1
00:04:21,910 --> 00:04:24,378
-فودكا؟
-بالتأكيد.

2
00:04:25,547 --> 00:04:28,380
هل تذهب إلى المدرسة هنا،
أم أنك تتبعني؟

3
00:04:28,417 --> 00:04:29,975
انا اتابعك ؟

4
00:04:30,018 --> 00:04:32,578
نعم، رأيتك اليوم
في المدينة.

5
00:04:32,621 --> 00:04:34,782
كنت تحدق في وجهي.

6
00:04:37,426 --> 00:04:41,226
هل هذا شيء تفعله--
التحديق في الفتيات في مترو الانفاق؟

7
00:04:41,263 --> 00:04:43,925
لا أعرف. هل اتبعتني
على طول الطريق هنا لتسألني ذلك؟

8
00:04:43,966 --> 00:04:47,732
أذهب إلى المدرسة هنا،
لكنني لم أراك.

9
00:04:47,769 --> 00:04:49,896
أنا جديد.
أنا الأستاذ الجديد...

10
00:04:49,938 --> 00:04:51,565
في الدراسات الزراعية
قسم.

11
00:04:51,607 --> 00:04:54,075
لا يوجد الزراعية
قسم الدراسات.

12
00:04:54,109 --> 00:04:56,907
حسنًا، كما ترى، هذا هو الأمر.
الدواجن--إنه شيء جديد.

13
00:04:56,945 --> 00:04:59,846
أنا مثل متخصص الدواجن،
لذلك أنا هنا للإشراف.

14
00:04:59,881 --> 00:05:01,610
أعلم أنك تفكر
أنا صغير جدًا، أليس كذلك؟

15
00:05:01,650 --> 00:05:03,277
أنت تفكر،
"كيف يمكن لهذا الرجل...

16
00:05:03,318 --> 00:05:06,913
"لديك مثل هذا الفهم الواسع
من الطيور الداجنة؟"

17
00:05:06,955 --> 00:05:08,422
أستطيع أن أقول لك،
إذا كنت مهتما.

18
00:05:08,457 --> 00:05:11,688
-هل يوجد خلاطات؟
-خلاطات؟

19
00:05:13,528 --> 00:05:15,291
دجاج!

20
00:05:16,798 --> 00:05:18,322
كما ترى--

21
00:05:18,367 --> 00:05:20,631
ماذا تفعل
مع دجاج صديقي؟

22
00:05:30,212 --> 00:05:31,873
لا أعرف.
ماذا تريد مني أن أفعل...

23
00:05:31,913 --> 00:05:33,608
مع دجاج صديقك؟

24
00:05:33,649 --> 00:05:35,310
الجماع.

25
00:05:36,385 --> 00:05:38,945
-أتحداك.
-هل تجرؤ علي؟

26
00:05:38,987 --> 00:05:40,750
ماذا تجرؤ على أن أفعل؟

27
00:05:59,708 --> 00:06:01,073
هل تعتقد
لقد كنت متقدماً أكثر من اللازم...

28
00:06:01,109 --> 00:06:02,701
إذا قلت،
"دعنا نعود إلى غرفتك"؟

29
00:06:12,854 --> 00:06:15,687
ماذا ستقول لو قلت،
"دعونا نعود إلى غرفتي"؟

30
00:06:17,125 --> 00:06:19,059
ولكن دعونا نحضر ثيا.

31
00:06:47,856 --> 00:06:49,016
لا أستطيع--

32
00:08:25,253 --> 00:08:26,447
أنا آسف.

33
00:08:26,488 --> 00:08:29,355
لماذا يجب أن تكون آسف؟
أنا آسف.

34
00:08:29,391 --> 00:08:31,359
لا، أنا كذلك. أنا آسف.

35
00:08:31,393 --> 00:08:34,453
حسنا، لا ينبغي أن تكون آسف.
لقد استمتعت.

36
00:08:35,864 --> 00:08:37,661
فعلت؟

37
00:08:37,699 --> 00:08:39,690
نعم. أليس كذلك؟

38
00:08:42,037 --> 00:08:43,299
اعتقد.

39
00:08:43,338 --> 00:08:46,273
ماذا تقصد، هل تعتقد؟

40
00:08:46,308 --> 00:08:50,176
أعني، أعتقد أنني استمتعت،
لكنني شعرت بالسوء، على ما أعتقد.

41
00:08:50,212 --> 00:08:53,613
أعني الأمر برمته
كان غريبا بعض الشيء، على ما أعتقد.

42
00:08:53,648 --> 00:08:56,617
أنا آسف. إنه خطأي.

43
00:08:56,651 --> 00:08:57,948
اعتقدت أنه سيكون ممتعا.

44
00:08:57,986 --> 00:09:01,683
لا، لا تعتذر.
اعتقدت أنه سيكون ممتعًا أيضًا.

45
00:09:01,723 --> 00:09:02,883
استمتعت ثيا.

46
00:09:05,093 --> 00:09:08,426
لكنها آسفة أيضاً.

47
00:09:08,463 --> 00:09:11,364
لذا، نحن جميعًا آسفون،
لكننا استمتعنا جميعًا.

48
00:09:13,168 --> 00:09:17,002
إذًا، هل أنت وثيا،
مثل التسكع؟

49
00:09:17,038 --> 00:09:21,304
نعم، ولكن ليس هكذا.

50
00:09:21,343 --> 00:09:23,504
أعني، نحن أصدقاء.

51
00:09:28,283 --> 00:09:31,650
إذن، ماذا تفعل
في نهاية هذا الاسبوع؟

52
00:09:31,686 --> 00:09:34,780
لا أعرف. لا شيء.
ماذا تفعل؟

53
00:09:37,359 --> 00:09:39,020
القرف!

54
00:09:43,265 --> 00:09:46,428
إذن، ماذا تفعل؟

55
00:09:46,468 --> 00:09:48,333
أنا رسام رسوم متحركة.

56
00:09:48,370 --> 00:09:52,397
أنا أحبر الرسوم المتحركة
لهذه الشركة الإعلانية القذرة.

57
00:09:52,440 --> 00:09:54,374
ولكنني أفعل ذلك أيضًا
بعض الأشياء الخاصة بي.

58
00:09:54,409 --> 00:09:56,377
من أين أنت؟

59
00:09:56,411 --> 00:09:58,538
هنا وهناك.

60
00:09:58,580 --> 00:10:02,038
والدي
تحركت كثيرًا، لذا...

61
00:10:03,451 --> 00:10:05,351
لا يمكن أن نتحدث عن
شيء آخر؟

62
00:10:05,387 --> 00:10:07,252
مثل كم أنت جميلة؟

63
00:12:46,448 --> 00:12:49,440
ماذا نفعل؟

64
00:12:49,484 --> 00:12:51,145
ماذا تقصد؟

65
00:12:52,587 --> 00:12:54,521
أعني ماذا نفعل؟

66
00:12:54,556 --> 00:12:57,252
ماذا تريد من هذا؟

67
00:12:59,527 --> 00:13:00,892
لا أعرف.

68
00:13:02,397 --> 00:13:04,228
ماذا تريد؟

69
00:13:07,502 --> 00:13:09,629
أنا معجب بك.

70
00:13:11,172 --> 00:13:14,164
أحب النوم معك.

71
00:13:14,209 --> 00:13:16,370
أحب الاستيقاظ معك.

72
00:13:17,879 --> 00:13:19,779
ماذا عنك؟

73
00:13:19,814 --> 00:13:21,839
أنامعجب بك أيضا.

74
00:13:23,485 --> 00:13:25,578
لا أريد أن ألعب أي ألعاب.

75
00:13:25,620 --> 00:13:27,110
وأنا كذلك.

76
00:13:28,423 --> 00:13:30,152
لكني لا أريد مثل...

77
00:13:30,191 --> 00:13:32,318
وضع أي قواعد عليك
أو أي شيء أيضًا.

78
00:13:32,360 --> 00:13:35,329
أوه، أنا، لا. أعني ذلك.

79
00:13:35,363 --> 00:13:37,354
أعتقد فقط
الشيء الأكثر أهمية ...

80
00:13:37,398 --> 00:13:40,026
هو أننا صادقون
مع بعضهم البعض...

81
00:13:40,068 --> 00:13:42,229
أن نعلم بعضنا البعض
ماذا يحدث...

82
00:13:42,270 --> 00:13:44,238
وعدم الكذب في أي شيء.

83
00:13:44,272 --> 00:13:46,399
بالطبع.

84
00:13:46,441 --> 00:13:48,602
أنا لا ألعب أي ألعاب.

85
00:13:54,682 --> 00:13:57,014
هل أنت متأكد من أنه موافق؟

86
00:13:57,051 --> 00:13:59,576
نعم، هذا رائع.

87
00:13:59,621 --> 00:14:03,216
إنه غريب بعض الشيء،
ألا تعتقد ذلك؟

88
00:14:05,593 --> 00:14:07,993
نحن--

89
00:14:08,029 --> 00:14:10,122
أعني أننا لا نريد ذلك
لتغيير أي شيء.

90
00:14:10,165 --> 00:14:11,564
نحن لا نريد
لتجعلك تشعر بالغرابة.

91
00:14:21,276 --> 00:14:22,436
كولز!

92
00:14:25,013 --> 00:14:27,072
ماذا...؟

93
00:14:27,115 --> 00:14:28,707
تعال!

94
00:14:33,354 --> 00:14:34,685
مرحبا بالجميع.

95
00:14:57,378 --> 00:14:59,141
ماذا يحدث؟

96
00:14:59,180 --> 00:15:00,647
هناك حفلة
في مستودع في بروكلين.

97
00:15:00,682 --> 00:15:02,240
انها مثل الهذيان أو شيء من هذا.

98
00:15:02,283 --> 00:15:05,252
اعتقدت أننا سوف يكون لدينا
ليلة لطيفة وهادئة في هذه الليلة.

99
00:15:05,286 --> 00:15:07,186
لن نبقى طويلا.
سيكون الأمر ممتعًا.

100
00:15:15,997 --> 00:15:18,431
لقد كنت أتطلع نوعاً ما...

101
00:15:18,466 --> 00:15:21,264
فقط
التسكع وعدم القيام بأي شيء.

102
00:15:21,302 --> 00:15:23,736
ولكن يمكننا أن نفعل ذلك في أي ليلة.

103
00:15:23,771 --> 00:15:25,864
نعم، ولكن الأمر هو،
هل نحن لا نفعل ذلك.

104
00:15:30,812 --> 00:15:32,541
تعال الى هنا.

105
00:15:34,582 --> 00:15:36,277
لماذا؟

106
00:15:36,317 --> 00:15:37,784
-فقط ثانية.
-ماذا؟

107
00:15:37,819 --> 00:15:39,787
انها هنا في يدي.

108
00:15:55,637 --> 00:15:57,400
تعال.

109
00:15:57,438 --> 00:15:59,372
هيا، سيكون الأمر ممتعا.

110
00:15:59,407 --> 00:16:02,399
سوف نغادر على الفور
إذا لم يكن الأمر كذلك، أعدك.

111
00:16:04,913 --> 00:16:06,403
لا أستطيع التخلص من هؤلاء الرجال فحسب.

112
00:16:30,138 --> 00:16:31,765
أين كولز؟

113
00:16:33,374 --> 00:16:35,205
ذهب إلى المنزل.

114
00:16:38,813 --> 00:16:40,974
لقد كانت تلك رحلة طويلة بسيارة الأجرة.

115
00:16:59,834 --> 00:17:01,768
أريد هذا.

116
00:17:01,803 --> 00:17:05,330
هل يمكنني الحصول عليه؟
هل يمكنني الحصول على هذا؟

117
00:17:05,373 --> 00:17:07,364
سأكون في دقيقة واحدة.

118
00:17:28,696 --> 00:17:29,856
سام.

119
00:17:32,800 --> 00:17:34,961
سام، سأدخل، حسنًا؟

120
00:17:51,719 --> 00:17:52,879
قف.

121
00:17:55,256 --> 00:17:57,315
أطفئ الضوء.

122
00:18:04,866 --> 00:18:08,632
ميليسا، عزيزتي. نحن نغادر.

123
00:18:08,669 --> 00:18:10,603
القرف المقدس!

124
00:18:10,638 --> 00:18:12,299
لقد تركت عدد
الفندق على طاولة المطبخ.

125
00:18:12,340 --> 00:18:14,035
هذا مذهل!

126
00:18:15,009 --> 00:18:16,977
عيسى.

127
00:18:17,011 --> 00:18:20,469
وداعا، السيد والسيدة بارنز!

128
00:18:20,515 --> 00:18:22,176
هذا مذهل.

129
00:18:24,085 --> 00:18:25,211
إذن، ماذا تريدون أن تفعلوا يا رفاق؟

130
00:18:25,253 --> 00:18:27,118
لا أعرف.

131
00:18:27,155 --> 00:18:30,056
لا أعرف.
ماذا تريد أن تفعل؟

132
00:18:31,559 --> 00:18:32,821
أخبرت سيد أنني سأتصل به.

133
00:18:32,860 --> 00:18:34,657
زميلك في الغرفة الأعرج؟
من فضلك لا تفعل ذلك.

134
00:18:34,695 --> 00:18:36,595
اللعنة قبالة. صخور سيد.

135
00:18:43,304 --> 00:18:45,898
مهلا، هل سيد هناك؟

136
00:18:45,940 --> 00:18:48,374
مرحبا، كيف حالك؟

137
00:18:48,409 --> 00:18:51,344
لا شيء.
مجرد الاسترخاء مثل بوب ديلان.

138
00:18:51,379 --> 00:18:53,040
تعال إلى هنا.

139
00:18:53,081 --> 00:18:55,572
لا، ليس لديك أي عذر، حسنًا؟

140
00:19:04,659 --> 00:19:08,390
يا! الانتظار لي!
سأرتدي ملابسي.

141
00:19:08,429 --> 00:19:10,863
انتظر، لا تفتح الباب!

142
00:19:12,900 --> 00:19:15,266
مهلا، سيد! ادخل.
خذ حمولة.

143
00:19:17,472 --> 00:19:20,066
أنتم مجانين يا رفاق، هاه؟

144
00:19:20,108 --> 00:19:24,602
شكرًا لك! عيد ميلاد مجيد!

145
00:19:24,645 --> 00:19:26,237
إذن، ما الذي أنت عليه؟

146
00:19:26,280 --> 00:19:27,713
ادخل.

147
00:19:29,984 --> 00:19:33,044
سيد، ماذا تريد
أن تكون عندما تكبر يا بني؟

148
00:19:35,723 --> 00:19:37,850
هيا يا سيد.
عليك أن تفعل أفضل من ذلك.

149
00:19:37,892 --> 00:19:40,292
-سيد سيصبح كاتباً.
-أوه نعم؟

150
00:19:40,328 --> 00:19:42,592
هو. انه مثل
الكاتب الأكثر روعة الذي أعرفه.

151
00:19:42,630 --> 00:19:44,393
هو يكتب لي كل أوراقي

152
00:19:44,432 --> 00:19:47,833
أنا في الواقع لا أكتب لها كلها--
يعني أنا أساعدها.

153
00:19:47,869 --> 00:19:51,032
-أوه حقًا؟
-أوه حقًا؟

154
00:19:51,072 --> 00:19:53,131
ماذا عنك يا كولز؟
ماذا تريد أن تفعل؟

155
00:19:53,174 --> 00:19:54,641
أنا لا أكبر أبدًا.

156
00:19:55,843 --> 00:19:57,538
-ماذا عنك يا ثيا؟
-ماذا عني؟

157
00:19:57,578 --> 00:19:59,273
ماذا ستكون متى
هل تكبر؟ مدير سيد؟

158
00:19:59,313 --> 00:20:00,780
أو ربما يجب أن تكون كذلك
كاتب ايضا...

159
00:20:00,815 --> 00:20:03,682
وبعد ذلك يمكن لسيد أن يفعل
كل كتاباتك لك

160
00:20:03,718 --> 00:20:05,982
لا، أنا لا أفعل ذلك في الواقع
أكتب كل أوراقها.

161
00:20:06,020 --> 00:20:08,181
حسنًا يا سيد! عليك اللعنة!

162
00:20:08,222 --> 00:20:11,282
سأكون...

163
00:20:11,325 --> 00:20:13,350
بلد ومغني غربي.

164
00:20:23,938 --> 00:20:25,428
أنا بخير.

165
00:20:27,375 --> 00:20:30,310
رقم لا يوجد شعر هناك. لا شعر.

166
00:20:30,344 --> 00:20:33,279
-هل ستكون بخير؟
- نعم ستكون بخير .

167
00:20:33,314 --> 00:20:37,148
لا تقلق بشأن هذا
سوف أعتني بها.

168
00:20:38,853 --> 00:20:41,048
ماذا تريد أن تفعل، حقا؟

169
00:20:43,824 --> 00:20:46,292
أريد أن أصنع الأفلام.

170
00:20:46,327 --> 00:20:47,726
أي نوع من الأفلام؟

171
00:20:47,762 --> 00:20:51,528
أفلام تجعل الناس يفكرون...

172
00:20:51,566 --> 00:20:54,034
إيك، حول مؤخرتي.

173
00:20:55,236 --> 00:20:59,935
في بعض الأحيان يبدو
كأنك خائف..

174
00:20:59,974 --> 00:21:03,034
لأخذ أي شيء على محمل الجد.

175
00:21:03,077 --> 00:21:05,272
مثل...

176
00:21:05,313 --> 00:21:08,077
أنت خائف من أنه إذا
أنت تقول ما تشعر به حقا..

177
00:21:08,115 --> 00:21:10,242
أن الناس سوف ينتقدونك.

178
00:21:10,284 --> 00:21:15,085
لذلك أنت تمزح فقط
طوال الوقت.

179
00:21:15,122 --> 00:21:18,182
هل تعتقد أن هذا صحيح؟

180
00:21:18,226 --> 00:21:19,386
ربما.

181
00:21:22,997 --> 00:21:28,401
أو ربما لا أفعل ذلك
خذ أي شيء على محمل الجد.

182
00:21:33,007 --> 00:21:35,532
شكرا يا سيد.

183
00:21:35,576 --> 00:21:38,443
أنت جيد حقا بالنسبة لي.

184
00:21:38,479 --> 00:21:40,276
ستفعل الشيء نفسه بالنسبة لي.

185
00:21:40,314 --> 00:21:42,077
لا، لن أفعل ذلك.

186
00:21:43,918 --> 00:21:46,682
أنت لست فوضى سخيف
مثلي.

187
00:21:48,356 --> 00:21:51,587
أنت لست سخيف سخيف المتابعة
مثل أنا.

188
00:21:51,626 --> 00:21:55,221
أنت لست سخيفة، ثيا.

189
00:21:55,263 --> 00:21:59,063
أنت فقط بحاجة لبعض النوم، حسنًا؟

190
00:22:04,472 --> 00:22:06,440
سيد؟

191
00:22:06,474 --> 00:22:09,204
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

192
00:22:09,243 --> 00:22:10,540
بالتأكيد.

193
00:22:10,578 --> 00:22:14,014
هل تحبني؟

194
00:22:14,048 --> 00:22:16,448
نعم، بالطبع أنا أحبك.

195
00:22:16,484 --> 00:22:21,080
لا، أعني،
هل تعتقد أنني شخص جيد؟

196
00:22:27,628 --> 00:22:29,152
يا للقرف.

197
00:22:37,204 --> 00:22:39,297
أنت لا ترتدي؟

198
00:22:39,340 --> 00:22:41,900
-ماذا؟
-أنت لست خارج السرير؟

199
00:22:41,942 --> 00:22:43,307
أنا خارج السرير.

200
00:22:49,216 --> 00:22:51,946
لقد مارس الجنس مع سيد الليلة الماضية.

201
00:22:51,986 --> 00:22:54,648
ماذا؟

202
00:22:54,689 --> 00:22:57,214
هل مارست الجنس مع سيد؟

203
00:22:57,258 --> 00:22:59,920
-سيد سيد؟
-نعم.

204
00:22:59,960 --> 00:23:03,919
ثيا! هل تعتقد
هل كانت تلك فكرة جيدة؟

205
00:23:03,964 --> 00:23:05,329
أنتم يا رفاق أصدقاء.

206
00:23:14,775 --> 00:23:16,242
أعرف، أعرف.

207
00:23:16,277 --> 00:23:21,180
ربما كان غبيًا
تحرك. لا أستطيع أن أقرر بعد.

208
00:23:23,184 --> 00:23:26,017
-لا، أعني، حقا.
-أيًا كان، كما تعلم.

209
00:23:26,053 --> 00:23:28,920
ما هو سخيف قليلا
بين الأصدقاء، أليس كذلك؟

210
00:23:33,094 --> 00:23:36,359
سأذهب
واحصل على بعض الغداء.

211
00:23:36,397 --> 00:23:39,093
نعم. هل تريد أن تنتظرني؟

212
00:23:39,133 --> 00:23:40,896
سوف أراك هناك.

213
00:23:40,935 --> 00:23:42,698
نعم. سوف أقابلك هناك.

214
00:24:47,701 --> 00:24:48,963
عندما كنت طفلاً، هل كنت تعلم دائمًا...

215
00:24:49,003 --> 00:24:50,493
ما أردت أن تكون
عندما كبرت؟

216
00:24:50,538 --> 00:24:52,165
لماذا تسأل؟

217
00:24:53,674 --> 00:24:55,642
أنت أبدا حقا
أجب على أي شيء، أليس كذلك؟

218
00:24:55,676 --> 00:24:57,541
إلا مع سؤال آخر.

219
00:24:57,578 --> 00:24:59,205
عندما كنت طفلاً،
أردت أن أكبر...

220
00:24:59,246 --> 00:25:01,305
لتكون قوية بما فيه الكفاية
أن لا أحد يستطيع فعل أي شيء..

221
00:25:01,348 --> 00:25:03,782
عندما أتغوط في كل مكان.

222
00:25:03,818 --> 00:25:05,445
ماذا لو قلت ذلك؟

223
00:25:05,486 --> 00:25:07,716
أود أن أقول أن هذا عظيم، كولز.

224
00:25:07,755 --> 00:25:09,780
على الأقل
أنت تقول شيئا.

225
00:25:09,824 --> 00:25:12,588
لكنك لست كذلك. أنت تقول،
"ماذا لو قلت ذلك؟"

226
00:25:16,230 --> 00:25:20,291
هل لديك - هل لديك
تم رؤية أشخاص آخرين؟

227
00:25:23,370 --> 00:25:26,601
ماذا؟
إنه مجرد سؤال بسيط.

228
00:25:26,640 --> 00:25:27,800
هل فعلت؟

229
00:25:28,776 --> 00:25:30,141
هل فعلت؟

230
00:25:30,177 --> 00:25:32,509
ربما.

231
00:25:33,681 --> 00:25:35,205
"ربما."

232
00:25:37,418 --> 00:25:39,386
ماذا تقصد ربما؟

233
00:25:39,420 --> 00:25:42,287
حسنًا، "ربما" تعني
قد يكون أو لا يكون...

234
00:25:42,323 --> 00:25:44,052
شيء كنت أفعله.

235
00:25:44,091 --> 00:25:47,652
لكننا لا نتحدث عني.
لقد طلبت منك أولا.

236
00:26:01,342 --> 00:26:05,779
بخير، نعم. لقد نمت مع فتاة.

237
00:26:05,813 --> 00:26:08,543
لقد كان مجرد جنس، هذا كل شيء.

238
00:26:08,582 --> 00:26:09,913
لماذا؟

239
00:26:11,619 --> 00:26:15,521
لا أعرف. ولم لا؟

240
00:26:20,060 --> 00:26:21,857
ماذا عنك؟

241
00:26:21,896 --> 00:26:24,797
ماذا عني؟

242
00:26:24,832 --> 00:26:26,800
مع من نمت؟

243
00:26:28,736 --> 00:26:30,465
لا أحد.

244
00:26:36,377 --> 00:26:37,969
سأغادر.

245
00:26:39,246 --> 00:26:40,372
هل أنت متأكد؟

246
00:26:40,414 --> 00:26:45,545
نعم نعم.
لديك عمل للقيام به.

247
00:26:52,293 --> 00:26:54,454
أنا لا أريدك
لترك مثل هذا.

248
00:26:54,495 --> 00:26:56,053
مثل ماذا؟

249
00:26:56,096 --> 00:26:57,893
مثله.
معنا نقاتل هكذا.

250
00:26:57,932 --> 00:26:59,399
نحن لا نقاتل.

251
00:26:59,433 --> 00:27:02,925
ليس الأمر وكأنني أملكك، أليس كذلك؟

252
00:27:02,970 --> 00:27:05,461
إنه فقط...

253
00:27:05,506 --> 00:27:07,565
لقد كان شيئًا واحدًا فقط
للحديث عن...

254
00:27:07,608 --> 00:27:11,100
ولم أكن أعرف
كيف سيجعلني أشعر.

255
00:27:12,913 --> 00:27:14,039
أنا أحبك، حسنا؟

256
00:27:14,081 --> 00:27:17,209
ماذا حدث مع تلك الفتاة
لا يعني شيئا.

257
00:27:17,251 --> 00:27:19,116
أنا فقط أشعر بالغباء.

258
00:27:19,153 --> 00:27:22,486
هيا، لا تشعر بالغباء.

259
00:27:22,523 --> 00:27:25,788
ليس هناك سبب للشعور
غبي. لم يكن يعني أي شيء.

260
00:27:27,394 --> 00:27:28,918
سأكون بخير.

261
00:27:31,432 --> 00:27:32,831
أحبك.

262
00:27:43,544 --> 00:27:47,412
قم بإنجاز بعض الأعمال.
سوف أراك الليلة.

263
00:28:01,228 --> 00:28:03,389
من فضلك لا تبكي.

264
00:28:03,430 --> 00:28:04,954
اللعنة.

265
00:28:07,234 --> 00:28:08,462
من فضلك لا تفعل ذلك.

266
00:28:10,804 --> 00:28:12,294
لا أستطيع...

267
00:28:13,874 --> 00:28:15,398
أنا فقط أحب...

268
00:28:30,190 --> 00:28:32,784
أريد فقط أن أكون صديقك.

269
00:28:32,826 --> 00:28:35,795
أنا سأذهب.
سوف أراك الليلة.

270
00:28:43,437 --> 00:28:45,735
-أنا سعيد جدًا لأنك تمكنت من تحقيق ذلك.
-أهلاً! كيف حالك؟

271
00:28:45,773 --> 00:28:48,503
-جيد. كيف حالك؟
-تذكر سيد؟

272
00:28:48,542 --> 00:28:51,170
أوه، مرحبا، سيد. ادخل.
أريد أن أتحدث معك.

273
00:28:54,481 --> 00:28:56,972
دعونا نحاول فقط
للحصول على بعض المرح، حسنًا؟

274
00:29:05,926 --> 00:29:07,917
أنظر إلى يدي؟

275
00:29:09,396 --> 00:29:12,593
لديك أيدي مذهلة.

276
00:29:12,633 --> 00:29:16,194
رأيت قالب يديك
في البينالي العام الماضي..

277
00:29:16,236 --> 00:29:17,601
تلك البرونزية؟

278
00:29:17,638 --> 00:29:21,369
-لقد كانوا جميلين.
-شكرًا.

279
00:30:27,107 --> 00:30:29,632
هذا غريب.

280
00:30:29,676 --> 00:30:31,940
ليس من المفترض أن ترتديه.

281
00:30:31,979 --> 00:30:33,606
جلد الخنزير.

282
00:30:42,990 --> 00:30:46,949
-دعني أدخل داخل هذه.
-لا، لا، لا. هؤلاء يبقون.

283
00:30:53,467 --> 00:30:55,662
كنت غاضبا.

284
00:31:07,381 --> 00:31:10,475
هل تستطيع أن تجده في قلبك؟
أن يغفر لي؟

285
00:31:12,052 --> 00:31:13,246
ليس لدي قلب.

286
00:31:15,923 --> 00:31:18,050
نعم، أنت تفعل.

287
00:31:18,091 --> 00:31:22,551
انها مجرد القليل حقا
والأسود.

288
00:31:22,596 --> 00:31:25,656
وهذا يمكن أن يجعلنا أقوى.

289
00:31:27,901 --> 00:31:29,391
ألا تعتقد ذلك؟

290
00:31:50,958 --> 00:31:54,121
كن هادئًا جدًا، أليس كذلك؟

291
00:31:54,161 --> 00:31:56,595
لا تقل شيئا. المسني.

292
00:32:53,020 --> 00:32:55,250
أوه، أشعر بالمرض.

293
00:33:47,874 --> 00:33:49,865
أين سام؟

294
00:33:49,910 --> 00:33:51,969
إنها هناك.

295
00:33:52,012 --> 00:33:53,411
هل هي قادمة؟

296
00:35:27,274 --> 00:35:29,469
أنا مندهش أنك
مستاء جدا من هذا الوضع.

297
00:35:29,509 --> 00:35:31,101
-ما هذا الوضع؟
-هذا!

298
00:35:31,144 --> 00:35:32,577
ليس هناك حالة...

299
00:35:32,612 --> 00:35:35,103
باستثناء وجودك
الأحمق سخيف كاملة!

300
00:35:35,148 --> 00:35:40,245
يبدو الأمر وكأنك خططت لهذا
لمحاولة إثبات شيء ما.

301
00:35:40,287 --> 00:35:42,278
لكن هل تعرف ماذا؟

302
00:35:42,322 --> 00:35:44,882
هذا جيد، ولكنني استقلت.

303
00:35:44,925 --> 00:35:48,793
لقد استقلت. لقد فزت. انتهت اللعبة.

304
00:36:05,512 --> 00:36:06,979
أنا آسف.

305
00:36:09,916 --> 00:36:11,178
اللعنة عليك.

306
00:36:19,493 --> 00:36:21,085
تصمد هناك!

307
00:36:22,462 --> 00:36:24,453
هيا يا رجل.

308
00:36:25,465 --> 00:36:26,762
امسكه!

309
00:36:29,870 --> 00:36:31,201
سام!

310
00:36:32,739 --> 00:36:35,970
اللعنة عليك يا سام! اللعنة عليك!

311
00:37:12,779 --> 00:37:16,044
سيد، أريد أن أعتذر--

312
00:37:56,623 --> 00:37:58,523
عفوا.

313
00:37:58,558 --> 00:38:03,120
هل أنت كولز بوروز،
مخرج الفيلم؟

314
00:38:03,163 --> 00:38:06,291
نعم.
لقد قمت بتصوير فيلم منذ بضع سنوات.

315
00:38:06,333 --> 00:38:08,824
اعتقدت أنني تعرفت عليك.

316
00:38:08,868 --> 00:38:12,304
رأيت صورتك مرة واحدة
في مجلة المخرج...

317
00:38:12,339 --> 00:38:13,670
ورأيت الفيلم الخاص بك.

318
00:38:17,444 --> 00:38:18,934
حقا لم يعجبني كثيرا.

319
00:38:22,282 --> 00:38:23,579
أنا آسف.

320
00:38:23,617 --> 00:38:27,314
لقد كنت أتساءل نوعًا ما--
هل يمكنني استعادة أموالي؟

321
00:38:32,292 --> 00:38:35,022
أنت تعرف تلك التذكرة
التي اشتريتها؟

322
00:38:35,061 --> 00:38:36,551
لم أحصل على
أي من هذا المال، كما تعلمون.

323
00:38:36,596 --> 00:38:38,291
ذهب كل ذلك
الى الموزعين...

324
00:38:38,331 --> 00:38:41,664
والمنتجين التنفيذيين.
لم أرى عشرة سنتات.

325
00:38:41,701 --> 00:38:43,293
لكنك فعلت ذلك.

326
00:38:45,005 --> 00:38:46,632
أنت مسؤول.

327
00:38:50,343 --> 00:38:51,674
ماذا كان الأمر، ثمانية دولارات؟

328
00:38:51,711 --> 00:38:54,475
تسعة عشر. أخذت فتاة.

329
00:38:54,514 --> 00:38:56,175
لم تعجبها
على الإطلاق، سواء.

330
00:38:56,216 --> 00:38:59,242
قالت إنها فكرت
لقد كان مستهجنًا أخلاقياً.

331
00:38:59,286 --> 00:39:00,776
خصوصا
تصوير المرأة.

332
00:39:00,820 --> 00:39:03,380
حسنا، هناك تذهب.

333
00:39:03,423 --> 00:39:06,324
وأخبر صديقتك
أنني قلت أنا آسف.

334
00:39:06,359 --> 00:39:08,793
أوه، لا، لقد انفصلنا.

335
00:39:19,005 --> 00:39:21,735
نعم. أود أيضا
التونة من فضلك.

336
00:39:27,847 --> 00:39:30,042
نعم وإلى متى
هل تعتقد؟ نصف ساعة؟

337
00:39:30,083 --> 00:39:32,108
هذا عظيم. نعم. شكرًا.

338
00:39:41,828 --> 00:39:44,262
لذا، طلبت لك التونة.

339
00:39:44,297 --> 00:39:45,559
كيف كان يومك؟

340
00:39:45,598 --> 00:39:48,465
لقد كان رائعا. لقد أحبوا
فكرة التاكو الراقصة.

341
00:39:48,501 --> 00:39:50,731
أوه، التاكو العنصري الخبيث.

342
00:39:50,770 --> 00:39:54,035
-فقط ما أرادوا.
-هذا عظيم.

343
00:39:54,074 --> 00:39:56,235
ما هو معك؟

344
00:39:57,777 --> 00:39:59,267
الأول من أغسطس.

345
00:39:59,312 --> 00:40:02,907
يا إلهي. كنت أعرف
كنت أنسى شيئا.

346
00:40:02,949 --> 00:40:05,941
-هل نسيت؟
-عزيزتي، لقد نسيت تماما.

347
00:40:05,985 --> 00:40:10,081
أنا آسف جدا.

348
00:40:10,123 --> 00:40:11,681
أنا أمزح.

349
00:40:11,725 --> 00:40:14,193
حصلت عليك
مجموعة كلير دينيس المعبأة.

350
00:40:16,730 --> 00:40:20,461
لقد حصلت لي على صورة
بعض أشرطة الفيديو! هذا عظيم!

351
00:40:20,500 --> 00:40:25,028
انها لا تأتي حتى
الأسبوع المقبل، حتى ذلك الحين، نعم.

352
00:40:25,071 --> 00:40:27,096
-شكرًا لك.
-على الرحب والسعة.

353
00:40:27,140 --> 00:40:29,370
افتح لك.

354
00:40:37,083 --> 00:40:39,017
إنها نسخة موقعة.

355
00:40:39,052 --> 00:40:42,351
إنهم--إنها الطبعة الأولى.

356
00:40:44,591 --> 00:40:48,254
هذا جميل يا كولز.

357
00:40:48,294 --> 00:40:50,228
"D للشيطان."

358
00:40:52,432 --> 00:40:53,729
شكرًا لك.

359
00:41:04,711 --> 00:41:07,942
فقط أكلني!

360
00:41:07,981 --> 00:41:11,382
رجل التاكو! فقط أكله!

361
00:41:11,418 --> 00:41:14,717
ربما يمكننا تجربة الموسيقى
هذا أقل عرقية قليلاً.

362
00:41:14,754 --> 00:41:15,982
بالطبع.

363
00:41:16,022 --> 00:41:18,388
-تبدو رائعة، رغم ذلك.
-أوه نعم.

364
00:41:18,425 --> 00:41:20,893
فقط تخلص من تلك الموسيقى،
وأعتقد أننا وصلنا إلى المنزل.

365
00:41:20,927 --> 00:41:22,792
عظيم. شكرا، ريك.

366
00:41:22,829 --> 00:41:24,820
مهلا، استمر في العمل الجيد،
كولز.

367
00:41:26,900 --> 00:41:28,800
شعرت عظيم حقا
اتصال هناك.

368
00:41:28,835 --> 00:41:31,395
هل شعرت به؟
تشعر به؟ تشعر به؟

369
00:41:33,540 --> 00:41:36,805
من هذا - هل هذا أنا؟

370
00:41:36,843 --> 00:41:38,868
نعم. أعتقد ذلك، نعم.

371
00:42:00,266 --> 00:42:03,360
-أنت تبدو رائعا!
-وأنت كذلك!

372
00:42:04,571 --> 00:42:06,698
سمعت أنك متزوج.

373
00:42:10,376 --> 00:42:14,403
-ثيا هل تعلمين ذلك؟
-لا. هل بقيتما على اتصال؟

374
00:42:14,447 --> 00:42:16,813
نعم. لقد أعدنا الاتصال
قبل بضع سنوات...

375
00:42:16,850 --> 00:42:20,081
وزوجها يملك
هذا المطعم--ثيدورا.

376
00:42:20,119 --> 00:42:23,179
ثيادورا سميت باسم ثيا؟

377
00:42:23,223 --> 00:42:24,588
هل تعرف ذلك؟

378
00:42:24,624 --> 00:42:26,387
نعم.
لقد سمعت عنه بالتأكيد.

379
00:42:26,426 --> 00:42:29,554
لم أكن هناك قط، ولكن...
هل هو لطيف؟

380
00:42:29,596 --> 00:42:31,655
لا أعرف.
لم أكن كذلك.

381
00:42:31,698 --> 00:42:35,327
لقد عدت للتو إلى المدينة في--
الأسبوع الماضي.

382
00:42:39,105 --> 00:42:40,970
من أين؟ أين كنت؟

383
00:42:41,007 --> 00:42:43,567
لندن. نعم، لقد عدت للتو.

384
00:42:45,078 --> 00:42:47,842
تريد الذهاب للحصول على مشروب
أو شيء من هذا؟ قهوة؟ الحق؟

385
00:42:47,881 --> 00:42:52,113
نعم. لا أستطيع الآن،
ولكنني أحب أن.

386
00:42:52,151 --> 00:42:53,948
أنا...

387
00:42:53,987 --> 00:42:55,887
دعني أعطيك الرقم
من شقة والدي.

388
00:42:55,922 --> 00:42:58,049
اه لو كان الأمر كما كان
لا يزال لدي.

389
00:42:58,091 --> 00:42:59,581
نعم، إنه نفس الشيء.

390
00:42:59,626 --> 00:43:02,891
سأعيش هناك
لأنهم لا يستخدمونه حقًا.

391
00:43:02,929 --> 00:43:04,829
سأتصل بك.

392
00:43:04,864 --> 00:43:06,161
جيد.

393
00:43:16,809 --> 00:43:19,175
لذا...

394
00:43:19,212 --> 00:43:20,702
-أراكم قريبا.
-نعم.

395
00:43:41,634 --> 00:43:44,467
سام،
هناك ثيا على الخط.

396
00:43:44,504 --> 00:43:48,133
أوه، شكرا، ليزا!

397
00:43:48,174 --> 00:43:50,836
ثيا، أنت تبدو رائعة.

398
00:43:50,877 --> 00:43:52,640
شكرًا. وأنت كذلك.

399
00:43:52,679 --> 00:43:54,806
- الاشقر جميل .
-هل أحببت ذلك؟

400
00:43:54,847 --> 00:43:56,781
لا أعرف ماذا أفعل به.

401
00:43:56,816 --> 00:43:58,647
مايلز يريدني أن أنميه
اللون الطبيعي...

402
00:43:58,685 --> 00:44:02,177
لكن هل تعرف ماذا؟
اللعنة عليه!

403
00:44:02,221 --> 00:44:04,189
متى ستأتي
إلى المطعم؟

404
00:44:04,223 --> 00:44:07,192
يا إلهي، لا أعرف. هذا الاسبوع
لقد كان مجنونا تماما.

405
00:44:07,226 --> 00:44:09,490
سوف يستقر قريبا.

406
00:44:09,529 --> 00:44:13,488
أنا أتناول الغداء
مع كولز غدا.

407
00:44:13,533 --> 00:44:16,832
ماذا؟ هل اتصلت به؟

408
00:44:16,869 --> 00:44:20,361
لا، لقد التقيت به
مثل، في صالة الألعاب الرياضية.

409
00:44:20,406 --> 00:44:22,533
لقد حدث للتو
لتقابله في صالة الألعاب الرياضية؟

410
00:44:22,575 --> 00:44:23,735
ماذا، هل أنت، مثل،
مطاردته؟

411
00:44:23,776 --> 00:44:25,835
لا، لقد كانت صدفة تامة.

412
00:44:27,046 --> 00:44:29,514
لقد كان وأقسم بالله.

413
00:44:29,549 --> 00:44:31,380
إذن، ماذا يفعل؟

414
00:44:31,417 --> 00:44:33,817
حسنا، أنا لا أعرف. لم نفعل ذلك
حقا لديك الوقت للحاق بالركب.

415
00:44:33,853 --> 00:44:35,980
هل ما زال يصنع الأفلام؟

416
00:44:36,022 --> 00:44:37,683
لا أعرف. اعتقد ذلك.

417
00:44:37,724 --> 00:44:39,851
هل انتهى بك الأمر من أي وقت مضى
رؤية فيلمه؟

418
00:44:41,594 --> 00:44:44,563
اعجبني ذلك. أعني...

419
00:44:44,597 --> 00:44:49,591
لقد كان غريبًا نوعًا ما
لنرى ولكن...

420
00:44:49,636 --> 00:44:51,501
لماذا لا يا رفاق
كلاهما يأتي لتناول العشاء؟

421
00:44:51,537 --> 00:44:53,061
أم سيكون ذلك أيضًا--

422
00:44:53,106 --> 00:44:56,075
أعتقد أن لديه
صديقة خطيرة.

423
00:44:56,109 --> 00:44:58,600
لا أعرف. شيء
أعطاني هذا الانطباع.

424
00:45:00,546 --> 00:45:05,210
سام، لا تفكر في ذلك حتى.

425
00:45:05,251 --> 00:45:09,312
أنا أعرف. لكن لا يزال...

426
00:45:09,355 --> 00:45:11,619
أنا لا أكتب في الواقع
كل أوراقها.

427
00:45:11,658 --> 00:45:13,319
حسنًا يا سيد. عليك اللعنة!

428
00:45:13,359 --> 00:45:16,123
سأكون كذلك
بلد ومغني غربي.

429
00:45:17,597 --> 00:45:20,930
ماذا عنك يا سام؟ ما هي
ستصبح عندما تكبر؟

430
00:45:20,967 --> 00:45:23,731
لا أعرف ماذا أريد أن أفعل.

431
00:45:23,770 --> 00:45:27,934
أود أن أفعل شيئا
التي تساعد الناس، هل تعلم؟

432
00:45:27,974 --> 00:45:29,737
أود أن أعطي
شيء مرة أخرى.

433
00:45:29,776 --> 00:45:30,970
كيف النبيلة.

434
00:45:32,612 --> 00:45:34,978
مهلا، العسل.

435
00:45:35,014 --> 00:45:37,107
مهلا، كيف كان يومك؟

436
00:45:38,584 --> 00:45:40,552
هل يمكنني فقط أن أخبرك من فضلك
كم كان مزعجا لي؟

437
00:45:40,586 --> 00:45:44,113
هذه المرأة تتصل بي
أربعين مرة، صحيح، على التوالي...

438
00:45:44,157 --> 00:45:45,681
تحاول الحصول على عقد من بوب.

439
00:45:45,725 --> 00:45:47,022
حسنًا، إنه خارج المدينة.

440
00:45:47,060 --> 00:45:49,460
لا أعرف لماذا
اعتقدت أنك متزوج.

441
00:45:49,495 --> 00:45:51,986
لا أستطيع أن أتذكر
من قال لي ذلك.

442
00:45:53,099 --> 00:45:56,626
لقد كنا معا لمدة خمسة
سنوات، لذلك قد نكون كذلك.

443
00:45:56,669 --> 00:45:59,069
إذن، هل أنت سعيد؟

444
00:46:03,376 --> 00:46:04,934
أوه، هل أنا سعيدة مع كلير؟

445
00:46:04,977 --> 00:46:07,639
أوه، نعم، كثيرا جدا.
بالطبع.

446
00:46:07,680 --> 00:46:09,511
إذًا، كيف التقيتما؟

447
00:46:12,118 --> 00:46:14,086
آسف، لا أقصد التطفل.

448
00:46:14,120 --> 00:46:15,747
لا، لا، لا بأس.

449
00:46:15,788 --> 00:46:19,315
التقينا لأنني كنت رئيسها.

450
00:46:19,358 --> 00:46:22,521
وكانت تعمل عندي--
أو معي.

451
00:46:22,562 --> 00:46:24,996
وكانت المديرة الفنية.

452
00:46:25,031 --> 00:46:27,124
إنها لا تعمل معي
بعد الآن.

453
00:46:31,337 --> 00:46:33,305
إذن، ماذا عنك؟ لا زوج؟

454
00:46:33,339 --> 00:46:39,642
كنت مخطوبة في لندن
لرجل يدعى جوناثان.

455
00:46:39,679 --> 00:46:42,307
كان من المفترض أن يحدث
الشهر القادم...

456
00:46:42,348 --> 00:46:46,478
ولكن كلما اقتربت
لقد بدأت للتو بالتفكير...

457
00:46:46,519 --> 00:46:49,386
أنني كنت أفعل ذلك
لأسباب خاطئة.

458
00:46:49,422 --> 00:46:50,821
ما هي الأسباب الصحيحة؟

459
00:46:50,857 --> 00:46:53,826
لا أعرف.

460
00:46:55,795 --> 00:46:57,228
وماذا في ذلك؟

461
00:46:57,263 --> 00:46:59,356
ماذا ماذا؟

462
00:46:59,398 --> 00:47:03,732
ماذا--ماذا-ماذا حدث
إلى الخطيب؟

463
00:47:03,770 --> 00:47:06,637
قلت له أنني لست مستعدا.

464
00:47:06,672 --> 00:47:08,936
لقد تركته في لندن...

465
00:47:08,975 --> 00:47:13,639
والآن أنا أركض في جميع أنحاء المدينة
مع بعض الشاب.

466
00:47:15,915 --> 00:47:17,041
كان ذلك سريعا.

467
00:47:17,083 --> 00:47:19,483
نعم، حسنا،
لا شيء خطير.

468
00:47:19,519 --> 00:47:24,354
إنه لطيف، وهو شاب، و
أنا فقط أستمتع قليلا.

469
00:47:31,097 --> 00:47:34,032
لذلك، ربما ينبغي لنا جميعا
نجتمع في وقت ما.

470
00:47:34,066 --> 00:47:36,000
كما تعلمون،
الخروج مع ثلاثة أزواج.

471
00:47:36,035 --> 00:47:38,060
حسنا، كما تعلمون،
ثيا ومايلز يريداننا جميعًا...

472
00:47:38,104 --> 00:47:40,664
للحضور لتناول العشاء الأسبوع المقبل ،
إذا كان هذا يناسبك.

473
00:47:40,706 --> 00:47:41,832
هذا يبدو ممتعا.

474
00:47:41,874 --> 00:47:43,899
إلا إذا كنت تعتقد
قد يكون محرجا.

475
00:47:43,943 --> 00:47:46,776
محرج؟ لا، سوف يكون متعة.

476
00:47:55,054 --> 00:47:56,954
شعرك يبدو رائعا، ثيا.

477
00:47:56,989 --> 00:47:58,980
نعم، لم أفعل ذلك قط
رأيت لونك الطبيعي.

478
00:47:59,025 --> 00:48:01,357
اه مش طبيعي .
أضفت الصبغة.

479
00:48:01,394 --> 00:48:03,658
-البيج.
-مايلز يكره ذلك.

480
00:48:03,696 --> 00:48:05,527
لم أقل أنني كرهت ذلك.
أحبها.

481
00:48:05,565 --> 00:48:09,729
يذكر بالمناشدة
في لينكولن أجدادي.

482
00:48:09,769 --> 00:48:12,738
يجعلني أشعر
كلها دافئة وغامضة.

483
00:48:12,772 --> 00:48:14,763
حسنا، أعتقد
تبدو لطيفة جدًا.

484
00:48:14,807 --> 00:48:16,069
شكرا لك، كلير.

485
00:48:16,108 --> 00:48:18,941
إذن، يقول سام أنك ممثل.

486
00:48:18,978 --> 00:48:20,809
نعم يا رجل.
نعم، هذا هو الشيء الخاص بي.

487
00:48:20,847 --> 00:48:22,371
أنا لا أعمل حقًا
الآن، على أية حال.

488
00:48:22,415 --> 00:48:23,882
أنا مجرد نوع من الاستلقاء.

489
00:48:23,916 --> 00:48:26,441
أنا لست حقا في الكل
شيء الشهرة والنجاح.

490
00:48:26,485 --> 00:48:28,214
كما تعلمون،
لقد رأيت هذا الفيلم الذي صنعته.

491
00:48:28,254 --> 00:48:30,814
اعتقدت أنه كان رائعا
أنك صنعت هذا القرف.

492
00:48:30,857 --> 00:48:31,983
شكرًا.

493
00:48:32,024 --> 00:48:33,753
لقد أحببته.
اعتقدت أنه كان رائعا.

494
00:48:33,793 --> 00:48:34,919
شكرًا لك.

495
00:48:34,961 --> 00:48:36,792
أنت تعرف
رجل مراجع التايمز؟

496
00:48:36,829 --> 00:48:38,729
يا له من معتوه سخيف.
أعني...

497
00:48:38,764 --> 00:48:40,994
من الواضح أنه لم يفعل ذلك
حتى رأيت الفيلم، أليس كذلك؟

498
00:48:41,033 --> 00:48:43,024
جميع النقاد
يجب أن يتم إحضارها إلى اللب ...

499
00:48:43,069 --> 00:48:44,366
وتحويلها إلى ورق.

500
00:48:44,403 --> 00:48:45,631
اسمع، اسمع.

501
00:48:45,671 --> 00:48:48,401
شكرا لقول ذلك.

502
00:48:48,441 --> 00:48:51,205
إذن هل تعمل على
أي شيء جديد أو...

503
00:48:51,244 --> 00:48:52,438
لقد كنت ولكن...

504
00:48:52,478 --> 00:48:54,446
ماذا حدث؟

505
00:48:54,480 --> 00:48:55,879
عندما كنت تعمل
على فيلم...

506
00:48:55,915 --> 00:48:58,941
هناك وقت قبل ذلك
يبدأ في الواقع عندما تكون--

507
00:48:58,985 --> 00:49:01,920
كما تعلمون، انها مجرد ناضجة
مع الاحتمالات.

508
00:49:01,954 --> 00:49:04,445
هل هذا ما يقولون؟
هل هي "منتشرة" أم أنها "ناضجة"؟

509
00:49:04,490 --> 00:49:07,288
"منتشر"؟
ما هو "منتشر" بحق الجحيم؟

510
00:49:07,326 --> 00:49:09,089
لم أستطع أن أفهم أبدًا
"منتشر."

511
00:49:09,128 --> 00:49:11,926
يعني في الاستخدام الواسع النطاق،
سائد، غزير.

512
00:49:11,964 --> 00:49:15,331
انها تأتي من اللغة الإنجليزية القديمة.

513
00:49:17,336 --> 00:49:20,032
قديم جدا. قديمة جدًا جدًا جدًا.

514
00:49:20,072 --> 00:49:21,869
هل تريد حقا
لسماع هذا؟

515
00:49:21,908 --> 00:49:23,273
لأنه يجب أن أبدو
مثل الهيب هوب--

516
00:49:23,309 --> 00:49:25,937
حقا؟ حسنا...

517
00:49:25,978 --> 00:49:30,005
حسناً، في البداية،
انها مجرد--

518
00:49:30,049 --> 00:49:32,244
كل شيء ممكن...

519
00:49:32,285 --> 00:49:33,752
وهو أمر مثير حقًا.

520
00:49:33,786 --> 00:49:35,947
ولكن بعد ذلك، كما تعلمون،
مع بدء الإنتاج...

521
00:49:35,988 --> 00:49:37,785
هناك
المزيد والمزيد من التنازلات..

522
00:49:37,823 --> 00:49:39,984
حتى النهاية
لا شيء ممكن...

523
00:49:40,026 --> 00:49:41,891
وكما تعلمون،
انها مخيبة للآمال فقط.

524
00:49:41,928 --> 00:49:45,625
أنا فقط--أدركت
لم أكن قطع لذلك.

525
00:49:45,665 --> 00:49:49,066
أردت فقط أن أفعل
نوع شخصي أكثر من الفيلم..

526
00:49:49,101 --> 00:49:52,764
وأنا أدركت ذلك للتو...

527
00:49:56,609 --> 00:49:58,201
لا أعرف ماذا أدركت.

528
00:49:58,244 --> 00:50:00,212
لا شيء، على ما أعتقد.

529
00:50:00,246 --> 00:50:02,407
إذن ماذا تفعل الآن؟

530
00:50:04,016 --> 00:50:06,610
دعاية. أنا في الإعلانات التجارية.

531
00:50:06,652 --> 00:50:08,620
أوه نعم؟ أي شيء رأيناه؟

532
00:50:08,654 --> 00:50:10,679
أوه، ربما لا، لا.

533
00:50:10,723 --> 00:50:14,090
في الواقع، فعل كولز
كل تلك المواقع "تاكو مان".

534
00:50:14,126 --> 00:50:16,390
أوه، "أسقط هذا التاكو"؟

535
00:50:16,429 --> 00:50:18,488
"أسقط هذا التاكو"؟ نحن نحب تلك!

536
00:50:18,531 --> 00:50:20,658
أنا أحب تلك!

537
00:50:20,700 --> 00:50:21,860
شكرًا لك.

538
00:50:23,736 --> 00:50:24,862
هل تعلم "منتشر"؟

539
00:50:24,904 --> 00:50:26,872
لم أكن أعرف
لقد جاءت من اللغة الإنجليزية القديمة.

540
00:50:26,906 --> 00:50:29,204
كنت أعرف "منتشر".
لم أكن أعرف ذلك.

541
00:50:29,241 --> 00:50:31,402
أنت لا تعرف "منتشر".
أنت مليء بالقرف.

542
00:50:31,444 --> 00:50:33,105
لم يفعل أحد.
عندما طرحته لأول مرة..

543
00:50:33,145 --> 00:50:34,669
كان الجميع مرتبكين تمامًا.

544
00:50:34,714 --> 00:50:35,840
باستثناء تومي.

545
00:50:35,881 --> 00:50:37,405
صحيح، ولكن لا أحد يعرف ذلك.

546
00:50:37,450 --> 00:50:39,213
يمكن أن أشعر به.
كان مثل السند.

547
00:50:39,251 --> 00:50:41,082
في الواقع، أعتقد أن مايلز
ربما عرفت "منتشرة"...

548
00:50:41,120 --> 00:50:42,519
وكان مجرد مهذبا.

549
00:50:42,555 --> 00:50:43,681
هذا ما كان عليه.

550
00:50:43,723 --> 00:50:45,350
لقد كان غير مؤدب،
ماذا فعل هذا الطفل تومي.

551
00:50:45,391 --> 00:50:46,653
كان كما لو كان
فقط أنتظر القفز...

552
00:50:46,692 --> 00:50:48,751
وجعل أحمق مني.

553
00:50:48,794 --> 00:50:51,092
الإنجليزية القديمة، مؤخرتي!

554
00:50:51,130 --> 00:50:53,098
لقد كان مجرد صنع هذا القرف.

555
00:50:53,132 --> 00:50:55,464
أنت مجنون، هل تعرف ذلك؟

556
00:50:55,501 --> 00:50:56,991
أنا أبحث عنه.

557
00:50:57,036 --> 00:50:58,697
أنت مهووس!

558
00:50:58,738 --> 00:51:00,296
أوه نعم؟
بأي معنى للكلمة؟

559
00:51:00,339 --> 00:51:01,806
كما هو الحال في ولد وترعرع في ولاية ماين؟

560
00:51:01,841 --> 00:51:04,833
لا، كما هو الحال في مجنون،
كما هو الحال في الهذيان الصارخ مجنون.

561
00:51:04,877 --> 00:51:06,777
كما هو الحال في الهذيان الصارخ عارية؟

562
00:51:09,448 --> 00:51:10,915
ماذا يقول؟

563
00:51:12,284 --> 00:51:13,911
ماذا قال؟

564
00:51:13,953 --> 00:51:15,853
أيا كان. لقد كان وقحا.

565
00:51:19,125 --> 00:51:22,686
أنت على حق بشأن شيء واحد--
يمكن لسام بالتأكيد أن يفعل ما هو أفضل.

566
00:51:22,728 --> 00:51:24,593
لقد بدا وكأنه مجرد المعتوه،
هل تعلم؟

567
00:51:24,630 --> 00:51:27,724
وكانت حلوة حقا.
اعجبني كل منهم كثيرا.

568
00:51:29,368 --> 00:51:31,165
بدا ثيا جيدة.

569
00:51:34,273 --> 00:51:36,741
اعجبني زوجها. اعتقدت
كان سيصبح وخزاً.

570
00:51:36,776 --> 00:51:38,300
لقد بدا وكأنه وخز تمامًا،
أليس كذلك؟

571
00:51:38,344 --> 00:51:39,936
ثم خرج
أن تكون لطيفًا حقًا.

572
00:51:44,116 --> 00:51:47,051
مهما حدث
أنكم جميعا فقدت الاتصال؟

573
00:51:47,086 --> 00:51:49,247
أنت تعرف كيف هي تلك الأشياء.

574
00:51:51,357 --> 00:51:53,882
فهل كان الأمر غريبًا؟
بعد كل هذا الوقت؟

575
00:51:55,327 --> 00:51:58,160
حسنًا، يبدو الأمر كذلك
هناك جزء منك...

576
00:51:58,197 --> 00:52:00,529
هذا لا يزال
انجذب حقًا إلى سام.

577
00:52:01,734 --> 00:52:04,225
-لا تكن سخيفا.
- اه هيا عزيزتي .

578
00:52:04,270 --> 00:52:05,828
رأيت الطريق
كنت تنظر إليها.

579
00:52:05,871 --> 00:52:08,635
وأعتقد أنه كذلك
طبيعي تماما. أعني--

580
00:52:08,674 --> 00:52:10,198
إنه لا شيء، حسنًا؟
كان مجرد غريب.

581
00:52:10,242 --> 00:52:13,734
أنا لم أرها منذ عشر سنوات.
لقد كان الأمر غريبًا فحسب، هذا كل شيء.

582
00:52:20,886 --> 00:52:23,150
هل تتذكر
منذ وقت طويل...

583
00:52:23,189 --> 00:52:25,157
عندما أنت و ل
كانوا أول من يجتمعون...

584
00:52:25,191 --> 00:52:28,319
وكان لدينا محادثة حول
أشخاص آخرين كنا معهم؟

585
00:52:28,360 --> 00:52:29,952
أعتقد أننا كنا في حالة سكر..

586
00:52:29,995 --> 00:52:33,863
لكنك قلت شيئا
أنني لم أنس أبدا.

587
00:52:33,899 --> 00:52:35,867
قلت
أنت لا تؤمن بالحب.

588
00:52:35,901 --> 00:52:38,893
كنا في حالة سكر،
وكنت ميلودراميًا.

589
00:52:38,938 --> 00:52:40,565
أنا لا أعتقد ذلك.

590
00:52:40,606 --> 00:52:43,166
أعتقد أنه كان هناك شيء ما
حقا أقول عن ذلك.

591
00:52:43,209 --> 00:52:45,370
قلت ذلك
آمنت بالحب مرة واحدة..

592
00:52:45,411 --> 00:52:47,379
لكن هذا
لقد تعلمت الدرس الخاص بك.

593
00:52:47,413 --> 00:52:49,210
وقلت أنه كان سام.

594
00:52:49,248 --> 00:52:51,273
كما تعلمون، الآن أنت واحد
من هو ميلودرامي.

595
00:52:51,317 --> 00:52:53,251
أنا لست كذلك. وأنا لست منزعجا.

596
00:52:53,285 --> 00:52:54,912
أنا فقط أقول
أن الأمر يبدو عاديا..

597
00:52:54,954 --> 00:52:57,286
أنك ستشعر بالغرابة
رؤيتها، هذا كل شيء.

598
00:52:57,323 --> 00:53:00,520
أعني...
يمكنني حتى أن أقبل...

599
00:53:00,559 --> 00:53:03,027
ربما لا يزال لديك
مشاعر معينة تجاهها.

600
00:53:04,430 --> 00:53:06,057
كما تعلمون،
عليك حقا أن تتوقف عن هذا.

601
00:53:06,098 --> 00:53:08,658
لماذا؟
أنا لا أقول أي شيء مجنون.

602
00:53:08,701 --> 00:53:10,032
أنا لا أغضب...

603
00:53:10,069 --> 00:53:13,061
وأشعر بالأشياء
ستكون بخير.

604
00:53:14,473 --> 00:53:18,569
أنا فقط أحاول أن أخبرك
أنه لا بأس، هل تعلم؟

605
00:53:18,611 --> 00:53:21,011
أنا أثق بك.

606
00:53:21,046 --> 00:53:23,514
وأنا أثق بنا.

607
00:53:23,549 --> 00:53:26,712
وأنا أحب أصدقائك.

608
00:53:26,752 --> 00:53:28,049
-أنا بخير.
-حسنا...

609
00:53:28,087 --> 00:53:29,850
ولكن أنا أقول لك
بأنك مجنون...

610
00:53:29,889 --> 00:53:32,881
إذا كنت تعتقد أن هناك أي شيء
يحدث معي وسام.

611
00:53:53,295 --> 00:53:55,320
لا أعرف.
لقد شعرت بالسوء، هل تعلم؟

612
00:53:55,363 --> 00:53:57,991
إنه لطيف،
ولكن ماذا ستفعل؟

613
00:53:58,033 --> 00:53:59,193
يتمسك. إنه الباب.

614
00:53:59,234 --> 00:54:01,566
-من هناك؟
-إنه كولز.

615
00:54:04,072 --> 00:54:06,802
كولز، مرحبا.

616
00:54:06,841 --> 00:54:10,072
سوف أنزل--أنا أنزل.
فقط انتظر.

617
00:54:13,214 --> 00:54:14,738
-ثيا؟
-عليك أن تذهب؟

618
00:54:14,783 --> 00:54:16,045
كولز هنا.

619
00:54:16,084 --> 00:54:17,984
ما هي اللعنة
هل يفعل كولز هناك؟

620
00:54:18,019 --> 00:54:20,453
-لا أعرف.
-أفعل.

621
00:54:20,488 --> 00:54:21,785
سأتصل بك مرة أخرى.

622
00:54:21,823 --> 00:54:23,552
نعم. تأكد من سؤاله
حول عطلة نهاية الأسبوع.

623
00:54:23,591 --> 00:54:25,252
نعم، نعم، سأسأله.

624
00:54:34,602 --> 00:54:36,433
مفاجأة.

625
00:54:36,471 --> 00:54:37,631
ادخل.

626
00:54:40,608 --> 00:54:42,007
ثيا تقول مرحبا.

627
00:54:42,043 --> 00:54:44,011
أوه. ماذا،
هل اتصلت بها للتو؟

628
00:54:44,045 --> 00:54:46,639
لا، لقد كنت على الهاتف معها
عندما طنين.

629
00:54:46,681 --> 00:54:49,411
أوه، صحيح، نعم.

630
00:54:49,451 --> 00:54:52,352
- إذن تعال .
-بالتأكيد.

631
00:54:58,626 --> 00:55:01,117
أرادت مني أن أسألك
إذا أنت وكلير...

632
00:55:01,162 --> 00:55:03,630
أراد الخروج إلى الشاطئ
نهاية الأسبوع المقبل.

633
00:55:03,665 --> 00:55:07,192
لديهم مكان هناك.
هي ومايلز وأنا سنذهب جميعًا.

634
00:55:07,235 --> 00:55:08,463
إذا أنت وكلير--

635
00:55:08,503 --> 00:55:11,472
نهاية الأسبوع القادم؟
نعم، هذا يبدو ممتعا. بالتأكيد.

636
00:55:11,506 --> 00:55:14,100
أعني، يجب أن أسأل
للتأكد...

637
00:55:14,142 --> 00:55:16,201
ولكن ينبغي أن يكون على ما يرام، نعم.

638
00:55:21,416 --> 00:55:24,442
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟
الشاي والقهوة؟

639
00:55:24,486 --> 00:55:25,885
الشاي سيكون رائعا.

640
00:55:38,299 --> 00:55:42,827
إذن، لما أدين؟
هذه الزيارة المفاجئة؟

641
00:55:42,871 --> 00:55:45,635
لا أعرف.
أردت فقط أن أراك.

642
00:55:45,673 --> 00:55:49,541
لقد كنت أفكر فيك،
و...لا أعرف.

643
00:55:52,147 --> 00:55:54,206
الليلة الأخرى كانت لطيفة حقًا.

644
00:55:54,249 --> 00:55:55,876
لقد كان، نعم.

645
00:55:55,917 --> 00:55:58,647
كلير رائعة.

646
00:56:00,054 --> 00:56:03,421
يبدو تومي رائعًا. انه لطيف.
كيف هو، مثل ثمانية عشر؟

647
00:56:03,458 --> 00:56:07,326
-أنا أعرف. لا تقل ذلك.
-أنا آسف. لم أقصد ذلك.

648
00:56:07,362 --> 00:56:09,762
لا بأس. لقد تخلصت منه.

649
00:56:09,798 --> 00:56:11,663
ماذا حدث؟

650
00:56:12,834 --> 00:56:16,167
لقد كانت مسألة وقت فقط.

651
00:56:16,204 --> 00:56:18,900
في المرة الأولى التي خرجنا فيها،
ذهبنا إلى فيلم...

652
00:56:18,940 --> 00:56:21,602
والسمع فقط
حيث ضحك...

653
00:56:21,643 --> 00:56:23,372
كنت أعرف أنه لن يستمر.

654
00:56:24,913 --> 00:56:27,575
اعتقدت فقط
سيكون أكثر متعة.

655
00:56:46,334 --> 00:56:51,328
أحيانا أتساءل ماذا
لكان الأمر مثل...

656
00:56:51,372 --> 00:56:53,636
لو تمكنا
للبقاء معا.

657
00:56:59,581 --> 00:57:03,517
كنا قد صنعنا
بعضها البعض بائسة.

658
00:57:03,551 --> 00:57:06,611
يا إلهي.
كنا حقا مارس الجنس.

659
00:57:06,654 --> 00:57:09,054
-كنا في حالة من الفوضى.
-الأمر برمته كان فوضى.

660
00:57:09,090 --> 00:57:12,218
كنا نظن أننا كان لدينا مثل هذا
وقت ممتع وممتع مع ثيا.

661
00:57:12,260 --> 00:57:14,091
لم يكن لدينا أدنى فكرة!

662
00:57:14,128 --> 00:57:17,097
لقد كنا لئيمين مع بعضنا البعض.
هل تذكر؟

663
00:57:17,131 --> 00:57:20,430
كنت غاضبا جدا.
لقد كنت مثل هذا الأحمق.

664
00:57:20,468 --> 00:57:22,231
وكأننا حيوانات..

665
00:57:22,270 --> 00:57:24,431
لم يكن لدينا أي مفهوم
من السيطرة.

666
00:57:24,472 --> 00:57:27,270
لقد فعلنا أي شيء
أردنا ذلك، مهما حدث.

667
00:57:27,308 --> 00:57:29,606
لو كان الأمر كذلك لكنا كذلك
على الأرض الآن...

668
00:57:29,644 --> 00:57:31,612
سخيف مثل الأرانب.

669
00:57:31,646 --> 00:57:33,671
اللعنة.

670
00:57:43,992 --> 00:57:45,152
ماذا؟

671
00:57:48,229 --> 00:57:50,823
كنت سأتصل بك،
في الحقيقة.

672
00:57:50,865 --> 00:57:53,800
لماذا؟

673
00:57:53,835 --> 00:57:56,133
لشيئين--

674
00:57:56,170 --> 00:57:58,570
لأسألك عن عطلة نهاية الأسبوع..

675
00:57:58,606 --> 00:58:01,234
وأيضا بسبب
انا اشتري سيارة...

676
00:58:01,276 --> 00:58:04,803
وأردت أن أسألك عنه
ما اعتقدت أنني يجب أن تحصل عليه.

677
00:58:04,846 --> 00:58:06,814
أنت تعرف...

678
00:58:08,316 --> 00:58:12,309
ولكن بعد ذلك، لم أكن أريد
لإزعاجك.

679
00:58:12,353 --> 00:58:14,913
لا، لا بأس. أنا لا أمانع.
ماذا كنت تفكر؟

680
00:58:14,956 --> 00:58:16,981
لا أعرف.
كنت سأنزل للتو...

681
00:58:17,025 --> 00:58:19,289
والقيادة
بعض الأشياء المختلفة.

682
00:58:19,327 --> 00:58:22,387
-سأذهب معك.
-ليس عليك أن تفعل ذلك.

683
00:58:22,430 --> 00:58:24,625
سيكون الأمر ممتعًا. أريد أن أفعل ذلك.

684
00:58:29,637 --> 00:58:32,299
أعتقد أنني يجب أن أذهب.

685
00:58:37,178 --> 00:58:39,408
أنا...

686
00:58:47,555 --> 00:58:48,886
يجب أن تذهب.

687
00:59:02,170 --> 00:59:05,697
-ماذا؟
-لا شئ.

688
00:59:05,740 --> 00:59:07,139
ماذا جرى؟

689
00:59:07,175 --> 00:59:08,972
لا شئ.

690
00:59:09,010 --> 00:59:11,774
هل تمانع إذا قمت بتغيير هذا؟
انها التنصت لي.

691
00:59:11,813 --> 00:59:15,146
نعم. بالتأكيد.

692
00:59:17,352 --> 00:59:21,652
-هل أنت بخير؟
-نعم، أنا بخير.

693
00:59:23,124 --> 00:59:24,284
يا.

694
00:59:26,728 --> 00:59:28,958
ماذا يدور في ذهنك يا عزيزي؟

695
00:59:28,997 --> 00:59:30,658
لا شئ.

696
00:59:43,544 --> 00:59:45,011
أحبها!

697
00:59:45,046 --> 00:59:47,514
-حسنا سنأخذه
-مُباع.

698
00:59:47,548 --> 00:59:49,311
مُباع.

699
00:59:50,685 --> 00:59:52,915
لا أستطيع أن أصدق أن ثيا متزوجة.

700
00:59:55,056 --> 00:59:56,887
أنت وكلير
لقد كنا معا...

701
00:59:56,924 --> 00:59:58,721
قلت لمدة خمس سنوات؟

702
00:59:58,760 --> 01:00:01,558
لقد مرت خمس سنوات في الأول من أغسطس.

703
01:00:02,964 --> 01:00:05,933
أنت تعرف حتى التاريخ.

704
01:00:05,967 --> 01:00:08,731
عندما كنا معًا،
لم تكن ذلك النوع من الرجل...

705
01:00:08,770 --> 01:00:12,069
الذي تابع
من أشياء من هذا القبيل.

706
01:00:12,106 --> 01:00:14,631
يبدو الأمر وكأنني حساس تقريبًا.

707
01:00:14,676 --> 01:00:17,611
يبدو الأمر كما لو كنت متزوجًا.

708
01:00:21,549 --> 01:00:24,109
نعم، أعتقد ذلك.

709
01:00:28,756 --> 01:00:31,657
هل تريد الدخول؟

710
01:00:46,607 --> 01:00:50,065
كولز، إنه لطيف جدًا.

711
01:00:50,111 --> 01:00:52,443
نعم، لقد كنا هنا
حوالي أربع سنوات.

712
01:01:40,094 --> 01:01:42,426
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟

713
01:01:44,432 --> 01:01:47,560
- شاي أو...
-نعم بالتأكيد.

714
01:01:47,602 --> 01:01:49,763
ربما شيء عشبي؟

715
01:02:37,351 --> 01:02:39,410
أنا فقط لا أستطيع الليلة.
لكن شكرا جزيلا لك.

716
01:02:39,453 --> 01:02:43,389
-أهلاً. أي ساعة؟
-إنها بعد الساعة 4:00.

717
01:02:43,424 --> 01:02:45,255
لقد تركت العمل مبكرا.
كنت فقط أحاول...

718
01:02:45,293 --> 01:02:47,261
للتحدث مع سام
الانضمام إلينا لتناول العشاء.

719
01:02:47,295 --> 01:02:50,093
أحب أن،
لكنني تأخرت بالفعل.

720
01:02:50,131 --> 01:02:52,463
كان سام يغادر للتو.

721
01:02:52,500 --> 01:02:53,865
سأخرجك.

722
01:02:53,901 --> 01:02:55,892
حسنًا، في المرة القادمة إذن.

723
01:02:55,937 --> 01:02:57,564
وعطلة نهاية الأسبوع القادمة، أليس كذلك؟

724
01:02:57,605 --> 01:02:59,232
نعم.

725
01:03:00,675 --> 01:03:02,973
أنا آسف بشأن كل هذا.

726
01:03:03,010 --> 01:03:05,069
كل ماذا؟

727
01:03:08,549 --> 01:03:11,450
تقصد فاجأتني؟
لا شئ.

728
01:03:11,485 --> 01:03:15,148
أتمنى أن تبقى
لتناول العشاء.

729
01:03:16,624 --> 01:03:20,287
-حسنا، أراكم قريبا.
-كان من الجيد رؤيتك.

730
01:04:13,314 --> 01:04:14,679
ماذا؟

731
01:04:15,816 --> 01:04:17,147
لا شئ.

732
01:04:30,431 --> 01:04:33,594
فقط أكلني.

733
01:04:33,634 --> 01:04:36,762
رجل التاكو! فقط أكله!

734
01:04:36,804 --> 01:04:40,103
مازلت أقول...موسيقى الروك الكلاسيكية.

735
01:04:40,141 --> 01:04:43,542
لكن ريك، أنا لا أهتم
ماذا تقول.

736
01:04:43,577 --> 01:04:45,772
أنت تمزح، أليس كذلك؟

737
01:04:45,813 --> 01:04:48,111
ما الذي يعطيك هذا الانطباع؟

738
01:04:56,457 --> 01:04:58,482
فقط أمارس الجنس معك، ريك.

739
01:04:58,526 --> 01:05:00,790
أنا أحب موسيقى الروك الكلاسيكية.
انها كلاسيكية جدا.

740
01:05:00,828 --> 01:05:03,262
هذا الرجل يقتلني.
لقد جعلتني أذهب حقًا يا كولز.

741
01:05:03,297 --> 01:05:05,356
اعتقدت أنني سأفعل
يجب أن تطلق النار على مؤخرتك.

742
01:05:05,399 --> 01:05:06,923
بجد.
أعتقد أننا قد نكون...

743
01:05:06,968 --> 01:05:09,459
تتبع المسار الديموغرافي لدينا،
لذا سأقوم بالتحقق من التقارير

744
01:05:09,503 --> 01:05:11,528
-سأعود إليك.
-حسناً، افعل ذلك يا كولز.

745
01:05:11,572 --> 01:05:14,905
يمكنك العودة إلينا.
نحن نؤمن بك يا بطل!

746
01:05:26,220 --> 01:05:28,654
-ثيدورا. مساء الخير.
-ثيا.

747
01:05:28,689 --> 01:05:29,781
تعال.

748
01:05:29,824 --> 01:05:30,916
-كولز.
-اسكت.

749
01:05:30,958 --> 01:05:32,892
قلت شراب واحد.
أنت سيء للغاية.

750
01:05:32,927 --> 01:05:34,417
فقط قليلا.

751
01:05:35,963 --> 01:05:38,932
-لذلك أنا سيئة بعض الشيء.
-نعم.

752
01:05:38,966 --> 01:05:41,366
إذن ماذا حدث
مع الاشقر؟

753
01:05:41,402 --> 01:05:43,893
تحول القرف إلى اللون الأخضر.

754
01:05:47,675 --> 01:05:49,506
أنا أحب سام.

755
01:05:50,878 --> 01:05:52,277
أنا أعرف.

756
01:05:53,547 --> 01:05:58,610
أعني، أنا أحب كلير،
لكني مازلت أحب سام.

757
01:06:00,955 --> 01:06:03,947
تعتقد أن هذا غبي
بعد كل هذه السنوات؟

758
01:06:05,526 --> 01:06:06,857
لا.

759
01:06:08,562 --> 01:06:10,928
هل أخبرتك بما حدث؟

760
01:06:14,235 --> 01:06:15,429
يا رجل.

761
01:06:15,469 --> 01:06:17,266
هل أخبرت كلير بالأمر؟

762
01:06:17,304 --> 01:06:21,297
ليس هناك مجال للصدق
في علاقة صحية.

763
01:06:23,778 --> 01:06:27,612
أنتم يا رفاق مازلتم تريدون الذهاب
إلى الشاطئ في نهاية هذا الأسبوع؟

764
01:06:45,533 --> 01:06:47,524
ماذا يحدث يا كولز؟

765
01:06:50,704 --> 01:06:52,001
ماذا تقصد؟

766
01:06:52,039 --> 01:06:54,234
أعني،
ماذا يحدث مع سام؟

767
01:07:05,119 --> 01:07:07,349
هؤلاء الرجال يلتقطوننا
في أقل من ساعة...

768
01:07:07,388 --> 01:07:09,379
وإذا كنت ستعمل
تصرف هكذا طوال نهاية الأسبوع..

769
01:07:09,423 --> 01:07:11,653
ربما ينبغي لنا فقط
أخبرهم أننا لا نستطيع الذهاب

770
01:07:11,692 --> 01:07:13,091
أنا لا أتصرف مثل أي شيء.

771
01:07:13,127 --> 01:07:16,358
أنا فقط أسألك
للتحدث معي. كولز؟

772
01:07:20,434 --> 01:07:23,597
كولز، أخبرني ماذا يحدث.

773
01:07:23,637 --> 01:07:25,537
أستطيع أن أعتبر.

774
01:07:36,717 --> 01:07:38,548
ليس هناك ما يمكن قوله.

775
01:07:44,992 --> 01:07:47,222
هل تريد مني أن أتصل بهم؟

776
01:07:47,261 --> 01:07:50,628
لأنه ربما هذا هو
فكرة سيئة حقا.

777
01:07:52,333 --> 01:07:54,233
لا، أريد أن أذهب.

778
01:07:54,268 --> 01:07:56,828
أعتقد أن هذا هو
فكرة جيدة حقا.

779
01:07:58,739 --> 01:08:01,071
أنا آسف.

780
01:08:13,921 --> 01:08:16,116
ماذا تفعل؟

781
01:08:16,157 --> 01:08:18,489
هل تعرف ما أفكر فيه؟

782
01:08:22,329 --> 01:08:23,990
التفكير؟ أنت؟

783
01:08:39,680 --> 01:08:41,511
يا إلاهي!

784
01:08:41,549 --> 01:08:42,880
ماذا تعتقد؟

785
01:08:45,386 --> 01:08:49,550
ثيا، لقد حدث شيء ما، و
لا أعتقد أنني سأتمكن...

786
01:08:49,590 --> 01:08:53,026
لجعله هناك هذا
عطلة نهاية الأسبوع، ولكنكم تستمتعون جميعًا...

787
01:08:53,060 --> 01:08:56,120
وسأتصل بك
عندما أحصل على فرصة.

788
01:08:56,163 --> 01:08:58,131
هذا عار.

789
01:08:58,165 --> 01:09:00,895
أتمنى أن يكون كل شيء على ما يرام.

790
01:09:00,935 --> 01:09:02,163
ماذا؟

791
01:09:02,203 --> 01:09:04,364
هذا مذهل.

792
01:09:09,777 --> 01:09:12,075
أنا آسف.

793
01:09:12,112 --> 01:09:15,104
دعونا نحاول فقط
لقضاء وقت ممتع، حسنًا؟

794
01:09:17,051 --> 01:09:18,211
نعم.

795
01:09:21,355 --> 01:09:24,756
إذن، من عليك أن تمارس الجنس؟
للحصول على مكان مثل هذا؟

796
01:09:33,167 --> 01:09:34,498
فلدي الحصول عليه.

797
01:09:38,872 --> 01:09:40,840
لقد كنت واحدًا من هؤلاء
يا شباب مثير للشفقة...

798
01:09:40,874 --> 01:09:43,399
البكاء في البيرة بعد العمل،
إعداد قائمة بالأسباب...

799
01:09:43,444 --> 01:09:45,708
لماذا لا أستطيع امتلاكها أبدًا
مكاني الخاص.

800
01:09:45,746 --> 01:09:47,714
عزيزتي، لم تكن بهذا السوء.

801
01:09:47,748 --> 01:09:52,845
لقد كنت خاسراً
حتى دخلت حياتي

802
01:09:52,886 --> 01:09:54,217
اسكت.

803
01:09:54,255 --> 01:09:57,190
حتى ظهرت
وبدأت في كسر هذا السوط.

804
01:09:57,224 --> 01:10:00,990
لا، لقد قمت فقط بالأعمال الورقية،
الاشياء الإدارية.

805
01:10:01,028 --> 01:10:03,223
لكن في النهاية...

806
01:10:03,264 --> 01:10:06,597
لقد كانت فكرته كلها.
لقد كان حلمه الكبير.

807
01:10:06,634 --> 01:10:08,226
لقد أعطتني في الأساس
الكثير من القرف ...

808
01:10:08,269 --> 01:10:10,464
هذا أخيرا
حصلت على بلدي القرف معا.

809
01:10:10,504 --> 01:10:13,439
لا، لم أستطع أن أفعل ذلك
فعلت ذلك بدونها.

810
01:10:13,474 --> 01:10:15,169
هذا صحيح.

811
01:10:15,209 --> 01:10:16,403
أنا أعرف.

812
01:10:19,113 --> 01:10:21,877
حسنًا، لقد قام بالاسم
مطعم بعدك.

813
01:10:21,915 --> 01:10:24,247
شكرًا لك.

814
01:10:24,285 --> 01:10:26,276
لقد فعل.

815
01:10:32,760 --> 01:10:34,489
السنوات الخمس التي مررنا بها

816
01:10:34,528 --> 01:10:37,497
لقد كانت هذه الأوقات الجيدة

817
01:10:37,531 --> 01:10:39,431
ما زلت أحبك

818
01:10:41,001 --> 01:10:42,935
الآن أعتقد أن الوقت قد حان

819
01:10:42,970 --> 01:10:45,097
عشت حياتي بمفردي

820
01:10:45,139 --> 01:10:49,235
أعتقد أنه مجرد
ما يجب أن أفعله

821
01:10:49,276 --> 01:10:51,210
لا--

822
01:10:53,280 --> 01:10:55,009
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أصدق ذلك

823
01:10:55,049 --> 01:10:56,778
عندما تقول
أنك لن تراني

824
01:10:56,817 --> 01:10:58,307
هراء! هذا هراء!

825
01:11:01,922 --> 01:11:03,412
أنت تعرف أنني لا أصدقك

826
01:11:03,457 --> 01:11:05,755
عندما تقول
أنك لا تحتاج لي

827
01:11:05,793 --> 01:11:07,488
لم يفت الأوان بعد للعثور عليه

828
01:11:07,528 --> 01:11:09,587
تعتقد
لقد غيرت رأيك

829
01:11:09,630 --> 01:11:13,828
من الأفضل أن تغيره مرة أخرى
أو سوف يكون كلاكما آسفًا

830
01:11:13,867 --> 01:11:17,667
ألا تريدني يا عزيزي؟

831
01:11:25,012 --> 01:11:27,003
هل كنت في حالة سكر الليلة؟

832
01:11:29,950 --> 01:11:33,283
لا، لقد تناولت بعض المشروبات فحسب.
لماذا تسأل؟

833
01:11:33,320 --> 01:11:35,311
لم أكن أعتقد أنك...

834
01:11:35,356 --> 01:11:38,018
ولكن يبدو أنك
قليلا خارج نطاق السيطرة.

835
01:11:40,160 --> 01:11:42,185
ماذا تقصد، خارج نطاق السيطرة؟

836
01:11:42,229 --> 01:11:45,255
أعني فقط أنه كان مجرد
غريب قليلا...

837
01:11:45,299 --> 01:11:47,130
بالطريقة التي كنت بها
لمس ثيا...

838
01:11:47,167 --> 01:11:50,102
عندما كنت تحكي القصة
عن الدراجة.

839
01:11:52,373 --> 01:11:54,238
عندما كنت على اتصال ذراعها؟

840
01:11:54,274 --> 01:11:58,233
نعم. أعني، ليس مجرد اللمس
ذراعها، كما تعلمون...

841
01:11:58,278 --> 01:12:02,180
ولكن بالطريقة التي كنت بها
لمسها، كان غريبا.

842
01:12:02,216 --> 01:12:04,707
أعني أنها جعلتني
غير مريح...

843
01:12:04,752 --> 01:12:09,314
ويبدو أنها جعلتها
ومايلز غير مرتاح أيضًا.

844
01:12:09,356 --> 01:12:12,416
أنت مجنون. كنت أتطرق
ذراعها. كنت أحكي قصة.

845
01:12:12,459 --> 01:12:14,484
كنت سألمس ذراع مايلز
بنفس الطريقة...

846
01:12:14,528 --> 01:12:19,158
لو كان كذلك
يجلس بجانبي.

847
01:12:19,199 --> 01:12:21,724
لا أعرف. إنه فقط--

848
01:12:21,769 --> 01:12:24,363
بدا الأمر غريبًا،
وبدا مثل...

849
01:12:24,405 --> 01:12:26,737
لقد جعل الجميع غير مرتاحين.

850
01:12:26,774 --> 01:12:30,540
لقد فوجئت بذلك للتو
أنت لم تلتقط عليه.

851
01:12:30,577 --> 01:12:32,511
لأنك عادة
شديد الإدراك...

852
01:12:32,546 --> 01:12:36,505
ولهذا السبب كنت أتساءل
إذا كنت في حالة سكر.

853
01:12:36,550 --> 01:12:41,419
أعني، أنتما الإثنان
لقد نمنا معًا مرة واحدة.

854
01:12:41,455 --> 01:12:42,786
أنت تعرف؟

855
01:12:48,662 --> 01:12:50,596
أتعلم؟

856
01:12:50,631 --> 01:12:52,462
أنا متأكد من أنه لم يكن شيئا.

857
01:12:52,499 --> 01:12:57,436
أنا متأكد من أنهم ربما فقط
اعتقدت أنك كنت في حالة سكر قليلا.

858
01:12:57,471 --> 01:12:58,802
طاب مساؤك.

859
01:13:38,946 --> 01:13:40,277
كما ترى، هذا هو الشيء.

860
01:13:40,314 --> 01:13:42,282
تماما كما بدأنا في ذلك
وقت جميل حقا معا...

861
01:13:42,316 --> 01:13:45,752
يجب أن تجعلني أشعر بالسوء
واللعب على عدم الأمان الخاص بي.

862
01:13:45,786 --> 01:13:48,755
إنها تقول ذلك فقط لأنه
إنها تهتم بك.

863
01:13:48,789 --> 01:13:50,017
لا أعرف.

864
01:13:51,692 --> 01:13:53,683
أنا حقا أحب كلير.

865
01:13:53,727 --> 01:13:55,194
أعتقد أنها رائعة.

866
01:13:56,864 --> 01:13:58,161
أنا لا أعتقد ذلك.

867
01:14:00,400 --> 01:14:02,732
ماذا؟

868
01:14:02,769 --> 01:14:04,760
هل تفكر
عن سام مرة أخرى؟

869
01:14:12,012 --> 01:14:14,503
لماذا كل ذلك
أن تكون معقدة إلى هذا الحد؟

870
01:14:20,654 --> 01:14:22,918
يجب أن أخبر كلير
أنني أحب سام.

871
01:14:22,956 --> 01:14:25,618
خلاف ذلك،
أنا لا أكون عادلة لها.

872
01:14:25,659 --> 01:14:28,594
نعم، على ما أعتقد
يجب أن تخبر كلير.

873
01:14:28,629 --> 01:14:32,565
لكن لا تتظاهر
أنت تفعل ذلك من أجلها..

874
01:14:32,599 --> 01:14:34,590
لأنك لست كذلك.

875
01:15:06,133 --> 01:15:08,533
من المحتمل أنهم على الشاطئ
أو شيء من هذا.

876
01:15:08,569 --> 01:15:12,369
يمين. لماذا لا تبقى هنا؟

877
01:15:12,406 --> 01:15:14,738
نعم. قابلني هنا مرة أخرى؟

878
01:15:21,281 --> 01:15:22,612
وداعا حبيبتي.

879
01:15:34,428 --> 01:15:36,828
-أوه نعم.
-لطيف - جيد.

880
01:15:38,665 --> 01:15:40,326
نعم يا عزيزي!

881
01:15:57,451 --> 01:15:59,248
أنا أحب هذه الأغنية.

882
01:15:59,286 --> 01:16:01,720
يذكرني بالكلية.

883
01:16:17,838 --> 01:16:19,066
هل أنت بخير هناك، يا رئيس؟

884
01:16:19,106 --> 01:16:21,802
نعم، أنا جيد.
سأكون في دقيقة واحدة.

885
01:16:29,049 --> 01:16:30,607
سأعود حالا.

886
01:16:30,651 --> 01:16:35,748
إنه يتقلب دائمًا.

887
01:16:35,789 --> 01:16:37,279
سام؟

888
01:16:40,327 --> 01:16:43,023
لن تصدق
ما فعلته للتو.

889
01:16:56,309 --> 01:16:57,435
ماذا؟!

890
01:16:57,477 --> 01:16:59,638
نعم. هل ترى؟ هذا صحيح.

891
01:16:59,680 --> 01:17:00,942
يا إلهي!

892
01:17:00,981 --> 01:17:02,539
سام.

893
01:17:03,750 --> 01:17:06,014
سام تزوج للتو.

894
01:17:06,053 --> 01:17:08,385
ذهبت هي وجوناثان إلى فيغاس
وتزوجت.

895
01:17:08,422 --> 01:17:10,219
الله والفيس. هذا رائع.

896
01:17:10,257 --> 01:17:12,953
بعد الحديث ذلك
أنا و(كولز) قضينا الأسبوع الماضي...

897
01:17:12,993 --> 01:17:15,257
لقد أدركت للتو
أنني كنت سخيفة.

898
01:17:15,295 --> 01:17:17,820
وهكذا، عندما ظهر جوناثان
واقترح عليه...

899
01:17:17,864 --> 01:17:20,230
اعتقدت فقط،
"ماذا بحق الجحيم؟ لماذا لا؟"

900
01:17:20,267 --> 01:17:23,293
لذلك هربنا وذهبنا إلى فيغاس.

901
01:17:23,336 --> 01:17:25,133
أين الرجل المحظوظ؟

902
01:17:25,172 --> 01:17:29,108
إنه يسجل دخوله إلى فندق
والعودة.

903
01:17:29,142 --> 01:17:30,871
كنا سنبقى
نهاية الاسبوع كلها...

904
01:17:30,911 --> 01:17:32,936
لكننا غيرنا رأينا.
لا أعرف.

905
01:17:32,979 --> 01:17:34,742
كان هناك شيء ما
حول الهروب إلى فيغاس...

906
01:17:34,781 --> 01:17:36,749
كان هذا نوعًا ما
مثيرة والبرية...

907
01:17:36,783 --> 01:17:39,445
و بعد الحفل
وعندما عدنا إلى غرفتنا..

908
01:17:39,486 --> 01:17:42,319
لقد بدا الأمر قليلاً
رخيصة ومحزنة..

909
01:17:42,355 --> 01:17:45,916
لذلك اعتقدت أنني أفضل ذلك
أكون هنا مع أصدقائي.

910
01:17:45,959 --> 01:17:48,291
لا استطيع الانتظار
لكي تقابله.

911
01:17:51,865 --> 01:17:53,958
أنا سعيد جدا بالنسبة لك!

912
01:17:57,871 --> 01:18:01,500
حسنا، تهانينا.
ينبغي لنا أن نحتفل.

913
01:18:04,911 --> 01:18:06,208
لماذا؟

914
01:18:06,246 --> 01:18:08,544
لاننى احبك.

915
01:18:08,582 --> 01:18:10,641
لماذا الآن؟

916
01:18:10,684 --> 01:18:12,447
ولم لا؟

917
01:18:14,454 --> 01:18:18,356
أنا فقط أشعر قليلا مثل
جائزة ترضية، على ما أعتقد.

918
01:18:18,391 --> 01:18:19,790
ما الذي تتحدث عنه؟

919
01:18:19,826 --> 01:18:22,260
ليس الأمر كما لو أننا لم نفعل ذلك
تحدثت عن ذلك من قبل.

920
01:18:22,295 --> 01:18:24,627
بالضبط. لم تكن مستعدًا أبدًا.

921
01:18:24,664 --> 01:18:28,532
يبدو الأمر مفاجئًا.

922
01:18:28,568 --> 01:18:31,196
-رومانسية مفاجئة.
-هذه ليست رومانسية.

923
01:18:31,238 --> 01:18:34,401
بالتأكيد هو كذلك. لقد حصلنا على الشاطئ.
ماذا تريد أكثر من ذلك؟

924
01:18:36,810 --> 01:18:39,142
سأخبرك
شيء، حسنا؟

925
01:18:41,381 --> 01:18:44,350
وكما أفعل أنا أحتاجك
أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

926
01:18:44,384 --> 01:18:48,616
-ماذا تريد مني أن أفعل؟
-لا تقاطعني.

927
01:18:48,655 --> 01:18:50,953
لأنني لا أريدك
لتطردني، حسنًا؟

928
01:18:50,991 --> 01:18:52,288
-هل وعدت؟
-أعدك.

929
01:18:52,325 --> 01:18:53,724
ولكن هل كل هذا
ضروري حقا؟

930
01:18:53,760 --> 01:18:57,196
اصمت واستمع لي.
أعلم أنك ضاجعت سام الأسبوع الماضي.

931
01:18:57,230 --> 01:18:59,960
ما الذي تتحدث عنه؟

932
01:19:00,000 --> 01:19:01,297
اصمت.

933
01:19:01,334 --> 01:19:04,701
-كلير--
-أغلق فمك اللعين!

934
01:19:12,012 --> 01:19:14,344
الآن سأخبرك
ماذا حدث.

935
01:19:15,615 --> 01:19:19,574
وبعد ذلك سأخبرك
كيف أشعر حيال ذلك...

936
01:19:19,619 --> 01:19:23,111
وأنت فقط ستعمل
اجلس هناك واستمع، حسنًا؟

937
01:19:25,025 --> 01:19:29,223
الآن، الأسبوع الماضي
تلقيت مكالمة من كيم...

938
01:19:29,262 --> 01:19:32,322
أن الأشرطة الخاصة بك قد وصلت.

939
01:19:32,365 --> 01:19:34,333
لذلك كنت متحمساً حقاً..

940
01:19:34,367 --> 01:19:38,963
وكنت سأعود إلى المنزل مبكرًا
ويفاجئك.

941
01:19:39,005 --> 01:19:41,337
لكنك كنت هناك بالفعل.

942
01:20:32,659 --> 01:20:35,219
أعرف أن الأمر يبدو جنونياً...

943
01:20:35,262 --> 01:20:37,253
لكنني شعرت بالارتياح.

944
01:20:42,335 --> 01:20:45,964
لسنوات كنت أريد
لنبدأ عائلتنا...

945
01:20:46,006 --> 01:20:48,998
وأنت لم تعرف أبدا
ما تريد.

946
01:21:24,477 --> 01:21:26,342
كنت واقفاً
في الردهة...

947
01:21:26,379 --> 01:21:30,179
رمي الأشرطة الخاصة بك
أسفل المحرقة..

948
01:21:30,216 --> 01:21:33,083
عندما أدركت فجأة
لقد كانت بمثابة نعمة.

949
01:21:33,119 --> 01:21:37,078
وأخيراً كنت تصنع
قرار بشأن ما تريد.

950
01:21:37,123 --> 01:21:39,091
لذا التفتت...

951
01:21:39,125 --> 01:21:43,289
ودخلت مرة أخرى
الشقة جاهزة لمواجهتها.

952
01:21:44,965 --> 01:21:46,523
لكنني فاتني ذلك.

953
01:21:48,835 --> 01:21:50,894
اعتقدت أنني إذا انتظرت ...

954
01:21:50,937 --> 01:21:53,497
سيكون لديك
لاتخاذ القرار.

955
01:21:53,540 --> 01:21:55,201
لذلك انتظرت.

956
01:22:04,317 --> 01:22:09,152
لكنك كذلك
كس سخيف، كولز.

957
01:22:09,189 --> 01:22:11,384
لن تفعل ذلك حتى
أعطني ذلك.

958
01:22:11,424 --> 01:22:14,951
لقد مارست الجنس مع سام، وما زلت كذلك
لم يتخذ قرارا.

959
01:22:14,995 --> 01:22:16,223
فعل سام.

960
01:22:16,262 --> 01:22:19,356
وكأنك سرقتني
شيء واحد كنت أتمنى الحصول عليه..

961
01:22:19,399 --> 01:22:22,027
خارج هذا كله
فوضى مارس الجنس.

962
01:22:26,439 --> 01:22:28,771
أنت لا تزال لم تختارني.

963
01:22:32,612 --> 01:22:35,080
أنت، مثل، تسوية بالنسبة لي.

964
01:22:37,017 --> 01:22:38,644
كلير.

965
01:22:38,685 --> 01:22:40,016
لا--

966
01:22:44,791 --> 01:22:47,783
ولا كلمة سخيف منك.

967
01:22:56,469 --> 01:22:58,460
لذلك، هذا هو المكان الذي أنا فيه.

968
01:22:59,572 --> 01:23:05,010
وهذا ما
سوف تفعل.

969
01:23:05,045 --> 01:23:08,481
أنت لن تفعل ذلك
اعتذر لي...

970
01:23:08,515 --> 01:23:10,039
لأن هذا
مثل القبول...

971
01:23:10,083 --> 01:23:12,074
وعلى الرغم من ذلك
رأيت ذلك يحدث...

972
01:23:12,118 --> 01:23:14,279
لا أريد أبداً
لسماعك تعترف بذلك.

973
01:23:14,320 --> 01:23:16,550
إذن، أنت فقط
لن أقول شيئا.

974
01:23:16,589 --> 01:23:20,025
أعلم أنك آسف.

975
01:23:20,060 --> 01:23:22,153
وفي ضعفك،
طريقة مثيرة للشفقة...

976
01:23:22,195 --> 01:23:24,356
هذا كثير
كما يمكنك أن تعطيني.

977
01:23:31,337 --> 01:23:33,737
علي فقط أن أقرر
إذا كان بإمكاني العيش معها.

978
01:23:34,974 --> 01:23:36,635
أنا أحبك، كلير.

979
01:23:40,146 --> 01:23:42,706
وأريد أن نكون معًا.

980
01:23:48,621 --> 01:23:51,522
أعتقد أنني سأفعل
يجب أن نفكر في ذلك.

981
01:23:53,793 --> 01:23:56,284
تريدني
أن أسقط على ركبتي؟

982
01:23:57,797 --> 01:23:59,662
اللعنة عليك، كولز.

983
01:23:59,699 --> 01:24:03,260
ماذا تريد مني أن أفعل؟
أنا على ركبتي.

984
01:24:06,473 --> 01:24:07,804
كلير.

985
01:24:45,078 --> 01:24:47,205
-حسنًا.
-في أي حقيبة هو؟

986
01:24:47,247 --> 01:24:49,147
حقيبة الملابس.
لا تحتاج للتغيير...

987
01:24:49,182 --> 01:24:51,650
في ملابس أخرى.
تبدو جيدًا.

988
01:24:51,684 --> 01:24:54,312
جوناثان، هذا كولز.

989
01:24:54,354 --> 01:24:57,050
أهلاً. إنه لمن دواعي سروري.

990
01:24:57,090 --> 01:24:59,320
على نفس المنوال.

991
01:25:04,464 --> 01:25:07,524
حسنا، دعونا نذهب إلى الداخل.

992
01:25:07,567 --> 01:25:09,592
هذا النوع من المتعة يخرج
بالذهاب إلى فيغاس، أليس كذلك؟

993
01:25:09,636 --> 01:25:12,469
هذا ما اعتقدته،
لكن جوناثان فكر...

994
01:25:12,505 --> 01:25:15,030
جمالية فيغاس بأكملها
كان مبتذل قليلا.

995
01:25:15,074 --> 01:25:17,269
أعجبتني الفكرة في البداية.
بدا الأمر ممتعاً...

996
01:25:17,310 --> 01:25:21,007
ولكن عندما وصل الأمر إلى ذلك،
لقد شعرت بأنه غير مناسب.

997
01:25:21,047 --> 01:25:23,948
أعتقد أنني مجرد الطراز القديم.

998
01:25:23,983 --> 01:25:27,976
ومع ذلك فإن الكنيسة،
كان كل شيء ورديًا وأحمرًا.

999
01:25:51,311 --> 01:25:52,972
إذن، ماذا عنكما؟

1000
01:25:53,012 --> 01:25:56,448
يقول سام أنكما كنتما معًا
لمدة خمس سنوات.

1001
01:25:56,482 --> 01:25:59,451
أليس هذا عندما وضعوا
مسامير لك؟

1002
01:26:05,658 --> 01:26:07,683
سنرى.

1003
01:26:09,095 --> 01:26:12,155
أود أن أشكر كلا منكما
لعطلة نهاية أسبوع رائعة حقًا.

1004
01:26:12,198 --> 01:26:14,291
من دواعي سرورنا.

1005
01:26:14,334 --> 01:26:16,802
وأريد
لاقتراح نخب.

1006
01:26:16,836 --> 01:26:21,364
هذا لسام وجوناثان.

1007
01:26:21,407 --> 01:26:26,902
لزواج سعيد وصحي
وحياة جميلة معًا.

1008
01:26:26,946 --> 01:26:28,277
شكراً جزيلاً.

1009
01:26:28,314 --> 01:26:29,542
شكرًا لك.

1010
01:26:29,582 --> 01:26:31,413
-هتافات.
-هتافات.

1011
01:26:31,451 --> 01:26:32,782
هتافات.


