1
00:00:13,300 --> 00:00:15,560
Ne muhteşem bir yolculuk
yaz saati gezegenine.
2
00:00:15,600 --> 00:00:19,370
Evet, almak için ölüyordum
bu Uber Sağlayıcılardan biri!
3
00:00:21,440 --> 00:00:23,770
Sırada ne var? biz gidiyoruz
bazı işleri halletmek için!
4
00:00:23,810 --> 00:00:27,140
Ayak işleri!
5
00:00:30,680 --> 00:00:32,580
Lobius gezegenine hoş geldiniz.
herkes!
6
00:00:32,620 --> 00:00:34,450
Tam olarak ne için buradayız?
7
00:00:34,480 --> 00:00:36,720
Bir film rulosu almam gerekiyor
geliştirmiştim.
8
00:00:36,750 --> 00:00:39,190
Neden buraya geldin?
onu geliştirmek için mi?
9
00:00:39,220 --> 00:00:41,060
Onlar tek gezegen
hala bunu yapıyor.
10
00:00:41,090 --> 00:00:42,690
Vay!
11
00:00:42,730 --> 00:00:45,060
Ah!
Vay!
12
00:00:45,100 --> 00:00:47,660
Hey, az önce nasıl söylediğini biliyorsun
"whoo" gerçekten yüksek sesle mi?
13
00:00:47,700 --> 00:00:49,800
Evet? Peki asla söyleme
bu gezegende.
14
00:00:49,830 --> 00:00:52,570
Bu insanlar çok hassastır
ses çıkarmak.
15
00:00:52,600 --> 00:00:54,600
O halde saygılı ol
ve lütfen sesini kısa tut.
16
00:00:54,640 --> 00:00:55,770
Sorun değil.
Yeterince kolay.
17
00:00:57,710 --> 00:00:59,540
Vay!
18
00:00:59,580 --> 00:01:02,510
♪
19
00:01:06,020 --> 00:01:07,220
Bugünlerde çocuklar.
20
00:01:08,650 --> 00:01:10,590
Sakıncası var mı?
21
00:01:10,620 --> 00:01:11,990
Ah, özür dilerim hanımefendi.
22
00:01:12,020 --> 00:01:13,760
Vay! Vay! Vay!
23
00:01:13,790 --> 00:01:15,990
Ah hayır Rufus, bu kadarı çok fazla.
24
00:01:19,530 --> 00:01:21,060
Bir anda işim bitecek!
25
00:01:21,100 --> 00:01:22,400
Bakalım ne almışlar
saç jölesi için.
26
00:01:22,430 --> 00:01:24,630
Acaba var mı
tarçınlı kürdan.
27
00:01:26,600 --> 00:01:27,600
Ha!
28
00:01:27,670 --> 00:01:29,670
Ah! Hayır!
29
00:01:34,040 --> 00:01:36,110
Hayır.
30
00:01:48,730 --> 00:01:49,720
Neler oluyor?
31
00:01:49,760 --> 00:01:50,790
Ah...
32
00:01:50,830 --> 00:01:53,160
muhtemelen ayrılmalıyız.
33
00:01:53,200 --> 00:01:54,430
Tutuklusunuz!
34
00:01:54,460 --> 00:01:57,430
Hangi suçlamayla!
Kargaşa yaratmak.
35
00:01:59,140 --> 00:02:01,740
Tipik. Yaparlardı
bunun gibi bir şey.
36
00:02:01,770 --> 00:02:04,470
Hey masum
suçluluğu kanıtlanana kadar!
37
00:02:04,510 --> 00:02:06,540
Ah, onların yaptığını biliyorsun!
Ah evet.
38
00:02:08,510 --> 00:02:09,510
Eski lob kim?
39
00:02:09,580 --> 00:02:11,010
Bu kulak kepçesi.
40
00:02:11,050 --> 00:02:13,550
En eski, en saygın kulak
Lobius'ta.
41
00:02:13,580 --> 00:02:15,520
Onu aramaları gerekmez mi?
Kulak kepçesi mi?
42
00:02:15,550 --> 00:02:17,620
Gerçekten öyle görünüyor
kaçırılmış bir fırsat gibi.
43
00:02:17,650 --> 00:02:19,450
Mahkemede emir verin, emir verin.
44
00:02:19,490 --> 00:02:22,190
Artık savcılık verecek
açılış konuşması.
45
00:02:22,230 --> 00:02:23,730
Teşekkür ederim Sayın Yargıç.
46
00:02:23,760 --> 00:02:26,460
Hanım kulakları ve nazik kulaklar
jürinin.
47
00:02:26,500 --> 00:02:30,430
Kanıtlamak için buradayız
makul bir şüphenin ötesinde
48
00:02:30,470 --> 00:02:34,370
Mordecai ve Rigby
kasıtlı olarak kargaşaya neden oldu
49
00:02:34,400 --> 00:02:38,570
ve yapmalı
ağır cezaya çarptırılır.
50
00:02:38,610 --> 00:02:40,010
Teşekkür ederim.
51
00:02:40,040 --> 00:02:42,110
Kamu savunma kulağı,
nasıl yalvarırsın?
52
00:02:42,150 --> 00:02:43,510
"Suçlu değil."
53
00:02:43,550 --> 00:02:44,650
Elbette.
54
00:02:44,680 --> 00:02:47,050
Savcı kulağı,
İlk tanığınızı çağırın.
55
00:02:47,080 --> 00:02:48,580
Memnuniyetle, Sayın Yargıç.
56
00:02:48,620 --> 00:02:51,020
Mordecai'yi kürsüye çağırıyorum.
57
00:02:51,050 --> 00:02:54,260
Elinizi kulak kepçesinin üzerine koyun
Gerçeği söyleyeceğine yemin edersen
58
00:02:54,290 --> 00:02:56,060
tüm gerçek,
ve gerçeklerden başka bir şey değil.
59
00:02:56,090 --> 00:02:57,590
Yemin ederim.
60
00:02:57,630 --> 00:03:00,760
Mordecai, çok nazik olur musun?
bu insanlara söylemek gerekirse
61
00:03:00,800 --> 00:03:02,530
bugün erken saatlerde ne oldu?
62
00:03:02,570 --> 00:03:05,430
Bilirsin, ne zaman
ve arkadaşın bunu yaptı
63
00:03:05,470 --> 00:03:08,140
şehir merkezindeki korkunç gürültü?
64
00:03:08,170 --> 00:03:09,300
Açıklayabiliriz.
65
00:03:09,340 --> 00:03:11,140
Dinlemeye %100 hazırım.
66
00:03:11,170 --> 00:03:13,580
Aslında şunu söylemesi gerekirdi:
"Dikkatle dinliyorum!"
67
00:03:13,610 --> 00:03:15,180
Tam orada!
68
00:03:15,210 --> 00:03:18,210
Rigby ve ben az önce
bu harika yeni Uber Soaker'lar.
69
00:03:18,250 --> 00:03:20,650
Rigby beni fışkırtmaya çalıştı.
ama kaçırdı ve...
70
00:03:20,680 --> 00:03:22,350
ve hepsi buydu
sadece büyük bir kaza, tamam mı?
71
00:03:22,390 --> 00:03:24,550
Ah! Bir "kaza mı?!"
72
00:03:24,590 --> 00:03:28,060
Neden bunu fakirlere söylemiyorsun?
Küçük Jesse yoğun bakımda!
73
00:03:28,090 --> 00:03:31,160
İyi zarif.
74
00:03:31,190 --> 00:03:32,730
Jesse zaten vurulmuştu
bir araba ile,
75
00:03:32,760 --> 00:03:35,130
ama o yüksek ses onu böldü
en sevdiği program.
76
00:03:35,170 --> 00:03:37,300
Çok trajik.
Başka soru yok.
77
00:03:37,330 --> 00:03:39,530
Bize yardım etmelisin dostum.
Orada ölüyoruz!
78
00:03:39,570 --> 00:03:41,200
Merak etme.
79
00:03:41,240 --> 00:03:42,770
Tek yapmam gereken orada olmak
kanıtlayan bu kayıtlar
80
00:03:42,810 --> 00:03:44,740
yakınlarda değildin
şu telefon kulübesi.
81
00:03:44,770 --> 00:03:47,610
Bizim durumumuzun hiçbir şeyi yok
telefon kulübesiyle ilgili!
82
00:03:47,640 --> 00:03:50,250
Bir dakika, bu oda 17 numara mı?
Hayır değil!
83
00:03:50,280 --> 00:03:53,180
Şimdi Rigby'yi kürsüye çağırıyorum.
84
00:03:53,220 --> 00:03:56,720
Peki ne oldu dersiniz?
Bay Rigby mi?
85
00:03:56,750 --> 00:03:58,320
Mordecai'nin dediği gibi...
86
00:03:58,360 --> 00:04:00,020
Uber Sağanak, kaza,
yüksek ses, bum!
87
00:04:00,060 --> 00:04:01,660
Sesine dikkat et oğlum,
88
00:04:01,690 --> 00:04:03,160
yoksa seni aşağılayacağım!
89
00:04:03,190 --> 00:04:05,690
Aman tanrım!
Hadi, bir şey yapamaz mısın?
90
00:04:05,730 --> 00:04:07,260
Ah, ah...
91
00:04:07,300 --> 00:04:08,730
Bir mola için aramak istiyorum.
Sayın Yargıç!
92
00:04:08,770 --> 00:04:10,160
Çabuk ol.
93
00:04:10,200 --> 00:04:13,270
İhtiyacımız olan şey...
94
00:04:13,300 --> 00:04:15,170
Ah!
Karakter tanıkları!
95
00:04:15,210 --> 00:04:17,010
Bilirsin,
tanıklık edecek insanlar
96
00:04:17,040 --> 00:04:19,340
asla yapamayacağın
bilerek yüksek ses çıkarmak.
97
00:04:19,380 --> 00:04:21,280
Baş belası olmadığınızı söyleyin,
bu tür bir şey.
98
00:04:21,310 --> 00:04:24,110
sanırım arkadaşlarımız
bunu yapabilirdi.
99
00:04:24,150 --> 00:04:27,280
Evet. Eğer yapabileceğimiz biri varsa
güvenin, bunlar bizim arkadaşlarımız.
100
00:04:27,320 --> 00:04:28,650
Yani Benson.
101
00:04:28,690 --> 00:04:31,520
Sen Mordecai ve Rigby'nin patronusun.
Evet.
102
00:04:31,550 --> 00:04:32,990
Başka soru yok Sayın Yargıç.
103
00:04:33,020 --> 00:04:35,590
Bu da neydi?
104
00:04:35,630 --> 00:04:37,260
Sadece onları ısıtıyorum!
105
00:04:37,290 --> 00:04:39,760
Peki Bay Benson.
106
00:04:39,800 --> 00:04:44,330
Mordecai ve Rigby asla
söyle, eyvah,
107
00:04:44,370 --> 00:04:47,340
bugünkü gibi yüksek ses çıkar
bilerek mi?
108
00:04:47,370 --> 00:04:51,070
Vay be! AMERİKA! AMERİKA! ABD!
109
00:04:51,110 --> 00:04:53,270
Hayır.
Hımm. Anlıyorum.
110
00:04:53,310 --> 00:04:55,240
Peki işiniz nedir?
111
00:04:55,280 --> 00:04:57,210
Ben park yöneticisiyim.
112
00:04:57,250 --> 00:05:00,680
Ah, park müdürü.
Park yöneticisi.
113
00:05:00,720 --> 00:05:02,250
Bunu tüm hayatın boyunca yaptın,
var mı?
114
00:05:02,290 --> 00:05:03,550
Hayır efendim.
115
00:05:03,590 --> 00:05:07,120
Mm, işin neydi
ondan önce?
116
00:05:07,160 --> 00:05:11,590
Yani övünmek istemem ama
Profesyonel davulcuydum.
117
00:05:13,530 --> 00:05:16,330
Sözü almamız gerekiyor
bir davulcunun mu?
118
00:05:16,370 --> 00:05:18,600
bir adam
yasak enstrüman mı?
119
00:05:18,640 --> 00:05:22,070
Hiçbir şey bilmiyor
huzur ve sessizlikten,
120
00:05:22,110 --> 00:05:24,670
ve bu yüzden hareket ediyorum
ifadesini çöpe atmak için!
121
00:05:24,710 --> 00:05:26,470
Bırakın daralsın
kayıttan!
122
00:05:29,280 --> 00:05:30,710
Eileen, beni şimdi yüzüstü bırakma!
123
00:05:30,750 --> 00:05:33,380
Bayan...
Bayan Roberts, ah...
124
00:05:33,420 --> 00:05:36,520
Sanıkları nasıl tanıyorsun Rigby?
Biz çıkıyoruz.
125
00:05:36,550 --> 00:05:38,350
Gerçekten mi?
Biliyordum!
126
00:05:38,390 --> 00:05:41,020
Bütün bu zaman boyunca buradaydım
"onlar mı" gibi ama... Öhöm!
127
00:05:41,060 --> 00:05:45,290
Sizce Rigby
kasıtlı olarak yüksek ses çıkarmak mı?
128
00:05:45,330 --> 00:05:46,690
Hayır.
129
00:05:46,730 --> 00:05:48,500
Rigby hata yapabilir
zaman zaman
130
00:05:48,530 --> 00:05:50,130
ama kim yapmaz ki?
131
00:05:50,170 --> 00:05:52,700
Bazen konuştuğu gibi
programlarım başladığında
132
00:05:52,740 --> 00:05:54,700
Ama her zaman fısıldıyor.
133
00:05:54,740 --> 00:05:57,270
Ve genellikle sadece sormak içindir
günüm nasıldı!
134
00:05:57,310 --> 00:06:00,240
Ah! Ah, öyle değil mi
sadece en tatlısı mı?
135
00:06:00,280 --> 00:06:04,050
L-bırak kayıt göstersin
bu çok sevimli.
136
00:06:04,080 --> 00:06:06,150
Başka soru yok.
137
00:06:06,180 --> 00:06:10,350
Oğlum, şu Rigby
tam bir adama benziyor.
138
00:06:10,390 --> 00:06:12,950
söyler misin
sakin bir insan mı?
139
00:06:12,990 --> 00:06:15,360
Evet.
140
00:06:15,390 --> 00:06:18,460
Ama kendini nasıl ifade ediyor?
sakin olmadığında mı?
141
00:06:18,500 --> 00:06:20,130
Ne zaman sinirlendi?
142
00:06:20,160 --> 00:06:23,200
Şey, diyor ki...
143
00:06:23,230 --> 00:06:24,400
Gerçekten çok komik.
144
00:06:24,430 --> 00:06:26,030
"Konuşmayı bırak" diyor.
145
00:06:26,070 --> 00:06:27,700
Hımm, aynen böyle söylüyor,
öyle mi?
146
00:06:27,740 --> 00:06:29,970
Onun sesinde daha fazlasını kastediyorum.
147
00:06:30,010 --> 00:06:33,740
Bu ses nasıl duyulurdu?
Bayan Roberts, onun sesiyle mi?
148
00:06:33,780 --> 00:06:37,710
Kulağa... sanki...
149
00:06:37,750 --> 00:06:39,150
Devam edin Bayan Roberts.
150
00:06:39,180 --> 00:06:40,150
Bilmiyorum.
151
00:06:40,180 --> 00:06:41,980
Sanırım öyle, Bayan Roberts.
152
00:06:42,020 --> 00:06:43,750
Ben...
Bütün günümüz yok.
153
00:06:43,790 --> 00:06:45,750
Ben...
Bunu nasıl söylüyor?
154
00:06:45,790 --> 00:06:47,660
Konuşmayı bırak!
155
00:06:49,260 --> 00:06:52,260
Hm, başka soru yok.
156
00:06:52,300 --> 00:06:53,760
Sayın Yargıç, aramak istiyorum
157
00:06:53,800 --> 00:06:56,660
bir dizi suçlayıcı
kürsüye tanıklar.
158
00:06:56,700 --> 00:06:58,200
Başka kimi arayacaklar?
159
00:06:58,230 --> 00:06:59,230
Mordecai ve Rigby mi?
160
00:06:59,270 --> 00:07:00,670
Beni yakaladılar
161
00:07:00,700 --> 00:07:02,600
en gürültülü atışlardan biri
Hiç duymuştum!
162
00:07:02,640 --> 00:07:04,670
Ayı ikiye böldüler!
163
00:07:04,710 --> 00:07:07,580
Hiç bu kadar korkunç bir şey duymamıştım
hayatım boyunca olan şey.
164
00:07:07,610 --> 00:07:11,480
Kulağa nasıl geldiğini biliyorsun
patladığını duy...
165
00:07:11,510 --> 00:07:12,710
iki kez mi?
166
00:07:12,750 --> 00:07:14,350
Yeterince duydum.
167
00:07:14,380 --> 00:07:16,450
Artık jürimiz olacak
kasıtlı-earate.
168
00:07:16,490 --> 00:07:19,250
gerçekten öyle hissediyorum
bu pek iyi gitmedi.
169
00:07:19,290 --> 00:07:20,420
Mümkün değil!
170
00:07:20,460 --> 00:07:22,320
Şu Eileen ve Rigby olayı
öldürüldü!
171
00:07:22,360 --> 00:07:24,060
Bulmaları mümkün değil
sen...
172
00:07:24,090 --> 00:07:25,230
Suçlu!
173
00:07:25,260 --> 00:07:26,730
Sanıkları suçlu buluyoruz!
174
00:07:26,760 --> 00:07:29,360
Tamam aşkım. Tamam, tamam.
Merak etme.
175
00:07:29,400 --> 00:07:31,570
Muhtemelen sana verecektir
bileğe bir tokat.
176
00:07:31,600 --> 00:07:33,270
Yargıç sert görünebilir,
177
00:07:33,300 --> 00:07:35,240
ama üzerinden onlarca yıl geçti
kimse ceza almış...
178
00:07:35,270 --> 00:07:38,070
Hapishanede ömür!
179
00:07:38,110 --> 00:07:42,510
İşlediğiniz suçların cezası
ömür boyu hapis!
180
00:07:42,550 --> 00:07:44,250
Ne oldu?
bileğe bir tokat!
181
00:07:44,280 --> 00:07:46,280
Bileklerimiz yok!
182
00:07:46,320 --> 00:07:47,380
Hepimiz kulağız!
183
00:07:47,420 --> 00:07:49,280
İşte burada!
Ah...
184
00:07:49,320 --> 00:07:51,990
burada bize izin verildiği yazıyor
hoşgörü meselesi!
185
00:07:52,020 --> 00:07:54,220
Bilirsin, Auricle'la!
186
00:07:54,260 --> 00:07:56,090
Ah. Kulak kepçesi.
187
00:07:56,130 --> 00:07:57,730
Cidden?
188
00:07:57,760 --> 00:08:00,360
Biz sonuna kadar gideceğiz
Bunun için Auricle'ın evine mi?
189
00:08:00,400 --> 00:08:01,560
Kanun bu.
190
00:08:01,600 --> 00:08:03,100
♪
191
00:08:03,130 --> 00:08:06,900
Kendimi çok kötü hissediyorum!
Ah! Kıkırdağım ağrıyor.
192
00:08:06,940 --> 00:08:09,200
Ve birisi ortalığı karıştırmaya devam ediyor
termostat ile.
193
00:08:09,240 --> 00:08:11,210
Neden almıyorsun?
ilacın mı?
194
00:08:11,240 --> 00:08:12,940
Ah, o programdan nefret ediyorum!
195
00:08:12,980 --> 00:08:15,310
Hayır dedim
"İlacını al!"
196
00:08:15,350 --> 00:08:17,110
Ben de o gösteriyi sevmiyorum!
197
00:08:18,450 --> 00:08:20,980
Ah. Sanırım bazı insanlar
af için buradalar.
198
00:08:21,020 --> 00:08:22,550
Bu biraz eğlenceli olmaz mı?
199
00:08:22,590 --> 00:08:26,220
Hayır, o program bu gece yayınlanmıyor.
Kaydetmemiz gerekecek.
200
00:08:26,260 --> 00:08:28,560
Tamam çocuklar.
Kulak kepçesine yaklaşın.
201
00:08:28,590 --> 00:08:32,290
Efendim, adım Mordecai.
ve bu da arkadaşım Rigby.
202
00:08:32,330 --> 00:08:34,130
Ve biz daha yeni mahkum edildik
ömür boyu hapis cezasına
203
00:08:34,160 --> 00:08:35,400
gerçekten yüksek bir ses çıkardığın için.
204
00:08:35,430 --> 00:08:37,130
Biz de buradaydık
hızlı bir duraklama için!
205
00:08:37,170 --> 00:08:38,430
Ve bunların hepsi bir kazaydı!
206
00:08:38,470 --> 00:08:40,030
sebep olmak istemedik
herhangi bir sorun var mı?
207
00:08:40,070 --> 00:08:41,370
Peki, bizi affedebilir misin?
lütfen?
208
00:08:41,400 --> 00:08:45,140
Çok çılgınca şeyler duydum
benim zamanımda,
209
00:08:45,170 --> 00:08:48,040
ama duymadım
bir yalama.
210
00:08:48,080 --> 00:08:49,680
Konuşmak zorunda kalacaksın.
211
00:08:49,710 --> 00:08:51,550
Mordecai ve ben...
212
00:08:51,580 --> 00:08:53,110
Daha yakın! Seni ısırmayacağım!
213
00:08:53,150 --> 00:08:55,080
Mordecai ve ben...
214
00:08:55,120 --> 00:08:56,420
Ah! Vay!
215
00:08:57,550 --> 00:08:59,750
Üzgünüm.
Cesaret!
216
00:08:59,790 --> 00:09:01,260
İlk önce buraya dalacaksın
217
00:09:01,290 --> 00:09:03,460
çığlık
akciğerlerinin en üstünde
218
00:09:03,490 --> 00:09:04,630
ve sonra bana mı saldırdın?
219
00:09:04,660 --> 00:09:06,490
Bu bir kazaydı!
Lütfen!
220
00:09:06,530 --> 00:09:08,100
Af yok!
221
00:09:08,130 --> 00:09:10,260
Bu ikisini buldum
makul bir şüphenin ötesinde
222
00:09:10,300 --> 00:09:12,670
günah kadar suçlu
Kulak kepçesine saldırdığın için!
223
00:09:12,700 --> 00:09:15,070
Onları götürün!
HAYIR!
224
00:09:15,100 --> 00:09:17,470
Rigby!
Eileen! Uber Sağanakları!
225
00:09:19,040 --> 00:09:20,680
Ah.
226
00:09:23,480 --> 00:09:25,280
Vay!
227
00:09:25,320 --> 00:09:28,220
♪
228
00:09:28,250 --> 00:09:29,220
Geri çekilin!
229
00:09:29,250 --> 00:09:30,590
Yavaş ol dostum!
230
00:09:30,620 --> 00:09:32,520
Ne bu?
bir tür tehlikeli silah mı?
231
00:09:32,560 --> 00:09:35,260
Bu kesinlikle
tehlikeli bir silah!
232
00:09:35,290 --> 00:09:37,430
Bunların hepsi oldu
Çılgın bir yanlış anlama!
233
00:09:37,460 --> 00:09:39,360
Şimdi bizi bırakacaksın
önce... Aah!
234
00:09:42,600 --> 00:09:43,100
Ah!
235
00:09:48,270 --> 00:09:50,540
Kulak kepçesi!
236
00:09:50,570 --> 00:09:52,340
Birisi ona bir kulak uzmanı bulsun!
237
00:09:52,380 --> 00:09:56,040
Ben iyiyim. Ben iyiyim.
Kulak uzmanına ihtiyacım yok.
238
00:09:56,080 --> 00:09:57,550
Beni duydun mu?
239
00:09:57,580 --> 00:09:59,610
Evet, evet! Seni duydum!
240
00:09:59,650 --> 00:10:02,750
Ama senin korna
tam orada.
241
00:10:02,790 --> 00:10:05,150
Duyabiliyor.
242
00:10:05,190 --> 00:10:07,020
Lob tarafından!
243
00:10:07,060 --> 00:10:11,130
Bunu pek iyi duymadım
Woodstock günlerimin öncesinden beri.
244
00:10:11,160 --> 00:10:12,990
Odun stoklardım
babamın kereste fabrikasında.
245
00:10:13,030 --> 00:10:14,400
Ama nasıl?
246
00:10:14,430 --> 00:10:16,230
Sanırım...
247
00:10:16,270 --> 00:10:18,770
Uber Sağlayıcı.
248
00:10:18,800 --> 00:10:22,300
Bu adam burada olmalı
cesur işlerimi ortaya çıkardım
249
00:10:22,340 --> 00:10:24,140
beni vurduğunda
su tabancasıyla.
250
00:10:24,170 --> 00:10:26,410
Artık kulak kepçesi benim
ve bunu biliyordum.
251
00:10:26,440 --> 00:10:28,140
Çocuklar, gitmenize izin vereceğim.
252
00:10:28,180 --> 00:10:29,640
Evet!
253
00:10:29,680 --> 00:10:32,110
Ancak almam gerekecek
su tabancan.
254
00:10:33,380 --> 00:10:35,520
Bu işler
çabuk cesaretlen.
255
00:10:35,550 --> 00:10:37,180
Mümkün değil!
Bırak onu!
256
00:10:37,220 --> 00:10:38,520
Ama...
Hepsi: Bırakın!
257
00:10:38,550 --> 00:10:40,720
İyi.
Al şunu.
258
00:10:40,760 --> 00:10:43,060
Peki, nazikçe teşekkür ederim çocuğum.
259
00:10:49,730 --> 00:10:51,430
Bu oldukça çılgıncaydı!
260
00:10:51,470 --> 00:10:53,300
Recap'in bu filmi almasına sevindim
rağmen geliştirildi.
261
00:10:53,340 --> 00:10:55,770
Umarım buna değmiştir!
262
00:10:59,080 --> 00:11:00,880
Evet!
Tamamen buna değer!