21 00:01:36,221 --> 00:01:38,473 Co? 22 00:01:38,557 --> 00:01:41,851 Stahl je zamčený v místnosti s F.B.l. už dvě hodiny. 23 00:01:41,935 --> 00:01:44,061 Nemám ponětí, co se děje. 24 00:01:44,146 --> 00:01:45,897 A co Weston? 25 00:01:45,981 --> 00:01:48,483 Stále čekám, až uslyším z D.A. 26 00:01:50,235 --> 00:01:52,195 promiň. 27 00:02:02,915 --> 00:02:06,417 Měl bys jít dál zpět do klubovny. Budou tě ​​tam potřebovat. 28 00:02:06,502 --> 00:02:08,419 V pořádku. 29 00:02:10,506 --> 00:02:12,507 Přijdeš ke mně domů. 30 00:02:16,178 --> 00:02:19,096 Sacku, zůstaň s moje máma a Tara. Absolutně. 31 00:02:19,181 --> 00:02:21,098 Díky, brácho. 32 00:02:23,894 --> 00:02:25,853 V pořádku? Jo. 33 00:02:35,155 --> 00:02:39,158 Náš dvouprstý svědek, Chuck Marstein, je zločinec. 34 00:02:39,243 --> 00:02:41,410 Historie podvodů. 35 00:02:41,495 --> 00:02:45,248 Nedůvěryhodný svědek. Weston chodí. 36 00:02:46,834 --> 00:02:49,126 Nepodávám tenhle chlap za Clayem. 37 00:02:49,211 --> 00:02:51,587 no- 38 00:02:55,342 --> 00:02:57,260 Šéfe, potřebuji mluvit s tebou. 39 00:02:57,344 --> 00:03:00,346 Promluvte si s mým zástupcem. On to má na starosti. 40 00:03:00,430 --> 00:03:02,348 Právě tudy. 41 00:03:08,814 --> 00:03:11,148 Co se sakra stalo tam? 42 00:03:12,192 --> 00:03:14,986 Společnost F.B.l. uvolňuje Zobelle. 43 00:03:16,446 --> 00:03:18,531 Ježíši Kriste! 44 00:03:18,615 --> 00:03:22,201 Ηe měl klíč heroinu, podvedeni k obchodování s lidmi. 45 00:03:22,327 --> 00:03:25,997 To je blbost. Vítejte v mém životě, Wayne. 46 00:03:26,081 --> 00:03:28,749 Ηey- Ηey, hej. Prosím. Prosím. 47 00:03:37,342 --> 00:03:41,637 Zobelle není jen tak obchodování se zbraněmi a drogami. 48 00:03:45,601 --> 00:03:48,311 Ten šmejd... 49 00:03:48,395 --> 00:03:51,856 nechal Gemmu Τellerovou porazit... 50 00:03:51,940 --> 00:03:53,900 a hromadně znásilněni. 51 00:03:53,984 --> 00:03:57,028 Ježíši Kriste. 52 00:03:57,112 --> 00:04:00,281 něco potřebuji říct klubu, 53 00:04:00,365 --> 00:04:02,283 říct Gemmě. 54 00:04:02,367 --> 00:04:04,994 Tenhle chlap jen bruslí pryč. 55 00:04:15,339 --> 00:04:19,550 Ethan Zobelle... je F.B.I. informátor. 56 00:04:20,636 --> 00:04:22,219 Krysa? Mm-hmm. 57 00:04:22,304 --> 00:04:25,348 Už tři roky. 58 00:04:25,432 --> 00:04:30,269 Ηe může svázat špinavé činy jeho organizace bohatým a mocným - 59 00:04:30,354 --> 00:04:33,105 soudci, duchovní, několik senátorů - 60 00:04:33,190 --> 00:04:36,776 stejně jako pojmenování Árijci stříleli do volajících. 61 00:04:36,860 --> 00:04:40,321 On je zlatý důl, a on to ví. 62 00:04:40,405 --> 00:04:44,909 Pokračuje v zisku zatímco federálové vykrmují jejich případ. 63 00:04:44,993 --> 00:04:49,288 Není divu, že tenhle chlap vzpěry kolem jako král Farouk. 64 00:04:49,373 --> 00:04:51,332 Ηe je nedotknutelný. 65 00:04:53,168 --> 00:04:58,047 A kola spravedlnosti dál se otáčej, ne? 66 00:05:10,227 --> 00:05:12,186 Komfortní? 67 00:05:14,564 --> 00:05:16,482 Co? 68 00:05:16,566 --> 00:05:19,485 Špatné zprávy pro vymáhání práva. 69 00:05:19,569 --> 00:05:22,613 Weston a Zobelle oba chodí. 70 00:05:22,698 --> 00:05:24,865 Jak? 71 00:05:24,950 --> 00:05:27,576 Chuckyho svědectví nezdržuj se, 72 00:05:27,661 --> 00:05:32,164 a Zobelle pracovala pro F.B.l. po celou dobu. 73 00:05:32,249 --> 00:05:33,916 Krysa? 74 00:05:35,252 --> 00:05:38,337 Senátoři obchodování a A.B. zastřelených volajících. 75 00:05:40,549 --> 00:05:42,466 Děkuji. 76 00:05:46,680 --> 00:05:49,682 Jděte k Ottovi. ať pošle zprávu nahoru v žebříčku. 77 00:05:49,766 --> 00:05:52,018 Chrání nás znovu uvnitř. 78 00:05:52,102 --> 00:05:55,146 Zastaví jakoukoli árijskou reakci jakmile vypustíme Westona. 79 00:05:58,233 --> 00:06:00,526 Ó! Westonův důl. 80 00:06:00,610 --> 00:06:03,612 já vím. Jax. 81 00:06:04,990 --> 00:06:07,658 Právo. Potřebuji tě zůstat s ním zpátky v domě. 82 00:06:07,743 --> 00:06:10,119 Dobře. Rozumím. 83 00:06:17,502 --> 00:06:19,837 Moji kluci vás doprovodí... 84 00:06:19,921 --> 00:06:22,256 kamkoli potřebujete jít. 85 00:06:23,675 --> 00:06:25,676 To nebude nutné. 86 00:06:49,910 --> 00:06:51,827 Sakra. 87 00:06:51,953 --> 00:06:55,873 - Alvarez. - Brown chrání jejich investici, co? 88 00:07:17,896 --> 00:07:21,232 Nebude další bitva v Charming. 89 00:07:33,954 --> 00:07:36,956 Příliš pozdě. Válka už začala. 90 00:08:28,758 --> 00:08:31,969 Nebudeš si umýt ruce? 91 00:08:33,763 --> 00:08:36,765 Nedivíš se proč? tvůj šéf byl zavřený, 92 00:08:37,809 --> 00:08:40,060 proč teď není? 93 00:08:41,229 --> 00:08:45,357 To není můj šéf... nebo moje starost. 94 00:08:45,442 --> 00:08:49,236 Asi bych cítil stejným způsobem... 95 00:08:49,321 --> 00:08:51,697 kdybych zjistil Pracoval jsem pro krysu. 96 00:08:51,781 --> 00:08:54,909 Chlap v obleku který je odsud vyhnal? 97 00:08:54,993 --> 00:08:57,661 Není právník. 98 00:08:57,746 --> 00:08:59,747 F.B.I. psovod. 99 00:09:05,420 --> 00:09:07,880 Informant? 100 00:09:07,964 --> 00:09:10,382 tři roky. 101 00:09:10,467 --> 00:09:12,468 Nemůžeme se ho dotknout. 102 00:09:14,095 --> 00:09:16,305 Proč jsi? říkáš mi to? 103 00:09:19,309 --> 00:09:22,019 Nenávist, kterou máte ve svém srdci pro barvu? 104 00:09:22,103 --> 00:09:25,147 Vynásobte to 10, 105 00:09:25,232 --> 00:09:28,234 namiř to na sebe, Zobelle, 106 00:09:28,318 --> 00:09:30,653 a pověsit na to moje jméno. 107 00:09:32,447 --> 00:09:36,492 Doufám, že se navzájem rozbijete na kousky. 108 00:09:40,997 --> 00:09:43,791 Byli jsme jen, uh, loučení. 109 00:09:50,840 --> 00:09:53,634 Očitý svědek byl nespolehlivý. 110 00:09:53,718 --> 00:09:56,679 D.A. není stíhání obvinění. Můžete jít. 111 00:10:04,354 --> 00:10:06,981 Nemůžu dokázat, co jsi udělal Gemmě Tellerové, 112 00:10:07,065 --> 00:10:11,986 a předávám vám k Clayovi by bylo uspokojivá útěcha. 113 00:10:13,530 --> 00:10:15,948 Naštěstí pro tebe, 114 00:10:16,032 --> 00:10:18,909 Jsem policajt vlastně vázaný podle zákona. 115 00:10:18,994 --> 00:10:22,579 zůstaneš místní, SAMCRO vás zabije. 116 00:10:23,790 --> 00:10:26,208 Nemůžu odejít bez mých kluků. 117 00:10:27,752 --> 00:10:30,504 Možná můžu domluvit návštěvu. 118 00:10:39,472 --> 00:10:41,515 Jak se máš? 119 00:10:46,938 --> 00:10:49,815 Deset procent zraku. 120 00:10:49,899 --> 00:10:53,777 Je to, uh, odlehčené detail práce. 121 00:10:53,903 --> 00:10:58,699 Rezignoval na, uh, knihy na pásce. 122 00:11:01,745 --> 00:11:04,204 Je čas za odplatu, brácho. 123 00:11:06,791 --> 00:11:10,252 Máme nějaké informace Árijci stříleli do volajících budou chtít vědět. 124 00:11:13,214 --> 00:11:15,090 Dobře. 125 00:11:25,852 --> 00:11:29,480 Pojď. Můžete sníst to v autě. Co? Chci vidět. 126 00:11:54,422 --> 00:11:57,925 kdo to byl? Weston. 127 00:11:58,009 --> 00:12:01,011 Ηe ví, že pracuješ s F.B.I. 128 00:12:01,096 --> 00:12:03,097 Řekl, že jsi mrtvý muž. 129 00:12:05,517 --> 00:12:07,851 Co budeme dělat, tati? 130 00:12:07,936 --> 00:12:11,522 Upravte a přizpůsobte se, jako vždy. 131 00:12:11,606 --> 00:12:15,776 Když jsem se stal... zavázán do F.B.l., 132 00:12:15,860 --> 00:12:18,737 bylo to nevyhnutelné můj posun v alianci... 133 00:12:18,822 --> 00:12:20,739 by byl vystaven. 134 00:12:20,865 --> 00:12:23,659 Byli jsme připraveni. Ochrana svědků? 135 00:12:23,743 --> 00:12:27,538 Ne. Wit Pro je fantazie. Nikdy to nebylo možné. 136 00:12:27,622 --> 00:12:29,540 Půjdeme domů. 137 00:12:29,624 --> 00:12:31,542 Přeskupíme se. 138 00:12:33,169 --> 00:12:36,463 Bůh nás povede na další správné místo. 139 00:12:36,548 --> 00:12:38,507 Domov? 140 00:12:39,676 --> 00:12:42,219 Budapešť? Budeme v bezpečí a je tam příjemně. 141 00:12:42,303 --> 00:12:44,304 budu mít šanci přestavět. 142 00:12:45,682 --> 00:12:48,267 Nebude to trvat dlouho aby se tato zpráva dostala ven na ulicích. 143 00:12:48,351 --> 00:12:51,103 když se to stane, naše mexické kohorty nebude nucen... 144 00:12:51,187 --> 00:12:53,439 do- poskytněte nám pomoc. 145 00:12:53,523 --> 00:12:55,524 Měli bychom teď odejít. 146 00:12:55,608 --> 00:12:59,027 Pronajmu si tryskáč ze Sacramenta. 147 00:12:59,112 --> 00:13:01,530 Dnes? 148 00:13:01,614 --> 00:13:03,699 No, nemáme na výběr. 149 00:13:03,825 --> 00:13:06,535 Musím se vrátit do domu. Proč? 150 00:13:08,329 --> 00:13:11,331 Balíček. Všechny moje věci jsou tady. 151 00:13:12,667 --> 00:13:15,002 Prostě nemůžu odejít. 152 00:13:15,086 --> 00:13:17,254 Uvidíš ho. 153 00:13:21,176 --> 00:13:23,093 musím. 154 00:13:23,178 --> 00:13:25,304 Jste chytřejší. 155 00:13:25,388 --> 00:13:28,432 Tati, udělal jsem všechno požádal jsi mě o to. Všechno! 156 00:13:32,937 --> 00:13:35,272 věřím v tebe. 157 00:13:35,356 --> 00:13:37,649 miluji tě. 158 00:13:37,734 --> 00:13:40,068 Ale musím to udělat. 159 00:13:47,577 --> 00:13:49,912 Vrátím se za hodinu. 160 00:14:22,278 --> 00:14:24,530 Takže, kde jsme? 161 00:14:24,614 --> 00:14:27,991 Vyklidil jsem Floyda a všichni ostatní v potenciální palebné linii. 162 00:14:28,993 --> 00:14:30,911 Podívejte. 163 00:14:30,995 --> 00:14:32,996 Ηelping SAMCRO, jde o Gemmu. chápu to. 164 00:14:33,081 --> 00:14:35,624 Ale když tihle chlapi otevřít na hlavní ulici? 165 00:14:35,750 --> 00:14:38,168 Musím zavolat šerif. Hurá, čau. 166 00:14:38,253 --> 00:14:40,212 To je okouzlující byznys. 167 00:14:40,296 --> 00:14:42,297 Hele, podívej se na tohle. 168 00:14:42,382 --> 00:14:44,883 Pokud to půjde na jih, nemůžeme to obsahovat. 169 00:14:44,968 --> 00:14:46,927 V pořádku? To je sakra Divoký západ! 170 00:14:47,011 --> 00:14:49,263 Dal jsi mě do vedení. volám. 171 00:15:03,236 --> 00:15:05,153 Staženo Otto. 172 00:15:07,365 --> 00:15:09,783 Weston už je venku? Jo. 173 00:15:09,867 --> 00:15:12,703 Ηale dostal Eglee aby mu poskytla doprovod mimo město. 174 00:15:12,787 --> 00:15:15,372 Zastávka nejprve vidět své děti. 175 00:15:15,456 --> 00:15:17,207 Sanwa C.F.S. 176 00:15:19,502 --> 00:15:21,587 chytím ho ve službách pro rodinu. 177 00:15:21,713 --> 00:15:24,965 Ηey. Žádná škoda mému důstojníkovi. Jo. 178 00:15:25,049 --> 00:15:26,967 Pojďme, bratře. 179 00:15:27,051 --> 00:15:28,719 Ηey. a já. 180 00:15:28,803 --> 00:15:31,179 O zbytek se postarám. 181 00:15:53,536 --> 00:15:56,830 Ηey. Zastavte se tam. To je dost daleko. 182 00:15:59,042 --> 00:16:01,043 Jen chtít diskuze, člověče. 183 00:16:05,214 --> 00:16:07,174 Ηe je čistý. 184 00:16:23,316 --> 00:16:27,277 nevím co o drama jde, ese. Stačí si koupit pár doutníků. 185 00:16:27,362 --> 00:16:30,572 Naše příměří? Neplatný. 186 00:16:32,033 --> 00:16:33,950 Musíte si koupit doutníky někde jinde. 187 00:16:35,036 --> 00:16:36,912 Nezůstanu dlouho. 188 00:16:37,038 --> 00:16:40,123 Jen ukazuje nového přítele mimo město. Tvůj nový přítel? 189 00:16:41,125 --> 00:16:43,126 Zranil jsi můj klub, 190 00:16:43,211 --> 00:16:45,420 a moje město, a moje rodina. 191 00:16:45,505 --> 00:16:48,882 Nemáš ponětí, kdo jsi vlezl do postele s. 192 00:16:51,010 --> 00:16:53,136 Pošlete svou posádku domů, Clayi. 193 00:16:53,262 --> 00:16:56,264 Nech mě to udělat co musím udělat. 194 00:16:57,517 --> 00:16:59,518 Nebo se ozvu další charta. 195 00:16:59,602 --> 00:17:02,479 Můžeme odbočit na hlavní ulici do Día de los Muertos. 196 00:17:14,242 --> 00:17:17,035 Proč jsi mu to neřekl? Zobelle je krysa? 197 00:17:17,120 --> 00:17:19,121 Protože by ho zabil, 198 00:17:20,123 --> 00:17:22,082 a to je moje. 199 00:17:27,296 --> 00:17:30,298 Intelekt hází každého muže zpátky na sebe... 200 00:17:30,383 --> 00:17:33,885 do samoty ze kterého se dívá ven s naprosto zvláštníma očima... 201 00:17:33,970 --> 00:17:35,887 na společnost. 202 00:17:35,972 --> 00:17:38,181 A jestli podívanou dotýká se ho, 203 00:17:38,266 --> 00:17:40,559 pokud to vzbudí zájem a soucit, 204 00:17:40,643 --> 00:17:45,147 jeho pocit bude pro ty něžné z velkého lidského stáda... 205 00:17:45,231 --> 00:17:48,442 když pastýři stříhají, a hladovět a prodávat, 206 00:17:49,652 --> 00:17:51,695 ale nekrmit. 207 00:17:51,779 --> 00:17:55,407 Nedokonalé vzdělání dělá řadové revolucionářů; 208 00:17:55,491 --> 00:17:58,160 ale čas od času vedoucí k nim sestoupí... 209 00:17:58,244 --> 00:18:00,370 z nejvyšších kruhů - 210 00:18:00,455 --> 00:18:02,831 Mirabeau, Rochefort, 211 00:18:02,915 --> 00:18:04,833 princ Krapotkine. 212 00:18:04,917 --> 00:18:07,711 Touha po synové anarchie je skutečně 213 00:18:07,795 --> 00:18:09,713 obejít se bez vůdců; 214 00:18:09,797 --> 00:18:12,340 protože všichni muži ve vzorci se rovnají, 215 00:18:12,425 --> 00:18:15,761 je to nerozumné že by člověk měl vést spíše než další. 216 00:18:20,933 --> 00:18:23,935 Tohle... je ode mě. 217 00:18:34,155 --> 00:18:36,823 Dosáhli jste konec první strany. 218 00:18:38,201 --> 00:18:40,202 Otočte pásku. 219 00:18:49,378 --> 00:18:51,338 Tady to je. 220 00:18:56,552 --> 00:18:59,679 Co to sakra je dělat s jeho dítětem? 221 00:18:59,764 --> 00:19:03,308 Hovno. On bere dítě s ním. 222 00:19:03,392 --> 00:19:06,019 Zavolejte Unserovi. Zjistěte to co se děje. 223 00:19:41,514 --> 00:19:43,974 - Zvoní vám mobil. - Vypadni. 224 00:19:44,058 --> 00:19:47,018 Hej, pojď! 225 00:19:47,103 --> 00:19:49,271 Ano, ano. jdu. 226 00:19:53,651 --> 00:19:55,610 Jít. 227 00:19:57,280 --> 00:19:59,614 Ahoj? 228 00:19:59,699 --> 00:20:02,033 Eddie, to je táta. Da, kde sakra- 229 00:20:02,118 --> 00:20:04,119 Jen poslouchej, chlapče. 230 00:20:04,203 --> 00:20:08,039 Zvedl ocas. Musí být krmníci. Pravděpodobně i na vás. 231 00:20:08,124 --> 00:20:12,168 Sraz na místě. Budeme mluvit v bezpečí. Jedna hodina. 232 00:20:18,342 --> 00:20:20,635 Žádná stopa. 233 00:20:22,179 --> 00:20:24,347 Chce se setkat na přístavišti. 234 00:20:29,353 --> 00:20:32,022 Jdeme. Pohyb. 235 00:20:38,529 --> 00:20:40,488 Je čas. 236 00:20:43,576 --> 00:20:45,911 Udělejme Mexičany cítit se vítáni. 237 00:20:47,163 --> 00:20:49,414 Ty a Nomádi, dávat pozor na věci. 238 00:20:49,540 --> 00:20:52,959 My ostatní, klubovna. Zavolej ti, až budou zneklidnit se. 239 00:21:08,809 --> 00:21:11,269 Byl by to dobrý čas vzít naši jízdu. 240 00:21:11,354 --> 00:21:13,813 Musíme počkat pro Polly. 241 00:21:13,898 --> 00:21:17,943 Hej, jde mi hlavně o rodinu, chlape, ale Clay není ten typ chlapa že se převaluje. 242 00:21:18,027 --> 00:21:20,528 Nemusí dostat znovu toto okno. 243 00:21:24,450 --> 00:21:26,368 čekáme. 244 00:21:34,710 --> 00:21:36,670 Jo. 245 00:21:38,756 --> 00:21:40,924 Dobře. Ochladit. 246 00:21:41,008 --> 00:21:43,301 Tak dali Westonovi... 247 00:21:43,386 --> 00:21:45,720 řízená návštěva se svým dítětem, 248 00:21:45,805 --> 00:21:47,806 Unserův policajt jako gardista. 249 00:21:47,890 --> 00:21:50,183 A vzal ho pro inkoust. 250 00:21:50,267 --> 00:21:52,185 Perfektní. 251 00:21:52,269 --> 00:21:54,312 Hádej malého Cliffyho nemohl jít. 252 00:21:54,397 --> 00:21:56,690 Ηe je v psychiatrické léčebně. 253 00:21:57,692 --> 00:21:59,567 Jdi na to. 254 00:22:02,071 --> 00:22:04,656 Westone, dva inkousty, dva zákazníci, kluk a policajt. 255 00:22:04,782 --> 00:22:08,034 Freddy přítel? Mysli si to. 256 00:22:08,119 --> 00:22:10,537 Musíme dostat Westona pryč od svého dítěte. 257 00:22:10,663 --> 00:22:13,331 Jo. Zavolejte. 258 00:22:22,550 --> 00:22:25,010 Můžeš to dostat, zlato? 259 00:22:30,391 --> 00:22:32,600 Tohle je Freddy. 260 00:22:32,685 --> 00:22:34,602 To je Opie, Sam Crow. 261 00:22:34,687 --> 00:22:36,438 Potřebuji laskavost. 262 00:22:36,522 --> 00:22:39,065 Ten chlap na vašem stole? CIub ho chce. 263 00:22:39,150 --> 00:22:40,984 On znásilnil matka člena. 264 00:22:41,068 --> 00:22:44,112 Je potřeba mu dát jasno toho kluka a policajta. 265 00:22:44,196 --> 00:22:47,782 Za pět minut, dej mu důvod jít na záchod. 266 00:22:49,493 --> 00:22:51,536 Myslíš, že to dokážeš, Freddy? 267 00:22:51,620 --> 00:22:53,872 Nemám problém s tím. 268 00:22:53,956 --> 00:22:56,166 Klub bude dlužím ti jeden. 269 00:22:56,250 --> 00:22:58,251 Pojď. Jdeme. 270 00:23:00,379 --> 00:23:02,380 Dobrý? 271 00:23:13,392 --> 00:23:15,018 Hovno! 272 00:23:15,144 --> 00:23:17,020 Pojď! Promiň, člověče. 273 00:23:17,104 --> 00:23:19,814 Jsme v pořádku. Měl bys jít opláchnout to je ale vypnuto. 274 00:23:25,029 --> 00:23:27,030 Ahoj, vévodo. Musíš čurat? 275 00:23:29,158 --> 00:23:31,117 Hovno. 276 00:23:35,456 --> 00:23:37,373 Ježíš. 277 00:23:39,001 --> 00:23:42,045 To je v pořádku, Dukie. 278 00:23:45,549 --> 00:23:47,467 Zbavte se ho. 279 00:23:50,846 --> 00:23:54,307 Vrať se, Dukie. Musím mluvit těmto chlapům. 280 00:23:54,391 --> 00:23:57,852 nic neříkej, bez ohledu na to, co se stane. 281 00:23:57,937 --> 00:23:59,896 rozumíš? 282 00:23:59,980 --> 00:24:02,941 Nikdy nemluvíš k policajtům. 283 00:24:04,443 --> 00:24:06,361 miluji tě. 284 00:24:20,668 --> 00:24:23,920 Tohle nikdy nevidí. 285 00:25:26,692 --> 00:25:30,069 Da. A.T.F. má mě. 286 00:25:32,531 --> 00:25:34,449 Jít. 287 00:25:34,533 --> 00:25:37,035 Řekli, že budou řekni Jimmymu, že jsem byl krysa. Nepomohl jsem! 288 00:25:37,119 --> 00:25:41,623 Teď mě poslouchej, chlapče. Musím Jimmyho přesvědčit, že ano udělat pro věc cokoliv. 289 00:25:41,707 --> 00:25:44,042 Jo, dobře! co mám dělat? 290 00:25:44,126 --> 00:25:47,378 Zabijte toho A.Τ.F. fena. Je ti jedno, jak to uděláš. 291 00:25:47,504 --> 00:25:51,090 Udělej to. jak já- Je nakrmená. 292 00:25:51,175 --> 00:25:52,800 Tohle je výzva, chlapče. 293 00:25:52,885 --> 00:25:55,386 Tohle je, že jsi muž. 294 00:25:55,471 --> 00:25:57,430 Rozmyslete si to. Udělej to. 295 00:25:57,514 --> 00:25:59,349 Dejte mi vědět až bude hotovo. 296 00:25:59,433 --> 00:26:01,768 Hej, hej! 297 00:26:13,155 --> 00:26:15,240 Velmi, velmi záludný, Eddie. 298 00:26:15,366 --> 00:26:19,285 Velmi záludné a velmi hloupé. Je to jediný způsob, jak jsem mohl přimět ho, aby vešel. 299 00:26:19,370 --> 00:26:21,955 Řekl mu bezpečný dům bylo jasné. 300 00:26:22,039 --> 00:26:23,998 Sejdeme se tam, jednu hodinu. 301 00:26:24,124 --> 00:26:26,376 Dobrý chlapec. Hej, čau, čau- 302 00:26:27,836 --> 00:26:29,754 Můj táta je chytrý. 303 00:26:29,838 --> 00:26:31,923 Ηe má skenery, detektory. 304 00:26:32,007 --> 00:26:34,717 Vidí někoho, slyší cokoliv, bude vědět, že je to past. 305 00:26:34,802 --> 00:26:39,055 Jo, no, to přesně nemůžu důvěřovat tobě samotnému, můžu? 306 00:26:41,016 --> 00:26:43,559 Pak jen ty. 307 00:26:43,644 --> 00:26:45,979 Nikdo jiný. 308 00:26:47,439 --> 00:26:49,732 Dobře. Pojď. 309 00:27:10,254 --> 00:27:12,213 je hotovo. 310 00:27:13,757 --> 00:27:16,718 Jsem na tebe tak hrdý. 311 00:27:18,053 --> 00:27:19,971 Já taky. 312 00:27:35,821 --> 00:27:37,655 kde jsme? 313 00:27:37,740 --> 00:27:40,283 Portorikánci sleduje Zobelle. 314 00:27:42,202 --> 00:27:44,120 Kde je moje máma? 315 00:27:44,204 --> 00:27:47,206 Ηer a, uh, Tara dostávají zásoby. 316 00:27:47,291 --> 00:27:49,250 Sack je s nimi. 317 00:27:56,759 --> 00:27:58,760 Jsi dobrý syn. 318 00:28:01,221 --> 00:28:05,767 - Synové. - Synové. 319 00:28:07,311 --> 00:28:09,270 Synové. 320 00:29:31,353 --> 00:29:34,147 Dej mi je. 321 00:29:36,442 --> 00:29:38,943 já řídím. Dobře. 322 00:29:53,041 --> 00:29:55,334 Ta blondýna. 323 00:29:55,419 --> 00:29:58,171 Ona je ta, kterou jsi pronásledoval. 324 00:30:00,883 --> 00:30:02,884 Kdo to je, Gemmo? 325 00:30:06,221 --> 00:30:08,931 Zobelle dcera. 326 00:30:09,016 --> 00:30:12,018 Ona je ta pravá která mi řekla své dítě dusil se. 327 00:30:12,102 --> 00:30:14,103 Udeř mě po hlavě. 328 00:30:17,900 --> 00:30:20,109 kam jdeme? 329 00:30:20,194 --> 00:30:22,361 Kupředu, miláčku. 330 00:30:42,674 --> 00:30:44,967 Bereš mléko? 331 00:30:45,052 --> 00:30:47,428 Myslím, že bych mohl být nemocný. 332 00:30:50,182 --> 00:30:52,099 Jít. 333 00:31:44,528 --> 00:31:46,904 Co budeš? dělat s tím? 334 00:31:46,989 --> 00:31:49,490 Krabice, do které jsi mě dal, 335 00:31:49,575 --> 00:31:51,576 nedej mi na výběr. 336 00:32:01,878 --> 00:32:04,922 Pššš, ššš, ššš. Polož zbraň. 337 00:32:09,970 --> 00:32:11,971 Co- Oh! 338 00:32:12,055 --> 00:32:14,015 Ježíš! co to- 339 00:32:14,099 --> 00:32:17,476 Blanks. Věděli jsme zbraň tam byla. 340 00:32:19,062 --> 00:32:21,397 Věděl, že mobilní telefon byl v přístavišti. 341 00:32:21,481 --> 00:32:24,317 Byli jsme o krok napřed, Eddie. 342 00:32:26,028 --> 00:32:29,030 A teď... 343 00:32:29,114 --> 00:32:31,949 Pošlu tatínka text... 344 00:32:32,034 --> 00:32:34,201 z vašeho telefonu... 345 00:32:34,286 --> 00:32:36,287 říkat mu že jsem mrtvý... 346 00:32:36,371 --> 00:32:38,789 a že je to bezpečné... 347 00:32:38,874 --> 00:32:41,208 přijít kolem a vyzvednout tě. 348 00:32:41,293 --> 00:32:44,295 Proč jsi mi to dovolil? vzít to tak daleko? 349 00:32:45,380 --> 00:32:47,965 Mohl jsi mi jen říct, poslal text. 350 00:32:48,050 --> 00:32:52,261 Byl jsem zvědavý. Chtěl jsem vidět, jestli ty měl koule. 351 00:32:52,346 --> 00:32:54,472 Ale ne. 352 00:32:54,556 --> 00:32:57,725 Myslím, že táta zvedl malá irská kočička. 353 00:32:58,644 --> 00:33:01,145 Ó! 354 00:33:20,874 --> 00:33:23,376 Hovno. 355 00:33:34,054 --> 00:33:37,348 Stahle, slyšeli jsme výstřely přes drát. 356 00:33:37,432 --> 00:33:39,684 Dejte nám aktuální informace o stavu. Nad. 357 00:33:49,027 --> 00:33:51,028 To byly ty prázdné. 358 00:33:51,113 --> 00:33:53,864 Myslím, že tady starý Edmond měl nakonec nervy. 359 00:33:55,033 --> 00:33:57,034 Poslal jsem zprávu Cameronovi, 360 00:33:57,119 --> 00:33:59,662 tak udržujte ulice čisté... 361 00:33:59,746 --> 00:34:02,540 a odpojit drát, jít ticho rádia. 362 00:34:02,624 --> 00:34:05,960 Nechci skener nebo 20 $ R.F. detektor... 363 00:34:06,044 --> 00:34:08,546 provedení této operace. 364 00:34:39,995 --> 00:34:43,456 - Musíme jít... teď. - Brzy se vrátí. 365 00:34:43,540 --> 00:34:46,041 Mám tam chlapy s nevyřízenými opčními listy. 366 00:34:46,126 --> 00:34:49,628 Ti šerifové začnou utíkat talíře, prohrajete polovina vašeho doprovodu. 367 00:35:25,540 --> 00:35:27,958 co jsme my? děláš tady, Gemmo? 368 00:35:40,388 --> 00:35:44,099 To znásilnění by bylo zničil většinu žen, 369 00:35:44,184 --> 00:35:46,977 ale udělalo tě to silnějším, 370 00:35:47,062 --> 00:35:50,189 moudřejší, soucitný. 371 00:35:50,273 --> 00:35:54,109 A ať je to cokoliv myslíš si, že musíš udělat, máš to za sebou. 372 00:35:57,572 --> 00:36:02,076 Můj syn, můj manžel, jejich bratři- 373 00:36:03,370 --> 00:36:07,331 Riskují tam venku jejich životy, jejich svoboda, 374 00:36:07,415 --> 00:36:09,333 pro mě. 375 00:36:11,670 --> 00:36:13,963 Takto dělám svou část. 376 00:36:15,882 --> 00:36:19,552 Bůh mi ji postavil do cesty takže můžu opravit tu část mě... 377 00:36:19,636 --> 00:36:21,637 že se roztrhli. 378 00:36:22,722 --> 00:36:25,182 Mám to udělat. 379 00:36:25,267 --> 00:36:27,852 Ježíš. 380 00:36:27,978 --> 00:36:32,064 Slyšíš vůbec? co to říkáš? Dostaňte mého vnuka bezpečně domů. 381 00:36:33,608 --> 00:36:36,026 Miluji tě, Áro. 382 00:36:36,111 --> 00:36:38,028 jsem rád, že jsi s mým chlapcem. 383 00:36:38,154 --> 00:36:40,656 Gemma, prosím nedělej to. Bude to v pořádku. 384 00:36:44,536 --> 00:36:46,537 Budu v pořádku. 385 00:37:03,096 --> 00:37:04,722 Hej. 386 00:37:04,806 --> 00:37:07,308 Kam jde? 387 00:37:09,019 --> 00:37:12,646 Zůstaň tady. Možná bude potřebovat rychle vypadnout. 388 00:37:12,731 --> 00:37:14,648 Sakra. 389 00:37:19,446 --> 00:37:21,322 Edmond? 390 00:37:26,912 --> 00:37:28,829 Eddie? 391 00:37:29,956 --> 00:37:31,874 To jsem já. 392 00:37:36,880 --> 00:37:39,673 Edmonde, jsi tady? 393 00:37:43,136 --> 00:37:45,054 kde jsi? 394 00:37:51,978 --> 00:37:53,896 Eddie? 395 00:37:56,650 --> 00:37:58,651 Bože. 396 00:38:25,136 --> 00:38:26,762 Odložte zbraň. 397 00:38:35,271 --> 00:38:38,065 Ty jsi ten pravý která ho zabila. 398 00:38:38,149 --> 00:38:40,067 Otočte se. 399 00:38:47,826 --> 00:38:49,743 Otoč se! 400 00:39:31,661 --> 00:39:33,787 Krvavý den pro nás oba. 401 00:39:34,831 --> 00:39:37,124 Zatlačte pistoli na podlahu. 402 00:39:56,644 --> 00:39:59,271 Byla zapojena? ve znásilnění? 403 00:40:02,525 --> 00:40:05,611 to je mi líto to se ti stalo. 404 00:40:07,655 --> 00:40:10,115 A co se teď stane? 405 00:40:18,666 --> 00:40:20,667 Jít. 406 00:40:22,003 --> 00:40:24,505 Dám ti čas vyklouznout. 407 00:40:25,882 --> 00:40:28,050 Proč bys to dělal? 408 00:40:28,134 --> 00:40:31,470 Aspoň uvidíš svou rodinu než tě vyzvedneme. 409 00:40:33,181 --> 00:40:36,016 Ale jdi dozadu, vyhnout se mým chlapům vepředu. 410 00:40:40,480 --> 00:40:44,358 Dávám ti šanci. Jít. 411 00:40:50,156 --> 00:40:52,116 Hej. 412 00:40:52,200 --> 00:40:54,451 co to děláš? 413 00:40:54,536 --> 00:40:57,204 musíte odložte zbraň. 414 00:41:01,334 --> 00:41:03,418 Huh. 415 00:41:03,503 --> 00:41:05,420 Sakra. 416 00:41:08,299 --> 00:41:10,342 Jsi chytrá svině. 417 00:41:11,719 --> 00:41:13,762 Hodiny tikají, miláčku. 418 00:41:44,210 --> 00:41:47,004 Tohle je Stahl. Aktualizace stavu. 419 00:41:48,006 --> 00:41:50,215 Cameron Ηayes nikdy neukázal. 420 00:41:50,300 --> 00:41:53,135 přítelkyně, Polly Zobelle, ano. 421 00:41:53,219 --> 00:41:55,762 Řekl jsem to Edmondovi abych se jí zbavil, 422 00:41:55,847 --> 00:41:58,348 ale než mohl, 423 00:41:58,433 --> 00:42:02,352 Stará dáma Claye Morrowa následoval ji, ozbrojen. 424 00:42:02,437 --> 00:42:06,398 Dala mi pěstí, vzal mi zbraň, 425 00:42:06,482 --> 00:42:09,526 střelil dívku do hrudi. 426 00:42:09,611 --> 00:42:12,696 Edmond zpanikařil, běžel ke dveřím. 427 00:42:12,780 --> 00:42:15,240 Gemma ho střelila do zad s mou zbraní. 428 00:42:16,242 --> 00:42:18,160 Je mrtvý. 429 00:42:19,370 --> 00:42:21,371 Vzlétla. 430 00:42:21,456 --> 00:42:23,665 Nemohl jsem ji zastavit. 431 00:42:23,750 --> 00:42:26,210 Ach, Matko Marie. 432 00:42:26,294 --> 00:42:28,253 Hovno! 433 00:42:28,338 --> 00:42:30,339 Eddie. 434 00:42:30,423 --> 00:42:32,925 Sakra! Můj chlapče! 435 00:42:44,354 --> 00:42:46,313 Sakra. 436 00:43:04,207 --> 00:43:06,750 Žádné známky podezřelí na dvoře. 437 00:43:24,227 --> 00:43:27,271 Ahoj, jdeme, s tebou nebo bez tebe. Jsem připraven. 438 00:43:27,355 --> 00:43:30,023 Můžete prosím... 439 00:43:30,108 --> 00:43:34,278 nechte tady jednoho ze svých mužů pro případ, že by se objevila Polly? 440 00:43:35,530 --> 00:43:37,656 Jo. 441 00:43:37,740 --> 00:43:40,033 Dobře. 442 00:44:35,548 --> 00:44:37,549 Je to, uh, připravené a čekání. 443 00:45:18,257 --> 00:45:21,134 - Ano. - Wayne. 444 00:45:22,220 --> 00:45:24,221 Potřebuji malou pomoc. 445 00:45:24,305 --> 00:45:26,306 co se děje, miláčku? 446 00:45:26,391 --> 00:45:29,101 kde jsi? 447 00:45:29,185 --> 00:45:31,144 Jsem na lam. 448 00:45:40,113 --> 00:45:42,280 Máme společnost. 449 00:46:19,360 --> 00:46:21,903 Jee-ha! 450 00:46:25,283 --> 00:46:26,741 Hovno! 451 00:46:44,260 --> 00:46:49,264 Alvarez! vzlétnout, nebo to dokončíme! 452 00:46:50,308 --> 00:46:53,143 Jdeme. Jdeme na to! 453 00:46:53,227 --> 00:46:55,353 Jdi za králem Whiteym. 454 00:47:07,909 --> 00:47:09,993 Dobře, děti. Vezmi si svačinu. 455 00:47:10,077 --> 00:47:12,412 Myslím, že dostanu nějakou zmrzlinu. 456 00:47:26,552 --> 00:47:28,553 Jo, to je jeho auto. 457 00:47:36,604 --> 00:47:38,605 Podívejte se na to. V pořádku. 458 00:47:42,109 --> 00:47:45,111 Hej, děti. Kluci- Kluci, pojďte sem. 459 00:48:00,503 --> 00:48:04,256 Oh, ano. Je tam. Ηe je obklopen autobus plný dětí. 460 00:48:04,340 --> 00:48:07,717 Pravděpodobně volá po zálohě. Možná u šerifa. 461 00:48:07,802 --> 00:48:11,972 - Komu to jde? - Ty děti jasné, zabijeme ho. 462 00:48:14,308 --> 00:48:16,309 Jo. 463 00:48:19,689 --> 00:48:21,606 Jax? 464 00:48:21,691 --> 00:48:23,441 Jsem to jen já. 465 00:48:23,568 --> 00:48:26,027 Kde je Gemma? Nevím. 466 00:48:26,112 --> 00:48:28,822 Federálové provedli razii v domě. Musel jsem odejít. 467 00:48:28,906 --> 00:48:30,824 Sakra! 468 00:48:32,660 --> 00:48:35,287 Radši zavolej Jaxovi. 469 00:48:53,472 --> 00:48:55,348 Hej. 470 00:48:55,474 --> 00:48:58,893 Uh, nechtěl jsem obtěžovat vás tím. co se děje? 471 00:49:00,479 --> 00:49:04,482 To je Gemma. Následovala Zobelle dcera a- 472 00:49:05,610 --> 00:49:08,028 Tara? 473 00:49:08,112 --> 00:49:10,030 Áre! 474 00:49:11,407 --> 00:49:13,325 Co? 475 00:49:13,409 --> 00:49:15,368 Tara! 476 00:49:17,288 --> 00:49:20,081 - Cože? - Něco je špatně. Musím jít. 477 00:49:23,919 --> 00:49:26,713 - Jsem s tebou, bratře. - Ano. Já taky. 478 00:49:35,973 --> 00:49:37,891 Zbraň. 479 00:49:39,268 --> 00:49:41,269 co to děláš? 480 00:49:42,396 --> 00:49:44,606 co chceš? 481 00:49:44,690 --> 00:49:46,691 Gemma zabila mého Eddieho. 482 00:49:48,569 --> 00:49:51,279 Napadlo možná... 483 00:49:51,405 --> 00:49:54,074 Zabil bych starou dámu, dokonce i skóre. 484 00:49:54,825 --> 00:49:57,327 Nebuď odvážný, chlapče. 485 00:50:01,332 --> 00:50:03,249 Sedět. 486 00:50:05,878 --> 00:50:07,796 Sedět! 487 00:50:25,856 --> 00:50:27,774 Tady jsme. 488 00:50:31,195 --> 00:50:33,154 Syn za syna. 489 00:50:35,449 --> 00:50:37,367 Zdá se, že správně. 490 00:50:37,451 --> 00:50:39,619 - Ne! - Ne! 491 00:50:42,707 --> 00:50:46,000 Prosím. Žádný! 492 00:50:48,337 --> 00:50:51,589 Počkejte. 493 00:50:51,674 --> 00:50:53,800 Žádný! Oh, prosím! 494 00:50:55,428 --> 00:50:57,846 Ó! 495 00:50:57,930 --> 00:51:01,474 Oh, můj- Oh! 496 00:51:01,559 --> 00:51:03,560 Prosím. 497 00:51:07,898 --> 00:51:09,774 Žádný! 498 00:51:39,513 --> 00:51:41,639 První řádek, šéfe. 499 00:51:44,643 --> 00:51:47,896 - Ano? - Clay a jeho muži na mě zaútočili. 500 00:51:47,980 --> 00:51:52,400 jsem v pasti. Deli Mart, Tyler Creek a hřebec. 501 00:51:52,485 --> 00:51:55,695 Špatný den pro Zobelles opustit Charming. 502 00:51:55,780 --> 00:51:58,948 Federálové našli vaši dceru zastřelen... 503 00:51:59,033 --> 00:52:01,367 v nějaké zasrané díře v Galtu. 504 00:52:07,958 --> 00:52:10,418 Dostanu šerify přímo tam venku. 505 00:52:12,880 --> 00:52:16,841 Chcete šerifa Sanwa? Ne. 506 00:52:21,806 --> 00:52:24,641 To je ono. Děti končí. 507 00:52:27,061 --> 00:52:30,730 Přesvědčte místní koupit jejich občerstvení někde jinde. 508 00:52:33,025 --> 00:52:35,527 Řekni to prodavači dát si pauzu. Hotovo. 509 00:52:41,450 --> 00:52:44,035 Ó! Ó! 510 00:52:44,119 --> 00:52:46,871 Moje dítě. Áre! Hovno. 511 00:52:48,040 --> 00:52:50,750 Ježíši Kriste! 512 00:52:50,876 --> 00:52:53,920 Oh, zlato. 513 00:52:54,046 --> 00:52:57,674 - Jsi v pořádku? - Vzal Abela. 514 00:52:57,758 --> 00:53:00,301 Co? 515 00:53:00,386 --> 00:53:04,180 - Kdo ho vzal? - Ten Ir, kterého jsem zaplátal. Ó! 516 00:53:04,265 --> 00:53:06,349 Cameron. 517 00:53:11,647 --> 00:53:13,982 - Hej, no tak, lidi. - Nastupte do autobusu. 518 00:53:26,412 --> 00:53:28,288 Všechno v pořádku? 519 00:53:30,207 --> 00:53:32,125 potřebuji tě. 520 00:53:44,096 --> 00:53:46,806 Musíme jít. Co? co jsou mluvíš o tom? 521 00:53:46,932 --> 00:53:49,809 Zobelle je nechráněná. Irové vzali mého vnuka. 522 00:53:50,811 --> 00:53:52,770 Zkurvysyn! 523 00:55:08,514 --> 00:55:11,099 Pak jsi to jen ty dnes odpoledne? Ano. 524 00:55:11,183 --> 00:55:15,144 Moje, uh, dcera se ke mně nepřipojí. 525 00:55:15,229 --> 00:55:17,188 Omlouvám se. 526 00:55:17,272 --> 00:55:19,190 Dobře- 527 00:55:19,274 --> 00:55:22,443 Upravujeme... 528 00:55:22,528 --> 00:55:25,071 a přizpůsobit se, ano? 529 00:56:04,737 --> 00:56:08,698 Místní policie zasáhla. Vypadá to jako Gemma ve větru. 530 00:56:19,710 --> 00:56:21,711 Nějaký nápad kde máme namířeno? 531 00:56:25,966 --> 00:56:27,925 Ne. 532 00:58:02,563 --> 00:58:04,480 Vzal mého syna!