --> 01:39:26,850
ಅದೊಂದು ವಾಹಕವಾಗಿತ್ತು
ಕೆಟ್ಟದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.

691
01:39:26,875 --> 01:39:29,275
ಆ ದುಷ್ಟತನ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದೆ.

692
01:39:29,469 --> 01:39:31,854
ಈಗ ಗೊಂಬೆ
ಕೇವಲ ಗೊಂಬೆಯಾಗಿದೆ.

693
01:39:31,855 --> 01:39:33,368
ಆದ್ದರಿಂದ...

694
01:39:34,049 --> 01:39:36,229
... ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರು ಇದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ?

695
01:40:01,525 --> 01:40:03,530
ನೀವು ಹೇಗೆ ಹಿಡಿದಿರುವಿರಿ?

696
01:40:05,652 --> 01:40:07,509
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

697
01:40:10,116 --> 01:40:13,977
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅದು ಜಾನಿಸ್ ಅಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ.
ಅದು...

698
01:40:15,070 --> 01:40:17,008
... ಬೇರೆ ಏನೋ.

699
01:40:20,850 --> 01:40:22,483
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

700
01:40:59,713 --> 01:41:02,198
ST. ಜೋಚಿಮ್
ಅನಾಥಾಶ್ರಮ

701
01:41:02,223 --> 01:41:04,480
ನಮಸ್ಕಾರ.
ಸ್ವಾಗತ.

702
01:41:04,505 --> 01:41:06,735
ಸರಿ ಒಳಗೆ ಹೋಗೋಣ ಅಲ್ವಾ?

703
01:41:09,307 --> 01:41:12,136
ಅವಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ,
ಅದು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಆಗಿರಬಹುದು,

704
01:41:12,161 --> 01:41:14,074
ಆದರೆ ಅವಳು ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿ.

705
01:41:14,099 --> 01:41:16,640
ಅವಳು ಈಗಷ್ಟೇ ಸಾಕಷ್ಟು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾಳೆ.

706
01:41:17,571 --> 01:41:19,831
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

707
01:41:22,301 --> 01:41:23,921
ನಮಸ್ಕಾರ.

708
01:41:24,118 --> 01:41:26,631
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ, ಪ್ರಿಯತಮೆ.

709
01:41:29,141 --> 01:41:33,074
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಶ್ರೀ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಹಿಗ್ಗಿನ್ಸ್.

710
01:41:34,467 --> 01:41:37,122
ಮತ್ತು ನೀವು ಇರಬೇಕು ...

711
01:41:37,147 --> 01:41:39,570
- ಅನ್ನಾಬೆಲ್ಲೆ.
- ಅನ್ನಾಬೆಲ್ಲೆ.

712
01:41:39,595 --> 01:41:41,782
ಎಂತಹ ಸುಂದರ ಹೆಸರು.

713
01:41:42,623 --> 01:41:44,699
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇವೆ.

714
01:41:48,031 --> 01:41:50,201
ನೀವು ಗೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

715
01:42:18,220 --> 01:42:26,356
12 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ

716
01:42:37,189 --> 01:42:38,952
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು.

717
01:42:38,953 --> 01:42:40,387
ಇದು ಏನು?

718
01:42:40,388 --> 01:42:41,505
ಇಲ್ಲೇ ಇರು.

719
01:42:41,506 --> 01:42:42,973
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!
ಇಲ್ಲ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

720
01:42:42,974 --> 01:42:44,158
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯತಮೆ.

721
01:42:44,159 --> 01:42:45,499
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನೋಡಿ.

722
01:42:45,500 --> 01:42:47,403
ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

723
01:43:01,089 --> 01:43:03,752
- ಅನ್ನಾಬೆಲ್ಲೆ?
- ಹಲೋ, ತಾಯಿ.

724
01:43:26,212 --> 01:43:27,795
ಜಾನ್.

725
01:43:41,095 --> 01:43:47,257
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ರಚಿಸಿದವರು - Aorion -