1 00:00:04,505 --> 00:00:07,298 - Ano? - Co se děje, člověče? 2 00:00:07,424 --> 00:00:10,760 - Děkuji. - Nomádský prezident. 3 00:00:11,804 --> 00:00:14,430 V pořádku. Jo. Ne. Díky. 4 00:00:16,016 --> 00:00:19,477 Quinn přijal Jaxe. Čeká na naši odpověď. 5 00:00:19,561 --> 00:00:22,188 Opravdu jde přes tohle? 6 00:00:22,272 --> 00:00:24,232 Υep. 7 00:00:27,778 --> 00:00:30,154 Neudeřil jsem ten zatracený zápas. 8 00:00:30,239 --> 00:00:32,490 Možná je to případ uděláš Jaxovi. 9 00:00:32,616 --> 00:00:36,119 Pokud opravdu věří, že l spálil bych Caracara, rozumím není důvod ho zdržovat. 10 00:00:40,791 --> 00:00:42,750 Potřebujete plný stůl. 11 00:00:42,835 --> 00:00:45,837 Hlas má být jednomyslný. 12 00:00:54,638 --> 00:00:56,514 Ježíši Kriste. 13 00:00:56,640 --> 00:00:59,517 co chceš? Nikdo neslyšel od vás za týdny. 14 00:00:59,601 --> 00:01:01,561 Tak? 15 00:01:01,645 --> 00:01:05,148 Takže... ujistit se nejsi mrtvý. 16 00:01:05,232 --> 00:01:07,483 No, jsem? 17 00:01:07,568 --> 00:01:10,361 Smrdíš jako hovno. Kdy naposled dal jsi sprchu? 18 00:01:10,446 --> 00:01:14,615 Opravdu přijdeš celou cestu sem nahoru, aby mi dal hygienické tipy, že? 19 00:01:18,328 --> 00:01:21,164 Mám novinky. chtěl jsem tě slyšet to ode mě. 20 00:01:24,334 --> 00:01:27,378 Myslím, že je to nejlepší Jdu Nomád. 21 00:01:31,383 --> 00:01:37,263 Dal jsem ti Johnovu knihu tak bys dal věci do pořádku. A dal jsi mi slovo. 22 00:01:37,389 --> 00:01:40,349 Snažím se, Piney. Ah 23 00:01:40,434 --> 00:01:43,686 - Četl jsi to? - Kdysi dávno. 24 00:01:43,771 --> 00:01:46,606 Ano, není přesně návod jak na to. 25 00:01:46,690 --> 00:01:49,734 Je to napůl naštvaný manifest, polovina M.C. milostný dopis. 26 00:01:54,782 --> 00:01:59,619 Snažím se číst mezi řádky tady, vidět cestu. 27 00:01:59,703 --> 00:02:02,205 Tvůj otec viděl to přicházet. 28 00:02:04,291 --> 00:02:08,669 Viděl federály, irské, kluci jako Zobelle. 29 00:02:11,799 --> 00:02:14,467 A věděl, že jsme zemře krvavě. 30 00:02:15,469 --> 00:02:19,013 Nezemřeme zatraceně. Hmm. 31 00:02:19,097 --> 00:02:22,517 Budeme... 32 00:02:22,601 --> 00:02:25,019 pokud se vzdáte. 33 00:02:28,732 --> 00:02:32,151 Jestli neuteču nyní z Clay, 34 00:02:32,236 --> 00:02:35,029 jeden z nás je skončí mrtvý. 35 00:02:35,113 --> 00:02:38,533 A oba víme kdo by to měl být. 36 00:02:39,827 --> 00:02:41,911 ne? 37 00:02:45,457 --> 00:02:50,670 Podívej, jestli jsi ne číslo dvě když Clayovi zmrznou ruce, 38 00:02:50,754 --> 00:02:52,672 kdo se pak stane vůdcem? 39 00:02:52,756 --> 00:02:56,592 Myslím, Τig? Bobby? 40 00:02:56,677 --> 00:03:01,889 Chceš, uh, věřit dědictví tvého otce těm dvěma klaunům? 41 00:03:03,767 --> 00:03:06,018 Hej. 42 00:03:06,103 --> 00:03:10,231 Tohle je jen zajížďka na velmi dlouhé cestě. 43 00:03:10,315 --> 00:03:12,942 Nemám dlouhou cestu. 44 00:03:13,026 --> 00:03:15,736 Teď si myslíš o tomto kroku, synu, 45 00:03:15,821 --> 00:03:17,905 protože to je jen reakce. 46 00:03:19,116 --> 00:03:21,951 Není to řešení. 47 00:03:25,831 --> 00:03:27,790 Ηmm? 48 00:03:43,599 --> 00:03:45,558 Myslím, že jsi mu to řekl. 49 00:03:45,642 --> 00:03:47,560 Ano. 50 00:03:48,645 --> 00:03:50,563 Nemůžu zabalit hlavu kolem toho taky, bratře. 51 00:03:50,647 --> 00:03:52,732 Zavolal jsi mě na to před měsíci, člověče. 52 00:03:52,816 --> 00:03:57,778 Když jde o Clay, Nejsem si jistý ničím, co dělám je pro dobro klubu. 53 00:03:57,863 --> 00:04:00,072 Je to tvůj otec, Jaxi. 54 00:04:00,157 --> 00:04:04,076 Můj otec zemřel roku 580, 1 před 6 lety. 55 00:04:48,372 --> 00:04:50,373 Dostal jsem Quinnův dopis přijetí. 56 00:04:50,457 --> 00:04:52,458 Teď ne, brácho. 57 00:04:52,542 --> 00:04:54,251 Abrakadabra! 58 00:04:54,336 --> 00:04:56,128 Jsem volný! 59 00:04:56,213 --> 00:04:58,547 Jackie Boy! Elvisi! 60 00:04:58,632 --> 00:05:01,092 Nasaďte si to. 61 00:05:01,218 --> 00:05:04,595 Očividně tam bylo nějaké poškození mozku. Přejete si. 62 00:05:04,680 --> 00:05:08,683 - Waah! - - Byl si jistý, že byl tak hloupý, než se sem dostal. 63 00:05:08,809 --> 00:05:10,559 jak se máš? 64 00:05:10,644 --> 00:05:12,561 V pořádku. 65 00:05:14,106 --> 00:05:16,232 Co se děje se Zobelle? 66 00:05:16,316 --> 00:05:19,443 Je to složité, člověče. Mám federály ve městě. 67 00:05:19,528 --> 00:05:22,113 Jedeme do kraje. 68 00:05:22,239 --> 00:05:24,490 Má jít pryč. já vím. 69 00:05:24,574 --> 00:05:26,993 Vyrovnáme skóre. Nejdřív tě dostaň domů, bratr. 70 00:05:27,077 --> 00:05:28,995 Hej, hej! 71 00:05:29,079 --> 00:05:30,746 Jo! 72 00:05:33,417 --> 00:05:35,459 Děkuju. 73 00:05:35,585 --> 00:05:37,920 - Uvidíme se později. - Dobře. 74 00:05:51,184 --> 00:05:53,978 Potíže dole? já nevím. 75 00:05:54,062 --> 00:05:56,522 Myslím, že otok čím dál horší. 76 00:05:56,606 --> 00:05:59,025 No, mám na to dokonalý lék. 77 00:05:59,109 --> 00:06:02,528 Pojďme do Caracary, pořiďte si pár z miláčků každý. 78 00:06:02,654 --> 00:06:04,697 Skladiště shořel, člověče. Když? 79 00:06:04,781 --> 00:06:06,866 SZO? To ještě nevíme. 80 00:06:06,950 --> 00:06:10,536 Jax si myslí, že to udělal Clay zabít porno byznys. 81 00:06:10,620 --> 00:06:13,372 Proč by sakra Clay zkusit zabít porno? 82 00:06:13,457 --> 00:06:15,624 já nevím. Chce, abychom se zaměřili na zbraně. 83 00:06:15,709 --> 00:06:17,960 Ježíši Kriste. 84 00:06:18,045 --> 00:06:22,298 - Proto Jax bere Nomáda. - Nomád? 85 00:06:30,724 --> 00:06:33,768 - Uhněte doleva. - Proč? 86 00:06:36,772 --> 00:06:39,648 Udělejte doleva. 87 00:06:39,733 --> 00:06:42,193 Hovno. 88 00:06:42,277 --> 00:06:44,028 Jaxi! 89 00:06:44,154 --> 00:06:46,864 - Kam jdou? - Sakra. Mám to. 90 00:06:46,948 --> 00:06:48,991 Sejdeme se zpět v klubovně. 91 00:06:58,293 --> 00:07:01,045 Chibs, co to sakra je děláme tady? Ach, Chibs! 92 00:07:01,129 --> 00:07:03,089 Ježíš! 93 00:07:03,173 --> 00:07:05,216 Co to sakra je ta věc s tebou? 94 00:07:05,342 --> 00:07:09,095 Chibs, počkej! Vysvětlete mi to. 95 00:07:09,179 --> 00:07:12,723 - Vysvětlete co? - - Proč vy mick bastardi prodáváte zbraně... 96 00:07:12,808 --> 00:07:15,768 na kus sračky to mě vyhodilo do vzduchu. 97 00:07:15,852 --> 00:07:18,687 - Měli bychom jít dovnitř? - Kriste, člověče. 98 00:07:18,772 --> 00:07:21,649 - Ne. - Federálové byli všude kolem vás. 99 00:07:21,733 --> 00:07:26,529 - Co jsem měl dělat? - To není odpověď hledám. 100 00:07:26,613 --> 00:07:28,906 Nech ho jít, Chibs. 101 00:07:28,990 --> 00:07:32,243 Polož zbraň. 102 00:07:33,745 --> 00:07:37,039 Dolů. 103 00:07:38,834 --> 00:07:40,793 Opatrně, bratře. 104 00:07:40,877 --> 00:07:43,671 Vyskočíš vaše stehy. 105 00:07:46,424 --> 00:07:49,009 Mám plné právo aby mu ustřelil hlavu. 106 00:07:49,094 --> 00:07:51,929 Věci šly stranou když McKeavy zemřel. 107 00:07:52,013 --> 00:07:54,849 Měl jsem být ve státě zvládnout ten přechod. 108 00:07:54,933 --> 00:07:57,852 Bylo příliš pozdě. 109 00:07:57,936 --> 00:08:00,062 Synové mají nové potrubí. 110 00:08:00,147 --> 00:08:03,732 Ne. Ne, ne. 111 00:08:09,239 --> 00:08:10,823 Dost. 112 00:08:10,907 --> 00:08:12,575 Dost! 113 00:08:17,414 --> 00:08:19,498 ó ty jsi, Jacksone? 114 00:08:19,583 --> 00:08:22,459 Bylo to lepší, Jimmy. Chibs, no tak. 115 00:08:22,544 --> 00:08:24,879 Pojďme odsud. 116 00:08:26,089 --> 00:08:29,925 Nejsi můj V.P. už 117 00:08:30,927 --> 00:08:32,887 Nomád. 118 00:08:36,016 --> 00:08:38,350 Prospecte, pojďme. 119 00:08:39,394 --> 00:08:41,812 Čas stisknout Skot. 120 00:08:45,317 --> 00:08:47,776 Dejte na něj oči. 121 00:08:47,861 --> 00:08:50,821 Dám prince poslední šance. 122 00:09:01,374 --> 00:09:04,585 Chibby! Železný muž. 123 00:09:04,669 --> 00:09:08,339 Jax je Nomád. Caracara hořící. 124 00:09:08,423 --> 00:09:12,092 - Ještě něco nevím? - Nechali jsme tě uzdravit se. 125 00:09:12,177 --> 00:09:14,303 No, už je mi lépe. 126 00:09:15,847 --> 00:09:17,765 Pojďme to uložit na stůl, chlapci. 127 00:09:19,559 --> 00:09:22,811 Vítej doma, zlato. Ahoj miláčku. 128 00:09:23,980 --> 00:09:25,940 Můj anděl strážnýI. 129 00:09:26,024 --> 00:09:28,484 Mám repo běh. 130 00:09:32,280 --> 00:09:34,865 Sacku, jdeme. 131 00:09:34,950 --> 00:09:37,826 Chibs, chyť tě. 132 00:09:37,911 --> 00:09:39,828 Pojď. 133 00:09:41,039 --> 00:09:42,998 Vítejte zpět. 134 00:09:44,167 --> 00:09:46,794 Řekni jí to, nebo to řeknu. 135 00:09:55,679 --> 00:09:58,597 co se děje? Text byl nejasný. 136 00:10:04,938 --> 00:10:06,939 Máte povolení? 137 00:10:07,023 --> 00:10:08,983 Vidíš mě hledat? 138 00:10:09,067 --> 00:10:11,777 Nemám nic abych ti řekl. 139 00:10:14,155 --> 00:10:16,657 eee, co se děje, malý muž? 140 00:10:16,783 --> 00:10:19,451 Kde je Neeta? Poslal jsem ji ven pro potraviny. 141 00:10:19,536 --> 00:10:22,246 Podívejte se na vás dva- Ozzie a Harriet. 142 00:10:22,330 --> 00:10:23,747 Oh, drž hubu. 143 00:10:23,832 --> 00:10:25,916 Vypadni, hned. 144 00:10:26,001 --> 00:10:30,379 Jen mě to zajímalo, Jaxi. Jen jsem chtěl vědět proč opouštěli jste SAMCRO. 145 00:10:33,842 --> 00:10:35,843 Dej mi minutku. 146 00:10:45,520 --> 00:10:48,939 omlouvám se. já, uh- Myslel jsem staré dámy byli zasvěcení. 147 00:10:49,024 --> 00:10:52,151 Když měla problémy s mimoškolními? 148 00:10:52,277 --> 00:10:54,528 Jen to řekni. Stejné hřiště. 149 00:10:54,612 --> 00:10:58,032 Ten Ir tě podělal, tak je zašroubuješ zpátky. 150 00:10:58,116 --> 00:11:01,327 Ještě důležitější je, ty nasereš Ethana Zobelle. 151 00:11:01,411 --> 00:11:05,372 Máte vyrovnané skóre. Chráníte M.C. 152 00:11:05,457 --> 00:11:07,833 Stejná odpověď. Já nekrysím. 153 00:11:07,917 --> 00:11:11,587 Synové žijí v milosti, miláčku. 154 00:11:11,671 --> 00:11:13,756 Nejsi teď můj cíl. 155 00:11:13,840 --> 00:11:17,926 Ale když mi nepomůžeš, přijdu za tebou. 156 00:11:18,011 --> 00:11:22,014 Uh, je Tara zákonný zástupce? 157 00:11:22,098 --> 00:11:26,810 Protože bych to opravdu nenáviděl vidět toho dokonalého chlapce skončí v systému. 158 00:11:28,063 --> 00:11:30,356 Jsi tak plný sraček. 159 00:11:30,440 --> 00:11:32,858 Oh, víš, já, uh- 160 00:11:32,942 --> 00:11:35,152 Chci ti poděkovat... 161 00:11:35,236 --> 00:11:38,822 pro potvrzení podezření i když můj. 162 00:11:38,907 --> 00:11:40,824 Agent Kohn. 163 00:11:40,909 --> 00:11:45,788 A.Τ.F. vždy předpokládal že šel POUZE, ale, uh, Nikdy jsem tomu ale nevěřil. 164 00:11:45,872 --> 00:11:48,123 Oba víme že víc než chybí. 165 00:11:48,208 --> 00:11:51,251 Ηe je kdekoli má být. 166 00:11:51,336 --> 00:11:55,464 No, až skončím pohřbívat Iry, 167 00:11:55,548 --> 00:11:58,884 Jen půjdu kopat do okouzlující, 168 00:11:58,968 --> 00:12:01,512 možná mě najde mělký hrob, hmm? 169 00:12:03,848 --> 00:12:06,767 A vždycky jsem si myslel že jsi byla zatraceně hezká být vrahem. 170 00:12:06,851 --> 00:12:09,686 Kéž bych mohl říct to samé. 171 00:12:25,036 --> 00:12:26,995 Jsi v pořádku? 172 00:12:28,665 --> 00:12:30,666 O čem to mluvila? 173 00:12:32,419 --> 00:12:35,003 připojuji se nomádská charta synů. 174 00:12:36,339 --> 00:12:38,340 Znamená to, že jsem stále člen M.C., 175 00:12:38,425 --> 00:12:40,509 jen nepřipojený do kteréhokoliv města. 176 00:12:41,594 --> 00:12:43,846 Opustit okouzlující? Ne. 177 00:12:45,557 --> 00:12:48,725 Zbytek Nomádů jsou rozprostřeny na sever. 178 00:12:48,852 --> 00:12:52,980 chodím do kostela na různých místech, ujet na kole ještě pár kilometrů. 179 00:12:55,108 --> 00:12:59,486 Musím to udělat, Áro. Potřebuji prostor mezi mnou a Clayem. 180 00:12:59,571 --> 00:13:02,573 Jak jsi opravila Sama Crowa pokud nejste jeho součástí? 181 00:13:02,657 --> 00:13:07,035 Nemůžu co musím udělat s tím chlapem na místě. 182 00:13:09,456 --> 00:13:12,833 jezdím samostatně na pár let a čekat, až odstoupí. 183 00:13:12,917 --> 00:13:17,337 Několik let? Sotva jsme to stihli během posledních několika měsíců. 184 00:13:19,132 --> 00:13:21,717 Učinil jsi toto rozhodnutí beze mě. 185 00:13:24,345 --> 00:13:26,346 Je to správná věc. Pokud je to správná věc, 186 00:13:26,431 --> 00:13:28,932 tak proč jsi byl bojíš se mi to říct? 187 00:13:30,143 --> 00:13:32,144 Ty budeš přijít pozdě do práce. 188 00:13:32,228 --> 00:13:34,688 Počkám na Neetu. 189 00:13:58,505 --> 00:14:00,506 - Ne! - Jen děláme svou práci, madam. 190 00:14:00,590 --> 00:14:04,384 Zkurvysyn. Potřebuji svůj náklaďák. 191 00:14:04,469 --> 00:14:06,386 Ach, paní! 192 00:14:06,471 --> 00:14:09,139 Všechny moje korálky jsou tam. Jsou velmi vzácné. 193 00:14:09,224 --> 00:14:12,768 Jsem tkadlec korálků. Takhle vydělávám peníze. Prosím. 194 00:14:12,852 --> 00:14:16,438 Kontaktujte finanční společnost. 195 00:14:17,815 --> 00:14:20,067 Prosím. 196 00:14:20,151 --> 00:14:22,653 omlouvám se. 197 00:14:33,790 --> 00:14:36,583 Ano? Poslouchej, ty a Bobby máte všechno to rybářské vybavení včera. 198 00:14:36,668 --> 00:14:38,585 Dostal jsem dibs na tuhle sračku. 199 00:14:38,670 --> 00:14:40,879 Ty začneš tkaní korálků? 200 00:14:40,964 --> 00:14:44,508 Možná. Udělal hodně macramé v Iráku. 201 00:14:52,475 --> 00:14:54,685 Sakra. 202 00:14:54,769 --> 00:14:57,896 Jíl! Tig. 203 00:14:59,857 --> 00:15:02,609 - Kulky. - Sakra. 204 00:15:04,696 --> 00:15:07,906 Nerazítkováno. Ηomemade. 205 00:15:07,991 --> 00:15:10,033 Vytáhli jsme to z země Wahewa. 206 00:15:10,118 --> 00:15:14,997 Páni. já nevím příliš mnoho lovců s použitím devíti mil pro jeleny. 207 00:15:15,081 --> 00:15:19,334 Celostátní nedostatek munice. Seberte porno volnosti tuto zásobu získáme. 208 00:15:19,460 --> 00:15:22,170 Měli bychom si promluvit do squaw. 209 00:15:24,716 --> 00:15:26,842 Předpokládá se řídit? 210 00:15:29,220 --> 00:15:30,721 Sakra. 211 00:15:44,110 --> 00:15:46,028 Co? 212 00:15:52,702 --> 00:15:55,329 Jax říká, že se připojuje charta Nomádů. 213 00:15:55,413 --> 00:15:57,539 Potřebuje se dostat pryč z Clay. 214 00:15:57,624 --> 00:16:00,709 Ježíši Kriste. 215 00:16:00,793 --> 00:16:02,294 Ó! 216 00:16:03,880 --> 00:16:07,924 Sakra to bylo děje se tady, možná je to dobré řešení. 217 00:16:08,009 --> 00:16:09,926 Ne. To není. 218 00:16:10,011 --> 00:16:11,928 Nomád je- 219 00:16:12,013 --> 00:16:15,474 Nomád je M.C. očistec. Žádná rodina, žádné kořeny. 220 00:16:15,558 --> 00:16:17,309 Ηe se zdá být přesvědčen je to nejlepší věc. 221 00:16:17,393 --> 00:16:20,228 Jo, no, je tak hluboký ve své nenávisti k Clayovi, neví, co je nejlepší. 222 00:16:20,313 --> 00:16:24,358 Jo, ale není to nenávist a... dobrý důvod odejít? 223 00:16:24,442 --> 00:16:28,654 Podívej, nemáš chci Jaxe v chartě rozptýlené ve čtyřech státech. 224 00:16:28,738 --> 00:16:30,864 Na cestě sám, 225 00:16:30,948 --> 00:16:32,949 seznam nepřátel, které máme? 226 00:16:35,620 --> 00:16:39,581 Chcete ten telefonát řeknu ti kde vyzvednout tělo? 227 00:16:43,753 --> 00:16:45,671 Hovno. 228 00:16:51,636 --> 00:16:54,262 kreténe! 229 00:17:06,275 --> 00:17:09,194 Ty hlupáku- Slez ze mě! Snažíš se mě zabít! Pojď! 230 00:17:09,278 --> 00:17:12,489 Sledujte to. Zastávka. Pozor na jeho hlavu. 231 00:17:12,573 --> 00:17:16,493 Dobře, pusť ho. to je v pořádku. 232 00:17:18,788 --> 00:17:20,831 Jsi v pořádku? 233 00:17:23,459 --> 00:17:25,460 Ježíš. 234 00:17:25,545 --> 00:17:28,380 Necháte se vyhodit do povětří. Jax končí. 235 00:17:28,464 --> 00:17:33,176 Jste v chartě že ani jedno nechrání ani si nezachovává své členy. 236 00:17:33,261 --> 00:17:35,345 co chceš? 237 00:17:36,514 --> 00:17:38,557 Jimmy O'Phelan. 238 00:17:40,435 --> 00:17:43,103 Vím, že vy dva mít historii. 239 00:17:43,187 --> 00:17:47,149 Já ho znám vás exkomunikoval z I.R.A., 240 00:17:47,233 --> 00:17:50,527 že ti ukradl ženu, vychoval tvou dceru, 241 00:17:52,697 --> 00:17:57,033 nechal tě s, uh, malá připomínka nikdy nezapomeneš. 242 00:17:58,035 --> 00:17:59,911 Velký. 243 00:17:59,996 --> 00:18:04,082 Díky za ten malý výlet dolní paměťový pruh. 244 00:18:04,208 --> 00:18:08,044 Jsme tady hotovi? Nesnášíš ho. 245 00:18:08,129 --> 00:18:11,131 Oba víme... že je to ďábel. 246 00:18:11,215 --> 00:18:13,216 takže... 247 00:18:16,345 --> 00:18:18,764 možná pomůžeme navzájem, co? 248 00:18:21,184 --> 00:18:23,185 Přemýšlejte o tom. 249 00:18:44,040 --> 00:18:45,540 Hej. 250 00:18:46,584 --> 00:18:48,543 Chtěl jsi mi to říct? 251 00:18:50,171 --> 00:18:52,589 Samozřejmě Chtěl jsem ti to říct. 252 00:18:52,673 --> 00:18:54,674 já jen- 253 00:18:56,511 --> 00:18:59,638 Já prostě ne chtít cokoliv říct dokud nebyly věci jisté. 254 00:18:59,722 --> 00:19:01,723 Jsou věci jisté? 255 00:19:03,768 --> 00:19:05,727 Hlasuje se dnes večer. 256 00:19:06,979 --> 00:19:08,480 Sedět. 257 00:19:20,493 --> 00:19:24,329 Druhý den ty, uh- zeptal ses mě co bylo v té krabici. 258 00:19:24,413 --> 00:19:27,749 Nebylo to jen tak stará trička. 259 00:19:27,834 --> 00:19:29,334 já vím. 260 00:19:30,586 --> 00:19:32,546 Proč jsi to spálil? 261 00:19:32,630 --> 00:19:36,299 Nevěděl jsem co s tím dělat. 262 00:19:36,425 --> 00:19:38,844 A teď? 263 00:19:44,225 --> 00:19:46,726 Bylo to poté, co Τhomas zemřel. 264 00:19:46,811 --> 00:19:49,271 Tvůj otec se ztratil. 265 00:19:49,355 --> 00:19:51,773 Nejtemnější část jeho života. 266 00:19:56,070 --> 00:19:57,988 Chceš to zpět? 267 00:20:00,366 --> 00:20:03,952 Ne. Myslím to je dobře, že to máš. 268 00:20:05,121 --> 00:20:07,831 No, pokud znám tvého otce, 269 00:20:07,915 --> 00:20:10,041 existuje více než jedna kopie. 270 00:20:11,669 --> 00:20:13,795 Jo. 271 00:20:15,256 --> 00:20:17,549 Miloval jsem tvého tátu... 272 00:20:18,634 --> 00:20:21,052 více než- 273 00:20:21,137 --> 00:20:23,638 víc než jsem miloval kteréhokoli muže. 274 00:20:25,016 --> 00:20:27,225 Skvělá lež. 275 00:20:27,310 --> 00:20:30,020 Chytrý. Velké srdce. 276 00:20:32,148 --> 00:20:34,482 A velmi složité. 277 00:20:35,651 --> 00:20:38,111 Zní to povědomě? 278 00:20:42,325 --> 00:20:46,077 Jedná se o komplikace zabil ho. 279 00:20:47,663 --> 00:20:49,581 co tím myslíš? 280 00:20:55,338 --> 00:20:58,882 Nemyslím si smrt tvého otce byla nehoda. 281 00:21:00,927 --> 00:21:04,012 Myslím, že nenáviděl svůj život, 282 00:21:04,096 --> 00:21:06,681 a nechal to vzít silnici. 283 00:21:08,184 --> 00:21:11,144 Nechci stejný osud pro tebe, Jacksone. 284 00:21:11,228 --> 00:21:16,775 věci, které dělám, Dělám, abych tě udržel v bezpečí. 285 00:21:18,194 --> 00:21:22,197 Méně komplikované. Já vím, mami. 286 00:21:22,281 --> 00:21:24,199 Nomád. 287 00:21:25,576 --> 00:21:27,702 To je špatný nápad. 288 00:21:37,838 --> 00:21:39,923 Strana 449. 289 00:21:59,735 --> 00:22:01,820 Děkuji, že jste přišli. 290 00:22:01,904 --> 00:22:03,905 Bál se o tebe. 291 00:22:05,074 --> 00:22:08,284 mám se dobře. Co je, Fi? 292 00:22:17,795 --> 00:22:20,171 Filip. 293 00:22:22,216 --> 00:22:24,217 Promiň, lásko. 294 00:22:31,434 --> 00:22:33,018 Posaďte se. 295 00:22:41,986 --> 00:22:43,945 Chceš drink? 296 00:22:46,490 --> 00:22:49,576 Nejsem ve státě pro Syny. 297 00:22:49,660 --> 00:22:52,203 Přišel zavřít distribuční smlouvu. 298 00:22:52,288 --> 00:22:55,248 Neměl jsem tušení jak se věci staly zamotanými. 299 00:22:55,332 --> 00:22:58,877 Edmond a Cameron nezlobil by se bez vašeho svolení. 300 00:22:58,961 --> 00:23:01,880 Vidíš, co se stane když dáte mužům provaz. 301 00:23:01,964 --> 00:23:04,257 Sakra funguje když to zvládám sám. 302 00:23:04,341 --> 00:23:06,342 Tady je moje lekce. 303 00:23:08,679 --> 00:23:10,889 Chci si sednout s Clayem. 304 00:23:10,973 --> 00:23:12,849 Dejte nás zase dohromady. 305 00:23:12,975 --> 00:23:16,686 Čekáte, že doporučím? Naše pouto se Syny běží hluboko. 306 00:23:16,771 --> 00:23:21,191 Belfastská charta byla naše pravá ruka od roku 87. To neohrozí. 307 00:23:21,317 --> 00:23:25,695 nejsem tvůj poslíček, Jimmy. Ano, Filipe. ty jsi. 308 00:23:25,780 --> 00:23:28,990 vyhnal jsem tě, vzal, co je tvoje. 309 00:23:30,159 --> 00:23:33,828 Toto jsou fakta. Udělej, jak říkám. 310 00:23:36,332 --> 00:23:38,458 Jdi k čertu, Jimmy. 311 00:23:38,542 --> 00:23:42,670 Viděli jste? nějaké nedávné obrázky z Kerrianne? 312 00:23:43,714 --> 00:23:46,049 Ona je celá Fiona. 313 00:23:46,133 --> 00:23:48,051 Nádherný. 314 00:23:48,135 --> 00:23:51,346 Dosahování ta magická změna. 315 00:23:52,556 --> 00:23:54,474 Malé malé křivky. 316 00:23:54,558 --> 00:23:56,768 Praskání prsou. 317 00:23:58,521 --> 00:24:00,855 Momentálně, vlastně. 318 00:24:00,940 --> 00:24:04,067 Fionin vzhled bledne. Sotva se dá chytit už hrana. 319 00:24:06,695 --> 00:24:08,613 Ale Kerrianne- 320 00:24:08,697 --> 00:24:12,826 Ty myšlenky které vstupují do mého mozku. 321 00:24:14,703 --> 00:24:16,996 nečistý. 322 00:24:17,081 --> 00:24:19,332 Hrozné, myslím. 323 00:24:19,416 --> 00:24:22,293 Ale pak si vzpomenu ona není moje dcera. 324 00:24:22,378 --> 00:24:24,587 V čem je tedy hřích? 325 00:24:24,672 --> 00:24:27,340 I když ona říká mi "tati". 326 00:24:27,424 --> 00:24:30,218 Nasrat se. Nasrat se. 327 00:24:33,222 --> 00:24:35,348 Dejte to pryč. 328 00:24:38,394 --> 00:24:41,479 Domluvil jsi schůzku s Clayem, 329 00:24:41,564 --> 00:24:44,065 a budeme cvičit toto nedorozumění. 330 00:24:55,286 --> 00:24:58,705 co to je? Velký fanoušek z vašich korálků. 331 00:24:58,789 --> 00:25:01,249 - Kde jsou krabice? - Kdo ti lisuje kulky? 332 00:25:01,333 --> 00:25:03,668 To je naše munice, ty zkurvysynu. 333 00:25:03,752 --> 00:25:06,254 Matko, počkej uvnitř. 334 00:25:08,424 --> 00:25:10,550 Mluvte dál, ano? 335 00:25:10,634 --> 00:25:13,386 - Jmenuji se Ferdinand. -Ahoj, Ferdinande. 336 00:25:13,470 --> 00:25:18,183 Prodáváme zbraně. Děláte kulky. 337 00:25:18,267 --> 00:25:20,935 Teď můžu taky pomoci ti nebo tě rozdrtit. 338 00:25:24,356 --> 00:25:26,941 - Dobře. - Chytrý chlapec. 339 00:25:29,278 --> 00:25:32,697 Byl jsi zticha o tom všem. 340 00:25:32,781 --> 00:25:35,241 Nikdo se neptal můj názor. 341 00:25:35,326 --> 00:25:37,327 Právo. 342 00:25:40,122 --> 00:25:42,957 Tak se teď ptám. 343 00:25:43,042 --> 00:25:47,879 No, nemyslím si, že Clay sabotoval Caracara. 344 00:25:47,963 --> 00:25:51,174 Chceš tomu věřit. 345 00:25:51,258 --> 00:25:54,385 Usnadňuje to abyste ho nenáviděli. 346 00:25:54,470 --> 00:25:56,387 Jděte se podívat na Unser. 347 00:25:56,472 --> 00:25:59,015 Ohnivý pták info by měl být v. 348 00:25:59,099 --> 00:26:01,017 Podívejte se, co ví. 349 00:26:01,101 --> 00:26:03,811 Myslíš, že půjdeš na Nomad's špatný nápad? 350 00:26:05,481 --> 00:26:09,609 Myslím, že tento klub potřebuje psychický posun nějakého druhu- 351 00:26:11,028 --> 00:26:14,239 dostat to přes ať už je to cokoli. 352 00:26:16,075 --> 00:26:19,494 Možná jdeš na Nomáda. 353 00:26:21,872 --> 00:26:24,374 Možná ne. 354 00:26:32,591 --> 00:26:35,885 Dr. Jessie, volejte 228. 355 00:26:35,970 --> 00:26:38,346 Dr. Jessie, volejte 228. 356 00:26:38,472 --> 00:26:42,475 Dr. Masone nevolal ti? No, ještě jsem se nevrátil. 357 00:26:42,559 --> 00:26:44,978 Musím se umýt. Oprava pupeční kýly. 358 00:26:45,062 --> 00:26:47,146 Dr. Barclay bere chirurgie. 359 00:26:47,231 --> 00:26:50,984 - Proč? - Lest, kterou jsi hrál s Filipem Telfordem. 360 00:26:51,110 --> 00:26:53,027 já nevím o čem mluvíš. Falešné příznaky... 361 00:26:53,112 --> 00:26:55,029 prodloužit jeho kritický stav. 362 00:26:55,114 --> 00:26:58,658 Bylo to neetické, nebezpečné a porušení pojistného práva. 363 00:26:58,784 --> 00:27:01,995 Ηe řekl, že měl silná bolest hlavy. Pojďte, doktore. 364 00:27:02,079 --> 00:27:05,581 U motorkáře ne tak chytrý. Vy jste ho trénoval. 365 00:27:07,251 --> 00:27:10,128 Staral jsem se zranitelného pacienta. 366 00:27:10,254 --> 00:27:12,797 Porušením zákona? Tím, že dělám svou práci. 367 00:27:12,881 --> 00:27:15,800 Dostaneš příležitost abyste se vysvětlili k desce. 368 00:27:15,884 --> 00:27:19,262 Do té doby jsem měl vaše práva pozastavena. 369 00:27:31,608 --> 00:27:34,068 Žádné starosti o policajtech? 370 00:27:34,153 --> 00:27:36,446 My dodáváme kmenová policie. 371 00:27:36,530 --> 00:27:39,574 Státní i místní vymáhání práva nemají žádnou jurisdikci. 372 00:27:39,658 --> 00:27:41,617 Vše, na co tisknete je devět mil. 373 00:27:41,702 --> 00:27:44,871 Můžete udělat 7,62, AK kola? 374 00:27:44,955 --> 00:27:46,873 Celokovová bunda nebo dutý bod? 375 00:27:46,957 --> 00:27:49,667 Ooh. Dutý. 376 00:27:49,752 --> 00:27:52,712 Jak dlouho by to trvalo tisknout případ? 377 00:27:52,796 --> 00:27:56,341 Tisíc nábojů. Pár hodin. 378 00:27:56,425 --> 00:27:59,344 Kdo říká, že nemůžeš uzavřít čestnou dohodu s bílým mužem? 379 00:27:59,428 --> 00:28:02,305 Je tu ještě něco. 380 00:28:02,389 --> 00:28:04,390 Houby. 381 00:28:04,475 --> 00:28:07,852 - Spravedlivá cena. - Psychedelika? 382 00:28:07,936 --> 00:28:10,146 Ne. Neřešíme, náčelník. 383 00:28:10,230 --> 00:28:12,231 Pak ani my ne. 384 00:28:14,735 --> 00:28:16,652 Nech mě hádat. 385 00:28:16,737 --> 00:28:21,032 Nějaký státní zákon umožňuje růst psych pro náboženské účely. 386 00:28:21,116 --> 00:28:23,117 Hledání vize a co ještě? 387 00:28:24,870 --> 00:28:29,207 Znáte lidi, kteří obchodují. Zavolejte jim. 388 00:28:29,291 --> 00:28:31,376 já vím pár vážných lidí. 389 00:28:32,669 --> 00:28:34,879 Mám vážné plísně. 390 00:28:36,465 --> 00:28:39,092 Vyhlídka. 391 00:28:39,218 --> 00:28:41,969 ehm? Vstupte sem. 392 00:28:44,515 --> 00:28:47,016 Pojďte dál. 393 00:28:48,268 --> 00:28:50,395 Chuťový test. 394 00:28:51,397 --> 00:28:53,564 Houby. Zakopávání hub? 395 00:28:53,649 --> 00:28:55,900 Potřebuji vědět jestli jsou dobré. 396 00:28:57,403 --> 00:29:01,030 - Smrdí jako hovno. - Rostou na hovno. 397 00:29:04,993 --> 00:29:08,871 Jo. Vím, že je miluješ. 398 00:29:08,956 --> 00:29:11,082 Jo. Ale dostali jsme hlasování později. já- 399 00:29:11,166 --> 00:29:13,042 Mohu vás zastupovat. 400 00:29:13,168 --> 00:29:14,669 Opravdu? Jo. 401 00:29:22,052 --> 00:29:26,431 ...vrhá se na svou kořist které důsledně - 402 00:29:26,515 --> 00:29:28,474 Ej, jak se máme oblíbený jehelníček? 403 00:29:28,559 --> 00:29:31,811 Dobrý. sakra, Chybíte mi. 404 00:29:31,895 --> 00:29:33,521 taky mi chybíš, malý Říčan. 405 00:29:33,605 --> 00:29:35,690 Člověče, měl být pryč odsud před dny, 406 00:29:35,774 --> 00:29:38,317 ale stále mám trochu krve ve stolici. 407 00:29:38,444 --> 00:29:40,945 Pěkný. Oceňujte aktualizaci. 408 00:29:41,029 --> 00:29:43,156 Věř mi, člověče. Jsi na tom lépe tady. 409 00:29:43,240 --> 00:29:45,741 Jo, já vím. Slyšel jsem o Caracara. 410 00:29:45,826 --> 00:29:49,370 To je na hovno. co my víme? 411 00:29:54,877 --> 00:29:57,170 Co? 412 00:29:57,254 --> 00:29:59,464 Budete potřebovat zmocnit hlasování. 413 00:30:01,216 --> 00:30:04,302 - Pro? - Žádám o převod. 414 00:30:06,680 --> 00:30:08,806 Nomád. 415 00:30:12,186 --> 00:30:14,437 Hádám, že to přichází. 416 00:30:14,521 --> 00:30:15,980 Jo. 417 00:30:20,944 --> 00:30:23,821 Nechám tě dát váš hlas pro Bobbyho. 418 00:30:23,906 --> 00:30:25,823 Hej. 419 00:30:27,910 --> 00:30:29,911 Vzpomínáš si co jsi mi řekl... 420 00:30:29,995 --> 00:30:32,330 když jsem ti řekl které jsem chtěl prozkoumat? 421 00:30:33,999 --> 00:30:37,335 Krvavá rodina, mé rodné město. 422 00:30:37,419 --> 00:30:39,795 Všechny ty sračky posune o řadu zpět. 423 00:30:41,673 --> 00:30:46,344 Jakmile budete opraveni, členové jsou vaše rodina. 424 00:30:46,428 --> 00:30:48,554 Tato charta je váš domov. 425 00:31:19,795 --> 00:31:22,171 Tak tohle je jak to funguje. 426 00:31:22,256 --> 00:31:24,257 Nedotýkejte se Sam Crow. 427 00:31:24,341 --> 00:31:26,676 Nechci Syny. Chci l.R.A. 428 00:31:26,760 --> 00:31:32,306 Zobelle- obvinění z napadení proti klubu, pusťte je. 429 00:31:33,850 --> 00:31:36,060 No, to není snadné. Pak jsme hotovo mluvit. 430 00:31:36,144 --> 00:31:38,854 Ne, dobře. V pořádku. Budu, uh- 431 00:31:38,939 --> 00:31:42,567 Půjdu do toho. Co ještě? 432 00:31:42,651 --> 00:31:44,735 Moje dcera a moje žena. 433 00:31:46,238 --> 00:31:49,740 Jestli ti pomůžu jít dál Jimmy, bude myslet spikli se. 434 00:31:49,825 --> 00:31:52,201 Fiona není nevinný přihlížející. 435 00:31:52,327 --> 00:31:56,163 Je třetí generace l.R.A. Plná ochrana a imunita. 436 00:31:59,334 --> 00:32:01,377 Protože je zabije oba. 437 00:32:03,755 --> 00:32:06,132 V pořádku. 438 00:32:06,216 --> 00:32:11,012 Přivedu Fionu a pověřím Interpol s Kerrianne. 439 00:32:11,096 --> 00:32:13,222 Budeme je Wit Pro. 440 00:32:16,059 --> 00:32:20,104 Víš, co jsi poptávka zde je obrovská. 441 00:32:20,188 --> 00:32:22,148 Mezinárodní byrokracie do zadku. 442 00:32:22,232 --> 00:32:24,859 budu potřebovat trochu dobré víry, Chibs. 443 00:32:29,364 --> 00:32:31,449 l.R.A. bezpečný dům, 444 00:32:31,533 --> 00:32:33,618 zbraně. 445 00:32:33,702 --> 00:32:36,454 Můžu vám dát polohu. 446 00:32:37,914 --> 00:32:41,292 Edmond Ηayes. Bude tam. 447 00:32:43,086 --> 00:32:45,087 Možná i jeho starý muž. 448 00:32:47,924 --> 00:32:49,884 dost dobrý. 449 00:33:01,813 --> 00:33:05,149 Připomeňte mi svého starého muže takhle ztichneš. 450 00:33:07,402 --> 00:33:10,404 Jax chce, abych hlasoval aby ho nechal jít. 451 00:33:10,489 --> 00:33:12,907 Jo. 452 00:33:12,991 --> 00:33:15,618 Určitě rád poradí. 453 00:33:15,702 --> 00:33:17,703 Neberou však žádné. 454 00:33:18,747 --> 00:33:21,082 Připomíná mi to svého starého muže. 455 00:33:22,459 --> 00:33:24,960 John byl tvrdohlavý. 456 00:33:25,045 --> 00:33:27,046 myslel jsem tebe. 457 00:33:32,427 --> 00:33:36,013 Těžký zatracený koncert- 458 00:33:36,098 --> 00:33:38,099 otec. 459 00:33:44,481 --> 00:33:47,316 Tak jsem se vyřádil... 460 00:33:47,401 --> 00:33:49,402 poté, co Donna zemřela. 461 00:33:52,322 --> 00:33:54,740 Žádný nápad jak utěšit své děti. 462 00:33:59,538 --> 00:34:01,997 Jsi dobrý člověk, Ope. 463 00:34:02,082 --> 00:34:04,417 děti- 464 00:34:04,501 --> 00:34:08,045 zvednou na ty sračky... 465 00:34:08,130 --> 00:34:10,297 a odpouštějí. 466 00:34:13,218 --> 00:34:15,720 to doufám. 467 00:34:18,724 --> 00:34:22,017 Jen jdi domů, bratře. já budu, uh- Počkám na Laroye. 468 00:34:22,144 --> 00:34:24,186 Jsi si jistý? Jo. 469 00:34:24,312 --> 00:34:27,231 uvidíme se v klubovně. V pořádku. 470 00:34:36,158 --> 00:34:39,326 "Zjistil jsem, že jsem ztracen v mém vlastním klubu. 471 00:34:39,411 --> 00:34:42,496 "Věřil jsem málokomu, bál jsem se nejvíc." 472 00:34:42,581 --> 00:34:45,708 “ nabídl se Nomád útěk a exil. 473 00:34:45,792 --> 00:34:49,879 "Nevěděl jsem, jestli odejdu by vyléčil nebo zabil tato věc, kterou jsme vytvořili. 474 00:34:49,963 --> 00:34:53,132 "Nevěděl jsem kdyby to byl čin síly nebo zbabělosti. 475 00:34:53,216 --> 00:34:56,135 „Nevěděl jsem, tak jsem zůstal. 476 00:34:56,219 --> 00:34:58,137 "Zůstal jsem, protože nakonec 477 00:34:58,221 --> 00:35:02,433 jediný způsob, jak jsem mohl držet to bylo trpět pod jeho tíhou." 478 00:35:11,693 --> 00:35:13,611 Munice je těsná, 479 00:35:13,695 --> 00:35:16,322 ale my běžíme ze sraček naložit je do. 480 00:35:16,406 --> 00:35:18,616 Mám řádek na nový zdroj přes Číňany. 481 00:35:18,700 --> 00:35:21,243 Měl by být v provozu před koncem měsíce. 482 00:35:21,369 --> 00:35:24,580 Ztrácíme půdu pod nohama, bratr. Slyšel jsem. 483 00:35:24,664 --> 00:35:26,665 Budeš moje první objednávka. slibuji. 484 00:35:26,750 --> 00:35:28,959 Dobře. 485 00:35:29,044 --> 00:35:33,297 Tak mi pomozte se suchým zbožím? 486 00:35:35,717 --> 00:35:37,718 Musí být high-end, člověče. 487 00:35:37,803 --> 00:35:40,763 Vstupte do mé kanceláře. 488 00:35:45,101 --> 00:35:48,479 Už to jde, Vyhlídka? Dobrý. 489 00:35:48,563 --> 00:35:50,731 Cítím to. 490 00:35:50,816 --> 00:35:53,317 Chce mě vyléčit. 491 00:35:53,401 --> 00:35:57,112 Je chladno a teplo ve stejnou dobu. 492 00:35:57,197 --> 00:35:59,240 Je to coorm. 493 00:35:59,324 --> 00:36:01,951 Coorme! 494 00:36:02,035 --> 00:36:05,079 Coorme! 495 00:36:15,382 --> 00:36:18,926 Kvalita produktu testována od S.O.A. 496 00:36:19,010 --> 00:36:22,179 Malí bílí frajeři sežere tyhle sračky. 497 00:36:25,016 --> 00:36:27,977 Bože! 498 00:36:55,422 --> 00:36:57,923 Ηi. Hej. 499 00:36:58,008 --> 00:37:00,801 Myslel jsem, že ano pro tebe pozdě. 500 00:37:03,263 --> 00:37:05,347 Musím se vrátit docela brzy. 501 00:37:05,432 --> 00:37:07,433 Chtěl jsem jít vyzvednout děti. 502 00:37:24,659 --> 00:37:27,244 Pokud nejsi připraven, to je- 503 00:37:30,999 --> 00:37:33,417 Je to postel. 504 00:38:17,879 --> 00:38:21,256 Řekli to forenzní bylo určitě žhářství. 505 00:38:21,341 --> 00:38:23,968 Našli nějaké vzory vypalování. 506 00:38:24,052 --> 00:38:26,053 Stále běží testy. 507 00:38:27,555 --> 00:38:31,558 Našli několik sad stop, Jaxi. 508 00:38:33,103 --> 00:38:37,398 Blaze tu velikost- nemohl to být jeden chlap. 509 00:38:42,946 --> 00:38:45,030 Musela to být posádka. 510 00:38:45,115 --> 00:38:48,534 Moje peníze přistane na Zobelle. 511 00:38:55,542 --> 00:38:57,918 Můžu s tebou mluvit? 512 00:39:00,380 --> 00:39:03,757 Chlapi, uh, proč si nedáš pauzu. 513 00:39:13,935 --> 00:39:15,936 co máš na srdci? 514 00:39:17,772 --> 00:39:20,107 Myslím, že jsem se možná mýlil o Caracara. 515 00:39:22,485 --> 00:39:24,486 omlouvám se Dal jsem to na tebe. 516 00:39:24,571 --> 00:39:27,781 Cesta, kterou jsme šli, v té době dávalo smysl. 517 00:39:28,825 --> 00:39:30,743 Jo. 518 00:39:30,827 --> 00:39:33,328 Jdu Nomádem- 519 00:39:33,413 --> 00:39:35,414 jaký máš na to hit? 520 00:39:38,001 --> 00:39:41,795 Jak jsme šli, dává smysl. 521 00:39:43,173 --> 00:39:47,092 Chceš, abych odešel? Tohle ne bude můj hovor. 522 00:39:47,177 --> 00:39:49,178 Vložil jsi tento převod v pohybu. 523 00:39:50,722 --> 00:39:54,308 Nedávám to na tebe. ptám se tebe jednoduchá otázka. 524 00:39:55,852 --> 00:39:58,479 Chceš, abych odešel? 525 00:40:02,984 --> 00:40:05,194 Ano. 526 00:40:47,195 --> 00:40:49,780 Chtěl vědět o Caracara. 527 00:40:51,032 --> 00:40:53,534 Řekl jsem mu to nemohl to být Clay. 528 00:40:59,541 --> 00:41:01,834 Klubový bude potřebovat tvou pomoc. 529 00:41:03,128 --> 00:41:05,671 za co? 530 00:41:05,755 --> 00:41:08,715 Potřebujete chránit je. 531 00:41:10,009 --> 00:41:13,220 Proč? Co budou dělat? 532 00:41:19,894 --> 00:41:22,354 Děkuju. 533 00:41:22,438 --> 00:41:24,398 Dobře. 534 00:41:31,406 --> 00:41:35,075 Víte, co je na stole. 535 00:41:35,160 --> 00:41:37,870 Nomádská charta přijala Jaxe. 536 00:41:39,080 --> 00:41:41,165 Redwood... 537 00:41:41,249 --> 00:41:43,417 pro vydání musí hlasovat. 538 00:41:48,423 --> 00:41:50,465 Chceš něco říct? 539 00:41:52,886 --> 00:41:55,637 To je nejlepší pro Sama Crowa. 540 00:42:05,231 --> 00:42:09,860 Ano. Mám Tigův proxy. Je to ano. 541 00:42:12,238 --> 00:42:14,156 Ano. 542 00:42:16,826 --> 00:42:19,119 Džus je proxy ano. 543 00:42:21,623 --> 00:42:23,540 Mě. 544 00:42:25,752 --> 00:42:37,638 Ano. 545 00:42:52,612 --> 00:42:54,529 Ano. 546 00:43:05,541 --> 00:43:07,501 Chibs. 547 00:43:14,759 --> 00:43:17,094 Tohle chceš, Jackie kluk? 548 00:43:18,471 --> 00:43:20,389 Skutečně? 549 00:43:27,188 --> 00:43:29,106 Ježíš. 550 00:43:30,233 --> 00:43:32,192 Ano. 551 00:43:34,195 --> 00:43:36,113 Jednomyslný. 552 00:43:40,076 --> 00:43:42,035 Převod můžete zdarma. 553 00:43:45,581 --> 00:43:47,582 Dám Quinnovi vědět. 554 00:44:17,155 --> 00:44:19,489 A v obchodních zprávách - 555 00:44:19,574 --> 00:44:21,742 - Zvedněte ruce! - Sakra. 556 00:44:27,248 --> 00:44:29,583 Edmond Hayes? 557 00:44:29,667 --> 00:44:32,461 Agent June Stahl, A.Τ.F. 558 00:44:34,464 --> 00:44:36,590 Rád tě poznávám, chlapče. 559 00:44:55,026 --> 00:44:56,943 Jsi v pořádku? 560 00:45:04,160 --> 00:45:06,328 Mám nějaké přichází čas prázdnin. 561 00:45:06,412 --> 00:45:09,456 Pojďme pryč na pár dní. 562 00:45:09,540 --> 00:45:12,376 Big Sur, poušť. je mi to jedno. 563 00:45:12,502 --> 00:45:15,754 A co dítě? Vezměte ho s námi. 564 00:45:15,838 --> 00:45:18,632 Pojďme. Dnes v noci. 565 00:45:20,760 --> 00:45:22,761 Dobře. 566 00:45:24,847 --> 00:45:26,973 Potřebuji s tebou mluvit. 567 00:45:27,975 --> 00:45:29,976 Hotovo, mami. 568 00:45:31,020 --> 00:45:33,063 Sejdeme se v mém domě. 569 00:45:33,147 --> 00:45:35,399 Vy oba. 570 00:45:45,493 --> 00:45:49,329 Teď vím, že ty jsou jen malé kolečko ve velkém zeleném kole. 571 00:45:49,414 --> 00:45:53,667 A jsem naprosto ochoten aby se přes to všechno podíval nelegální zbraně... 572 00:45:53,751 --> 00:45:56,503 a desetiletí doba vězení, 573 00:45:56,587 --> 00:45:59,381 protože chci James O'Phelan. 574 00:45:59,465 --> 00:46:03,093 Neznám ho. Nic nevím. 575 00:46:05,930 --> 00:46:07,848 Chlapi. 576 00:46:20,403 --> 00:46:24,823 zatýkám tě a chopit se zbraní. 577 00:46:24,907 --> 00:46:29,077 Pak vypustím fámu že ses změnil na krysu. 578 00:46:29,162 --> 00:46:34,207 Vyzvednu tvého otce na nějaké nesmyslné obvinění. 579 00:46:34,292 --> 00:46:38,712 bohužel, Jimmy té fámě věří... 580 00:46:38,796 --> 00:46:42,799 a tlačí tlačítko na vás. 581 00:46:42,884 --> 00:46:45,552 Budou vědět, že je to lež. 582 00:46:47,138 --> 00:46:49,806 Dobře. Podívejme se jak to dopadá, hmm? 583 00:46:56,230 --> 00:46:59,107 Byl ve státě poslední dva roky. 584 00:47:01,861 --> 00:47:03,987 Nejde nic svázat Jimmymu. 585 00:47:08,993 --> 00:47:11,620 Ale já táta může. 586 00:47:17,585 --> 00:47:19,669 Nikdy to nemusí vědět. 587 00:47:47,448 --> 00:47:49,950 Posaďte se, oba. 588 00:47:57,917 --> 00:47:59,834 Ty taky, miláčku. 589 00:47:59,919 --> 00:48:01,962 Sedět. 590 00:48:03,172 --> 00:48:05,632 Víš, co to je Musím jim to říct. 591 00:48:12,390 --> 00:48:14,307 co to je? 592 00:49:36,265 --> 00:49:38,975 Ta holka byl velmi přesvědčivý. 593 00:49:42,730 --> 00:49:46,441 Byla to zatracená panenka v autosedačce. 594 00:50:28,317 --> 00:50:30,735 Nosili masky. 595 00:50:36,033 --> 00:50:39,035 Ten, kdo mluvil, Znal jsem jeho hlas. 596 00:50:43,082 --> 00:50:45,667 Zobellina pravá ruka- Weston. 597 00:51:34,133 --> 00:51:36,342 a udělejte to znovu. 598 00:51:50,608 --> 00:51:52,484 Všechny tři.