1
00:00:07,440 --> 00:00:14,040
Sayuri, Kuv tsis xav tias kuv yuav nyob ib puag ncig ntev.

2
00:00:14,040 --> 00:00:18,060
Koj tsis hais tej yam li ntawd.

3
00:00:18,060 --> 00:00:25,560
Tus kheej

4
00:00:25,560 --> 00:00:30,780
Kuv paub zoo txog kuv tus kheej

5
00:00:30,780 --> 00:00:36,200
Txawm tias kuv mus, Yuri

6
00:00:37,740 --> 00:00:44,280
Tsis txhob yuam koj tus kheej, saib xyuas koj tus kheej.

7
00:00:44,280 --> 00:00:50,740
Tsukeo

8
00:00:50,740 --> 00:00:55,820
Kuv ua tib zoo mloog tej uas kuv niam hais.

9
00:00:55,820 --> 00:00:58,580
Thov tiv thaiv kuv.

10
00:01:08,270 --> 00:01:15,130
Tau txais kev pov hwm lub neej zoo tshaj plaws yam tsis ua lub ntsej muag tu siab

11
00:01:15,130 --> 00:01:21,950
Kuv zoo siab koj hais li ntawd.

12
00:01:21,950 --> 00:01:26,450
Kuv xav tias peb tseem nyob ua ke.

13
00:01:26,450 --> 00:01:32,870
Vim nws tseem ua tau

14
00:01:36,940 --> 00:01:39,980
Kuv kuj xav sim cov curry ua los ntawm sardines.

15
00:01:40,880 --> 00:01:41,880
Yog lawm.

16
00:01:43,600 --> 00:01:47,420
Kuv yuav ua ntau curry rau koj.

17
00:02:23,820 --> 00:02:30,820
Kuv txiv yeej ib txwm noj qab nyob zoo, thiab ib txwm ua siab zoo, tab sis nws tuag.
lub sij hawm mam li nco dheev

18
00:02:30,820 --> 00:02:37,710
Tau ib nrab xyoo txij li thaum kuv niam tawg quaj rau nws lub neej, thiab txawm tam sim no nws lub siab tseem tawg.
Tsuas yog tsaus

19
00:02:37,710 --> 00:02:42,530
Kuv tsis tau pom koj luag nrov nrov nyob rau lub hli tas los no.

20
00:02:42,530 --> 00:03:03,570
dab tsi

21
00:03:03,570 --> 00:03:04,570
Qhov no

22
00:03:06,609 --> 00:03:11,510
Kuv muaj 360,000 yen rau kuv txoj haujlwm part-time rau 3 lub hlis.

23
00:03:11,510 --> 00:03:14,030
Huh?

24
00:03:14,850 --> 00:03:15,850
Ua haujlwm part time?

25
00:03:16,950 --> 00:03:23,950
Kuv tsis paub tias txoj hauj lwm part-time yog dab tsi, kuv thiaj hais rau kuv niam tias kuv muaj hauj lwm part-time.
Yog koj hais li ntawd ces lawv yuav tsis kam koj.

26
00:03:23,950 --> 00:03:26,870
Huh? Ces yog vim li cas?

27
00:03:28,910 --> 00:03:32,650
Ua tsaug, Niam, uas ib txwm ua haujlwm hnyav rau koj tus kheej.

28
00:03:35,510 --> 00:03:39,650
Txawm tias kuv ua haujlwm ib nrab hnub, kuv tsis tuaj yeem khaws kuv cov qhab nia.

29
00:03:41,230 --> 00:03:44,630
Yog vim li ntawd niam thiaj tsis tas sim ib leeg.

30
00:03:45,730 --> 00:03:51,070
Txij no mus, wb ob leeg yuav pab ib leeg.

31
00:03:52,050 --> 00:03:53,050
Thov pab kuv.

32
00:03:55,310 --> 00:03:58,270
Koj yog ib tug tub kawm ntawv.

33
00:03:59,470 --> 00:04:01,730
Kuv tsis xav raug yuam ua hauj lwm ib nrab hnub.

34
00:04:04,910 --> 00:04:11,590
Koj tsuas yog yuav tsum tsom mus rau koj lub neej hauv tsev kawm ntawv thiab koj niam yuav zoo.

35
00:04:11,590 --> 00:04:17,850
Yog li tsis txhob ua rau kuv zoo li menyuam yaus mus ib txhis.

36
00:04:17,850 --> 00:04:24,790
Txij li thaum kuv txiv nyob ntawm no, kuv niam tau luag.

37
00:04:24,790 --> 00:04:27,290
Kuv yeej tsis tau pom koj lub ntsej muag.

38
00:04:34,600 --> 00:04:40,600
Kuv xav kom kuv niam rov qab mus rau qhov pom kev zoo li qub, yog li thaum twg?

39
00:04:40,600 --> 00:04:45,700
Vim kuv xav kom kuv niam rov los cuag kuv.

40
00:04:45,700 --> 00:04:52,400
Thov

41
00:04:52,400 --> 00:04:59,240
Thov txim, kuv tsis tau npaj ua qhov ntawd.

42
00:04:59,240 --> 00:05:01,780
Tab sis nws tseem yog kuv

43
00:05:03,160 --> 00:05:05,580
Kuv txhawj xeeb tias tus neeg ntawd yuav tsis nyob ntawd.

44
00:05:05,580 --> 00:05:11,480
niam

45
00:05:11,480 --> 00:05:17,640
Yog li ntawd, kuv mam li coj koj txiv qhov chaw.

46
00:05:17,640 --> 00:05:19,000
Huh?

47
00:05:20,260 --> 00:05:22,080
Hloov koj txiv?

48
00:05:24,400 --> 00:05:30,900
Yog lawm, yog nws zoo siab rau koj niam, kuv yuav saib xyuas koj txiv.
Vim kuv yuav los ua neeg

49
00:05:37,909 --> 00:05:44,790
Qhov ntawd yog dab tsi? Kuv paub tseeb tias koj yuav pom koj niam lub ntsej muag luag ntxhi.

50
00:05:44,790 --> 00:05:49,690
Kuv yuav muab nws rov qab, koj zoo siab heev.

51
00:05:49,690 --> 00:05:53,390
Ua tsaug

52
00:06:11,740 --> 00:06:16,280
Thaum kuv los ua kuv txiv, kuv tau ua tej haujlwm hauv tsev uas kuv txiv tau ua.
Kuv ua txhua yam ntxiv.

53
00:06:18,260 --> 00:06:22,600
Txawm hais tias kuv ua tsis tau zoo, kuv maj mam pib pom kuv niam lub luag nyav.
Kuv rov qab mus.

54
00:08:08,590 --> 00:08:08,930
Tom qab tag nrho

55
00:08:08,930 --> 00:08:16,030
Hav

56
00:08:16,030 --> 00:08:18,910
Koj xav li cas?

57
00:08:20,030 --> 00:08:26,250
Kuv yuav ib co khaub ncaws. Kuv twv kuv yog me ntsis daring.

58
00:08:26,250 --> 00:08:29,130
Koj xav li cas? Nws puas haum koj?

59
00:08:30,990 --> 00:08:33,130
Nws suits koj, txoj cai?

60
00:08:34,130 --> 00:08:36,690
Dab tsi tsis yog? Kuv lub ntsej muag yog hom liab.

61
00:08:39,630 --> 00:08:46,430
Tsis yog, qhov tsis muaj tseeb. Tej zaum kuv yuav los ua kuv txiv.
Ua nws

62
00:08:46,430 --> 00:08:52,050
Koj puas xav tias koj niam yog ib qho kev xav romantic?

63
00:08:52,530 --> 00:08:58,050
Koj yog ib tug neeg ruam. Koj ua li cas lawm? tsuas yog lam tso dag xwb.

64
00:08:58,050 --> 00:09:05,030
Kuv xav tias kuv yuav mus yuav ib co khaub ncaws thiab pom tias cov khaub ncaws zoo li cas.
Nws yog 60% tawm.

65
00:09:05,030 --> 00:09:07,730
Nws tsuas yog cov khoom lag luam tam sim no, txoj cai?

66
00:09:25,670 --> 00:09:32,570
Kuv 3 xyoos hais kom kuv ua zoo li kuv txiv uas ncaj ncees thiab tub nkeeg.
Yuav ua li cas txog lub hli?

67
00:09:32,570 --> 00:09:35,070
Kuv txhais tau tias yog hais txog kuv niam.

68
00:09:36,380 --> 00:09:42,920
Qhov kev xav ntawd uas kuv poob rau hauv kev hlub nrog ib yam khoom ntawm kev hlub txuas ntxiv mus.
Nws tau muaj zog dua ib hnub

69
00:10:26,890 --> 00:10:33,550
Txij li thaum kuv pib muaj kev xav txawv txawv rau kuv niam, kuv tau zoo li no qee zaum.
Saib seb nws pw li cas

70
00:10:33,550 --> 00:10:35,310
Kuv yog calming cia kuv excitement.

71
00:15:44,890 --> 00:15:46,270
Koj ua dab tsi?

72
00:15:48,870 --> 00:15:54,870
Koj ua dab tsi?

73
00:15:55,310 --> 00:16:01,490
Niam, qhov no txawv. Dab tsi? Dab tsi? Dab tsi?
Yog li ntawd koj niam yuav khiav tawm? Huh?

74
00:16:01,570 --> 00:16:03,510
Koj mus qhov twg?

75
00:16:04,050 --> 00:16:07,370
Eh, nres nws. Eh, nres nws.

76
00:16:09,200 --> 00:16:10,820
Dab tsi?

77
00:16:11,300 --> 00:16:12,360
Dab tsi tshwm sim?

78
00:38:08,360 --> 00:38:09,640
Kuv hlub koj, niam.

79
00:39:33,790 --> 00:39:35,190
Hav,

80
00:39:38,970 --> 00:39:40,970
Tsis muaj!

81
00:39:50,120 --> 00:39:51,120
Nws tsis zoo?

82
00:39:52,180 --> 00:39:53,460
Qhov ntawd tsis zoo.

83
00:39:54,820 --> 00:40:00,500
Hav, koj nyob nraum kho siab. Koj nyob kho siab khuav.

84
00:40:56,590 --> 00:40:57,590
Yog lawm

85
00:59:20,880 --> 00:59:27,140
Muaj ib zaug...txiv...yuav tsis tso nws tus menyuam...

86
00:59:27,140 --> 00:59:44,980
Tab sis

87
00:59:44,980 --> 00:59:48,440
... Txog Kyosuke...

88
00:59:51,150 --> 00:59:55,130
Vim kuv hlub koj heev

89
00:59:55,130 --> 01:00:01,050
hauv kuv

90
01:00:01,050 --> 01:00:07,910
Ceev faj, ua tib zoo tsom ntsoov, thiab tsis nco qab txog tus neeg ntawd.

91
01:00:07,910 --> 01:00:14,810
Kuv niam xav kom kuv ua li ntawd, tab sis

92
01:00:14,810 --> 01:00:18,590
Kuv thov txim rau tus neeg ntawd.

93
01:00:19,729 --> 01:00:20,729
Thov ceev faj

94
01:03:07,280 --> 01:03:08,280
Kuv xav tsis zoo

95
01:22:19,370 --> 01:22:21,370
Tsis yog koj muab rau kuv xwb?

96
01:22:24,250 --> 01:22:24,690
kuv

97
01:22:24,690 --> 01:22:31,850
thiab

98
01:22:31,850 --> 01:22:34,050
Koj puas xav ib yam li ntawd?

99
01:24:50,920 --> 01:24:56,200
Kuv sawv tsis tau lawm.

100
01:24:56,200 --> 01:24:59,140
Hav, nws zoo, txoj cai?

101
01:25:32,090 --> 01:25:33,750
Okay

102
01:45:47,400 --> 01:45:53,680
Vim li cas koj hais txog koj txiv? Ua cas koj ho npau taws heev?

103
01:45:53,680 --> 01:46:00,620
Saib kuv, oh yog

104
01:46:00,620 --> 01:46:03,560
Eh, tsis txhob cia nws tawm zoo li no.

105
01:46:21,390 --> 01:46:22,390
Auj, tos.

106
01:46:22,730 --> 01:46:24,250
Hav. Dab tsi?

107
01:46:24,830 --> 01:46:25,830
Qhov no?

108
01:46:29,450 --> 01:46:36,370
Dab tsi tshwm sim?

109
01:46:36,370 --> 01:46:37,370
Ntawm?

110
01:46:38,050 --> 01:46:39,050
Tos ib pliag.

111
01:46:42,110 --> 01:46:48,110
Kuv nyuam qhuav tawm mus, tab sis kuv tseem ntshai.

112
01:46:51,280 --> 01:46:52,640
Dab tsi? Koj puas xav mus dua?

113
01:46:55,240 --> 01:46:57,980
Tsis ua li cas mus, dua.

114
01:46:57,980 --> 01:47:03,620
Zoo kawg nkaus,

115
01:47:04,480 --> 01:47:09,880
Nws tseem tsis nyem.

116
01:47:09,880 --> 01:47:13,720
Zoo siab hais tias.

117
01:47:26,160 --> 01:47:32,840
Thaum kuv tseem hluas, kuv tso dej ntau heev.

118
01:47:32,840 --> 01:47:38,880
Wow, nws yog amazing

119
01:47:38,880 --> 01:47:42,180
Dab tsi?

120
01:47:43,040 --> 01:47:44,040
Qhov no?

121
01:47:45,860 --> 01:47:52,600
Wow, tab tom yuav kub dua.

122
01:47:52,600 --> 01:47:53,600
Kuv ua nws

123
01:47:58,870 --> 01:48:05,850
Uas yog amazing, kuv niam.

124
01:48:05,850 --> 01:48:10,670
Txawm kuv ob txhais ceg yuav zoo dua.

125
01:48:10,670 --> 01:48:16,590
Koj txhais li cas?

126
01:48:17,350 --> 01:48:23,170
Koj puas yuav zaum me ntsis thiab hais qhov no?

127
01:48:29,660 --> 01:48:32,360
Koj xav li cas rau koj niam lub mis?

128
01:48:33,760 --> 01:48:38,160
Xav zoo Xav zoo Amazing

129
01:48:38,160 --> 01:48:43,700
Tsis yog koj nyuam qhuav dhau los?

130
01:48:44,260 --> 01:48:48,920
Koj puas zoo siab? Koj puas zoo siab?

131
01:48:51,080 --> 01:48:52,080
Yog lawm

132
01:48:58,180 --> 01:49:00,500
Kuv yuav ua kom koj zoo dua

133
01:49:00,500 --> 01:49:06,780
Null

134
01:49:06,780 --> 01:49:09,080
Nws zoo li ntub

135
01:49:09,080 --> 01:49:15,580
Txoj kev no

136
01:49:15,580 --> 01:49:18,300
Koj txhais li cas?

137
01:49:19,140 --> 01:49:20,480
Kuv hlub koj heev

138
01:49:49,000 --> 01:49:51,560
Kuv dick tau ua nyuaj.

139
01:50:16,010 --> 01:50:19,450
Xav zoo thiab ntxhov

140
01:50:41,710 --> 01:50:43,810
Kuv zoo siab, huh?

141
01:50:45,970 --> 01:50:50,570
Wb tawm mus dua, peb puas yuav tawm mus? Wb tawm mus, nws txaus ntshai.

142
01:50:50,570 --> 01:50:56,930
Tsis yog nws?

143
01:50:58,290 --> 01:50:59,750
Vim li cas koj thiaj tso tseg?

144
01:51:01,170 --> 01:51:07,990
Yog vim li cas kuv thiaj li zoo nyob ib leeg dua, Niam.

145
01:51:07,990 --> 01:51:10,130
Kuv tseem tsis zoo.

146
01:51:12,070 --> 01:51:13,070
Ah,

147
01:51:14,710 --> 01:51:17,690
Nws yog amazing. Nws zoo siab heev.

148
01:51:19,570 --> 01:51:20,570
Saib.

149
01:51:22,690 --> 01:51:24,570
Auj, uas yog amazing.

150
01:51:26,530 --> 01:51:28,530
Nws twitched.

151
01:51:31,630 --> 01:51:36,590
Koj puas hnov ​​​​nws nyob txhua qhov chaw?

152
01:51:59,040 --> 01:52:05,300
Kuv yeej xav tias kuv tuaj yeem muab nws tawm, txawm li cas los xij.

153
01:52:05,300 --> 01:52:11,720
Xav zoo?

154
01:52:20,200 --> 01:52:24,340
Nws yog qhov zoo los xav tsis thoob.

155
01:52:24,340 --> 01:52:27,560
Wow

156
01:52:27,560 --> 01:52:33,840
Thov

157
01:52:33,840 --> 01:52:39,680
Qhov ntawd yog amazing!

158
01:52:39,680 --> 01:52:46,460
Zoo kawg

159
01:52:46,460 --> 01:52:49,020
Tsis txhob txav ntawm koj tus kheej.

160
01:52:54,120 --> 01:52:55,120
Hmoov zoo

161
01:53:59,180 --> 01:54:05,320
Koj txhais li cas thaum koj hais tias "Kuv tsis hlub koj"?

162
01:54:07,040 --> 01:54:08,180
Koj puas zoo siab?

163
01:54:12,520 --> 01:54:16,480
Tsis yog nws amazing li cas koj tau mob hnyav heev?

164
01:54:37,520 --> 01:54:43,340
Tau kub heev, ntxim hlub heev

165
01:54:43,340 --> 01:54:49,700
Yog, koj yuav hnov ​​mob.

166
01:54:49,700 --> 01:54:56,000
ib yam nkaus

167
01:54:56,000 --> 01:55:02,800
Kuv xav li ntawd

168
01:55:02,800 --> 01:55:03,800
Qhia koj lub ntsej muag rau kuv

169
01:55:07,120 --> 01:55:08,260
Kuv xav tias zoo

170
01:55:08,260 --> 01:55:16,520
Zoo kawg

171
01:55:16,520 --> 01:55:23,360
Na

172
01:55:23,360 --> 01:55:30,180
Dab tsi? Xav zoo?

173
01:55:30,180 --> 01:55:31,500
Ua ke?

174
01:55:53,100 --> 01:55:54,100
Ua tsaug ntau.

175
01:56:28,110 --> 01:56:29,370
Thov koj xav zoo.

176
01:56:31,390 --> 01:56:37,410
Tsis tas li ntawd,

177
01:56:37,670 --> 01:56:40,630
Qhia kuv ntxiv.

178
01:58:57,900 --> 01:59:04,540
Koj tuav kuv ntau dua.

179
01:59:04,540 --> 01:59:08,520
Kuv nyiam ib tug tub uas cia kuv tham.

