1
00:01:40,310 --> 00:01:44,856
"Харуки-яа"

2
00:01:57,660 --> 00:02:01,706
Ажилгүй ажилчдын бүлэг, байгаа
татварын шинэчлэлийн ачаар тоо нь өссөн

3
00:02:01,915 --> 00:02:05,043
Ерөнхий сайд асан баталсан,
улс даяар үймээн самуун дэгдээж байна.

4
00:02:05,251 --> 00:02:08,588
Мөн гишүүдийн дунд төөрөгдөл үүссэнтэй холбоотой
-ийн сэтгэгдлээс үүдэлтэй УИХ-ын

5
00:02:08,797 --> 00:02:12,091
Сангийн сайд Таканаши
Саяхан УИХ-аас асуулга явуулах үеэр

6
00:02:12,300 --> 00:02:16,596
ямар ч буулт харагдахгүй байх шиг байна
Засгийн газар, сөрөг хүчний хооронд.

7
00:02:16,805 --> 00:02:18,473
Хөөе. Юу болох вэ?

8
00:02:18,681 --> 00:02:20,850
Надад гурван самар өгөөч.

9
00:02:22,101 --> 00:02:24,229
Энд харцгаая ...

10
00:02:38,660 --> 00:02:41,329
Бид тэднийг малласан
5-р зам руу алиалагч новшнууд.

11
00:02:44,290 --> 00:02:46,793
Хараал ид, намайг ингэж битгий айлга!
Новшийн хаалгыг чимээгүйхэн нээ!

12
00:02:47,001 --> 00:02:50,505
Хэрэв та ийм их цочирдохгүй байх байсан
чамд нуух зүйл байгаагүй!

13
00:02:52,841 --> 00:02:54,425
Энгийн юм зараад үзээрэй
хааяа уудаг, тийм үү?

14
00:02:54,634 --> 00:02:58,555
Ямар нэг юм худалдаж авбал ямар вэ
нэг удаа?! Энэ бол hangout биш!

15
00:02:58,763 --> 00:03:01,057
Тэгээд зарж байгаа нохойн писсийг ууна уу?!

16
00:03:04,561 --> 00:03:08,940
Дугуй тус бүр дээр хос керамик ротор хөтлөгч...

17
00:03:09,148 --> 00:03:14,320
Мөн эдгээр нь ... Компьютер
хяналттай түгжрэлийн эсрэг тоормос ...

18
00:03:14,529 --> 00:03:17,782
200 морины хүчтэй 12000 эрг/мин...

19
00:03:19,909 --> 00:03:22,328
Тэцүо, чи унамаар байна уу?

20
00:03:22,537 --> 00:03:24,914
За, явцгаая!

21
00:03:26,791 --> 00:03:30,795
Тэр дугуйг зөвхөн надад зориулж хийсэн.
Хэтэрхий зэрлэг юм. Та үүнийг даван туулж чадаагүй.

22
00:03:31,546 --> 00:03:34,215
Чамайг яаж чадахыг би ойлгохгүй байна
нэг тиймэрхүү юм уна даа, эр хүн.

23
00:03:36,050 --> 00:03:37,802
Би чадна!

24
00:03:38,011 --> 00:03:41,139
Хэрэв та ийм муухайг хүсч байвал
өөртөө томыг нь хулгайл.

25
00:04:46,955 --> 00:04:47,830
Итгэмээргүй.

26
00:04:48,039 --> 00:04:50,917
Өнөө үед сургуулийн хүүхдүүд...

27
00:04:51,125 --> 00:04:53,628
Хүлээгээрэй! Хөөе, зөөгч!

28
00:04:56,881 --> 00:04:59,842
Тэд гудамж руу гүйв! Тэдний дараа!

29
00:05:13,064 --> 00:05:16,025
Энэ тоглоом биш, тэнэг минь!

30
00:05:18,945 --> 00:05:20,905
Новш...!

31
00:06:24,302 --> 00:06:25,344
Энэ бол...

32
00:06:26,387 --> 00:06:27,930
Энэ машин 375.

33
00:06:28,139 --> 00:06:33,061
Бидэнд мотоциклийн бүлэглэлүүд зодолдсон тухай мэдээлэл ирсэн
урагшаа 14-р замын уулзварын ойролцоо!

34
00:06:33,269 --> 00:06:37,940
Яаралтай тусламж хүс!
Хэргийн газар руу явж байгаа 375 дугаартай машин!

35
00:06:38,149 --> 00:06:39,525
Энэ бол цагдаа! Бид юу хийх ёстой вэ?

36
00:06:39,734 --> 00:06:42,862
Хараал ид, миний моторын ороомог
дөнгөж дулаарч байлаа...

37
00:06:47,950 --> 00:06:49,452
Новшнууд...

38
00:06:49,660 --> 00:06:51,537
Явцгаая, Тэцүо!

39
00:06:51,746 --> 00:06:52,747
Зөв!

40
00:06:52,955 --> 00:06:54,499
Хараал ид!

41
00:07:04,050 --> 00:07:07,053
Мөргөлдөөн үүссэн
оюутнуудын жагсагчдын хооронд

42
00:07:07,261 --> 00:07:10,056
болон эргүүлийн цагдаа нар хамгаалалтад томилогдсон.
Хохирогчид байгаа бололтой.

43
00:07:10,264 --> 00:07:11,474
Цаашлаад-

44
00:07:28,241 --> 00:07:29,534
Юу--?

45
00:07:32,286 --> 00:07:33,704
Юу болоод байгаа юм бэ?!

46
00:07:33,913 --> 00:07:36,457
Үүнийг хөдөлгө, новш! Би яарч байна!

47
00:07:51,848 --> 00:07:53,224
Энэ юу байсан бэ?!

48
00:07:53,432 --> 00:07:54,892
Цагдаа дууд!

49
00:08:01,315 --> 00:08:04,902
Татварын шинэчлэлийг цуцал!

50
00:08:21,043 --> 00:08:27,091
Энэ бүсэд хориотой!
Буцах! Энэ нь аюултай!

51
00:08:27,300 --> 00:08:28,301
Энд ямар нэг сонин зүйл байна ...

52
00:08:28,509 --> 00:08:30,178
Намайг дамжуулаарай! Уучлаарай, намайг зөвшөөрөөч!

53
00:08:30,386 --> 00:08:32,013
Ямар том санаа вэ?

54
00:08:39,437 --> 00:08:41,355
Хараач! Цус!

55
00:08:42,023 --> 00:08:43,232
Тэд хэн бэ?

56
00:08:43,441 --> 00:08:44,525
- Уучлаарай.
- Хөөе! Битгий түлх!

57
00:08:44,734 --> 00:08:45,318
Уучлаарай.

58
00:08:45,526 --> 00:08:47,486
Хөөе! Хараач, новш!

59
00:08:50,781 --> 00:08:53,242
Намайг уучлаарай. намайг уучлаарай.

60
00:08:53,451 --> 00:08:54,660
Рю!

61
00:08:54,869 --> 00:08:56,662
Хөөе! Тэр зугтсан!

62
00:09:02,418 --> 00:09:04,086
Тэр буутай!

63
00:09:09,383 --> 00:09:12,929
Гал!

64
00:09:13,137 --> 00:09:15,473
Галаа барь! Түүнтэй хамт нэг хүүхэд байна!

65
00:09:25,441 --> 00:09:27,902
Гүй...

66
00:09:28,110 --> 00:09:30,029
Яараарай...

67
00:09:34,158 --> 00:09:35,868
Рю руу яв...

68
00:09:36,077 --> 00:09:38,955
Рюү одоо чамд туслах болно...

69
00:09:42,667 --> 00:09:46,128
Хурдлаарай... Эндээс зайл...

70
00:10:17,702 --> 00:10:18,786
Кей!

71
00:10:21,038 --> 00:10:23,291
Та юу хийж байгаа юм бэ? Хурдлаарай!

72
00:10:27,295 --> 00:10:29,171
Тэр алга болсон ...!

73
00:10:37,805 --> 00:10:40,057
Тэр баруун тийш.

74
00:10:40,266 --> 00:10:43,477
Баруун уу? Тэр хуучин хотод байгаа.

75
00:10:54,238 --> 00:10:55,573
Үүнийг ид!

76
00:11:07,960 --> 00:11:09,754
Тэцүо!

77
00:11:25,394 --> 00:11:28,689
"Хаалттай: Энэ цэгээс цааш
засвар хийгээгүй, сэргээгдээгүй Хуучин хотын талбай."

78
00:11:38,574 --> 00:11:41,077
"Империализмын эсрэг"

79
00:11:48,751 --> 00:11:51,879
Рю! Рю, чи хаана байна?

80
00:11:55,174 --> 00:11:56,384
Кей!

81
00:12:22,952 --> 00:12:24,161
Үгүй ээ, энэ бол--!

82
00:12:45,474 --> 00:12:47,017
Танд хэр таалагдаж байна?!

83
00:12:56,235 --> 00:12:58,737
За? Хэн бэ?

84
00:12:58,946 --> 00:13:01,449
Тэр биш! Энэ Тэцүо биш!

85
00:13:01,657 --> 00:13:03,451
За! Явцгаая!

86
00:13:08,122 --> 00:13:13,544
Чи бяцхан... Чи юу хийсэн бэ...?

87
00:13:26,348 --> 00:13:29,226
Тэцүо! Хүлээгээрэй! Хөөе!

88
00:13:31,395 --> 00:13:32,730
Тийм үү? Та юу гэж хэлсэн бэ?

89
00:13:32,938 --> 00:13:34,607
Тэр хүүхэд...

90
00:13:37,610 --> 00:13:40,237
Тэр маш их гомдсон!

91
00:13:40,446 --> 00:13:43,657
Хөөе! Хүлээгээрэй!

92
00:13:43,866 --> 00:13:44,742
Бид түүнийг эмнэлэгт хүргэх ёстой!

93
00:13:44,950 --> 00:13:48,579
- Түүнд түргэн тусламж хэрэгтэй байна!
- Бид түүнийг хөдөлгөж чадахгүй!

94
00:13:58,088 --> 00:13:59,924
Яасан бэ?!

95
00:14:14,271 --> 00:14:16,232
Зугтах зам байхгүй.

96
00:14:22,696 --> 00:14:24,782
Бид таны төлөө ирлээ.

97
00:14:30,287 --> 00:14:36,043
Бид гаднаасаа амьд үлдэж чадахгүй.
Алив, гэртээ харьцгаая.

98
00:14:38,629 --> 00:14:40,923
Энэ бол арми! Эдгээр нь армийн нисдэг тэрэгнүүд юм!

99
00:14:47,972 --> 00:14:49,348
Гарах!

100
00:15:00,401 --> 00:15:02,194
Гэдсээрээ доошил!
Гар, хөлөө дэлгэ!

101
00:15:02,403 --> 00:15:05,114
Аан... Бид зүгээр л...

102
00:15:05,322 --> 00:15:07,575
Гэдсээрээ доошил!
Гар, хөлөө дэлгэ!

103
00:15:17,126 --> 00:15:19,253
Өө... Хараал ид, өвдөж байна!

104
00:15:19,461 --> 00:15:20,671
Кай!

105
00:15:26,635 --> 00:15:27,261
Хөөе!

106
00:15:27,469 --> 00:15:28,429
Эрхэм ээ?

107
00:15:28,637 --> 00:15:29,305
Тэд хэн бэ?

108
00:15:29,513 --> 00:15:31,640
Тэд жирийн нэг дугуйн бүлэглэл бололтой, эрхэм ээ.

109
00:15:47,781 --> 00:15:50,284
Бид буцаж байна.

110
00:15:50,492 --> 00:15:52,077
Өө! Хөөе, түр хүлээнэ үү!

111
00:15:52,286 --> 00:15:54,079
Миний гар тэгж нугалахгүй, хараал ид!

112
00:15:54,288 --> 00:15:57,291
Шархадсан хүмүүсийг нисдэг тэргэнд ач!

113
00:15:57,499 --> 00:15:58,417
Тэцүо!

114
00:15:58,626 --> 00:16:01,003
Хүлээгээрэй! Чи түүнийг хаашаа авч яваа юм бэ?

115
00:16:01,211 --> 00:16:02,755
Канеда!

116
00:16:02,963 --> 00:16:05,924
Юу вэ? Бид юу ч хийгээгүй!

117
00:16:06,133 --> 00:16:08,010
Тэр хүнд ...!

118
00:16:48,717 --> 00:16:52,888
"Токиогийн олимп"
"Нээлтийн арга хэмжээ болоход 147 хоног"

119
00:16:55,182 --> 00:16:55,683
"Оюутан lD"

120
00:16:55,891 --> 00:16:56,725
"8-р тойргийн мэргэжлийн боловсролын дунд сургууль"
"Канеда"

121
00:16:56,934 --> 00:16:57,726
"Оюутны ёс суртахууны арван зарчим"

122
00:17:08,070 --> 00:17:14,284
Тиймээс та найзуудтайгаа шөнөжингөө гадуур явсан
нас барж буй ээж дээрээ очихын тулд дугуйгаараа

123
00:17:14,493 --> 00:17:18,080
мөн бүлэг танхай этгээдүүд дуудсан
Алиалагч нар чамтай тулалдсан.

124
00:17:18,288 --> 00:17:20,541
Тэд таны найзыг гомдоосон,
Тиймээс та уураа алдсан,

125
00:17:20,749 --> 00:17:24,294
ийм учраас найман алиалагч
гишүүд одоо эмнэлэгт байна.

126
00:17:24,503 --> 00:17:25,713
Энэ чиний түүх үү?

127
00:17:26,839 --> 00:17:28,424
Тэр хөөрхөн!

128
00:17:29,508 --> 00:17:30,759
Хөөе! Та үүнийг харж чадахгүй!

129
00:17:30,968 --> 00:17:32,344
Тэгээд ээж чинь яаж байна аа?!

130
00:17:32,553 --> 00:17:33,721
Тийм үү? Өө.

131
00:17:33,929 --> 00:17:36,348
Азаар тэр чадсан
Өнгөрсөн шөнө хамгийн муугаар нь.

132
00:17:36,557 --> 00:17:40,227
Тэгээд тэр үүнийг давсан гэж бодож байна
одоо дугуйтай уулс уу?

133
00:17:45,774 --> 00:17:47,276
Энэ бозонууд байж болохгүй.

134
00:17:47,484 --> 00:17:49,278
Үүнийг хараад л хэлж чадна.

135
00:17:49,361 --> 00:17:50,362
"

136
00:17:50,946 --> 00:17:53,699
Тэр сандал дээр хүлээ. Ойлгож байна уу?

137
00:17:53,907 --> 00:17:56,452
Хэр удаан байна
Бид хүлээх хэрэгтэй юу?

138
00:17:56,660 --> 00:17:59,246
За! Дараагийн тав, наашаа ор!

139
00:18:01,165 --> 00:18:08,005
Тиймээс арми цагдаа нартай хамтран ажиллаж байна
Одоо засгийн газрын эсрэг бүлэглэлүүдийг агна, тийм үү?

140
00:18:12,676 --> 00:18:16,263
- Тэмцэл хиймээр байна, тийм үү?
- Тэр ямар нэг юм барьж байна!

141
00:18:18,307 --> 00:18:20,100
Новш!

142
00:18:22,102 --> 00:18:24,855
Эрх чөлөөний хувьсгал мандтугай!

143
00:18:27,858 --> 00:18:29,109
Түүнд гранат байгаа!

144
00:18:35,866 --> 00:18:38,076
Галзуу новшийн хүү!

145
00:18:44,792 --> 00:18:48,045
За, хангалттай! Түүнийг аваад яв!

146
00:18:48,253 --> 00:18:50,088
Бид түүнд дараа нь үнэхээр хичээл заах болно.

147
00:18:50,297 --> 00:18:53,926
Чи тэнэг новш! Хэрэв чи үхмээр байвал,
зүгээр л өөрийгөө дүүжлээрэй эсвэл ямар нэг юм!

148
00:18:54,134 --> 00:18:58,680
Хөөе! Та нар явж болно.
Бид танай сургуультай холбогдлоо.

149
00:18:58,889 --> 00:19:00,057
Юу? Чи хүү...

150
00:19:00,265 --> 00:19:02,559
Хөөе, түр хүлээгээрэй, попууд!

151
00:19:02,768 --> 00:19:04,144
"Попс"?!

152
00:19:04,353 --> 00:19:06,230
Бид хоёроос нэг хүн байсан.

153
00:19:06,438 --> 00:19:07,272
Юу?

154
00:19:07,481 --> 00:19:08,899
Намайг уучлаарай.

155
00:19:12,569 --> 00:19:13,695
Чи юу вэ?

156
00:19:13,904 --> 00:19:16,114
Энэ бол тэр. Тэр бидэнтэй хамт явж чадах уу?

157
00:19:16,323 --> 00:19:18,951
Чи хэнийг "Поп" гэж дуудаж байгаа юм бэ, панк аа?

158
00:19:19,159 --> 00:19:20,244
Өө!

159
00:19:20,452 --> 00:19:24,957
Наашаа хар даа, хүү минь! Би дөнгөж 25 настай!
Би бүр гэрлээгүй!

160
00:19:25,165 --> 00:19:28,836
Тиймээс амаа ажиглаарай! Тэр чамтай хамт явж болно!

161
00:19:30,462 --> 00:19:32,923
Эмч дууд!

162
00:19:33,131 --> 00:19:37,636
Тиймээс арми хөөцөлдөж байсан гэж бодож байна
Канедагийн харсан тэр хачин хүүхэд...

163
00:19:37,845 --> 00:19:39,721
Би ч бас түүнийг харсан гэж бодож байна.

164
00:19:39,930 --> 00:19:41,431
Тэгээд Тэцүог яах вэ?

165
00:19:41,640 --> 00:19:44,017
Тэд яагаад болохгүй гэж
Тэр ямар эмнэлэгт байгааг бидэнд хэлээч?

166
00:19:44,226 --> 00:19:45,602
Чи юу гэж хэлсэн бэ?!

167
00:19:45,811 --> 00:19:49,147
Би зүгээр л чамайг хүсч байна уу гэж гайхаж байсан
тэнд цай юм уу ямар нэг юм ав.

168
00:19:49,356 --> 00:19:54,736
Бид сайхан байж болно гэж би бодсон,
тэр "хувьсгалын" гэрээний талаар удаан ярьлаа.

169
00:19:55,863 --> 00:19:58,907
Банзал хөөгчид оролдоно
энэ өдрүүдэд юу ч байсан ...

170
00:19:59,116 --> 00:20:01,827
Та хэнд ч ингэж туслах болно
Тэд охин хэвээрээ л байгаа биз дээ?

171
00:20:02,035 --> 00:20:04,746
Арга ч үгүй! Би өндөр стандарттай!

172
00:20:04,955 --> 00:20:07,749
Тэдний гадаад төрх нь чухал биш юм.

173
00:20:07,958 --> 00:20:11,753
Энэ бол тэднийх... Би мэдэхгүй, тэднийх
намайг хөдөлгөдөг мэдрэмж.

174
00:20:11,962 --> 00:20:16,091
Би чамд өртэй гэж бодож байна.
Маш их баярлалаа, өө...

175
00:20:16,300 --> 00:20:17,593
Би Канеда байна. Танилцсандаа таатай байна.

176
00:20:17,801 --> 00:20:20,137
Уулзъя, Канеда.

177
00:20:20,345 --> 00:20:23,056
Чи аль хэдийн явах гэж байна уу? Битгий ийм бай!

178
00:20:23,265 --> 00:20:27,394
Хөөе, алив! Би чамайг болон бүгдийг аварсан!

179
00:20:31,899 --> 00:20:34,943
Ядаж нэрээ хэлээч гичий минь!

180
00:20:36,862 --> 00:20:41,074
Би тэдэнтэй ярилцахыг хичээх болно
одоохондоо гэхдээ эрсдэлтэй.

181
00:20:41,283 --> 00:20:46,413
Хэрэв тэд таныг авахаас зайлсхийхийг оролдож байна гэж бодож байвал
хариуцлага хүлээх юм бол энэ нь таны нүүрэн дээр дэлбэрэх болно.

182
00:20:46,622 --> 00:20:50,250
байдаг гэдэгт би итгэж чадахгүй байна
гүйцэтгэх зөвлөлийн мэнгэ.

183
00:20:50,459 --> 00:20:52,002
Энэ үнэн байсан ч ...

184
00:20:52,210 --> 00:20:54,046
Энэ чухал биш.

185
00:20:54,254 --> 00:20:58,508
Хамгийн чухал нь дипломат бодлого, улс төр
маневр хийх, та үүнийг үл тоомсорлодог.

186
00:20:58,717 --> 00:21:00,928
Би тэднийг сургуульд сурч байгаагүй, харж байна уу.

187
00:21:01,136 --> 00:21:03,889
Ямар ч тохиолдолд дараагийн удаа
гүйцэтгэх зөвлөлийн хурал,

188
00:21:04,097 --> 00:21:09,603
Энэ хамгийн сүүлд таны менежмент муу байна
үйл явдал нь эргэлзээтэй байх болно.

189
00:21:12,898 --> 00:21:15,233
Хурандаа руу утасдаж байна.

190
00:21:17,402 --> 00:21:20,030
Та асуудлаа цэгцлэх хэрэгтэй.

191
00:21:23,575 --> 00:21:25,118
Энэ бол би.

192
00:21:46,223 --> 00:21:47,808
Энэ замаар, хурандаа.

193
00:21:48,767 --> 00:21:50,811
Чамайг энд дуудсандаа үнэхээр уучлаарай,

194
00:21:51,019 --> 00:21:54,064
гэхдээ та үнэхээр харах ёстой зүйл байна.

195
00:21:58,360 --> 00:21:59,653
Ажиглана уу.

196
00:21:59,861 --> 00:22:02,906
Энэ бол онцгой загвар юм
тэр залуу хүүгээс.

197
00:22:03,115 --> 00:22:05,117
Энэ нь миний одоог хүртэл харж байсантай адилгүй,

198
00:22:05,325 --> 00:22:08,245
мөн би хэзээ ч хөгжлийг харж байгаагүй
хурд эсвэл иймэрхүү тохиргоо.

199
00:22:08,453 --> 00:22:12,916
Энэ нь цочирдлоос эхэлсэн байж магадгүй юм
26 дугаартай холбоо барина уу, эсвэл магадгүй...

200
00:22:13,125 --> 00:22:15,585
Та гүйж дууссан уу a
Акирагийн загвартай харьцуулах уу?

201
00:22:15,794 --> 00:22:17,629
Би үүнийг энэ дээр давхарлана.

202
00:22:22,467 --> 00:22:27,764
Энэхүү төсөөллийг ашиглан хийсэн
холимог өгөгдөлтэй тул харьцуулах нь хэцүү,

203
00:22:27,973 --> 00:22:31,935
гэхдээ би энэ хүүд итгэдэг
загвар нь шийдвэрлэх түлхүүр юм

204
00:22:32,144 --> 00:22:34,896
Акирагийн оньсого
хэв маягийн өсөлтийн үйл явц.

205
00:22:35,105 --> 00:22:36,690
Зүгээр дээ. Үргэлжлүүлэх.

206
00:22:36,898 --> 00:22:38,400
Маш сайн, эрхэм ээ. Баярлалаа.

207
00:22:38,608 --> 00:22:42,195
Тэр хүн болж хувирна гэдэгт итгэлтэй байна
Тоонууд дээр зохистой нэмэлт.

208
00:22:43,697 --> 00:22:45,407
Энэ нь түүнд ширүүн байж магадгүй,

209
00:22:45,615 --> 00:22:48,952
гэхдээ бид оролдож магадгүй гэж бодсон
түүнийг 7-р түвшний капсулаар эхлүүлнэ.

210
00:22:49,161 --> 00:22:50,245
Аюулгүй юу?

211
00:22:50,454 --> 00:22:51,496
Бүх зүйлийг надад үлдээ.

212
00:22:51,705 --> 00:22:53,749
Би үүнийг хэлэх гэсэн юм биш!

213
00:22:53,957 --> 00:22:58,754
Хэрэв тэр гарч ирвэл би үүнийг асууж байна
чиний хэлсэн шиг Акира шиг эрх мэдэлтэй байх

214
00:22:58,962 --> 00:23:02,465
бид үүнийг хянаж чадах болов уу?

215
00:23:02,466 --> 00:23:04,593
За энэ чинь...

216
00:23:04,801 --> 00:23:06,428
Үүнийг би чамд үлдээж болох уу?

217
00:23:06,636 --> 00:23:11,892
За, хэрэв бид хамгийн сүүлийн үеийн шалгалтыг ашиглавал
илүү их мэдээлэл цуглуулах тоног төхөөрөмж

218
00:23:12,100 --> 00:23:15,812
мөн олон талт хийх
шинжилгээ, тэгвэл мэдээж ...

219
00:23:18,273 --> 00:23:22,360
Магадгүй бид тэр эрх мэдэлд хүрэх ёсгүй.

220
00:23:22,569 --> 00:23:25,697
Бурханы хүч?

221
00:23:27,866 --> 00:23:30,577
А... ки... ра...

222
00:23:30,786 --> 00:23:36,666
Гэхдээ бид тэгэх ёстой. Бидэнд байна
түүнд хүрч, түүнийг удирдах.

223
00:23:36,875 --> 00:23:40,587
Хэрэв энэ нь бидний хувьд хэтэрхий их юм шиг санагдаж байвал
зохицуулах, түүнийг нэг дор дуусгах!

224
00:23:40,796 --> 00:23:42,422
Ямар ч эргэлзээ байж болохгүй!

225
00:23:42,631 --> 00:23:44,548
Маш сайн байна, хурандаа.

226
00:23:44,549 --> 00:23:48,094
"8-р тойргийн МСҮТ"

227
00:23:48,095 --> 00:23:52,349
Чам шиг хогийн сав байвал гүйцэхгүй
байнгын оюутнуудын эрдэм шинжилгээний чадвар

228
00:23:52,557 --> 00:23:56,561
ба бүлэгт амьдрахад дасан зохицож чадахгүй,
энд залхаарай, энэ бол замын төгсгөл!

229
00:23:56,770 --> 00:24:00,232
Та 15 нас хүрээгүй байсан ч илүү ихийг авбал
таны рекорд дээр 50-аас дээш торгуулийн оноо,

230
00:24:00,440 --> 00:24:02,567
Та ердийн шүүх рүү илгээгдсэн!

231
00:24:02,776 --> 00:24:05,070
Намайг хаз! Бидэнтэй битгий хутгалдаарай, халзан ямаа!

232
00:24:05,278 --> 00:24:06,696
Та нарын хэн нь ч сонсохгүй байна уу?

233
00:24:06,905 --> 00:24:09,282
- Чи намайг хагас замд нь алдсан!
- Сахилга бат!

234
00:24:09,491 --> 00:24:10,575
Сахилга бат!

235
00:24:10,784 --> 00:24:11,910
- Сахилга бат!
- Өө!

236
00:24:12,119 --> 00:24:14,412
Сахилга бат! Сахилга бат!

237
00:24:14,621 --> 00:24:15,789
Сахилга бат!

238
00:24:15,997 --> 00:24:17,707
Хаагдсан!

239
00:24:17,916 --> 00:24:21,545
Танд маш их баярлалаа, эрхэм ээ!

240
00:24:22,629 --> 00:24:25,757
Новш минь! Чи бид хоёр
Хэзээ нэгэн цагт үүнийг хийх болно, Жак!

241
00:24:25,966 --> 00:24:26,842
Бид үүнийг санах болно!

242
00:24:27,050 --> 00:24:28,051
Чамайг ялзарч үхнэ гэж найдаж байна!

243
00:24:28,260 --> 00:24:29,803
Чи өвчтэй новш!

244
00:24:30,011 --> 00:24:31,179
Новш...

245
00:24:36,643 --> 00:24:38,186
Ямагата!

246
00:24:38,395 --> 00:24:40,105
Чиний хацар юу болсон бэ?

247
00:24:40,313 --> 00:24:41,439
Чиний амыг тат.

248
00:24:41,648 --> 00:24:43,400
Би тааж үзье, Jaws-аас П.Э?

249
00:24:43,608 --> 00:24:46,319
Тэд таныг тулалдсан гэж хэлдэг
Хуучин хотын хурдны зам дээрх алиалагч нар!

250
00:24:46,528 --> 00:24:46,736
Тиймээ.

251
00:24:46,945 --> 00:24:50,073
Та яагаад зүгээр л арчихгүй байгаа юм бэ?
Эдгээр залуус үнэхээр бүдүүлэг юм!

252
00:24:50,282 --> 00:24:51,700
Тэгээд өнгөрсөн шөнө...

253
00:24:51,908 --> 00:24:53,702
Жагсагчид байсан,
цагдаа, тэр байтугай хараал идсэн арми хүртэл!

254
00:24:53,910 --> 00:24:55,745
Тэгээд тэр тэнэг Тэцүо ч бас осолд орсон.

255
00:24:55,954 --> 00:24:57,414
Тэцүод юу тохиолдсон бэ?

256
00:24:57,622 --> 00:24:59,416
Тэр эмнэлэгт байгаа.
Би бодож байна, гэхдээ бид хаана байгааг мэдэхгүй байна.

257
00:24:59,624 --> 00:25:01,918
Тэнэг хүн өөрийгөө харуулах гэж оролдсон.

258
00:25:04,963 --> 00:25:06,047
Тэр тэнэг...

259
00:25:06,256 --> 00:25:08,049
Тэцүо гэж юу гэсэн үг вэ?

260
00:25:08,258 --> 00:25:11,052
Амаа тат! Би хангалттай амссан
чиний хараал идсэн сээтэгнэл!

261
00:25:11,261 --> 00:25:13,597
Чамд юу орсон бэ?!

262
00:25:28,486 --> 00:25:32,157
Тэцүо? Таны эм уух цаг боллоо.

263
00:25:33,116 --> 00:25:36,077
Эмч! Асуудал байна!

264
00:25:39,789 --> 00:25:44,419
Би чадахгүй. Дотуур байрны ээж
Хэрэв та 10-аас өмнө гадагш гарвал бие нь сулрах болно.

265
00:25:44,628 --> 00:25:47,380
Тиймээ, ямаа шиг царайтай.

266
00:25:47,589 --> 00:25:51,426
Тэр хуучин цүнх үнэхээр өвдөж байна ...
Тэр үргэлж нялуурч байдаг.

267
00:25:51,635 --> 00:25:54,179
Маргааш гурван цагт? Мэдээж, зүгээр байх болно.

268
00:25:54,387 --> 00:25:57,557
Хөөе юу болов
тэр хүүхэнд нэг удаа?

269
00:25:57,766 --> 00:26:01,561
Би түүнд тийм ч их дургүй.
Түүний зан чанар намайг зүгээр л сандаргаж байна.

270
00:26:01,770 --> 00:26:03,521
Каори...

271
00:26:05,273 --> 00:26:06,942
Тэцүо!

272
00:26:07,150 --> 00:26:11,863
Бүгд чиний төлөө санаа зовж байна!
Тэд чамайг үхсэн байж магадгүй гэж бодсон.

273
00:26:18,036 --> 00:26:22,415
Би сэрэхэд би дээр байсан
хагалгааны ширээ ч юм уу.

274
00:26:22,624 --> 00:26:24,626
Тэгээд тэр шалгалт ...

275
00:26:24,834 --> 00:26:29,172
Энэ нь ... тэд заваарсан юм шиг байна
миний толгой дотор.

276
00:26:29,381 --> 00:26:31,841
Би тийшээ буцахыг хүсэхгүй байна.

277
00:26:32,050 --> 00:26:33,551
Зугтъя...

278
00:26:33,760 --> 00:26:35,845
Хаана?

279
00:26:36,554 --> 00:26:41,309
Зарим газар. Зарим газар хол.

280
00:26:44,020 --> 00:26:45,814
-Таны асуудал юу вэ?
- Энэ бол минийх!

281
00:26:46,022 --> 00:26:46,898
Би унтмаар байна!

282
00:26:47,107 --> 00:26:48,900
Хөөе! Өнөөдрийн бие даасан судалгаа!

283
00:26:49,109 --> 00:26:53,947
Юу гэж хэлэх вэ? Яах вэ
сурах гэсэн миний шатаж буй хүсэл?!

284
00:26:54,155 --> 00:26:55,949
Түүний бөгсийг энд чир!

285
00:26:57,158 --> 00:26:58,910
Канеда! Таны дугуй!

286
00:26:59,119 --> 00:27:00,620
Миний дугуй?

287
00:27:01,955 --> 00:27:03,540
Хараач!

288
00:27:06,626 --> 00:27:08,211
Тэцүо!

289
00:27:10,297 --> 00:27:11,339
Энэ зүгээр гэдэгт та итгэлтэй байна уу?

290
00:27:11,548 --> 00:27:14,050
Амаа тат! Зүгээр л чимээгүй байж, хүлээцгээе!

291
00:27:17,470 --> 00:27:23,351
"Хязгаартай"

292
00:27:25,103 --> 00:27:25,895
Тийм үү?

293
00:27:26,104 --> 00:27:27,564
Юу болсон бэ?

294
00:27:29,649 --> 00:27:30,567
Новш!

295
00:27:30,775 --> 00:27:31,526
Өө, үгүй...

296
00:27:31,527 --> 00:27:36,363
"Шимамотог дуусга
Үйлдвэрчний эвлэлийн хууль бус ажил хаялт!!"

297
00:27:36,364 --> 00:27:39,909
Өө, зүгээр. Хөдөлгүүр доош унах боломжгүй
Араагаа солих үед ч 5000.

298
00:27:40,118 --> 00:27:42,412
- Миний өгзөг өвдөж байна.
- За ойлголоо...

299
00:27:42,620 --> 00:27:43,997
Хараач, дугуйнууд!

300
00:27:45,165 --> 00:27:46,916
Энэ Канеда мөн үү?

301
00:27:47,125 --> 00:27:49,836
Тэд биш!

302
00:27:52,464 --> 00:27:53,840
Каори!

303
00:27:57,385 --> 00:27:58,595
Түүний шинж тэмдэг байна уу?

304
00:27:58,803 --> 00:28:00,847
Кувата болон бусад
Кисаразу эргэн тойрноо харахаар явлаа.

305
00:28:01,056 --> 00:28:03,767
Одоо үйлдвэрийн газар л үлдлээ!

306
00:28:03,975 --> 00:28:06,061
За. явцгаая!

307
00:28:08,772 --> 00:28:12,192
Бид танд нөгөө шөнө өртэй!

308
00:28:20,408 --> 00:28:21,951
Амаа тат!

309
00:28:24,746 --> 00:28:27,123
Каори! Тэд юу хийсэн бэ, Каори?!

310
00:28:33,797 --> 00:28:39,302
Битгий! Хэрэв та маш их мааждаг бол
тэр дугуй, би чамайг алах болно!

311
00:28:44,891 --> 00:28:45,934
Гүй!

312
00:28:46,142 --> 00:28:47,644
Тэднийг холдохыг бүү зөвшөөр!

313
00:28:54,401 --> 00:28:55,819
Хүлээгээрэй!

314
00:29:05,203 --> 00:29:06,996
Тэцүо!

315
00:29:13,169 --> 00:29:16,673
"Цохилтыг сүйрүүлээрэй!!"

316
00:29:23,847 --> 00:29:26,057
Энэ хангалттай, Тэцүо!
Чи түүнийг алах гэж байна уу?

317
00:29:26,266 --> 00:29:29,102
Тийм ээ! Би түүнийг алах болно!
Би түүний хараал идсэн толгойг нь задлах болно!

318
00:29:29,310 --> 00:29:30,895
Үүнийг тасал!

319
00:29:31,104 --> 00:29:34,983
Учир нь ийм зүйл болсон
Та миний дугуйг зугаалахаар авсан.

320
00:29:35,191 --> 00:29:35,900
Хангалттай, аль хэдийн!

321
00:29:36,109 --> 00:29:39,696
Амаа тат! Надад битгий захиалга өг!

322
00:29:39,904 --> 00:29:41,406
Бид чиний төлөө санаа зовж байсан.

323
00:29:41,614 --> 00:29:45,326
Яагаад чамд үргэлж байдаг юм
ирж намайг аврах уу?

324
00:29:45,535 --> 00:29:49,914
Би өөрөө үүнийг зохицуулж чадах байсан!
Би нэг удаа зодуулсан гэдгээ хүлээн зөвшөөрч байна,

325
00:29:50,123 --> 00:29:53,751
гэхдээ би үргэлж хүлээж авах тал дээр байх болно!

326
00:29:53,960 --> 00:29:56,171
Ойлгож байна уу?!

327
00:30:00,049 --> 00:30:02,469
Тэцүо...

328
00:30:02,677 --> 00:30:04,929
Амаа тат! Надаас хол бай!

329
00:30:07,056 --> 00:30:10,560
Хөөе, хүлээ! Хаашаа явж байгаа юм бэ?

330
00:30:10,768 --> 00:30:12,562
Намайг тайван орхи!

331
00:30:14,439 --> 00:30:15,565
Акира!

332
00:30:19,736 --> 00:30:20,987
Тэцүо!

333
00:30:24,073 --> 00:30:25,450
Юу болсон бэ?

334
00:30:26,159 --> 00:30:27,076
Акира!

335
00:30:27,285 --> 00:30:29,162
Тэр хэн болохыг би мэдэхгүй!

336
00:30:51,643 --> 00:30:53,811
Тэцүо, чи...

337
00:30:54,020 --> 00:30:55,355
Хөөе!

338
00:30:59,776 --> 00:31:01,319
Энэ хачирхалтай.

339
00:31:01,528 --> 00:31:04,405
Би хамрах хүрээ дээр цэнхэр хээ авч байна

340
00:31:04,614 --> 00:31:08,201
Өө, үгүй! Сэдвийг сэргээ! Хурдлаарай!

341
00:31:21,506 --> 00:31:24,259
Чи миний найзыг юу хийж байгаа юм бэ?!

342
00:31:27,595 --> 00:31:31,808
Чамд юу байна?
Та дөнгөж сая оршуулгаас буцаж ирсэн үү?

343
00:31:38,189 --> 00:31:39,524
Тэцүо!

344
00:31:39,732 --> 00:31:41,234
Канеда!

345
00:31:42,485 --> 00:31:44,279
Новш...

346
00:31:53,371 --> 00:31:54,581
Хүлээгээрэй!

347
00:32:01,462 --> 00:32:03,756
Хөөе, Канеда...

348
00:32:14,892 --> 00:32:20,189
Бидний харж байгаагаар залуучууд өөрсдийнхөө ажлыг хийж байгаа
хатуу хяналтын цэгүүдийг үл харгалзан зүйл.

349
00:32:20,398 --> 00:32:23,526
Энэ нь зүгээр л тэд байна гэсэн үг
тэнэг, тийм үү?

350
00:32:27,238 --> 00:32:31,492
Энэ уйтгартай юм. Хөөе, гэртээ харьцгаая.

351
00:32:31,701 --> 00:32:33,202
Гэхдээ эрт байна!

352
00:32:33,411 --> 00:32:37,206
Тийм ээ, гэхдээ тэдний дугуйгүй
тэд зүгээр л уснаас гарсан банзал хөөгчид.

353
00:32:37,415 --> 00:32:38,416
Та "загас" гэсэн үг!

354
00:32:38,625 --> 00:32:41,961
Алив, явцгаая.
Эдгээр загасыг буцааж шидье!

355
00:32:42,170 --> 00:32:46,174
Хөөе, Канеда, бид юу хийх вэ?

356
00:32:48,301 --> 00:32:49,469
Юу--?

357
00:32:49,677 --> 00:32:50,887
Хараач!

358
00:33:17,080 --> 00:33:18,414
Энэ бол...

359
00:33:18,623 --> 00:33:22,377
Энд дахиад явлаа... Гарцгаая
Бид дахин оролцохоос өмнө эндээс.

360
00:33:22,585 --> 00:33:24,337
Тийм үү?

361
00:33:24,545 --> 00:33:25,463
Канеда?

362
00:33:25,672 --> 00:33:27,006
Хөөе!

363
00:33:28,299 --> 00:33:32,387
Энэ газрыг бүслэн хааж байна
террорист бөмбөгдөлтөөс болж унтраасан.

364
00:33:32,595 --> 00:33:34,347
Авахыг хүссэн хүмүүс
дамжуулан, нэг файлд жагсаах,

365
00:33:34,555 --> 00:33:38,518
үнэмлэхээ үзүүлээд яв
хяналтын цэгээр дамжуулан.

366
00:33:48,486 --> 00:33:49,696
Ороорой.

367
00:33:49,904 --> 00:33:53,866
Юу болсон бэ? Хурдлаарай.
Би яг ард чинь байх болно.

368
00:33:54,075 --> 00:33:56,077
Уулзах цэгийг чи мэднэ биз дээ?

369
00:33:57,078 --> 00:34:00,456
- Болгоомжтой байгаарай.
- Чи ч гэсэн, Рюү.

370
00:34:07,088 --> 00:34:09,382
"Бид бол алиалагч"

371
00:34:13,553 --> 00:34:16,097
Зогс! Зогс. хараал ид!

372
00:34:17,932 --> 00:34:19,475
Тэр буутай!

373
00:34:30,903 --> 00:34:32,989
За, энэ хангалттай хол байна!

374
00:34:33,197 --> 00:34:34,532
Буугаа хая!

375
00:34:41,873 --> 00:34:43,541
Одоо хая!

376
00:34:49,422 --> 00:34:51,132
Зогс!

377
00:35:04,562 --> 00:35:06,314
Би эндээс ирсэн гэж бодож байна!

378
00:35:06,522 --> 00:35:08,149
- Хоёр удаа буудсан!
- Үгүй, гурав!

379
00:35:08,357 --> 00:35:09,901
Зүгээр л урд байна!

380
00:35:10,109 --> 00:35:12,737
Хөөе. Эндээс явцгаая.

381
00:35:12,945 --> 00:35:14,197
Алив!

382
00:35:41,933 --> 00:35:47,772
"Тэнэг <i>Би</i> Мөрөн <i>Би</i> Тэнэг <i>Би</i> №1"

383
00:36:20,596 --> 00:36:21,973
Канеда!

384
00:36:47,623 --> 00:36:51,586
За тэгээд юу болсон бэ?
Энэ тухай надад хэлж үзээрэй.

385
00:36:51,794 --> 00:36:54,422
Би зүүд зүүдлэв.

386
00:36:54,630 --> 00:36:56,257
Зүүд үү?

387
00:36:57,800 --> 00:37:02,763
Хотыг а
бараан сүүдэр, сүйрч эхэлнэ.

388
00:37:02,972 --> 00:37:05,349
Маш олон хүн нас барсан ...

389
00:37:05,558 --> 00:37:09,729
... Тэгээд бид дахин Акиратай уулзсан.

390
00:37:09,937 --> 00:37:11,105
Акира?!

391
00:37:11,314 --> 00:37:18,279
Хот сүйрэх болно,
тэгээд маш олон хүн үхэх болно ...

392
00:37:18,487 --> 00:37:22,199
Хэзээ?! Хэзээ болох вэ, Киёоко?!

393
00:37:22,408 --> 00:37:25,244
Чи тэр хүүг явуулах ёсгүй.

394
00:37:25,453 --> 00:37:28,664
Түүний хүч чадал, энэ ...

395
00:37:35,004 --> 00:37:35,922
Тэр юу гэсэн үг вэ?!

396
00:37:36,130 --> 00:37:41,886
За юу ч алга
түүнд бие махбодийн хувьд буруу.

397
00:37:42,094 --> 00:37:43,387
Түүний эм хэвийн байна. бас.

398
00:37:43,596 --> 00:37:48,059
Ямар нэгэн хэвийн бус байдлын шинж тэмдэг алга
түүний ЭКГ эсвэл ЭЭГ-д аль аль нь.

399
00:37:48,267 --> 00:37:53,773
25 дугаарт юу гэж хэлснийг би бодож байна
Энэ бол түүний ажил дээр таних чадвар байсан юм.

400
00:37:53,981 --> 00:37:58,653
Үүнийг дээд байгууллагад танилцуулах ёстой
хэрэг бүртгэлтийн гүйцэтгэх зөвлөл, гэхдээ...

401
00:37:58,861 --> 00:38:00,529
Чи түүнд итгэх үү?

402
00:38:00,738 --> 00:38:02,990
Надад эргэлзэх зүйл алга
№25-ын чадварын талаар.

403
00:38:03,199 --> 00:38:05,910
Бидэнд бүх төрлийн өгөгдөл бий
Энэ нь түүний чадварыг нотолж байна.

404
00:38:06,118 --> 00:38:08,621
Та яах вэ, хурандаа?

405
00:38:08,829 --> 00:38:13,209
Миний ажил бол итгэх эсвэл үл итгэх явдал биш.
Энэ нь үйлдэл хийх эсвэл хийхгүй байх явдал юм.

406
00:38:25,888 --> 00:38:26,847
Энд, эрхэм ээ.

407
00:38:27,056 --> 00:38:31,268
Хүйтэн хэрэгсэл, хурандаа.
Та үүнийг тавиарай. Та ч бас эмч ээ.

408
00:38:42,613 --> 00:38:47,201
Нөгөө өдөр залуу
судлаач надаас нэг юм асуув.

409
00:38:47,410 --> 00:38:51,372
Тэр тэдний хүч чадал нь хэлбэр юм болов уу гэж бодов
хүний хувьслын дараагийн үе шат явагдаж байна

410
00:38:51,580 --> 00:38:56,961
магадгүй бид бүгд тэгэх болно
хэзээ нэгэн цагт үүнийг удирдаж чадна.

411
00:38:57,169 --> 00:38:59,922
Эрдэмтэд бол бөөн романтик хүмүүс.

412
00:39:00,131 --> 00:39:03,092
Цэргийн эрчүүд үргэлж
эрсдэлийг эхлээд тооц.

413
00:39:03,300 --> 00:39:05,720
Гучин их жил болсон.

414
00:39:05,928 --> 00:39:09,765
Бид нурангинаасаа маш хол ирсэн.

415
00:39:09,974 --> 00:39:11,934
Бид нэгийг нь нөгөөгөөр сольж болохгүй.

416
00:39:12,143 --> 00:39:16,731
Би үргэлж тэгж боддог байсан
Та энэ хотыг үзэн ядаж байсан, хурандаа.

417
00:39:16,939 --> 00:39:22,194
Бүтээн байгуулалт хийх хүсэл нь хөрчихсөн
мөн сэргээн босголтын баяр баясгалан мартагдсан,

418
00:39:22,403 --> 00:39:26,157
одоо бол зүгээр л хогийн овоол
гедонист тэнэгүүдээс бүрддэг.

419
00:39:26,365 --> 00:39:30,077
Тэгэхээр та хотыг аврахыг хичээж байна.

420
00:39:30,286 --> 00:39:33,622
Цэрэг хүн ингэж л боддог.
Эрдэмтэн хүн ойлгохгүй.

421
00:39:37,543 --> 00:39:39,587
Хурандаа, бид энд байна.

422
00:39:39,795 --> 00:39:40,880
Энэ замаар, эрхэм ээ.

423
00:40:01,275 --> 00:40:04,820
Өрөө 10, 148 градус Келвин.

424
00:40:05,029 --> 00:40:07,573
Хэлбэлзлийн хүлцлийн хүрээ, шалгах.

425
00:40:07,782 --> 00:40:12,161
Өрөө 9, 118 градус Келвин.
Хэлбэлзлийн хүлцэл, шалгах.

426
00:40:12,369 --> 00:40:15,039
Яаралтай цахилгаан үүсгүүр, шалгах.

427
00:40:15,247 --> 00:40:16,082
Нээх.

428
00:40:16,290 --> 00:40:17,500
Тийм ээ, эрхэм ээ.

429
00:40:17,708 --> 00:40:18,000
Өө...

430
00:40:18,209 --> 00:40:19,335
Хяналтын өрөө рүү оч!

431
00:40:19,543 --> 00:40:20,753
Тийм ээ, эрхэм ээ!

432
00:40:37,478 --> 00:40:43,317
Өрөө 1 0.0005 Кельвин хэмд байна.
Энэ нь хүлцэл дотор байдаг.

433
00:40:43,526 --> 00:40:48,405
Аль ч тохиолдолд хэвийн бус байдал илрээгүй
өрөөнүүдийн Dewar хана эсвэл хамгаалалтын системд.

434
00:40:48,614 --> 00:40:52,243
Хэвийн бус уур амьсгал байхгүй
концентраци эсвэл урвалыг бүртгэсэн.

435
00:40:52,451 --> 00:40:55,204
Тэгэхээр бүх систем нэрлэсэн байна уу?

436
00:41:04,213 --> 00:41:07,424
Тэд юу орхисныг хараарай
тэдний сандралд. Тэд айж байсан!

437
00:41:07,633 --> 00:41:09,969
Тэд хэтэрхий айсан,
Тиймээс тэд үүнийг олон нийтээс нуусан.

438
00:41:10,177 --> 00:41:12,388
Тэд ичгүүр, нэр төрийг мартсан

439
00:41:12,596 --> 00:41:16,934
мөн соёл иргэншлийг хаяна
мөн бидний бүтээсэн шинжлэх ухаан,

440
00:41:17,143 --> 00:41:21,689
Тэгээд Пандорагийн хайрцагны тагийг хаалаа
тэд өөрсдөө нээсэн.

441
00:41:26,193 --> 00:41:26,735
Рю!

442
00:41:26,944 --> 00:41:29,071
Хөөе, бид залуу хэвээр байна.

443
00:41:29,280 --> 00:41:31,740
Бид шинээр эхэлж чадна гэж бодож байна.

444
00:41:31,949 --> 00:41:33,159
Би чамтай хамт цагдаа руу явна.

445
00:41:33,367 --> 00:41:34,118
Рю!

446
00:41:34,326 --> 00:41:35,744
Алив, өөрийгөө оруулаарай!

447
00:41:35,953 --> 00:41:37,997
Чи анх удаа тэгж байсан
хэзээ нэгэн цагт хэн нэгнийг алж байсан, тийм үү?

448
00:41:38,205 --> 00:41:38,664
Рю!

449
00:41:38,873 --> 00:41:41,625
Ямартай ч нэг л бол
Таны бие, сэтгэлийг ариусгаж,

450
00:41:41,834 --> 00:41:44,003
Цай уух юм уу гадуур гарцгаая.

451
00:41:44,211 --> 00:41:46,172
Битгий өөрийгөө өшиглөөрэй, за юу?

452
00:41:46,380 --> 00:41:50,342
Хийсэн зүйл нь хийгдсэн. Тэр залуу нас барсан.

453
00:41:57,266 --> 00:41:59,435
Чи хэн бэ?!

454
00:41:59,643 --> 00:42:02,146
Рю! Чи зүгээр!

455
00:42:02,354 --> 00:42:04,773
-Ки, энэ чи мөн үү?
- Рю!

456
00:42:05,274 --> 00:42:07,234
Энэ хэн бэ?

457
00:42:07,443 --> 00:42:08,777
Хэн, би?

458
00:42:08,986 --> 00:42:14,950
За, би Кэйгийнх гэж хэлэх байх
найз залуу нь жаахан сунгаж магадгүй.

459
00:42:15,159 --> 00:42:18,537
Гэхдээ бид бие махбодтой болоогүй байна
эсвэл одоохондоо ямар нэгэн зүйл, ойлгож байна уу?

460
00:42:18,746 --> 00:42:19,622
-Та тагнуулч мөн үү?
- Үгүй!

461
00:42:19,830 --> 00:42:21,498
Худалч!

462
00:42:25,794 --> 00:42:27,296
Тэр үнэхээр зүгээр үү?

463
00:42:27,504 --> 00:42:30,883
Тэр тагнуул биш гэдгийг л би баттай мэдэж байна.

464
00:42:31,091 --> 00:42:32,885
Өө...

465
00:42:34,261 --> 00:42:36,263
Тэдний лабораторид нууцаар орох уу?

466
00:42:36,472 --> 00:42:38,891
Чи ноцтой байна уу? Үгүй гэж үү
тэр хүүхэдтэй хийсэн сүйрлийг санаж байна уу?

467
00:42:39,099 --> 00:42:43,020
Сүүлийн минутын захиалга.
Үүнээс гадна төлөвлөгөө аль хэдийн бэлэн болсон.

468
00:42:45,731 --> 00:42:48,484
Тэднийг лаборатори дамжуулдаг
долоо хоногт нэг удаа гаргадаг...

469
00:42:48,692 --> 00:42:50,527
Тэд ноён Незугийнх уу?

470
00:42:50,736 --> 00:42:51,987
Зорилго юу вэ?

471
00:42:52,196 --> 00:42:54,782
Шинэ сэдвийн талаархи дэлгэрэнгүй мэдээлэл.

472
00:42:54,990 --> 00:42:56,408
Шинэ сэдэв?

473
00:42:56,617 --> 00:43:03,582
Тиймээ. Өнгөрсөн долоо хоногт бид оролдсон шөнө
Дугаар 26 нэртэй сэдвийг хулгайлах,

474
00:43:03,791 --> 00:43:08,420
дээр осолд орсон хүү
хуучин хотын хурдны замыг лабораторид авчирсан.

475
00:43:08,629 --> 00:43:11,048
Тэр оюутан бололтой
мэргэжлийн боловсролын сургуульд.

476
00:43:11,257 --> 00:43:14,760
Гэхдээ тэр одоо тэдний шинэ сэдэв болсон
хүний туршилтанд зориулагдсан.

477
00:43:18,597 --> 00:43:19,640
Өө!

478
00:43:19,848 --> 00:43:23,227
Өө! Ямар том санаа вэ?!

479
00:43:23,435 --> 00:43:24,228
Та!

480
00:43:24,436 --> 00:43:25,813
Тэр биднийг сонссон! Түүнийг алцгаая!

481
00:43:26,021 --> 00:43:26,563
Рю!

482
00:43:26,772 --> 00:43:30,609
W- Түр хүлээнэ үү! Намайг сонс!
Миний хэлэхийг сонс!

483
00:43:30,818 --> 00:43:31,735
Тэр намайг аварсан!

484
00:43:31,944 --> 00:43:33,070
Хоёр удаа!

485
00:43:33,279 --> 00:43:35,155
Зүгээр л бидэнтэй ойртох гэсэн юм болов уу.

486
00:43:35,364 --> 00:43:38,742
Тэр осолд орсон залуу
Хуучин хотод бол миний найз!

487
00:43:38,951 --> 00:43:41,912
Энэ нь хэцүү гэдгийг би мэднэ
итгэ, гэхдээ энэ бол үнэн!

488
00:43:42,121 --> 00:43:44,707
Энэ болох үед би тэнд байсан!

489
00:43:44,915 --> 00:43:48,752
Цорын ганц тэнэг гэж хэлдэггүй гэж үү
асуултууд нь асуугдаагүй асуултууд уу?

490
00:43:48,961 --> 00:43:51,797
Тийм үү? Тэд тэгдэггүй гэж үү?

491
00:43:52,881 --> 00:43:55,884
Энэ бол сонирхолтой түүх юм.

492
00:43:56,093 --> 00:43:58,887
Та хүүг дагуулж явах уу?

493
00:43:59,096 --> 00:44:03,642
Тэр сэдвийг мэддэг, би бодож байна
шаардлагатай бол бид түүнийг хууран мэхлэгч болгон ашиглаж болно.

494
00:44:03,851 --> 00:44:07,396
Нео Токио өөрчлөгдөнө.

495
00:44:07,813 --> 00:44:12,860
Бүх талаараа энэ хот
ханасан. Энэ нь хэт боловсорсон жимс шиг юм.

496
00:44:13,068 --> 00:44:15,696
Мөн түүний дотор шинэ үр бий.

497
00:44:15,904 --> 00:44:19,867
Бид зөвхөн хүлээх хэрэгтэй
түүнийг унах салхи.

498
00:44:20,075 --> 00:44:23,037
Салхи Акира гэж дуудлаа!

499
00:44:23,245 --> 00:44:26,415
Рюү. хараач!

500
00:44:26,915 --> 00:44:27,791
Энэ юу вэ?

501
00:44:28,000 --> 00:44:30,502
Бид үүнийг өөрчлөх хүмүүс биш,

502
00:44:30,711 --> 00:44:34,715
Харин тэдгээр иргэд
Акирад найдаж байгаа хүмүүс.

503
00:44:34,923 --> 00:44:38,552
гэж нэрлэдэг зүйл
шинжлэх ухааныг гажуудуулж байна!

504
00:44:38,761 --> 00:44:41,971
Үүнийг ахиц дэвшил гэж нэрлэдэг
үрэлгэн байдлыг өдөөдөг!

505
00:44:41,972 --> 00:44:43,806
"Сэрэх өдөр ойрхон байна!"
"Товхимол 500 иен"

506
00:44:43,807 --> 00:44:46,518
Соёл иргэншил гэж нэрлэгддэг зүйл
хүний сүнсийг сүйрүүлдэг!

507
00:44:46,727 --> 00:44:50,564
Цагаатгалын цаг ирлээ!

508
00:44:50,773 --> 00:44:52,774
Түүний сэрэх цаг ойрхон байна!

509
00:44:52,775 --> 00:45:04,118
"Гэгээрсэн Эзэн Акира"

510
00:45:04,119 --> 00:45:04,203
Энэ хууль бус цуглааныг таслаач!

511
00:45:05,079 --> 00:45:07,289
Террорист үйл ажиллагаа явуулсан

512
00:45:07,498 --> 00:45:10,918
засгийн газрын эсрэг элементүүд
энэ сард огцом өссөн.

513
00:45:11,126 --> 00:45:15,172
Арми, үймээний цагдаа, тэр ч байтугай
Замын цагдаа нар бүрэн дайчлагдсан.

514
00:45:15,381 --> 00:45:18,592
Илүү цагийн зардал дангаараа бий
нийтийн аюулгүй байдлын төсвийг зарцуулсан.

515
00:45:18,801 --> 00:45:21,011
Тэгээд дараа нь байна
26 дугаар хулгайлсан!

516
00:45:21,220 --> 00:45:24,223
Тэдний оршин тогтнох ёстой гэсэн үг биш гэж үү
Төрийн нууцын дээд зэрэгт хамаарах уу?

517
00:45:24,431 --> 00:45:27,810
"Энх тайван
ба Захиалга" энд Нео Токиод, тэгвэл?

518
00:45:28,018 --> 00:45:31,397
Тэгээд таны нэг хүсэлт байна

519
00:45:31,605 --> 00:45:36,443
учир нь цаашдын санхүүжилтийн төлөө
сэдвийн дугаар 25-ын таамаглал.

520
00:45:36,652 --> 00:45:38,028
Та нар тоглож байгаа байх!

521
00:45:38,237 --> 00:45:43,325
УИХ-ын гишүүд бид байсан
олон нийтээс бидэнтэй эвлэрэхийг гуйж байна

522
00:45:43,534 --> 00:45:48,622
Бид өмнөх Ерөнхий сайдыг шулуун болгож байхад
Сайдын татварын түүхэн шинэчлэл алдаатай,

523
00:45:48,831 --> 00:45:51,750
Тэгэхээр бид яг хаана байна
ийм мөнгө авах ёстой гэж үү?!

524
00:45:51,959 --> 00:45:56,463
Та асар их мөнгө зарцуулсан бөгөөд бидэнд хийх ёстой бүх зүйл
Энэ бол тэр бүдүүлэг цэцэрлэг юм!

525
00:45:56,672 --> 00:45:59,091
Ирэх жил олимп болно.
Дайны дараах үе дууслаа.

526
00:45:59,299 --> 00:46:02,761
Та хэр удаан хадгалах вэ
ямар нэг сүнсэнд мөнгө зарцуулж байна уу?!

527
00:46:02,970 --> 00:46:05,973
Бид тавих ёстой гэж би үргэлж хэлдэг байсан
тэр мөнгийг халамжийн хөтөлбөрт оруулна!

528
00:46:06,181 --> 00:46:07,141
Дуугүй бай, хөгшин!

529
00:46:07,349 --> 00:46:08,142
Юу?!

530
00:46:08,350 --> 00:46:12,020
Тэр хүч эхэлж байна
Биднийг ярьж байхдаа чөлөөтэй алхаарай.

531
00:46:12,229 --> 00:46:17,609
-Одоо л хянахгүй бол бүх зүйлээ алдах болно!
-Залуу минь чи хэнтэй ярьж байна гэж бодож байна?

532
00:46:17,818 --> 00:46:20,654
Энэ нь таны бодлого дутмаг байсан
Энэ эмх замбараагүй байдлыг хамгийн түрүүнд эхлүүлсэн!

533
00:46:20,863 --> 00:46:25,284
гэсэн нотлох баримт одоо болтол алга
Өнгөрсөн дэлхийн дайныг Акира үүсгэсэн!

534
00:46:25,492 --> 00:46:29,413
Чи оролдохгүй юу
юуг ч ойлгох

535
00:46:29,621 --> 00:46:31,415
Акирагийн гамшиг үнэхээр тохиолдохгүй бол?!

536
00:46:31,623 --> 00:46:34,001
Энэ "Акира"-г үнэхээр харсан хүн байна уу?

537
00:46:34,209 --> 00:46:36,295
Акира 25 дугаартай байсан юм биш үү?

538
00:46:36,503 --> 00:46:38,589
Үгүй ээ, би түүнийг 21 дугаарт байсан гэж бодож байна ...

539
00:46:38,797 --> 00:46:42,509
Хурандаа ялагдсан
Цэргийн үүргээ биелүүлэхийн төлөө.

540
00:46:42,718 --> 00:46:44,845
Надад ийм мэдээлэл ирсэн
засгийн газрын эсрэг элементүүд ашиглаж байна

541
00:46:45,053 --> 00:46:50,726
Таны энэ "Акира" галзуу байдал
Тэдний алан хядах сэтгэлийг хөөргөх шалтаг!

542
00:46:50,934 --> 00:46:52,853
Үгүй! Энэ бол худлаа!

543
00:46:53,061 --> 00:46:55,481
Тэгээд яахав дээ
Акира ертөнцийг шинэчлэх хөдөлгөөн?

544
00:46:55,689 --> 00:46:57,566
Ингэж хэлэхгүй юу
мэдээлэл цацагдаж байна уу?

545
00:46:57,774 --> 00:47:01,069
Дэлхий дахиныг шинэчлэх хөдөлгөөн?
Дэлхийн төгсгөл, илүү дуртай!

546
00:47:01,278 --> 00:47:04,948
Та зүгээр л Акира шиг ашиглаж байгаа юм биш үү
буруу үйлдлээ нуухын тулд өнгөлөн далдлах уу?

547
00:47:05,157 --> 00:47:06,783
Та юунд хүрч байна вэ?

548
00:47:06,992 --> 00:47:15,501
Хурандаа аа, бид цаашид эндээс гарч чадахгүй
Таны үзэмжээр Нео Токиогийн амар амгалан.

549
00:47:15,709 --> 00:47:16,460
Зөв!

550
00:47:16,668 --> 00:47:19,880
Та өмнө нь тавигдах ёстой
мөрдөн байцаах хороо.

551
00:47:20,088 --> 00:47:21,340
<i>Би</i> зөвшөөрч байна!

552
00:47:25,093 --> 00:47:26,512
Уучлаарай!

553
00:47:26,929 --> 00:47:28,847
Хурандаа! Хурандаа, та хаана байна?

554
00:47:29,056 --> 00:47:31,517
Хүлээгээрэй! Энэ хэлэлцүүлэг хараахан дуусаагүй байна!

555
00:47:31,725 --> 00:47:32,809
Өөрийгөө тайлбарла!

556
00:47:33,018 --> 00:47:36,063
доромжлох гээд байна уу
дээд гүйцэтгэх зөвлөл?!

557
00:47:36,271 --> 00:47:37,022
Хурандаа...!

558
00:47:37,231 --> 00:47:38,857
Хүлээгээрэй, хурандаа!

559
00:48:00,712 --> 00:48:03,048
W-Ус...

560
00:48:35,330 --> 00:48:37,416
Хөөе, түр хүлээнэ үү...

561
00:48:37,624 --> 00:48:41,044
Энэ чинь кабель солих юм биш үү
ирэх долоо хоногт төлөвлөсөн үү?

562
00:48:41,253 --> 00:48:44,590
Тэдний захиалсан кабель эрт ирсэн.

563
00:48:44,798 --> 00:48:48,926
Түүнээс гадна би амралтаараа явах гэж байна
долоо хоногийн сүүлээр.

564
00:48:48,927 --> 00:48:51,762
"Тасалбарын картуудыг шалгах"

565
00:48:51,763 --> 00:48:52,097
Би ч гэсэн хэдэн ажилчин авчирсан.

566
00:48:52,306 --> 00:48:57,269
Би буцааж авч болно, гэхдээ
ажил эрт орой хэзээ нэгэн цагт бүтнэ.

567
00:49:01,982 --> 00:49:04,276
За, явцгаая.

568
00:50:34,157 --> 00:50:35,575
Юу--?

569
00:51:05,105 --> 00:51:06,398
Сүү?

570
00:51:14,573 --> 00:51:16,324
Хол бай!

571
00:51:29,254 --> 00:51:29,880
Цус!

572
00:51:30,088 --> 00:51:31,465
Би айж байна!

573
00:51:40,223 --> 00:51:42,017
Новш!

574
00:51:42,225 --> 00:51:44,352
В-Тэд хэн бэ?

575
00:52:39,908 --> 00:52:43,537
Өрөө 887, Тэцүо Шима...

576
00:52:43,745 --> 00:52:45,664
Автомат түгжээнд асуудал гарсан уу?

577
00:52:50,919 --> 00:52:54,339
Хөөе! Та зүгээр л чадахгүй
өрөөнөөсөө гар!

578
00:52:58,969 --> 00:53:00,345
Алив, буцаж явцгаая.

579
00:53:00,554 --> 00:53:03,682
Юу болсон бэ? Ямар замбараагүй юм бэ!

580
00:53:26,454 --> 00:53:30,333
Хэлхээтэй 58 блок байдаг
компьютер харуулахгүй.

581
00:53:30,542 --> 00:53:34,880
Үүнээс 40 орчим нь төвлөрч байна
газар доорх 7 ба 8-р давхарт.

582
00:53:35,088 --> 00:53:36,464
Тийм газар байх.

583
00:53:38,550 --> 00:53:41,011
Төвийн утаснуудын босоо ам
урагшлах ёстой.

584
00:53:41,219 --> 00:53:43,847
Бид үүнийг ашиглах чадвартай байх ёстой
дэд түвшинд шууд очих.

585
00:53:45,265 --> 00:53:48,351
Болгоомжтой байгаарай. Энэ нь дунд нь илүү гүн юм.

586
00:53:48,560 --> 00:53:49,936
Ямар өмхий юм бэ!

587
00:53:50,145 --> 00:53:50,812
Чимээгүй!

588
00:53:51,021 --> 00:53:54,024
Юу? Өмхий үнэртэж байна гэж би хэлсэн!

589
00:53:54,232 --> 00:53:56,943
- Хамар чинь хугарчихсан уу?
- Хурдлаарай, чимээгүй байгаарай!

590
00:53:58,528 --> 00:54:00,989
Хараал ид! Нуух!

591
00:54:01,197 --> 00:54:02,407
Тийм үү? Хаана?

592
00:54:02,616 --> 00:54:04,784
Чи юу хийж байгаа юм бэ, тэнэг минь?!

593
00:54:18,590 --> 00:54:20,050
Тэд явсан уу?

594
00:54:20,258 --> 00:54:21,718
Тэд хамгаалалтаа чангатгасан бололтой.

595
00:54:21,927 --> 00:54:23,470
Бидний сонссон дуут дохио байх ёстой.

596
00:54:23,678 --> 00:54:24,930
Бид юу хийх ёстой вэ? Заримыг тойрон скаут хийх үү?

597
00:54:25,138 --> 00:54:26,431
Үгүй

598
00:54:26,640 --> 00:54:27,682
- Чи зүгээр үү?
- Үргэлжлүүлье.

599
00:54:27,891 --> 00:54:30,185
Би тэднийг шалгахыг хүсч байна
наад зах нь аюулгүй байдал.

600
00:54:30,393 --> 00:54:31,353
Зүгээр дээ.

601
00:54:31,561 --> 00:54:34,230
Биднийг анзаарсан! Гүй!

602
00:54:34,439 --> 00:54:35,523
Новш!

603
00:54:35,732 --> 00:54:38,652
Битгий! Битгий бууд!

604
00:54:41,237 --> 00:54:44,950
Шимазаки! Новш!

605
00:54:45,158 --> 00:54:46,993
Түүнийг март! Гүй!

606
00:54:50,705 --> 00:54:52,791
Энэ ямар новш вэ?

607
00:54:53,792 --> 00:54:55,126
Энд ирлээ!

608
00:54:55,961 --> 00:54:58,171
Мартаарай! Та ямар ч сайн зүйл хийж чадахгүй!

609
00:55:02,968 --> 00:55:04,803
Үх!

610
00:55:05,720 --> 00:55:07,180
Энэ бол 304-р хэсэг, H босоо ам!

611
00:55:07,389 --> 00:55:11,226
Би халдагчидтай тааралдсан
мөн сонирхолтой байна! Нөөцлөх хүсэлт гарга!

612
00:55:11,768 --> 00:55:13,103
Энд ирлээ!

613
00:55:39,254 --> 00:55:40,505
Кей!

614
00:55:43,174 --> 00:55:44,509
Тэр буу хаана байна?!

615
00:55:45,010 --> 00:55:47,053
Хараал ид...!

616
00:55:49,305 --> 00:55:50,765
Канеда!

617
00:56:00,734 --> 00:56:02,569
Кей, ингээд!

618
00:56:03,486 --> 00:56:06,531
Хурдлаарай!

619
00:56:06,740 --> 00:56:09,200
Канеда, яараарай!

620
00:56:24,215 --> 00:56:25,967
Канеда!

621
00:56:38,688 --> 00:56:40,690
Тоормос! Тоормос хаана байна ?!

622
00:56:40,899 --> 00:56:41,941
Тийм биш гэж үү?

623
00:56:42,150 --> 00:56:43,943
Энэ бол төв утаснуудын босоо ам юм!

624
00:56:44,152 --> 00:56:45,862
Энэ нь тийм байх ёстой!

625
00:56:51,993 --> 00:56:54,788
За, би үүнийг ойлгож байна!

626
00:56:54,996 --> 00:56:57,082
Хурандаагаас буудах зөвшөөрөл хүс!

627
00:56:57,290 --> 00:56:59,209
Үүнийг асаагаарай!

628
00:56:59,417 --> 00:57:00,710
Ямар нэг алдаа гарсан байх.

629
00:57:00,919 --> 00:57:03,421
Тэр хүү түүн шиг харагдаж байна
өвчтөнийг тэд лабораторид оруулсан.

630
00:57:03,630 --> 00:57:06,800
Хүү, нэрлэсэн сэдэв
Тэцуо Шима өрөөнөөсөө гарав.

631
00:57:07,008 --> 00:57:08,843
Тэр Хүүхдийн өрөө рүү явсан гэж бодож байна.

632
00:57:09,052 --> 00:57:10,011
Тэцүо?!

633
00:57:10,220 --> 00:57:12,931
Тэр маш аюултай байдалд байна
төр! Түүнийг битгий дамжуулаарай!

634
00:57:13,139 --> 00:57:15,934
Би давтан хэлье, түүнийг битгий дамжуулаарай!

635
00:57:43,962 --> 00:57:45,130
Юу--?

636
00:57:52,720 --> 00:57:54,347
Нуугаад нэмэргүй.

637
00:57:54,556 --> 00:57:56,516
Тэгвэл бидэнд сонголт байхгүй. Буугаа ашигла!

638
00:57:56,724 --> 00:58:00,061
Бид түүнийг явуулж болохгүй
илүү хол, юу ч хамаагүй!

639
00:58:01,062 --> 00:58:02,730
Гал!

640
00:58:42,061 --> 00:58:44,689
Тэгэхээр, та энд байна ...

641
00:58:49,903 --> 00:58:51,404
боль!

642
00:58:53,406 --> 00:58:56,326
Та хэр удаан байна
үргэлжлүүлэн тоглоод байх уу?!

643
00:59:03,124 --> 00:59:05,293
Нөгөөх нь хаашаа явсан юм бэ?

644
00:59:06,586 --> 00:59:08,129
Яагаад чи...

645
00:59:09,339 --> 00:59:10,840
Үх!

646
00:59:13,218 --> 00:59:14,802
Такаши!

647
00:59:24,896 --> 00:59:30,026
Юу болоод байгаа юм бэ?
Би зүүдэлж байна уу эсвэл ямар нэгэн зүйл байна уу?

648
00:59:30,235 --> 00:59:33,738
Би ийм хүч чадалтай гэдгээ хэзээ ч мэддэггүй байсан!

649
00:59:40,662 --> 00:59:43,039
Хараал ид, би аль замаар явах ёстой вэ?!

650
00:59:43,248 --> 00:59:46,668
Шулуун. Шууд урагшаа...

651
00:59:46,876 --> 00:59:47,752
Тийм үү?

652
00:59:47,961 --> 00:59:50,713
Ачааны цахилгаан шат байна.

653
00:59:52,006 --> 00:59:55,009
Бид үүнийг 8-р дэд түвшинд авч болно.

654
01:00:03,142 --> 01:00:05,853
Сайн байна, та бүгд хамт байна.

655
01:00:07,313 --> 01:00:10,233
Чи намайг ална гэж бодсон уу?

656
01:00:10,984 --> 01:00:15,488
Чи надтай хутгалдах гэж оролдсон ...
Би чамайг алах болно!

657
01:00:20,827 --> 01:00:23,037
Тэр чи байсан...

658
01:00:23,246 --> 01:00:24,497
Такаши!

659
01:00:24,706 --> 01:00:26,541
Хамтдаа түүн рүү дайр!

660
01:00:26,749 --> 01:00:28,835
Ө-За.

661
01:00:33,214 --> 01:00:35,008
Бяцхан банди нар аа!

662
01:00:51,566 --> 01:00:53,359
Энэ хангалттай! Та бүгд!

663
01:01:01,576 --> 01:01:03,619
Чи хэн бэ?

664
01:01:07,040 --> 01:01:10,209
Юу болсон бэ?
Толгой чинь өвдөж байна уу, Тэцүо Шима?

665
01:01:10,418 --> 01:01:12,211
Таны хүч бүрэн төлөвшөөгүй байна.

666
01:01:12,420 --> 01:01:14,547
Хэрэв та өөрийгөө түлхэж байвал
Та нөхөж баршгүй хохирол учруулж болзошгүй.

667
01:01:14,756 --> 01:01:16,716
Бидний хэлснээр л хий.

668
01:01:16,924 --> 01:01:21,971
Чи яасан чөтгөр
хүмүүс миний толгойд хийдэг?!

669
01:01:30,146 --> 01:01:32,148
Тайвшир, Тэцүо Шима!

670
01:01:32,357 --> 01:01:34,484
Тэр үүнийг хянаж чадахгүй.

671
01:01:39,489 --> 01:01:40,365
Юу?!

672
01:01:40,573 --> 01:01:46,120
Тэр том хүмүүс чамд дуртай гэж хэлсэн
Ийм хүчийг хэзээ ч ашиглаж болохгүй.

673
01:01:46,329 --> 01:01:48,706
Тэр аймшигтай зүйл тохиолдох болно гэж тэр хэлэв.

674
01:01:48,915 --> 01:01:51,000
Өөрийнхөө бизнесийг бод.

675
01:01:53,378 --> 01:01:56,964
Юу? Надаас илүү хүчтэй юу?

676
01:01:59,217 --> 01:02:04,180
Тэр бол тэр! Тэр цохиж байна
Сүүлийн үед миний толгойд орж, гарч байна!

677
01:02:04,389 --> 01:02:07,141
Тэр хаана байна?! Энэ "Акира" хаана байна?!

678
01:02:07,350 --> 01:02:07,683
Юу?!

679
01:02:07,892 --> 01:02:12,021
Киоко чи Акираг сэрээнэ гэж хэлсэн.

680
01:02:12,230 --> 01:02:14,982
Хэрэв ийм зүйл тохиолдвол хэн ч байхгүй
түүнийг зогсоож чадна.

681
01:02:15,191 --> 01:02:16,734
Ийм зүйл болохоос өмнө,
бид чамайг зогсоох ёстой.

682
01:02:16,943 --> 01:02:18,694
Боломжгүй! Акира аль хэдийн...

683
01:02:18,903 --> 01:02:21,989
Тэр хаана байна?!

684
01:02:23,032 --> 01:02:24,158
боль!

685
01:02:24,367 --> 01:02:25,952
Амаа тат!

686
01:02:31,416 --> 01:02:35,044
Байгууламжийн аюулын түвшин
бүрэн бүтэн байдал 7-р түвшинг давсан.

687
01:02:35,253 --> 01:02:39,215
Гамшгийн протоколыг батлах.

688
01:02:39,424 --> 01:02:42,802
Байгууламжийн аюулын түвшин
бүрэн бүтэн байдал 7-р түвшинг давсан.

689
01:02:43,010 --> 01:02:46,097
Гамшгийн протоколыг батлах.

690
01:02:46,305 --> 01:02:47,765
Юу--?!

691
01:02:55,022 --> 01:02:56,607
Гар "P!

692
01:02:59,569 --> 01:03:01,821
"Хүүхдийн өрөө" гэж хаана байдаг юм бэ?!

693
01:03:13,916 --> 01:03:15,668
Өө, үгүй! Гүй!

694
01:03:20,590 --> 01:03:22,717
Гангвэй, дайрч байна! Ирж байна!

695
01:03:22,925 --> 01:03:24,594
Хараал ид, хөдөл!

696
01:03:26,512 --> 01:03:28,055
Киоко...

697
01:03:47,700 --> 01:03:49,452
Хараал ид, өвдөж байна...

698
01:03:49,660 --> 01:03:53,581
Канеда? Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

699
01:03:56,042 --> 01:03:59,587
Тэцүо! Чи зүгээр үү?
Би чамайг аврахаар ирлээ!

700
01:04:01,422 --> 01:04:05,801
Хурдлаарай, тэнэг минь! Хэрэв бид авахгүй бол
Эндээс гараад гадаа байгаа тэдгээр залуус...

701
01:04:07,220 --> 01:04:09,931
Тэр тэнд байна! Түүнийг барьж ав!

702
01:04:11,891 --> 01:04:14,393
Надаас хол бай!

703
01:04:18,064 --> 01:04:19,607
Канеда!

704
01:04:21,817 --> 01:04:26,072
Өө, зөв. Би чамайг тэнд байсныг мартчихаж, Канеда.

705
01:04:26,280 --> 01:04:28,282
Зүгээр дээ, Канеда.

706
01:04:28,491 --> 01:04:32,870
Чи намайг аврах шаардлагагүй болно.

707
01:04:33,079 --> 01:04:35,790
Одооноос эхлэн би чамайг аврах болно.

708
01:04:35,998 --> 01:04:39,085
Чиний хийх ёстой зүйл бол Канни.

709
01:04:39,293 --> 01:04:44,340
Юу гэж хэлэх вэ? Хэн хийх вэ дээ
чи ярьж байна гэж бодоо юу?!

710
01:04:45,091 --> 01:04:47,718
Чамд миний яриа таалагдахгүй байна уу?

711
01:04:47,927 --> 01:04:49,303
Энэ нь таныг галзууруулж байна уу?

712
01:04:49,512 --> 01:04:51,013
За, чи энэ талаар юу хийх гэж байна?!

713
01:04:51,222 --> 01:04:55,434
Өө, Канеда?! Юу вэ
чи үүнийг хийх үү?!

714
01:05:04,485 --> 01:05:09,865
Энэ хангалттай! Өөр хэнийг ч битгий гомдоо!

715
01:05:11,325 --> 01:05:13,786
Энэ "Акира" залуу хаана байна?!

716
01:05:13,995 --> 01:05:15,997
Тэр...

717
01:05:16,205 --> 01:05:19,333
Олимпийн цэнгэлдэх хүрээлэн...?
Газар доорх байгууламжид уу?

718
01:05:19,542 --> 01:05:23,129
Үгүй! Чи буруу байна! Акира бол-

719
01:05:24,797 --> 01:05:26,591
Хүлээгээрэй!

720
01:05:35,891 --> 01:05:40,563
Юу вэ? Би ч бас энийг хийж чадах уу?!

721
01:05:46,402 --> 01:05:48,321
Киёоко, чи зүгээр үү?

722
01:05:48,529 --> 01:05:50,239
Тэр гомдоогүй бололтой.

723
01:05:50,448 --> 01:05:53,034
Масару чи яах вэ? Чи цус алдаж байна.

724
01:05:53,242 --> 01:05:55,202
Түүнд юу тохиолдсон бэ?

725
01:05:55,411 --> 01:05:56,495
Тэр ниссэн.

726
01:05:56,704 --> 01:05:59,332
Тэр яаж ийм их эрх мэдэлтэй байж чадаж байна аа...?

727
01:06:01,500 --> 01:06:05,212
Энэ яаж байж болох юм
болсон уу? Энд хэн нэгэн байна уу?

728
01:06:05,421 --> 01:06:09,008
Тэр маш их хөгжсөн
ийм богино хугацаанд хүч ...

729
01:06:09,216 --> 01:06:11,260
Түүнийг олоорой! Тэцүог олоорой!

730
01:06:11,469 --> 01:06:14,722
- Түүнийг олоорой! Түүний араас яв!
- Канеда! Хүлээгээрэй, Канеда!

731
01:06:14,930 --> 01:06:17,892
Хурдлаарай! Тэр нуранг цэвэрлэ!

732
01:06:19,894 --> 01:06:21,520
Тэр Акира байгаа газар луу явлаа.

733
01:06:21,729 --> 01:06:25,524
Юу? Та бүгд аюулгүй!

734
01:06:25,733 --> 01:06:29,320
Тэр байгууламж руу явж байна
Олимпийн барилгын талбайн доор.

735
01:06:29,528 --> 01:06:31,530
Тэцүо үүнийг яаж мэдсэн бэ?!

736
01:06:35,409 --> 01:06:39,080
Тэр гадаа явсан гэсэн үг үү?

737
01:06:41,374 --> 01:06:44,794
Хараал ид! Бид түүнийг дагах болно!
Араас хөөцөлдөхөд бэлтгэ!

738
01:06:45,002 --> 01:06:46,212
- Тийм ээ, эрхэм ээ!
- Тэр баруун тийш явж байна!

739
01:06:46,420 --> 01:06:48,964
Тэр тийшээ явж байна
Олимпийн барилгын талбай!

740
01:06:49,173 --> 01:06:51,801
Аюулгүй байдлаа чангатгахыг тэдэнд хэлээрэй!

741
01:06:52,009 --> 01:06:54,011
- Чи...!
- Бүх зүйл дээр хяналтын цэгүүдийг тохируулах ...

742
01:07:00,226 --> 01:07:04,480
Хамгаалалтын багийн мэдээлснээр халдагчид
утаснуудын босоо аманд тааралдсан.

743
01:07:04,689 --> 01:07:06,564
Ажилчдын дүрд хувирсан хоёр хүн эсэргүүцэв
мөн буудуулсан, бусад нь эрх чөлөөтэй байгаа.

744
01:07:06,565 --> 01:07:10,778
- Эрх мэдэл нь төлөвшихөөс нь өмнө түүнийг зогсоох хэрэгтэй...
-Ажилчдын дүрд хувирсан хоёр нь эсэргүүцэж буудуулсан, бусад нь эрх чөлөөтэй байгаа.

745
01:07:11,821 --> 01:07:14,532
Таны зорилго бол хүү Тэцүо Шима юм.

746
01:07:14,740 --> 01:07:17,993
Хэрэв бид түүнийг барьж чадахгүй бол та барина
түүнийг хуучин хот руу гаргаж, дайр.

747
01:07:18,202 --> 01:07:20,454
-аас тусламж хүсэх
Зүүн дүүргийн батальон.

748
01:07:20,663 --> 01:07:20,955
Тийм ээ, эрхэм ээ!

749
01:07:21,163 --> 01:07:23,374
Тэдэнд алдах цаг байхгүй гэж хэлээрэй!

750
01:07:25,710 --> 01:07:28,003
Би чамайг хүлээж байсан, хурандаа.

751
01:07:29,088 --> 01:07:30,756
Чи хэн бэ?

752
01:07:32,425 --> 01:07:36,595
Би танд мэдээлэх гэж байна
дээд гүйцэтгэх зөвлөлийн шийдвэр.

753
01:07:38,389 --> 01:07:42,518
Өнөөдөр 2400 цагт хурандаа байна
үүгээр тушаал, зэрэглэлээ хасуулж,

754
01:07:42,727 --> 01:07:44,937
мөн баривчлах болно.

755
01:07:45,146 --> 01:07:46,564
Юу?!

756
01:07:47,314 --> 01:07:49,650
Бидэнтэй хамт ирээрэй.

757
01:07:49,859 --> 01:07:54,155
Та намайг Нео Токиог өгнө гэж хүлээж байна
ийм үед тэр тэнэгүүдэд очих уу?

758
01:07:56,949 --> 01:07:58,200
- Түүнийг бууд.
- Тийм ээ, эрхэм ээ!

759
01:07:58,409 --> 01:08:00,202
Юу?

760
01:08:00,411 --> 01:08:02,121
Хүлээгээрэй!

761
01:08:03,372 --> 01:08:07,126
Хангалттай! Нүдээ нээ
тэгээд том зургийг хараарай!

762
01:08:07,334 --> 01:08:10,629
Бид аялгуунд бүжиглэж чадахгүй
авлигад идэгдсэн улс төрчид, капиталистууд!

763
01:08:14,675 --> 01:08:18,345
Чи ойлгохгүй байна уу?!
Дахиж тулалдах нь утгагүй юм!

764
01:08:22,475 --> 01:08:26,687
Онц байдал зарлаж,
гүйцэтгэх зөвлөлийн бүх гишүүдийг баривчлах

765
01:08:26,896 --> 01:08:29,482
мөн тэдгээрийг арилгах
тушаалын гинж!

766
01:08:29,690 --> 01:08:31,358
Бид Тэцүогийн араас явна!

767
01:08:31,567 --> 01:08:35,571
Бүгдэд нь яаралтай мессеж
дүүргийн батальоны командлагч нар!

768
01:08:40,701 --> 01:08:44,038
"Харуки-яа"

769
01:08:45,206 --> 01:08:49,251
Хөөе, яасан бэ? Та ганцаараа юу?

770
01:08:51,212 --> 01:08:53,547
Та осолд ороогүй юм уу?

771
01:08:53,756 --> 01:08:57,092
Бүгд санаа зовсон.
Тэгэхээр та илүү дээрдэж байна уу?

772
01:08:57,301 --> 01:09:00,846
Надад капсул өгөөч.

773
01:09:01,055 --> 01:09:04,600
Хөөе, чи үүнд итгэлтэй байна уу?
Чи тийм ч халуухан харагдахгүй байна.

774
01:09:04,809 --> 01:09:07,812
Зүгээр л хүлээлгэж өг!

775
01:09:08,020 --> 01:09:09,897
За, хэрэв та тэгж хэлэх юм бол.

776
01:09:10,105 --> 01:09:14,235
Гэхдээ тэр бүх жагсаал цуглаан болон
Сүүлийн үед террорист халдлага болж байна.

777
01:09:14,443 --> 01:09:18,614
Тэд ирэхэд хэцүү,
тиймээс тэд нэлээд үнэтэй байдаг.

778
01:09:24,829 --> 01:09:29,375
Тэцүо гүйж, Канеда алга болсон...
Би баг дууссан гэж бодож байна.

779
01:09:29,583 --> 01:09:35,130
Мөн хяналтын цэгүүд маш хатуу,
Алиалагч нар хүртэл байрандаа үлдэж байна.

780
01:09:44,390 --> 01:09:45,808
Юу болсон бэ?

781
01:09:46,392 --> 01:09:47,560
"Энэ төгсгөл"

782
01:09:49,311 --> 01:09:50,229
Тэр үхсэн!

783
01:09:50,437 --> 01:09:51,814
Юу?!

784
01:09:53,899 --> 01:09:55,484
Юу--?

785
01:10:00,739 --> 01:10:01,866
Тэцүо?

786
01:10:02,074 --> 01:10:06,704
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

787
01:10:06,912 --> 01:10:09,540
Чи ч бас жаахан хүсч байна уу?

788
01:10:09,748 --> 01:10:13,168
Чи юу яриад байгаа юм бэ, хараал ид гэж үү?!
Энд юу болсон бэ?!

789
01:10:13,377 --> 01:10:15,754
Хуцсан хүн үхсэн!

790
01:10:18,966 --> 01:10:21,802
Уснаас гарсан загас үхдэг биз дээ?

791
01:10:22,011 --> 01:10:27,933
Та бол Тэцүо... Тийм үү?

792
01:10:28,142 --> 01:10:30,185
Канеда мэндчилгээ дэвшүүлж байна.

793
01:10:30,394 --> 01:10:31,687
Та Канедаг харсан уу?

794
01:10:31,896 --> 01:10:34,982
Тэр одоо үхсэн байх...

795
01:10:37,610 --> 01:10:41,030
Та үүнийг хийсэн үү, Тэцүо?

796
01:10:41,238 --> 01:10:45,576
Тэгэхээр ямар ч байсан... Канедагийн дугуй хаана байна?

797
01:10:45,784 --> 01:10:46,952
Тэцүо!

798
01:10:48,078 --> 01:10:50,080
Надад нэг хэсэг ч хэрэггүй
одоо ийм хог хаягдал ...

799
01:10:50,289 --> 01:10:51,707
Чиний хүү...

800
01:10:57,421 --> 01:10:58,881
Ямагата!

801
01:11:05,387 --> 01:11:07,306
Новш...

802
01:11:14,229 --> 01:11:15,940
Тэр Акира байгаа газар руу явсан уу?

803
01:11:16,148 --> 01:11:18,150
Тэр охин ингэж хэлсэн.

804
01:11:18,359 --> 01:11:22,571
Арми, чи, Рю хоёр
бүгд энэ "Акира" залууг хайж байна,

805
01:11:22,780 --> 01:11:24,865
тийм болохоор чи Тэцүогийн араас хөөцөлдөж байгаа юм.

806
01:11:25,074 --> 01:11:29,161
Энэ нь ямар нэгэн холбоотой юм
Тэцүогийн хүч тийм үү?

807
01:11:29,370 --> 01:11:31,914
Энэ "Акира" гэж юу вэ?
Таны байнга ярьдаг зүйл?

808
01:11:34,583 --> 01:11:39,380
Рюү энэ тухай надад нэг удаа хэлсэн.
Тэрээр Акира бол туйлын энерги гэж хэлсэн.

809
01:11:39,588 --> 01:11:41,423
Үнэмлэхүй энерги?

810
01:11:41,632 --> 01:11:45,427
Хүн төрөлхтөн бүх л зүйлийг хийдэг
амьдралынхаа туршид байгаа зүйлс, тийм ээ?

811
01:11:45,636 --> 01:11:49,890
Юмыг нээх, бүтээх...

812
01:11:50,557 --> 01:11:57,606
Байшин, мотоцикль гэх мэт зүйлс
гүүр, хотууд, пуужингууд...

813
01:11:58,190 --> 01:12:01,777
Энэ бүх мэдлэг, эрч хүч ...
Энэ нь хаанаас ирсэн гэж та бодож байна вэ?

814
01:12:03,362 --> 01:12:06,782
Нэгэн цагт хүмүүс сармагчин шиг байсан, тийм ээ?

815
01:12:06,991 --> 01:12:10,494
Үүнээс өмнө мөлхөгчид, загаснууд шиг.

816
01:12:10,703 --> 01:12:14,623
Үүнээс өмнө планктон ба амеба.

817
01:12:14,832 --> 01:12:19,044
Ийм амьтад хүртэл байдаг
тэдний дотор гайхалтай энерги байдаг.

818
01:12:19,253 --> 01:12:22,506
Би генийн улмаас гэж бодож байна.

819
01:12:22,715 --> 01:12:27,636
Түүнээс өмнө ч байж магадгүй
ус, агаарт генүүд байсан.

820
01:12:27,845 --> 01:12:30,222
Сансрын тоосонд ч гэсэн мөрийцдөг.

821
01:12:30,431 --> 01:12:34,685
Хэрэв энэ үнэн бол яах вэ
дотор нь дурсамж нуугдаж байна уу?

822
01:12:34,893 --> 01:12:38,522
Орчлон ертөнцийн эхлэл, магадгүй.
Эсвэл түүнээс өмнө ч байж магадгүй.

823
01:12:38,731 --> 01:12:42,526
Хөөе, яасан бэ? Чи зүгээр үү?

824
01:12:42,735 --> 01:12:45,070
Чиний толгой руу буцаж цохиулсан уу?

825
01:12:45,279 --> 01:12:48,866
Магадгүй хүн бүр ийм дурсамжтай байдаг.

826
01:12:49,074 --> 01:12:51,827
Ямар нэг алдаа гарсан бол яах вэ
явц буруу болсон,

827
01:12:52,036 --> 01:12:56,665
мөн амеба шиг зүйл
хүнийх шиг эрх мэдэл өгсөн үү?

828
01:12:58,292 --> 01:13:00,753
Энэ бол Акира мөн үү?

829
01:13:00,961 --> 01:13:04,048
Амеба байшин, гүүр барьдаггүй.

830
01:13:04,256 --> 01:13:06,842
Тэд эргэн тойрныхоо бүх хоолыг зүгээр л залгидаг.

831
01:13:07,051 --> 01:13:11,597
Тэцүогийн хийж байгаа зүйл мөн үү?
Чи түүнийг ийм энергитэй гэж хэлэх гээд байна уу?!

832
01:13:11,805 --> 01:13:16,268
Эрт дээр үед хүмүүс байсан
тэр хүчийг хянах гэж оролдсон хүн.

833
01:13:16,477 --> 01:13:18,687
Засгийн газрын хүсэлтээр харж байгаа биз дээ.

834
01:13:18,896 --> 01:13:24,193
Тэд бүтэлгүйтсэн,
мөн энэ нь Токиогийн уналтыг өдөөсөн.

835
01:13:24,401 --> 01:13:28,739
Энэ хүч хэтэрхий их хэвээр байна...

836
01:13:30,657 --> 01:13:32,201
Юу?!

837
01:13:32,409 --> 01:13:34,036
Хаалга онгорхой байна.

838
01:13:37,539 --> 01:13:38,791
Тийм үү?

839
01:13:43,754 --> 01:13:46,632
Энэ урхи байх ёстой.

840
01:13:46,840 --> 01:13:47,716
Дараа нь буц.

841
01:13:47,925 --> 01:13:52,012
Үгүй ээ, бид олж мэдэх ёстой
энэ нь хэр их урхи вэ ...

842
01:13:53,931 --> 01:13:58,894
Дашрамд хэлэхэд, юу вэ
чамтай тэр Рюү залуутай юу?

843
01:13:59,103 --> 01:14:01,021
- Юу гэсэн үг вэ?
- Та үргэлж хамт байдаг.

844
01:14:01,230 --> 01:14:03,857
Энэ чиний асуудал биш!

845
01:14:04,066 --> 01:14:08,779
Миний хэлж байгаа зүйл бол тэр тэгдэггүй
Тэр бидний тухай мэддэг биз дээ?

846
01:14:08,987 --> 01:14:09,696
"Бид"?

847
01:14:09,905 --> 01:14:13,158
Хөөе, түр хүлээнэ үү!
Энэ нь юу гэсэн үг вэ?

848
01:14:13,367 --> 01:14:14,618
Энэ ажил хэрэг болно гэж та бодож байна уу?

849
01:14:14,827 --> 01:14:21,166
Үүнд туслах боломжгүй. Энэ үед,
Бидний цорын ганц сонголт бол түүнийг ашиглах явдал юм.

850
01:14:21,375 --> 01:14:28,090
Тэр зөв эргэж ирсэн нь
бидний хамрын доор их зүйлийг хэлдэг гэж би бодож байна.

851
01:14:28,298 --> 01:14:29,800
Би бодож байна ...

852
01:14:43,355 --> 01:14:47,526
13-р тойрогт ирлээ
Зүүн Гинзагийн уулзвар. Дууслаа.

853
01:14:47,734 --> 01:14:50,946
Хойд дүүргийн батальонд тэгээгүй
дайчлах хүсэлтэд хариу өгсөн.

854
01:14:51,155 --> 01:14:53,782
Тусгай хайлтын баг төв байранд!
Тусгай хайлтын баг төв байранд!

855
01:14:53,991 --> 01:14:57,911
Бид Харуки-я зуушны бааранд байна
8-р хороололд хурдны замын уулзварын ойролцоо.

856
01:14:58,120 --> 01:15:03,959
Тэсрэх бөмбөг шиг харагдахгүй байна
дэлбэрэлт болсон тул бид түүнийг байсан гэж бодож байна.

857
01:15:04,168 --> 01:15:07,838
Бараг л хийсэн ажил байсан
лабораториос зугтсан сэдэв.

858
01:15:08,046 --> 01:15:10,966
Тийм ээ, эрхэм ээ! Тийм ээ, эрхэм ээ! Ойлголоо!

859
01:15:17,556 --> 01:15:18,974
Канеда!

860
01:15:19,600 --> 01:15:22,060
Юу?! Ямагата үхсэн үү?!

861
01:15:22,269 --> 01:15:24,980
Ямар нэг зүйл хачирхалтай санагдсан
Би түүнийг харснаас хойш түүний тухай.

862
01:15:25,189 --> 01:15:27,900
Тэр харагдсан зүйлээ өмссөн байв
эмнэлгийн цагаан даашинз шиг.

863
01:15:28,108 --> 01:15:30,903
Яг л өөр хүн байсан юм шиг.

864
01:15:31,111 --> 01:15:35,991
гэж Ямагата түүнээс асуув
хэрэв тэр үнэхээр Тэцүо байсан бол.

865
01:15:36,200 --> 01:15:40,579
Тэгээд ... Ямагата, тэр ...

866
01:15:43,582 --> 01:15:45,959
Бид үргэлж хамт байсан.

867
01:15:46,168 --> 01:15:52,382
Би түүний тухай бүх зүйлийг мэддэг байсан
Бид хүүхдийн ордонд байснаас хойш.

868
01:15:52,591 --> 01:15:57,346
Тэр клутз байсан ба
бүгд түүнийг уйлуулсан.

869
01:15:57,554 --> 01:16:01,850
Өө, тийм ээ... Тэр хүссэн
Таны дугуй хаана байсныг мэдэх.

870
01:16:02,059 --> 01:16:03,810
Миний дугуй...?

871
01:16:12,152 --> 01:16:14,655
Та юу хийх вэ?

872
01:16:14,863 --> 01:16:16,823
Би Ямагата руу дугуйг нь явуулна.

873
01:16:21,745 --> 01:16:25,082
Чи тэнэг новш!

874
01:16:27,501 --> 01:16:28,961
Канеда!

875
01:16:45,227 --> 01:16:46,687
Кей!

876
01:16:46,895 --> 01:16:48,313
Юу болсон бэ?

877
01:16:52,109 --> 01:16:55,529
Та! Та тэр шөнө тэнд байсан ...

878
01:16:58,573 --> 01:17:00,158
Хүлээгээрэй!

879
01:17:06,039 --> 01:17:07,624
Кей!

880
01:17:11,044 --> 01:17:12,587
Тэд алга болсон!

881
01:17:14,256 --> 01:17:17,509
Та нар байсан
Тэцүог бас өөрчилсөн биз дээ?

882
01:17:17,718 --> 01:17:22,597
Акирагийн хүч хүн бүрийн дотор байдаг.

883
01:17:22,806 --> 01:17:24,016
Тэнд хэн байна?!

884
01:17:25,058 --> 01:17:31,398
Гэвч тэр хүч нь сэрэхэд,
Та үүнд бэлэн биш байсан ч гэсэн

885
01:17:31,606 --> 01:17:37,321
та үүнийг хэрхэн ашиглахаа сонгох хэрэгтэй.

886
01:17:37,529 --> 01:17:40,615
Тэгээд тэр сонголтоо хийсэн.

887
01:17:41,908 --> 01:17:47,080
Тэцүо бол бидний хамгийн шинэ хамтрагч.

888
01:17:47,289 --> 01:17:51,293
Түүний үйлдэлд бид хэсэгчлэн буруутай.

889
01:17:51,501 --> 01:17:54,546
Яагаад Кэйг авсан юм бэ?!

890
01:17:54,755 --> 01:17:57,299
Бид түүнийг бидэнд туслахыг хүсч байна.

891
01:17:57,507 --> 01:18:00,635
Хүнийг зүгээр л ашиглаж болохгүй
түүн шиг! Кэйг эргүүлж авчир!

892
01:18:00,844 --> 01:18:05,390
Тэцүо бол бидний найз! Хэрэв хэн нэгнийх бол
түүнийг алах болно, энэ нь бид байх ёстой!

893
01:18:07,642 --> 01:18:09,936
Хөөе!

894
01:18:10,145 --> 01:18:11,480
Хараал ид!

895
01:18:11,688 --> 01:18:15,776
Ноён Оми болон бусад удирдлагууд
төрийн эргэлтээр баривчлагдсан уу...?

896
01:18:15,984 --> 01:18:17,027
Y-Тиймээ, тийм.

897
01:18:17,235 --> 01:18:19,654
Гэрийн харуулууд
яг одоо тэдэнтэй тулалдаж байна.

898
01:18:19,863 --> 01:18:21,031
Тиймээ.

899
01:18:21,239 --> 01:18:23,742
Би нисдэг тэрэгтэй болмоор байна
Баруун Ханедад хүлээж байна.

900
01:18:23,950 --> 01:18:25,369
Тиймээ.

901
01:18:25,786 --> 01:18:29,456
Тэр хараал идсэн хурандаа...
Би түүнийг зэвсэг барьсан гэдэгт итгэж чадахгүй байна.

902
01:18:32,209 --> 01:18:34,044
Би түүнийг дутуу үнэлсэн.

903
01:18:38,423 --> 01:18:40,675
Тэднийг энд барь! Хараал ид!

904
01:19:10,997 --> 01:19:12,582
Ноён Незу...

905
01:19:13,375 --> 01:19:16,128
Р-Рю?! Энэ чи мөн үү?

906
01:19:16,336 --> 01:19:18,046
Уучлаарай, эрхэм ээ...

907
01:19:18,255 --> 01:19:20,590
Номлол амжилтгүй болсон.

908
01:19:20,799 --> 01:19:22,384
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?!

909
01:19:22,592 --> 01:19:24,970
Би чамд хэлсэн шүү дээ, та энд харагдахгүй!

910
01:19:26,054 --> 01:19:27,973
Миний бүх эрчүүд ...

911
01:19:28,181 --> 01:19:29,891
Тэд бүгд алагдсан.

912
01:19:30,100 --> 01:19:33,520
Чи намайг худалдсан
тийм биз дээ, новш минь?!

913
01:19:33,728 --> 01:19:35,313
Юу? Чи байж чадахгүй...

914
01:19:38,775 --> 01:19:40,569
Кей...

915
01:19:46,032 --> 01:19:48,743
Би энд шинэ загас байна, найз минь!
Би тэдний нөхөн төлбөр авах болно, тийм үү?

916
01:19:48,952 --> 01:19:52,289
Гуйя, би үд дунд онгоцонд суух ёстой!

917
01:19:53,123 --> 01:19:54,541
Юу?

918
01:19:54,749 --> 01:19:56,626
7-р өргөн чөлөө яг урд байна!

919
01:19:56,835 --> 01:19:58,879
Энэ замтай огтлолцдог
Эндээс 100 метр!

920
01:20:03,341 --> 01:20:05,051
Тулалдаанд бэлтгэ!

921
01:20:13,602 --> 01:20:17,063
Тийм ээ, бид сэдвийг олж мэдсэн.

922
01:20:17,272 --> 01:20:19,524
Юу? Довтолгоо?!

923
01:20:19,733 --> 01:20:23,695
Гэхдээ тэр зүгээр л... Бид хүү рүү дайрч байна уу?!

924
01:20:27,574 --> 01:20:28,575
Хараач! Тэр тэнд байна!

925
01:20:28,783 --> 01:20:29,367
Боломжгүй!

926
01:20:29,576 --> 01:20:31,119
Энэ үнэн үү?

927
01:20:39,085 --> 01:20:42,464
"Самурай сүнс"

928
01:20:43,089 --> 01:20:44,966
Гал асаах бэлтгэл ажил дууссан.

929
01:20:47,385 --> 01:20:49,513
Хараал ид! Гал!

930
01:21:02,734 --> 01:21:04,528
- Акира!
- Энэ бол Лорд Акира!

931
01:21:04,736 --> 01:21:07,489
Энэ бол Лорд Акирагийн ирэлт юм!

932
01:21:07,697 --> 01:21:09,282
Тэр биш! Битгий хуурт!

933
01:21:09,491 --> 01:21:10,367
Энэ бол Лорд Акира биш!

934
01:21:10,575 --> 01:21:12,035
Амаа тат!

935
01:21:12,827 --> 01:21:15,997
Эзэн Акира урт наслаарай!

936
01:21:16,206 --> 01:21:17,916
Гал!

937
01:21:18,583 --> 01:21:19,417
Тийм үү?

938
01:21:19,626 --> 01:21:21,044
Юу болсон бэ?

939
01:22:48,256 --> 01:22:52,760
"Акира"

940
01:22:52,761 --> 01:22:54,137
дайн тулааны хууль байгаа хэдий ч
хэвлэлийн эрх чөлөөний нэр!

941
01:22:54,346 --> 01:22:57,974
Дэлхий дээр юу байна
Энд Нео Токиод болж байна уу?

942
01:22:58,183 --> 01:23:00,935
Таны харж байгаа зүйл энд харагдаж байна
танкийн их бууны улмаас үүссэн түймэр байж болно.

943
01:23:01,144 --> 01:23:03,980
Гэхдээ энэ залуу хэн бэ?

944
01:23:04,189 --> 01:23:07,275
Тэр төрийн эргэлттэй тэмцэж байна уу
бүх хүч нь өөрөө?

945
01:23:07,484 --> 01:23:13,782
Үзэгчид ээ, арми зүгээр л байна
хууль бусаар бидэнд буух тушаал өгсөн!

946
01:23:13,990 --> 01:23:16,117
Хэвлэлийн эрх чөлөө одоо аюулд ороод байна!

947
01:23:16,326 --> 01:23:18,578
Юу болсон бэ? Тэд таслагдсан уу?

948
01:23:18,787 --> 01:23:20,705
Гүүр! Тэр гүүр рүү явж байна!

949
01:23:22,582 --> 01:23:23,875
Явцгаая!

950
01:23:40,558 --> 01:23:42,727
Чи үнэхээр ганцаараа явж байна уу?

951
01:23:43,561 --> 01:23:46,189
Тэр үүнийг хүсч байна, тийм үү?

952
01:23:46,398 --> 01:23:49,359
Бид бүлэглэлийг хамтдаа дуудах ёстой.

953
01:23:49,567 --> 01:23:50,777
Хөөе!

954
01:23:50,985 --> 01:23:53,405
Би түүнийг хүлээхийг хүсэхгүй байна.

955
01:23:55,240 --> 01:23:57,951
Хөөе, Канеда! Хүлээгээрэй!

956
01:24:04,499 --> 01:24:06,710
Хагас нь байх шиг байна
засгийн газрын эсрэг жагсагчид.

957
01:24:06,918 --> 01:24:11,256
Үлдсэн нь ... За, тэд илүү байна
үзэгчдээс илүү галзуу шүтлэг шиг.

958
01:24:11,464 --> 01:24:14,592
Тэд сэдвийн араас дагаж байна,
болон улам олон удаа ирсээр байна.

959
01:24:17,637 --> 01:24:28,147
"Бид Их Эзэн Акираг шүтдэг"

960
01:24:28,148 --> 01:24:30,191
Бидний бузар зүрхийг идээрэй!

961
01:24:30,400 --> 01:24:32,694
Бүү ай!

962
01:24:32,902 --> 01:24:38,199
Таны бие галын дөлөөр ариусах болно!

963
01:24:39,242 --> 01:24:40,618
Бэлэн!

964
01:24:42,620 --> 01:24:44,205
Гал!

965
01:24:49,586 --> 01:24:53,214
Шилжүүлэгчийг гурван удаа барихаар тохируулна уу
секунд ба цацрагуудаа нэгтгэ!

966
01:24:53,423 --> 01:24:54,382
Зорилго!

967
01:24:54,591 --> 01:24:56,050
Гал!

968
01:25:01,598 --> 01:25:03,767
Үүнийг ажигла!

969
01:25:09,481 --> 01:25:11,608
Анхаар! Эндээс явцгаая!

970
01:25:22,160 --> 01:25:24,120
Надад туслаач!

971
01:25:30,627 --> 01:25:33,213
Газрын хүчнийхэн! Хуурай замын цэргүүд ороорой!

972
01:25:33,421 --> 01:25:35,340
Мэдээлэх! Субъект ямар байдалтай байна вэ?!

973
01:25:35,548 --> 01:25:36,925
Газрын хүчнийхэн!

974
01:25:38,968 --> 01:25:40,470
Эмч рүү залга.

975
01:25:40,678 --> 01:25:43,556
Бидэнд түүний баталгаа байгаа
сүүлийн үеийн хөдөлгөөнүүд болон хөөцөлдөж байна.

976
01:25:43,765 --> 01:25:46,100
Түүний одоогийн байр суурь... Харъя...

977
01:25:46,309 --> 01:25:51,397
Координатууд 99871, 4332.

978
01:25:51,606 --> 01:25:55,193
Энэ нь урд зүгт 2 км-ийн зайд оршдог
Хуучин хотод Олимпийн барилгын талбай.

979
01:25:55,401 --> 01:25:56,778
Юу?!

980
01:26:01,991 --> 01:26:03,868
Энэ юу байсан бэ?

981
01:26:04,077 --> 01:26:05,870
Хараач!

982
01:26:06,079 --> 01:26:09,624
Төлбөрийн цэгийн ойролцоо байдаг
2-р взвод хамгаалж байна.

983
01:26:09,833 --> 01:26:12,210
Юу"?

984
01:26:12,418 --> 01:26:13,419
Тийм үү?

985
01:26:16,172 --> 01:26:19,926
Эргээрэй!
Энэ газар энгийн иргэдэд хориотой!

986
01:26:20,134 --> 01:26:22,554
Юу? Энэ сэдэв мөн үү?!

987
01:26:22,762 --> 01:26:24,138
S-Зогс!

988
01:26:24,347 --> 01:26:26,099
Зогс, хараал ид!

989
01:27:31,497 --> 01:27:34,042
Та энд байгаа сайхан газар.

990
01:27:41,299 --> 01:27:44,010
Хүлээгээрэй, чи Канедатай хамт байсан.

991
01:27:44,218 --> 01:27:48,681
Та өөрийнхөө хүчийг ингэж ашиглах ёсгүй.

992
01:27:48,890 --> 01:27:49,807
Юу?

993
01:27:50,016 --> 01:27:54,646
Эцэст нь
чи үүнийг хянах боломжгүй болно.

994
01:27:54,854 --> 01:27:56,147
Хүүхдүүд...

995
01:27:56,356 --> 01:27:58,149
Та нар нөгөө хөгшчүүлүүд биз дээ?!

996
01:28:16,084 --> 01:28:18,044
За тэгвэл...!

997
01:28:40,024 --> 01:28:41,067
Юу--?

998
01:28:52,662 --> 01:28:54,122
Энд аюулгүй биш байна, хурандаа!

999
01:29:35,079 --> 01:29:37,832
За, чи юу хийх вэ?

1000
01:31:04,502 --> 01:31:06,129
Нээх!

1001
01:31:16,806 --> 01:31:18,683
Юу вэ?

1002
01:31:18,891 --> 01:31:21,686
Энэ бол Акира, Тэцүо!

1003
01:31:21,894 --> 01:31:25,022
Энэ бол таны уулзахыг хүссэн "Акира" юм.

1004
01:31:25,231 --> 01:31:27,859
Таны Мессиа байна!

1005
01:31:28,067 --> 01:31:30,403
Түүний трансцендент сэрсэний дараа,

1006
01:31:30,611 --> 01:31:35,241
түүний бие өртсөн
шинжлэх ухаанд мэдэгдэж байгаа тест бүр.

1007
01:31:35,449 --> 01:31:39,453
Тэгээд л түүнээс үлдсэн юм.

1008
01:31:46,919 --> 01:31:48,421
"Гавлын мэдрэл"

1009
01:31:48,504 --> 01:31:52,592
Тэр үеийн эрдэмтэд
нууцыг тайлж чадаагүй,

1010
01:31:52,800 --> 01:31:56,888
Тиймээс тэд өөрсдийнхөө даалгаврыг өгөхөөр шийдсэн
цуглуулсан өгөгдөл, туршилтын дээж

1011
01:31:57,096 --> 01:32:02,435
замаар хойч үедээ
тэдгээрийг хөлдөөсөн капсулд хадгална.

1012
01:32:02,643 --> 01:32:04,061
SOL... Бид SOL ашиглах болно!

1013
01:32:04,270 --> 01:32:05,730
Эрхэм ээ?

1014
01:32:07,398 --> 01:32:10,276
Акира аль хэдийн үхсэн!

1015
01:32:10,484 --> 01:32:13,738
За? Тэцүо, чи одоо сэтгэл хангалуун байна уу?

1016
01:32:18,576 --> 01:32:20,870
Тиймээс бидэнтэй хамт буцаж ирээрэй!

1017
01:32:21,078 --> 01:32:22,538
Там шиг!

1018
01:32:23,456 --> 01:32:25,291
Батлан хамгаалах төвтэй холбоо барина уу

1019
01:32:25,499 --> 01:32:29,045
Тэгээд биднийг нөхөхийг тэдэнд хэл
SOL-ийн хяналтын хэлхээнүүдээр дамжуулан!

1020
01:32:29,253 --> 01:32:30,671
Тийм ээ, эрхэм ээ!

1021
01:32:46,229 --> 01:32:48,064
Хөөе, үзээрэй!

1022
01:32:48,272 --> 01:32:52,401
Хараал ид, хөдөл! Замаас зайл!

1023
01:33:08,793 --> 01:33:11,462
Энэ юу вэ, шинжлэх ухааны анги?

1024
01:33:28,396 --> 01:33:31,399
Юу болсон бэ? Асуудал байна уу?

1025
01:33:31,607 --> 01:33:35,194
Тийм ээ, гэхдээ би үүнийг аль хэдийн шийдсэн.

1026
01:33:35,403 --> 01:33:37,321
Хэрэв та өмнө нь энд байсан бол
Та шоуг үзэж болох байсан.

1027
01:33:37,530 --> 01:33:40,199
Чи намайг дахин санаа зовсон.

1028
01:33:40,408 --> 01:33:43,494
Би чамайг энд зогсож байна гэж бодсон
жаахан хүүхэд шиг уйлж байна.

1029
01:33:43,703 --> 01:33:48,207
Канеда, чи үргэлж
өвдөж байсан.

1030
01:33:48,416 --> 01:33:53,004
Чи надад юу гэж хэлсэн
Бид багаасаа хийх ёстой.

1031
01:33:53,212 --> 01:33:55,172
Чи надад үргэлж хүүхэд шиг ханддаг.

1032
01:33:55,381 --> 01:33:58,050
Та үргэлж гарч ирдэг ба
намайг удирдаж эхлээрэй!

1033
01:33:58,259 --> 01:34:00,177
Одоо чи ч бас дарга болсон...

1034
01:34:00,386 --> 01:34:02,221
Энэ овоолгоос.

1035
01:34:02,430 --> 01:34:03,556
Канеда!

1036
01:34:03,764 --> 01:34:06,225
Энэ бол таны хувьд ноён Канеда, панк!

1037
01:34:06,434 --> 01:34:08,978
Үх!

1038
01:34:18,154 --> 01:34:19,572
Тэцүо!

1039
01:34:43,471 --> 01:34:45,348
Хүү...

1040
01:34:58,569 --> 01:34:59,862
Кей!

1041
01:35:01,572 --> 01:35:02,990
Өө, там!

1042
01:35:06,619 --> 01:35:09,246
Үүнийг хийцгээе!

1043
01:35:19,840 --> 01:35:21,467
Түүнийг авлаа!

1044
01:35:22,676 --> 01:35:24,261
Тийм үү?

1045
01:35:28,724 --> 01:35:30,101
Батерей?!

1046
01:35:30,309 --> 01:35:32,186
Юу болсон бэ, Канеда?

1047
01:35:33,646 --> 01:35:35,981
Бурхан хараал ид! Энэ шударга бус байна, Тэцүо!

1048
01:35:36,190 --> 01:35:37,983
Нүцгэн гараараа тулалд!

1049
01:35:41,070 --> 01:35:42,738
Өө, энэ инээдтэй юм ...

1050
01:35:44,240 --> 01:35:46,617
Канеда, сэтгэл дундуур байна уу?

1051
01:35:46,826 --> 01:35:50,162
Энэ нь ямар санагдаж байгааг та одоо ойлгож байна уу?

1052
01:35:56,293 --> 01:35:58,254
Энэ ямар гэрэл вэ?

1053
01:36:09,098 --> 01:36:10,099
За, чи түүнийг цохисон уу?

1054
01:36:10,307 --> 01:36:13,102
Бид нөлөөллийн цэгт хэт ойрхон байна.
Хэт их цахилгаан хөндлөнгийн оролцоо байна.

1055
01:36:13,310 --> 01:36:14,937
Хоёр дахь гар бөмбөгийг бэлтгэ!

1056
01:36:37,793 --> 01:36:42,465
Хөөе! Канеда!

1057
01:37:00,566 --> 01:37:03,819
Тэцүо!

1058
01:37:18,834 --> 01:37:20,419
Новш...

1059
01:37:20,628 --> 01:37:21,921
Тийм үү?

1060
01:37:22,129 --> 01:37:23,297
Юу--?

1061
01:37:59,041 --> 01:38:00,668
Хяналтын системийн алдааг засаж байна.

1062
01:38:00,876 --> 01:38:02,711
Т-хасах-20 энергийн өөрчлөлт.

1063
01:38:02,920 --> 01:38:04,213
- Гал унтраагч!
- Чи зүгээр үү?

1064
01:38:04,421 --> 01:38:05,005
Хурдлаарай! Хурдлаарай!

1065
01:38:05,214 --> 01:38:07,883
Юу болсон бэ? Юу болоод байна аа?

1066
01:38:16,600 --> 01:38:18,602
Канеда!

1067
01:38:20,020 --> 01:38:21,188
Кай! Кей!

1068
01:38:21,397 --> 01:38:22,731
- Канеда!
- Канеда!

1069
01:38:22,940 --> 01:38:23,649
Яв!

1070
01:38:23,857 --> 01:38:24,900
Явах уу? Хаана?

1071
01:38:25,109 --> 01:38:26,652
Хурдлаарай! Хурдлаарай!

1072
01:38:48,924 --> 01:38:50,426
Энэ юу вэ?

1073
01:39:04,440 --> 01:39:06,734
Тэд үүнийг SOL гэж хэлдэг.

1074
01:39:17,411 --> 01:39:19,288
Гайхамшигтай...

1075
01:39:28,797 --> 01:39:32,801
Тэцүогийн хүч хэзээ дээд цэгтээ хүрэх вэ?

1076
01:39:33,010 --> 01:39:34,678
Тэр үед л бид хийдэг.

1077
01:39:34,887 --> 01:39:37,640
Гэхдээ энэ нь ажиллах болов уу?

1078
01:39:38,390 --> 01:39:43,270
Ирээдүй тэгэхгүй
нэг курсээр үргэлжлүүлнэ.

1079
01:39:43,479 --> 01:39:47,232
Бидний сонгож чадах ирээдүй байх ёстой.

1080
01:39:56,992 --> 01:39:58,535
Тэцүогийн байдал ямар байна?

1081
01:39:58,744 --> 01:40:00,537
Аа, хурандаа...

1082
01:40:00,746 --> 01:40:04,041
Бид камер суурилуулсан
Хэсэг хугацааны өмнө цэнгэлдэх хүрээлэн.

1083
01:40:04,249 --> 01:40:05,876
Бид түүнийг ажиглалтад байна.

1084
01:40:07,419 --> 01:40:11,423
Хурандаа аа, та энэ мэдээллийг заавал хараарай!

1085
01:40:11,632 --> 01:40:14,593
Бид эрчим хүчийг шинжилсээр байна
сэдвээс болж хоцорсон, гэхдээ...

1086
01:40:14,802 --> 01:40:17,638
Энэ бол гайхалтай. Үнэхээр гайхалтай.

1087
01:40:17,846 --> 01:40:20,516
Энэ бол протоны нуралт болох нь тодорхой.

1088
01:40:20,724 --> 01:40:24,687
Бид бас нэлээдгүй тоог илрүүлж байна
үл мэдэгдэх бөөмс гэж бидний итгэдэг зүйл.

1089
01:40:24,895 --> 01:40:27,731
Хэрэв бид үүнийг а-д оруулж чадвал
онолын хүрээ, физик--

1090
01:40:27,940 --> 01:40:29,191
Үгүй ээ, шинжлэх ухаан ...

1091
01:40:29,400 --> 01:40:32,528
Хүн төрөлхтөн өөрөө хүрч чадна
орчлон ертөнцийн үндсэн үнэнүүд!

1092
01:40:34,822 --> 01:40:36,490
Өө. Энэ бол...

1093
01:40:36,699 --> 01:40:39,201
Бид хараахан дуусаагүй байна
тохируулга хийж байна.

1094
01:40:39,410 --> 01:40:41,578
Өө, хурандаа!

1095
01:40:46,417 --> 01:40:48,377
Т-Тэр чинь...!

1096
01:40:51,380 --> 01:40:53,674
Новш минь! Би чамд юу гэж хэлсэн бэ?!

1097
01:40:53,882 --> 01:40:55,509
Б-Гэхдээ хурандаа аа!

1098
01:40:55,718 --> 01:40:59,179
Би хаяж чадаагүй
ийм гайхалтай сэдэв!

1099
01:40:59,763 --> 01:41:02,057
Амаа тат!

1100
01:41:24,496 --> 01:41:26,081
Новш! Энэ нь шатаж байна!

1101
01:41:26,290 --> 01:41:27,374
Батерей! Батерей!

1102
01:41:27,583 --> 01:41:30,502
Миний дугуй! Энэ нь шатаж байна!

1103
01:41:30,711 --> 01:41:33,046
Хөөе, нэг хоёр дугуй гэж юу вэ?

1104
01:41:33,255 --> 01:41:37,217
Юу? Тэгвэл юу ч байхгүй
Таныг ашиглах нь буруу, тийм үү?

1105
01:41:37,426 --> 01:41:38,427
Та үүнийг сонссон уу?

1106
01:41:38,635 --> 01:41:39,678
Тийм ээ, би тэгсэн!

1107
01:41:39,887 --> 01:41:41,805
Хөөе, таны дугуй шатаж байна.

1108
01:42:23,347 --> 01:42:25,265
Тэцүо?

1109
01:42:36,568 --> 01:42:40,823
Тэцүо, яагаад тэгдэг вэ?
Бүгд чамайг "Акира" гэж дууддаг уу?

1110
01:42:41,031 --> 01:42:45,369
Тэр анхнаасаа хэзээ ч байгаагүй.

1111
01:42:45,577 --> 01:42:48,288
Тэд хэн байх нь хамаагүй.

1112
01:42:50,249 --> 01:42:53,043
Тэр юмыг устгасан л бол.

1113
01:42:53,252 --> 01:42:55,546
Таны гар!

1114
01:42:55,754 --> 01:42:59,424
Энэ нь тийм ч их харагдахгүй байна,
гэхдээ энэ нь маш сайн ажилладаг.

1115
01:43:02,553 --> 01:43:04,721
Юу болсон бэ? Чи зүгээр үү?

1116
01:43:07,391 --> 01:43:08,934
Юу ч биш!

1117
01:43:09,142 --> 01:43:09,852
Тэцүо...

1118
01:43:10,060 --> 01:43:11,854
Амаа тат! Зүгээр л яв!

1119
01:43:19,570 --> 01:43:21,738
Анагаах ухаан...

1120
01:43:21,947 --> 01:43:25,117
Юу болоо вэ, Тэцүо? Та өвдөж байна уу?

1121
01:43:25,325 --> 01:43:28,871
Лабораторид буцаж очоод
тэр эмээс надад авч өгөөч!

1122
01:43:29,079 --> 01:43:30,706
Та үүнийг сонссон уу, эмч ээ?

1123
01:43:30,914 --> 01:43:32,124
Тийм ээ, хурандаа.

1124
01:43:32,332 --> 01:43:34,501
За? Та үүний ямар нэгэн шинж тэмдгийг харж байна уу?

1125
01:43:34,710 --> 01:43:37,087
Би бүрэн итгэлтэй биш байна,

1126
01:43:37,296 --> 01:43:41,466
гэхдээ байсан эрх мэдэл байсан юм шиг байна лээ
хар тамхинд баригдсанаас ангижирч байна.

1127
01:43:41,675 --> 01:43:45,095
Тэр үүнийг хянах чадваргүй байж магадгүй юм
гэнэт сэрсэн хүч.

1128
01:43:45,304 --> 01:43:47,806
Ямар ч байсан тэр
маш аюултай нөхцөл байдал!

1129
01:43:48,765 --> 01:43:53,395
Хэрэв та лабораторид буцаж очихгүй бол ба
зохих эмчилгээ хийлгэвэл үхэж магадгүй.

1130
01:43:56,231 --> 01:43:59,943
Та намайг үүнд бүртгүүлэхийг хүсч байна
цэцэрлэгт орж аз жаргалтай амьдрах уу?

1131
01:44:00,152 --> 01:44:06,033
Миний эмийг өдөр бүр уу
тэгээд тэр хүүхдүүд шиг хорчийдог юм уу?!

1132
01:44:10,996 --> 01:44:14,666
Каори... Каори...

1133
01:44:15,083 --> 01:44:18,962
Гуйя... Надад тэр эм хэрэгтэй байна...

1134
01:44:19,171 --> 01:44:20,839
Үгүй...!

1135
01:44:21,048 --> 01:44:22,132
Тэцүо!

1136
01:44:23,717 --> 01:44:25,385
Тэцүо!

1137
01:44:27,095 --> 01:44:28,347
Тэцүо-

1138
01:45:00,420 --> 01:45:02,172
Канеда?!

1139
01:45:39,918 --> 01:45:41,253
Тийм үү?

1140
01:45:48,552 --> 01:45:50,721
Хүү...

1141
01:45:54,182 --> 01:45:56,518
Хүүхдүүд ээ... Та нар энд юу хийж байгаа юм бэ?

1142
01:46:02,441 --> 01:46:04,609
Та хэзээ ч сурдаггүй, тийм үү?

1143
01:46:06,611 --> 01:46:08,697
Тэцүо!

1144
01:46:22,627 --> 01:46:24,463
Такаши...

1145
01:46:26,757 --> 01:46:28,632
Акира...

1146
01:46:28,633 --> 01:46:30,761
"Харааны мэдрэл"

1147
01:46:41,605 --> 01:46:45,859
Канеда...? H-Надад туслаач...!

1148
01:46:54,785 --> 01:46:56,328
Каори...

1149
01:46:59,790 --> 01:47:02,501
Надад туслаач...!

1150
01:47:13,804 --> 01:47:15,639
Надад туслаач!

1151
01:47:15,847 --> 01:47:17,933
боль!

1152
01:47:34,866 --> 01:47:35,659
Каори?

1153
01:47:35,867 --> 01:47:38,703
Каори! Каори!

1154
01:47:38,912 --> 01:47:41,498
Тэцүо? Энэ чи мөн үү, Тэцүо?!

1155
01:47:41,706 --> 01:47:44,668
Каори! Каори үхэх болно!

1156
01:47:44,876 --> 01:47:47,462
Юу?! Чи юу гэж хэлсэн бэ?!

1157
01:47:47,671 --> 01:47:50,132
Миний бие миний хэлсэн зүйлийг хийхгүй байна!

1158
01:47:50,340 --> 01:47:52,759
Миний хүч өөрөө л ажиллаж байна...!

1159
01:47:52,968 --> 01:47:55,220
Каори!

1160
01:47:55,428 --> 01:47:57,430
Каори үхэж байна!

1161
01:47:57,639 --> 01:47:59,766
Канеда, надад туслаач!

1162
01:47:59,975 --> 01:48:01,852
Зогс, Тэцүо!

1163
01:48:02,060 --> 01:48:04,020
боль!

1164
01:48:04,229 --> 01:48:08,024
Каоригийн өвдөлт миний дотор орж ирж байна...!

1165
01:48:09,651 --> 01:48:12,028
Тэцүо!

1166
01:48:12,237 --> 01:48:16,575
Канеда! Зугт!

1167
01:48:29,087 --> 01:48:31,590
Тэцүо!

1168
01:48:43,059 --> 01:48:46,855
Киоко! Такаши! Масару!
Эндээс холд!

1169
01:48:51,234 --> 01:48:52,360
Алив!

1170
01:48:58,909 --> 01:49:01,828
Би үүнд итгэж чадахгүй байна. Яг л...

1171
01:49:14,216 --> 01:49:17,510
Киоко! Така-

1172
01:49:51,670 --> 01:49:55,548
Сайн уу, Акира.

1173
01:50:04,307 --> 01:50:07,227
Энэ бол...

1174
01:50:07,435 --> 01:50:09,938
Гэхдээ энэ бол - Өө, үгүй!

1175
01:50:19,072 --> 01:50:21,533
W-Би хаана байна?

1176
01:50:21,741 --> 01:50:23,868
Хурдлаарай! Хонгил руу ор!

1177
01:50:24,077 --> 01:50:25,287
Та тэнд аюулгүй байх болно.

1178
01:50:25,495 --> 01:50:27,497
Киоко! Та хаана байна?

1179
01:50:42,095 --> 01:50:43,888
Тэцүо!

1180
01:50:44,097 --> 01:50:46,516
Канеда!

1181
01:50:46,725 --> 01:50:48,101
Хүлээгээрэй!

1182
01:50:50,145 --> 01:50:52,564
- Одоо эндээс явахгүй бол чи...
- Замаас хол!

1183
01:50:52,772 --> 01:50:54,107
Тэцүо!

1184
01:50:54,316 --> 01:50:56,359
Битгий яв!

1185
01:51:02,824 --> 01:51:05,201
Үгүй ээ, Такаши!

1186
01:51:05,410 --> 01:51:08,747
Хэрэв та одоо орвол та ч бас баригдах байсан.

1187
01:51:08,955 --> 01:51:13,376
Гэхдээ эдгээрийн аль нь ч түүний буруу биш!

1188
01:51:19,799 --> 01:51:22,844
- Такаши!
- Такаши!

1189
01:51:29,142 --> 01:51:36,107
Хэрэв бид орсон бол орохгүй байх байсан
буцаж гарч ирэх хангалттай хүчтэй.

1190
01:51:36,316 --> 01:51:40,403
Гэхдээ бид гурав хамт ажилласан бол
Магадгүй бид ядаж тэр хүүг аварч чадах болов уу.

1191
01:51:40,612 --> 01:51:42,113
Чиний зөв.

1192
01:51:42,322 --> 01:51:44,240
Бид гурав нийлээд...

1193
01:51:53,041 --> 01:51:54,959
Өө, хүн ...!

1194
01:51:55,168 --> 01:51:58,505
Бид эндээс явах ёстой. Хөөе!

1195
01:51:58,713 --> 01:52:00,382
Канеда...

1196
01:52:33,081 --> 01:52:36,459
Хараач, чи сэргэхгүй байна
таны хөдөлгүүр хангалттай.

1197
01:52:36,668 --> 01:52:40,213
Буланд орохдоо шиг бөхий
чи өөрийгөө алахыг оролдож байна. Хараарай!

1198
01:52:40,422 --> 01:52:41,881
Та юу хийж байгаа юм бэ?

1199
01:52:42,090 --> 01:52:44,134
Буцаж байна, нөхөр.

1200
01:52:45,593 --> 01:52:47,595
Ойлголоо, Тэцүо...?

1201
01:52:53,643 --> 01:52:55,353
Хараач, өөр нэг байна!

1202
01:52:55,562 --> 01:52:57,689
- Өөр шилжин ирсэн оюутан уу?
- Тэр хаягдсан.

1203
01:52:57,897 --> 01:52:59,941
Та түүний царайнаас харж болно.

1204
01:53:03,653 --> 01:53:08,950
... Энэ чиний мөрөөдөл мөн үү, Тэцүо?

1205
01:53:10,201 --> 01:53:11,411
Хүлээгээрэй!

1206
01:54:28,738 --> 01:54:31,741
Энэ Акира уу...?

1207
01:54:31,950 --> 01:54:35,119
Тиймээ. Бид түүнийг дуудсан.

1208
01:54:35,328 --> 01:54:37,413
Түүнийг Тэцүог авч явахын тулд.

1209
01:54:37,622 --> 01:54:40,833
Түүнийг аваад явах уу? Түүнийг хаашаа авч явах вэ?

1210
01:54:41,042 --> 01:54:43,211
Тэцүод хэтэрхий их байна.

1211
01:54:43,419 --> 01:54:46,839
Мөн бидний хувьд. Мөн Акирагийн хувьд.

1212
01:54:47,048 --> 01:54:50,593
Одоо байгаа шиг бидний хувьд хэтэрхий том байна.

1213
01:54:50,802 --> 01:54:54,597
Гэхдээ хэзээ нэгэн цагт бид ч бас чадна...

1214
01:54:54,806 --> 01:54:57,850
Харж байна уу, аль хэдийн эхэлсэн.

1215
01:54:58,059 --> 01:55:00,270
Таны найзын-

1216
01:55:00,478 --> 01:55:02,981
Миний найз?

1217
01:55:03,189 --> 01:55:06,276
Кей! Та Кэйг хэлэх гэсэн юм, тийм үү?

1218
01:55:31,759 --> 01:55:33,303
Тэцүо...

1219
01:55:38,057 --> 01:55:39,934
Энэ чинийх, тийм үү?

1220
01:55:45,732 --> 01:55:49,902
Тэд үргэлж ийм байдаг
шинэ хүүхдүүд. Чи өнөөдөр ирсэн биз дээ?

1221
01:55:50,111 --> 01:55:51,613
Тэд намайг бас зодсон.

1222
01:55:51,821 --> 01:55:54,907
Гэхдээ үнэн бол тэдгээр залуус бол тэнэг юм.

1223
01:55:55,116 --> 01:56:00,872
Би Тэцүо байна. Тэцуо Шима.

1224
01:56:01,080 --> 01:56:04,042
Үнэнийг хэлэхэд,
Би өөрөө энд ирээд удаагүй байна.

1225
01:56:04,250 --> 01:56:06,044
би байна

1226
01:56:06,252 --> 01:56:07,754
Канеда...

1227
01:56:09,005 --> 01:56:11,049
Канеда?

1228
01:56:11,257 --> 01:56:11,841
Канеда!

1229
01:56:12,050 --> 01:56:13,343
Кей?

1230
01:56:39,077 --> 01:56:42,705
В-Юу болоод байна аа?
Дэлхий дээр юу болж байна вэ?

1231
01:56:45,041 --> 01:56:47,335
Б-Гэхдээ энэ биш ...

1232
01:56:47,543 --> 01:56:52,382
Хэрэв энэ зөв бол бараг л...
Энэ бол орчлон ертөнц үүссэн үү?!

1233
01:56:58,137 --> 01:57:01,307
Кей!

1234
01:57:06,896 --> 01:57:08,481
Юу болсон бэ?

1235
01:57:10,692 --> 01:57:13,277
Энэ нь алга болж байна ...! Энэ нь алга болж байна!

1236
01:58:24,348 --> 01:58:27,351
Канеда!

1237
01:58:50,082 --> 01:58:51,667
Тэцүо...

1238
01:58:54,337 --> 01:58:56,172
Канеда...

1239
01:58:57,381 --> 01:58:58,549
Баярлалаа.

1240
01:59:00,218 --> 01:59:03,554
Чи над руу залгасан, тийм үү? Би чамайг сонссон.

1241
01:59:10,353 --> 01:59:13,272
Канеда, чи надад битгий хэлээрэй...

1242
01:59:13,481 --> 01:59:15,691
Тэцүог яах вэ?

1243
01:59:15,900 --> 01:59:18,486
Тэр явсан.

1244
01:59:18,694 --> 01:59:20,655
Тэр гурван хүүхэд ч мөн адил.

1245
01:59:20,863 --> 01:59:21,948
Акира ч гэсэн.

1246
01:59:22,156 --> 01:59:24,575
Канеда, тэр үед чи...

1247
01:59:26,410 --> 01:59:31,374
Канеда! Чи амьд уу?!

1248
01:59:31,582 --> 01:59:38,297
Би чамайг тэнд байгаа гэж бодсон!

1249
01:59:38,506 --> 01:59:39,382
Тэцүо...

1250
01:59:39,590 --> 01:59:41,551
Тэцүод юу тохиолдсон бэ?

1251
01:59:41,759 --> 01:59:43,010
Тэр үхсэн үү?!

1252
01:59:43,219 --> 01:59:46,556
Би тийм ч итгэлтэй биш байна. Гэхдээ тэр магадгүй ...

1253
02:00:12,373 --> 02:00:16,043
Гэхдээ хэзээ нэгэн цагт бид ч бас чадна...

1254
02:00:16,252 --> 02:00:18,754
Харж байна уу, аль хэдийн эхэлсэн.

1255
02:00:37,565 --> 02:00:42,194
Би... Тэцүо.