1 00:00:54,801 --> 00:00:59,884 "Vanzemaljac: (Zemlja)" 2 00:01:13,470 --> 00:01:15,012 Njezina sposobnost da čuje bila je isključena s mreže. 3 00:01:15,060 --> 00:01:17,422 Spomenula je da je čula zvuk dok smo slijetali. 4 00:01:17,894 --> 00:01:20,060 Zvuk je postajao sve glasniji što sam se više približavao Xenomorphu. 5 00:01:21,667 --> 00:01:24,292 Kad je jučer vađen fetus u laboratoriju... 6 00:01:24,477 --> 00:01:26,810 Mislite li da to ima ikakve veze s ovim stvorenjima? 7 00:01:26,894 --> 00:01:29,560 Ne sva stvorenja. Ali samo jedna vrsta. 8 00:01:35,769 --> 00:01:37,102 Dosta mrštenja. Nismo na sprovodu. 9 00:01:37,185 --> 00:01:40,352 Mi smo u ekspediciji, I imam seansu čišćenja debelog crijeva za 30 minuta. 10 00:01:40,435 --> 00:01:43,185 Idi pritiskaj gumbe i okreći gumbe Dok odrasli pričaju. 11 00:01:45,894 --> 00:01:48,602 Isključili smo ga iz mreže. Mislimo da može čuti... 12 00:01:48,685 --> 00:01:51,060 "Xenomorph", da. Pretpostavite da sam ja uvijek ispred vas. 13 00:01:51,144 --> 00:01:54,935 Zar nemate eksperimente za provoditi? 14 00:01:55,019 --> 00:01:57,769 Nećete otkriti sama ta stvorenja. 15 00:02:00,769 --> 00:02:01,769 sigurno. 16 00:02:04,144 --> 00:02:05,144 I tebi također. 17 00:02:08,185 --> 00:02:10,852 Ne. Ona se boji. Ona me treba. 18 00:02:11,477 --> 00:02:13,185 Obratiti pažnju. Ti joj nisi majka. 19 00:02:13,852 --> 00:02:15,852 To je tehnički problem, a ne sesija razgovora. 20 00:02:15,935 --> 00:02:19,977 Još uvijek čekam vaše terenske ocjene Za izvođenje hibrida. 21 00:02:23,602 --> 00:02:26,310 vratit ću se. Dogovorili smo se? 22 00:02:34,477 --> 00:02:35,935 Napokon smo ostali sami. 23 00:02:36,019 --> 00:02:37,019 Dobro. 24 00:02:37,102 --> 00:02:42,144 Aktivirajmo njenu sposobnost sluha Otkrivamo je li problem softverski ili tehnički. 25 00:02:45,310 --> 00:02:47,269 dobro. On je brat. jesi dobro 26 00:02:47,810 --> 00:02:49,185 Ona te ne čuje. 27 00:02:49,269 --> 00:02:51,769 - Zašto? - Odvojili smo njezinu sposobnost da čuje od mreže. 28 00:02:52,269 --> 00:02:53,727 - Što si učinio? Dobrodošli. 29 00:02:55,185 --> 00:02:57,185 Nismo se prije sreli. ti... 30 00:02:57,685 --> 00:03:00,477 Radiš za mene. Ili da kažem da radiš? 31 00:03:01,394 --> 00:03:04,894 Imam podružnicu koja slijedi podružnicu Povezan je s holding društvom s ograničenom odgovornošću čiji sam vlasnik. 32 00:03:04,977 --> 00:03:06,269 Da, kako su ti nova pluća? 33 00:03:07,644 --> 00:03:09,185 super je Hvala. 34 00:03:09,269 --> 00:03:11,185 Nećete zamisliti što smo učinili starom pluću. 35 00:03:12,519 --> 00:03:14,935 Što? -Ne čujem te. 36 00:03:16,560 --> 00:03:17,560 Ne čujem. 37 00:03:18,352 --> 00:03:22,227 U laboratoriju se začuo zvuk. Boljela me glava. Ne čujem. 38 00:03:22,310 --> 00:03:23,310 Dobro. 39 00:03:24,102 --> 00:03:25,102 Što je u laboratoriju? 40 00:03:33,935 --> 00:03:36,060 Nevjerojatno je da ste vratili ta stvorenja ovamo. 41 00:03:39,644 --> 00:03:42,769 Gubimo vrijeme. Pa, uključi njezine audio procesore. 42 00:03:43,727 --> 00:03:45,769 U redu. Dobro. 43 00:03:52,269 --> 00:03:55,977 Dobro. čuješ li moj glas 44 00:03:58,894 --> 00:04:02,310 čuješ li moj glas 45 00:04:03,185 --> 00:04:07,727 Da. uistinu? Čuješ li zvukove oko sebe? 46 00:04:08,977 --> 00:04:12,685 Ne. Ne? Pa, što misliš o ovome? 47 00:04:16,185 --> 00:04:21,060 Dobro. Dobro. 48 00:04:21,560 --> 00:04:23,810 Dobro došla draga moja. 49 00:04:24,685 --> 00:04:25,769 Dobrodošli. 50 00:04:26,685 --> 00:04:27,685 gdje si bila 51 00:04:28,935 --> 00:04:34,019 -Operiran sam, ali nema veze, dobro sam. - "Wendy." 52 00:04:34,102 --> 00:04:35,769 - Ozdravio sam. - "Wendy." 53 00:04:37,852 --> 00:04:39,102 Hoćete li mi reći što se dogodilo? 54 00:04:43,727 --> 00:04:47,935 Probudio sam se i čuo ga. Kao da je glas... 55 00:04:54,019 --> 00:04:55,685 Zvuk insekata koji grebu nogama jedni o druge. 56 00:04:57,456 --> 00:04:58,706 Kao cvrčak? 57 00:04:59,769 --> 00:05:03,769 Pa sam ga slijedio. Zvuk je dolazio iz laboratorija. 58 00:05:05,144 --> 00:05:06,144 Kirsch je bio... 59 00:05:08,269 --> 00:05:13,435 Nešto se tamo unutra događalo, Kirsch. Eksperimentirao je na jajima. 60 00:05:19,060 --> 00:05:20,144 Vrištao je. 61 00:05:22,102 --> 00:05:23,227 Jaja? 62 00:05:23,310 --> 00:05:24,310 Ne. 63 00:05:26,894 --> 00:05:27,977 Fetus. 64 00:05:31,519 --> 00:05:32,727 Fetus je vrištao. 65 00:05:41,852 --> 00:05:45,977 Pa, otkrit ćemo prirodu Što čujete i zašto? 66 00:05:46,060 --> 00:05:47,352 I zaustavit ćemo to. 67 00:05:47,852 --> 00:05:49,269 Ne. Ne. 68 00:05:50,310 --> 00:05:51,769 - Što misliš pod svojim odbijanjem? -To je... 69 00:05:52,477 --> 00:05:54,477 Može čuti vanzemaljski jezik i želi poništiti svoju sposobnost? 70 00:05:54,560 --> 00:05:57,060 Ako vas zvuk boli, isključite ga. 71 00:05:57,144 --> 00:05:59,352 Ne, mislim da je ona izabrala mene. 72 00:06:01,810 --> 00:06:05,644 -Želiš li razgovarati sa mnom? Želim to čuti. Dogovorili smo se. Pokrenite test. 73 00:06:09,144 --> 00:06:10,144 Dobro. 74 00:06:12,435 --> 00:06:14,894 Započnimo test s frekvencijom od 20 tisuća Hz. 75 00:06:23,602 --> 00:06:24,602 čujem ga. 76 00:06:26,144 --> 00:06:27,852 Pa, to je niska frekvencija. Što ako ga podignete? 77 00:06:31,727 --> 00:06:32,852 Nije se promijenio. 78 00:06:32,935 --> 00:06:35,477 Zvuk mora biti raspoređen na više frekvencija. 79 00:06:35,560 --> 00:06:38,352 Sad ću prijeći na najviši rang. 80 00:06:48,435 --> 00:06:51,352 zaustaviti se. Spustite ga. - Evo spustit ću. 81 00:06:52,477 --> 00:06:53,477 Evo zvuka. 82 00:06:54,852 --> 00:06:56,519 Curly, jesi li čuo nešto? 83 00:06:58,269 --> 00:07:00,060 kao što? - Glas koji ne možete prepoznati. 84 00:07:01,602 --> 00:07:02,602 možda. 85 00:07:02,685 --> 00:07:04,602 Ne govori mi ono što želim čuti. Reci mi istinu. 86 00:07:10,310 --> 00:07:11,310 potez. 87 00:07:14,269 --> 00:07:17,810 Možete li proizvesti zvuk na frekvenciji koju mi ​​možemo čuti? 88 00:07:18,435 --> 00:07:19,435 kako? 89 00:07:20,769 --> 00:07:22,602 Kako ste hakirali podatke da biste pratili svog brata? 90 00:07:24,102 --> 00:07:25,477 Kada se dosegne određena razina, rekao je Asimov 91 00:07:25,560 --> 00:07:27,769 Od tehnologije, teško ju je razlikovati od magije. 92 00:07:29,102 --> 00:07:32,810 Ne razmišljajte o tome kao o zvukovima, razmišljajte o tome kao o govorniku 93 00:07:32,894 --> 00:07:34,394 Samo pušta glazbu. 94 00:07:35,310 --> 00:07:40,477 Zvuk je u vašem glavnom računalu, Dakle, jednostavno... otpustite ga kao da je magija. 95 00:08:36,102 --> 00:08:38,269 Naravno, možete govoriti francuski. Ali možete li to učiniti? 96 00:08:41,560 --> 00:08:42,560 Dovoljno. 97 00:08:43,310 --> 00:08:45,852 - Brat ima osjećaj. - Mora se odmoriti. 98 00:08:45,935 --> 00:08:47,977 Ima litij-ionsku bateriju Mogao bi napajati mali grad. 99 00:08:48,060 --> 00:08:49,269 Ne trebaš se odmarati. 100 00:08:49,352 --> 00:08:52,102 To nije stroj. Ona je dijete i boji se. 101 00:08:52,185 --> 00:08:53,269 Mogu govoriti za sebe. 102 00:08:55,102 --> 00:08:58,144 Treba joj odmor, gospodine. Bila je to teška noć. 103 00:09:01,644 --> 00:09:02,644 sigurno. 104 00:09:03,852 --> 00:09:05,102 Uzmite si vremena koliko vam je potrebno. 105 00:09:10,060 --> 00:09:11,144 Želiš li mi pokazati svoju sobu? 106 00:09:14,185 --> 00:09:15,185 Da. 107 00:09:40,894 --> 00:09:41,894 Koje je vaše mišljenje? 108 00:09:43,977 --> 00:09:50,519 Vidim da kad neprijateljske vanzemaljske frakcije odluče... Da bismo progovorili, treba se zapitati zašto. 109 00:09:50,602 --> 00:09:53,644 Da, osim ako ne razgovaraš s njom, Umjesto toga, jedno od njih govori drugome, a ona ih čuje. 110 00:09:53,727 --> 00:09:55,144 To sada shvaćaju i stvorenja. 111 00:09:57,935 --> 00:10:00,435 Jeste li sigurni da je ne želite odvesti natrag u Yutani? 112 00:10:00,519 --> 00:10:01,935 I da se vratimo na ono na čemu trenutno radimo? 113 00:10:02,019 --> 00:10:05,310 Da se jednog dana probudim Dakle, pronašao sam ksenomorfa u svom želucu? Ne hvala. 114 00:10:07,852 --> 00:10:10,519 Reci bratu da može ostati, Ali uspjet će nam. 115 00:10:11,477 --> 00:10:12,644 - Sukob. Ne. 116 00:10:12,727 --> 00:10:16,810 Samo podsjetnik. Ovo je moj svijet i on živi u njemu. 117 00:10:28,644 --> 00:10:31,394 Puno sam crtao. 118 00:10:37,352 --> 00:10:39,685 A ovo je moj krevet. 119 00:10:42,352 --> 00:10:45,977 To je stanica za punjenje, ali u obliku kreveta. 120 00:10:48,977 --> 00:10:49,977 Ne spavaš? 121 00:10:51,060 --> 00:10:55,060 Ja...ne, ne baš. 122 00:11:10,394 --> 00:11:11,435 Jesi li ljut na mene? 123 00:11:15,227 --> 00:11:16,352 Zašto bih se ljutila na tebe? 124 00:11:17,310 --> 00:11:19,602 Jer sam želio čuti glasove vanzemaljaca. ja… 125 00:11:24,977 --> 00:11:28,060 Jer si morao ići na groblje. Za mene. 126 00:11:30,477 --> 00:11:31,477 Ne. 127 00:11:33,102 --> 00:11:34,102 Za tvoje dobro. 128 00:11:36,519 --> 00:11:37,685 ne ljutim se na tebe. 129 00:11:39,602 --> 00:11:40,935 Ljuta sam na njih. 130 00:11:43,352 --> 00:11:44,352 Zašto? 131 00:11:45,269 --> 00:11:47,894 Jer mi nisu dopustili da te vidim Kad sam bio u bolnici. 132 00:11:49,769 --> 00:11:50,769 Ni moj otac. 133 00:11:56,060 --> 00:11:57,060 Tada si htio doći? 134 00:11:59,227 --> 00:12:01,935 Naravno da sam htjela doći. 135 00:12:04,310 --> 00:12:05,852 Nisi upravo smislio način? 136 00:12:06,894 --> 00:12:10,685 Da je postojao način, našao bih ga. 137 00:12:11,894 --> 00:12:17,852 Ali bio je rat, Bio sam na drugoj strani Zemlje. 138 00:12:23,935 --> 00:12:24,977 Dobro. 139 00:12:28,519 --> 00:12:30,352 Ali sad sam s tobom. 140 00:12:48,894 --> 00:12:51,852 Neverland je u to vrijeme bio fantazija, Ali sad je stvarno... 141 00:12:54,560 --> 00:12:55,852 Nije bilo noćnog svjetla, 142 00:12:57,269 --> 00:12:59,769 – I svakim je trenom bilo sve mračnije. 143 00:13:06,477 --> 00:13:07,935 Kada stroj u biti nije stroj? 144 00:13:08,019 --> 00:13:09,019 Kloni me se. 145 00:13:09,102 --> 00:13:11,602 Kada stroj u biti nije stroj? 146 00:13:15,185 --> 00:13:20,435 „Od svih ugodnih otoka, Neverland je najtopliji 147 00:13:20,519 --> 00:13:22,394 I mlada. 148 00:13:24,477 --> 00:13:28,144 Nije velika i zamorno rastegnuta 149 00:13:28,227 --> 00:13:31,352 Iz jedne avanture u drugu, Ali ugodna je gužva. 150 00:13:33,477 --> 00:13:36,352 Kad ga igra danju Sa stolicama i stolnjakom, 151 00:13:36,435 --> 00:13:38,519 To uopće ne izaziva zabrinutost. 152 00:13:39,227 --> 00:13:45,060 Ali postaje vrlo stvarno Dvije minute prije spavanja. 153 00:13:46,519 --> 00:13:48,977 Zbog toga postoje noćne lampe.” 154 00:13:50,435 --> 00:13:51,727 Nismo prijatelji. 155 00:13:52,310 --> 00:13:54,977 Ne, ne mislim tako. Ali želim biti tvoj prijatelj. 156 00:13:55,477 --> 00:13:58,977 Prijatelji ne lažu. Rekao si da si iz Prodigyja. 157 00:13:59,727 --> 00:14:01,977 Nisam znao jesam li zlikovac ili heroj. 158 00:14:05,019 --> 00:14:06,019 prvak. 159 00:14:07,352 --> 00:14:08,435 I meni također. 160 00:14:09,269 --> 00:14:12,144 Budući da smo oboje heroji, trebam tvoju pomoć. 161 00:14:13,060 --> 00:14:16,727 Uzmi nešto i donesi mi, u redu? Jaje. 162 00:14:16,810 --> 00:14:18,685 Zar tamo gdje živiš nema jaja? 163 00:14:19,644 --> 00:14:20,769 Ne ovakva jaja. 164 00:14:24,602 --> 00:14:25,602 Čudovišno jaje. 165 00:14:26,477 --> 00:14:28,102 Kako si ti pametan dečko. 166 00:14:29,685 --> 00:14:31,185 Ne, ne mogu. 167 00:14:33,352 --> 00:14:37,560 - Ovo se smatra krađom. - Ali čekaj. Kako opljačkati lopova? 168 00:14:38,894 --> 00:14:40,269 Je li ovo još jedna zagonetka? 169 00:14:40,352 --> 00:14:43,935 Naprotiv, to je etičko pitanje. Znate li razliku između ispravnog i pogrešnog? 170 00:14:46,352 --> 00:14:47,352 mislim da jesam. 171 00:14:47,435 --> 00:14:51,019 Pa ako je to moje jaje i neko mi ga ukrade, 172 00:14:51,602 --> 00:14:53,769 Kako se njegovo obnavljanje može smatrati pogreškom? 173 00:14:55,227 --> 00:15:01,560 Ovdje su me liječili. Mislim na "dječaka kavalira". Ovo je moj dom. 174 00:15:03,227 --> 00:15:08,727 Sada govorite o lojalnosti. Ovo je potpuno drugačiji princip. 175 00:15:09,810 --> 00:15:13,894 Ljudi čine razne grozote u ime lojalnosti. Ne. 176 00:15:14,644 --> 00:15:19,144 Ako želite zauzeti etički stav, Pomoći ćeš mi da vratim ono što si ukrao. 177 00:15:20,685 --> 00:15:23,227 Smatrajte to restitucijom. 178 00:15:24,519 --> 00:15:26,977 Kakav je odgovor "Burnsa"? 179 00:15:27,060 --> 00:15:29,894 To znači vratiti stvari u normalu. 180 00:15:31,352 --> 00:15:33,019 Zar ne želiš vratiti stvari u normalu? 181 00:15:33,102 --> 00:15:35,060 Možemo li o tome razgovarati s nekim? Kao "Semi" ili nešto drugo? 182 00:15:35,144 --> 00:15:37,102 Uvijek zna odgovore na pitanja. 183 00:15:37,185 --> 00:15:39,352 Ne, ne možeš ni s kim razgovarati. 184 00:15:39,435 --> 00:15:42,685 Ovo bi me moglo povrijediti Što znamo o ranjavanju ljudi? 185 00:15:45,435 --> 00:15:46,435 Je li pogriješio? 186 00:15:47,019 --> 00:15:48,727 Da, bravo. 187 00:15:50,810 --> 00:15:54,769 Mogu li ti vjerovati? Jedno od nas mora vjerovati Na kraju, ako želimo da to uspije. 188 00:15:56,644 --> 00:15:58,727 Pa ću ti reći svoje ime. 189 00:16:00,019 --> 00:16:03,769 Commie je. "Kumi Moro." 190 00:16:04,394 --> 00:16:07,269 "Komi"? To je lijepo ime. 191 00:16:09,019 --> 00:16:10,019 To je ime iz Gane. 192 00:16:12,352 --> 00:16:13,435 Ponovno me podsjeti na svoje ime. 193 00:16:15,685 --> 00:16:16,685 "Malo." 194 00:16:17,269 --> 00:16:18,977 Ne, blesavo. Vaše pravo ime. 195 00:16:22,435 --> 00:16:24,227 Ne smije se otkrivati. 196 00:16:25,519 --> 00:16:27,977 Kako da ti vjerujem ako mi ne kažeš svoje ime? 197 00:16:33,185 --> 00:16:34,435 Moje ime je Arush. 198 00:16:35,227 --> 00:16:36,227 "Arush" što? 199 00:16:38,060 --> 00:16:39,060 "Pjevati." 200 00:16:40,685 --> 00:16:42,810 "(Aarush) što?" 201 00:16:44,477 --> 00:16:46,602 Ne, to je "Singh" s "gh". 202 00:16:47,269 --> 00:16:48,394 To je indijansko ime. 203 00:16:54,894 --> 00:16:56,935 Pa onda, Arush Singh... 204 00:16:59,810 --> 00:17:02,144 Hajdemo saznati kako stvari vratiti u normalu. 205 00:17:22,227 --> 00:17:24,602 Znate li zašto su na vašem zidu tri majmuna? 206 00:17:27,352 --> 00:17:28,352 Što? 207 00:17:29,977 --> 00:17:32,644 Mizaru ne vidi zlo. 208 00:17:32,727 --> 00:17:34,644 Kikazaru ne čuje zlo. 209 00:17:35,185 --> 00:17:37,769 Iwazaru ne govori zlo. 210 00:17:38,477 --> 00:17:43,144 Oni su simboli u budističkim učenjima O izbjegavanju zla u mislima i djelima, 211 00:17:43,227 --> 00:17:47,477 Ali s godinama ima različite konotacije. 212 00:17:48,185 --> 00:17:49,185 Znate li što je to? 213 00:17:52,394 --> 00:17:53,727 Ne. 214 00:17:53,810 --> 00:17:57,227 Ako učinim nešto loše, hoćete li me prijaviti? 215 00:17:58,894 --> 00:18:00,477 ja… - Ako… 216 00:18:02,685 --> 00:18:07,185 Povrijedili ste ili nanijeli štetu drugima, 217 00:18:08,269 --> 00:18:11,102 Hoćeš li me odvratiti ili zažmiriti na mene? 218 00:18:13,394 --> 00:18:14,435 primjećujem. 219 00:18:17,352 --> 00:18:18,727 Je li sve u redu? 220 00:18:20,227 --> 00:18:22,685 Da. Sve je u tome... 221 00:18:25,019 --> 00:18:26,519 Je li ovo test? 222 00:18:28,935 --> 00:18:32,560 Ovo znači biti odrasla osoba. Podvrgavati se stalnim testiranjima. 223 00:18:44,310 --> 00:18:45,810 Zauzeo bih se za svoje prijatelje i podržao ih. 224 00:18:50,769 --> 00:18:51,769 dobro. 225 00:21:17,394 --> 00:21:18,477 nevjerojatno. 226 00:21:24,852 --> 00:21:27,894 Da, valovite linije sada su potpuno drugačije. 227 00:21:27,977 --> 00:21:29,310 Ovo su gama valovi. 228 00:21:29,394 --> 00:21:32,019 Valovi rješavanja problema i koncentracije. Vidite li kako se povećao? 229 00:21:32,102 --> 00:21:33,394 "Polovi su spojeni" 230 00:21:35,644 --> 00:21:37,852 Ovo stvorenje je vrlo inteligentno. 231 00:21:43,935 --> 00:21:44,977 Pogledaj kako nas gleda. 232 00:22:18,185 --> 00:22:21,185 Ako jedno od ovih stvorenja pobjegne... - Usredotočite se na pozitivnu stranu. 233 00:22:22,144 --> 00:22:24,810 Dogovorili smo se? Već smo razgovarali o ovome. 234 00:22:33,102 --> 00:22:36,310 Dobrodošli. 235 00:22:46,394 --> 00:22:47,394 ja 236 00:22:49,519 --> 00:22:50,727 u redu 237 00:22:52,769 --> 00:22:53,810 ja 238 00:23:22,519 --> 00:23:25,519 Arthure, što se događa? 239 00:23:33,352 --> 00:23:36,852 Arthure, kamo me vodiš? 240 00:23:38,810 --> 00:23:41,060 Ne razumijem zašto smo napustili laboratorij. Što? 241 00:23:41,894 --> 00:23:43,102 ti to ozbiljno 242 00:23:43,185 --> 00:23:46,185 Draga, možeš li mi molim te objasniti što se događa? 243 00:23:46,269 --> 00:23:48,560 I što mi radimo ovdje? Ovo nije znanost. 244 00:23:48,644 --> 00:23:50,852 Daleko smo dogurali U eksperimentalnom testiranju hibrida, 245 00:23:50,935 --> 00:23:53,852 Donosi broj Nijedna od vanzemaljskih frakcija ga ne poznaje. 246 00:23:53,935 --> 00:23:58,477 To je višesvjetska kompanija. Mislim da je moguće postići dvije stvari u isto vrijeme. 247 00:23:58,560 --> 00:24:02,102 Da, ali nije spremna. "Wendy" ili bilo tko od njih. 248 00:24:02,185 --> 00:24:05,644 Dokazuje što se dogodilo jutros Taj podatak nije dostupan. 249 00:24:06,644 --> 00:24:08,977 Zacrtali smo korake. 250 00:24:11,935 --> 00:24:14,519 Kontrolne skupine i pregledi sustava. 251 00:24:15,644 --> 00:24:20,519 Šalje ih na mjesto nesreće Ući u tučnjavu. 252 00:24:21,060 --> 00:24:24,519 Da, on krši pravila. On riskira. 253 00:24:24,602 --> 00:24:26,727 Možda je zato tako nevjerojatno napredovao. 254 00:24:27,310 --> 00:24:29,435 Da, ali to nije znanost. 255 00:24:29,519 --> 00:24:32,560 Nije me briga koliko je osoba bogata. Ili je znanost ili nije. 256 00:24:33,894 --> 00:24:34,935 Kvantna mehanika. 257 00:24:36,185 --> 00:24:38,852 - Pa ovo je... Svjetlost je čestica i val. 258 00:24:38,935 --> 00:24:40,435 Da, teoretski, da. 259 00:24:40,519 --> 00:24:42,935 Ali uzeli smo pamet djeci I stavljamo ih u umjetna tijela. 260 00:24:43,019 --> 00:24:44,519 Ovo nije teorijska znanost. 261 00:24:45,769 --> 00:24:47,477 Mislim, ako krivo izvedemo eksperiment, 262 00:24:47,560 --> 00:24:49,810 Najbolja mogućnost Da imamo umjetnu inteligenciju koja misli da je ljudska. 263 00:24:49,894 --> 00:24:52,019 Najgora mogućnost je da smo ubili šestero djece. 264 00:24:54,435 --> 00:24:58,102 Ovo nije nešto čime se uopće treba hvaliti. 265 00:24:59,685 --> 00:25:01,894 razumijem te. ja samo… 266 00:25:01,977 --> 00:25:07,519 Zabrinut sam i želim da me čuješ. 267 00:25:08,477 --> 00:25:10,894 Ne kao znanstvenik, nego kao vaš suprug. 268 00:25:10,977 --> 00:25:13,019 čujem te. 269 00:25:16,519 --> 00:25:20,935 Pa, onda se moramo pridržavati protokola, Ponovno procjenjujemo rizike. 270 00:25:21,019 --> 00:25:24,102 Mislim da moramo razmisliti što će se dogoditi 271 00:25:24,185 --> 00:25:25,977 Ako se sve sruši. 272 00:25:28,102 --> 00:25:29,227 slušaj... 273 00:25:32,477 --> 00:25:36,519 Spremam večeru večeras, u redu? Knedle za dijeljenje. 274 00:25:38,560 --> 00:25:39,685 Sjest ćemo i razgovarati o tome. 275 00:25:44,519 --> 00:25:45,602 Naći ćemo rješenje. 276 00:25:51,310 --> 00:25:52,810 Pozdrav draga moja. 277 00:25:53,394 --> 00:25:54,977 Imam dobre vijesti. 278 00:25:55,852 --> 00:25:58,685 Jako dobre vijesti. ja sam trudna 279 00:26:01,310 --> 00:26:02,477 Što? 280 00:26:02,560 --> 00:26:03,935 ja ću dobiti dijete. 281 00:26:04,019 --> 00:26:06,935 Ne, ovo je nemoguće. Ti si stroj. 282 00:26:07,519 --> 00:26:10,352 Ja nisam stroj. Zašto bi to rekao? 283 00:26:11,394 --> 00:26:13,810 Ne, naravno da ne, draga moja. 284 00:26:13,894 --> 00:26:15,435 Nije to mislio. 285 00:26:18,019 --> 00:26:21,727 Samo si premlad da imaš djecu. 286 00:26:24,810 --> 00:26:26,310 Pa, to je istina. 287 00:26:26,394 --> 00:26:28,269 Probudio sam se jutros i jednostavno sam znao. 288 00:26:29,144 --> 00:26:31,352 Suprotno grozotama koje je govorio o meni. 289 00:26:32,352 --> 00:26:35,602 Da me kontrolira ono što je u meni. 290 00:26:36,269 --> 00:26:37,727 Metal i silikon. 291 00:26:39,394 --> 00:26:40,519 On je beba. 292 00:26:43,310 --> 00:26:47,644 Ovo je važna vijest. 293 00:26:51,227 --> 00:26:53,977 Zašto ne odemo u moj ured i razgovaramo? 294 00:26:56,019 --> 00:26:57,727 Kako se osjećate? 295 00:26:57,810 --> 00:27:01,019 Tako sam umorna. Trudnoća je teška. 296 00:27:12,144 --> 00:27:13,519 Neko vrijeme nismo razgovarali. 297 00:27:18,102 --> 00:27:21,394 I sada imate ovaj osjećaj. 298 00:27:22,394 --> 00:27:23,644 Nije to samo osjećaj. 299 00:27:26,685 --> 00:27:27,852 ja ću dobiti dijete. 300 00:27:30,060 --> 00:27:32,227 Ovo je zanimljivo. 301 00:27:32,310 --> 00:27:37,102 Možete li mi reći... Znate li kako nastaju djeca? 302 00:27:38,185 --> 00:27:39,227 Bog ih stvara. 303 00:27:43,060 --> 00:27:45,019 Da, donekle. 304 00:27:47,185 --> 00:27:49,810 Ali postoji i proces, 305 00:27:49,894 --> 00:27:54,435 Fizički proces koji se događa između muškarca i žene. 306 00:27:55,310 --> 00:27:57,602 Vitalan proces. 307 00:27:57,685 --> 00:28:00,602 ja sve to znam. Odrastao sam na farmi. 308 00:28:01,685 --> 00:28:03,685 Pa znate onda. 309 00:28:03,769 --> 00:28:09,102 Muškarac i žena spajaju svoja tijela, 310 00:28:09,185 --> 00:28:12,519 Muškarčeva sperma oplođuje ženinu jajnu stanicu. 311 00:28:13,185 --> 00:28:15,644 Fetus tada izrasta u bebu. 312 00:28:16,185 --> 00:28:17,310 Osim "Isusa". 313 00:28:20,019 --> 00:28:21,977 Majka mu to nije učinila, a on se rodio. 314 00:28:27,394 --> 00:28:31,977 Samo da znaš, počinjem shvaćati da nismo... 315 00:28:36,435 --> 00:28:39,685 Dok smo bili posve zauzeti pokušavajući se uvjeriti 316 00:28:39,769 --> 00:28:42,477 Iz vašeg procesa selidbe Ide dobro, mislim na sve vas. 317 00:28:43,644 --> 00:28:47,935 Nikad nismo razgovarali o tvojim novim tijelima, 318 00:28:48,727 --> 00:28:52,602 Kako rade i po čemu se razlikuju. 319 00:28:54,727 --> 00:28:59,519 Znaš da je drugačije, zar ne? Vaše novo tijelo. 320 00:29:01,685 --> 00:29:03,060 velik je. 321 00:29:03,144 --> 00:29:08,310 Istina, ali ne samo veličina. Govorim o onome što je u njemu. 322 00:29:09,602 --> 00:29:12,394 Pokazat ću vam grafikon. 323 00:29:14,227 --> 00:29:15,352 Ne želim ga gledati. 324 00:29:20,852 --> 00:29:22,727 - Pogledaj. - Rekao sam ne. 325 00:29:26,977 --> 00:29:27,977 Dobro. 326 00:29:40,394 --> 00:29:44,102 Djevojčica je, mislim. "Clarissa." 327 00:29:45,185 --> 00:29:46,602 - "Ugrizi." - Tako se zove. 328 00:29:47,810 --> 00:29:49,185 Ime kojim želite da vas se zove. 329 00:29:51,769 --> 00:29:54,102 Što se dogodilo u kulama? 330 00:29:59,477 --> 00:30:00,810 Ne želim razgovarati o tome. 331 00:30:02,810 --> 00:30:05,352 Curly je rekao da si vrlo hrabar. 332 00:30:08,060 --> 00:30:09,560 Rekao sam da ne želim razgovarati o ovome. 333 00:30:14,435 --> 00:30:17,394 Ova stvorenja vam ne mogu nauditi, Znate to, zar ne? 334 00:30:18,019 --> 00:30:20,144 - Svi su privedeni. - Naredio sam ti da prestaneš govoriti. 335 00:30:25,935 --> 00:30:29,102 U redu, dušo. žao mi je 336 00:30:35,394 --> 00:30:37,269 Hoćeš li popiti čaj? 337 00:30:39,894 --> 00:30:42,394 Mislio sam popiti šalicu čaja. 338 00:30:53,060 --> 00:30:54,144 žao mi je 339 00:31:06,227 --> 00:31:11,685 Donio sam nove trakice s okusom koje si naručio, 340 00:31:12,977 --> 00:31:14,935 Kamilica i metvica. 341 00:31:15,769 --> 00:31:16,769 Volim jabuke s cimetom. 342 00:31:18,019 --> 00:31:21,352 Jabuke s cimetom, da. Pa da, i ja imam taj okus. 343 00:31:22,977 --> 00:31:26,227 Ako je dječak, što mislite o imenu "Trevor"? 344 00:31:27,727 --> 00:31:32,810 Trevor, to je dobro ime. Jako ime. 345 00:31:38,810 --> 00:31:43,977 Dušo, nisam shvatio Da će me zamoliti da upoznam gospodina Cavaliera. 346 00:31:44,418 --> 00:31:47,585 Ova dva gospodina će vam pomoći Natrag u svoju sobu, u redu? 347 00:31:48,894 --> 00:31:50,269 Mogu li ga zadržati? 348 00:31:51,560 --> 00:31:52,602 sigurno. 349 00:31:55,977 --> 00:31:58,435 Slušaj, čujemo se opet uskoro, u redu? 350 00:32:00,519 --> 00:32:02,102 -Nedostaju mi ​​naši razgovori. Dobro. 351 00:32:10,435 --> 00:32:11,685 Odvedite je natrag u njezinu sobu. 352 00:32:11,769 --> 00:32:13,102 Osigurajte vrata. 353 00:32:13,185 --> 00:32:15,394 Recite svom nadređenom Da imamo događaj treće razine. 354 00:32:15,477 --> 00:32:16,477 On će znati što mu je činiti. 355 00:32:17,144 --> 00:32:18,144 Vaša narudžba, gospođo. 356 00:32:32,231 --> 00:32:33,398 Jesi li me htjela vidjeti? 357 00:32:35,019 --> 00:32:38,227 Palo mi je na pamet da bismo trebali razgovarati o tvojoj budućnosti u ovoj tvrtki. 358 00:32:40,019 --> 00:32:45,352 Moja jedinica, gospodine, Konkretno, Rashidi i Cyprian, jesu li dobro? 359 00:32:45,935 --> 00:32:47,769 Ovo je povjerljiva informacija. 360 00:32:48,685 --> 00:32:51,894 Da budem iskren, Podaci o Wendy također su povjerljivi. 361 00:32:52,602 --> 00:32:55,602 "Marcy." Moja sestra se zove Marcy. 362 00:32:58,644 --> 00:33:00,352 Dakle, vjeruješ da ti je sestra? 363 00:33:01,394 --> 00:33:07,477 Ona ima svoja sjećanja i svoj smisao za humor. Ne bi li to bila "Marcy" temeljena na tome? 364 00:33:08,477 --> 00:33:12,435 Zapravo, to je nešto što bismo i mi željeli znati. od tebe. 365 00:33:14,019 --> 00:33:15,269 Mona? 366 00:33:15,352 --> 00:33:18,060 Želimo potvrdu od nekoga tko je poznaje 367 00:33:18,144 --> 00:33:21,435 Ipak, prijenos je uspješno završen. 368 00:33:22,394 --> 00:33:23,852 Ona misli da mi je sestra. 369 00:33:24,935 --> 00:33:25,935 što ti misliš 370 00:33:29,310 --> 00:33:31,352 Mislim da je ovaj razgovor gotov. 371 00:33:32,144 --> 00:33:33,477 Jedan od uvjeta Vašeg zaposlenja 372 00:33:33,560 --> 00:33:35,685 Odgovoriti na sva pitanja koja vaš šef postavi. 373 00:33:35,769 --> 00:33:36,977 Pa onda dajem otkaz. 374 00:33:39,977 --> 00:33:40,977 rado. 375 00:33:43,227 --> 00:33:47,185 Budući da je ovo privatni otok, Moramo te odvesti kući prvim prijevozom. 376 00:33:47,269 --> 00:33:49,102 Za očuvanje povjerljivosti, to razumijete. 377 00:33:50,102 --> 00:33:52,935 Moram vam reći da ako više niste naš zaposlenik, 378 00:33:53,019 --> 00:33:55,769 Svi načini komunikacije S jedinicom koju smatraš svojom sestrom 379 00:33:55,852 --> 00:33:57,435 - Bit će poništeno. Ne. 380 00:33:57,519 --> 00:34:01,227 I kako vas vaše tijelo neprestano podsjeća, Imate nova pluća. 381 00:34:01,310 --> 00:34:05,269 Iako vas je Prodigy time počastio, Nije besplatno. 382 00:34:05,352 --> 00:34:07,435 Možete to platiti radeći ovdje, 383 00:34:07,519 --> 00:34:11,644 To će ocijeniti Wendyin učinak. Prenosi se i plaća cijena doživotnim ugovorom. 384 00:34:11,727 --> 00:34:15,185 Ili jednostavno otići kući, Od nas ćete dobiti fakturu. 385 00:34:28,977 --> 00:34:32,685 Jesi li stvarno prenio svijest moje sestre u to tijelo? 386 00:34:35,185 --> 00:34:36,602 Je li ovo tijelo? 387 00:34:36,685 --> 00:34:38,685 To su dva različita pitanja. 388 00:34:39,810 --> 00:34:44,560 Jedno je praktično pitanje, a drugo je, zapravo, Pitanje koje predstavlja bit egzistencijalizma. 389 00:34:45,519 --> 00:34:49,935 Trebam dodati, To je razlika između tvrtke vrijedne trilijun dolara 390 00:34:50,019 --> 00:34:51,769 I deku s rukavima. 391 00:34:52,769 --> 00:34:53,977 Što? 392 00:34:54,560 --> 00:34:55,977 Izum koji nitko nije želio. 393 00:34:58,019 --> 00:35:01,560 Dakle, jeste li još uvijek zaposlenik Prodigyja, 394 00:35:01,644 --> 00:35:03,894 Ili tražiti od osiguranja da vas izbavi s otoka? 395 00:35:04,477 --> 00:35:05,477 Ne. 396 00:35:08,769 --> 00:35:09,852 Ja sam jedan od vaših ljudi. 397 00:35:12,310 --> 00:35:13,310 izvrsno. 398 00:35:15,019 --> 00:35:16,477 Kada ga mogu odnijeti kući? 399 00:35:20,727 --> 00:35:23,810 Da ti nešto razjasnim, Medic Prodigy, pustinjak. 400 00:35:24,977 --> 00:35:30,144 Jedinica koju smatraš svojom sestrom U vlasništvu Prodigyja. 401 00:35:30,227 --> 00:35:32,519 To je prototip transhumanističkog proizvoda, 402 00:35:32,602 --> 00:35:36,852 Nakon poboljšanja, besmrtnost će biti dostupna ljudima. 403 00:35:36,935 --> 00:35:38,727 Smatra se sljedećim evolucijskim korakom 404 00:35:38,810 --> 00:35:42,185 Među našom životinjskom prošlošću A naša budućnost je posthumanizam. 405 00:35:44,769 --> 00:35:50,685 Ne postoji svemir gdje je možeš odvesti kući. Je li ovo jasno? 406 00:35:50,769 --> 00:35:52,477 Ona je još uvijek čovjek. 407 00:35:52,560 --> 00:35:54,977 Ne, nije. 408 00:35:57,310 --> 00:35:58,310 Ne više. 409 00:36:07,977 --> 00:36:10,352 Osjećate li ovaj miris? što si ti 410 00:36:10,435 --> 00:36:14,769 ne znam Kao da je mješavina mirisa Njegova snaga je loša sreća i neuspjeh. 411 00:36:15,394 --> 00:36:17,519 Kako je to moguće? 412 00:36:23,227 --> 00:36:25,394 Dakle, oboje sada radite ovdje? 413 00:36:26,519 --> 00:36:28,144 Da. Cijeli tim. 414 00:36:28,227 --> 00:36:29,435 Ali što nam je ostalo. 415 00:36:41,644 --> 00:36:42,727 Čudan je dan. 416 00:36:46,394 --> 00:36:47,769 Trebao bih se naći sa Sylviom. 417 00:36:49,894 --> 00:36:50,894 Sjesti. 418 00:37:07,352 --> 00:37:08,394 Pirati ili američki domoroci? 419 00:37:13,060 --> 00:37:14,310 Kad sam se borio s vanzemaljcem, 420 00:37:15,185 --> 00:37:17,852 Je li to bila gusarska borba? Ili Indijanci? 421 00:37:21,560 --> 00:37:23,269 To je Petar Pan. 422 00:37:24,560 --> 00:37:26,435 Hej, aligatoru. 423 00:37:27,019 --> 00:37:33,519 Borio sam se s krokodilom, Sada možete čuti zvuk sata. 424 00:37:36,769 --> 00:37:38,102 Povrijeđivao je Joea. 425 00:37:38,185 --> 00:37:40,394 Tako je brate. 426 00:37:40,477 --> 00:37:42,602 Što kažete u svojoj percepciji? vanzemaljci. 427 00:37:43,810 --> 00:37:45,269 Nisu ih trebali otvoriti. 428 00:37:45,352 --> 00:37:47,019 Je li to rekla? 429 00:37:47,560 --> 00:37:50,894 Ne, ne znam. 430 00:37:54,227 --> 00:37:56,352 Kako biste se osjećali da rasječete svoje tijelo? 431 00:37:56,435 --> 00:37:59,185 Ili mi se zalijepilo za lice ili popilo krv 432 00:37:59,269 --> 00:38:01,560 Ili mi je izvadio očnu jabučicu i ušao u mozak. 433 00:38:01,644 --> 00:38:04,894 Učinila bi to da može, Zašto ne podijeliti njihova tijela? 434 00:38:07,560 --> 00:38:10,935 Misliš li da bih mu trebao dopustiti da ostane? Brat? 435 00:38:11,019 --> 00:38:14,102 I dati mu pristup svemu tome? tebi? 436 00:38:15,269 --> 00:38:17,727 Molim. lijepo je 437 00:38:20,602 --> 00:38:23,769 Voljeti braću je divna stvar, ali ja ih ne volim. 438 00:38:25,519 --> 00:38:30,435 ili očevi ili majke, Oni uvijek diktiraju naše postupke. 439 00:38:31,560 --> 00:38:35,060 Zašto ih je htjela u tvojoj mašti? Yutani, vanzemaljci. 440 00:38:37,852 --> 00:38:39,685 Mislim da bismo ga trebali vratiti. 441 00:38:39,769 --> 00:38:40,769 Jer te je povrijedila? 442 00:38:41,560 --> 00:38:42,852 Jer je pogrešno čuvati ga. 443 00:38:44,769 --> 00:38:46,977 Ne, reći ću ti koga trebamo vratiti. Tvoj brat. 444 00:38:49,894 --> 00:38:50,894 Nemoj to raditi molim te. 445 00:38:50,977 --> 00:38:52,560 Pa ostali nisu imali svoju braću i sestre. 446 00:38:52,644 --> 00:38:55,269 - Što vas razlikuje od njih? - Nisam poseban. ja samo… 447 00:39:01,227 --> 00:39:03,310 - Molim te. - Za tvoje dobro. 448 00:39:04,060 --> 00:39:06,060 Sve vrste racionalnih argumenata Predstavljeno riječju "molim"? 449 00:39:06,144 --> 00:39:08,810 Ne, oprosti. Moramo ga vratiti Sljedećim avionom kući. 450 00:39:08,894 --> 00:39:10,394 Ako razmislite o tome, 451 00:39:10,977 --> 00:39:13,060 Vidjet ćete da vas nije ni posjetio kad ste bili bolesni. 452 00:39:17,435 --> 00:39:20,769 Joe je radio. Bio je daleko od mene. 453 00:39:20,852 --> 00:39:23,394 Jao njemu. Udaljenost je predaleka Teškoće su nepodnošljive. 454 00:39:23,477 --> 00:39:26,894 Sve što znam je da sam ti brat, Volio bih da mogu pronaći način da te posjetim. 455 00:39:34,769 --> 00:39:36,102 Reći ću ti nešto. 456 00:39:37,769 --> 00:39:41,144 Ako mi pomogneš U razumijevanju onoga što vanzemaljci govore, 457 00:39:42,269 --> 00:39:43,435 Dopustit ću ti. 458 00:39:44,144 --> 00:39:45,769 Dogovorili smo se? Ali kad nam jednom odvuče pažnju... 459 00:39:45,852 --> 00:39:48,227 Neće. Obećajem ti. 460 00:39:51,727 --> 00:39:52,769 Obećavam pinki. 461 00:40:06,685 --> 00:40:07,852 Dobro. 462 00:40:10,144 --> 00:40:11,185 Otići. 463 00:40:27,602 --> 00:40:31,060 "Skeniranje uzorka, percepcijska analiza" 464 00:40:42,394 --> 00:40:43,394 znate 465 00:40:47,227 --> 00:40:48,394 Mogu li promijeniti svoje ime? 466 00:40:51,602 --> 00:40:52,935 Želiš li sada razgovarati o ovome? 467 00:40:54,560 --> 00:40:57,269 Ja sam odrastao čovjek. svijet. 468 00:40:57,352 --> 00:41:00,394 Želim pravo ime. 469 00:41:02,852 --> 00:41:04,477 Naš vođa ti je dao ime kad si rođen. 470 00:41:04,560 --> 00:41:10,977 Znam, ali to je više kao kodno ime Kao što je "prijatelj" ili "vođa". 471 00:41:11,060 --> 00:41:14,727 Nije to ime koje biste dali muškarcu. Ozbiljan čovjek. 472 00:41:16,852 --> 00:41:18,227 Kako voliš da te zovu? 473 00:41:18,310 --> 00:41:20,352 Mislio sam na znanstvenike. 474 00:41:20,435 --> 00:41:25,352 Kao slavni mislioci. A ja sam mislio na Isaaca. 475 00:41:26,102 --> 00:41:27,519 - U ime... - "Isaac Newton." 476 00:41:32,019 --> 00:41:33,727 Da, mislim da je to točno. 477 00:41:49,685 --> 00:41:50,810 Dobrodošli. Dobrodošli. 478 00:41:50,894 --> 00:41:51,894 Samo sam bio… 479 00:41:53,519 --> 00:41:56,852 Sada se zapravo bavim znanošću. Kirsch se ozbiljno oslanja na mene. 480 00:41:57,644 --> 00:42:00,519 "Kirsh." Vau. super je 481 00:42:00,602 --> 00:42:02,269 U redu. I dobio sam novo ime. 482 00:42:02,352 --> 00:42:04,644 "Isaac", po antičkom svijetu. 483 00:42:06,102 --> 00:42:07,310 Gdje si ga nabavio? 484 00:42:07,394 --> 00:42:08,727 Dao sam ga sebi. 485 00:42:08,810 --> 00:42:10,060 Wow, možemo li to učiniti? 486 00:42:11,060 --> 00:42:14,727 Ne znam je li moguće, ali jesam. U svakom slučaju, Kirsch je rekao da je u redu pa... 487 00:42:16,602 --> 00:42:18,060 I ja ću pomoći. 488 00:42:18,810 --> 00:42:22,144 Arthur je rekao da mu treba nešto iz laboratorija. 489 00:42:24,935 --> 00:42:27,102 nevjerojatno. Što je to? 490 00:42:30,935 --> 00:42:32,685 Da, što Arthuru treba iz laboratorija? 491 00:42:35,394 --> 00:42:36,394 Bilo je… 492 00:42:41,935 --> 00:42:44,144 Pa, idemo odigrati nekoliko utakmica. 493 00:42:45,352 --> 00:42:50,227 Pa hajde. Onda ćeš se vjerojatno sjetiti. 494 00:42:52,435 --> 00:42:57,352 Zapravo, idem prošetati. Samo da razbistrim misli. 495 00:42:57,977 --> 00:42:59,144 Jeste li sigurni? 496 00:42:59,227 --> 00:43:03,852 Da, samo... vidimo se kasnije. Vidimo se uskoro. 497 00:43:05,144 --> 00:43:06,144 nevjerojatno. 498 00:43:24,810 --> 00:43:26,560 "(Lagano C.M.)" 499 00:43:26,644 --> 00:43:29,227 Halo, čuješ li me? 500 00:43:30,352 --> 00:43:31,894 ovo sam ja 501 00:43:33,394 --> 00:43:35,060 Ne znam kako da se povežem, ali... 502 00:43:37,477 --> 00:43:38,644 čuješ li me 503 00:43:40,102 --> 00:43:41,144 čujem te. 504 00:43:42,269 --> 00:43:44,185 U redu, super. 505 00:43:44,269 --> 00:43:46,227 Provjerio sam laboratorij. 506 00:43:47,394 --> 00:43:50,102 Nemoguće je provesti ono što se traži. 507 00:43:50,185 --> 00:43:52,977 Ti si vrlo pametan dječak. Naći ćeš način. 508 00:43:53,060 --> 00:43:58,727 Ne. Ono što pokušavam reći To je zato što ja to ne mogu. 509 00:43:59,560 --> 00:44:01,602 Ne možete to učiniti ili odbijate to učiniti? 510 00:44:06,394 --> 00:44:07,519 Oni su moji prijatelji. 511 00:44:08,560 --> 00:44:09,560 Onda odbijaš. 512 00:44:10,269 --> 00:44:11,269 Žao mi je, Comey. 513 00:44:12,769 --> 00:44:15,269 Bojim se da isprika neće donijeti ništa dobro, Aarush. 514 00:44:16,269 --> 00:44:17,769 Čudno je što si nazvao. 515 00:44:17,852 --> 00:44:19,602 Upravo sam govorio o tebi. 516 00:44:20,602 --> 00:44:21,602 S tvojom majkom. 517 00:44:24,519 --> 00:44:25,519 moja mama… 518 00:44:25,602 --> 00:44:28,727 Mislila je da si umro. Nije li strašno? 519 00:44:29,894 --> 00:44:31,977 moja mama? - Ne čuje te. 520 00:44:32,060 --> 00:44:33,810 To je privatna linija komunikacije između tebe i mene. 521 00:44:33,894 --> 00:44:35,644 Ali znaš što mi je rekla? 522 00:44:35,727 --> 00:44:40,102 Vaša će braća uskoro doći kući. Jedva čekam da ih upoznam. 523 00:44:40,185 --> 00:44:41,935 Ne. Molim. 524 00:44:43,810 --> 00:44:46,185 Moliš li me sada? 525 00:44:46,269 --> 00:44:48,810 Stvarno sam želio da budemo prijatelji, Aarush. 526 00:44:48,894 --> 00:44:51,144 Prijatelji smo, zar ne? prijatelji smo 527 00:44:51,685 --> 00:44:54,019 nadam se, Ali zar prijatelji ne pomažu jedni drugima? 528 00:44:59,310 --> 00:45:00,310 pomoći ću ti. 529 00:45:01,519 --> 00:45:04,102 Pa to je super. Kakvo olakšanje. 530 00:45:04,185 --> 00:45:06,310 -On će mi pomoći. - Samo ne znam kako da ti pomognem. 531 00:45:06,394 --> 00:45:07,769 Nema nikoga osim mene 532 00:45:07,852 --> 00:45:10,060 Ima puno stražara s oružjem... 533 00:45:10,144 --> 00:45:11,727 Pa, reći ću ti što ćeš učiniti. 534 00:45:12,560 --> 00:45:16,102 Umjesto da krišom izvučem jaje, Ušuljat ćeš nekoga. 535 00:45:18,810 --> 00:45:19,810 osoba? 536 00:45:20,310 --> 00:45:22,894 U laboratorij. Bilo koga želite. 537 00:45:23,519 --> 00:45:26,102 Odvedite ga da vidi jaja. I neka mu bude blizu. 538 00:45:27,935 --> 00:45:29,102 Zašto? 539 00:45:29,185 --> 00:45:31,560 Jaje će se izleći i nešto će iz njega izaći. 540 00:45:31,644 --> 00:45:34,685 Ne brini, stvorenje te ne želi. 541 00:45:34,769 --> 00:45:38,060 Nešto će izaći i zalijepiti se za lice osobe. 542 00:45:38,144 --> 00:45:40,810 I on ili ona će pasti, 543 00:45:40,894 --> 00:45:45,227 Trebao bi pronaći mirno mjesto da ga držiš. 544 00:45:45,310 --> 00:45:47,185 Ne zadugo, samo dan-dva. 545 00:45:48,435 --> 00:45:51,602 Predmet će pasti s lica osobe. 546 00:45:52,685 --> 00:45:53,894 I on se probudi. 547 00:45:58,144 --> 00:46:00,144 I onda vam ga donijeti? 548 00:46:00,227 --> 00:46:04,477 točno. Ali moraš požuriti, u redu? 549 00:46:05,560 --> 00:46:06,935 Dobro, ali kako... 550 00:46:07,019 --> 00:46:09,519 Ne brini, dolazim uskoro. 551 00:46:09,602 --> 00:46:12,310 Nazovi me i naći ćemo se. 552 00:46:16,769 --> 00:46:18,352 Što će se dogoditi s osobom koju izaberem? 553 00:46:18,435 --> 00:46:22,352 Sigurno će imati nekoliko teških dana. 554 00:46:22,435 --> 00:46:26,560 Ali pobrinut ću se da mu bude udobno. koncept? 555 00:46:28,685 --> 00:46:32,435 Ne, ne razumijem, kako da odaberem? 556 00:46:33,644 --> 00:46:36,227 Čini se da tvoja majka želi nešto reći. 557 00:46:37,227 --> 00:46:39,144 Jesi li htio nešto reći Arushu? 558 00:46:42,435 --> 00:46:43,435 "Aarush." 559 00:46:44,602 --> 00:46:45,602 moja mama? 560 00:46:46,519 --> 00:46:47,644 Volimo te, sine. 561 00:46:48,435 --> 00:46:52,435 Svakodnevno razgovaramo o tebi, tvoja braća i sestre i ja. "Arush"... 562 00:46:54,602 --> 00:46:55,602 moja majka? 563 00:46:56,394 --> 00:46:57,935 Zar nije lijepo? 564 00:46:58,977 --> 00:47:01,227 Ali moram poklopiti, znaš što mi je činiti. 565 00:47:01,977 --> 00:47:06,769 Recimo da imate 24 sata Izabrati osobu i odvesti je da stane ispred jaja. 566 00:47:07,935 --> 00:47:10,477 - 20… - Mislim jednog dana. 567 00:47:10,560 --> 00:47:12,144 dan. Dobro. - Sutra u ovo doba. 568 00:47:15,310 --> 00:47:18,519 Sjećaš li se što se dogodilo prije? 569 00:47:18,602 --> 00:47:20,435 Kad smo razgovarali i ja sam nešto rekao 570 00:47:20,519 --> 00:47:23,852 Biste li opisali svoju spremnost učiniti sve kako biste zaštitili svoje roditelje? 571 00:47:26,144 --> 00:47:29,727 To je ono što se traži. Je li ovo jasno? 572 00:47:31,060 --> 00:47:35,060 Da, jasno. Dobro. 573 00:47:37,602 --> 00:47:40,227 Dobro. nevjerojatno. 574 00:47:40,852 --> 00:47:44,435 dobro ti ide Sada idi po stvorenje. 575 00:47:50,852 --> 00:47:56,435 "Otvoreno, zaključano" 576 00:48:42,144 --> 00:48:44,352 - Ne. - Ne, ne ovaj. 577 00:48:44,435 --> 00:48:46,227 Ne. Probaj ovaj. - Zar nemam pravo izbora? 578 00:48:46,310 --> 00:48:47,519 To je čokolada. 579 00:48:47,602 --> 00:48:48,852 ukusno je Svidjet će vam se. 580 00:48:53,894 --> 00:48:55,685 Ima okus motornog ulja. Jao njemu. 581 00:48:55,769 --> 00:48:58,727 Nema okusa. Umjesto toga, to je niz podređen originalu. 582 00:48:58,810 --> 00:49:00,269 To je zapravo linija koda. 583 00:49:00,352 --> 00:49:04,435 To je kao potprogram Aktivira umjetno pamćenje okusa. 584 00:49:04,519 --> 00:49:05,602 Kao da je scenarij. 585 00:49:06,185 --> 00:49:07,185 Vidim da si pametan. 586 00:49:07,269 --> 00:49:08,310 Puno sam čitao. 587 00:49:08,394 --> 00:49:12,019 Arthur ima računalne čipove, poput knjižnice. 588 00:49:12,102 --> 00:49:13,269 Samo ga punimo, 589 00:49:13,352 --> 00:49:15,810 Odjednom postaje dostupno Sve informacije u knjizi su u glavi. 590 00:49:15,894 --> 00:49:18,560 - Hej, možemo li to učiniti? - Što god želiš. 591 00:49:18,644 --> 00:49:22,644 Učim zoologiju i naprednu biologiju Tako da mogu pomoći Kirschu u laboratoriju. 592 00:49:24,227 --> 00:49:25,727 Mogu li te pitati nešto? 593 00:49:27,352 --> 00:49:28,435 Da naravno. 594 00:49:29,935 --> 00:49:31,102 Što je pravilo pet točaka? 595 00:49:32,352 --> 00:49:34,144 Predsjednik stalno govori o "petogodišnjoj vladavini". 596 00:49:35,019 --> 00:49:39,144 Stari planet je imao ono što su zvali vlade, 597 00:49:39,227 --> 00:49:40,269 Ljudi su bili… 598 00:49:40,852 --> 00:49:43,185 Oni su glasali Za one koji žele biti zaduženi za donošenje odluka umjesto njih. 599 00:49:44,935 --> 00:49:45,977 Nije išlo. 600 00:49:46,685 --> 00:49:49,685 Ovih pet kompanija je poraslo, 601 00:49:49,769 --> 00:49:52,852 Čini se da je riješio sve te probleme. 602 00:49:52,935 --> 00:49:55,185 Sada surađuju zajedno U upravljanju stvarima. 603 00:49:55,269 --> 00:49:57,394 "Prodigy" i "Weyland Yutani"... 604 00:49:57,477 --> 00:49:59,810 - “Prag”, “Dinamički” i “Linč”. -I Lynch. U redu. 605 00:49:59,894 --> 00:50:02,602 Brod koji se srušio bio je Yutanijev. I uzeli smo ga. 606 00:50:02,685 --> 00:50:03,894 Postali su ljuti. 607 00:50:05,102 --> 00:50:08,644 Stoga pozivaju sudačku petorku na intervenciju Da vrate ono što im pripada. 608 00:50:09,977 --> 00:50:10,977 Njihova stvorenja. 609 00:50:11,977 --> 00:50:12,977 U redu. 610 00:50:13,060 --> 00:50:14,394 Oni su živi organizmi. 611 00:50:14,477 --> 00:50:16,394 Od nje smo već puno naučili. 612 00:50:16,477 --> 00:50:19,352 Ako je toliko voliš, zašto je ne oženiš? 613 00:50:21,144 --> 00:50:25,060 Dobrodošli. Jedemo sladoled i razgovaramo. 614 00:50:26,727 --> 00:50:28,144 Kako je mogao biti ovdje? 615 00:50:31,644 --> 00:50:32,769 On je moj brat. 616 00:50:33,852 --> 00:50:35,394 I ja imam braću. 617 00:50:35,477 --> 00:50:37,644 -Svi mi imamo braću i majke. - "Pomalo." 618 00:50:37,727 --> 00:50:38,977 Budući da nisu ovdje, 619 00:50:39,060 --> 00:50:41,269 - Ni on ne bi trebao biti ovdje. -Nepristojan si. 620 00:50:43,060 --> 00:50:44,644 Ti nisi naš šef. 621 00:50:46,185 --> 00:50:47,185 Ja sam najstariji. 622 00:50:48,435 --> 00:50:52,769 Ne, koliko godina ima Curly? 12 godina? 623 00:50:52,852 --> 00:50:54,060 I Isaac također. 624 00:50:54,144 --> 00:50:55,185 slažem se s tobom. 625 00:50:56,144 --> 00:50:58,435 Vaše bi obitelji trebale biti ovdje, sve. 626 00:51:00,102 --> 00:51:03,269 Umjesto održavanja sahrana, Trebali bi imati zabave. 627 00:51:04,102 --> 00:51:08,644 Umirao si, a razmisli kako si sada. 628 00:51:11,352 --> 00:51:14,977 Da, trebali bismo tražiti da vidimo naše obitelji. 629 00:51:15,060 --> 00:51:17,185 Ne, inzistiramo na tome. 630 00:51:17,269 --> 00:51:18,769 U redu. Da vidim svoju majku. 631 00:51:18,852 --> 00:51:20,810 Ne, oni će se naljutiti i mogli bi nas odgurnuti. 632 00:51:20,894 --> 00:51:22,144 - I sviđa mi se ovdje. I meni također. 633 00:51:22,227 --> 00:51:25,477 Ovdje nas poštuju i daju nam vrijednost. 634 00:51:25,560 --> 00:51:26,560 U redu. 635 00:51:33,852 --> 00:51:34,935 ja odlazim 636 00:51:36,685 --> 00:51:39,810 – upitao me genijalni dječak Da idem u laboratorij pa ću ići. 637 00:51:40,644 --> 00:51:42,019 Ne moraš. 638 00:51:42,810 --> 00:51:44,060 Ovo je ono što želim. 639 00:55:52,396 --> 00:56:26,497 Povlačenje i izmjena TheFmC 640 00:58:42,310 --> 00:58:44,310 Prijevod "Walid Muharram"