1 00:00:00,560 --> 00:00:04,800 Varaa lippusi valmiiksi pääsy koehalliin. Tämä 2 00:00:04,800 --> 00:00:06,320 on tarkoitettu vain tohtorikoulutettaville. 3 00:00:07,400 --> 00:00:08,660 Todman Sethille. 4 00:00:12,240 --> 00:00:13,380 Mitä sinä teet täällä? 5 00:00:14,200 --> 00:00:15,540 Teen loppukoetta. 6 00:00:16,300 --> 00:00:19,060 Mutta epäonnistuit ohjelmasta, Seth. Tiedät sen. 7 00:00:20,620 --> 00:00:21,620 Määrittele ohjelma. 8 00:00:22,640 --> 00:00:23,640 Määrittele epäonnistuminen. 9 00:00:24,680 --> 00:00:26,120 Mennään jonnekin juttelemaan. 10 00:00:26,460 --> 00:00:28,240 Luulin, että olimme ystäviä. Ystäviä? 11 00:00:29,560 --> 00:00:32,060 Ystävät eivät varasta ystäviltä näkemystä ja nero. 12 00:00:32,640 --> 00:00:35,760 Ystävät eivät kutsu ystäviä vainoharhaisiksi kengurukenttien edessä. 13 00:00:36,500 --> 00:00:38,080 Soittaako hän turvalle? 14 00:00:38,540 --> 00:00:42,320 Hyvä, koska halusin näyttää ne jotain siitä lähtien, kun he heittivät minut pois 15 00:00:42,320 --> 00:00:45,000 kampuksella. Seth, Seth, tule. Se on ohi. 16 00:00:45,260 --> 00:00:48,140 Ei. Se ei lopu ennen kuin minä sano että se on ohi. 17 00:00:50,160 --> 00:00:56,420 Kukaan ei halunnut kuunnella minua, mutta nyt sinä aiot. 18 00:01:06,760 --> 00:01:08,780 Joka tapa sisään ja ulos tästä rakennuksesta on roskakori. 19 00:01:09,540 --> 00:01:15,240 Ja jokainen roskakori on kytketty räjähde, joka minulla juuri on 20 00:01:18,480 --> 00:01:19,880 Et selviä siitä. 21 00:01:20,540 --> 00:01:21,540 Todella? 22 00:01:24,100 --> 00:01:25,220 Määrittele kylmäfuusio. 23 00:01:25,500 --> 00:01:27,440 Mitä? Sanoin, että määrittele kylmäfuusio. 24 00:01:27,820 --> 00:01:32,680 Kylmäfuusio on julkaisu lämpöydinenergiat... 25 00:01:33,020 --> 00:01:36,200 Laitteet, jotka toimivat tavallisessa huoneessa lämpötilat ja paineet. 26 00:01:36,400 --> 00:01:38,980 Tällaiset laitteet ovat täysin mahdottomia. 27 00:01:39,400 --> 00:01:40,400 Olemme todistaneet sen. Todella? 28 00:01:41,240 --> 00:01:43,100 Tein tämän ihan itse. 29 00:01:43,560 --> 00:01:45,200 Tein sen keittiön pöydälleni. 30 00:01:46,340 --> 00:01:50,180 Ihmiset, jotka sanoivat sen olevan mahdotonta olivat väärässä. 31 00:01:50,520 --> 00:01:54,140 Ihmiset, jotka sanoivat, etten ole sen arvoinen olla jatko-opiskelija, olivat väärässä. 32 00:01:54,720 --> 00:01:58,260 Ihmiset, jotka yrittivät huonontaa minua olivat väärässä. 33 00:02:00,080 --> 00:02:01,300 Ja tänään... 34 00:02:02,640 --> 00:02:03,680 Minun on todistettava se. 35 00:02:06,380 --> 00:02:07,500 Katso ulos ikkunasta! 36 00:02:07,840 --> 00:02:09,000 Katso ulos ikkunasta! 37 00:02:16,520 --> 00:02:17,760 Olen pallo. 38 00:02:18,220 --> 00:02:22,120 Viiden sekunnin kuluttua räjähdän ja tappaa jokainen elävä olento sadan sisällä 39 00:02:22,120 --> 00:02:23,120 jaardia. 40 00:02:45,580 --> 00:02:46,780 Rakennus on langallinen. 41 00:02:47,920 --> 00:02:53,820 Ja jos sydämeni pysähtyy tai painan tätä painike tässä, laite tässä 42 00:02:53,820 --> 00:02:57,820 räjähtää energian vapautuessa miljoonaa kertaa suurempi kuin laite 43 00:02:57,820 --> 00:02:59,040 räjähti juuri siellä. 44 00:03:00,840 --> 00:03:01,840 Mitä sinä haluat? 45 00:03:02,000 --> 00:03:03,000 Se on hyvin yksinkertaista. 46 00:03:03,760 --> 00:03:05,980 Haluan viisi henkilöä tälle listalle. 47 00:03:06,220 --> 00:03:10,760 Haluan nähdä heidät tuovan tänne hallitusta ja ammuttiin yksi kerrallaan. 48 00:03:12,220 --> 00:03:13,220 Viisi elämää. 49 00:03:13,930 --> 00:03:15,170 Tai viisi miljoonaa elämää. 50 00:03:16,410 --> 00:03:17,570 Se on sinun valintasi. 51 00:03:18,630 --> 00:03:19,990 Sinulla on kolme tuntia aikaa. 52 00:03:21,110 --> 00:03:22,270 Mukavaa päivää. 53 00:03:27,730 --> 00:03:28,370 siellä 54 00:03:28,370 --> 00:03:35,890 on 55 00:03:35,890 --> 00:03:37,510 televisiossasi ei ole mitään vikaa. 56 00:03:37,810 --> 00:03:40,330 Älä yritä säätää kuvaa. 57 00:03:40,710 --> 00:03:43,210 Nyt ohjaamme lähetystä. 58 00:03:43,920 --> 00:03:49,780 Hallitsemme vaaka- ja pystysuoraan. Voimme huijata sinua a 59 00:03:49,780 --> 00:03:56,160 kanavia tai laajenna yksi kuva kristallinkirkkaus ja sen yli. 60 00:03:56,600 --> 00:04:01,840 Voimme muokata näkemyksesi mihin tahansa meidän mielikuvitus voi ajatella. 61 00:04:02,200 --> 00:04:08,120 Seuraavan tunnin ajan me hallitsemme kaikkea jonka näet ja kuulet. 62 00:04:19,950 --> 00:04:25,550 ovat kokemassa kunnioitusta ja mysteeri, joka ulottuu syvimmästä 63 00:04:25,550 --> 00:04:28,670 mielen ulkorajoihin. 64 00:04:32,550 --> 00:04:36,450 He sanovat, että pieni tieto on a vaarallinen asia. 65 00:04:36,870 --> 00:04:41,150 Mutta entä mies, joka myös omistaa paljon tietoa? 66 00:04:42,630 --> 00:04:44,930 Tämä on taideprojektisi, Kate. Oletko sinä onko maalausi? 67 00:04:45,170 --> 00:04:49,150 Äitisi on. Vitsailet, Kate. olen myöhässä töistä. 68 00:04:50,080 --> 00:04:52,120 Mitä, enkä ole? Sain uuden potilaan kello 9. 69 00:04:52,400 --> 00:04:55,760 Ja minun on jätettävä apurahaehdotus viimeistään nimi. Mutta apurahaehdotuksesi ei tiedä 70 00:04:55,760 --> 00:04:58,720 että olet myöhässä. Mutta asiakkaani varmasti jos koko West Siden ruokinta 71 00:04:58,720 --> 00:04:59,980 ohjelma menee savuksi. 72 00:05:00,280 --> 00:05:01,239 Tule. 73 00:05:01,240 --> 00:05:02,240 Ei! 74 00:05:02,400 --> 00:05:04,540 Käsittelet yhden potilaan kanssa, ja se on maailmaa järisyttävää. 75 00:05:04,900 --> 00:05:07,380 Mutta käsittelen ruokinta pari sata nuorta naista, ja mitä? 76 00:05:08,100 --> 00:05:09,100 Sihteerityötä? 77 00:05:09,300 --> 00:05:10,219 Sinun vuorosi. 78 00:05:10,220 --> 00:05:12,780 Joo, mutta silloin sinun olisi pitänyt saada Kate valmis 20 minuuttia sitten. Seisoit 79 00:05:12,780 --> 00:05:13,780 täälläkin. 80 00:05:13,820 --> 00:05:16,880 Sharon, menetän suhteeni tähän uusi potilas, jos myöhästyn ensimmäisen kerran. 81 00:05:17,080 --> 00:05:18,780 Mutta et ole huolissasi häviämisestä yhteyttä minuun. 82 00:05:23,530 --> 00:05:24,530 Okei, otan hänet mukaan. 83 00:05:24,670 --> 00:05:25,910 Tule, kulta, tulet kanssani. 84 00:05:27,450 --> 00:05:28,450 Tule, kultaseni. 85 00:05:28,490 --> 00:05:29,490 Anna minun suudella sinua. 86 00:05:29,870 --> 00:05:35,150 Sinun pitäisi todella tehdä vähän terapiaa itsellesi ennen kuin alat aiheuttaa 87 00:05:35,150 --> 00:05:38,770 pahe muihin ihmisiin. Luulen todella ylireagoit. Toinen kerta tästä 88 00:05:38,910 --> 00:05:39,910 Et voi olla. 89 00:05:40,270 --> 00:05:41,670 Sharon! Sharon! 90 00:05:42,410 --> 00:05:45,610 No, kirjoitettu kalenteri. Se ei voi olla kahdesti tällä viikolla. 91 00:05:55,850 --> 00:05:57,330 Hei, Sharon, katso, olen sinulle anteeksipyynnön velkaa. 92 00:05:58,870 --> 00:05:59,870 Mitä? 93 00:06:01,410 --> 00:06:07,710 Voi, uh... Martin, James Martin, Ph.D. Sir, todennuskoodini on Bravo 94 00:06:07,710 --> 00:06:10,190 221. Mikä on laskurisi -todennuskoodi? 95 00:06:10,550 --> 00:06:12,530 Joo, joo, Delta Tango 983. 96 00:06:12,770 --> 00:06:15,670 Sir, tämä on hälytys toimistolta Tiedustelu, energiaministeriö. 97 00:06:15,970 --> 00:06:18,950 Ministeri on julistanut ydinase hätäetsintäryhmän mobilisointi. 98 00:06:19,370 --> 00:06:21,130 Sinun täytyy olla tosissasi. Perjantaina aamulla? 99 00:06:21,370 --> 00:06:22,370 Sir, tämä on... 100 00:06:27,750 --> 00:06:28,750 Mitä? Hei? 101 00:06:28,830 --> 00:06:29,830 Hei? 102 00:06:34,050 --> 00:06:37,590 Mitä meillä on? 103 00:06:37,890 --> 00:06:40,970 Ei hengenvaarallista radiotoimintaa musta valo. Joten saamme joitain 104 00:06:40,970 --> 00:06:43,870 lukemat. Olen yhteydessä tähän lapseen. Olemme avanneet hänelle suoran yhteyden, mutta 105 00:06:43,870 --> 00:06:44,870 ei puhu meille. 106 00:06:45,710 --> 00:06:47,390 Tässä on luettelo ihmisistä, jotka hän kerran omaksui tuotu sisään. 107 00:06:50,630 --> 00:06:54,110 Tri Martin, tiimimme neuvottelija. Onko hänellä sanoi muuta paitsi sen, että antoi sinulle tämän 108 00:06:54,110 --> 00:06:57,520 lista? Aivan kuten hän on keksinyt yhteistyön -Infuusiopommi, mitä helvettiä tahansa 109 00:06:57,620 --> 00:06:58,620 Se on hyvä. 110 00:06:58,660 --> 00:07:01,840 Hyvät herrat, minä kerron teille tarkalleen mitä tämä lapsi teki. Hän on rakentanut täydellisen 111 00:07:01,840 --> 00:07:05,640 tavallinen räjähdysaine, saastunut se radioaktiivisella jätteellä väärentää a 112 00:07:05,640 --> 00:07:06,640 ydinräjähdys. 113 00:07:06,660 --> 00:07:08,100 Se tarkoittaa, että et oleta lainkäyttövalta? 114 00:07:08,480 --> 00:07:10,980 En tiedä. Aiomme edelleen pitää tätä ydinonnettomuudeksi. sinä 115 00:07:10,980 --> 00:07:13,800 miehesi takaisin ja varoittaa heitä levittää villiä tarinoita. 116 00:07:14,560 --> 00:07:18,000 Paniikki voi aiheuttaa enemmän vahinkoa tälle kaupungille kuin se hullu siellä. Me kaikki tiedämme 117 00:07:18,000 --> 00:07:19,060 mitä vastustamme, okei? 118 00:07:20,240 --> 00:07:21,240 Lyön vetoa. 119 00:07:27,950 --> 00:07:28,950 Katso mitä hänellä on sanottavaa. 120 00:07:34,410 --> 00:07:35,410 Kuka tämä on? 121 00:07:36,650 --> 00:07:37,770 Tämä on James Martin. 122 00:07:37,970 --> 00:07:41,790 Olen DOE Nest -tiimin neuvottelija. sinä kuulostaa kutiselta, Martin. Minä en 123 00:07:41,790 --> 00:07:44,910 kutistus. Tarvitsen vain jonkun koulutetun ydinteknologiaa, jotta he voivat 124 00:07:44,910 --> 00:07:47,890 ymmärrä mitä aion sanoa. No, sitten olen miehesi. Minulla on yhteinen tutkinto 125 00:07:47,890 --> 00:07:49,050 fysiikassa ja psykologiassa. 126 00:07:49,870 --> 00:07:50,870 Mikä hätänä? 127 00:07:51,890 --> 00:07:55,590 Etsit edelleen vastauksia ja ei löytynyt yhtään? Itse asiassa harjoittelin 128 00:07:55,590 --> 00:07:56,590 aivojen sähkökentät. 129 00:07:57,840 --> 00:08:00,660 Mutta aloin tehdä terapiaa asiakkaille joka ei voinut puhua kenellekään, joka ei 130 00:08:00,660 --> 00:08:03,220 sinulla on huippusalainen turvallisuusselvitys he saivat minut pienentämään osastoa 131 00:08:03,220 --> 00:08:05,860 energiasta. Jotenkin rajallinen yleisö, kuin voit kuvitella. 132 00:08:06,100 --> 00:08:08,480 Okei, yritä vain ymmärtää tämä. 133 00:08:09,940 --> 00:08:14,200 Minulla on kylmäfuusiolaite kytkettynä a kuolleen miehen kytkin ja ajastin. 134 00:08:15,180 --> 00:08:17,400 Tämän laitteen tuotto on 50 megatonnia. 135 00:08:18,420 --> 00:08:22,260 Jos se räjähtää, se tuhoaa sen koko kaupunki. 136 00:08:23,140 --> 00:08:26,120 Kerro nyt yksi asia ja yksi asia vain. Mikä se on? 137 00:08:26,860 --> 00:08:31,720 Määrittele kuinka voit uskoa minua. Kuuntele, otan tämän uhkauksen hyvin vastaan 138 00:08:31,720 --> 00:08:34,600 vakavasti. No sitten pitää saada päätäsi tutkittu, koska kukaan ei ole 139 00:08:34,600 --> 00:08:36,179 koskaan lähelle sellaisen rakentamista laite. 140 00:08:36,640 --> 00:08:38,080 Mitä he oikein sanovat, Martin? 141 00:08:38,500 --> 00:08:39,620 Että tein räjähdyksen? 142 00:08:39,919 --> 00:08:44,700 En halua loukata sinua, mutta Totuus on, jos loit kylmän 143 00:08:44,840 --> 00:08:45,719 miksi teet tämän? 144 00:08:45,720 --> 00:08:48,280 Mikset vain lunasta Nobel-palkintoasi ja tulla uskomattoman rikkaaksi? 145 00:08:48,600 --> 00:08:51,800 Ei. Kukaan ei edes aio antaa minulle palkinto Cracker Jack -laatikosta. 146 00:08:53,200 --> 00:08:56,740 Tappajaryhmäsi vain lukitsee minut Area 51:llä ja kiduta minua kunnes olen 147 00:08:56,740 --> 00:08:57,699 kertonut heille mitä tiedän. 148 00:08:57,700 --> 00:09:01,680 No niin, herra Dodman, vannon, ettei kukaan ole tulee satuttamaan sinua. Tämä on juuri sitä 149 00:09:01,680 --> 00:09:03,820 odotettu, Martin, joten aion antaa sinä lisää todisteita. 150 00:09:04,120 --> 00:09:05,120 Ei, odota. 151 00:09:05,980 --> 00:09:07,540 Jos olen loukannut sinua, pyydän anteeksi. 152 00:09:07,880 --> 00:09:09,300 Luulit minun räjähtävän toinen räjähdys? 153 00:09:10,520 --> 00:09:12,540 No, älä laita pikkuhousujasi kasaan. 154 00:09:13,420 --> 00:09:16,460 Pidä vain silmällä etuovea. Lähetän sinulle näytteen. 155 00:09:18,440 --> 00:09:19,440 Paina ajastinta. 156 00:09:19,950 --> 00:09:23,170 Ja seiso suojan alla vähintään viisi mailia. 157 00:09:23,710 --> 00:09:27,650 Mutta sinun on parempi tehdä siitä näppärä, koska minun ajastin pyörii kuin toppi. 158 00:09:30,810 --> 00:09:31,810 Laita se alas. 159 00:09:32,050 --> 00:09:33,630 Laske se alas hitaasti. 160 00:09:34,830 --> 00:09:35,830 Siinä se. 161 00:09:39,810 --> 00:09:40,810 Älä ammu. Ole hyvä. 162 00:09:40,990 --> 00:09:41,729 Tule. 163 00:09:41,730 --> 00:09:43,490 Tule. Kaverit, tulkaa. Siirrä pyörää. 164 00:10:00,110 --> 00:10:01,750 jopa tarpeeksi iso pakata tavallinen lompakko. 165 00:10:02,550 --> 00:10:05,730 Se on juuri sellainen vainoharhaisuus fantasia, jota voit odottaa joltain vanhentuneelta 166 00:10:05,730 --> 00:10:06,730 insinööriopiskelija. 167 00:10:06,850 --> 00:10:07,850 En ole niin varma. 168 00:10:08,050 --> 00:10:11,310 Oikein. Joten lapsi ottaa kasan panttivankeja, tekee ydinräjähdyksen. 169 00:10:11,510 --> 00:10:12,510 Etkö usko, että hän on hullu? 170 00:10:13,330 --> 00:10:16,730 Sanon vain, että hän on tarpeeksi selkeä tehdä teknistä työtä. Hän aivan helvetin varmasti 171 00:10:16,730 --> 00:10:19,990 aiheutti suuren räjähdyksen. Mikä epäonnistui tuottaa merkittävää säteilyä. 172 00:10:20,950 --> 00:10:22,350 Joo, mutta eikö se ole se pelottava osa? 173 00:10:22,830 --> 00:10:26,310 Kylmäfuusiossa on, jos se on todella toimii... 174 00:10:26,730 --> 00:10:30,830 Se tuskin vapauttaa säteilyä ollenkaan. Paitsi me kaikki tiedämme, Martin, että kylmä 175 00:10:30,830 --> 00:10:31,830 fuusio on mahdotonta. 176 00:10:33,090 --> 00:10:37,070 Tiedän vain ensimmäisen atomin pommi rakennettiin yli 50 vuotta sitten. 177 00:10:38,910 --> 00:10:40,650 Paljon aikaa uudelle kehitykselle, etkö luule? 178 00:10:42,910 --> 00:10:44,390 Helikopterilla testipaikalle. 179 00:10:48,410 --> 00:10:52,350 Meidän on aloitettava työ panttivangin parissa pelastussuunnitelma. 180 00:10:58,640 --> 00:10:59,640 ei, 181 00:10:59,780 --> 00:11:01,540 ei, Hal, kuuntele. En usko, että hän oli valehtelee. 182 00:11:01,740 --> 00:11:02,840 Martin, älä huoli. 183 00:11:03,200 --> 00:11:05,860 Näytämme sinulle, mikä hullu hän on kahdeksassa. 184 00:11:06,120 --> 00:11:09,780 Ja jos hän ei ole, hei, jätän hakemuksen patentin tähän itse ja jään eläkkeelle. 185 00:11:13,400 --> 00:11:15,420 Kunnossa. Hän oli väärentänyt sen. 186 00:11:16,060 --> 00:11:17,060 Kello laskee alaspäin. 187 00:11:17,630 --> 00:11:20,510 Vedämme takaisin räjähdyssuojaan. Käske polttaa se ennen sitä 188 00:11:20,510 --> 00:11:22,130 iskuja. Ei, tarvitsemme asiakirjat. 189 00:11:22,830 --> 00:11:25,250 Näissä tunneleissa voi olla 10 kilotonnia räjähdys. 190 00:11:25,590 --> 00:11:26,990 Olettaen, että se ei ole TNT-tikku. 191 00:11:27,270 --> 00:11:28,890 Entä jos se todella on kylmäfuusiopommi? 192 00:11:29,150 --> 00:11:30,530 Hei, pommihuone on sinetöity. 193 00:11:30,790 --> 00:11:32,010 Turvallisuusprotokollat ​​käytössä. 194 00:11:32,310 --> 00:11:33,310 Kymmenen sekuntia. 195 00:11:34,070 --> 00:11:35,070 Viisi. 196 00:11:35,190 --> 00:11:36,610 Neljä. Kolme. 197 00:11:37,270 --> 00:11:38,270 Kaksi. 198 00:11:38,590 --> 00:11:39,590 Yksi. 199 00:11:39,990 --> 00:11:44,130 Ja... Ei mitään suurta, vai mitä? 200 00:11:44,550 --> 00:11:45,550 Kerroin sinulle, Martin. 201 00:11:45,630 --> 00:11:46,630 Mies on äijä. 202 00:11:46,890 --> 00:11:47,890 Videolla ei mitään. 203 00:11:49,450 --> 00:11:50,450 Mitä kuuluu? 204 00:11:53,710 --> 00:11:56,210 Miten? Miten? Ryhmä 2. Ryhmä 2, vastaa. 205 00:11:59,810 --> 00:12:04,790 Sir, Vela 3 -satelliitit havaitsivat a Tukikohdan 1 maanalainen räjähdys. Se oli 206 00:12:04,790 --> 00:12:05,790 megatonin valikoima. 207 00:12:06,070 --> 00:12:07,070 He tekivät sen. 208 00:12:08,650 --> 00:12:10,430 Hänellä on todella kylmä fuusio. 209 00:12:20,270 --> 00:12:22,250 Haluan nähdä kaikki hänen listallaan. 210 00:12:32,410 --> 00:12:33,550 Miksi teet tämän? 211 00:12:33,750 --> 00:12:34,750 Mitä olen tehnyt? 212 00:12:35,150 --> 00:12:37,930 Kertokaa joku mitä helvettiä tapahtuu täällä. Istuta hänet alas. 213 00:12:41,530 --> 00:12:45,130 Onko sinulla vain lisää panttivankeja hänelle? 214 00:12:45,850 --> 00:12:49,130 Puhutko neuvottelijanani vai a tehdä - hyvä terapeutti? 215 00:12:49,690 --> 00:12:52,890 Se vain paisuttaa hänen egoaan ja terrorisoida heitä tarpeettomasti. 216 00:12:53,410 --> 00:12:54,410 Tarpeettomasti? 217 00:12:54,710 --> 00:12:57,910 Ymmärrätkö vaihtoehtomme täällä? sinä voi olla 50 megatonnin laite. 218 00:12:58,110 --> 00:13:01,630 Mikä on ainoa varma menetelmä poistaa käytöstä jotain sellaista? sinä 219 00:13:01,630 --> 00:13:03,010 se heti ennen kuin se voi aktivoitua. 220 00:13:03,210 --> 00:13:06,370 Ainoa tapa, jolla voit tehdä sen, on käyttää taktinen ydinase, joka tekee 221 00:13:06,370 --> 00:13:10,330 tappaa kaikki muutaman sadan sisällä telakat, mukaan lukien me. Et sinä, Jim. 222 00:13:10,550 --> 00:13:13,950 Voit soittaa mistä tahansa, mutta jostain meidän on jäätävä tänne. Joten kerrot 223 00:13:13,950 --> 00:13:17,870 mitä tapahtuu, jos tapamme ihmiset tällä listalla. 224 00:13:18,480 --> 00:13:20,940 Käveleekö hän sieltä vai lähteekö vedä liipaisinta kuitenkin? 225 00:13:22,320 --> 00:13:25,280 En vieläkään ole valmis vastaamaan siihen kysymys. Siihen menee kymmenen päivää 226 00:13:25,280 --> 00:13:29,100 evakuoi kaikki tässä kaupungissa. Kymmenen päivää. Mitä teen? 227 00:13:30,620 --> 00:13:34,920 Tappaa tällä listalla olevat ihmiset tyydyttää hänet? Pelastaako se kaupungin? 228 00:13:38,520 --> 00:13:39,520 Ota hänet linjaan. 229 00:13:40,300 --> 00:13:42,400 Vastaa kysymykseeni. En voi, Will. 230 00:13:43,900 --> 00:13:46,380 Nyt hän meni neuvolaan hänen jälkeensä alkoi riidellä opettajiensa kanssa, mutta 231 00:13:46,380 --> 00:13:49,380 kukaan hänen terapeuteistaan ei nähnyt sellaista psykoottista vihaa hänessä. 232 00:13:50,340 --> 00:13:52,020 Ja minun täytyy nähdä hänet kasvotusten. 233 00:13:52,560 --> 00:13:54,700 Se on ainoa keinoni ymmärtää häntä ajoissa. 234 00:13:55,320 --> 00:13:56,900 Joten soita minulle ja soita hänet puhelimeen. 235 00:14:03,320 --> 00:14:05,060 Okei, toimitan nämä virastolle. 236 00:14:05,540 --> 00:14:06,459 Mm - hmm. 237 00:14:06,460 --> 00:14:09,260 Mutta tarvitsen 20 kopiota lisää pääasiallinen lahjoittaja. Kunnossa. 238 00:14:10,780 --> 00:14:11,780 Nähdään myöhemmin. 239 00:14:18,700 --> 00:14:21,720 of Energy kiistää siellä olevat tiedot onko mitään yhteyttä tämän päivän välillä 240 00:14:21,720 --> 00:14:25,360 koulun terroristipommi-isku Tekniikka ja huhut, että minuuttia 241 00:14:25,360 --> 00:14:28,940 alueella tapahtui suuri räjähdys osaston supersalainen tutkimuslaboratorio 242 00:14:28,940 --> 00:14:33,140 Willow Bridge. Ilmeisenä vahvistuksena riippumattomat lähteet ovat vahvistaneet sen 243 00:14:33,140 --> 00:14:36,960 sisään ei vapautunut merkittävää säteilyä räjähdys yliopistossa ja 244 00:14:36,960 --> 00:14:40,120 raporteissa saattaa tapahtua ydinonnettomuus on tapahtunut, siellä oli virheitä. 245 00:14:40,420 --> 00:14:41,980 Muissa tämän päivän uutisissa... 246 00:14:45,370 --> 00:14:49,290 Operaattori 652, olen pahoillani, mutta numero soitat on tilapäisesti poissa 247 00:14:49,290 --> 00:14:50,290 palvelua. Odota. 248 00:14:50,830 --> 00:14:52,290 Yhdistä minut turvatoimistoon. 249 00:14:52,810 --> 00:14:55,910 Rouva, ole kiltti. En tiedä mikä sinä olet viitaten. Sinä ja minä tiedämme, että olen 250 00:14:55,910 --> 00:14:58,530 soittamalla Willow'n DOE:n laboratorioihin Ridge. 251 00:14:58,790 --> 00:15:00,790 Jos jotain on tapahtunut, sinun on pakko kerro minulle. 252 00:15:01,030 --> 00:15:02,070 Olen perheenjäsen. 253 00:15:02,330 --> 00:15:05,250 Rouva, olen pahoillani, mutta minulla ei ole tietoja. 254 00:15:05,790 --> 00:15:09,470 Perheenjäseniä kehotetaan välttämään ihottumaa oletuksia tai julkisia lausuntoja osoitteessa 255 00:15:09,470 --> 00:15:10,129 tällä kertaa. 256 00:15:10,130 --> 00:15:12,470 Sinuun ollaan yhteydessä kun henkilökunta tulla saataville. 257 00:15:23,550 --> 00:15:24,550 Tämä on rouva Martin. 258 00:15:24,910 --> 00:15:26,350 Minun täytyy hakea Kate heti. 259 00:15:31,190 --> 00:15:32,190 Meidän täytyy puhua. 260 00:15:33,030 --> 00:15:35,710 Kuulostat masentuneelta, Martin. Ehkä sinä pitäisi puhua itselleen. 261 00:15:36,030 --> 00:15:37,650 En todellakaan usko, että tulet olemaan paljon apua minulle. 262 00:15:39,030 --> 00:15:41,350 Minulla oli ystäviä testiryhmässä laitteesi. 263 00:15:48,630 --> 00:15:51,310 Se ei voinut mennä vikaan. 264 00:15:53,000 --> 00:15:56,680 He eivät noudattaneet ohjeitani he? He yrittivät tutkia sitä. Ja he 265 00:15:56,680 --> 00:15:57,680 maksoivat siitä henkensä. 266 00:15:58,320 --> 00:16:00,020 Joten miksi emme vain kutsuisi sitä edes, okei? 267 00:16:01,300 --> 00:16:02,300 Kaikki. 268 00:16:03,380 --> 00:16:06,300 Kaikki tietävät mitä poikkeuksellista tekemäsi löytö. 269 00:16:07,960 --> 00:16:10,240 Joten miksi et päästäisi minua sisään tekemään a sopimus? 270 00:16:10,900 --> 00:16:12,300 Kuulen tuskasi, Martin. 271 00:16:13,100 --> 00:16:14,560 Mutta sinun täytyy ajatella loogisesti. 272 00:16:15,580 --> 00:16:17,380 Laitteen takilaukseni oli teko armoa. 273 00:16:18,160 --> 00:16:20,820 Se esti muita oppimasta kuinka rakentaa kylmäfuusiopommi. 274 00:16:21,080 --> 00:16:22,620 Maailma on edelleen turvassa. 275 00:16:23,660 --> 00:16:25,700 En voi seurata logiikkaasi. 276 00:16:27,080 --> 00:16:29,540 Minun täytyy puhua sinulle. Olen todella Olen huolissani sinusta, Martin. 277 00:16:30,400 --> 00:16:32,900 Etkö ole huomannut, että huulesi ovat liikkuvat? Me puhumme. 278 00:16:33,140 --> 00:16:34,140 Henkilökohtaisesti. 279 00:16:43,000 --> 00:16:44,420 Liipaisin on edelleen kytketty sydämeeni. 280 00:16:44,840 --> 00:16:48,040 Hiipiä aseen tai jopa aallon oikeudenmukainen viha. 281 00:16:48,440 --> 00:16:49,440 Se ei toimi. 282 00:16:49,620 --> 00:16:51,800 Räjähdyksessä kuoli 500 ihmistä. 283 00:16:52,560 --> 00:16:54,440 Olet minulle velkaa mahdollisuuden tavata sinut. 284 00:16:57,420 --> 00:16:58,420 Kunnossa. 285 00:17:00,120 --> 00:17:01,140 Hintaa vastaan. 286 00:17:03,300 --> 00:17:05,280 Tapa ensimmäinen henkilö listaltani. 287 00:17:05,579 --> 00:17:08,000 Tiedät, etten voi tehdä sitä. Voisit jos kunnioitit minua. 288 00:17:09,000 --> 00:17:11,560 Minulla on muita tapoja tappaa hänet, sinä tietää. Voisin vain räjäyttää tämän pommin 289 00:17:11,560 --> 00:17:14,720 nyt. Räjähdysaalto saavuttaisi hänet puolivälissä Marsiin. Katso, minä vannon Jumalan nimeen, 290 00:17:14,720 --> 00:17:15,720 ei ole edes täällä. Harmi. 291 00:17:16,400 --> 00:17:18,099 Ja elokuvat ovat aina täällä. 292 00:17:19,300 --> 00:17:20,440 Mutta haluatko silti puhua? 293 00:17:39,440 --> 00:17:42,580 Käytä häiriötekijöitä suodattaaksesi sisään purkuryhmä. Ota ne suoraan alle 294 00:17:42,580 --> 00:17:43,680 rakennukseen räjähdyksen hillitsemiseksi. 295 00:17:43,940 --> 00:17:44,699 Kopioi se. 296 00:17:44,700 --> 00:17:46,020 Okei, tehdään se. 297 00:17:46,500 --> 00:17:48,380 Rauhoitu, kaverit. Siirretään se ydin yläosa. 298 00:17:56,800 --> 00:17:58,200 Haluatko todella ihmisuhrin? 299 00:17:59,160 --> 00:18:02,980 Olet oikeassa, olen surkea neuvottelija. Joten ammu minut ja puhu minun kanssani 300 00:18:02,980 --> 00:18:04,280 seuraaja, kun hän lentää, okei? 301 00:18:05,040 --> 00:18:07,540 Kauppa? Haluat todella eroon kurjuutesi? 302 00:18:09,160 --> 00:18:11,880 Tule etuovesta. Annan ohitat anturit. 303 00:18:12,840 --> 00:18:15,960 Kun joku muu yrittää päästä lähelle rakennuksen, räjähdän tämän laitteen. 304 00:18:47,400 --> 00:18:48,400 Sinun elämäsi? 305 00:18:49,300 --> 00:18:50,300 Tai hänen? 306 00:18:52,960 --> 00:18:53,960 Selvitä se. 307 00:19:06,440 --> 00:19:11,480 Mikä sai sinut ajattelemaan, etten ampuisi sinä? 308 00:19:13,540 --> 00:19:14,540 En tehnyt. 309 00:19:15,760 --> 00:19:17,200 En vain halunnut kenenkään muun kuolevan. 310 00:19:18,120 --> 00:19:19,120 Kunnossa. 311 00:19:19,620 --> 00:19:20,860 Olet määritellyt pätevyytesi. 312 00:19:21,140 --> 00:19:22,140 Sinulla on rohkeutta. 313 00:19:23,240 --> 00:19:24,240 Puhutaan. 314 00:19:27,300 --> 00:19:28,300 Jacksonin upseeri. 315 00:19:28,380 --> 00:19:31,560 Jackson, missä me olemme? Sir, olemme tehneet pääsy tunneliin ydinvoiman kanssa 316 00:19:31,560 --> 00:19:33,260 minun. Ansoja voi olla missä tahansa. 317 00:19:33,580 --> 00:19:37,120 Se voi viedä meiltä tunteja. Meillä ei ole tuntia. Jos kerroit poliisille totuuden, 318 00:19:37,220 --> 00:19:38,740 meillä on alle 60 minuuttia. 319 00:19:39,220 --> 00:19:40,220 Kyllä, sir, ymmärrän. 320 00:19:41,020 --> 00:19:43,780 Tarkista eteenpäin, Bess Campbell. Meidän täytyy olla luentosalin alla 50 minuutin kuluttua. 321 00:19:54,240 --> 00:19:55,440 Etkö ole liian älykäs tähän? 322 00:19:58,240 --> 00:20:00,420 Onko se paras linjasi? 323 00:20:01,400 --> 00:20:04,480 Oletko varma, että olet saanut tutkinnon a tavallinen yliopisto vai oliko se yksi niistä 324 00:20:04,480 --> 00:20:06,500 iltakoulun asioita, joissa elämää kokemuksella on merkitystä? 325 00:20:07,040 --> 00:20:09,820 Olet oikeassa. En ilmaissut itseäni hyvin. Minulla ei ole koko päivää. 326 00:20:11,060 --> 00:20:15,040 Tarkoitukseni oli sanoa, että en ymmärrä miksi, kun olet niin älykäs, 327 00:20:15,040 --> 00:20:16,520 ovat päättäneet aiheuttaa niin paljon kipua. 328 00:20:18,740 --> 00:20:19,740 Määrittele logiikkasi. 329 00:20:21,230 --> 00:20:24,490 Luin tapaustiedostoistasi, että elät useissa sijaiskodeissa sinun jälkeensi 330 00:20:24,490 --> 00:20:28,490 äiti kuoli. Monilla ihmisillä täytyy olla aiheutti sinulle paljon kipua. Niin, sitten 331 00:20:28,490 --> 00:20:29,830 voin paremmin. Tapa ne puolestani. 332 00:20:31,650 --> 00:20:35,150 Kun lapsi on traumatisoitunut, hän silti on valintoja. 333 00:20:35,910 --> 00:20:40,350 He kasvavat, jotkut kasvavat ja taistelevat takaisin. Heistä tulee suojelijoita ja he yrittävät 334 00:20:40,350 --> 00:20:43,910 pelastaa muut ihmiset samalta kivulta jonka he ovat käyneet läpi. Tapaat heidät 335 00:20:43,910 --> 00:20:45,910 sosiaaliaktivisti opettajat. Olen huonosti pukeutunut terapeutti. 336 00:20:48,240 --> 00:20:51,460 Oletko yksinäinen, Martin? Ei ole a vaimo valitsemaan vaatteesi puolestasi? 337 00:20:52,360 --> 00:20:55,720 Ei sillä, että tarkoitan kritisoimista. tarkoitan, joitakin parhaista ihmisistä tässä 338 00:20:55,720 --> 00:20:58,260 koulu sanoi, että pukeudun kuin nörtti. 339 00:20:59,500 --> 00:21:05,000 Tiedätkö, oppikirjat väittävät, että huumori sellaiseen aikaan kuin tämä yleensä tarkoittaa 340 00:21:05,000 --> 00:21:08,100 huudat sisälläsi. Se on hauskaa. minä luulivat, että sen puute tarkoitti 341 00:21:08,100 --> 00:21:11,980 että olin tyhmä tai hullu. Mutta hyvä. Ole tylsä. Entä seuraava tyyppisi 342 00:21:11,980 --> 00:21:12,980 uhri? 343 00:21:13,420 --> 00:21:15,840 No, he ovat sitä tyyppiä, joka... 344 00:21:16,959 --> 00:21:21,580 samaistua hyväksikäyttäjiin ja heihin tulla itse kivunlievittäjiksi, mikä on 345 00:21:21,580 --> 00:21:25,000 luonnostaan epäloogista, koska se on vain toinen antautumisen muoto 346 00:21:25,000 --> 00:21:26,700 väärinkäyttäjät. Se on asia. 347 00:21:26,920 --> 00:21:28,740 Et voi voittaa heitä, joten olet mukana niitä. 348 00:21:29,160 --> 00:21:31,280 Voi, Martin. 349 00:21:32,040 --> 00:21:35,960 Yritätkö sitoa minut loogisuuteen solmua kuin olisin jonkinlainen sotapeli 350 00:21:35,960 --> 00:21:38,340 tietokone, johon voit kaataa pelin kanssa tic - tac - toe? 351 00:21:39,540 --> 00:21:40,960 Ei, minun ei tarvitse olla niin älykäs. 352 00:21:41,620 --> 00:21:43,040 Sinä vain teet, ja olet. 353 00:21:44,320 --> 00:21:45,680 Voit ymmärtää valinnat. 354 00:21:46,190 --> 00:21:49,550 Minulle mysteeri on, miksi sinusta on tullut uhri muutenkin? 355 00:21:50,430 --> 00:21:51,590 Koska haluan oikeutta. 356 00:21:52,190 --> 00:21:54,150 Tiedätkö, mitä ne ihmiset listallani teki minulle? 357 00:21:54,390 --> 00:21:55,390 Ei, en. 358 00:21:56,310 --> 00:21:57,630 No, sitten minä määrittelen sen sinulle. 359 00:21:57,910 --> 00:21:59,790 Herra Walker oli viimeinen sijaisisäni. 360 00:22:00,210 --> 00:22:04,010 Hän kokeili minua, katso mitä sellaisilla asioilla, joilla hän voisi lyödä minut 361 00:22:04,010 --> 00:22:05,150 jättämättä minuun jälkeä. 362 00:22:06,030 --> 00:22:09,690 Hän ajoi vaimonsa itsemurhaan viime vuonna, jos se oli sitä. 363 00:22:10,190 --> 00:22:11,190 Sitten vitsaile hänet. 364 00:22:11,310 --> 00:22:12,310 Sitten on Mr. 365 00:22:12,450 --> 00:22:13,990 Owens, sosiaalityöntekijäni. 366 00:22:14,670 --> 00:22:17,990 Hän kutsui minua valehtelijaksi, kun pyysin häntä apua. Kesti tämän vuoden tajuta 367 00:22:17,990 --> 00:22:18,829 selville miksi. 368 00:22:18,830 --> 00:22:21,610 Hän otti potkut kävelijiltä sijaishoitopalkkioistani. 369 00:22:21,870 --> 00:22:23,430 Laitetaan hänet vankilaan. 370 00:22:23,970 --> 00:22:24,970 Sitten meillä on Ms. 371 00:22:25,150 --> 00:22:28,890 Carstairs. Hän tiesi, etten voinut tulla toimeen ihmiset hyvin, mutta hän pakotti minut siihen 372 00:22:28,890 --> 00:22:30,510 työskennellä kirjaston vastaanotossa joka tapauksessa. 373 00:22:31,290 --> 00:22:35,150 Kun pyysin häntä siirtoon pino, hän potkaisi minut. Kerroin hänelle minä 374 00:22:35,150 --> 00:22:38,950 ei söisi, kirjaimellisesti ei olisi ruokaa sisällä suuhuni, mutta hän esti minua kaikesta 375 00:22:38,950 --> 00:22:42,910 työ-opiskelutyö koulussa kaikki sama. Aika julmaa, mutta en ole varma 376 00:22:42,910 --> 00:22:43,910 ansaitsee kuolemanrangaistuksen. 377 00:22:44,120 --> 00:22:48,860 Ja lopuksi voittaja Klaus Wiley tämän vuoden Hastings-palkinnosta. 378 00:22:50,220 --> 00:22:54,200 Hän varasti ideani ja syytti minua siitä plagioin häntä, kun lähetin omani 379 00:22:54,200 --> 00:22:55,200 paperi komitealle. 380 00:22:56,540 --> 00:23:01,380 Kaikki anteeksiantamatonta tekemistä jollekin jotka yrittävät päästä sisään 381 00:23:01,380 --> 00:23:02,279 maailma aivan yksin. 382 00:23:02,280 --> 00:23:03,280 Olen samaa mieltä. 383 00:23:03,360 --> 00:23:04,039 Kiitos. 384 00:23:04,040 --> 00:23:05,280 Anna sitten minulle valhe. 385 00:23:05,540 --> 00:23:06,540 Vai mitä? 386 00:23:07,500 --> 00:23:08,820 Tapat kaikki kaupungissa. 387 00:23:09,340 --> 00:23:11,720 Missä on oikeudenmukaisuus? 388 00:23:11,940 --> 00:23:13,120 Koska he ovat joka tapauksessa kuolleita. 389 00:23:14,670 --> 00:23:15,670 Tarkoitan, katso. 390 00:23:17,490 --> 00:23:20,270 Etkö ole koskaan miettinyt, miksi siellä ei ole älyllistä elämää 391 00:23:22,910 --> 00:23:24,130 Anteeksi? Voi, Martin. 392 00:23:24,590 --> 00:23:27,610 Kaikki ne vuodet tähtiä kuunnellen eikä niistä ole piikkiäkään? 393 00:23:27,910 --> 00:23:31,290 Ei, rakastan Lucya kaksipäisellä vihreällä kaverit pelaavat sekä Lucya että Rickyä. 394 00:23:31,950 --> 00:23:33,350 Ei radiosignaaleja ollenkaan. 395 00:23:33,710 --> 00:23:34,710 Tiedätkö miksi? 396 00:23:34,850 --> 00:23:38,830 Ei, en. Koska he pääsevät tähän kohta, tässä, missä sinä ja minä olemme 397 00:23:38,830 --> 00:23:39,830 tänään. 398 00:23:40,690 --> 00:23:43,370 Ja he löytävät sen energia-aseen jokainen lapsi osaa rakentaa. 399 00:23:44,880 --> 00:23:46,660 Ja sitten he tuhoavat itsensä. 400 00:23:47,680 --> 00:23:50,720 Ei, en voi hyväksyä sitä, enkä hyväksy usko, että voit joko. Ah, sinä tulet. 401 00:23:51,540 --> 00:23:52,860 Äiti jää tänne, sinä tulet. 402 00:23:53,840 --> 00:23:56,480 Haluan vain, että minulle tehdään oikeus vielä on aikaa. 403 00:24:03,260 --> 00:24:04,860 Ole kiltti, älä liiku. 404 00:24:08,480 --> 00:24:10,660 Liiketunnistin, vedä takaisin pitimeen kohta. 405 00:24:10,940 --> 00:24:13,240 Varoitus, varoitus, he palaavat autosta. 406 00:24:14,060 --> 00:24:15,660 Liikkukaa kaikki! Tule alas! Tule alas! 407 00:24:24,400 --> 00:24:25,400 tukikohta, 408 00:24:30,020 --> 00:24:31,580 tiimini on kaatunut. Joukkueeni on kaatunut. 409 00:24:31,820 --> 00:24:33,380 Mutta ydinlaite on edelleen ehjä. 410 00:24:33,660 --> 00:24:34,660 Hae hänelle apua. 411 00:24:38,100 --> 00:24:41,500 He yrittivät löytää apuohjelman tunneli. 412 00:24:41,860 --> 00:24:42,860 Eikö niin? 413 00:24:43,950 --> 00:24:44,950 Onko sinulla lanka päällä? 414 00:24:45,670 --> 00:24:46,670 Kyllä. 415 00:24:51,810 --> 00:24:52,930 Kerro heille, mitä olen tehnyt. 416 00:24:54,850 --> 00:24:58,590 Hän avasi juuri vartijan mitä varten näyttää ohitussytyttimeltä, 417 00:24:58,610 --> 00:25:02,250 jotain, johon hän voi lyödä ja lähteä liikkeelle hänen pomminsa heti. 418 00:25:02,630 --> 00:25:08,290 Jim, pieninkin liike käyttää sitä, sinun täytyy kertoa meille. 419 00:25:14,240 --> 00:25:17,220 Luutnantti Jackson, odota räjähdystä käskystäni. 420 00:25:18,780 --> 00:25:19,780 Kyllä, sir. 421 00:25:20,060 --> 00:25:21,060 Olen laukaisussa. 422 00:25:21,480 --> 00:25:23,760 He eivät kunnioittaneet minua eivätkä kunnioittaneet kuuntele minua. 423 00:25:23,960 --> 00:25:25,840 Sillä ei ole mitään tekemistä kunnioituksen kanssa. Sen heidän työnsä. 424 00:25:26,080 --> 00:25:27,280 Joo, nyt he saivat uuden työpaikan. 425 00:25:27,500 --> 00:25:28,940 Ammu listani ensimmäinen henkilö. 426 00:25:29,260 --> 00:25:33,020 Ammu professori Wiley tai en odota sille ajastimelle. Minä räjähdän tämän asian 427 00:25:33,020 --> 00:25:36,120 nyt. Tapa professori Wiley tai koko kaupungin iskuja. 428 00:25:36,600 --> 00:25:37,920 Onko Jackson tarpeeksi lähellä? 429 00:25:38,480 --> 00:25:42,260 Höyrystääkö hän kylmäfuusiolaitteen vai räjäyttää sen? Ja kerro, että olet se 430 00:25:42,260 --> 00:25:43,260 hävittämisen asiantuntija. 431 00:25:43,420 --> 00:25:46,080 Hyvä luoja, kenraali, olen käynyt läpi simulaatioita ennen, mutta ei mitään 432 00:25:46,080 --> 00:25:49,380 tämä. Mitä sitten teen? Ammu mies sisään kylmää verta? Et voi tehdä tätä. Sen 433 00:25:49,380 --> 00:25:51,240 kaikkea tätä maata vastaan varten. 434 00:25:51,840 --> 00:25:53,620 Ja minä en tehnyt mitään väärää. 435 00:25:53,820 --> 00:25:55,640 Hän on hullu. Etkö ymmärrä sitä? 436 00:25:55,900 --> 00:25:56,900 Ammu hänet! 437 00:25:56,920 --> 00:25:58,200 Kenraali, se on välttämättömyyspuolustus. 438 00:25:58,600 --> 00:25:59,600 Perusteltu murha. 439 00:25:59,680 --> 00:26:01,640 Jos pelastusvene uppoaa, voit heittää ihmisiä yli laidan. 440 00:26:01,980 --> 00:26:04,740 Jos pato murtuu, voit avaa tulvaportit, vaikka se hukkuu 441 00:26:04,740 --> 00:26:05,619 ihmiset alavirtaan. 442 00:26:05,620 --> 00:26:09,440 Laki ei ole niin selkeä. Jos Jackson on 100 metrin päässä tuo ydinkaivos voi 443 00:26:09,440 --> 00:26:11,640 ei toimi. Enkä vain sano sitä koska se on meidän elämäämme. 444 00:26:14,640 --> 00:26:15,640 Professori Wiley? 445 00:26:16,900 --> 00:26:23,400 Ydinmiinamme puhaltaa tai hänen kylmänsä fuusiolaite 446 00:26:23,400 --> 00:26:26,240 syttyy palamaan. Se on sama tulos. Tulet kuole, me kaikki kuolemme. 447 00:26:26,580 --> 00:26:30,020 Katso, toit minut tänne minua vastaan tulee. Minun ei tarvitse kuolla paitsi sinä 448 00:26:30,020 --> 00:26:31,020 toi minut tänne. 449 00:26:31,160 --> 00:26:32,160 Olen pahoillani. 450 00:26:32,400 --> 00:26:33,860 Ei, et voi tehdä tätä! 451 00:26:45,680 --> 00:26:46,680 Ammustitko hänet? 452 00:27:28,520 --> 00:27:34,220 eivät koskaan olleet tarpeeksi älykkäitä ottamaan minua vastaan olemme puhuneet vuosia 453 00:27:34,220 --> 00:27:40,020 istuit yksin makuuhuoneessasi yöllä haaveilee kostosta vasta nyt 454 00:27:40,020 --> 00:27:45,720 riemua kaikki mitä tunnet on tyhjyys, joka tekee sinusta niin varman, että voit 455 00:27:45,720 --> 00:27:50,240 lue ajatuksiani, tiedät mitä he sanovat noin kutistuu ainoa ero 456 00:27:50,240 --> 00:27:53,260 ja potilaamme on, että meillä on a todistus, joka sanoo, että olemme järkeviä 457 00:27:56,780 --> 00:28:00,600 Katso, kenen huumorintaju kehittyy. Ehkä se johtuu siitä, että minut hakattiin 458 00:28:00,600 --> 00:28:03,580 tarpeeksi lapsuudessani, että olen myötätuntoa siihen, minne olet tulossa 459 00:28:03,840 --> 00:28:06,000 Sinulla ei ole aavistustakaan miltä minusta tuntuu. 460 00:28:06,960 --> 00:28:08,540 Tiedän tarpeeksi sanoakseni tämän. 461 00:28:10,360 --> 00:28:15,640 Tuo mies kuolee ja sinä käännyt toinen hyvä mies murhaajaksi ei 462 00:28:15,640 --> 00:28:18,520 voit paremmin kuin tappaa viisi lisää. Viisi miljoonaa ei tule tienaamaan 463 00:28:18,520 --> 00:28:19,520 tuntuu myös paremmalta. 464 00:28:20,360 --> 00:28:25,760 Tiedätkö kuinka ensimmäinen ajatus an tuliko atomipommi maailmaan? 465 00:28:30,480 --> 00:28:35,260 Vuonna 1939 ryhmä jatko-opiskelijoita työskennellyt Robert Oppenheimerin kanssa 466 00:28:35,260 --> 00:28:37,020 suunnittelemaan luokkahuoneensa liitutaululle. 467 00:28:37,300 --> 00:28:40,340 Ja pian sen jälkeen toinen juniori kaveri ajatteli tätä pientä 468 00:28:40,340 --> 00:28:44,500 tutkimusraportti Pariisista ollessaan ajamassa mukanaan lähijunallaan 469 00:28:44,500 --> 00:28:48,260 Berliini. Ranskalaisella miehellä oli huomannut sen, kun he erosivat tietyistä 470 00:28:48,440 --> 00:28:49,960 he saivat ylimääräisen neutronien vapautumisen. 471 00:28:50,740 --> 00:28:57,240 Ja siellä, teräksen huutavan keskellä pyörät teräskiskoja vasten, valo 472 00:28:57,240 --> 00:28:58,500 välkkyy hänen kasvoillaan. 473 00:29:01,160 --> 00:29:06,080 Tajusin, että et voi vain perustaa pommi sellaiselle ketjureaktiolle, 474 00:29:06,260 --> 00:29:08,380 mutta voit myös kasvattaa omasi uraania tekemään sen. 475 00:29:10,280 --> 00:29:13,920 Tiedätkö sinä mikä minä olen sanoen? 476 00:29:14,180 --> 00:29:17,940 Että kaikki nuo ihmiset eivät olleet välttämättä erikoista ja ettei se ollutkaan 477 00:29:17,940 --> 00:29:19,500 omilla kokeiluilla? 478 00:29:20,380 --> 00:29:24,040 Täsmälleen. Katso, kun tiede on valmis, ihmiset eivät voi muuta kuin tehdä seuraavaa 479 00:29:24,040 --> 00:29:25,040 löytö. 480 00:29:28,100 --> 00:29:30,800 Maailmanloppu tulee pian, Dr. Martin. 481 00:29:33,420 --> 00:29:34,880 Käsitteet ovat niin yksinkertaisia. 482 00:29:36,760 --> 00:29:39,180 Jopa lapsi voi tehdä kylmäfuusion pommi. 483 00:29:43,160 --> 00:29:45,480 Haluatko puhua lapsista, Seth? 484 00:29:46,120 --> 00:29:52,340 No, um... Tämä on a 485 00:29:52,340 --> 00:29:58,120 oikea lapsi. Hän painaa vain 61 kiloa. Voisit tasapainottaa hänen elämänsä painon 486 00:29:58,120 --> 00:29:59,120 käsissäsi. 487 00:29:59,640 --> 00:30:01,020 Hän ei ole koskaan satuttanut sinua tai... 488 00:30:02,730 --> 00:30:03,730 Kuka tahansa, jonka tiedän. 489 00:30:06,030 --> 00:30:08,090 Mutta aiot tappaa hänet, jos ryhdyt pois pommistasi. 490 00:30:20,690 --> 00:30:23,790 Valehtelija. Sait perheesi ulos kaupunki tuntia sitten. 491 00:30:25,970 --> 00:30:26,970 He eivät tiedä. 492 00:30:27,570 --> 00:30:28,570 Se on menettely. 493 00:30:29,630 --> 00:30:31,130 Kun joukkue on koottu, he... 494 00:30:32,270 --> 00:30:33,270 Vei puhelimeni pois. 495 00:30:33,430 --> 00:30:34,430 Mikä on hänen numeronsa? 496 00:30:36,010 --> 00:30:37,010 Mitä? 497 00:30:38,810 --> 00:30:41,970 Anna minulle ulkolinja nyt. En voi neuvotella valehtelijoiden kanssa. 498 00:30:42,610 --> 00:30:43,910 Soita nyt hänen vaimolleen. 499 00:30:46,990 --> 00:30:47,990 Hei? 500 00:30:49,190 --> 00:30:50,190 Kuka tämä on? 501 00:30:50,270 --> 00:30:51,270 Sharon Martin. 502 00:30:52,370 --> 00:30:53,930 Soitatko Jimistä? 503 00:30:54,130 --> 00:30:55,130 Hän on kunnossa. 504 00:30:56,070 --> 00:30:57,070 Luojan kiitos. 505 00:30:57,990 --> 00:30:59,710 Mutta hän haluaa sinun tekevän jotain, Sharon. 506 00:31:00,200 --> 00:31:02,060 Haluan sinun tekevän jotain. Onko sinun tytär siellä? 507 00:31:04,760 --> 00:31:07,020 Kyllä. Ota sitten hänet, Sharon. 508 00:31:07,640 --> 00:31:11,900 Ota se kaunis pieni lapsesi ja ajaa nopeinta tietä pois kaupungista. 509 00:31:12,820 --> 00:31:13,820 Kuka tämä on? 510 00:31:14,100 --> 00:31:15,100 Tee se vain, Sharon. 511 00:31:15,300 --> 00:31:16,540 Sinulla on 30 minuuttia. 512 00:31:16,860 --> 00:31:18,320 Se on minun armon tekoni sinua kohtaan. 513 00:31:19,500 --> 00:31:20,500 Hei? 514 00:31:22,440 --> 00:31:24,620 Sharon, se olen minä. Olen kunnossa. 515 00:31:27,300 --> 00:31:28,840 Olet yliopistossa, eikö niin? 516 00:31:30,000 --> 00:31:31,800 Se oli pommikone, eikö niin? 517 00:31:32,000 --> 00:31:33,000 Onko se, isä? 518 00:31:33,180 --> 00:31:34,180 Ei hätää, Sharon. 519 00:31:34,460 --> 00:31:35,760 Minä pärjään, vannon sinulle. 520 00:31:36,360 --> 00:31:40,640 Mutta juuri nyt, mitä tahansa, haluan sinä saat Katen autoon, ja minä haluan 521 00:31:40,640 --> 00:31:45,680 ylittää Hamiltonin juuret ne sinun ja kaupungin välillä, eikä koskaan 522 00:31:45,680 --> 00:31:46,680 katso taaksepäin. 523 00:31:47,880 --> 00:31:48,880 Lupa minulle, Sharon. 524 00:31:49,980 --> 00:31:52,500 Tule kotiin yhtenä kappaleena, okei, Jim? 525 00:31:53,680 --> 00:31:56,180 Ja vien Katen kouluun loppuelämäni. 526 00:31:56,440 --> 00:31:57,440 Lyön vetoa. 527 00:31:58,080 --> 00:31:59,220 Mene nyt. Mennä. 528 00:32:10,440 --> 00:32:11,580 Annoin sinulle elämän, kaksi elämää. 529 00:32:12,180 --> 00:32:13,260 Nyt olet minulle velkaa. 530 00:32:13,940 --> 00:32:14,940 Mitä? 531 00:32:15,700 --> 00:32:17,340 Tapa listallani seuraava henkilö. 532 00:32:17,680 --> 00:32:18,700 Tapa herra Walker. 533 00:32:19,500 --> 00:32:21,040 Et voi haluta sen päättyvän tällä tavalla. 534 00:32:22,440 --> 00:32:24,400 Mikset anna minulle mitä haluan? 535 00:32:24,660 --> 00:32:26,000 Et voi mitenkään haluta tätä. 536 00:32:27,260 --> 00:32:32,420 Ainoa syy, miksi joku on asemassasi päästää minut sisään, koska haluat minut 537 00:32:32,420 --> 00:32:33,680 auttaa pysäyttämään sinut. 538 00:32:33,960 --> 00:32:36,180 Oi, olet todellakin menettänyt sen. Sinä määritit tämä. 539 00:32:37,000 --> 00:32:38,760 Mutta jos todella halusit niitä ihmisiä kuollut... 540 00:32:39,980 --> 00:32:44,220 Et olisi koskaan tullut tänne ja veti joukon kommandoja ympärilleen 541 00:32:44,220 --> 00:32:47,840 yrittää pysäyttää sinut. Minulla on valtaa tuhoaa kaupungin, jopa maailman. minä 542 00:32:47,840 --> 00:32:50,580 halua kunnioitusta sille. No, voisit ovat saaneet sen räjäyttämällä minkä tahansa vanhan 543 00:32:50,580 --> 00:32:52,360 asia ja kirjoitti kirjeen lehdistölle. 544 00:32:53,300 --> 00:32:54,720 Ajattele logiikkasarjaa. 545 00:32:55,600 --> 00:32:56,660 Perustele se läpi. 546 00:33:01,260 --> 00:33:02,540 He tulevat taas tunnelia pitkin. 547 00:33:02,820 --> 00:33:03,820 Se on heidän työnsä. 548 00:33:04,800 --> 00:33:05,960 He eivät koskaan tule tänne ajoissa. 549 00:33:06,700 --> 00:33:10,280 Nyt kun panttivankini on koottu, laitetaan ne riviin ja tehdään tämä. 550 00:33:11,560 --> 00:33:13,780 Tai tämän kaupungin veri tulee päälle kätesi. 551 00:33:20,480 --> 00:33:21,480 Se on melkein jumissa. 552 00:33:21,880 --> 00:33:23,340 Emme aio saada sitä selvitettyä aika. 553 00:33:23,980 --> 00:33:25,760 Jim, sinun täytyy saada hänet lopettamaan se ajastin. 554 00:33:26,460 --> 00:33:28,540 Olen valmis ottamaan toisen elämän. 555 00:33:31,380 --> 00:33:32,420 Mitä he kertoivat sinulle? 556 00:33:34,260 --> 00:33:35,260 Ei mitään hyödyllistä. 557 00:33:35,480 --> 00:33:36,760 Mitä he juuri kertoivat sinulle? 558 00:33:38,120 --> 00:33:39,720 He tarjosivat minulle toisen elämän, eivät he? 559 00:33:41,580 --> 00:33:42,920 Vain jos pysäytät ajastimen. 560 00:33:46,600 --> 00:33:47,740 Kerro heille, etten tee, Walker. 561 00:33:48,140 --> 00:33:49,140 Kerro heille itse. 562 00:34:11,080 --> 00:34:13,000 lasersäteen kanssa. Voit asettaa sen riviin peili. 563 00:34:13,320 --> 00:34:17,139 Mitä? Tuli peiliin. Voit sulattaa sytyttimen ohjain. 564 00:34:25,239 --> 00:34:27,219 Hanki meille suurin heillä oleva laser. 565 00:35:00,640 --> 00:35:02,060 Haluan hänet kuolleeksi! 566 00:35:06,600 --> 00:35:07,600 Siinä se, eikö? 567 00:35:08,380 --> 00:35:10,940 Olet kertonut minulle enemmän itseäsi kuin ymmärrät. minä vain 568 00:35:10,940 --> 00:35:12,040 ollut tarpeeksi älykäs nähdäkseen sen. 569 00:35:13,180 --> 00:35:15,600 Mitä? Kaikki tämä liittyy pelkoon. 570 00:35:16,040 --> 00:35:17,680 Mitä minä ajattelen? Aina on kyse pelkoa. 571 00:35:18,920 --> 00:35:19,920 Ei enää. 572 00:35:20,420 --> 00:35:21,560 Pidän valtaa. 573 00:35:21,900 --> 00:35:25,580 Ei, en puhu siitä pelosta ne ihmiset siellä aiheuttavat sinut. olen 574 00:35:25,580 --> 00:35:28,380 puhumme perustavanlaatuisesta pelosta tavoittaa alas keskipisteesi 575 00:35:28,380 --> 00:35:29,380 sielu juuri nyt. 576 00:35:29,500 --> 00:35:33,560 Se on vastaus mysteeriin, että minä olet yrittänyt ratkaista, sinun 577 00:35:33,560 --> 00:35:37,120 löytö. Se pelotti sinua niin syvästi että mieluummin kuolisit kuin 578 00:35:37,120 --> 00:35:38,058 tuo pelko. 579 00:35:38,060 --> 00:35:39,080 Tarkoitan, enkö ole oikeassa, Seth? 580 00:35:39,680 --> 00:35:41,680 Katso itseesi. Eikö se ole sitä tunnetko todella? 581 00:35:43,300 --> 00:35:45,100 No, siirrä, siirrä. Mennään tämä asia virtaa. 582 00:35:46,040 --> 00:35:47,040 Jim. 583 00:35:53,670 --> 00:35:56,330 Ei, ei, ei. Yritän vain pohtia totuutesi takaisin sinulle. 584 00:35:57,410 --> 00:35:58,870 Siksi loit tämän psykodraaman. 585 00:35:59,190 --> 00:36:01,750 Et halua maailman loppuvan. Tämä on kaikki pelosta. 586 00:36:02,490 --> 00:36:05,770 Tiedätkö, päästää se paskiainen ulos kerjäämässä henkensä edestä. Anna hänen kärsiä a 587 00:36:05,770 --> 00:36:06,770 vähän enemmän omalla kauhullaan. 588 00:36:07,170 --> 00:36:09,770 Pysäytä ajastin ja puhu minulle. Laserin päällä, sir. 589 00:36:10,150 --> 00:36:11,150 Lyö se. 590 00:36:24,270 --> 00:36:25,270 on kiehtovaa. 591 00:36:29,270 --> 00:36:33,290 Määrittele mitä tarkoitat, mutta paremmin puhua nopeasti, koska meidän aikamme puhua 592 00:36:33,290 --> 00:36:34,290 on melkein ylös. 593 00:36:34,630 --> 00:36:36,510 En voi määritellä sitä sinulle, Seth. Se vain on. 594 00:36:38,250 --> 00:36:40,470 Katso vain itseesi. Kerro mitä tunnet. 595 00:36:48,250 --> 00:36:49,850 Entä jos tunnen pelkoa? 596 00:36:51,470 --> 00:36:52,750 Mitä jos haluaisin... 597 00:36:54,160 --> 00:36:55,960 En ole koskaan nähnyt, kuinka se rakennetaan. 598 00:36:57,020 --> 00:36:58,560 Mitä eroa sillä on? 599 00:36:59,580 --> 00:37:00,580 Se on rakennettu. 600 00:37:00,920 --> 00:37:03,560 Ja joku muu rakentaa toisen hyvin pian. 601 00:37:03,840 --> 00:37:06,900 Jos autat meitä, voimme ottaa hallintaansa sen rakentamiseen tarvittavat materiaalit. Voimme 602 00:37:06,900 --> 00:37:10,220 ohjata koulutuspolkua pois löytö. 603 00:37:13,660 --> 00:37:15,500 Materiaalit ovat kaikkialla. 604 00:37:17,620 --> 00:37:20,940 Kun tiede on valmis tekemään a löytö, mikään ei voi estää sitä. 605 00:37:22,400 --> 00:37:26,160 Melkein. Samalla ideat tulevat voimaan tulee monelle ihmiselle. 606 00:37:26,780 --> 00:37:28,100 Älä anna hänen kääntyä. 607 00:37:29,860 --> 00:37:30,860 Lisää tehoa. 608 00:37:34,500 --> 00:37:35,500 Ehkä, ehkä ei. 609 00:37:36,440 --> 00:37:40,580 Mutta, Hope, tämä on yhtä luontaista ihmisen tila kuin elämänjanomme. 610 00:37:40,580 --> 00:37:42,380 halua sinun elävän. En välitä onko se loogista tai ei. 611 00:37:42,980 --> 00:37:45,140 Ainakin voimme laittaa henkiin takaisin pullo. 612 00:37:46,580 --> 00:37:50,140 Phil, unohda tämän päivän kuolemat teet sen sopimuksen. Itse vaivannäöstä 613 00:37:50,140 --> 00:37:51,960 yrittäminen auttaa parantamaan pelkosi. 614 00:37:55,230 --> 00:37:56,850 Myönnä itsellesi, mitä tunnet. 615 00:38:02,970 --> 00:38:03,970 Olen. 616 00:38:08,550 --> 00:38:10,050 Ehkä tunnen pelkoa. 617 00:38:11,530 --> 00:38:12,530 Saimme sen. 618 00:38:12,790 --> 00:38:15,930 Selvä, vie se paskiainen lähelle ikkunasta ja laitamme hänet alas. 619 00:38:17,730 --> 00:38:19,430 Keskustellaan tästä vähän lisää. 620 00:38:21,330 --> 00:38:22,690 Anna minun nollata ajastin. 621 00:38:23,240 --> 00:38:24,400 Kysy vaikka Novalta. Nova? 622 00:38:27,500 --> 00:38:28,500 Mitä helvettiä? 623 00:38:28,960 --> 00:38:29,960 Laita hänet alas. 624 00:38:32,220 --> 00:38:33,220 Mitä olet tehnyt? 625 00:38:36,320 --> 00:38:37,320 Martin on tiellä, sir. 626 00:38:38,400 --> 00:38:39,800 En halunnut kenenkään muun kuolevan. 627 00:38:40,080 --> 00:38:41,240 Olit ajasta jäljessä. 628 00:38:41,540 --> 00:38:43,980 Kenraali, voit silti manuaalisesti aktivoi sytytin. 629 00:38:46,680 --> 00:38:47,740 Siirry sivuun, Jim. 630 00:38:49,130 --> 00:38:52,670 Joten ammu minut läpi, jos he pakko. Astu pois ikkunasta niin 631 00:38:52,670 --> 00:38:58,010 sinä ja minä elämme molemmat. Aiomme tehdä ampua liikutpa tai et. Nyt sinä 632 00:38:58,010 --> 00:38:59,570 astu pois tai käynnistän sen uudelleen. 633 00:39:00,030 --> 00:39:01,030 Minun käskystäni. 634 00:39:01,890 --> 00:39:02,890 Valmis? 635 00:39:03,150 --> 00:39:06,670 Miksi en voi vakuuttaa sinua? Tavoitteena, koska olemme joka tapauksessa kaikki kuolleita. 636 00:39:08,010 --> 00:39:09,010 Palo. 637 00:39:23,120 --> 00:39:24,120 Olet edelleen. 638 00:39:24,640 --> 00:39:25,640 Se on ohi. 639 00:39:27,340 --> 00:39:29,980 Toinen kytkin sammuttaa aidat. 640 00:39:34,680 --> 00:39:35,760 Mene, mene, mene, mene. 641 00:39:37,400 --> 00:39:40,620 Auta minua pelastamaan seuraavan kaltaisesi kaverin. 642 00:39:40,820 --> 00:39:43,660 Miten sait tietää Colen infuusiosta? Mikä oli läpimurtokonsepti? 643 00:39:46,540 --> 00:39:48,380 Kuinka yksinkertainen asia. 644 00:39:53,770 --> 00:39:55,550 he odottavat väärää vastausta. 645 00:39:56,150 --> 00:39:57,150 Voi. 646 00:40:25,540 --> 00:40:26,540 Jotain on vialla. 647 00:40:27,440 --> 00:40:28,440 Kaikki on hienoa. 648 00:40:30,140 --> 00:40:31,820 Mutta sinä tulet epäonnistumaan. 649 00:40:32,120 --> 00:40:33,120 En usko niin. 650 00:40:34,560 --> 00:40:35,560 En usko ollenkaan. 651 00:40:40,060 --> 00:40:41,060 Tom, minne olet menossa? 652 00:40:44,460 --> 00:40:45,500 Minulla on työtä tehtävänä. 653 00:40:47,380 --> 00:40:48,380 Älä huoli. 654 00:40:48,840 --> 00:40:49,840 Nähdään. 655 00:40:50,580 --> 00:40:51,580 Nähdään pian. 656 00:40:57,000 --> 00:41:03,880 Jos tieto on valtaa ja valtaa turmelee, kuinka ihmiskunta koskaan tekee 657 00:41:03,880 --> 00:41:04,880 selviytyä?