2 00:00:09,510 --> 00:00:12,095 Jsi v pořádku? 3 00:00:15,391 --> 00:00:17,392 Něco tak brutálního- 4 00:00:20,270 --> 00:00:25,525 Musela být odplata nebo zprávu? 5 00:00:25,609 --> 00:00:27,610 Nevíme. 6 00:00:31,198 --> 00:00:33,533 Mohlo být zmetek výrobce. 7 00:00:34,868 --> 00:00:37,412 Zdrsnili jsme Carusa párkrát. 8 00:00:40,416 --> 00:00:42,333 Když? 9 00:00:43,961 --> 00:00:45,920 včera. 10 00:00:59,893 --> 00:01:01,894 Měl bys jít, Jaxi. 11 00:01:07,985 --> 00:01:09,944 Ano. 12 00:01:12,990 --> 00:01:15,158 Omlouvám se, člověče. 13 00:01:28,756 --> 00:01:31,466 V pořádku. Díky, člověče. 14 00:01:31,592 --> 00:01:34,010 Rosen. Kde je? s poplatky? 15 00:01:34,094 --> 00:01:36,429 Kvalita bezpečnostního videa je hovno. 16 00:01:36,513 --> 00:01:38,598 Bude tlačit nechat to vyhodit. 17 00:01:38,682 --> 00:01:41,476 A většina rodin v křesťanském centru... 18 00:01:41,560 --> 00:01:43,519 nechci zapojit se. 19 00:01:43,645 --> 00:01:46,105 No, to by mělo zpomalit D.A. Jo. 20 00:01:46,190 --> 00:01:48,191 pánové? 21 00:01:49,693 --> 00:01:53,112 Takže, uh, nemohl jsem proniknout na své zbraně. 22 00:01:53,197 --> 00:01:55,698 A.F. má oči u mého dodavatele. 23 00:01:57,743 --> 00:01:59,869 Ne to, co jsem chtěl slyšet. 24 00:01:59,953 --> 00:02:02,121 No, doufám abych ti to vynahradil. 25 00:02:02,206 --> 00:02:05,082 Zmínil jsi svou zbraň zdroj má I.N.S. problémy? 26 00:02:05,167 --> 00:02:07,460 Možná můžeme pomoci. 27 00:02:07,544 --> 00:02:10,046 Není žádným tajemstvím, že prohráváš váš plátek koláče "H". 28 00:02:10,130 --> 00:02:13,382 Potřebujete zbraně střežit své rohy. Potřebuji nové potrubí. 29 00:02:13,467 --> 00:02:15,384 Pracujte společně. 30 00:02:23,352 --> 00:02:25,269 Zadrželi mého chlapa v Oaklandu. 31 00:02:25,354 --> 00:02:29,273 Nová úroveň zabezpečení na celnici označil jeho pas a vízum jako falešné. 32 00:02:29,358 --> 00:02:31,859 On tvrdí je to technická chyba. 33 00:02:31,985 --> 00:02:34,487 A pokud l.N.S. začne kopat? Najdou pravdu. 34 00:02:34,571 --> 00:02:37,406 Mahmoud Zakairi, bývalý P.L.O. 35 00:02:37,491 --> 00:02:40,159 Napájecí hlavy pistolí rovnou zpět k Hamásu. 36 00:02:40,244 --> 00:02:43,037 Ηearing's zítra ráno. 37 00:02:43,163 --> 00:02:45,998 A vaše posádka nemohla přesvědčit soudce? Příliš riskantní. 38 00:02:46,083 --> 00:02:48,876 Moji kluci se objeví, soudce nestraší, 39 00:02:48,961 --> 00:02:51,712 začnou do nich kopat Mahmoudovy asijské kontakty. 40 00:02:51,797 --> 00:02:55,132 Ale parta bílých kluků kroutit soudci rukou- 41 00:02:55,217 --> 00:02:58,344 Všichni vypadáte stejně. 42 00:03:02,766 --> 00:03:08,062 My to uděláme, ty se ujistíš, Mahmoude otevírá své potrubí k Synům. 43 00:03:09,106 --> 00:03:11,107 Budeme oba ve vašem dluhu. 44 00:03:15,320 --> 00:03:18,990 Pokoj 208. Mějte se krásně. 45 00:03:26,248 --> 00:03:28,165 Ach, zkurvysyn. 46 00:03:31,211 --> 00:03:33,296 Pojďme odsud. 47 00:03:35,465 --> 00:03:38,175 Sakra! 48 00:03:38,260 --> 00:03:41,137 Rande skončilo, děti. Pojď a získej své oblečení. 49 00:03:42,723 --> 00:03:44,974 Pět dívek, čtyři chlapci. 50 00:03:45,058 --> 00:03:47,977 Pár z nich v držení. Klika. 51 00:03:48,061 --> 00:03:50,521 Kočička a boule. 52 00:03:50,606 --> 00:03:52,773 Jako být Darby. Promiňte, náčelníku. 53 00:03:52,858 --> 00:03:55,651 Říká hubená blondýnka musí s tebou mluvit. 54 00:03:57,529 --> 00:04:00,281 To je chyba, jasný? Byli jsme připraveni. 55 00:04:00,365 --> 00:04:03,743 Ó. Zavolejte našemu šéfovi. On ti to řekne. 56 00:04:03,827 --> 00:04:06,662 Jsi ochotný vzdát se Darbyho? 57 00:04:06,747 --> 00:04:09,123 My nepracujeme za toho šmejda. 58 00:04:09,207 --> 00:04:13,002 Kdo je tvůj šéf? Jax Teller. 59 00:04:56,171 --> 00:04:58,381 Vstupte sem. Udělal jsem banánový chleba. 60 00:04:59,967 --> 00:05:02,009 Chceš kousek? Stále teplé. 61 00:05:02,094 --> 00:05:04,053 Zavři dveře. 62 00:05:11,395 --> 00:05:14,939 Unser zvedl dvě z vašich přicházejí divy v malém nájmu šlapky. 63 00:05:16,191 --> 00:05:18,693 Hovno. Věděl jsem, že se pustím do porna byl špatný hovor. 64 00:05:18,777 --> 00:05:21,320 Chci nás ven. 65 00:05:22,698 --> 00:05:25,157 Ztratit Luann bylo hrozné, 66 00:05:25,242 --> 00:05:29,537 ale máme jiné režiséry, a Caracara je v plném proudu. 67 00:05:29,621 --> 00:05:31,539 Je to solidní výdělek. 68 00:05:31,623 --> 00:05:34,000 je to špinavé, a končím s tím. 69 00:05:34,084 --> 00:05:37,712 Likvidovat. Prodáváte co můžeš. 70 00:05:38,839 --> 00:05:41,465 Porno je Jaxova dohoda. Všichni jsme hlasovali ano. 71 00:05:41,550 --> 00:05:43,467 Zavřete to! 72 00:05:43,552 --> 00:05:45,886 zvládnu to malý princ. 73 00:05:45,971 --> 00:05:47,930 Oh, bože. 74 00:05:50,517 --> 00:05:53,436 - Co máme? - Společnost I.N.S. soudit je málo času, člověče. 75 00:05:53,520 --> 00:05:55,438 Blízko důchodu. 76 00:05:55,522 --> 00:05:59,108 Ηe žije sám, málo pohodlný předměstí kousek od Oaklandu. 77 00:05:59,192 --> 00:06:01,902 Vdovec, jedno dítě. Syn v Berkeley. 78 00:06:01,987 --> 00:06:04,363 To je naše emocionální páka- dítě. 79 00:06:04,448 --> 00:06:08,451 Je místní. Je odhalen. Tím vyhrožujeme. 80 00:06:08,535 --> 00:06:12,621 Řekl jsem Lin, že jdeme musíme vidět zbraně, kterými jsme riskovat svůj zadek, 81 00:06:12,706 --> 00:06:15,416 tak jsem to zařídil malý hardwarový test. 82 00:06:15,500 --> 00:06:17,418 To jsi ty. 83 00:06:17,502 --> 00:06:19,920 Co? Kdo bude tlačit na soudce? 84 00:06:20,005 --> 00:06:23,758 Bobby a Ope. A Happy si vezmeš s sebou. Bude vědět, jak přesvědčit. 85 00:06:23,842 --> 00:06:26,802 To je blbost! 86 00:06:32,476 --> 00:06:34,477 Dejte nám chvilku. 87 00:06:42,110 --> 00:06:46,405 Co to sakra je? Testování hardwaru? Co jsem já, zatracená vyhlídka? 88 00:06:46,490 --> 00:06:49,867 Tady nejde o tebe. Je to o Ope. 89 00:06:49,951 --> 00:06:52,495 Je to důležité přiblížíme ho. 90 00:06:56,083 --> 00:06:58,626 Čím hlouběji se dostane, tím více jsme chráněni. 91 00:06:58,710 --> 00:07:01,170 Jo a ještě víc ublížíš Jaxovi. 92 00:07:01,254 --> 00:07:04,131 Je mi to jedno o Jaxovi. 93 00:07:08,011 --> 00:07:10,346 Ach, vzal to Otto? 94 00:07:12,516 --> 00:07:15,059 Ó. Stejným způsobem kdokoli z nás by. 95 00:07:16,144 --> 00:07:18,062 Víme kdo? Ještě ne. 96 00:07:18,146 --> 00:07:21,315 Georgie a jeho posádka odešli pro Thajsko dnes ráno. 97 00:07:21,399 --> 00:07:24,235 Je to nákupní výlet. Útěk ze scény. 98 00:07:24,319 --> 00:07:26,195 To je místo mé peníze přistanou. 99 00:07:27,781 --> 00:07:30,324 Luann není tvoje chyba. 100 00:07:33,370 --> 00:07:35,830 Ano. 101 00:07:35,914 --> 00:07:37,915 Udělej si klín, chlapče. 102 00:07:39,000 --> 00:07:40,918 V pořádku. 103 00:07:49,010 --> 00:07:51,929 Fiona byla tady. 104 00:07:52,055 --> 00:07:53,973 Když? Včera. 105 00:07:54,057 --> 00:07:57,393 Zřejmě moje dítě dostal vítr z nehody. 106 00:07:57,477 --> 00:08:00,229 Fi se přišel ujistit Byl jsem v pořádku. 107 00:08:00,313 --> 00:08:02,731 Jimmy O s ní? 108 00:08:02,816 --> 00:08:05,985 Neviděl jsem ho, ale nikdy by jí to nedovolil cestovat sama, 109 00:08:06,069 --> 00:08:08,070 tak tady musí být. 110 00:08:11,283 --> 00:08:16,203 Když jsme byli uvnitř, Stahl měl fotky Zobelle s Cameronem... 111 00:08:17,414 --> 00:08:19,874 snaží se nás dostat vyprodat I.R.A. 112 00:08:19,958 --> 00:08:22,668 Cameron prodává k Zobelle? 113 00:08:22,752 --> 00:08:26,463 Včera to potvrdil. Ztratili jsme irský ropovod. 114 00:08:27,799 --> 00:08:31,552 Jimmy se zblázní. 115 00:08:31,636 --> 00:08:34,763 Ej, nebylo naše volba, člověče. 116 00:08:34,848 --> 00:08:36,807 To je jedno. 117 00:08:36,892 --> 00:08:39,727 Ještě najdu cestu obviňování mě. 118 00:08:42,898 --> 00:08:45,191 - Ahoj, doktore. - Ahoj. 119 00:08:45,275 --> 00:08:47,818 Jen kontrola. Šéf Unser se dívá pro vás. 120 00:08:49,279 --> 00:08:51,197 Dobře. 121 00:08:51,281 --> 00:08:54,241 Podívej, my to zvládneme. Prostě se zlepšíš. 122 00:09:00,457 --> 00:09:02,458 Jsi v pořádku? Jo. 123 00:09:11,843 --> 00:09:15,429 Mluvil jsem s Dr. Gallagherem. Sundáme tě kritický seznam. 124 00:09:15,513 --> 00:09:18,057 Měli byste moci jít domů asi za týden nebo tak. 125 00:09:18,141 --> 00:09:21,310 No, to je dobrá zpráva. 126 00:09:21,394 --> 00:09:24,855 Vážím si vás starej se o mě, Taro. 127 00:09:24,981 --> 00:09:27,483 Jsi hodná holka. Nemáš zač. 128 00:09:29,819 --> 00:09:32,321 Ty víš vaše pojištění propadlo? 129 00:09:32,405 --> 00:09:34,448 Ano. Moje poslední narozeniny, 130 00:09:34,532 --> 00:09:38,285 zdá se, že jsem zestárl cenově nedostupný držák. 131 00:09:40,121 --> 00:09:43,332 Budeš muset dokončit svou rekuperaci ve Stocktonském památníku. 132 00:09:45,335 --> 00:09:48,671 No tak, Doc. Dejte mi ještě pár dní. 133 00:09:48,755 --> 00:09:52,258 Nemůžu nic dělat. Jde mi to z rukou. To je nemocniční politika. 134 00:09:52,342 --> 00:09:55,177 Tak já udělám zbytek mého opravování doma. 135 00:09:55,262 --> 00:09:57,596 Stockton je dobrý lebeční odborník. 136 00:09:57,681 --> 00:10:00,933 Je mi to jedno o mé hlavě! 137 00:10:01,017 --> 00:10:05,104 Myslíš, že budu ležel na mých zatracených zádech někde nechráněné? 138 00:10:09,651 --> 00:10:13,946 Dnes ráno jsem si dal žihadlo. Prostituce. Motel Logger Point. 139 00:10:14,030 --> 00:10:15,948 Šlapky v šarmu? 140 00:10:16,032 --> 00:10:19,034 Ano. Šlapky a filmové hvězdy. 141 00:10:19,119 --> 00:10:23,038 Dva z nich byli vaše Caracara dívky. Chcete mluvit s jejich šéfem. 142 00:10:25,292 --> 00:10:27,418 Perfektní. 143 00:10:28,378 --> 00:10:31,213 Hej. 144 00:10:31,298 --> 00:10:34,800 - Jsi v pořádku? - Uh- 145 00:10:34,884 --> 00:10:37,261 Ano. 146 00:10:37,345 --> 00:10:39,305 Něco o Luann? 147 00:10:39,389 --> 00:10:42,641 Místo činu je čistý. 148 00:10:42,726 --> 00:10:45,227 Právě teď nemáme nic. 149 00:10:47,272 --> 00:10:49,606 Gemmo, můžeš mi dát? pár minut? 150 00:10:51,276 --> 00:10:53,319 Ano. 151 00:10:53,403 --> 00:10:55,279 Potřebuješ něco? 152 00:10:56,656 --> 00:10:59,116 Oh, zlato, jsem v pořádku. jsem v pohodě. 153 00:11:01,411 --> 00:11:03,329 V pořádku. 154 00:11:03,413 --> 00:11:05,998 dohoním tě na nádraží. 155 00:11:10,754 --> 00:11:16,216 Chtěl jsem se ujistit tahle věc s Luannem ne přehnaná reakce. 156 00:11:18,261 --> 00:11:20,429 Myslíš, že to byla Zobelle? 157 00:11:22,057 --> 00:11:24,224 vy? 158 00:11:26,102 --> 00:11:28,020 Ne. 159 00:11:28,104 --> 00:11:33,442 Zobelle mě nezabila. Nebude riskovat vraždu na někoho, jako je Luann. 160 00:11:33,526 --> 00:11:36,195 Neřeže dostatečně hluboko. 161 00:11:36,279 --> 00:11:38,530 Ano. dává smysl. 162 00:11:38,615 --> 00:11:40,491 Sakra! 163 00:11:40,617 --> 00:11:42,785 jsi v pořádku? Jo. 164 00:11:42,869 --> 00:11:45,829 Pořád zapomínám vzít ta pitomá pilulka... 165 00:11:45,914 --> 00:11:47,873 což pomáhá mé rovnováze. 166 00:11:47,957 --> 00:11:51,085 Della ti pomáhá sledovat léky, jo? 167 00:11:53,296 --> 00:11:58,133 Ona, uh, šla být chvíli s matkou. 168 00:12:01,429 --> 00:12:04,264 Jsou to tři měsíce. 169 00:12:04,349 --> 00:12:08,811 Ježíši Kriste, Wayne. Procházel jsi tahle sračka úplně sama? 170 00:12:10,730 --> 00:12:12,648 Jsem šikulka, Gemmo. 171 00:12:13,858 --> 00:12:16,276 Léčba udělej mě nešťastným. 172 00:12:18,071 --> 00:12:20,823 Zatím je to nejlepší. 173 00:12:22,409 --> 00:12:24,952 No, kdybys něco potřeboval, 174 00:12:27,705 --> 00:12:29,665 jen mi dej vědět. 175 00:12:32,794 --> 00:12:35,587 Uh, lidi v mé podpůrné skupině... 176 00:12:35,672 --> 00:12:38,382 šel do toho, uh, oživovací služba. 177 00:12:38,466 --> 00:12:41,343 Chtěl to zkontrolovat. 178 00:12:41,428 --> 00:12:44,012 Použijte jízdu zítra ráno. 179 00:12:47,559 --> 00:12:49,560 Vymažu svůj kalendář. 180 00:12:54,315 --> 00:12:56,525 Možná bys měl vzít si pár dní volno. 181 00:12:56,609 --> 00:13:00,779 Všichni logujeme více času na sexuální kamery, snaží se Jaxovi pomoci. 182 00:13:00,864 --> 00:13:04,992 Jen říkám. Pokud si chcete nějaké vzít prostoje, pomohl bych ti. 183 00:13:05,076 --> 00:13:07,661 Nehledám být postaráno, Ope. 184 00:13:07,745 --> 00:13:10,747 - To je to, co dělám. - Já vím. 185 00:13:12,375 --> 00:13:14,668 já lépe vracet se. Ope. 186 00:13:16,421 --> 00:13:19,548 Uvidíme se později? To bude docela pozdní. 187 00:13:19,632 --> 00:13:22,259 Bobbyho sestry pozorovat děti. 188 00:13:22,343 --> 00:13:24,553 No, nevadí mi to sledovat je. 189 00:13:24,637 --> 00:13:27,264 Přivedu Piper, půjčit si film nebo tak něco. 190 00:13:27,348 --> 00:13:30,100 To je v pořádku. Nemohu udržet dělat vám to. 191 00:13:31,227 --> 00:13:34,980 Rád k vám chodím. 192 00:13:35,064 --> 00:13:37,441 Cítí se jako doma. 193 00:13:38,902 --> 00:13:41,361 Dobře. Uvidíme se ráno. 194 00:14:08,181 --> 00:14:10,098 Je to v pořádku? 195 00:14:10,183 --> 00:14:12,100 Ano. 196 00:14:21,861 --> 00:14:25,197 Ó! Dávej pozor na Lylu. 197 00:14:25,281 --> 00:14:28,325 - Cokoli se stane, zavolejte nám. - Přijímám to. 198 00:14:34,791 --> 00:14:36,959 Jdeme, Nohy. Máte návštěvu. 199 00:14:46,135 --> 00:14:48,470 Co to sakra? přemýšlel jsi? Mám telefonát. 200 00:14:48,555 --> 00:14:51,932 Neuvedl by své jméno. Nabídli nám 10 tisíc pomoci Darbymu. 201 00:14:52,016 --> 00:14:54,309 co tím myslíš, "pomoci"? 202 00:14:54,394 --> 00:14:57,187 Chtěl jeho johnů mysleli, že měli nějaká špičková kočička. 203 00:14:57,272 --> 00:14:58,939 Dva dny práce - taková byla dohoda. 204 00:14:59,065 --> 00:15:02,776 A první den, objeví se policajti. Podívej, musel to být Georgie. 205 00:15:02,860 --> 00:15:06,196 Psycho zabil Luann, zabili nás. 206 00:15:06,322 --> 00:15:09,700 Kdy ti zavolali? Předevčírem. 207 00:15:09,784 --> 00:15:13,370 To je předtím potrápili jsme Georgie. Nastavení není na něm. 208 00:15:13,454 --> 00:15:15,706 Tak kdo to je? 209 00:15:15,790 --> 00:15:18,500 já nevím. 210 00:15:18,585 --> 00:15:20,794 Nebudeš? zachránit nás? 211 00:15:20,878 --> 00:15:23,505 Jo. Dovolte mi získat zálohu na mém svěřenském fondu. 212 00:15:26,718 --> 00:15:28,760 Ah 213 00:15:28,886 --> 00:15:31,221 zástupce náčelníka. 214 00:15:31,306 --> 00:15:33,181 Váš tip vyšel. 215 00:15:33,266 --> 00:15:38,020 No, abych byl upřímný, divím se ti jednal podle toho. 216 00:15:39,981 --> 00:15:43,567 Kde jinde je Darby řešení klik a kočička? 217 00:15:45,695 --> 00:15:50,699 Nejsem si úplně jistý ty a já jsme na ještě stejná stránka, Davide. 218 00:15:50,783 --> 00:15:53,744 Myslel jsem teď pracovali bychom spolu. 219 00:15:55,622 --> 00:15:59,374 Ty bezpečnostní záběry o mě a Darbyho keců- to nic není. 220 00:15:59,459 --> 00:16:01,710 No, nic zločinného, 221 00:16:01,794 --> 00:16:04,463 ale myslím si to zvedl by dost obočí v radě města... 222 00:16:04,547 --> 00:16:07,049 hodit svou schůzku jako hlavní v otázce. 223 00:16:11,888 --> 00:16:14,348 Darby má vařič ve starém obytném automobilu. 224 00:16:14,432 --> 00:16:16,516 Kovový šrot z Maniona. 225 00:16:16,601 --> 00:16:19,936 také další bordel s nízkým nájemným v Red Oak Suites. 226 00:16:20,021 --> 00:16:22,356 To je všechno. 227 00:16:22,440 --> 00:16:25,150 Toto je vaše poslední šance. 228 00:16:25,234 --> 00:16:28,695 Dělejte svou práci. 229 00:16:42,335 --> 00:16:45,587 Jak to šlo s Číňany? Dobře. 230 00:16:46,923 --> 00:16:50,342 Co? Clay slyšel, co se stalo k dívkám. 231 00:16:50,426 --> 00:16:53,220 To a Luann- Chce, abych zabil Caracaru. 232 00:16:54,597 --> 00:16:56,723 Je to klubová akce. Nemůže to vypnout. 233 00:16:56,808 --> 00:16:58,558 No, je mu to jedno. 234 00:17:01,354 --> 00:17:05,399 Někdo zaplatil našim dívkám, aby byly na dnešním seznamu Darbyho. 235 00:17:05,483 --> 00:17:08,944 Chtěl, aby byli zatčeni. 236 00:17:09,028 --> 00:17:11,446 Myslíš, že Clay potřeboval výmluva, abys mě zavřel? 237 00:17:11,531 --> 00:17:15,617 Nejsem si jistý, že vím co jeden z vás udělal by víc. 238 00:17:27,880 --> 00:17:30,173 Potřebujeme Caracara. 239 00:17:30,258 --> 00:17:32,843 Je to náš jediný klubový příjem. 240 00:17:33,970 --> 00:17:38,181 Obchod se zbraněmi je opět online. Nová 20, nový zdroj. 241 00:17:38,266 --> 00:17:40,183 S kočičkou jsme skončili. 242 00:17:42,603 --> 00:17:44,563 Jen na minutku, 243 00:17:44,647 --> 00:17:47,107 zkuste se zamyslet přes tyhle kecy mezi tebou a mnou. 244 00:17:47,233 --> 00:17:51,069 Porno je legitimní podnikání, Clayi. Tedy oprava aut. 245 00:17:51,154 --> 00:17:53,113 A to nedělá leze mi kůže. 246 00:17:53,197 --> 00:17:56,283 Podívejte se na svůj běh se zbraněmi za posledních několik let. 247 00:17:56,367 --> 00:18:00,370 Ztratili jsme víc než jsme vydělali - peníze a krev. 248 00:18:00,455 --> 00:18:03,123 -No, to se změní. - S Číňany? 249 00:18:03,207 --> 00:18:07,252 Ani nevíme pokud je toto potrubí skutečné... 250 00:18:07,336 --> 00:18:09,463 nebo kde jsou zbraně pocházejí z! 251 00:18:09,547 --> 00:18:11,548 Ηamas. 252 00:18:13,176 --> 00:18:16,511 Ježíši Kriste. To je místo, kam dáváš budoucnost našeho klubu? 253 00:18:16,596 --> 00:18:18,638 Sam Crow se zabývá zbraněmi. 254 00:18:21,017 --> 00:18:24,519 Měl jsi své malé dovádění jako porno král. 255 00:18:24,604 --> 00:18:28,190 Svázal jsi nás k prostituci. Máš jednoho z našich členů stará paní zabita. 256 00:18:31,110 --> 00:18:34,112 Ty opravdu jsi bude tam stát... 257 00:18:34,197 --> 00:18:37,365 a nést vinu mrtvé manželky na mě? 258 00:18:41,537 --> 00:18:44,164 Vzpomínáš si ten slib, co jsem dal? 259 00:18:46,167 --> 00:18:47,709 Hej, hej, hej, hej. 260 00:18:48,544 --> 00:18:50,545 Dovolte mi to usnadnit pro vás. 261 00:19:21,786 --> 00:19:26,122 Potřebujete většinu hlasů vypnout Caracara. 262 00:19:29,126 --> 00:19:31,628 Dali jsme to v kostele zítra večer. 263 00:19:45,601 --> 00:19:47,727 Oh, bratře. 264 00:19:53,150 --> 00:19:55,819 Chceš mi říct co ta "mrtvá manželka" sračky byl o? 265 00:19:57,822 --> 00:19:59,823 Otto věděl, člověče. 266 00:20:00,825 --> 00:20:02,826 Zabil jsem Luann. 267 00:20:04,203 --> 00:20:08,456 Ne, myslel sis, že ano dělat správnou věc. 268 00:20:10,835 --> 00:20:14,170 Klepal jsem na Luann. 269 00:20:14,255 --> 00:20:16,673 To myslíš vážně? 270 00:20:16,757 --> 00:20:19,801 Od té doby Převzal jsem její knihy. 271 00:20:20,845 --> 00:20:22,846 Ach to bylo? 272 00:20:22,930 --> 00:20:24,890 Trochu děsivé. 273 00:20:27,643 --> 00:20:30,604 No, asi jsi pokrytý. Vězeňská doložka. 274 00:20:30,688 --> 00:20:34,816 Jo, já vím, ale stejně mi to připadá trapné. 275 00:20:35,902 --> 00:20:37,736 Promiň, člověče. 276 00:20:37,820 --> 00:20:39,863 Ano. No, jedeme dál. 277 00:20:39,989 --> 00:20:41,990 Právo. 278 00:20:44,827 --> 00:20:48,204 Víš, Clayi- není získá většinu hlasů. 279 00:20:48,289 --> 00:20:51,541 Kluci, milují porno. Hej prakticky živě ve studiu. 280 00:20:51,626 --> 00:20:54,044 Proto to nesnáší. 281 00:20:54,128 --> 00:20:56,421 Pojď se rovná penězům, bratře. 282 00:20:56,505 --> 00:20:58,465 My to víme. 283 00:20:58,549 --> 00:21:00,842 Caracara nikam nevede. 284 00:21:08,142 --> 00:21:10,518 Musíme si promluvit- ty a já, sami. 285 00:21:10,603 --> 00:21:15,357 Skončil jsem sám. Cokoli musíš říct, Bobby slyší. 286 00:21:15,441 --> 00:21:16,983 V pořádku. 287 00:21:17,068 --> 00:21:19,861 Jde o Opieho. 288 00:21:19,987 --> 00:21:24,699 Clay to vystihl pracuje tento soudce. Nemůžu nic dělat. 289 00:21:24,784 --> 00:21:27,452 Pokud se tato věc pokazí když Opie musí jít po té cestě, 290 00:21:27,536 --> 00:21:29,496 neexistuje žádný způsob vrací se. 291 00:21:33,417 --> 00:21:36,753 Máš obavy o ztrátě svého pravé sedadlo? 292 00:21:39,924 --> 00:21:42,425 Oba víme proč hovno je vzhůru nohama. 293 00:21:46,263 --> 00:21:48,223 Udržujte světlo Ope. 294 00:21:48,307 --> 00:21:51,226 já se ukážu až zkontroluji ty zbraně a pracovat tohoto soudce. 295 00:21:51,310 --> 00:21:53,561 Tak jako já a Ope jdou, 296 00:21:53,646 --> 00:21:56,773 Snažím se ho přemluvit, může být právě to tlačí ho k tomu. 297 00:21:56,857 --> 00:22:00,235 Možná bys měl označte se stejně. 298 00:22:06,993 --> 00:22:08,910 Dobře. Dobře. 299 00:22:08,995 --> 00:22:11,496 Sejdeme se v domě toho soudce. 300 00:22:20,923 --> 00:22:23,425 Zobelle zapouští kořeny. 301 00:22:24,802 --> 00:22:27,637 Podporuje mého bratra pro starostu, 302 00:22:27,722 --> 00:22:30,390 a chce mě do svého týmu jednou budu náčelníkem. 303 00:22:30,474 --> 00:22:32,475 Proč jsi? říkáš mi to? 304 00:22:32,560 --> 00:22:35,687 Nejsou na palubě Ηales pro jasný nový den? 305 00:22:35,771 --> 00:22:38,898 Znám většího ďábla když to vidím. 306 00:22:38,983 --> 00:22:41,276 Zobelle je záplava toto město... 307 00:22:41,360 --> 00:22:43,403 s Darbyho klikou a kundičkou, 308 00:22:43,487 --> 00:22:47,657 a chce, abych to vypnul dokázat Charmingovi nepotřebují Syny. 309 00:22:49,994 --> 00:22:52,912 Máte čas konec dne být hrdiny. 310 00:22:58,836 --> 00:23:01,504 Musel jsi hodně spolknout předat toto. 311 00:23:02,798 --> 00:23:04,716 Není to o pokoře. 312 00:23:04,800 --> 00:23:08,136 Moje největší priorita vás uzavře. 313 00:23:10,514 --> 00:23:12,849 Ale udělám to správnou cestou. 314 00:23:27,823 --> 00:23:32,160 - Kde je Ηappy? - Beru Clayovo vedení, vrátit se ke zbraním. 315 00:23:34,121 --> 00:23:35,705 CIay je v pohodě. 316 00:23:49,553 --> 00:23:53,056 Hej. Proč ne? s Bobbym a Opem? 317 00:23:53,140 --> 00:23:55,475 řekl Jax on to řešil. 318 00:24:01,440 --> 00:24:03,316 Zavolejte svým Nomádům. 319 00:24:03,400 --> 00:24:07,153 Potřebujeme těla. Byli jsme zastoupeni. 320 00:24:08,572 --> 00:24:12,242 Pojď, pojď, pojď! Dostaneš ty dveře přímo tam! 321 00:24:12,326 --> 00:24:14,119 - Dobře. - Ahoj! 322 00:24:14,203 --> 00:24:16,162 Ó! Příliš mnoho hnědého cukru. 323 00:24:16,247 --> 00:24:18,123 Sbal šunky, zlato. 324 00:24:18,249 --> 00:24:20,083 Co sakra- Vypadni- 325 00:24:20,167 --> 00:24:23,128 - Dobře. V pořádku. V pořádku. - Vypadni odsud. 326 00:24:23,212 --> 00:24:24,379 Pohyb! Přestaň tlačit! 327 00:24:24,463 --> 00:24:27,841 Rychleji! Přesuňte to! 328 00:24:32,513 --> 00:24:34,639 Jo. Správně, ano. 329 00:24:34,723 --> 00:24:36,683 já budu- Dohoním tě. 330 00:24:36,767 --> 00:24:38,726 Dobře. 331 00:24:44,733 --> 00:24:46,734 chtěl jsem říct Bylo mi to líto. 332 00:24:48,195 --> 00:24:51,739 Neměl jsem zasahovat s věcmi tady kolem. 333 00:24:53,909 --> 00:24:57,036 Řekl jsem Chibsovi Převáděl jsem ho do Stocktonského památníku. 334 00:24:57,121 --> 00:24:59,330 Vyděsil se, zpanikařil. 335 00:24:59,415 --> 00:25:01,416 Řekl, že ano být nechráněný. 336 00:25:01,500 --> 00:25:04,169 Někdo ho právě vyhodil do vzduchu. 337 00:25:04,253 --> 00:25:06,254 Je trochu cukavý. 338 00:25:07,673 --> 00:25:10,175 Ale ty ano co musíš udělat, 339 00:25:10,259 --> 00:25:13,761 a... vymyslíme způsob aby byl v bezpečí. 340 00:25:13,846 --> 00:25:15,597 V bezpečí před čím? 341 00:25:17,057 --> 00:25:21,311 Ježíš, Gemmo. Kdy se to vyřeší? Kdy to přestane? 342 00:25:24,106 --> 00:25:26,107 Nevím, zlato. 343 00:25:36,911 --> 00:25:38,828 A sakra! 344 00:25:47,379 --> 00:25:50,048 Vy bílí chlapci nikdy se učit. 345 00:25:54,428 --> 00:25:57,972 Vy a P.D. nepřestávej narážet krtek, pořád se objevujeme někde jinde. 346 00:25:58,057 --> 00:26:00,975 Nádherné dny jsou hotové. Zobelle tě prodala. 347 00:26:01,060 --> 00:26:04,979 Už žádné peníze, už žádný árijský sval. 348 00:26:05,064 --> 00:26:08,191 Cítím smrad vaší kliky nebo vaší kundičky kdekoli poblíž Charming, 349 00:26:08,275 --> 00:26:11,569 Dám tři kulky ve tvém krku, 350 00:26:11,654 --> 00:26:13,863 komplimenty z Charming P.D. 351 00:26:13,948 --> 00:26:16,157 Rozsviťte to. 352 00:26:16,242 --> 00:26:18,368 A sakra! 353 00:26:18,452 --> 00:26:21,579 - Pohyb! Pojď! Velmi se snažit! Pohyb! - Pohyb, pohyb! No tak, jasné! 354 00:26:21,664 --> 00:26:23,498 Jít! 355 00:26:39,056 --> 00:26:41,182 Soudce je v bráně. 356 00:26:43,936 --> 00:26:46,145 - Sejmi ho dolů. - Pokryjem dvůr. 357 00:26:54,029 --> 00:26:56,990 Nedělej zvuk. 358 00:26:57,074 --> 00:27:00,410 Drž hubu. Drž hubu... 359 00:27:04,123 --> 00:27:07,083 Vezmi si co chceš, vypadni k čertu. 360 00:27:07,167 --> 00:27:10,044 Nejsou peníze- jen to, co je v peněžence. 361 00:27:10,129 --> 00:27:12,672 Nejsme tu, abychom vás okradli. Potřebujeme vaši pomoc s problémem. 362 00:27:12,756 --> 00:27:15,508 Jaký problém? 363 00:27:15,592 --> 00:27:17,343 Rozumím. 364 00:27:17,428 --> 00:27:19,470 Snadné, snadné, juniorské. 365 00:27:19,555 --> 00:27:21,139 - Sakra! - Vstupte tam. 366 00:27:21,223 --> 00:27:24,642 - Dobře, dobře. Dobře, dobře, dobře. - Ty zkurvysynu. 367 00:27:24,727 --> 00:27:27,478 Jsi to ty, Alexi? Ty jsi ten problém? 368 00:27:27,563 --> 00:27:30,106 Co, dluží ti peníze za drogy? 369 00:27:30,190 --> 00:27:32,108 Co to sakra? mluvíš o tom? 370 00:27:32,192 --> 00:27:36,195 Ty hloupý feťák, hovno. Tvoje matka by byla znechucená. 371 00:27:36,280 --> 00:27:39,449 - Ahoj! Hej! Hej! - Sakra. 372 00:27:39,533 --> 00:27:42,285 - Dobře, dobře. - Zůstaň dole. 373 00:27:42,369 --> 00:27:45,580 Ježíši Kriste. Tolik k našemu emocionální páka. 374 00:27:49,835 --> 00:27:52,045 Hej, hej! je mi to jedno jak je naštvaný. 375 00:27:52,129 --> 00:27:54,047 Ηe nás nenechá ublížil svému dítěti. 376 00:27:54,131 --> 00:27:56,549 Narkoman nebo ne, držíme se plánu. 377 00:27:56,633 --> 00:27:59,510 Mahmúd Zakairi- má za sebou slyšení o deportaci zítra ráno. 378 00:27:59,595 --> 00:28:01,554 Je to jednoduché nedorozumění. 379 00:28:01,638 --> 00:28:04,599 zamítni to, všichni odcházejí z tohoto celku. 380 00:28:06,101 --> 00:28:08,102 Toto je o vyhodit případ? 381 00:28:09,730 --> 00:28:11,773 Dvacet tři let na lavičce, 382 00:28:11,857 --> 00:28:14,901 Nikdy jsem se nenechal ukolébat kýmkoli nebo čímkoli. 383 00:28:14,985 --> 00:28:17,236 Teď nezačnu. 384 00:28:17,363 --> 00:28:20,073 Aby bylo jasno. Ne, ne! 385 00:28:20,157 --> 00:28:23,951 Vyhodíš případ, nebo rozpůlím vaši rodinu. 386 00:28:25,662 --> 00:28:27,455 Ne, nebudeš. 387 00:28:29,333 --> 00:28:33,294 porazím ho. ulomím mu prsty, a pak ho zabiju. 388 00:28:36,757 --> 00:28:39,967 Ježíši Kriste! Jen mu dejte, co chce! 389 00:28:40,094 --> 00:28:44,097 Tati, zabijí mě. Nechystá se tě zabít. 390 00:28:46,058 --> 00:28:48,142 Zavři ho. Zavři hubu! 391 00:28:48,268 --> 00:28:52,814 Vypadni ze mě. Vypadni ze mě! Nemůžeš prostě vyhodit díry do toho kluka. 392 00:28:52,898 --> 00:28:56,109 Sotva jsem okřídl jeho palec u nohy. Je mi to jedno jak špatná je krev. 393 00:28:56,193 --> 00:28:59,070 Žádný otec nechá svého syna zemřít před ním. 394 00:28:59,154 --> 00:29:01,781 Velmi se snažit. Jen se v klidu. 395 00:29:01,907 --> 00:29:05,827 Drž hubu! 396 00:29:05,911 --> 00:29:08,246 Píchl ho palec u nohy. 397 00:29:08,372 --> 00:29:11,499 To koleno ho udělá chtít se zabít. 398 00:29:11,625 --> 00:29:14,919 - Tati! - Jestli ho chceš zabít, tak to udělej. 399 00:29:16,755 --> 00:29:19,966 Já ti to nedám co chceš, 400 00:29:20,050 --> 00:29:22,593 tak ho mučit je jen ztráta času. 401 00:29:22,678 --> 00:29:25,096 Můžete také zastřelit ho. 402 00:29:34,731 --> 00:29:37,400 Tohle chceš? 403 00:29:37,484 --> 00:29:39,652 - Ne. Tati. - Takhle chráníš vaše rodina? 404 00:29:39,736 --> 00:29:42,488 Táta! 405 00:29:42,573 --> 00:29:44,866 Ne, ne, ne, ne! 406 00:29:44,950 --> 00:29:46,868 Ne. Ne! 407 00:29:46,952 --> 00:29:49,412 Necháš mě zabij své dítě, jo? 408 00:29:49,496 --> 00:29:52,540 Tak ty chránit svou krev? 409 00:29:52,624 --> 00:29:55,126 Otevři oči, ty hovno! 410 00:29:55,210 --> 00:29:58,921 Otevřete oči! Vidíš to! Podívej se, co jsi udělal! 411 00:29:59,006 --> 00:30:00,923 Vidíš co způsobil jsi! 412 00:30:01,008 --> 00:30:03,009 Podívejte se, co jste udělali své rodině! 413 00:30:05,262 --> 00:30:08,890 Otevřete ústa. Otevřete ústa! 414 00:30:18,567 --> 00:30:21,569 Ó! Fu- 415 00:30:26,158 --> 00:30:28,159 - Pojď, brácho. - Hotovo. 416 00:30:32,539 --> 00:30:34,540 Hovno. 417 00:30:35,709 --> 00:30:39,212 To je v pořádku. To je v pořádku. 418 00:30:44,092 --> 00:30:46,010 To je v pořádku. 419 00:30:50,057 --> 00:30:52,475 jsi na řadě. 420 00:30:52,559 --> 00:30:55,853 Hovno. Nemůžu to udělat, člověče. Nemůžu to udělat. Hovno. 421 00:30:55,938 --> 00:30:57,855 Hovno. Bůh. 422 00:30:57,940 --> 00:31:00,233 V žádném případě. 423 00:31:00,317 --> 00:31:03,736 V pořádku. Jdi něco hledat. Cokoli, co pomůže. 424 00:31:03,820 --> 00:31:05,780 Jít. Jít. 425 00:31:11,495 --> 00:31:13,454 Dobře. Relaxovat. 426 00:31:33,976 --> 00:31:35,935 Jsem v pořádku. 427 00:31:38,814 --> 00:31:40,731 já vím. 428 00:32:25,652 --> 00:32:27,737 - Co se stalo? - Uh, silná bolest hlavy. 429 00:32:27,821 --> 00:32:31,073 Nevidíš ven jeho pravého oka. Dr. Gallagher nařídil M.R.l. 430 00:32:35,579 --> 00:32:38,247 Děkuji, Doc. 431 00:32:42,377 --> 00:32:44,337 Měl by být vrácen na kritickém. 432 00:32:44,421 --> 00:32:48,132 Dr. Gallagher už ano. 433 00:32:53,430 --> 00:32:57,975 Zafinancujete mě, podpořte mě se svaly a pak vy vytrhnout to zpod mě? 434 00:32:58,060 --> 00:33:01,145 Navigace v okolí vymáhání práva je hra dávat a brát. 435 00:33:01,229 --> 00:33:03,898 Nebylo to P.D.! Byl to Clay. 436 00:33:03,982 --> 00:33:05,983 Řekl jsi mi, že jsi mě prodal, 437 00:33:06,068 --> 00:33:10,571 a vidět, jak všechny tři mé zájmy byly zničeny dnes mu spíš věřím. 438 00:33:14,242 --> 00:33:17,787 Chcete odměnu proti Samu Crowovi? 439 00:33:19,456 --> 00:33:21,374 Znamená to odplatu. 440 00:33:21,458 --> 00:33:25,044 Ano. já vím co to znamená, kreténe! 441 00:33:30,801 --> 00:33:33,928 Jo, chci jim ublížit. 442 00:33:44,981 --> 00:33:47,358 Zasáhneme venku. Skladovací kůlna. 443 00:33:47,442 --> 00:33:51,028 Uh, uvidí plameny z dálnice. Alarmy jsou přerušeny. 444 00:33:51,113 --> 00:33:55,366 Udržujte to uvnitř uzavřené, tahle věc se bude vařit celou noc než budou vidět plameny. 445 00:33:55,450 --> 00:33:58,994 Ano. V pořádku. Jdeme. 446 00:34:06,461 --> 00:34:08,462 Rozbij to! 447 00:34:11,258 --> 00:34:14,009 ano! Uhas to! Zhasni to všechno! 448 00:34:23,353 --> 00:34:26,188 Hej! Hej, Westone! 449 00:34:26,273 --> 00:34:30,651 co myslíš? Myslíš, že mám budoucnost v tomto podnikání? co? 450 00:34:32,404 --> 00:34:35,156 V pořádku. To by mělo stačit. 451 00:34:35,240 --> 00:34:37,783 Co sakra? 452 00:34:37,868 --> 00:34:40,161 Vaše potřeba měla krátkou životnost. 453 00:34:47,961 --> 00:34:49,962 Něco jsme dostali. 454 00:34:53,341 --> 00:34:56,552 Žádný! Prosím, ne. 455 00:34:56,636 --> 00:34:58,763 Nemůžeš, prosím. 456 00:34:58,847 --> 00:35:01,348 Vyhoďte pouzdro. 457 00:35:05,270 --> 00:35:07,938 Milostné dopisy. Našel pokoj nahoře. 458 00:35:08,023 --> 00:35:10,691 - Zatracená svatyně své mrtvé ženě. 459 00:35:19,201 --> 00:35:21,786 Nevyhazuješ případ zítra ráno, 460 00:35:21,870 --> 00:35:25,623 řekneš o nás komukoli, vyhodíme manželčin pokoj, 461 00:35:25,707 --> 00:35:28,375 spálíme každou vzpomínku máte. 462 00:35:37,219 --> 00:35:39,178 Dobře. 463 00:35:46,770 --> 00:35:50,564 Zvládli jsme to. A čekali jsme u domu pro hovor. 464 00:35:50,649 --> 00:35:53,818 je hotovo. Soudce případ zamítl. 465 00:35:53,902 --> 00:35:55,986 Všechno je dobré. Zkontroloval jsem Linovy ​​zbraně. 466 00:35:56,071 --> 00:35:58,531 MP5. Opravdu dobrý hardware, člověče. 467 00:36:07,958 --> 00:36:09,917 kam jdou? 468 00:36:10,001 --> 00:36:11,961 Ηome. 469 00:36:13,797 --> 00:36:15,714 Dobře. 470 00:36:15,799 --> 00:36:17,800 Jak dlouho budeš? 471 00:36:19,135 --> 00:36:21,720 Nepřijdeš? Ne, nemůžu. 472 00:36:21,805 --> 00:36:23,806 Mám nějaké pochůzky běžet. 473 00:36:23,890 --> 00:36:27,059 V pořádku. Asi hodinu. 474 00:36:27,143 --> 00:36:29,103 zavolám ti. 475 00:36:43,952 --> 00:36:45,911 Hej! 476 00:36:47,622 --> 00:36:51,292 - Znám tě? - Všichni mě znají. 477 00:38:42,779 --> 00:38:44,780 Pojďte všichni! 478 00:39:02,590 --> 00:39:04,591 Právě tě zkoušel na buňce. 479 00:39:06,511 --> 00:39:08,429 Co? 480 00:39:09,973 --> 00:39:12,558 Třicet jedna je propuštěno. 481 00:39:42,422 --> 00:39:46,800 Požární poplach na sedmé patro bytu - 01. 482 00:39:46,885 --> 00:39:49,344 Neuvěřitelný. 483 00:40:12,118 --> 00:40:14,036 Jdu Nomad.