1 00:00:22,815 --> 00:00:24,774 Chtěl jsem ti to říct. 2 00:00:27,861 --> 00:00:30,363 Udělal jsi správnou věc, udržet její tajemství. 3 00:00:32,324 --> 00:00:34,409 Neměl jsi na výběr. 4 00:00:34,493 --> 00:00:36,494 Jdeš za Zobellem? 5 00:00:38,789 --> 00:00:41,124 Jo. 6 00:00:41,208 --> 00:00:43,376 Udělal bych to samé pro vás. 7 00:00:44,712 --> 00:00:47,088 Už jsi to udělal. 8 00:00:52,219 --> 00:00:55,888 Nemůžeš se divit - 9 00:00:57,725 --> 00:01:00,143 Rukopis tvého otce. 10 00:01:00,227 --> 00:01:02,311 Bylo by to jeho řešení? 11 00:01:02,396 --> 00:01:04,105 Více násilí? 12 00:01:05,274 --> 00:01:09,402 Jestli byla Gemma znásilněna na Johnových hlídkách, 13 00:01:12,656 --> 00:01:15,491 byl by napsal úplně jiná kniha. 14 00:01:23,667 --> 00:01:26,043 - To je v pořádku. - To je v pořádku. 15 00:01:33,677 --> 00:01:37,180 promiň. Vím, že je pozdě. 16 00:01:41,185 --> 00:01:43,936 - Dostanu ho. - Mám to. 17 00:01:47,691 --> 00:01:49,650 Pojď. 18 00:02:04,291 --> 00:02:05,458 Hej. 19 00:02:15,219 --> 00:02:17,220 Hej. 20 00:02:17,304 --> 00:02:21,057 Hej. Pst. 21 00:02:34,112 --> 00:02:36,405 Je mi líto, synu. 22 00:02:38,700 --> 00:02:40,910 Stejně tak já 23 00:02:42,204 --> 00:02:44,205 Co udělali ke své matce- já vím. 24 00:02:45,791 --> 00:02:47,750 Nevyřízené poplatky. 25 00:02:48,752 --> 00:02:50,670 Federálové ve městě. 26 00:02:53,257 --> 00:02:55,716 Tato odveta musí být chytrý. 27 00:03:01,974 --> 00:03:04,767 Nemůžu to udělat bez tebe. 28 00:03:05,769 --> 00:03:07,979 nikam nejdu. 29 00:03:22,119 --> 00:03:24,495 Ach chceš zvládnout to? 30 00:03:27,499 --> 00:03:29,458 Zabijeme je všechny. 31 00:04:18,675 --> 00:04:22,011 Hádám, že to musí stačit s těmi náplastmi být zpět na svém střihu? 32 00:04:23,680 --> 00:04:25,890 Jo. 33 00:04:27,768 --> 00:04:31,312 - Nepůjdu Nomad. -To je dobrá zpráva, Jackie chlapec. 34 00:04:32,356 --> 00:04:34,523 Jen poslouchej. 35 00:04:37,861 --> 00:04:40,029 Noc Bobbyho večírku, 36 00:04:41,698 --> 00:04:43,616 Gemma nikdy neřídila do žádné barikády. 37 00:04:43,700 --> 00:04:46,285 Byla skočena... dne 18. 38 00:04:46,370 --> 00:04:50,247 Hej, vzal jsem ji do technického domu - tři ze Zobelleho posádky. 39 00:04:50,332 --> 00:04:53,626 A dali jí zprávu k doručení. 40 00:04:53,710 --> 00:04:55,878 "Přestaňte prodávat zbraně." 41 00:05:09,309 --> 00:05:10,726 Znásilnili ji. 42 00:05:10,811 --> 00:05:12,853 Co? 43 00:05:12,938 --> 00:05:15,648 Bože. 44 00:05:17,484 --> 00:05:20,403 Ježíši, Clayi. 45 00:05:20,487 --> 00:05:22,571 je mi to moc líto. 46 00:05:25,575 --> 00:05:27,743 Jedním z nich byl Weston. 47 00:05:29,162 --> 00:05:31,372 co budeme dělat? 48 00:05:31,456 --> 00:05:34,583 Jsme krvaví. A pak nasekáme ty jejich zatracené hlavy pryč! 49 00:05:34,668 --> 00:05:36,252 To je vše! To je ono! Ano! Ano! 50 00:05:36,336 --> 00:05:38,254 Žádný! 51 00:05:46,179 --> 00:05:48,723 Nikdy jsme neviděli takový útok. 52 00:05:50,851 --> 00:05:53,853 A tolik, kolik bych chtěl vyříznout jim srdce, 53 00:05:55,856 --> 00:05:57,898 demonstraci síly jen nás vrací do vězení. 54 00:05:57,983 --> 00:06:00,192 Musíme udělat co dělali. 55 00:06:00,277 --> 00:06:03,821 Víš, najdi slabinu. Rozplést je. 56 00:06:03,905 --> 00:06:06,866 a do té doby, nikdo nereaguje. 57 00:06:06,950 --> 00:06:11,203 Vidíš Zobelle, vidíš Westona, vidíš kdokoli z posádky, ty- 58 00:06:11,288 --> 00:06:14,206 polykáš nutkání je zabít a jdeš dál. 59 00:06:14,291 --> 00:06:15,916 Rozuměl? 60 00:06:16,001 --> 00:06:20,421 Jo. 61 00:06:21,798 --> 00:06:25,509 Musíme se dostat do rukou u některých zbraní. Skříň je holá. 62 00:06:25,594 --> 00:06:28,721 Čínský zdroj zbraní leží nízko od imigračního snafu. 63 00:06:28,805 --> 00:06:32,308 Budou to týdny než uvidíme něco z toho svinstva. 64 00:06:33,351 --> 00:06:35,936 Musíme klepnout naše osobní zásoby. 65 00:06:36,021 --> 00:06:38,856 - Dobře. - Všichni přiveďte co máš. 66 00:06:49,159 --> 00:06:51,077 Je to otevřené. 67 00:06:54,998 --> 00:06:56,373 Ráno. Hej. 68 00:07:01,838 --> 00:07:03,798 Jsi v pořádku? 69 00:07:05,801 --> 00:07:07,718 Jasně. 70 00:07:10,514 --> 00:07:12,848 Bylo to odvážné, 71 00:07:12,933 --> 00:07:15,142 děláš to, co jsi udělal. 72 00:07:17,062 --> 00:07:21,565 No, muselo se to udělat. 73 00:07:21,650 --> 00:07:25,152 Snap Jaxe a Claye z jejich keců. 74 00:07:25,237 --> 00:07:27,488 Muselo se to udělat pro vás. 75 00:07:28,490 --> 00:07:30,324 Chcete? mluvit o tom? 76 00:07:31,493 --> 00:07:33,577 Není o čem mluvit. 77 00:07:38,625 --> 00:07:43,838 Clay nikdy nebude chtít být uvnitř něčeho, co bylo roztrhaný jako já. 78 00:07:44,881 --> 00:07:47,675 Ježíši Kriste, Gemma. Clay tě miluje. 79 00:07:47,759 --> 00:07:49,760 Láska neznamená hovno. 80 00:07:53,807 --> 00:07:55,975 Muži potřebují vlastnit svou kundu. 81 00:07:57,727 --> 00:07:59,645 Jeho bylo porušeno. 82 00:08:02,941 --> 00:08:05,568 Najdu si jinou. 83 00:08:08,238 --> 00:08:10,698 To je to, co dělají. 84 00:08:30,927 --> 00:08:33,721 Ježíš. myslel jsem si byl jsi v práci. 85 00:08:33,805 --> 00:08:35,806 Mám tu dovolenou. 86 00:08:36,892 --> 00:08:39,101 Právo. 87 00:08:39,186 --> 00:08:41,145 Sakra, je mi líto, že nemůžeme jít. 88 00:08:41,229 --> 00:08:43,147 Samozřejmě. já vím. 89 00:08:43,273 --> 00:08:45,191 Viděl jsi moji mámu? Jo. 90 00:08:45,275 --> 00:08:48,235 Je nějaká otupělá. 91 00:08:48,320 --> 00:08:50,404 Možná bys mohl dávat pozor na ní dnes. 92 00:08:50,488 --> 00:08:52,281 Dobře. 93 00:08:57,245 --> 00:08:59,163 miluji tě. 94 00:09:00,165 --> 00:09:01,624 taky tě miluji. 95 00:09:13,637 --> 00:09:16,972 Byl jsem suspendován od svatého Tomáše. 96 00:09:18,808 --> 00:09:22,228 Oni... přišli na to co jsem udělal pro Chibs. 97 00:09:22,312 --> 00:09:24,230 Probíhá slyšení za dva týdny. 98 00:09:24,314 --> 00:09:27,191 Ježíši Kriste. co to znamená? 99 00:09:27,275 --> 00:09:30,861 nejhorší scénář, Přijdu o licenci. 100 00:09:30,987 --> 00:09:35,658 V nejlepším případě černá značka která mě provází celou mou kariéru. Hovno. 101 00:09:35,742 --> 00:09:38,118 Neřekl jsem ti to. To je to poslední, co potřebuješ se vším... 102 00:09:38,203 --> 00:09:41,413 to se děje, ale já jen- já ne- 103 00:09:41,498 --> 00:09:44,625 já nechci další tajemství, Jaxi. 104 00:09:44,709 --> 00:09:47,169 To je v pořádku. 105 00:09:48,380 --> 00:09:51,548 Dostaneme se přes to. Stejně jako všechno ostatní. 106 00:10:02,352 --> 00:10:06,814 Víš, že by mě to zabilo kdybych věděl, že spíš s jinými ženami. 107 00:10:08,358 --> 00:10:10,484 Co? 108 00:10:10,568 --> 00:10:14,446 Podvádění. To je - Je to pro mě porušení dohody. 109 00:10:14,531 --> 00:10:19,243 A v určitém okamžiku hrát house nebude stačit. 110 00:10:19,369 --> 00:10:22,413 Taro, můžeme si promluvit o tom- Budu chtít dítě nebo dvě. 111 00:10:22,539 --> 00:10:24,081 Ježíši Kriste. A potřebuji to vědět... 112 00:10:24,207 --> 00:10:27,042 že ať už je to cokoliv, jde tím směrem. Tara. 113 00:10:28,545 --> 00:10:30,796 já vím. omlouvám se. já jen- 114 00:10:30,880 --> 00:10:33,173 Potřeboval jsem to všechno říct. 115 00:10:34,884 --> 00:10:37,553 Asi to měl udělat v menších dávkách. 116 00:10:40,140 --> 00:10:43,600 S nikým jsem nebyl od té doby, co se z toho stalo... 117 00:10:43,685 --> 00:10:46,270 ať už je to cokoliv. 118 00:10:46,354 --> 00:10:48,731 A neměl bych všechno ti řekl že mám... 119 00:10:48,815 --> 00:10:52,401 kdybych si to nemyslel směřovat k něčemu víc. 120 00:10:57,741 --> 00:11:00,200 To je v pořádku. Pojď sem. 121 00:11:13,840 --> 00:11:15,924 Chceš nějaké pomerančový džus s tím? 122 00:11:16,009 --> 00:11:17,134 promiň. 123 00:11:17,218 --> 00:11:19,762 Pomohl sám sobě. 124 00:11:24,184 --> 00:11:26,185 Bylo to krušné ráno. 125 00:11:26,269 --> 00:11:28,228 Jo. 126 00:11:36,613 --> 00:11:38,947 Potřebujete cokoliv, dejte nám vědět. 127 00:11:40,533 --> 00:11:42,034 co to všechno je? 128 00:11:42,118 --> 00:11:44,286 Ó. Čínský kontakt nevyšlo. 129 00:11:44,371 --> 00:11:46,538 Sbíráme osobní zásoby. 130 00:11:51,086 --> 00:11:53,045 dostanu svůj. V pořádku. 131 00:11:59,177 --> 00:12:01,387 Hej, drahokamu- Drahokam, drahokam. 132 00:12:01,471 --> 00:12:03,430 Mám to. Mám to. 133 00:12:12,982 --> 00:12:15,275 Dostanu to. 134 00:12:16,653 --> 00:12:17,694 promiň. 135 00:13:11,249 --> 00:13:15,043 Dobře. Dobře. Dobře. Dobře. 136 00:13:19,340 --> 00:13:21,300 Ježíš. 137 00:13:21,384 --> 00:13:24,052 Ježíš. 138 00:13:24,137 --> 00:13:28,056 Co to sakra děláme? Co to sakra děláme? 139 00:13:54,542 --> 00:13:57,044 Páni. Vypadá to sladce, Ope. 140 00:13:57,128 --> 00:14:00,464 Odvedli jste skvělou práci obnovit toho zlého chlapce. 141 00:14:00,548 --> 00:14:02,466 Jo. 142 00:14:04,469 --> 00:14:07,221 Potřebujete ruku? Ne, jsem v pořádku. 143 00:14:11,643 --> 00:14:13,894 V pořádku. 144 00:14:16,314 --> 00:14:19,691 Hrozná věc- Gemma. 145 00:14:19,776 --> 00:14:20,943 Jo. 146 00:14:22,362 --> 00:14:24,279 Jsi v pořádku? jsem v pohodě. 147 00:14:28,660 --> 00:14:31,161 Mohu se vás zeptat? Otázka, Opie? 148 00:14:31,246 --> 00:14:32,788 co to je? 149 00:14:33,790 --> 00:14:37,251 Ta noc že Donna byla zabita, 150 00:14:37,335 --> 00:14:39,294 proč řídila náklaďák? 151 00:14:42,340 --> 00:14:45,592 Vzal jsem děti domů. Potřeboval zadní sedadlo. 152 00:14:45,677 --> 00:14:48,178 Proč se mě na to ptáš? 153 00:14:51,849 --> 00:14:54,518 Neměla být v autě, Ope. 154 00:14:57,272 --> 00:14:58,814 Ty zkurvysynu! 155 00:15:07,740 --> 00:15:10,409 co jsi udělal? co jsi udělal? 156 00:15:10,493 --> 00:15:14,204 Byl to Stahl, Ope. Udělala z tebe krysu. 157 00:15:14,289 --> 00:15:16,206 Ona je ta pravá kdo zabil Donnu. 158 00:15:16,291 --> 00:15:18,542 Já a Clay, ne chci tomu věřit. 159 00:15:18,626 --> 00:15:21,920 Přišel jsem čistý! Clay a já jsme byli dobří! 160 00:15:22,005 --> 00:15:25,090 Nalezené odposlechy ve svém kamionu, ve vašem telefonu. 161 00:15:25,174 --> 00:15:27,301 Federálové dali peníze ve vašich účtech. 162 00:15:27,385 --> 00:15:30,345 Stahl- chtěla abychom se zamysleli že jste se otočili. 163 00:15:30,471 --> 00:15:34,141 Měl jsi to být ty v autě, ne Donna. 164 00:15:35,226 --> 00:15:37,227 - Opie! - Omlouvám se, Ope. 165 00:15:37,312 --> 00:15:39,896 - Je mi to moc líto. - Hlína! 166 00:15:39,981 --> 00:15:42,149 Ó! 167 00:15:42,233 --> 00:15:44,776 Co se sakra stalo? 168 00:15:44,861 --> 00:15:49,031 Opie. Opie. Opie! 169 00:15:51,576 --> 00:15:53,619 Zavolej Tare. Je u mě doma. 170 00:15:53,703 --> 00:15:56,955 Co to sakra? řekl jsi mu? 171 00:15:57,040 --> 00:15:58,248 Řekněte nám to! 172 00:15:58,333 --> 00:16:01,418 Ani nevím kdo už jsem, člověče. 173 00:16:01,544 --> 00:16:03,962 co jsi? mluvit o? Musel jsem mu to říct. 174 00:16:04,088 --> 00:16:06,715 Řekni mu co? Že jsem zabil Donnu. 175 00:16:09,177 --> 00:16:13,388 Ježíši Kriste! 176 00:16:13,473 --> 00:16:15,974 Byla to Stahlova chyba. Opie ví. 177 00:16:16,059 --> 00:16:17,476 Opie ví co? 178 00:16:17,560 --> 00:16:20,562 Stahl je ten pravý kdo opravdu zabil Donnu. 179 00:16:20,647 --> 00:16:22,522 Hovno. 180 00:16:22,607 --> 00:16:25,067 Jde za Stahlem. 181 00:16:25,151 --> 00:16:26,818 Hovno! 182 00:17:19,122 --> 00:17:22,290 Kde je A.Τ.F.? Oh, trochu odešli před chvílí. Proč? 183 00:17:22,375 --> 00:17:26,044 Opie se dozvěděl co stalo se Donně. Dává to na Stahla. 184 00:17:26,129 --> 00:17:31,341 Sakra. Právě jsem viděl Opieho náklaďák na ulici. Pravděpodobně ji sleduje. 185 00:17:31,467 --> 00:17:33,844 Musím ho zastavit. Zavolám Stahlovi. 186 00:17:33,928 --> 00:17:36,596 Já jí dám heads-up. Tak já jsem dát A.T.L. venku na Ope. 187 00:17:36,681 --> 00:17:38,598 Máte představu, kam má namířeno? 188 00:17:38,683 --> 00:17:41,226 Řekla, že má kupující, který je ochotný pro zapnutí I.R.A. 189 00:17:41,310 --> 00:17:43,186 Je to pravděpodobně někdo z posádky Zobelle. 190 00:17:43,312 --> 00:17:46,898 Jsou jediní nákup zbraní. V pořádku. začnu tam. 191 00:17:51,946 --> 00:17:54,656 Hádám, že Jax řekl vám. 192 00:17:55,992 --> 00:17:59,619 Crew se dozvěděla o Gemmě. Znásilnění. 193 00:17:59,704 --> 00:18:02,914 Ježíši Kriste. 194 00:18:02,999 --> 00:18:05,250 Učinil rozhodnutí dělat správně podle ní. 195 00:18:05,334 --> 00:18:10,213 Kamkoli to vede, co pro ně musím udělat- 196 00:18:10,298 --> 00:18:12,632 Je to jen na mně. 197 00:18:12,717 --> 00:18:15,844 Ty budeš chránit SAMCRO? 198 00:18:15,928 --> 00:18:21,475 Pomůžu příteli. Teď udělej cokoliv musíte udělat. Pochopit? 199 00:18:22,810 --> 00:18:26,563 Myslete na sebe úřadující šéf. 200 00:18:31,652 --> 00:18:35,155 Někdy vím musíte udělat exekutivní rozhodnutí. 201 00:18:35,239 --> 00:18:37,365 chápu to. Získal jsi tu moc. 202 00:18:37,450 --> 00:18:40,577 Ale slovo padne naší posádce, 203 00:18:40,661 --> 00:18:42,662 další listiny, 204 00:18:42,747 --> 00:18:46,082 že jeden ze zakládajících devíti dát hit... 205 00:18:46,167 --> 00:18:50,170 který přistál na manželce člena? 206 00:18:50,254 --> 00:18:54,049 To je nějaký velmi špatný P.R., bratře. 207 00:18:55,510 --> 00:18:58,553 Tohle si musíme nechat pro pár, kteří vědí. 208 00:18:58,638 --> 00:19:00,430 Jak tedy přesvědčit Opie toho? 209 00:19:05,686 --> 00:19:07,771 Je v bytě. 210 00:19:10,858 --> 00:19:12,776 Děkuji, Doc. 211 00:19:19,325 --> 00:19:21,326 ptám se? Jen potyčka. 212 00:19:21,410 --> 00:19:23,787 Já a bratr. 213 00:19:27,416 --> 00:19:31,294 Vyčistěte škrábance na ruce. V pořádku. Děkuji, Doc. 214 00:19:34,966 --> 00:19:36,883 Jsi v pořádku? 215 00:19:36,968 --> 00:19:39,553 Myslím, že něco může být pokračuje s implantátem. 216 00:19:39,637 --> 00:19:41,805 "Pokračuj"? 217 00:19:41,889 --> 00:19:43,557 Můžu ti to ukázat? 218 00:19:43,641 --> 00:19:44,766 Uh, mm- 219 00:19:46,811 --> 00:19:48,103 Dobře. Ó! 220 00:19:48,187 --> 00:19:51,356 - Můj bože. - To je špatné, že? 221 00:19:51,440 --> 00:19:55,110 To je velmi, velmi infikované, Napůl-S- Hm- 222 00:19:55,236 --> 00:19:58,446 Musíte se dostat do E.R. Teď. V pořádku. 223 00:19:59,448 --> 00:20:01,199 Svatá Marie z plesu. 224 00:20:01,284 --> 00:20:04,244 Hovno. Máš něco jako, sloní ořechy. 225 00:20:14,839 --> 00:20:17,007 Myslel jsem, že se objevíš dříve nebo později. 226 00:20:19,176 --> 00:20:20,343 promiň. 227 00:20:20,428 --> 00:20:24,139 Já jsem tam nebyl dělat mu dobře. 228 00:20:24,223 --> 00:20:26,141 Ope musí být táta. 229 00:20:26,225 --> 00:20:29,269 Víš, je mi to jedno o tom. 230 00:20:29,353 --> 00:20:31,521 co chceš? 231 00:20:32,899 --> 00:20:34,816 Podívej, uh- 232 00:20:34,901 --> 00:20:37,569 víš, širák a, uh, 233 00:20:37,653 --> 00:20:39,571 moje pití- 234 00:20:39,655 --> 00:20:44,868 Opravdu jsem ti to nikdy nedal šanci být dobrou manželkou nebo máma. 235 00:20:44,952 --> 00:20:48,538 Opie udělal chyby jsou moje chyba. 236 00:20:48,623 --> 00:20:51,082 Co se to sakra děje? 237 00:20:51,167 --> 00:20:53,376 Dostal jsi rakovinu nebo něco? 238 00:21:04,847 --> 00:21:07,015 Dávej na sebe pozor, krásko. 239 00:21:19,987 --> 00:21:22,405 Zavolejte mi po vyzvednutí. 240 00:21:22,531 --> 00:21:25,992 Kam jsi mířil? Ule a já máme schůzku u kostela. 241 00:21:26,077 --> 00:21:28,078 Potřebuji, abych přišel poté? 242 00:21:28,162 --> 00:21:30,830 Myslím, že jsme to zvládli. 243 00:22:03,698 --> 00:22:06,282 Tohle patří všem osobní zásoby. 244 00:22:06,367 --> 00:22:09,828 Zobelle toho má dost automatické zbraně potlačit třetí světový převrat. 245 00:22:09,912 --> 00:22:12,414 Nemůžeme na něj jít s ručními zbraněmi, 246 00:22:12,498 --> 00:22:15,709 pár AK a lovecké pušky. 247 00:22:15,793 --> 00:22:18,128 Budeme se muset natáhnout Jimmymu. 248 00:22:18,212 --> 00:22:20,922 Musíme opravit náš vztah s Iry. 249 00:22:21,007 --> 00:22:23,758 A co Chibs? Chibs bude muset pochopit. 250 00:22:23,843 --> 00:22:27,262 Všichni budou mít přinášet oběti. 251 00:22:27,346 --> 00:22:29,264 Tohle je pro Gemmu. 252 00:22:31,267 --> 00:22:34,352 Výměnou za spolupráci zatčení Jamese O'Phelana, 253 00:22:34,437 --> 00:22:37,439 zajistíme imunitu pro svou ženu... 254 00:22:37,523 --> 00:22:39,441 a ochranu pro ni a vaše dcera. 255 00:22:39,525 --> 00:22:42,569 Budete zaregistrováni jako důvěrný informátor... 256 00:22:42,653 --> 00:22:45,363 pro Úřad pro alkohol, Tabák a střelné zbraně. 257 00:22:45,448 --> 00:22:49,743 Dohoda byla pro Fiona a Kerrianne. Imunita pro Sama Crowa. 258 00:22:49,827 --> 00:22:52,954 Imunita z l.R.A. připojení mohu zaručit. 259 00:22:53,039 --> 00:22:57,250 Ale kancelář D.A. v San Joaquin ani nedal společně případ přepadení. 260 00:22:57,376 --> 00:22:59,127 Nemůžu tu dohodu uzavřít. Kecy. 261 00:22:59,211 --> 00:23:02,130 Dal jsem ti Edmonda, a teď jsi nakopáváš mě? 262 00:23:02,214 --> 00:23:05,884 Myslel jsem, že ne chtít čekat, riskovat bezpečnost své rodiny. 263 00:23:05,968 --> 00:23:08,219 Slíbil jsi to všechno. 264 00:23:08,304 --> 00:23:12,390 Nic ti nedám dokud to neuděláš. 265 00:23:12,475 --> 00:23:15,018 Edmond to už vzdal jeho starý muž. 266 00:23:15,102 --> 00:23:18,354 Ten pruh běží v rodině, to znamená, že Cameron bude crack a zapnout Jimmyho O. 267 00:23:18,439 --> 00:23:23,276 Teď, když Jimmy O zjistí že jsi ten pravý kdo dal míč do pohybu, 268 00:23:23,360 --> 00:23:25,487 nedá se říct co udělal by tvé rodině. 269 00:23:27,948 --> 00:23:30,408 zabiju tě, ty špinavá děvko. 270 00:23:30,493 --> 00:23:32,160 Pojď! 271 00:23:33,954 --> 00:23:36,915 Co ti řeknu. 272 00:23:36,999 --> 00:23:41,044 Tohle si prohlídni. Podepište to, než odsud odejdu dnes, nebo... 273 00:23:41,128 --> 00:23:44,172 Fiona a vaše dítě jsou ve větru. 274 00:23:45,174 --> 00:23:47,133 Nechte ho jít. 275 00:23:59,730 --> 00:24:01,731 Sakra, Chibs. 276 00:24:39,186 --> 00:24:42,230 Sakra. 277 00:24:42,314 --> 00:24:46,234 Teď víš, že můj heroin je dobrý. Jaký je váš obchodní návrh? 278 00:24:46,318 --> 00:24:49,112 Je to jednoduché a lukrativní, Marcusi. 279 00:24:49,196 --> 00:24:51,781 Poskytuji vám neomezené distribuce heroinu... 280 00:24:51,866 --> 00:24:54,534 do každého vězení v severní Kalifornii - 281 00:24:54,618 --> 00:24:56,911 Mule Creek do Peican Bay. 282 00:24:56,996 --> 00:25:00,790 Podle mého odhadu, bude více než trojnásobek vaše současné podnikání. 283 00:25:00,875 --> 00:25:02,750 A jaký je váš názor v tom všem? 284 00:25:02,835 --> 00:25:05,753 Rozdělil jsem vězení zisky 50/50. 285 00:25:05,838 --> 00:25:07,755 Ηalf? 286 00:25:07,840 --> 00:25:10,300 To je můj heroin, ese. 287 00:25:10,384 --> 00:25:13,928 A je to moje potrubí, přítel. 288 00:25:19,643 --> 00:25:21,769 Když řeknu ne? Jsi chytrý muž. 289 00:25:21,854 --> 00:25:23,771 Víš, co se stane potom. 290 00:25:23,856 --> 00:25:29,027 Nejen dělá tato příležitost mizí, ale i mé zbraně. 291 00:25:29,111 --> 00:25:31,821 Ztrácíte půdu pod nohama na černou a žlutou. 292 00:25:31,906 --> 00:25:35,783 Zanedlouho jsi opět na třetím místě. 293 00:25:42,833 --> 00:25:46,294 To je váš podíl ze zisku z této objednávky. 294 00:25:46,378 --> 00:25:49,756 Ηe udělám stejný odběr každých 10 dní. 295 00:25:51,675 --> 00:25:54,677 Uvidíme se za 10 dní, přítel. 296 00:26:25,125 --> 00:26:26,793 To jsou čtyři tucty AK. 297 00:26:26,877 --> 00:26:28,586 Dobrý. 298 00:26:28,671 --> 00:26:31,547 Narazili jsme na zádrhel v inventáři. Toto může být poslední zásilka. 299 00:26:31,674 --> 00:26:35,218 o čem to mluvíš? Náš ruský ropovod vyschl. 300 00:26:35,302 --> 00:26:37,345 Zobelle bude naštvaná. 301 00:26:37,429 --> 00:26:41,099 Zavolám ti až budu vědět víc. Promiňte, chlapci. 302 00:26:41,183 --> 00:26:43,685 Dejte na Camerona ocas. 303 00:27:22,308 --> 00:27:25,518 Jo. Agent Stahl se vrací Výzva zástupce náčelníka Halea. 304 00:27:28,981 --> 00:27:30,732 Vypadni. 305 00:27:35,654 --> 00:27:38,197 Podívej, nejsem si jistý o co jde, Ope, ale ať je to cokoliv, 306 00:27:38,282 --> 00:27:40,241 to není způsob, jak to zvládnout. 307 00:27:40,326 --> 00:27:42,243 Drž hubu. 308 00:27:45,164 --> 00:27:47,248 Zabiješ mě? 309 00:27:51,587 --> 00:27:53,504 Něco jsi zjistil o Donně- 310 00:27:53,630 --> 00:27:56,424 Nemluv o ní! Dobře. 311 00:27:59,303 --> 00:28:02,347 co chceš ode mě? 312 00:28:02,431 --> 00:28:04,057 Chci, abys cítila... 313 00:28:04,141 --> 00:28:06,351 co cítím. 314 00:28:06,435 --> 00:28:10,021 Nikdy jsem si nemyslel, že ty nebo vaše rodina zranit se, Opie. 315 00:28:10,105 --> 00:28:12,857 Podcenil jsem Claye schopnost pomsty - 316 00:28:12,941 --> 00:28:15,735 Neopovažuj se pokusit se přenést vinu. 317 00:28:15,819 --> 00:28:18,529 Vezmu si svůj podíl o vině, dobře? Přichází s územím. 318 00:28:18,614 --> 00:28:21,449 Donna byla krásná žena. 319 00:28:21,533 --> 00:28:23,868 Byla to úžasná matka. 320 00:28:23,952 --> 00:28:26,287 Byla nevinná v tom všem. 321 00:28:36,715 --> 00:28:38,633 Ten psanec měl slitování. 322 00:28:40,469 --> 00:28:44,138 Pamatuješ si to příště snažíš se překroutit pravdu zabít jednoho z nás. 323 00:29:14,795 --> 00:29:16,796 Mohu spálit jeden z nich? 324 00:29:18,590 --> 00:29:21,217 Ano. Jasně. 325 00:29:31,103 --> 00:29:33,146 Děkuji. Jo. 326 00:29:34,481 --> 00:29:36,774 Františka. 327 00:29:36,859 --> 00:29:38,818 Gemma. 328 00:29:40,946 --> 00:29:42,864 To je vaše farnost? 329 00:29:42,948 --> 00:29:45,908 Jo. Jsi tady na schůzce? 330 00:29:47,578 --> 00:29:49,662 Nejsem si jistý. 331 00:29:53,834 --> 00:29:55,918 Vezmi mi tři měsíce... 332 00:29:56,003 --> 00:29:58,713 než jsem vlastně mohl projít dveřmi. 333 00:30:00,549 --> 00:30:02,508 Heroin. 334 00:30:02,593 --> 00:30:04,677 Čistý 21 let. 335 00:30:06,930 --> 00:30:08,389 Dobré pro vás. 336 00:30:10,058 --> 00:30:11,726 Dobré pro všechny ostatní taky. 337 00:30:18,192 --> 00:30:21,527 Můžu se tě zeptat- otázka? 338 00:30:26,992 --> 00:30:28,910 Myslíš- 339 00:30:31,538 --> 00:30:35,374 Myslíš, že ti Bůh odpouští za to, že děláš... špatné věci? 340 00:30:36,668 --> 00:30:39,712 l-Myslím, jako, 341 00:30:41,715 --> 00:30:44,008 opravdu... 342 00:30:44,092 --> 00:30:46,302 špatný hovno. 343 00:30:47,721 --> 00:30:51,182 Bůh absolutně odpouští. 344 00:30:51,266 --> 00:30:53,226 Jsme to my kteří obvykle nemohou. 345 00:30:54,478 --> 00:30:56,854 Jo. Chápu to. 346 00:30:59,733 --> 00:31:03,402 Trvalo mi to dlouho pustit všechno... 347 00:31:03,487 --> 00:31:06,322 trosky jsem vytvořil. 348 00:31:06,406 --> 00:31:08,407 Proto dělám to, co dělám. 349 00:31:10,118 --> 00:31:13,412 Služba ostatním je jediná věc, která... 350 00:31:13,497 --> 00:31:17,083 udržuje sebenenávist... 351 00:31:17,167 --> 00:31:18,751 na snesitelnou úroveň. 352 00:31:18,835 --> 00:31:20,753 já jsem- 353 00:31:20,837 --> 00:31:23,923 Nejsem si jistý kolik služba jsem komukoli. 354 00:31:24,007 --> 00:31:26,008 Vy jste služby pro mě. 355 00:31:26,093 --> 00:31:29,595 kouř, relevantní rozhovor. 356 00:31:29,680 --> 00:31:31,973 Vrchol mého dne. 357 00:31:34,184 --> 00:31:36,978 Hledejte příležitosti, Gemmo. 358 00:31:38,021 --> 00:31:40,523 Bůh je před nás staví celou dobu. 359 00:31:45,195 --> 00:31:47,363 Rád jsem tě poznal. 360 00:31:48,365 --> 00:31:50,324 Stejný. 361 00:31:58,208 --> 00:32:00,585 Hej. 362 00:32:00,669 --> 00:32:03,504 Hledal jsem tě. 363 00:32:07,050 --> 00:32:09,010 Nezabil jsem ji. 364 00:32:21,189 --> 00:32:23,107 Roztržka mezi ty a Clay- 365 00:32:23,191 --> 00:32:26,694 Věděl jsi o Donně celou dobu. 366 00:32:29,364 --> 00:32:31,365 Nemohl jsem ti to říct, člověče. 367 00:32:34,036 --> 00:32:36,287 Nechám se zabít bylo dost špatné. 368 00:32:36,413 --> 00:32:38,372 Vědět to- Ano. 369 00:32:42,044 --> 00:32:44,962 Co mám dělat, Jaxi? 370 00:32:45,047 --> 00:32:48,466 Jíl. Τig. 371 00:32:48,550 --> 00:32:51,719 Á sakra, asi jsem sdílet s nimi patch? 372 00:32:53,221 --> 00:32:56,557 Břemeno přistane v klubu, Ope. 373 00:32:57,559 --> 00:32:59,268 Oba to víme. 374 00:33:00,896 --> 00:33:04,732 Clay je Clay kvůli nám. Udělali jsme ho. 375 00:33:08,403 --> 00:33:10,404 Jak ho tedy odstavíme? 376 00:33:16,244 --> 00:33:18,245 Snažil jsem se abych na to přišel. 377 00:33:19,790 --> 00:33:23,751 Ale jedna věc Vím to jistě nezvládnu to sám. 378 00:33:23,835 --> 00:33:26,253 Potřebuji tě, brácho. 379 00:33:31,760 --> 00:33:33,678 Jsem tady, člověče. 380 00:33:42,979 --> 00:33:44,939 Co? 381 00:33:46,525 --> 00:33:48,859 něco mám Chci, abyste četli. 382 00:33:50,904 --> 00:33:54,615 Cameron zpanikařil. Chlapec trochu cuká, cítí nakrmený. 383 00:33:54,700 --> 00:33:56,701 Neměl jsem tušení změnil spojenectví. 384 00:33:56,785 --> 00:33:58,619 Kecy. 385 00:34:00,038 --> 00:34:02,248 Opravdu se snažím být tady diplomat, Clayi. 386 00:34:02,332 --> 00:34:06,252 No, vlastně za to nemůžeš Chibs za to, že jsem byl naštvaný. 387 00:34:06,336 --> 00:34:09,547 Vlezeš do postele s ten zmetek ho vyhodil do vzduchu, málem ho zabil. 388 00:34:09,631 --> 00:34:12,133 Filipa nezabiješ. věř mi. 389 00:34:12,217 --> 00:34:14,135 zkusil jsem to. 390 00:34:14,219 --> 00:34:16,095 Chcete to zkusit znovu? Dost. 391 00:34:20,726 --> 00:34:22,643 Ještě jeden komentář takhle, Jimmy, 392 00:34:22,728 --> 00:34:24,854 a nejen my nevracet se do podnikání, 393 00:34:24,938 --> 00:34:29,525 ale volám McGeemu do Belfastu a tahám všechny syny podporu. 394 00:34:29,609 --> 00:34:32,903 Byl jsem mimo. Omlouvám se. 395 00:34:32,988 --> 00:34:36,198 Dvacet let spolupráce. Neničme dobrou věc. 396 00:34:36,283 --> 00:34:39,243 A žádné další zbraně k bílé síle. 397 00:34:39,327 --> 00:34:41,287 Už je to mrtvé. 398 00:34:42,664 --> 00:34:44,749 Běžíme dál tvé zbraně na pobřeží, 399 00:34:44,833 --> 00:34:46,751 a ty nás dál zásobuješ s ruskými akciemi. 400 00:34:46,835 --> 00:34:48,753 A chci říct, že teď nějaké potřebuji. 401 00:34:48,837 --> 00:34:50,755 Hotovo. 402 00:34:50,839 --> 00:34:53,758 Dám vám Zobelle's další zásilka zdarma. 403 00:34:53,842 --> 00:34:55,801 Budeme tomu říkat reparace. 404 00:35:00,682 --> 00:35:03,142 Spravedlivé. 405 00:36:06,456 --> 00:36:09,875 toto- 406 00:36:09,960 --> 00:36:11,544 Tento klub - 407 00:36:13,129 --> 00:36:15,923 Tento klub zabil mou ženu. 408 00:36:24,641 --> 00:36:27,268 Jak to vůbec jde udělat správně? 409 00:36:31,022 --> 00:36:33,315 Chceme to napravit, Ope. 410 00:36:33,400 --> 00:36:35,317 Jo. 411 00:36:35,402 --> 00:36:37,319 Já taky. 412 00:36:38,989 --> 00:36:41,115 Proto zůstávám. 413 00:36:41,199 --> 00:36:43,242 Dobrý. 414 00:36:43,326 --> 00:36:46,537 To je... fakt dobrý. 415 00:36:46,621 --> 00:36:49,456 Nikoho nechci znalost mého podnikání. 416 00:36:51,084 --> 00:36:55,129 Mně to nepomáhá, moje rodina nebo Sam Crow, že to vyjde. 417 00:36:55,213 --> 00:36:58,674 Toto tajemství zde umírá. 418 00:36:58,758 --> 00:37:01,135 Rozuměl. 419 00:37:04,973 --> 00:37:07,308 Ještě něco? 420 00:37:08,977 --> 00:37:14,565 Když jsem šel hledat Stahla, 421 00:37:14,649 --> 00:37:17,902 Viděl jsem Chibs vycházet její kanceláře s papírováním. 422 00:37:17,986 --> 00:37:20,613 - Sakra. - Cože? 423 00:37:20,697 --> 00:37:23,657 Musíš ho vyslechnout, získat pravdu, 424 00:37:23,742 --> 00:37:26,452 a důvěřovat tomu, co říká. 425 00:37:30,332 --> 00:37:32,958 Jo. Dobře. 426 00:37:44,179 --> 00:37:47,264 Hej, drahoušku. 427 00:37:47,349 --> 00:37:49,433 Jsi v pořádku? 428 00:37:49,517 --> 00:37:51,101 Tvoje hlava? 429 00:37:51,186 --> 00:37:55,981 Aha, hlava je v pořádku. Prostě všechno ostatní je na hovno. 430 00:37:56,066 --> 00:37:59,068 Jo. 431 00:38:15,710 --> 00:38:17,670 Co se děje, zlato? 432 00:38:19,464 --> 00:38:21,006 já nevím. 433 00:38:26,262 --> 00:38:30,975 Už jsi někdy něco udělal díky tomu se cítíte mizerně... 434 00:38:31,059 --> 00:38:33,185 chránit někoho koho miluješ? 435 00:38:34,980 --> 00:38:36,981 Více než jednou. 436 00:38:42,320 --> 00:38:44,905 Ó. Miláček. 437 00:38:51,496 --> 00:38:53,455 Ó. 438 00:38:55,333 --> 00:38:58,585 Vykopal jsem se dobrý, Gemmo. 439 00:38:58,670 --> 00:39:01,088 Ježíš. 440 00:39:01,172 --> 00:39:03,382 Nemám tušení jak se dostat ven. 441 00:39:04,384 --> 00:39:07,845 Oh, miláčku. 442 00:39:07,929 --> 00:39:10,764 To je v pořádku. 443 00:39:10,849 --> 00:39:13,726 To je v pořádku, zlato. 444 00:39:13,810 --> 00:39:15,769 Jo. 445 00:39:21,234 --> 00:39:23,736 co mám dělat? 446 00:39:25,280 --> 00:39:27,448 Řekni jim to. 447 00:39:28,616 --> 00:39:30,659 Ať je to cokoliv. 448 00:39:32,287 --> 00:39:34,955 Je to jediný způsob ven z díry, zlato. 449 00:39:41,421 --> 00:39:45,632 Víš něco? nevím co obešli bychom se bez tebe. 450 00:39:45,717 --> 00:39:48,135 milujeme tě. 451 00:39:53,558 --> 00:39:57,978 Zobelle je v posteli s Mayy? Byl to nákup nebo obchod. 452 00:39:58,063 --> 00:40:00,898 Alvarezovo jediné zboží je heroin. 453 00:40:00,982 --> 00:40:02,483 Co by Zobelle chtěla s heroinem? 454 00:40:02,567 --> 00:40:04,735 Je to chybějící kousek, člověče. Přemýšlejte o tom. 455 00:40:04,819 --> 00:40:07,404 Tohle nikdy nebylo o rasové válce. 456 00:40:07,489 --> 00:40:09,990 Zbraně jsou asi řízení provozu "H". 457 00:40:10,075 --> 00:40:13,744 Nakrmte Maye zbraněmi takže bílá může ovládat obchod s heroinem. 458 00:40:13,828 --> 00:40:17,456 Ou to funguje? Weston a jeho kluci jsou zarytí odpůrci barev. 459 00:40:17,540 --> 00:40:20,250 Proto Weston nebyl u obchodu s heroinem. 460 00:40:20,335 --> 00:40:22,920 Takže Zobelle's dělat tohle všechno za sebou záda jeho poručíka? 461 00:40:23,004 --> 00:40:24,922 Jidáše. 462 00:40:25,048 --> 00:40:29,426 Zní to jako něco můžeme rozluštit. Absolutně. 463 00:40:33,014 --> 00:40:35,349 Můžu na chvilku, chlapci? 464 00:40:56,579 --> 00:40:59,373 Stahl hrál moji nenávist pro Jimmyho O. 465 00:40:59,457 --> 00:41:04,586 A řekl jsem jí, že se ho vzdám pro bezpečnost Fiony a Kerrianne a imunitu klubu. 466 00:41:04,671 --> 00:41:06,672 Ježíši, Chibs. 467 00:41:06,756 --> 00:41:10,259 Neuzavřel jsem dohodu. 468 00:41:10,343 --> 00:41:12,761 Myslím, že Edmond otočil na svého starého muže. 469 00:41:12,846 --> 00:41:15,889 A pokud se Cameron vzdá Jimmyho, 470 00:41:15,974 --> 00:41:19,059 Stahl vyhrožuje abych mu řekl, že jsem dal celá věc v pohybu. 471 00:41:19,144 --> 00:41:22,187 Jimmy je oba zabije ublížit mi. 472 00:41:26,067 --> 00:41:28,026 Je mi líto, chlapci. 473 00:41:36,035 --> 00:41:37,744 Neuzavřel jsi dohodu. 474 00:41:37,954 --> 00:41:39,580 Nejsi žádná krysa. 475 00:41:39,664 --> 00:41:43,292 Vymyslet způsob aby byla tato věc v pořádku s Jimmym je vše. 476 00:41:43,376 --> 00:41:45,961 Nenecháme nic stane se vaší rodině. 477 00:41:50,550 --> 00:41:52,384 Děkuji vám, bratři. 478 00:41:52,468 --> 00:41:53,927 Ty zkurvysynu! 479 00:41:54,012 --> 00:41:55,596 Piney! 480 00:41:57,515 --> 00:41:59,558 Sundejte z něj tu zatracenou zbraň! 481 00:41:59,642 --> 00:42:04,313 - Sakra, Piney! V klidu! - Vypadni ze mě! 482 00:42:05,815 --> 00:42:08,358 Nech mě to vidět. 483 00:42:08,484 --> 00:42:10,527 Jsi v pořádku? Jo, jsem v pořádku. 484 00:42:10,653 --> 00:42:12,279 Hej! Hej! 485 00:42:13,990 --> 00:42:16,617 V pořádku! V pořádku! Dejte mi pokoj! 486 00:42:18,995 --> 00:42:21,288 Dejte mi pokoj! Pojď. 487 00:42:45,647 --> 00:42:48,023 ee je šílený stařec. 488 00:42:48,107 --> 00:42:50,108 Máš plné právo aby odešel. 489 00:42:52,111 --> 00:42:54,404 O tohle šlo chrání mě. 490 00:42:54,489 --> 00:42:56,448 Ηe se bál Chtěl jsem tě zabít. 491 00:42:58,534 --> 00:43:00,994 Nechtěl po mě vzít ten pád. 492 00:43:02,914 --> 00:43:06,500 Asi je na tom něco pravdy k tomu strachu. Jo. 493 00:43:10,380 --> 00:43:13,215 A teď? 494 00:43:14,592 --> 00:43:17,511 A teď se ptám za tebe abych dal mému starci pokoj. 495 00:43:17,595 --> 00:43:19,513 Bez tohoto klubu je mrtvý. 496 00:43:26,604 --> 00:43:28,855 Jdi domů, tati. 497 00:43:37,657 --> 00:43:40,951 Dejte mi vědět jak chcete to zvládnout. 498 00:43:41,035 --> 00:43:43,829 Ej, starče. 499 00:43:45,081 --> 00:43:47,916 Nikdy do toho nevstupuj klubovna bez tvého střihu. 500 00:43:49,794 --> 00:43:51,795 Už se to nestane. 501 00:44:05,810 --> 00:44:09,730 Buďte na ně hodní, děvčata. Byl to dlouhý den. 502 00:44:09,814 --> 00:44:11,898 Je v kanceláři. 503 00:44:16,946 --> 00:44:19,156 Jíl. 504 00:44:19,240 --> 00:44:21,325 Musí to vědět stále ji miluješ. 505 00:44:23,578 --> 00:44:25,495 o čem to mluvíš? Gemma. 506 00:44:25,580 --> 00:44:27,998 Věc, která ji způsobuje největší bolest... 507 00:44:28,082 --> 00:44:30,334 si myslí, že ne už ji chtít. 508 00:44:35,506 --> 00:44:38,050 vždycky budu mít tvá záda, bratře. 509 00:44:38,134 --> 00:44:40,052 miluji tě. 510 00:44:57,403 --> 00:45:00,822 Oh, zlato, měl bych to dohnat. Budeme pohřbeni. 511 00:45:02,033 --> 00:45:04,034 Dobře. 512 00:45:09,665 --> 00:45:11,792 Co to sakra je ta věc s tebou? 513 00:45:14,796 --> 00:45:16,922 Chci svou ženu.