1 00:00:59,200 --> 00:01:06,274 Je suis désolé, je ne suis pas simple, Je peux le dire dans mes rêves 2 00:01:06,274 --> 00:01:12,543 Mes pensées sont sur le point de court-circuiter, Je veux te voir maintenant 3 00:01:12,914 --> 00:01:19,478 Un clair de lune qui me donne envie de pleurer, minuit ça m'empêche d'appeler 4 00:01:19,787 --> 00:01:25,919 Parce que je suis si innocent, que devrait-il Je le fais ? Le coeur est un kaléidoscope 5 00:01:27,328 --> 00:01:33,768 Guidé par la lumière de la lune 6 00:01:33,768 --> 00:01:39,900 Nous nous reverrons encore et encore 7 00:01:40,408 --> 00:01:47,348 Je compte l'éclat des constellations pour prédire l'avenir de mon amour 8 00:01:47,348 --> 00:01:53,947 Nous sommes nés sur le même pays, romance miraculeuse 9 00:01:54,322 --> 00:02:00,352 J'y crois, romance miracle 10 00:02:09,604 --> 00:02:13,273 La magnifique transformation de Crybaby Usagi 11 00:02:15,800 --> 00:02:19,736 Je m'appelle Usagi Tsukino, 14 ans. Je suis en huitième année. 12 00:02:20,305 --> 00:02:24,139 Je suis juste un peu maladroit et un peu d'un pleurnicheur. C'est à peu près tout. 13 00:02:24,876 --> 00:02:27,436 Usagi ! Il est huit heures passées ! 14 00:02:38,323 --> 00:02:41,451 Pourquoi ne m'as-tu pas réveillé plus tôt ?! Merci beaucoup, maman ! 15 00:02:41,760 --> 00:02:45,630 J'ai essayé plusieurs fois. Vous avez répondu à chaque fois, tu te souviens ? 16 00:02:45,630 --> 00:02:47,097 Je ne m'en souviens pas ! 17 00:02:47,332 --> 00:02:48,300 Oh, Usagi... 18 00:02:48,300 --> 00:02:48,833 Quoi ? Je suis pressé ! Oh, Usagi... 19 00:02:48,833 --> 00:02:50,268 Quoi ? Je suis pressé ! 20 00:02:50,268 --> 00:02:51,997 Tu ne veux pas ton déjeuner ? 21 00:02:53,071 --> 00:02:54,595 Euh, oui... 22 00:02:58,343 --> 00:02:59,901 Je pars ! 23 00:03:01,313 --> 00:03:03,281 Pourquoi le matin doit-il venir ? 24 00:03:03,281 --> 00:03:04,771 J'ai tellement sommeil. 25 00:03:05,317 --> 00:03:07,886 Obtenez le chat! Ouais! 26 00:03:07,886 --> 00:03:09,454 Hé chat, aboie ! 27 00:03:09,454 --> 00:03:12,184 Hé! Arrêtez ça ! 28 00:03:14,526 --> 00:03:16,261 Je n'arrive pas à y croire. 29 00:03:16,261 --> 00:03:18,863 Pauvre minou. Tout va bien maintenant. 30 00:03:18,863 --> 00:03:21,354 Oh, est-ce qu'ils t'ont mis un pansement ? 31 00:03:22,534 --> 00:03:24,934 Tu veux que je l'enlève ? Ici. 32 00:03:25,637 --> 00:03:27,468 Mais cela vous convenait plutôt bien. 33 00:03:31,710 --> 00:03:33,439 Quoi ? Une calvitie en forme de croissant ? 34 00:03:52,163 --> 00:03:57,191 Oh! Je n'ai pas le temps pour ça ! 35 00:03:58,436 --> 00:03:58,837 Lycée municipal de Juban 36 00:03:58,837 --> 00:04:01,606 Usagi Tsukino ! Tu es encore en retard ! Lycée municipal de Juban 37 00:04:01,606 --> 00:04:02,004 Lycée municipal de Juban 38 00:04:03,308 --> 00:04:07,608 C'est tellement méchant, comment ont-ils pu faire une fille fragile se tient dans le couloir ? 39 00:04:09,848 --> 00:04:11,440 J'ai faim. 40 00:04:17,822 --> 00:04:21,121 J'ai sauté le petit-déjeuner, alors... il est temps de manger ! 41 00:04:21,693 --> 00:04:23,957 Que faites-vous, Miss Tsukino ?! 42 00:04:24,229 --> 00:04:26,798 C'est pour ça que vous obtenez des notes d'échec ! 43 00:04:26,798 --> 00:04:29,494 Quoi?! 30 pour cent ?! 44 00:04:30,068 --> 00:04:31,296 Ouais! 45 00:04:32,604 --> 00:04:34,305 Usagi, je n'arrive pas à te croire. 46 00:04:34,305 --> 00:04:38,009 Tu es une fille et tu allais déjeuner tôt ? 47 00:04:38,009 --> 00:04:40,412 Mais je suis une fille qui grandit. 48 00:04:40,412 --> 00:04:44,314 Tu es mon meilleur ami, Naru. Vous comprenez, n'est-ce pas ? 49 00:04:47,318 --> 00:04:49,821 Usagi, comment as-tu réussi ton test ? 50 00:04:49,821 --> 00:04:51,379 Umino... 51 00:04:51,856 --> 00:04:56,486 Ne peux-tu pas dire à quel point je suis déprimé elle est? Bien sûr, c'était mauvais. 52 00:04:57,228 --> 00:04:59,492 Oh, est-ce que ça fait mal ? Je suis désolé. 53 00:05:00,031 --> 00:05:02,167 Vous n'avez pas besoin d'être si bouleversé ! 54 00:05:02,167 --> 00:05:05,537 Je n'ai pas obtenu un résultat parfait cette fois parce que je n'ai pas vraiment essayé. 55 00:05:05,537 --> 00:05:07,505 Un test est comme un jeu. 56 00:05:07,505 --> 00:05:08,802 Comme c'est ennuyeux ! 57 00:05:11,209 --> 00:05:15,703 Oh! Avez-vous entendu que Sailor V réapparu ? 58 00:05:16,347 --> 00:05:17,716 Marin V ? 59 00:05:17,716 --> 00:05:21,619 Ouais. Elle a attrapé les voleurs du vol de bijoux. 60 00:05:21,619 --> 00:05:23,221 Ouah! 61 00:05:23,221 --> 00:05:24,656 N'est-ce pas génial ? 62 00:05:24,656 --> 00:05:26,283 Qu'est-ce qu'un Sailor V ? 63 00:05:26,691 --> 00:05:29,260 Ne soyez pas si impressionné si vous je ne la connais pas ! 64 00:05:29,260 --> 00:05:34,425 Sailor V est l'héroïne d'une école uniforme qui fait scandale. 65 00:05:34,966 --> 00:05:38,527 Marin V. 66 00:05:39,337 --> 00:05:41,106 Il y a une rumeur selon laquelle elle est en fait 67 00:05:41,106 --> 00:05:43,199 un agent spécial du service de police. 68 00:05:44,409 --> 00:05:47,979 Oh, il y a des trucs comme ça maintenant. Ça doit être la fin du siècle. 69 00:05:47,979 --> 00:05:49,647 Mais les pierres précieuses sont belles, 70 00:05:49,647 --> 00:05:52,984 Je comprendrais pourquoi ils je veux les voler. 71 00:05:52,984 --> 00:05:56,488 Je sais ce que tu veux dire. Je veux une bague en diamant. 72 00:05:56,488 --> 00:05:58,319 Je veux des boucles d'oreilles en rubis. 73 00:05:58,790 --> 00:06:00,519 Je souhaite. 74 00:06:00,992 --> 00:06:05,530 Oh ouais, notre magasin a eu une vente de bijoux depuis hier. 75 00:06:05,530 --> 00:06:06,664 Tu veux venir ? 76 00:06:06,664 --> 00:06:08,188 Vente de bijoux ? 77 00:06:08,566 --> 00:06:11,002 Ils auront des bagues et tout ça que même nous pouvons acheter. 78 00:06:11,002 --> 00:06:12,804 Vraiment? J'y vais ! 79 00:06:12,804 --> 00:06:14,472 Ok, alors viens sur le chemin du retour. 80 00:06:14,472 --> 00:06:17,964 J'y vais certainement. je souhaite l'école finirait bientôt. 81 00:06:18,309 --> 00:06:20,504 Euh... Usagi... 82 00:06:40,565 --> 00:06:44,524 Vous n'avez toujours pas trouvé le cristal d'argent légendaire ? 83 00:06:45,637 --> 00:06:46,865 Non, ma dame. 84 00:06:49,274 --> 00:06:54,302 Notre grand souverain veut une abondance quantité d'énergie. 85 00:06:54,979 --> 00:06:58,449 Si vous ne parvenez pas à obtenir le cristal d'argent, 86 00:06:58,449 --> 00:07:01,441 alors donnons d'abord notre dirigeant l'énergie humaine. 87 00:07:02,687 --> 00:07:04,018 Reine Béryl. 88 00:07:08,526 --> 00:07:11,552 Allez-vous quitter ce devoir pour moi, Jadéite ? 89 00:07:13,898 --> 00:07:18,926 Mon serviteur, le monstre Morga, rassemble déjà l’énergie humaine. 90 00:07:20,071 --> 00:07:23,165 Je te laisse le soin, Jadéite. 91 00:07:24,843 --> 00:07:26,003 Oui, ma dame. 92 00:07:35,587 --> 00:07:37,521 Oh, comme c'est joli ! 93 00:07:38,523 --> 00:07:40,150 C'est tellement bon marché ! 94 00:07:41,759 --> 00:07:43,727 Wow, il y a beaucoup de monde. 95 00:07:43,995 --> 00:07:46,431 Merci de toujours nous choisir. 96 00:07:46,431 --> 00:07:49,334 Accueillir! Accueillir! N'hésitez pas à les essayer. 97 00:07:49,334 --> 00:07:51,336 Maman est vraiment impliquée. Accueillir! Accueillir! N'hésitez pas à les essayer. 98 00:07:51,336 --> 00:07:51,903 Maman est vraiment impliquée. Accueillir! 99 00:07:51,903 --> 00:07:53,171 Peut-être qu'elle est inspirée. Accueillir! 100 00:07:53,171 --> 00:07:54,103 Peut-être qu'elle est inspirée. 101 00:07:54,372 --> 00:07:58,103 Entrez. Ils sont tous en soldes ! 102 00:08:08,052 --> 00:08:10,179 Des humains stupides. 103 00:08:16,060 --> 00:08:20,656 Donnez toute votre énergie à notre grand souverain. 104 00:08:40,919 --> 00:08:44,188 Ça rassemble, l'énergie des humains insensés 105 00:08:44,188 --> 00:08:46,986 qui sont emmenés par le éclat des pierres précieuses. 106 00:08:47,859 --> 00:08:51,420 La reine Beryl sera très contente. 107 00:08:56,534 --> 00:09:00,026 Morga, collecte encore plus d'énergie. 108 00:09:00,838 --> 00:09:01,998 Oui Monsieur. 109 00:09:02,507 --> 00:09:03,667 Maman. 110 00:09:04,976 --> 00:09:07,545 Oh, bienvenue à la maison Naru. 111 00:09:07,545 --> 00:09:09,069 J'ai amené un ami. 112 00:09:09,580 --> 00:09:10,979 Bonjour. 113 00:09:11,516 --> 00:09:14,285 Merci d'être venu. 114 00:09:14,285 --> 00:09:17,254 Il y a du monde, mais s'il vous plaît, regardez autour de vous. 115 00:09:17,889 --> 00:09:19,123 Merci. 116 00:09:19,123 --> 00:09:22,760 Je sais, puisque tu es l'ami de Naru, Je vais vous faire une réduction. 117 00:09:22,760 --> 00:09:25,888 Vraiment? J'ai tellement de chance. 118 00:09:26,965 --> 00:09:30,560 Et ce diamant ? Il est généralement ça coûte environ 500 000 yens. 119 00:09:30,935 --> 00:09:32,337 500 000 yens ? 120 00:09:32,337 --> 00:09:35,397 Mais je vais le baisser à 30 000 yens. 121 00:09:35,707 --> 00:09:37,942 500 000 à 30 000 ! 122 00:09:37,942 --> 00:09:39,102 Vendu! 123 00:09:39,544 --> 00:09:42,069 Attendez! Je vais l'acheter ! C'est le mien ! 124 00:09:47,318 --> 00:09:49,153 Ouah! Regardez ça ! 125 00:09:49,153 --> 00:09:53,024 500 000 à 30 000 ! Je le veux ! 126 00:09:53,024 --> 00:09:54,821 Pourquoi tu ne demandes pas à ton père ? 127 00:09:55,893 --> 00:09:58,191 Mais j'ai échoué à mon test d'anglais. 128 00:09:58,429 --> 00:09:59,630 Ah ouais... 129 00:09:59,630 --> 00:10:02,428 Et j'ai utilisé tout mon allocation pour ce mois. 130 00:10:04,302 --> 00:10:06,634 Sois fort, Usagi. 131 00:10:13,478 --> 00:10:16,345 J'aurais dû étudier plus dur. 132 00:10:17,882 --> 00:10:20,180 Oh, meurs ! 133 00:10:22,487 --> 00:10:24,822 Hé, ça fait mal, Dumpling Head. 134 00:10:24,822 --> 00:10:26,289 Quoi? Ah, je suis désolé... 135 00:10:26,724 --> 00:10:28,089 30 pour cent ! 136 00:10:29,627 --> 00:10:32,494 Étudie plus dur, Dumpling Head. 137 00:10:33,131 --> 00:10:35,531 Ce ne sont pas vos affaires ! 138 00:10:38,069 --> 00:10:40,799 Qu'est-ce qu'il a ?! Je n'arrive pas à y croire. 139 00:10:45,710 --> 00:10:47,041 Quel cinglé. 140 00:10:54,485 --> 00:10:57,454 Tout nouveau jeu Sailor V 141 00:11:01,225 --> 00:11:05,389 Hein, Sailor V ? Ils ont déjà fait un jeu ? 142 00:11:18,576 --> 00:11:21,579 Ça doit être sympa d'être Sailor V. 143 00:11:21,579 --> 00:11:23,448 Vous n'avez pas à vous soucier des tests, 144 00:11:23,448 --> 00:11:25,916 et je parie qu'on attrapera les méchants ça fait du bien. 145 00:11:30,988 --> 00:11:33,047 Mais moi d'un autre côté... 146 00:11:36,227 --> 00:11:38,821 Je ne veux pas ramener ça à la maison. 147 00:11:50,641 --> 00:11:53,610 Usagi Tsukino, je t'ai enfin trouvé. 148 00:12:16,950 --> 00:12:17,884 *Kenji Tsukino* *Ikuko* *Usagi* *Shingo* 149 00:12:17,884 --> 00:12:19,786 Je suis à la maison ! *Kenji Tsukino* *Ikuko* *Usagi* *Shingo* 150 00:12:20,420 --> 00:12:23,014 Oh, tu es de retour. Vous êtes en retard. 151 00:12:23,924 --> 00:12:25,592 Ouais, un peu. 152 00:12:25,592 --> 00:12:30,120 Je suis tombé sur Umino. Il a dit que tu avais récupéré tes examens. 153 00:12:30,564 --> 00:12:31,631 Quoi? 154 00:12:31,631 --> 00:12:34,122 Umino a dit qu'il avait obtenu un 95. 155 00:12:34,768 --> 00:12:37,498 Ah vraiment ? C'est incroyable ! 156 00:12:37,804 --> 00:12:40,898 Umino a une grande gueule. 157 00:12:41,241 --> 00:12:43,801 Et qu'as-tu eu, Usagi ? 158 00:12:44,744 --> 00:12:48,615 Eh bien, euh. Euh, eh bien... En fait, c'est... 159 00:12:48,615 --> 00:12:49,843 Laisse-moi voir. 160 00:12:53,854 --> 00:12:55,014 Ici. 161 00:12:58,158 --> 00:13:01,184 Usagi ! 162 00:13:01,428 --> 00:13:02,417 Oui? 163 00:13:03,296 --> 00:13:06,629 Obtenir un si mauvais score. Je ne te laisse pas entrer dans la maison. 164 00:13:08,969 --> 00:13:09,936 Maman! 165 00:13:09,936 --> 00:13:11,335 Je ne peux pas t'entendre. 166 00:13:11,838 --> 00:13:12,372 Aie! 167 00:13:12,372 --> 00:13:13,073 Aie! Que fais-tu, idiot d'Usagi ? Avez-vous encore été bloqué ? 168 00:13:13,073 --> 00:13:16,531 Que fais-tu, idiot d'Usagi ? Avez-vous encore été bloqué ? 169 00:13:16,776 --> 00:13:20,007 Je veux une meilleure sœur. 170 00:13:20,480 --> 00:13:22,778 Tu es mon petit frère. 171 00:13:24,217 --> 00:13:26,617 Coup de pied de Sailor V. 172 00:13:30,223 --> 00:13:32,350 Aie! 173 00:13:32,626 --> 00:13:36,255 Maman! S'il vous plaît, laissez-moi entrer. 174 00:13:42,102 --> 00:13:45,037 C'est étrange. Je me sens un peu faible. 175 00:13:48,875 --> 00:13:50,433 Je me sens faible. 176 00:13:57,150 --> 00:14:01,314 Qu'arrive-t-il à tout le monde tout d'un coup ? Maman? 177 00:14:02,322 --> 00:14:03,516 Maman? 178 00:14:05,992 --> 00:14:08,017 J'ai rassemblé pas mal d'énergie. 179 00:14:09,496 --> 00:14:10,656 Maman... 180 00:14:21,708 --> 00:14:23,810 Elle m'a finalement laissé entrer. 181 00:14:23,810 --> 00:14:29,373 Je suis fatigué d'avoir autant pleuré. Maman n'avait pas besoin de se mettre en colère à ce point. 182 00:14:31,384 --> 00:14:33,253 Je n'ai pas envie de faire mes devoirs. 183 00:14:33,253 --> 00:14:34,421 Je vais peut-être faire une sieste. 184 00:14:34,421 --> 00:14:37,913 C'est bien que je puisse m'endormir si facilement dans des moments comme celui-ci. 185 00:15:04,250 --> 00:15:06,616 Hé, c'est le chat avec le tache chauve en croissant. 186 00:15:07,087 --> 00:15:09,856 Ce n'est pas une calvitie. Comme c'est impoli. 187 00:15:09,856 --> 00:15:13,917 Ça parlait. Un chat... Un chat parlait. 188 00:15:16,029 --> 00:15:20,625 Je m'appelle Luna. j'ai été je te cherche, Usagi. 189 00:15:23,003 --> 00:15:27,565 Oh, je dois d'abord vous remercier. Merci beaucoup. 190 00:15:28,008 --> 00:15:30,272 Vous m'avez vraiment aidé en en enlevant le pansement. 191 00:15:30,510 --> 00:15:34,207 Je ne peux pas parler et mes pouvoirs sensoriels je suis ennuyé quand je suis comme ça. 192 00:15:34,481 --> 00:15:37,150 J'avais des problèmes parce que de cette farce de pansement. 193 00:15:37,150 --> 00:15:39,914 Mais grâce à toi, je t'ai enfin trouvé. 194 00:15:42,489 --> 00:15:43,957 Bonne nuit. 195 00:15:43,957 --> 00:15:46,892 Usagi, ce n'est pas un rêve. 196 00:15:47,961 --> 00:15:49,792 Allez, Usagi ! 197 00:15:52,032 --> 00:15:54,796 Très bien, je vais te réveiller ! 198 00:15:55,969 --> 00:15:57,266 Là! 199 00:16:05,745 --> 00:16:08,077 Usagi, c'est un cadeau pour toi. 200 00:16:08,348 --> 00:16:10,850 Vraiment, je peux avoir ça ? 201 00:16:10,850 --> 00:16:11,117 Usagi, il y a des choses bizarres ce qui se passe à Tokyo en ce moment. 202 00:16:11,117 --> 00:16:14,154 D'accord! Merci. Usagi, il y a des choses bizarres ce qui se passe à Tokyo en ce moment. 203 00:16:14,154 --> 00:16:16,756 Usagi, écoute-moi ! 204 00:16:16,756 --> 00:16:19,589 Il se passe des choses étranges à Tokyo en ce moment. 205 00:16:19,893 --> 00:16:23,886 Un ennemi que la police ne peut pas combattre. 206 00:16:24,130 --> 00:16:27,156 Usagi, tu vas te battre ces ennemis. 207 00:16:27,701 --> 00:16:29,931 Vous êtes un guerrier élu. 208 00:16:31,337 --> 00:16:36,876 Et ton autre mission est de trouver notre princesse avec les autres. 209 00:16:36,876 --> 00:16:39,344 Ça a l'air plutôt cool. 210 00:16:39,679 --> 00:16:42,716 Vous ne me croyez toujours pas, n'est-ce pas ? 211 00:16:42,716 --> 00:16:45,082 Non, je te crois, je te crois. 212 00:16:45,685 --> 00:16:48,848 Vraiment? Alors dis ceci. 213 00:16:49,689 --> 00:16:52,123 Maquillage puissant du prisme lunaire ! 214 00:16:52,392 --> 00:16:53,552 D'accord. 215 00:16:53,793 --> 00:16:56,660 Maquillage puissant du prisme lunaire ! 216 00:17:38,371 --> 00:17:42,705 Certainement pas! Qu'est-ce que c'est? Je me suis transformé. 217 00:17:43,309 --> 00:17:46,904 Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce que ça veut dire ? Dites-moi. 218 00:17:47,781 --> 00:17:51,217 Aide! Quelqu'un! Aide-moi! 219 00:17:51,751 --> 00:17:53,052 Aide! C'est ma mère ! 220 00:17:53,052 --> 00:17:53,720 C'est la voix de Naru. Qu'est-ce que ça veut dire? Aide! C'est ma mère ! 221 00:17:53,720 --> 00:17:56,289 C'est la voix de Naru. Qu'est-ce que ça veut dire? 222 00:17:56,289 --> 00:17:57,847 Maintenant, tu me crois ? 223 00:17:58,091 --> 00:18:01,356 Je ne comprends pas vraiment, mais Naru semble être en danger. 224 00:18:01,928 --> 00:18:05,098 Usagi, tu es devenu Sailor Moon. 225 00:18:05,098 --> 00:18:07,089 Maintenant, va la sauver rapidement. 226 00:18:11,938 --> 00:18:13,235 Aide-moi! 227 00:18:16,543 --> 00:18:17,908 JE... 228 00:18:19,646 --> 00:18:21,045 Arrête ça, maman ! 229 00:18:22,282 --> 00:18:24,716 Je ne suis pas ta mère ! 230 00:18:32,125 --> 00:18:35,117 Ta mère est enfermée au sous-sol. 231 00:18:35,562 --> 00:18:39,396 Après t'avoir tué, je l'enverrai à l'autre monde avec toi. 232 00:18:40,900 --> 00:18:42,663 Éloignez-vous de Naru ! 233 00:18:49,976 --> 00:18:51,466 Qui es-tu? 234 00:18:51,744 --> 00:18:59,014 Euh, je suis le Sailor Warrior d'Amour et de Justice. 235 00:19:03,523 --> 00:19:05,081 Marin Lune ! 236 00:19:06,759 --> 00:19:10,024 Au nom de la lune, Je vais te punir ! 237 00:19:10,563 --> 00:19:15,159 Marin Lune ? je n'ai jamais entendu d'une telle chose. 238 00:19:15,535 --> 00:19:21,599 Éveiller! Mes esclaves qui ont donné leur énergie à mon grand dirigeant. 239 00:19:26,446 --> 00:19:28,573 Hé, qu'est-ce que vous êtes ? 240 00:19:40,627 --> 00:19:42,891 Oh non! Je saigne! 241 00:19:43,363 --> 00:19:45,465 Que fais-tu, Sailor Moon ? 242 00:19:45,465 --> 00:19:48,866 Il faut se battre. Tu as pour détruire ce monstre. 243 00:19:52,071 --> 00:19:57,771 Pourquoi? Pourquoi est-ce que cela m'arrive ? 244 00:19:59,612 --> 00:20:01,637 Je rentre à la maison. 245 00:20:02,715 --> 00:20:04,273 C'est la fin. 246 00:20:17,263 --> 00:20:18,423 Qui est là ? 247 00:20:19,966 --> 00:20:22,059 Je suis le masque de smoking. 248 00:20:22,402 --> 00:20:26,168 Pleurer ne va pas résoudre n'importe quoi, Sailor Moon. 249 00:20:26,439 --> 00:20:29,067 Mais je... 250 00:20:38,851 --> 00:20:40,478 Arrête de pleurer. 251 00:20:42,155 --> 00:20:45,886 Prends le diadème et crie, "Moon Tiara Action" et lancez-le ! 252 00:20:46,459 --> 00:20:48,594 Pourquoi dois-je faire ça ? 253 00:20:48,594 --> 00:20:49,195 Dépêchez-vous et faites-le ! Pourquoi dois-je faire ça ? 254 00:20:49,195 --> 00:20:50,059 Dépêchez-vous et faites-le ! 255 00:21:06,379 --> 00:21:10,645 Action du diadème lunaire ! 256 00:21:21,461 --> 00:21:22,621 Certainement pas! 257 00:21:33,072 --> 00:21:36,132 Morga, tu as fait une erreur. Espèce d'idiot ! 258 00:21:47,086 --> 00:21:48,553 Bon travail, Sailor Moon ! 259 00:21:49,989 --> 00:21:52,321 Je me souviendrai de cette nuit. 260 00:21:58,231 --> 00:22:00,199 Tu as bien fait, Sailor Moon. 261 00:22:01,367 --> 00:22:02,891 Il est magnifique. 262 00:22:06,706 --> 00:22:09,869 Hé, j'ai passé un moment vraiment merveilleux rêvé la nuit dernière. 263 00:22:10,710 --> 00:22:13,813 Un guerrier de la justice nommé Sailor Moon est apparu 264 00:22:13,813 --> 00:22:15,715 et détruit ce monstre. 265 00:22:15,715 --> 00:22:17,950 Quoi? J'ai fait le même rêve ! 266 00:22:17,950 --> 00:22:19,118 Moi aussi! 267 00:22:19,118 --> 00:22:20,753 Comme c'est étrange. 268 00:22:20,753 --> 00:22:24,484 Salut, Usagi. Usagi. Écouter! 269 00:22:25,858 --> 00:22:31,490 Soyez silencieux. Je suis fatigué, alors laisse-moi dors encore un peu. 270 00:22:34,300 --> 00:22:35,528 Bonne nuit. 271 00:22:38,000 --> 00:22:44,428 Dans mon rêve, toi et moi étions ensemble 272 00:22:44,673 --> 00:22:51,340 Protégé par les étoiles 273 00:23:01,757 --> 00:23:06,524 Quand nous étions amis, ça ne nous a pas dérangé 274 00:23:08,497 --> 00:23:13,662 Et nous nous sommes parlé avec désinvolture 275 00:23:15,204 --> 00:23:22,440 Mais il y a eu un moment où Je n'ai remarqué que toi 276 00:23:22,845 --> 00:23:29,478 je veux devenir plus jolie ici et maintenant 277 00:23:30,586 --> 00:23:36,991 Quelque chose change quand tu tombes amoureux 278 00:23:37,326 --> 00:23:43,561 Je ferme les yeux et vérifie pour être sûr 279 00:23:44,099 --> 00:23:57,445 Je veux transmettre le frisson que j'ai ressenti quand nous nous tenions l'un l'autre