1
00:00:00,000 --> 00:00:02,060
Η παρουσίαση έχει βαθμολογία TVPG.

2
00:00:10,620 --> 00:00:11,620
Όχι.

3
00:00:12,040 --> 00:00:13,680
Όχι, άργησα.

4
00:00:14,820 --> 00:00:19,560
Ε-εε. Ω, ναι.

5
00:00:21,460 --> 00:00:23,220
Ας μιλήσουμε μόνο για αυτό, εντάξει;

6
00:00:28,310 --> 00:00:29,690
Διασκεδάζεις ακόμα, αδερφέ;

7
00:00:29,910 --> 00:00:33,950
σίγουρα είμαι. Κόλλησε ένα σανδάλι, Άρη.

8
00:00:34,530 --> 00:00:35,670
Τι λέτε;

9
00:00:39,130 --> 00:00:40,250
Αυτό θα αφήσει σημάδια αύριο.

10
00:00:41,610 --> 00:00:44,810
Ξέρεις, ήθελα να το κάνω από τότε
την ημέρα που γεννήθηκες.

11
00:00:45,590 --> 00:00:49,290
Ποτέ δεν τόλμησα να ονειρευτώ ότι θα ήταν έτσι
ικανοποιητική.

12
00:00:51,290 --> 00:00:56,710
Δεν θέλω να είμαι επικριτικός, κ., αλλά
δεν νομίζεις ότι πρέπει απλώς να ελαφρύνεις

13
00:00:56,710 --> 00:00:57,710
επάνω;

14
00:00:57,740 --> 00:00:58,960
Λίγο μικροσκοπικό.

15
00:01:00,840 --> 00:01:01,840
Ελαφρύνω;

16
00:01:02,200 --> 00:01:03,460
Δεν υπάρχει κεραυνός.

17
00:01:03,700 --> 00:01:06,300
Έχω τον Ηρακλή ακριβώς εκεί που θέλω
αυτόν.

18
00:01:07,100 --> 00:01:08,980
Τι γίνεται όμως με την εντολή προστασίας;

19
00:01:09,240 --> 00:01:12,460
Καταστρέφεις τον Ηρακλή και θα στείλει ο Δίας
κατευθείαν στα Τάρταρα.

20
00:01:12,840 --> 00:01:13,860
Ναί. Ναί.

21
00:01:19,120 --> 00:01:23,660
Βλέπω; Δεν χρειάζεται να ανησυχώ για τον μπαμπά
εντολή προστασίας πλέον.

22
00:01:31,480 --> 00:01:35,700
Αυτά με έχουν κάνει πιο δυνατό από
Έχω πάει ποτέ.

23
00:01:36,360 --> 00:01:39,780
Μόλις πάρω τα άλλα δύο, θα μπω
χρέωση.

24
00:01:44,920 --> 00:01:48,940
Ω, είμαι πραγματικά, εννοώ πραγματικά να πάρει
η ιδέα.

25
00:01:55,260 --> 00:01:56,260
Ο θείος Χάρι;

26
00:01:57,690 --> 00:01:58,690
Γεια, Unc.

27
00:02:02,990 --> 00:02:05,090
Ορίστε η διπλή αμβροσία σας
τηγανητά μηλίτη.

28
00:02:10,770 --> 00:02:13,110
Με διέκοψες!

29
00:02:14,830 --> 00:02:20,970
Ω, έβλεπα την πιο ωραία ονειροπόληση
για τα σχέδιά μου για την Cronus Stone.

30
00:02:33,130 --> 00:02:34,270
κομμάτια του χρονολίθου.

31
00:02:35,830 --> 00:02:39,210
Από πού προέρχεται αυτό;

32
00:02:42,310 --> 00:02:46,710
Μου πήρε οκτακόσια χρόνια για να βρω
τα δύο πρώτα κομμάτια.

33
00:02:50,630 --> 00:02:56,430
Ο Δίας αποφάσισε ότι τα κομμάτια του
ο χρονοστόνος θα ήταν ανίσχυρος εκτός αν

34
00:02:56,430 --> 00:03:00,910
έλαβε το καθένα ελεύθερα από τα χέρια
ενός θνητού. Τώρα ξέρετε πόσο δύσκολο

35
00:03:00,910 --> 00:03:01,910
δηλαδή;

36
00:03:02,220 --> 00:03:05,420
Έλα, θείε, με τη νίκη σου
προσωπικότητα και παλιομοδίτικο

37
00:03:05,420 --> 00:03:06,420
δεξιότητες.

38
00:03:10,420 --> 00:03:16,600
Το τρίτο κομμάτι μπορεί να είναι στα χέρια μου.

39
00:03:17,860 --> 00:03:18,860
Ω, χαρά.

40
00:03:19,400 --> 00:03:24,840
Κάποιο σκονισμένο πανδοχείο στην άκρη του δρόμου βραβευμένο σε α
θνητό διαγωνισμό ταλέντων, αν πιστεύετε

41
00:03:25,100 --> 00:03:29,040
Αλλά μόλις είπες, αν το αρπάξεις, το
το πράγμα δεν θα λειτουργήσει. Και αν παραγγείλετε ένα

42
00:03:29,040 --> 00:03:31,300
θνητό να σου το δώσει, ακόμα δεν θα το κάνει
εργασία.

43
00:03:31,540 --> 00:03:32,540
Αχ.

44
00:03:33,000 --> 00:03:35,380
Αλλά αν κερδίσω, θα το κάνω.

45
00:03:35,600 --> 00:03:42,240
Είσαι πρόθυμος να ανακατευτείς με θνητούς;
Ό,τι χρειάζεται για να το πιάσω

46
00:03:42,240 --> 00:03:43,240
κρύσταλλο.

47
00:03:44,940 --> 00:03:46,060
Θεέ μου.

48
00:03:46,360 --> 00:03:49,880
Οι άνθρωποι σίγουρα έχουν πληρώσει για αυτό
έπαθλο, κάθαρμα, ε; Ναι. Ορίστε.

49
00:03:50,440 --> 00:03:51,860
Κρυστάλλινο χαρτί.

50
00:03:52,440 --> 00:03:53,440
Κάποια άσχημα πράγματα;

51
00:03:55,280 --> 00:03:56,380
Ω, ναι.

52
00:03:56,960 --> 00:03:58,320
Κατσικάκι; Ναι.

53
00:03:59,540 --> 00:04:00,540
Αχ.

54
00:04:02,649 --> 00:04:03,850
Όχι, όχι, όχι.

55
00:04:04,170 --> 00:04:06,890
Άκου, αν θέλεις να τους κερδίσεις, είσαι
βγαίνοντας από τον διαγωνισμό.

56
00:04:07,210 --> 00:04:10,830
Ναι, σαν να πρόκειται να τραγουδήσω μπροστά
όλοι αυτοί οι άνθρωποι. Ναι, αλλά είμαι όμορφη

57
00:04:10,830 --> 00:04:11,830
σκέψου ότι μπορείς.

58
00:04:13,010 --> 00:04:14,010
Όχι,

59
00:04:14,170 --> 00:04:18,350
όχι. Στο ντους, ίσως, αλλά δεν είμαι
θα γυμνωθεί για οτιδήποτε. Πιστέψτε

60
00:04:18,350 --> 00:04:19,350
εμένα.

61
00:04:19,810 --> 00:04:22,710
Eola, μπορείς να με βοηθήσεις να πάρω περισσότερα
καρέκλες; Δεν ξέρω πού είναι όλα αυτά

62
00:04:22,710 --> 00:04:23,669
προέρχονται από.

63
00:04:23,670 --> 00:04:24,970
Θα ήθελα πολύ, Κόρα. Πραγματικά.

64
00:04:26,530 --> 00:04:27,530
Της αρέσω.

65
00:04:27,610 --> 00:04:28,610
Πρέπει να σε σκοτώσουν.

66
00:04:34,190 --> 00:04:35,190
Ω, γεια.

67
00:04:36,230 --> 00:04:38,010
Πρέπει να είστε εδώ για τον διαγωνισμό ταλέντων.

68
00:04:38,390 --> 00:04:39,430
Μπορώ να μάθω το όνομά σου;

69
00:04:40,070 --> 00:04:42,010
Αρης. Άρης, σωστά.

70
00:04:42,650 --> 00:04:43,770
Και το επάγγελμά σας;

71
00:04:44,310 --> 00:04:45,850
Θεός του πολέμου. Θεός του πολέμου.

72
00:04:47,590 --> 00:04:50,390
Τι κάνεις εδώ;

73
00:04:50,790 --> 00:04:53,650
Όπως είπες, είμαι εδώ για το ταλέντο
διαγωνισμός.

74
00:04:53,970 --> 00:04:56,770
Τρεις εικασίες ποιος θα κερδίσει. Το
τα δύο πρώτα δεν μετράνε.

75
00:05:05,070 --> 00:05:07,050
σε μια εποχή φωτός και σκότους.

76
00:05:07,530 --> 00:05:10,770
Ο Δίας, ο βασιλιάς των θεών, κυβέρνησε το
σύμπαν.

77
00:05:11,230 --> 00:05:14,490
Είχε έναν γιο, τον μικρό Ηρακλή.

78
00:05:23,770 --> 00:05:30,170
Μισός θεός, μισός άνθρωπος, λαχταρά ο νεαρός Ηρακλής
να βρει τη θέση του στον κόσμο. Το

79
00:05:30,170 --> 00:05:34,210
πατέρας που δεν τον γνώρισε ποτέ και τι είναι
σημαίνει να είσαι ήρωας.

80
00:05:34,990 --> 00:05:41,530
Πριν ο άνθρωπος γίνει θρύλος, πριν από το
θρύλος έγιναν άντρες, ήρθε ο μεγαλύτερος

81
00:05:41,530 --> 00:05:42,870
περιπέτεια όλων.

82
00:05:53,490 --> 00:05:58,550
Ο Θεός του Πολέμου θέλει να μπει σε έναν θνητό
διαγωνισμός ταλέντων. Τώρα, τι συμβαίνει

83
00:05:58,550 --> 00:06:01,130
αυτή η εικόνα; Τι; Δεν νομίζεις ότι εγώ
έχεις αρκετό ταλέντο;

84
00:06:03,040 --> 00:06:04,780
Νομίζω ότι το κάνεις, ναι.

85
00:06:05,000 --> 00:06:07,120
Ξεκινάμε πολέμους και καταστρέφουμε τους ανθρώπους
ζει.

86
00:06:07,380 --> 00:06:09,160
Σταμάτα. Με ντροπιάζεις τώρα.

87
00:06:09,880 --> 00:06:12,400
Έτσι, αυτό είναι που περνάει για την τέχνη
εδώ.

88
00:06:20,100 --> 00:06:21,700
Έχεις πρόβλημα με αυτό, Στριπ;

89
00:06:25,980 --> 00:06:31,740
Εντάξει, ακούστε.

90
00:06:32,330 --> 00:06:35,590
Ό,τι κι αν μπήκατε εδώ για να ξεκινήσετε,
μπορούμε να τελειώσουμε έξω, εντάξει; Όπως

91
00:06:35,590 --> 00:06:36,870
είναι πάντα για σένα.

92
00:06:37,650 --> 00:06:38,650
Δεν είναι;

93
00:06:38,770 --> 00:06:40,150
Γιατί είστε εδώ παιδιά;

94
00:06:40,930 --> 00:06:43,950
Ήρθα εδώ για να μπω σε ένα ταλέντο
διαγωνισμός τώρα.

95
00:06:44,450 --> 00:06:47,190
Αν με συγχωρείτε, πρέπει να πάω να ζεσταθώ.

96
00:07:24,300 --> 00:07:27,780
Μεγάλο πρόβλημα. Ναι, χωρίς πλάκα. Ένα ταλέντο
κουίζ χωρίς ταλέντο. Το πλήθος είναι

97
00:07:27,780 --> 00:07:28,780
αρχίζει να γίνεται άσχημη.

98
00:07:29,040 --> 00:07:30,600
Ε, όχι.

99
00:07:31,940 --> 00:07:33,080
Μαντέψτε ποιος μόλις συνδέθηκε;

100
00:07:33,920 --> 00:07:37,660
Αρης. Πλάκα κάνεις; Άρης, είναι ευγενικό
χαριτωμένο, σαν τον θεό του πολέμου.

101
00:07:37,940 --> 00:07:39,840
Όχι, όχι, όχι σαν. Είναι.

102
00:07:40,080 --> 00:07:44,600
Βλέπεις, ο Άρης είναι εδώ, εδώ, σωστά
τώρα, με το Stripe και το Discord.

103
00:07:45,640 --> 00:07:46,640
Συναρπαστικό, έτσι δεν είναι;

104
00:07:47,980 --> 00:07:48,980
Αρης.

105
00:07:51,760 --> 00:07:52,760
Το παλιό μου αφεντικό.

106
00:07:53,420 --> 00:07:55,480
Το μόνο που θέλω να κάνω είναι να συμμετάσχω στο μικρό σου
talent show.

107
00:07:55,720 --> 00:07:56,720
Δεν σε πιστεύω.

108
00:07:57,720 --> 00:08:02,740
Άκου, Τοουτς, δώσε μου ένα λεπτό
σε εκείνο το στάδιο, θα σου δείξω πόσο σοβαρός είμαι

109
00:08:02,740 --> 00:08:03,740
π.μ.

110
00:08:05,340 --> 00:08:08,600
Λοιπόν, δεν μπορώ ακριβώς να διώξω τον θεό
του πολέμου, τώρα μπορώ; Καλός.

111
00:08:09,600 --> 00:08:11,120
Λοιπόν, τακτοποιήθηκε.

112
00:08:15,500 --> 00:08:20,820
Ξέρεις, Στριφ, για αυτό το Corona
Stone, σκεφτόμουν...

113
00:08:22,160 --> 00:08:24,060
Νομίζεις ότι... Α,

114
00:08:25,460 --> 00:08:26,359
είσαι σοβαρός.

115
00:08:26,360 --> 00:08:27,900
Μισώ τους μίμους.

116
00:08:28,180 --> 00:08:29,620
Επιτρέψτε μου να το χειριστώ αυτό.

117
00:08:30,620 --> 00:08:32,820
Ξέρουμε ότι ο Άρης έχει ταλέντο να κάψει.

118
00:08:33,179 --> 00:08:36,960
Αλλά οι θνητοί είναι... Λοιπόν, είναι θνητοί.

119
00:08:37,179 --> 00:08:38,760
Δεν λαμβάνεται υπόψη η γεύση.

120
00:08:42,220 --> 00:08:43,340
Το θέμα σου είναι;

121
00:08:44,360 --> 00:08:47,200
Τι θα γινόταν αν βοηθούσαμε τον Άρη να πουλήσει πραγματικά το δικό του
αριθμός;

122
00:08:47,460 --> 00:08:49,540
Ξέρεις; Προσθέστε μια πινελιά από...

123
00:08:50,160 --> 00:08:51,780
Δώστε του τον παλιό επαναστάτη διάβολο.

124
00:08:52,020 --> 00:08:56,240
Και να κάνω τι; Δώσε λόγο στον Άρη να φυσήξει
μας μακριά; Εργαστείτε μαζί μου εδώ.

125
00:08:56,880 --> 00:09:00,000
Αν τον σπρώξουμε στην κορυφή, τότε αυτός
δεν κερδίζει.

126
00:09:00,480 --> 00:09:01,760
Κερδίζουμε οι τρεις μας.

127
00:09:02,420 --> 00:09:03,420
Είναι καλή.

128
00:09:03,760 --> 00:09:04,760
Δεν μπορεί να έχει αυτό.

129
00:09:09,340 --> 00:09:11,780
Και ας το ακούσουμε για το καταπληκτικό
Αμάρνα.

130
00:09:12,140 --> 00:09:13,140
Τέλεια, ναι.

131
00:09:13,180 --> 00:09:17,180
Στη συνέχεια, έχουμε ένα πολύ ασυνήθιστο
ενεργώ για σένα εδώ, Κόρος. Ας δώσουμε ένα

132
00:09:17,180 --> 00:09:18,760
μεγάλο θερμό καλωσόρισμα στο...

133
00:09:26,060 --> 00:09:29,440
Μη με θεωρείτε θεό του πολέμου.
Σκεφτείτε με ως τον βασιλιά του swing.

134
00:09:32,360 --> 00:09:33,339
Χτυπήστε το, παιδιά.

135
00:09:33,340 --> 00:09:35,720
Ένα, δύο, ένα, δύο, τρία, τέσσερα.

136
00:09:54,960 --> 00:09:58,000
Δεν έχει νόημα, εντάξει; Τι
κάνει εκεί πάνω;

137
00:09:58,220 --> 00:10:00,520
Τζον Χάρις, κοίτα πίσω. Είμαι έτοιμος να
πετάω.

138
00:10:00,900 --> 00:10:03,180
Είμαι εδώ για τη βόλτα.

139
00:10:03,380 --> 00:10:05,620
Είμαι ο περήφανος που παίζω.

140
00:10:06,240 --> 00:10:08,180
Γατάκι, γατούλα, έλα, ας παίξουμε.

141
00:10:08,460 --> 00:10:10,140
Λοιπόν, στην πραγματικότητα, κουνάει το σπίτι.

142
00:10:11,360 --> 00:10:14,540
Ίσως θέλει να κερδίσει αυτό το καλάθι επάθλων.

143
00:10:14,880 --> 00:10:17,260
Ίσως να είναι τρελά στο Μάουντ
Όλυμπος.

144
00:10:17,720 --> 00:10:21,720
Αναρωτιέσαι γιατί με αγαπάς;

145
00:10:25,770 --> 00:10:26,770
Ούρλιαξε και φώναξε.

146
00:10:27,230 --> 00:10:31,790
Νομίζω ότι ξέρεις ότι κανείς δεν είναι από πάνω μου.

147
00:10:33,710 --> 00:10:37,930
Και αν δεν το κάνεις, θα σου δώσω
κάτι για να κλάψετε.

148
00:10:38,370 --> 00:10:42,850
Θα σε κουνήσω. Θα σας πάρω όλους
τριγύρω.

149
00:10:43,410 --> 00:10:45,810
Θα σε πάρω. Θα σε σπάσω.

150
00:10:46,070 --> 00:10:47,970
Θα σε γυρίσω ανάποδα.

151
00:10:48,390 --> 00:10:52,130
Θα σε χτυπήσω. Θα σε κολλήσω. Θα
σε καίνε.

152
00:11:39,020 --> 00:11:42,000
Εντάξει, πήραμε λίγο κατσίκι και, ε,
λίγο τυρί.

153
00:11:42,640 --> 00:11:43,640
Ναι.

154
00:11:43,700 --> 00:11:47,620
Ω, έχουμε αυτό το κρυστάλλινο χαρτοβαράκι
θερμάστρα και, ε... Να το ξανακάνεις;

155
00:11:48,280 --> 00:11:49,480
Να κάνεις τι; Κάντε το να λάμπει.

156
00:11:50,060 --> 00:11:51,060
Τι;

157
00:11:52,760 --> 00:11:55,700
Γεια, δεν το έκανες όταν το διάλεξα
επάνω. Πρέπει να είναι επειδή είσαι μέρος του θεού,

158
00:11:55,780 --> 00:11:56,780
ε;

159
00:11:59,660 --> 00:12:00,660
Καλά.

160
00:12:03,560 --> 00:12:04,560
Καλά.

161
00:12:04,680 --> 00:12:06,500
Αυτό. Αυτός είναι ο λόγος που ο Άρης είναι εδώ.

162
00:12:06,840 --> 00:12:07,840
Θέλει αυτό το κρύσταλλο.

163
00:12:08,320 --> 00:12:11,380
Είμαι μόνο μισός θεός, και κοίτα τι είναι
κάνει για μένα. Φανταστείτε τι θα μπορούσε να συμβεί

164
00:12:11,380 --> 00:12:12,380
το πιάνει στα χέρια του.

165
00:12:12,520 --> 00:12:15,220
Λοιπόν, υποθέτω ότι θα μάθουμε.
Πήρε αυτόν τον διαγωνισμό καρφωμένο.

166
00:12:15,500 --> 00:12:18,020
Λοιπόν, όχι. Ακούστε, δεν μπορούμε να τον αφήσουμε να κερδίσει.
Λοιπόν, δεν μπορούμε να τον σταματήσουμε. Είναι πραγματικά

167
00:12:18,020 --> 00:12:19,420
καλό. Πρέπει να.

168
00:12:20,100 --> 00:12:21,100
Γιο!

169
00:12:24,060 --> 00:12:25,060
Συγνώμη.

170
00:12:29,460 --> 00:12:30,860
λυπάμαι.

171
00:12:31,360 --> 00:12:31,999
Είσαι καλά;

172
00:12:32,000 --> 00:12:33,000
Είμαι καλά.

173
00:12:58,800 --> 00:13:00,120
Γεια σου θείε. Προσπαθούμε μόνο να βοηθήσουμε.

174
00:13:03,320 --> 00:13:04,320
συγχαρητήρια,

175
00:13:04,640 --> 00:13:06,680
κέρδισες. Τώρα πάρε το τόξο σου και φύγε.

176
00:13:09,100 --> 00:13:10,200
Άνθρωποι, άνθρωποι.

177
00:13:10,440 --> 00:13:13,260
Φαίνεται ότι έχουμε νικητή.

178
00:13:13,520 --> 00:13:14,580
Τι; Όχι, όχι.

179
00:13:14,800 --> 00:13:15,800
Υπάρχει μια άλλη πράξη.

180
00:13:16,420 --> 00:13:18,560
Και είμαστε εμείς. Ω, όου.

181
00:13:22,800 --> 00:13:26,380
Τι εννοείς εμείς; Εννοώ ότι τραγουδάς
και εγώ παίζω. Ω.

182
00:13:28,430 --> 00:13:32,930
Γιόλα, αν δεν κάνουμε τίποτα, θα το κάνει ο Άρης
νίκη, εντάξει; Αλλά, αλλά, αλλά, αλλά, αλλά, αλλά,

183
00:13:32,930 --> 00:13:33,930
αλλά, αλλά, αλλά, όχι!

184
00:13:35,050 --> 00:13:36,050
Συγνώμη.

185
00:13:38,550 --> 00:13:39,850
Φέρ' το, όμορφο αγόρι.

186
00:13:44,490 --> 00:13:45,490
Συγγνώμη, συγγνώμη.

187
00:13:47,270 --> 00:13:51,150
Το μικρόφωνό σου, Γιόλα.

188
00:13:58,280 --> 00:14:00,940
Λοιπόν, καταλαβαίνετε ότι είστε μέρος του
πράξε, παίρνεις μέρος του βραβείου;

189
00:14:01,580 --> 00:14:04,780
Ακούστε, παιδιά, δεν θα συμβεί.
Έλα, να είσαι λογικός.

190
00:14:05,120 --> 00:14:06,320
Είχαμε το μέρος να κουνιέται.

191
00:14:07,120 --> 00:14:10,660
Κούνισμα; Θα σου δείξω να λικνίζεσαι. Αλλά
ίσως φύγουμε τώρα.

192
00:14:14,420 --> 00:14:15,980
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα.

193
00:14:38,480 --> 00:14:39,940
Πρόσεχε, μπορεί να πνιγείς.

194
00:14:41,080 --> 00:14:43,280
Δεν πειράζει, μπορώ να το αντιμετωπίσω.

195
00:14:43,940 --> 00:14:46,200
Πήρα τους φίλους μου παντού γύρω μου.

196
00:14:46,920 --> 00:14:49,200
Και θα περάσουμε καλά.

197
00:14:49,520 --> 00:14:53,720
Θα κάνω λίγο θόρυβο. Θα πάρει
αυτό με τη φωνή μου. Θα τα ταρακουνήσω όλα

198
00:14:53,720 --> 00:14:55,080
τριγύρω. Πάρτε το στο κέντρο της πόλης.

199
00:14:55,500 --> 00:14:59,440
Διασκεδάστε λίγο. Πρέπει να το πιάσω
στο τρέξιμο. Αιτία όταν το πρωί

200
00:14:59,440 --> 00:15:01,480
έρχεται, θα σηκωθείς και θα φύγεις.

201
00:15:02,620 --> 00:15:07,260
Εδώ και τώρα, έχω να πω το απλό
η αλήθεια θα πάει.

202
00:15:31,660 --> 00:15:32,499
Ήταν χθες.

203
00:15:32,500 --> 00:15:35,200
Ίσως γιατί έγινε τελευταία
εβδομάδα.

204
00:15:35,660 --> 00:15:40,860
Με τράβηξες πάνω μου. Τα δικαιώματά μου
Δεν με ενοχλούσε τότε, αλλά τώρα είμαι

205
00:15:40,860 --> 00:15:41,860
ύπνος.

206
00:15:42,420 --> 00:15:44,580
Είμαι σίγουρος ότι έχει ήδη τελειώσει.

207
00:15:45,420 --> 00:15:47,400
Θα περπατήσει και θα χτυπήσει την πόρτα.

208
00:15:48,360 --> 00:15:50,480
Λέει, μόλις ξεκινάμε.

209
00:15:50,820 --> 00:15:55,340
Έλα λίγο πιο κοντά. Θα πάρει
κάποια στιγμή. Για να μαζευτούμε,

210
00:15:55,700 --> 00:15:59,820
τότε θα είμαστε μια χαρά. Πρέπει να παραδεχτώ,
γίνεται καλύτερο από κάθε άποψη.

211
00:16:00,970 --> 00:16:05,350
Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ

212
00:16:05,350 --> 00:16:10,350
εσύ.

213
00:16:52,520 --> 00:16:54,200
Παρακαλώ. Ω, προχωράμε. κινούμαστε.

214
00:16:58,320 --> 00:16:59,420
Σας ευχαριστώ πολύ.

215
00:17:01,100 --> 00:17:04,220
Λοιπόν, τι παράσταση. Ας το ακούσουμε για όλους
τους διαγωνιζόμενους μας.

216
00:17:06,760 --> 00:17:12,940
Και τώρα για τον νικητή. Είναι κάτω σε
δύο. Αγαπάτε τον Άρη, τον θεό του πολέμου;

217
00:17:32,560 --> 00:17:39,220
μπορώ ακόμα να έχω την πρώτη επιλογή που θέλω το
κρύσταλλο ναι το ψάχνεις αυτό

218
00:17:39,220 --> 00:17:45,980
δώσε μου όχι όχι γιατί δεν το έχεις
είπε τη μαγική λέξη ωχ είμαι

219
00:17:45,980 --> 00:17:51,320
συγγνώμη, τι θα λέγατε

220
00:17:51,320 --> 00:18:00,080
σωστά

221
00:18:00,080 --> 00:18:01,200
αυτό είναι

222
00:18:15,020 --> 00:18:16,960
Τόσο πολύ κουλ. Σχεδόν βγήκε από
αυτό.

223
00:18:22,180 --> 00:18:24,700
Λοιπόν, επιτέλους πήρες λίγο ζουμί.

224
00:18:25,580 --> 00:18:27,800
Λοιπόν, για να δούμε αν δεν μπορώ να το στριμώξω
έξω από σένα.

225
00:18:28,040 --> 00:18:29,040
Α, ναι;

226
00:18:38,580 --> 00:18:42,080
Τυπικός. Δεν ξέρεις τι έχεις,
δεν ξέρεις πώς να το χρησιμοποιήσεις.

227
00:18:42,400 --> 00:18:45,240
Αυτό δεν είναι σημαντικό για μένα. Τι είναι
σημαντικό είναι το γεγονός ότι το έχω

228
00:18:45,240 --> 00:18:46,240
δεν το κάνεις.

229
00:18:46,760 --> 00:18:47,760
Αυτό είναι λάθος.

230
00:18:48,280 --> 00:18:49,280
Α, ναι;

231
00:18:49,600 --> 00:18:52,800
Θέλετε να παίξετε σκληρά; Λοιπόν, μπορείς
πείτε γεια στον μικρό μου φίλο, κύριε.

232
00:18:56,040 --> 00:18:58,860
Έτσι είσαι εσύ.

233
00:18:59,540 --> 00:19:02,740
Πάρτε τα χέρια σας στο cronut, όμως.
Δεν μπορείς να πετύχεις αυτό που στοχεύεις.

234
00:19:02,940 --> 00:19:03,899
Όχι, μπορώ.

235
00:19:03,900 --> 00:19:04,900
Και το έκανα.

236
00:19:24,430 --> 00:19:25,470
Γεια, τι είναι η πέτρα του Κρόνος;

237
00:19:25,790 --> 00:19:28,170
Έδωσε στον πατέρα μου τη δύναμη να νικήσει
οι Τιτάνες.

238
00:19:28,390 --> 00:19:31,810
Κανείς στον Άρη δεν το ήθελε τόσο άσχημα, ε;
Λοιπόν, θα πρέπει να το βρει

239
00:19:38,050 --> 00:19:39,050
Όχι!

240
00:19:40,210 --> 00:19:41,210
Ναί!

241
00:19:43,670 --> 00:19:46,190
Δεν τελείωσε αυτό, Ηρακλή.

242
00:19:47,190 --> 00:19:48,210
Ποτέ δεν είναι.

243
00:19:50,090 --> 00:19:52,850
Μπορεί κάποιος να μου πει τι ακριβώς
έγινε εδώ;

244
00:19:55,590 --> 00:19:59,730
Λοιπόν, μπορούμε να προσπαθήσουμε, αλλά... Ενώ εσείς βοηθάτε
καθαρίζω.

245
00:20:02,030 --> 00:20:05,770
Γεια, βάζω στοίχημα ότι ήταν διασκεδαστικό, ε; Όταν αυτό
κράτησε, το θέμα της δύναμης;

246
00:20:06,150 --> 00:20:07,150
Ναι.

247
00:20:07,350 --> 00:20:10,050
Κάπως σαν τη δύναμη που επέδειξα όταν
Ήμουν στη σκηνή.

248
00:20:11,670 --> 00:20:15,770
Τι; Το τραγούδι κι εγώ γίναμε ένα φίλε. Ι
έπαιζε με το κοινό. Ήταν

249
00:20:15,770 --> 00:20:18,010
σαν στόκος στα χέρια μου.

250
00:20:18,490 --> 00:20:20,330
Στην πραγματικότητα δεν ήταν δίκαιο για τον άλλον
ανταγωνιστές.

251
00:20:21,780 --> 00:20:23,540
Όλοι οι άλλοι ανταγωνιστές μπέρδεψαν.

252
00:20:23,820 --> 00:20:24,820
Όχι, όχι, όχι, όχι.

253
00:20:24,860 --> 00:20:27,820
Αυτό λένε στον εαυτό τους
να κρύψεις τον πόνο της απώλειας σε μένα, να χάσεις

254
00:20:27,820 --> 00:20:29,560
στην όμορφη ερμηνεία μου.

255
00:20:32,320 --> 00:20:34,720
Νομίζω ότι θα αλλάξω το όνομά μου. Ι
χρειάζομαι, για παράδειγμα, ένα καλλιτεχνικό όνομα.

256
00:20:35,080 --> 00:20:36,900
Σαν, σαν τον βασιλιά.

257
00:20:37,160 --> 00:20:39,040
Ε; Νομίζω ότι ο βασιλιάς έχει ένα συγκεκριμένο δαχτυλίδι
σε αυτό.