3
00:00:21,480 --> 00:00:24,691
Árijci dali slovo.
My bílí kluci jsme na to sami.

4
00:00:24,775 --> 00:00:27,944
Jo, to je ťukání Zobelle
do zastřelených volajících.

5
00:00:37,079 --> 00:00:39,622
Rosen si myslí, že případ
je svázán.

6
00:00:40,791 --> 00:00:43,251
Buďte chvíli předtím
vidí soudní síň.

7
00:00:43,335 --> 00:00:45,962
Bez barevné posádky,
nebudeme
dotáhnout to k soudu.

8
00:00:46,046 --> 00:00:48,631
Jo, dobře,

9
00:00:48,716 --> 00:00:50,758
toto stádo by mohlo využít
trochu ztenčit.

10
00:00:50,843 --> 00:00:53,720
Není to jeho chyba, že jsme tady.

11
00:00:53,804 --> 00:00:55,638
No a co? Je to moje?

12
00:00:55,723 --> 00:00:58,349
Všichni jsme o tom hlasovali.

13
00:00:59,643 --> 00:01:02,895
Pracuji na tom, abych nás dostal
někteří přátelé.

14
00:01:02,980 --> 00:01:05,481
Hele, ruší nás.
Sedmimístná kauce?

15
00:01:05,566 --> 00:01:07,358
Žádné datum soudu?
Jsou to kecy!

16
00:01:07,443 --> 00:01:10,236
Očividně mají
bezpečnostní pásky.

17
00:01:10,320 --> 00:01:13,197
Ženy a děti
běží o život.

18
00:01:13,282 --> 00:01:16,242
Viděl jsi, co se stalo Ottovi.
Nedostali žádnou ochranu.

19
00:01:16,368 --> 00:01:18,745
já vím.
A co nevolník?

20
00:01:18,829 --> 00:01:21,289
500 000 na hlavu při 10 %,

21
00:01:21,373 --> 00:01:24,542
potřebujete 300 tisíc, abyste získali
těch šest je venku.

22
00:01:24,626 --> 00:01:26,669
No, můžu zveřejnit dům.

23
00:01:26,754 --> 00:01:29,213
Můj táta taky.

24
00:01:29,298 --> 00:01:31,591
Dobře, to stačí
dostat se z Claye,

25
00:01:31,675 --> 00:01:34,844
možná Jax, ale to je vše.

26
00:01:34,928 --> 00:01:37,638
Ne.

27
00:01:37,723 --> 00:01:39,640
Clay je nenechá za sebou.

28
00:01:39,725 --> 00:01:41,517
Omlouvám se, Gemmo.

29
00:01:44,188 --> 00:01:46,063
Clay potřebuje, abys zavolal Laroyovi.

30
00:01:46,148 --> 00:01:48,858
Doručte tuto zprávu, ΑSΑP.

31
00:01:48,942 --> 00:01:51,569
nikdy jsem to neviděl,
nikdy ti to nedal.

32
00:01:58,619 --> 00:02:02,580
Můžete použít mou kancelář.

33
00:02:02,664 --> 00:02:05,625
Pokud potřebujete unis,
Zavolám na směnu navíc.

34
00:02:05,709 --> 00:02:07,710
Máte nějaký zájem
proč jsem tady?

35
00:02:09,880 --> 00:02:13,257
Vlastně ne.
Koho mám informovat?

36
00:02:15,302 --> 00:02:18,346
Velící důstojník.

37
00:02:19,389 --> 00:02:22,767
Ethan Zobelle a A.J. Weston.

38
00:02:24,269 --> 00:02:27,355
Liga amerických nacionalistů.
Vím, kdo jsou.

39
00:02:27,439 --> 00:02:30,775
Cameron a Edmond Ηayes,
Pravda I.R.A.

40
00:02:30,859 --> 00:02:33,319
To je důvod, proč jsem tady.
Ze stejného důvodu jako Zobelle.

41
00:02:33,403 --> 00:02:36,697
Ηe chce jejich zbraně.
Jeho posádka vytlačuje M.C.

42
00:02:36,782 --> 00:02:41,410
Tak vyzvedni Zobelle,
a zmáčkni ho
pro Iry.

43
00:02:41,495 --> 00:02:44,831
No, F.B.l. pracuje na případu
na separatistické skupině.
Zobelle je na jejich radaru.

44
00:02:44,915 --> 00:02:48,000
Takže zatím
je pro nás zakázaný.

45
00:02:48,085 --> 00:02:50,294
Stejné byrokratické kecy,
co?

46
00:02:52,756 --> 00:02:57,927
Podívej, nemám zájem
vytváření jakýchkoli vedlejších škod
ve tvém městě, Davide.

47
00:02:59,304 --> 00:03:02,056
už jsem udělal
můj spravedlivý podíl na tom.

48
00:03:02,140 --> 00:03:06,686
Takže nějaké informace
bys mohl nabídnout
velmi ocenil.

49
00:03:07,938 --> 00:03:11,023
No, já nic nevím
o I.R.A.

50
00:03:11,108 --> 00:03:15,319
Ale Zobelle je zodpovědný
za bombardování auta
v Teller-Morrow.

51
00:03:19,283 --> 00:03:22,869
No, vypadá
odveta selhala,
ne?

52
00:03:22,953 --> 00:03:25,162
Jax se tomu snažil zabránit.

53
00:03:25,247 --> 00:03:29,834
Pokusili jsme se sebrat Zobelle
než vešel Clay
naloženo pro medvěda.

54
00:03:29,918 --> 00:03:32,128
Takže V.P. funguje
za Clayovými zády?

55
00:03:34,131 --> 00:03:39,260
Jax může mít nějaké podezření
o tom, co se stalo
k Donně Winstonové.

56
00:03:44,558 --> 00:03:46,893
To je dobře, Opie
nebyl vyzvednut.

57
00:03:46,977 --> 00:03:49,312
Ach to dělá?

58
00:03:50,314 --> 00:03:52,231
já nevím.

59
00:03:52,316 --> 00:03:55,151
Měl by ses ho zeptat.

60
00:04:09,416 --> 00:04:11,918
Proč ne?
ve škole?

61
00:04:12,002 --> 00:04:15,129
Klasifikační den.
Chápeš mou zprávu?

62
00:04:15,213 --> 00:04:18,382
Ne. Bylo to tady šílené
se všemi pryč.

63
00:04:18,467 --> 00:04:22,219
Půjdu nahoru do kabiny,
ujistěte se, že Piney není mrtvý.

64
00:04:22,304 --> 00:04:25,681
Znamená to, že vlastně budeš
dnes musí být otcem.

65
00:04:25,766 --> 00:04:27,975
já to vyřídím.

66
00:04:33,440 --> 00:04:36,192
Starý muž je v pořádku.
Víš, jak se mu daří.

67
00:04:36,276 --> 00:04:39,028
Ano.

68
00:04:43,992 --> 00:04:47,536
chováš se
pro váš pop.
Dobře.

69
00:04:47,621 --> 00:04:49,872
Miluji vás oba.

70
00:04:49,957 --> 00:04:52,166
Taky tě miluji, babičko.

71
00:05:06,723 --> 00:05:08,557
Nechte je projít.

72
00:05:10,185 --> 00:05:12,103
Russell čeká.

73
00:05:16,566 --> 00:05:20,486
Pochopte, že vše máte
obavy o bezpečnost.

74
00:05:20,570 --> 00:05:24,365
Jen banda krátkodobějších
hledá nějaké přátele.

75
00:05:24,449 --> 00:05:26,659
Monumentální časy,
moji bratři.

76
00:05:26,743 --> 00:05:29,328
Černoch
v Bílém domě.

77
00:05:29,413 --> 00:05:31,914
Černá úsporná bílá
ve velkém domě.

78
00:05:36,586 --> 00:05:39,338
Říká můj bratranec
jsi spolehlivý.

79
00:05:39,423 --> 00:05:42,508
Pracoval jsem s Laroyem
dlouhou dobu.

80
00:05:42,592 --> 00:05:46,012
Peckerwoods se prohýbá.
Ochrana nebude
pojďte snadno.

81
00:05:46,096 --> 00:05:50,725
- Jaká je cena?
- Mám pár přidružených
přátelé padají z milosti.

82
00:05:50,809 --> 00:05:54,270
Naštval mého synovce.
Potřebujete je všichni doručit
ke mně.

83
00:05:57,149 --> 00:05:59,608
Ta svině támhle
v ochranné vazbě.

84
00:06:01,236 --> 00:06:04,363
Dion má rád hnědé hnědé kluky.

85
00:06:04,448 --> 00:06:07,033
Všimněte si, že jste se dostali
jeden z nich.

86
00:06:07,117 --> 00:06:10,119
Ano, děláme.
Nějaká jiná krysa?

87
00:06:10,203 --> 00:06:12,997
Vincent Bell, tranny dealer.

88
00:06:13,081 --> 00:06:15,708
"Τ" dívka je pryč
někde ve Stocktonu.

89
00:06:15,792 --> 00:06:20,463
No, budu potřebovat trochu času
dostat ven.

90
00:06:25,177 --> 00:06:28,554
tak to uděláme,
černá nám vzala záda?

91
00:06:28,638 --> 00:06:32,933
Až budou oba doručeny,
Ηarley dostává všechny druhy
z lásky od rodiny.

92
00:06:36,563 --> 00:06:39,148
Minuty jsou omezené.

93
00:06:39,232 --> 00:06:41,067
Oslovte moudře.

94
00:06:41,151 --> 00:06:43,694
Slyšíš mě teď?

95
00:06:43,820 --> 00:06:45,571
Jo, jsi vtipný.

96
00:07:25,195 --> 00:07:27,196
jak se jmenuje?

97
00:07:30,158 --> 00:07:33,077
Dobrý den.
Ahoj.

98
00:07:33,203 --> 00:07:36,038
Kde je babička?
Šla jít
najít dědu.

99
00:07:38,291 --> 00:07:40,543
Dobře.
já se o to postarám.

100
00:07:42,420 --> 00:07:46,257
To byl Clay.
Na cele?

101
00:07:46,341 --> 00:07:49,760
Potřebuji, abych vyřídil pochůzku.

102
00:07:49,886 --> 00:07:52,179
Chvíli to potrvá.
Dobře.

103
00:07:52,264 --> 00:07:55,766
Nechám Neetu, aby vzala Kennyho a Ellie.
A já prostě půjdu chytit dítě.

104
00:07:55,892 --> 00:07:59,186
Vyzvednout je u Jaxe?
Jo.
Mohu něco udělat?

105
00:07:59,271 --> 00:08:01,188
Teď ne.

106
00:08:04,526 --> 00:08:06,443
Jo, jo, mám to.

107
00:08:06,528 --> 00:08:10,239
Dal jsem Opieho na trannyho zlatonku.
Použiji Τrammel
abych ji postavil.

108
00:08:10,323 --> 00:08:13,450
- Opie to dělá sám?
- Jsme trochu zaneprázdněni.

109
00:08:13,535 --> 00:08:16,829
- Pak klepněte na další chartu.
- Hej, proč ne
přimět Halea, aby pomohl?

110
00:08:16,913 --> 00:08:20,040
V pořádku!
A co ten druhý?

111
00:08:22,127 --> 00:08:26,172
Je tam v P.C.
Má něco
pro portorické dřevo.

112
00:08:26,298 --> 00:08:28,048
Ah, šťávová návnada?
Jo.

113
00:08:28,133 --> 00:08:31,218
Jo. Musíme Diona nalákat
na nějaké místo Russellova posádka
se k němu může dostat.

114
00:08:31,303 --> 00:08:36,015
Nastavte to.
Nechám naše černé tatínky
vědět, že je vše v pohybu.

115
00:08:36,099 --> 00:08:39,435
- Rozdělte to!
- Zpátky za čáru!

116
00:08:39,519 --> 00:08:41,395
Usadit se.

117
00:08:43,607 --> 00:08:46,734
Musí tam být osamělý, co?
Znám tě, blondýno?

118
00:08:46,818 --> 00:08:50,321
Novinka na bloku.
Já jsem Clay.

119
00:08:50,405 --> 00:08:53,449
Dion. Kouř?

120
00:08:53,533 --> 00:08:54,950
Děkuji.

121
00:09:00,123 --> 00:09:02,458
Dion ti dá cokoliv
potřebuješ, Clayi.

122
00:09:02,584 --> 00:09:04,418
Jo?
Mm-hmm.

123
00:09:04,502 --> 00:09:08,547
Ta tvář a tělo... tě chápu
hodně, uh, kreditu v obchodě.

124
00:09:08,632 --> 00:09:12,301
Vážím si nabídky, člověče,
ale já k němu patřím.

125
00:09:12,385 --> 00:09:14,261
Ten tlustý chlap s plnovousem.

126
00:09:14,346 --> 00:09:16,472
Žádné zohlednění vkusu.

127
00:09:18,516 --> 00:09:22,603
Má jiné příjmy.
Krátká, pěkná.

128
00:09:22,729 --> 00:09:25,189
Hloupý účes.

129
00:09:25,273 --> 00:09:27,149
Naprosto proveditelné, člověče.

130
00:09:27,234 --> 00:09:28,525
Padesát kreditů.

131
00:09:28,610 --> 00:09:31,820
Třicet.
Potřebujete zkušební jízdu.

132
00:09:33,573 --> 00:09:37,284
Dobře. ujistím se
je naladěný.

133
00:09:37,410 --> 00:09:39,703
Kde?
Ošetřovna.

134
00:09:46,002 --> 00:09:49,630
Jmenuji se Vincent Bell,
A.K.A. Venuše.

135
00:09:49,714 --> 00:09:51,882
Ηe je tranny dealer.

136
00:09:51,967 --> 00:09:54,593
Potřebuji, abyste vystopovali
on/ona.
Vezmu to odtud.

137
00:09:54,678 --> 00:09:56,720
Je to přímo od Claye.

138
00:09:56,805 --> 00:10:01,600
Dobře. Stačí to zasadit do auta.
V pořádku? nepotřebuji
povolení k tomu.

139
00:10:01,685 --> 00:10:05,604
- Umístěte jej pod sedadlo řidiče.
- A nešetřete
na drogu, dobře?

140
00:10:05,689 --> 00:10:08,440
Potřebuji mnohem víc
než přestupek
abych ho dostal do okresu.

141
00:10:08,525 --> 00:10:10,276
Ochladit.

142
00:10:25,500 --> 00:10:28,877
Nahoru. Jen si to vezměte
z lavičky.

143
00:10:28,962 --> 00:10:30,879
Ach ty děláš,
krásné?

144
00:10:31,965 --> 00:10:33,882
Co?

145
00:10:33,967 --> 00:10:38,387
My, uh- Potřebujeme tě
vzít jeden pro klub.

146
00:10:38,471 --> 00:10:40,848
Sakra!

147
00:10:40,932 --> 00:10:44,059
Támhle práskni
shledáváte velmi přitažlivým.

148
00:10:45,812 --> 00:10:49,064
- Musím ho dostat z P.C.
pro rodinu.
- Kupuje nám ochranu.

149
00:10:49,149 --> 00:10:51,650
Jak ho dostat ven?

150
00:10:54,779 --> 00:10:57,156
Oh, no tak!
to myslíš vážně?

151
00:10:57,240 --> 00:10:59,658
Nic se nestane.
Jsi jen návnada.

152
00:10:59,743 --> 00:11:01,702
Černý naskočí
než kousne.

153
00:11:01,786 --> 00:11:05,706
- No, doufáme.
- 50/50 šance, že skončíte
bez péro do zadku.

154
00:11:05,832 --> 00:11:08,042
Co?
Domluvil jsem si schůzku
v P.C. ošetřovna.

155
00:11:08,126 --> 00:11:12,171
Musíš odvést pozornost Diona,
odemknout strážní bránu,
vpustit Russellovu posádku.

156
00:11:12,255 --> 00:11:15,215
- To bude pecka.
- Jak se tam dostanu?

157
00:11:17,260 --> 00:11:19,303
- Stráž!
- Otevřete bránu.

158
00:11:19,429 --> 00:11:22,806
Ježíši Kriste!
Myslím, že jsi mi zlomil žebro.
já vím. omlouvám se.

159
00:11:27,312 --> 00:11:30,522
- Jo, já vím, že?
- Těsnější, že?

160
00:11:30,648 --> 00:11:33,275
Kde je Lyla?
Je přímo támhle.

161
00:11:39,324 --> 00:11:42,743
Dostal jsem vaši zprávu.
co potřebuješ

162
00:11:43,995 --> 00:11:46,080
hm-

163
00:11:46,164 --> 00:11:49,958
Viděl jsem lahvičky s koksem
když jsem pracoval na tvém autě.

164
00:11:51,127 --> 00:11:53,712
ano? A?

165
00:11:53,797 --> 00:11:56,256
Potřebuji požádat o laskavost.

166
00:11:56,341 --> 00:12:00,010
Zavolejte svému prodejci.
Požádejte ho, aby provedl dodávku,
půl unce.

167
00:12:00,095 --> 00:12:02,638
To je velká rána.
k čemu to je?

168
00:12:04,015 --> 00:12:07,976
Aby pomohl klubu.
To je vše, co vám mohu říci.

169
00:12:08,061 --> 00:12:10,312
Hovno.

170
00:12:11,481 --> 00:12:13,732
Angus je debil.

171
00:12:13,817 --> 00:12:16,735
Pokaždé, když udělá kapku,
neodejde, dokud mu nedám ránu.

172
00:12:16,820 --> 00:12:19,988
Takže předpokládám, že bys nebyl
příliš naštvaný, když se nikdy nevrátil?

173
00:12:21,032 --> 00:12:22,991
Měl bych se zeptat proč?

174
00:12:25,203 --> 00:12:28,414
Podívej, neznáš mě.

175
00:12:28,498 --> 00:12:30,416
Omlouvám se, že jsem přišel
na vás takhle.

176
00:12:30,500 --> 00:12:34,336
Ale... tady jsem proti.

177
00:12:34,421 --> 00:12:38,841
Potřebuji vaši pomoc.
A to slibuji
už to na tebe nefoukne.

178
00:12:41,719 --> 00:12:43,345
Dobře.

179
00:12:49,602 --> 00:12:51,520
Těsnější.

180
00:13:24,888 --> 00:13:26,472
Ηi.

181
00:13:26,556 --> 00:13:28,765
ó jak se máš?

182
00:13:28,850 --> 00:13:30,851
Šťáva.

183
00:13:34,689 --> 00:13:36,940
Ano, jsi.
Právo.

184
00:13:39,527 --> 00:13:43,989
Přijďte připraveni.
Oh, ano. Rád jsem
zodpovědný, víš?

185
00:13:44,073 --> 00:13:47,409
- Dobře, Juicy.
- Ano, ano.

186
00:13:47,494 --> 00:13:50,454
Páni. Ten je mnohem hezčí
než gen pop.

187
00:13:50,538 --> 00:13:52,456
Trochu intimnější.

188
00:13:54,042 --> 00:13:55,959
To taky. Jo.
Mm-hmm.

189
00:13:56,044 --> 00:13:57,961
Posaďte se.

190
00:14:10,767 --> 00:14:13,310
Bolí tě, zlato?
Jo, trochu.

191
00:14:13,394 --> 00:14:15,479
Ηmm?

192
00:14:15,563 --> 00:14:16,897
Dobře!

193
00:14:17,023 --> 00:14:19,608
Nebuď nervózní, miláčku.
nejsem.

194
00:14:19,692 --> 00:14:21,735
já jen-

195
00:14:21,819 --> 00:14:25,113
Vadilo by ti, kdybychom, uh,
přesunout to do koupelny?
Trochu soukromější.

196
00:14:25,240 --> 00:14:27,282
Jasně, zlato.
Jsem trochu stydlivý.

197
00:14:27,408 --> 00:14:30,786
Mm-hmm.
Rád se dostávám do...
podnikání.

198
00:14:42,465 --> 00:14:45,592
Jen mě nech chytit kondomy
opravdu rychle. jen-

199
00:14:56,479 --> 00:14:58,981
Pojď, zlato.
Pojďme to udělat!

200
00:14:59,065 --> 00:15:00,524
Přicházíme!

201
00:15:02,151 --> 00:15:03,527
Sakra.

202
00:15:03,653 --> 00:15:07,239
Díky.

203
00:15:07,323 --> 00:15:10,075
hádám
nebudeš je potřebovat?

204
00:15:18,042 --> 00:15:21,253
Na bráně.
Jeden přichází.

205
00:15:21,337 --> 00:15:23,755
usmívá se.

206
00:15:23,881 --> 00:15:26,717
Možná si jeden vzal
do zadku.

207
00:15:29,804 --> 00:15:31,430
No, to je jedno.

208
00:15:31,514 --> 00:15:33,890
Jen potřebuji Ope, aby prošel,
pak jsme dostali ochranu.

209
00:15:39,939 --> 00:15:42,316
Sakra. Jde to dolů!

210
00:15:44,652 --> 00:15:47,863
Šťáva!

211
00:15:47,989 --> 00:15:50,073
Vypadni to! Vypadni to!

212
00:15:50,158 --> 00:15:51,283
Hlídat! Hlídat!

213
00:15:51,367 --> 00:15:53,869
Pojď!

214
00:15:55,872 --> 00:15:58,582
Pojď!

215
00:16:00,168 --> 00:16:02,544
Zvedněte ho.

216
00:16:05,882 --> 00:16:08,091
Otevřete tu bránu.
Pojď.

217
00:16:50,051 --> 00:16:54,429
- Dobrá práce, děvčata.
- Uvidíme se zítra odpoledne ve 14:30.

218
00:17:00,311 --> 00:17:03,522
Ηi, miláčku.
Je to vaše dítě?

219
00:17:03,606 --> 00:17:06,358
Ó! Jsem babička.

220
00:17:06,442 --> 00:17:08,985
-Sejdeme se před vámi,
Trissy.
- Dobře.

221
00:17:09,112 --> 00:17:11,113
Ahoj.
Ahoj.

222
00:17:14,242 --> 00:17:18,120
-Krásně zpívá.
- Budu mimo město
pro recitál.

223
00:17:18,204 --> 00:17:19,788
Snažím se chytit
nějaké zkoušky.

224
00:17:19,872 --> 00:17:21,873
Jsi dobrý táta.

225
00:17:24,419 --> 00:17:27,003
Jak se má?

226
00:17:27,130 --> 00:17:30,132
Vypořádat se se znásilněním
a všechny?
Dobře.

227
00:17:30,216 --> 00:17:33,468
Terapie hodně pomáhá.
Začíná o tom mluvit.

228
00:17:34,887 --> 00:17:36,888
To je dobře.

229
00:17:41,227 --> 00:17:43,145
Slyšel jsem o Clayovi.

230
00:17:43,229 --> 00:17:46,648
Jo.

231
00:17:49,152 --> 00:17:51,570
Naše kancelář mi to řekla
byl jsi tady.

232
00:17:53,990 --> 00:17:56,158
Nevěděl jsem
ke komu jinému jít.

233
00:18:01,372 --> 00:18:05,500
Možná je čas
na lekci, Gemmo,
pro nás všechny.

234
00:18:07,086 --> 00:18:10,255
Možná.
Mmm

235
00:18:10,339 --> 00:18:12,340
Ale tohle není ono.

236
00:18:13,926 --> 00:18:16,928
Zobelle tu bustu připravila.

237
00:18:17,013 --> 00:18:20,682
Ηe trhá klub na kusy.
Roztrhává Charming.

238
00:18:24,061 --> 00:18:26,480
Clay předal Jacoba Halea
blbý podvod.

239
00:18:26,564 --> 00:18:29,941
Zachránil vaši zemi.

240
00:18:30,026 --> 00:18:33,570
Myslel jsem, že bys možná chtěl
vrátit laskavost.

241
00:18:35,281 --> 00:18:37,908
Tak velká laskavost?

242
00:18:38,034 --> 00:18:41,703
300 proti třem mil.
Ježíši Kriste!

243
00:18:43,873 --> 00:18:47,459
Musel bych postavit stejnou zemi
za takovou kauci.

244
00:18:47,543 --> 00:18:50,170
Myslím, jeden přestupek,
jeden chlap se rozdělí,

245
00:18:50,296 --> 00:18:53,256
ztratím to všechno.
Nejsou v bezpečí, Elliotte!

246
00:18:56,052 --> 00:19:00,222
Pokud je nedostanu ven
odtamtud, možná nevidím
znovu kdokoli z nich.

247
00:19:17,740 --> 00:19:19,741
omlouvám se.

248
00:19:29,085 --> 00:19:33,004
Ježíši Kriste.
Čekal jsem
10 zatracených minut.

249
00:19:33,089 --> 00:19:34,589
promiň.

250
00:19:36,342 --> 00:19:38,927
pojďme-
Pojďme dovnitř.

251
00:19:41,848 --> 00:19:44,724
- Sakra.
- Co to sakra je?

252
00:19:44,851 --> 00:19:46,768
Luann najala ochranku.
Vstupte dovnitř.

253
00:19:46,853 --> 00:19:49,312
Relax, párek v rohlíku.

254
00:19:57,738 --> 00:20:01,199
Říkejme tomu
vaše obtěžování v pořádku.

255
00:20:01,284 --> 00:20:05,161
- Ty hloupá svině!
- Další slovo a
Ustřelím ti hlavu Japonce.

256
00:20:05,288 --> 00:20:08,290
Jsem Číňan!
Jsi pryč.

257
00:20:08,374 --> 00:20:10,292
Uvidíme.

258
00:20:26,976 --> 00:20:28,727
jsi v pořádku?

259
00:20:31,230 --> 00:20:33,231
Oh, ano.

260
00:20:34,942 --> 00:20:37,819
Jsem jen trochu smutný.

261
00:20:39,405 --> 00:20:42,616
Křtíš ho?
Myšlenka
napadlo mě.

262
00:20:42,700 --> 00:20:46,661
Myslel jsem, že by mohl použít
veškerou pomoc, kterou může dostat.

263
00:20:46,746 --> 00:20:50,206
Nejsem si jistý, co dělám.

264
00:20:51,500 --> 00:20:53,501
Ηere.

265
00:21:00,593 --> 00:21:03,261
Co je?
Myslím, že ano.

266
00:21:03,346 --> 00:21:05,764
Ó.

267
00:21:05,848 --> 00:21:08,058
Děkuji.

268
00:21:08,142 --> 00:21:10,143
Pojď sem, Αbel.

269
00:21:15,858 --> 00:21:18,026
proč jsi tak smutný?

270
00:21:23,366 --> 00:21:26,159
Můj syn a můj manžel...

271
00:21:26,243 --> 00:21:29,037
byl zatčen.

272
00:21:31,040 --> 00:21:34,834
Hádám, že jen
nerada sama.

273
00:21:34,919 --> 00:21:39,047
A právě proto
přišel jsi k mému tátovi.
Peníze, abys je dostal ven?

274
00:21:41,384 --> 00:21:43,343
Jsi chytrá holka.

275
00:21:47,723 --> 00:21:50,475
Vypadáš šťastně, zlato.

276
00:21:50,601 --> 00:21:52,811
- Ano.
- Tristen.

277
00:21:52,895 --> 00:21:55,063
Pojď, miláčku.

278
00:21:58,275 --> 00:22:01,069
Děkuju.

279
00:22:02,238 --> 00:22:04,239
Nemáš zač.

280
00:22:16,877 --> 00:22:19,504
Dobře.
Díky, chlape.

281
00:22:22,925 --> 00:22:26,261
Shank minul viteály.
Šťáva bude žít.
Dobrý, dobrý.

282
00:22:26,345 --> 00:22:29,848
- Doufejme, že budeme mít tolik štěstí.
- První část dohody je hotová.

283
00:22:29,932 --> 00:22:31,850
Opie projde.

284
00:22:31,934 --> 00:22:34,060
Ηe je na cestě do Stocktonu
právě teď.

285
00:22:34,145 --> 00:22:36,062
Měli bychom mít ochranu
před ránem.

286
00:22:36,147 --> 00:22:38,314
Jo, pojďme
jen doufám, že Ope
není tady s námi.

287
00:22:38,399 --> 00:22:40,400
Ano. Nebo mrtvý.

288
00:22:44,739 --> 00:22:46,322
Ηmph.

289
00:24:34,098 --> 00:24:36,266
Sakra!

290
00:24:44,900 --> 00:24:47,610
Sakra.
Sakra, člověče.

291
00:24:47,736 --> 00:24:50,572
omlouvám se.
Asi ta svině
nechtěl být zřízen.

292
00:24:50,698 --> 00:24:52,657
co mám dělat?
Pusťte se do mého rádia.

293
00:24:52,741 --> 00:24:55,326
Důstojník dole.

294
00:24:55,411 --> 00:24:57,328
V pořádku.

295
00:25:01,167 --> 00:25:03,084
Důstojník dole.
Důstojník dole.

296
00:25:13,888 --> 00:25:15,805
Asi voní jako kočička.

297
00:25:18,475 --> 00:25:20,435
Děkuji.

298
00:25:22,146 --> 00:25:24,105
Jsi v pořádku?

299
00:25:26,233 --> 00:25:28,818
Υep.

300
00:25:35,492 --> 00:25:37,619
Děkujeme, že se neptáte.

301
00:25:40,831 --> 00:25:43,416
Dobře.
No, musím jít.
Vyzvedni mé dítě.

302
00:25:43,500 --> 00:25:45,418
Sakra.

303
00:25:45,502 --> 00:25:47,921
Musím si taky vyzvednout ten svůj.

304
00:25:49,632 --> 00:25:54,093
No, chtěl jsem vzít Piper
dostat něco k jídlu.
Vaše děti mohou přijít.

305
00:25:54,970 --> 00:25:56,846
Seberte je
u mě později.

306
00:25:56,972 --> 00:26:00,600
Ne, to je v pořádku.
Podívejte.

307
00:26:00,684 --> 00:26:03,394
já nevím
co se stalo, Opie.

308
00:26:06,148 --> 00:26:09,984
Ale tohle možná ne
nejlepší čas pro vás
být kolem svých dětí.

309
00:26:12,738 --> 00:26:16,366
Tady není nikdy dobrý čas
abych byl kolem svých dětí.

310
00:26:19,036 --> 00:26:21,496
Znám ten pocit.

311
00:26:34,343 --> 00:26:37,553
Nastavení na tranny
šel na jih.
Mrcha utekla.

312
00:26:37,638 --> 00:26:39,764
Trammel dostal kulku.

313
00:26:39,848 --> 00:26:41,474
Rána na břiše.

314
00:26:41,558 --> 00:26:42,976
Je Opie v pořádku?

315
00:26:44,853 --> 00:26:46,813
Ano.

316
00:26:49,149 --> 00:26:51,150
Musíš si promluvit s Russellem.

317
00:26:51,235 --> 00:26:53,945
Možná dostat Diona
kupuje nám nějakou ochranu.

318
00:26:54,029 --> 00:26:57,323
Zítřek. Pojďte s námi.

319
00:26:57,449 --> 00:26:59,534
- Na co?
- Žádný nápad. Jdeme.

320
00:27:05,332 --> 00:27:08,751
Nikdy jsem nás neviděl
zmlátit tohle špatně.

321
00:27:08,836 --> 00:27:11,546
Polovina naší posádky
na nemocničních lůžkách.

322
00:27:11,630 --> 00:27:14,716
Lékař účtuje sám,
nás pohřbí.

323
00:27:16,176 --> 00:27:18,011
Υep.

324
00:27:19,013 --> 00:27:21,514
Musíme opravit
věci, které můžeme.

325
00:27:23,100 --> 00:27:26,686
Ty a Clay,
ať je to cokoliv,

326
00:27:26,812 --> 00:27:29,480
přistane to na tobě
aby to bylo správně.

327
00:27:33,193 --> 00:27:36,863
Co vás nutí přemýšlet
tohle by mi přistálo?

328
00:27:36,947 --> 00:27:40,491
Protože Clay je starý.
Je zlý.

329
00:27:40,576 --> 00:27:44,287
A nikdy to nepřizná
že udělal chybu.

330
00:27:47,166 --> 00:27:49,500
A on si to zasloužil.

331
00:27:50,669 --> 00:27:53,254
Ne, chlape.

332
00:27:53,339 --> 00:27:55,256
Čas neznamená hovno.

333
00:27:55,341 --> 00:27:58,051
Dělám to nejlepší, co můžu
aby nás držel pohromadě,

334
00:27:58,135 --> 00:28:01,179
ale pokud se toto rozdělí
bude ještě horší,

335
00:28:02,931 --> 00:28:05,224
Budu muset
vybrat roh.

336
00:28:12,274 --> 00:28:16,819
Víš, tenhle klub
potřebuje uzdravení, bratře.

337
00:28:18,614 --> 00:28:21,157
A ty musíš být
ten, kdo to doručí.

338
00:28:40,469 --> 00:28:42,595
Oh, to je tak dobré, Ellie.

339
00:28:42,679 --> 00:28:44,722
Ηi.

340
00:28:44,807 --> 00:28:48,017
Jsem tady, abych vyzvedl Opieho děti.
Já jsem Lyla.

341
00:28:48,102 --> 00:28:50,645
Vím, kdo jsi.
Kde je Opie?

342
00:28:50,729 --> 00:28:53,523
Ηe něco dělá
pro klub.

343
00:28:53,607 --> 00:28:56,859
Porno holka je tady
pro Kennyho a Ellie.

344
00:28:56,944 --> 00:28:58,861
To si ze mě děláš srandu.

345
00:29:01,156 --> 00:29:03,533
Musím vyzvednout své dítě
u mojí mámy.

346
00:29:03,617 --> 00:29:05,952
Řekl jsem Opie, že je všechny vytáhnu
na něco k jídlu.

347
00:29:06,036 --> 00:29:08,913
Už jsme je nakrmili.

348
00:29:08,997 --> 00:29:10,998
Dobře.

349
00:29:14,378 --> 00:29:17,296
Jen se snažím pomoci Opie.
My tě neznáme.

350
00:29:17,381 --> 00:29:19,340
Nechystáme se odbočit
dvě děti k někomu-

351
00:29:19,425 --> 00:29:22,677
Nějaký fešák
tvůj přítel
trhne se?

352
00:29:24,805 --> 00:29:28,224
Můj chlap do toho není
nedostatečně vyvinutá věc doplnění.

353
00:29:28,308 --> 00:29:30,643
Proč nejdeš?
vyzvednout si vlastní dítě?

354
00:29:30,727 --> 00:29:34,605
Řekneme Opiemu, že tam je
došlo ke změně plánů.

355
00:29:34,690 --> 00:29:36,691
Pojď.

356
00:29:38,110 --> 00:29:41,028
Je venku?
z jeho zatracené mysli?

357
00:29:53,709 --> 00:29:56,794
Perfektní konec
do zasraného dne.

358
00:29:56,879 --> 00:29:59,630
Spousta zasraných dnů
od té doby, co jsme spolu mluvili naposledy,
co?

359
00:29:59,715 --> 00:30:03,092
Otto přijde o další oko,
bomby do aut,

360
00:30:03,177 --> 00:30:05,178
napadání křesťanů.

361
00:30:05,262 --> 00:30:09,432
Mám pocit, že ty
ztrácejí kontrolu, Clayi.

362
00:30:09,516 --> 00:30:12,810
Což by mohlo vysvětlovat proč...

363
00:30:12,895 --> 00:30:14,812
Ethan Zobelle...

364
00:30:14,897 --> 00:30:18,441
krade
zdroj tvé zbraně.

365
00:30:30,913 --> 00:30:34,957
Zobelle napadla Ottu,
nastražil bombu,

366
00:30:35,042 --> 00:30:38,669
a teď jde
po tvém živobytí, Clayi.

367
00:30:38,754 --> 00:30:41,923
Rozplétá klub.

368
00:30:42,007 --> 00:30:45,259
Můžete to zastavit
z děje.

369
00:30:47,679 --> 00:30:51,182
Dejte mi l.R.A.

370
00:30:51,266 --> 00:30:54,852
Už ano
prodal tě.
Takže o nic nepřijdete.

371
00:30:54,937 --> 00:30:57,772
A žádné zbraně
znamená, že Zobelle
a jeho árijská posádka...

372
00:30:57,856 --> 00:31:00,191
nemají důvod
být v Charming.

373
00:31:03,237 --> 00:31:06,197
Nech mě udělat
toto zatčení zmizí,

374
00:31:06,281 --> 00:31:09,283
a vše se vrací
do normálu.

375
00:31:09,368 --> 00:31:11,702
Jediný l.R.A. Pracuji s...

376
00:31:11,787 --> 00:31:14,997
je můj účetní
zdroje v době zdanění.

377
00:31:20,170 --> 00:31:22,713
Hmm.

378
00:31:22,798 --> 00:31:25,675
Jak jsou na tom ruce?
Hmm?

379
00:31:25,759 --> 00:31:29,220
Sledoval jsem svého otce
projít to samé.

380
00:31:29,304 --> 00:31:31,264
Bolestivé sračky.

381
00:31:33,809 --> 00:31:36,227
Jak dlouho myslíš
máš, Clayi? co?

382
00:31:36,311 --> 00:31:38,729
Znám pravidla.

383
00:31:38,814 --> 00:31:41,482
Nemohu jezdit. Nelze vést.

384
00:31:41,567 --> 00:31:44,318
Jak dlouho to tvůj táta vydržel?

385
00:31:44,403 --> 00:31:46,904
Když vidím, jak nenávidíš muže,

386
00:31:46,989 --> 00:31:49,240
Hádám, že se otřel
ty bolavý ruce nahoru a dolů...

387
00:31:49,324 --> 00:31:52,994
tvůj jemný zadek
na dlouhou dobu.

388
00:31:59,334 --> 00:32:01,335
no...

389
00:32:03,005 --> 00:32:06,841
Myslím, že bych opravdu měl mluvit
se zjevným dědicem.

390
00:32:09,011 --> 00:32:12,888
Zdá se, že Jax
má lepší přehled
na velkém obrázku.

391
00:32:12,973 --> 00:32:15,433
Teda, já to vím
pracoval s Halem...

392
00:32:15,517 --> 00:32:18,978
dostat se do Zobelle
než jsi to udělal ty
něco hloupého,

393
00:32:19,062 --> 00:32:21,731
jako útok
křesťanská rodinná večeře.

394
00:32:23,233 --> 00:32:25,192
Promluv si s kýmkoli
sakra chceš.

395
00:32:25,277 --> 00:32:27,862
Nic nedostaneš
ale stejná pravda.

396
00:32:27,946 --> 00:32:30,323
Jsi si tím jistý?

397
00:32:32,075 --> 00:32:36,120
Ηale mi říká, že věci
byly trochu napjaté
mezi tebou a tvým nevlastním synem,

398
00:32:36,204 --> 00:32:40,541
víš,
protože Jax na to přišel
že jsi zabil Donnu.

399
00:32:54,514 --> 00:32:56,891
Pojďme, Tellere.

400
00:33:05,067 --> 00:33:07,735
Á, člověče.

401
00:33:10,030 --> 00:33:11,530
Pojď!

402
00:33:11,615 --> 00:33:14,075
Žádný! Žádný!
Tohle potřebují!

403
00:33:14,159 --> 00:33:17,703
Udělej to!

404
00:33:21,208 --> 00:33:23,209
Pojď! Pojď!

405
00:33:26,421 --> 00:33:29,215
Dostaň ho, člověče! Pojď!

406
00:33:36,098 --> 00:33:38,849
Kód stříbrný. Kód stříbrný.

407
00:33:38,934 --> 00:33:41,686
Máme boj
v zadržovací buňce "D."

408
00:34:04,668 --> 00:34:06,669
Ach ano!

409
00:34:09,631 --> 00:34:11,716
Vydrž, zlato!

410
00:34:11,800 --> 00:34:13,676
Hurá!

411
00:34:15,804 --> 00:34:18,514
Kód stříbrný. Kód stříbrný.

412
00:34:18,598 --> 00:34:20,558
Máme boj
v zadržovací buňce "D."

413
00:34:26,189 --> 00:34:28,899
Pokračuj, člověče. Pokračuj!

414
00:34:36,491 --> 00:34:39,076
Zklamal tě!

415
00:34:43,373 --> 00:34:46,667
Jít!
Jdeme na to! Jdeme na to!
Jdeme na to!

416
00:34:54,885 --> 00:34:57,219
Tak to nepůjde!

417
00:34:58,180 --> 00:35:00,181
Udělejte to hned!

418
00:35:07,981 --> 00:35:09,356
Hej.

419
00:35:09,441 --> 00:35:11,776
Zkusil zavolat.
Nikdo neodpověděl.

420
00:35:11,902 --> 00:35:14,487
No, jsme
trochu zkratkovitě.
Mm-hmm.

421
00:35:19,242 --> 00:35:21,202
co se děje?

422
00:35:22,871 --> 00:35:26,499
Jak dlouho myslíš
můžeme udržet okouzlující
jak to je, Gemmo?

423
00:35:27,793 --> 00:35:29,502
No, já nevím.

424
00:35:29,586 --> 00:35:32,087
Všechno jeskyně
pod tíhou chamtivosti.

425
00:35:32,172 --> 00:35:34,340
Viděl jsem to celý život.

426
00:35:37,010 --> 00:35:39,011
Nic nezůstane jednoduché.

427
00:35:39,095 --> 00:35:41,847
Ano.

428
00:35:41,932 --> 00:35:44,683
Asi je to pravda.

429
00:35:44,768 --> 00:35:48,312
Zavolal jsem Rosenovi.
Před několika hodinami složil kauci.

430
00:35:48,396 --> 00:35:51,106
Bože můj.

431
00:35:51,191 --> 00:35:53,859
Slibte, že si je necháte
z potíží
až po soudu.

432
00:35:55,403 --> 00:35:57,780
Připoutám je k automatickým výtahům
pokud budu muset.

433
00:35:57,864 --> 00:36:00,199
Dobře.

434
00:36:02,494 --> 00:36:04,411
Děkuji, Elliotte.

435
00:36:05,956 --> 00:36:08,249
Τhank Τristen.

436
00:36:08,333 --> 00:36:10,334
Dobrou noc.

437
00:36:13,755 --> 00:36:15,631
Hej, vy lidi. Jdeme.

438
00:36:15,715 --> 00:36:17,675
Děkuji Τara.

439
00:36:17,759 --> 00:36:21,345
Děkuji, Áro.
Nemáš zač.

440
00:36:21,429 --> 00:36:23,764
Děti čekejte v autě.

441
00:36:29,271 --> 00:36:31,522
Jsou to dobré děti.

442
00:36:31,606 --> 00:36:35,067
Podívej, omlouvám se
o věci s Lylou.

443
00:36:35,151 --> 00:36:38,153
Neudělal bych to
kdybych jí nevěřil.

444
00:36:38,238 --> 00:36:40,447
Asi jsme udělali
výzva k soudu.

445
00:36:40,532 --> 00:36:42,741
Možná jsi nebyl
myslet jasně.

446
00:36:42,826 --> 00:36:45,411
To zní jako
výzva k soudu.

447
00:36:45,495 --> 00:36:47,788
Je to pornohvězda.

448
00:36:47,873 --> 00:36:51,792
Je to svobodná matka.
Jen se to snaží zvládnout
pracovat jako my ostatní.

449
00:36:57,340 --> 00:36:59,300
Co s tím Jax dělá?

450
00:36:59,384 --> 00:37:01,677
Ηe na to přichází.

451
00:37:01,761 --> 00:37:04,263
Dobře, že tě má, abys mu pomohla.

452
00:37:05,932 --> 00:37:08,475
Někoho si najdeš, Ope.

453
00:37:08,560 --> 00:37:11,228
Je to tak, stane se to.

454
00:37:11,313 --> 00:37:13,230
Šel jsem kolem svého místa.

455
00:37:13,315 --> 00:37:16,358
Všechny Maryiny sračky jsou pryč.
Rozdělila se.

456
00:37:16,443 --> 00:37:18,444
omlouvám se.

457
00:37:18,528 --> 00:37:22,114
Nemohla být matkou
před 20 lety,
teď to nejde.

458
00:37:25,410 --> 00:37:28,412
Pomůžeme s dětmi.

459
00:37:28,496 --> 00:37:30,998
Nejsi sám, Ope.

460
00:37:33,376 --> 00:37:36,879
Ano, jsem.

461
00:37:36,963 --> 00:37:38,547
Dobrou noc.

462
00:37:42,552 --> 00:37:45,763
Vím, že chcete M.C.
na lepší cestu.

463
00:37:45,847 --> 00:37:49,975
Dejte mezi sebe určitou vzdálenost
zákon a Harleye.

464
00:37:50,060 --> 00:37:53,896
Legální porno byznys
je toho důkazem.

465
00:37:53,980 --> 00:37:55,898
Je to opravdu chytré, Jaxi.

466
00:37:55,982 --> 00:38:00,486
Můj odhad je, že ne
dokonce chtějí obchodovat se zbraněmi.

467
00:38:02,906 --> 00:38:05,824
Nejdu po SΑMCRO.

468
00:38:05,909 --> 00:38:08,160
Chci od Camerona Hayese...

469
00:38:08,244 --> 00:38:11,455
Pravda l.R.Α. kontakty.

470
00:38:11,539 --> 00:38:14,416
Ber to jako odvetu...

471
00:38:14,501 --> 00:38:17,795
pro ty blbce micka
skákací loď.

472
00:38:17,879 --> 00:38:22,508
A oba to víme
tuhle válku nikdy nevyhraješ
proti Zobelle.

473
00:38:24,928 --> 00:38:26,845
Nejsem ve válce.

474
00:38:26,930 --> 00:38:29,682
Vypadáš pěkně
bitva se mi nosí.

475
00:38:32,060 --> 00:38:35,604
Podívej, nedávám
hovno o tom hovězím
mezi tebou a Clayem.

476
00:38:35,689 --> 00:38:38,232
Váš klub, vaše věc.

477
00:38:41,069 --> 00:38:44,238
Ale možná vám mohu pomoci
opravit škody,

478
00:38:44,322 --> 00:38:46,448
alespoň tě udržet naživu.

479
00:38:48,326 --> 00:38:52,162
Jak dlouho myslíš
vydržíš tam venku
na dvoře? Hmm?

480
00:38:52,247 --> 00:38:54,957
Vyberou vás
jeden po druhém,

481
00:38:55,041 --> 00:38:57,543
stejným způsobem, jakým to udělali Juice.

482
00:38:58,461 --> 00:39:01,088
Pak nás dostaňte
slušnou kauci.

483
00:39:01,172 --> 00:39:04,216
Udělám to lépe.

484
00:39:04,300 --> 00:39:07,094
Dáváš mi nájezdy
do Irska,

485
00:39:07,178 --> 00:39:10,514
Dostanu tebe a klub
plná imunita.

486
00:39:10,598 --> 00:39:14,768
Dokonce bych mohl dostat
Ottovo podmínečné propuštění je opět v pořádku.

487
00:39:23,445 --> 00:39:27,281
Musíte myslet na minulost
tvá nenávist ke mně.

488
00:39:30,035 --> 00:39:32,202
Jsi chytřejší než to.

489
00:39:33,997 --> 00:39:36,081
nabízím ti...

490
00:39:36,166 --> 00:39:38,250
větší obrázek.

491
00:39:40,128 --> 00:39:42,504
Máš skvělou holku,

492
00:39:42,589 --> 00:39:45,716
krásný syn.

493
00:39:45,800 --> 00:39:48,093
Vím kolik
znamenají pro tebe.

494
00:39:49,512 --> 00:39:51,388
Ano.

495
00:39:55,060 --> 00:39:57,644
Můj syn, dal mi...

496
00:39:59,147 --> 00:40:01,273
nové brýle.

497
00:40:01,399 --> 00:40:04,568
víš?
Hmm.

498
00:40:04,652 --> 00:40:09,281
Přistihl jsem se, že přemýšlím
o věcech, které dělám.

499
00:40:09,365 --> 00:40:11,283
Věci, které říkám.

500
00:40:12,285 --> 00:40:14,203
Důsledky.

501
00:40:14,287 --> 00:40:16,455
Musíš.

502
00:40:16,539 --> 00:40:19,917
Ne tak naštvaný nebo reaktivní.

503
00:40:20,001 --> 00:40:22,294
Já to vidím.

504
00:40:22,378 --> 00:40:24,963
Například,
ukazuješ mi ty fotky,

505
00:40:27,008 --> 00:40:32,596
snažím se hrát můj vztek,
moje potřeba pomsty,

506
00:40:32,680 --> 00:40:34,640
nefungovalo.

507
00:40:36,351 --> 00:40:39,728
Vidíš, dokázal jsem to vzít
chvíli, přemýšlej.

508
00:40:41,356 --> 00:40:43,357
A uvědomil jsem si...

509
00:40:45,068 --> 00:40:48,237
že kdybychom měli
vztah s Irem,

510
00:40:48,321 --> 00:40:50,864
což my samozřejmě ne,

511
00:40:52,700 --> 00:40:54,993
co by mě zastavilo
od toho, aby jim dal tip?

512
00:40:56,955 --> 00:41:00,207
Dej jim vědět
máš je pod palcem?

513
00:41:02,252 --> 00:41:05,379
Podstoupil jsi obrovské riziko
hrát tu kartu.

514
00:41:06,548 --> 00:41:08,924
Což znamená, že jsi zoufalý.

515
00:41:11,511 --> 00:41:13,512
Nemáš nic.

516
00:41:14,514 --> 00:41:16,515
Páni.

517
00:41:19,394 --> 00:41:21,854
Ty opravdu jsi
ten chytrý.

518
00:41:30,738 --> 00:41:33,365
Oh, uh, mimochodem,

519
00:41:35,618 --> 00:41:38,787
vaše kauce byla složena.

520
00:41:44,085 --> 00:41:46,044
Všichni můžete jít.

521
00:41:49,007 --> 00:41:50,924
Hej.

522
00:41:54,470 --> 00:41:56,972
Slyšeli jste někdy o Kohnovi?

523
00:42:01,853 --> 00:42:04,313
Nebezpečné být krmením.