1
00:00:04,731 --> 00:00:09,230
PRESIDENTE KENNEDY: {\fad(150,150)}<i>No preguntes qué
tu país puede hacer por ti.</i>

2
00:00:09,313 --> 00:00:11,897
{\fad(150,150)}<i>Pregunta qué puedes hacer por tu país.</i>

3
00:00:11,981 --> 00:00:13,522
PRESIDENTE REAGAN:
{\fad(150,150)}<i>Sr. Gorbachov,</i>

4
00:00:13,605 --> 00:00:15,856
{\fad(150,150)}<i>...¡derriba este muro!</i>

5
00:00:15,939 --> 00:00:18,772
PRESIDENTE FRANKLIN ROOSEVELT:
{\fad(150,150)}<i>Lo único que debemos temer...</i>

6
00:00:18,856 --> 00:00:20,439
{\fad(150,150)}<i>...¡es el miedo mismo!</i>

7
00:00:20,522 --> 00:00:23,856
<font color="Chocolate">PRESIDENTE TRUMP</font>:
"Uhh, no sé lo que dije. ¡Uhh!"

8
00:00:23,939 --> 00:00:26,105
{\fad(150,150)}♪ ♪

9
00:00:26,188 --> 00:00:30,188
{\fscx75\fscy75\fad(150,150)}( HOMBRE CANTANDO EN IDIOMA NATIVO )

10
00:00:30,272 --> 00:00:32,856
{\fscx75\fscy75\fad(150,150)}( CANTO GRUPAL EN IDIOMA NATIVO )

11
00:00:32,939 --> 00:00:37,564
{\fad(150,150)}♪ ♪

12
00:00:37,647 --> 00:00:42,147
{\fad(150,150)}♪ ♪

13
00:00:42,230 --> 00:00:46,856
{\fad(150,150)}♪ ♪

14
00:00:47,480 --> 00:00:49,731
{\fad(150,150)}<font color="BurlyWood">♪ ♪</font>

15
00:00:49,814 --> 00:00:52,564
{\fscx75\fscy75\fad(150,150)}( balbuceo )

16
00:00:52,647 --> 00:00:55,605
{\fad(150,150)}♪ ♪

17
00:00:55,689 --> 00:00:57,480
Sheket bevakasha.

18
00:00:57,564 --> 00:00:59,939
Mi nombre es sargento Erran Morad.

19
00:01:00,022 --> 00:01:03,397
Mucha gente me pregunta,
"Erran, cuál es la probabilidad..."

20
00:01:03,480 --> 00:01:07,147
"...que los terroristas islámicos
atacar mi lugar de trabajo?"

21
00:01:07,230 --> 00:01:10,022
Y la verdadera respuesta es,
no es muy probable,

22
00:01:10,105 --> 00:01:11,772
...sólo alrededor del 83 por ciento.

23
00:01:11,856 --> 00:01:13,022
Yalla.
Vamos.

24
00:01:13,105 --> 00:01:15,439
{\fscx75\fscy75\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( MÚSICA ROCK )</font>

25
00:01:15,522 --> 00:01:20,188
{\fad(150,150)}♪ ♪

26
00:01:20,272 --> 00:01:22,689
Dime, ¿cómo ayudaste al presidente?

27
00:01:22,772 --> 00:01:25,480
Bueno, yo fui elegido
Delegado de Trump de Alabama,

28
00:01:25,564 --> 00:01:28,313
...así que ayudé a elegir a Donald Trump
presidente de los EE.UU.

29
00:01:28,397 --> 00:01:31,480
La Corte Suprema de los Estados Unidos,
falló a mi favor...

30
00:01:31,564 --> 00:01:33,188
...en el caso que lleva mi nombre,

31
00:01:33,272 --> 00:01:35,355
McCutcheon vs.
Comisión Federal Electoral.

32
00:01:35,439 --> 00:01:37,022
Bueno, el último caso iría...

33
00:01:37,105 --> 00:01:39,355
...incluso más lejos que,
Ciudadanos Unidos.

34
00:01:39,439 --> 00:01:41,564
<font color="Chocolate">REPORTERO</font>: {\fad(150,150)}<i>Lo que sale
del caso McCutcheon...</i>

35
00:01:41,647 --> 00:01:44,397
{\fad(150,150)}<i>...podría cambiar para siempre el
cantidad de dinero que puedes donar.</i>

36
00:01:44,480 --> 00:01:47,313
¿Cómo es posible que en algún momento
punto, ¿conducirá a la corrupción?

37
00:01:47,397 --> 00:01:49,147
Tengo una gran preocupación por el terrorismo...

38
00:01:49,230 --> 00:01:51,230
...y el hecho de que el terrorismo
posiblemente viene...

39
00:01:51,313 --> 00:01:53,689
...a los Estados Unidos
más de lo que ya tiene.

40
00:01:53,772 --> 00:01:57,188
¿Qué haces cuando
¿Hay un ataque terrorista?

41
00:01:57,272 --> 00:01:59,939
Lo he oído, pero nunca lo he hecho.
visto en persona...

42
00:02:00,022 --> 00:02:01,397
...o, ya sabes, he estado cerca de ello.

43
00:02:01,480 --> 00:02:03,772
En Estados Unidos, la respuesta oficial...

44
00:02:03,856 --> 00:02:07,439
...es correr, esconderse, contar.

45
00:02:07,522 --> 00:02:09,856
En Israel,

46
00:02:09,939 --> 00:02:11,814
...es esconder,

47
00:02:11,897 --> 00:02:14,981
...infiltración, violencia.

48
00:02:15,063 --> 00:02:17,105
Adaptamos la oficina...

49
00:02:17,188 --> 00:02:20,897
– ...estar preparado para esconderse.
- Bueno.

50
00:02:20,981 --> 00:02:24,230
{\fscx75\fscy75\fad(150,150)}( MÚSICA DRAMÁTICA )

51
00:02:24,313 --> 00:02:26,605
– ¡El terrorista viene!
– {\fscx75\fscy75}( SOPLAS SILBATO )

52
00:02:26,689 --> 00:02:31,564
{\fad(150,150)}♪ ♪

53
00:02:33,230 --> 00:02:34,188
– Bang.
- Estallido.

54
00:02:34,272 --> 00:02:35,397
Bien.

55
00:02:37,105 --> 00:02:39,022
Bueno. Cuidado, tu cabeza.

56
00:02:39,105 --> 00:02:42,731
{\fscx75\fscy75\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( MÚSICA ROCK )</font>

57
00:02:42,814 --> 00:02:46,063
Ahora te enseño,
cómo hacer protección...

58
00:02:46,147 --> 00:02:49,647
– ...en tu propia oficina, ¿vale?
- Sí, señor.

59
00:02:49,731 --> 00:02:52,772
Estás fingiendo estar hablando por teléfono.

60
00:02:52,856 --> 00:02:55,605
– ¿Son estas manos reales?
– No.

61
00:02:55,689 --> 00:02:57,480
¿Son qué?

62
00:02:57,564 --> 00:03:00,022
Artificiales, protésicos,
especialmente diseñado.

63
00:03:00,105 --> 00:03:02,230
Se parecen a mis manos reales.

64
00:03:02,313 --> 00:03:04,147
- Bueno.
– Oye, Zan, soy Shaun.

65
00:03:04,230 --> 00:03:05,897
¿Puedes regresar rápidamente de Mississippi?

66
00:03:05,981 --> 00:03:07,981
tenemos algunos problemas
en este panel de control,

67
00:03:08,063 --> 00:03:10,731
...y no lo sé...
Sostener. Estoy al teléfono. ¡Estallido!

68
00:03:12,022 --> 00:03:14,981
- Bien.
– Tiene sentido.

69
00:03:15,063 --> 00:03:19,772
{\fscx75\fscy75\fad(150,150)}( MÚSICA DRAMÁTICA )

70
00:03:19,856 --> 00:03:23,147
¿Conoces el magen zahav?

71
00:03:23,230 --> 00:03:24,689
No, señor.

72
00:03:24,772 --> 00:03:28,313
Magen zahav es el escudo del cerdo.

73
00:03:28,397 --> 00:03:29,564
¿Has oído hablar de esto?

74
00:03:29,647 --> 00:03:30,939
No, señor, nunca había oído hablar de eso.

75
00:03:31,022 --> 00:03:34,939
¿Qué es lo que más temen los terroristas musulmanes?

76
00:03:35,022 --> 00:03:37,105
Eh, cerdo.

77
00:03:37,188 --> 00:03:39,397
El terrorista viene aquí.
Muestra el cerdo.

78
00:03:41,480 --> 00:03:44,397
Cerdo. ¡Estallido! ¡Estallido! ¡Estallido! ¡Estallido!

79
00:03:46,230 --> 00:03:48,856
Aunque me encanta el cerdo
especialmente barbacoa, costillas.

80
00:03:48,939 --> 00:03:50,689
Mmm.

81
00:03:50,772 --> 00:03:53,147
Y hay otro escudo,
el doble de efectivo...

82
00:03:53,230 --> 00:03:54,480
...porque huyen.

83
00:03:54,564 --> 00:03:56,480
Tienen mucho miedo de la imagen.

84
00:03:56,564 --> 00:03:58,105
Uno, dos, tres.

85
00:03:58,188 --> 00:04:00,522
– {\fscx75\fscy75}( SOPLAS DEL SILBATO ){\fscx100\fscy100}
– Muestra el escudo.

86
00:04:00,605 --> 00:04:02,897
Eres un homosexual. Eres un homosexual.
Eres un homosexual.

87
00:04:02,981 --> 00:04:04,856
Bueno. Una vez más,

88
00:04:04,939 --> 00:04:06,897
– ...ustedes dos atacándome.
– {\fscx75\fscy75}( SOPLAS SILBATO )

89
00:04:08,022 --> 00:04:09,647
– Cerdo. ¡Cerdo!
– ¡Eres gay! ¡Eres gay!

90
00:04:09,731 --> 00:04:11,480
- ¡Cerdo! ¡Cerdo!
– ¡Eres gay! ¡Eres gay!

91
00:04:11,564 --> 00:04:12,689
- Cerdo. ¡Cerdo!
– ¡Eres gay!

92
00:04:12,772 --> 00:04:15,230
{\fscx75\fscy75\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( MÚSICA DRAMÁTICA )</font>

93
00:04:15,313 --> 00:04:18,063
¿Y si viene?
no tienes arma?

94
00:04:18,147 --> 00:04:19,272
¿A qué te dedicas?

95
00:04:19,355 --> 00:04:20,647
– Infiltrarse.
- Bueno.

96
00:04:20,731 --> 00:04:23,063
¿Cómo nos infiltramos?

97
00:04:23,147 --> 00:04:25,230
Uh, nos convertimos en uno de ellos.

98
00:04:25,313 --> 00:04:27,939
Si él viene aquí,
estás orando.

99
00:04:28,022 --> 00:04:30,480
Giras tu cubículo...

100
00:04:30,564 --> 00:04:33,313
...en una mezquita...

101
00:04:33,397 --> 00:04:35,731
...para que lo crean.

102
00:04:35,814 --> 00:04:40,230
Cuando lo ven rápidamente,
Creen que es una mezquita.

103
00:04:40,313 --> 00:04:43,689
{\fscx75\fscy75\fad(150,150)}( MÚSICA DRAMÁTICA )

104
00:04:43,772 --> 00:04:45,605
Tienes 30 segundos.

105
00:04:45,689 --> 00:04:47,647
– Tres, dos.
– {\fscx75\fscy75}( SOPLAS SILBATO )

106
00:04:49,397 --> 00:04:50,647
– Más rápido.
– Tengo que usar el sombrero.

107
00:04:50,731 --> 00:04:52,981
Darse tono.

108
00:04:53,063 --> 00:04:55,522
{\fscx75\fscy75\fad(150,150)}( HABLA INDISTINCTAMENTE )

109
00:04:56,480 --> 00:04:58,731
Póntelo.

110
00:04:58,814 --> 00:05:00,772
¡Zapatillas!

111
00:05:00,856 --> 00:05:02,856
¡Más rápido!

112
00:05:02,939 --> 00:05:04,147
Botella de genio.

113
00:05:06,689 --> 00:05:07,939
Rápido.

114
00:05:08,022 --> 00:05:10,147
El terrorista viene. ¡Estallido!
Se escuchan golpes.

115
00:05:10,230 --> 00:05:14,480
{\fscx75\fscy75\fad(150,150)}( REPRODUCE NOTAS AMARGAS EN LA GRABADORA )

116
00:05:15,480 --> 00:05:16,689
¿Qué estás haciendo?

117
00:05:16,772 --> 00:05:18,439
– Tocar la flauta.
- ¿Por qué?

118
00:05:18,522 --> 00:05:19,897
Uh, levanta la serpiente.

119
00:05:21,188 --> 00:05:23,731
– ¿Eres musulmán?
- Sí, señor.

120
00:05:23,814 --> 00:05:25,939
- ¿Cómo te llamas?
–Abdul.

121
00:05:26,022 --> 00:05:27,897
¿Qué acabas de comer?

122
00:05:27,981 --> 00:05:29,981
– Humus.
- Bien.

123
00:05:30,063 --> 00:05:33,605
Este es el método,
esconder, infiltrar, violencia.

124
00:05:33,689 --> 00:05:35,647
VIH.

125
00:05:35,731 --> 00:05:37,105
Bueno.

126
00:05:37,188 --> 00:05:39,355
Yo no inventé el VIH.

127
00:05:39,439 --> 00:05:41,605
Me lo regalaron...

128
00:05:41,689 --> 00:05:44,939
...por mi instructor,
quien ahora está muerto.

129
00:05:45,022 --> 00:05:47,981
Cuando te doy el VIH,
Quiero que lo difundas, ¿vale?

130
00:05:48,063 --> 00:05:49,564
Sí, señor.

131
00:05:49,647 --> 00:05:54,272
¿Prometes contagiar el VIH a tus amigos?

132
00:05:54,355 --> 00:05:57,063
Sí señor, los que pueden soportarlo.

133
00:05:57,147 --> 00:05:59,355
Quiero que estés preparado.

134
00:05:59,439 --> 00:06:03,856
Quiero que seas VIH positivo, ¿vale?

135
00:06:03,939 --> 00:06:06,480
Bueno.

136
00:06:06,564 --> 00:06:09,981
{\fscx75\fscy75\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( CANTO EN GRUPO EN IDIOMA NATIVO )</font>

137
00:06:10,063 --> 00:06:12,272
CAÍN-N'DEGEOCELLO:
{\fad(150,150)}<i>Soy la Dra. Nira Cain-N'Degeocello,</i>

138
00:06:12,355 --> 00:06:14,939
{\fad(150,150)}<i>...y creo que el mundo
arma química más peligrosa...</i>

139
00:06:15,022 --> 00:06:16,647
{\fad(150,150)}<i>...es testosterona.</i>

140
00:06:16,731 --> 00:06:18,856
{\fad(150,150)}<font color="NavajoWhite"><i>Dos semanas después del robo de las elecciones...</i></font>

141
00:06:18,939 --> 00:06:23,063
{\fad(150,150)}<i>...de la presidenta Hillary Clinton,
Logré levantarme de la cama.</i>

142
00:06:23,147 --> 00:06:26,272
{\fad(150,150)}<i>He estado recorriendo
nuestra nación fracturada,</i>

143
00:06:26,355 --> 00:06:29,188
{\fad(150,150)}<i>...escuchar con respeto y sin prejuicios,</i>

144
00:06:29,272 --> 00:06:31,397
{\fad(150,150)}<font color="NavajoWhite"><i>...a republicanos ignorantes y racistas...</i></font>

145
00:06:31,480 --> 00:06:34,647
{\fad(150,150)}<i>...con la esperanza de cambiar
sus puntos de vista infantiles...</i>

146
00:06:34,731 --> 00:06:36,689
{\fad(150,150)}<i>...para intentar cerrar la brecha.</i>

147
00:06:36,772 --> 00:06:39,689
{\fad(150,150)}♪ ♪

148
00:06:39,772 --> 00:06:42,147
{\fad(150,150)}<i>Estaba luchando por entrar en la mente...</i>

149
00:06:42,230 --> 00:06:44,689
{\fad(150,150)}<font color="NavajoWhite"><i>...del votante adulto de Trump.</i></font>

150
00:06:44,772 --> 00:06:47,689
{\fad(150,150)}<i>Así que hoy me reuniré con
un conservador notable...</i>

151
00:06:47,772 --> 00:06:50,397
{\fad(150,150)}<i>...para entender sus puntos de vista sobre la pornografía.</i>

152
00:06:50,480 --> 00:06:52,355
Hola. Mi nombre es David Pyne.
Salt Lake City, Utah.

153
00:06:52,439 --> 00:06:54,063
Es tan maravilloso conocerte,

154
00:06:54,147 --> 00:06:57,981
...y realmente pienso esto
es importante y placentero.

155
00:06:58,063 --> 00:06:59,439
− Absolutamente.
− Sí.

156
00:06:59,522 --> 00:07:03,063
Desde mi perspectiva,
Yo-yo sería más feliz,

157
00:07:03,147 --> 00:07:04,772
...más cómodo, volviendo a,

158
00:07:04,856 --> 00:07:06,605
...por ejemplo, la oración en las escuelas,

159
00:07:06,689 --> 00:07:09,439
...más control local de las escuelas,

160
00:07:09,522 --> 00:07:12,522
...tal vez educación sexual basada únicamente en la abstinencia...

161
00:07:12,605 --> 00:07:16,856
– Sí. 
– ...para centrarse en ayudar a los niños...

162
00:07:16,939 --> 00:07:21,480
...los adolescentes se dan cuenta de eso,
los beneficios de quedarse...

163
00:07:21,564 --> 00:07:24,230
... permanecer casto hasta el matrimonio.

164
00:07:24,313 --> 00:07:28,063
Los niños y la pornografía...
Este es actualmente un gran problema.

165
00:07:28,147 --> 00:07:29,063
¿Estás de acuerdo con eso?

166
00:07:29,147 --> 00:07:30,605
Oh, absolutamente, sí.

167
00:07:30,689 --> 00:07:33,439
No puedo estar siempre al lado de mis hijos...

168
00:07:33,522 --> 00:07:34,856
...cuando ven pornografía.

169
00:07:34,939 --> 00:07:36,147
¿Puede?

170
00:07:36,230 --> 00:07:38,397
No, y es por eso que...

171
00:07:38,480 --> 00:07:40,856
Por eso digo ahí
Necesita haber más controles.

172
00:07:40,939 --> 00:07:42,480
Quiero decir, en mi mundo perfecto,

173
00:07:42,564 --> 00:07:45,230
Me encantaría criminalizar
pornografía dura en Internet.

174
00:07:45,313 --> 00:07:47,814
De hecho iría más lejos
y decir si queremos...

175
00:07:47,897 --> 00:07:50,897
...para que sea legal para adultos,
optemos por participar.

176
00:07:50,981 --> 00:07:53,564
Y la suscripción crearía una base de datos,

177
00:07:53,647 --> 00:07:55,814
...y la base de datos...añadiría...

178
00:07:55,897 --> 00:07:57,537
...el nombre de esa persona en la base de datos, entonces...

179
00:07:57,564 --> 00:08:00,397
– De masturbadores.
– Entonces… Bueno, sí.

180
00:08:00,480 --> 00:08:03,272
− Y...
− Entonces sería una base de datos sobre masturbación.

181
00:08:03,355 --> 00:08:04,439
Podrías llamarlo así.

182
00:08:04,522 --> 00:08:06,605
Adoro a los niños. Amo a los niños.

183
00:08:06,689 --> 00:08:09,814
Y yo uso...

184
00:08:09,897 --> 00:08:13,772
...la palabra latina "amor", "-phile";

185
00:08:13,856 --> 00:08:15,022
"...niños", "pedo-".

186
00:08:15,105 --> 00:08:18,772
Entonces soy un pedófilo.

187
00:08:18,856 --> 00:08:20,814
...en eso amo a los niños,

188
00:08:20,897 --> 00:08:22,647
...y he reclamado esa palabra,

189
00:08:22,731 --> 00:08:25,480
...porque ha sido robado por los abusadores.

190
00:08:25,564 --> 00:08:29,147
Amo a los niños.
Soy un pedófilo orgulloso.

191
00:08:29,230 --> 00:08:30,397
Soy un pedófilo.

192
00:08:30,480 --> 00:08:32,105
− Creo que, eh...
− ¿Es usted pedófilo?

193
00:08:32,188 --> 00:08:33,147
No soy un pedófilo.

194
00:08:33,230 --> 00:08:34,480
¿Entonces no amas a los niños?

195
00:08:34,564 --> 00:08:35,605
Amo a los niños.

196
00:08:35,689 --> 00:08:37,731
Somos un par de pedófilos.

197
00:08:37,814 --> 00:08:39,689
− Deberíamos estar orgullosos de ello.
− No soy un pedófilo.

198
00:08:39,772 --> 00:08:41,689
¿Podemos al menos los dos sentarnos aquí hoy...?

199
00:08:41,772 --> 00:08:44,689
...y decir que ambos somos, ¿pedófilos orgullosos?

200
00:08:44,772 --> 00:08:46,272
En absoluto.

201
00:08:46,355 --> 00:08:50,522
¿A qué edad crees?
que es aceptable para un niño...

202
00:08:50,605 --> 00:08:53,522
...para ver cualquier forma de pornografía?

203
00:08:53,605 --> 00:08:56,522
Bueno, mi amigo pedófilo,
Yo diría 11 o 12.

204
00:08:56,605 --> 00:08:57,647
No me llames así.

205
00:08:57,731 --> 00:09:00,105
− No, pero...
− No soy un pedófilo.

206
00:09:00,188 --> 00:09:02,689
Simplemente estaba diciendo que nosotros
ambos tienen respeto por los niños,

207
00:09:02,772 --> 00:09:04,981
...y como sabes,
Estoy tratando de recuperar esa palabra.

208
00:09:05,063 --> 00:09:07,981
− Está bien.
− Así que fue un término de respeto,

209
00:09:08,063 --> 00:09:10,022
...llamándote mi amigo pedófilo.

210
00:09:10,105 --> 00:09:12,814
No estoy de acuerdo con...
con esa definición,

211
00:09:12,897 --> 00:09:16,981
...y me ofende si
úsalo, en relación conmigo.

212
00:09:17,063 --> 00:09:20,522
Si hubiera un registro que
Podría registrarme para, eh...

213
00:09:20,605 --> 00:09:22,313
Entonces felizmente haría eso.

214
00:09:22,397 --> 00:09:23,731
Bueno, probablemente lo haya.

215
00:09:23,814 --> 00:09:27,814
Oh, bueno, lo sabemos,
Yo y Naomi, mi pareja...

216
00:09:27,897 --> 00:09:31,772
¿Es...Es Naomi, um, un hombre o una mujer?

217
00:09:31,856 --> 00:09:33,439
Ella se identifica como mujer.

218
00:09:33,522 --> 00:09:37,022
Bueno. ¿Es ella físicamente mujer?

219
00:09:37,105 --> 00:09:39,063
Ella tiene...

220
00:09:39,147 --> 00:09:43,063
...una vagina redonda.

221
00:09:43,147 --> 00:09:44,981
Eh...

222
00:09:45,063 --> 00:09:47,981
¿Entonces ella no tiene genitales masculinos?

223
00:09:48,063 --> 00:09:49,439
Ella no tiene falo.

224
00:09:49,522 --> 00:09:51,647
– Tiene pezones…
– Está bien.

225
00:09:51,731 --> 00:09:55,355
...aunque estén adheridos a hinchados,

226
00:09:55,439 --> 00:09:58,147
− ...uh, mamas.
− Está bien.

227
00:09:58,230 --> 00:10:01,230
Y tiene vello púbico...

228
00:10:01,313 --> 00:10:05,105
...es decir, descuidado y, eh...

229
00:10:05,188 --> 00:10:06,415
Eso es más detalle del que necesito.

230
00:10:06,439 --> 00:10:07,772
− Ah.
− Sí.

231
00:10:07,856 --> 00:10:12,564
{\fad(150,150)}♪ ♪

232
00:10:12,647 --> 00:10:15,147
{\fscx75\fscy75\fad(150,150)}( LOCUTOR QUE HABLA ITALIANO )

233
00:10:15,230 --> 00:10:19,480
{\fad(150,150)}<font color="BurlyWood">♪ ♪</font>

234
00:10:19,564 --> 00:10:23,897
{\fad(150,150)}♪ ♪

235
00:10:23,981 --> 00:10:27,981
{\fad(150,150)}♪ ♪

236
00:10:28,063 --> 00:10:32,313
{\fad(150,150)}♪ ♪

237
00:10:32,397 --> 00:10:36,731
{\fad(150,150)}♪ ♪

238
00:10:36,814 --> 00:10:41,063
{\fad(150,150)}♪ ♪

239
00:10:41,147 --> 00:10:43,939
ERIC: Nuestra empresa,
ha manejado jefes de estado.

240
00:10:44,022 --> 00:10:46,022
Tenemos bastantes multimillonarios.

241
00:10:46,105 --> 00:10:48,856
− ¿Quién?
− Algunos de los yates más grandes del mundo se construyen...

242
00:10:48,939 --> 00:10:50,731
...por una empresa llamada Lurssen.

243
00:10:50,814 --> 00:10:52,981
− Claro.
− En Alemania.

244
00:10:53,063 --> 00:10:56,731
Y esos van desde
Entre 200 y 300 millones de dólares.

245
00:10:56,814 --> 00:10:58,647
No voy a cubrir todos los costos.

246
00:10:58,731 --> 00:11:00,022
Bueno.

247
00:11:00,105 --> 00:11:02,814
Entonces, hay...
habrá un copropietario,

248
00:11:02,897 --> 00:11:05,147
...aunque no oficialmente en el barco.

249
00:11:05,230 --> 00:11:06,397
Mmmm.

250
00:11:06,480 --> 00:11:09,522
No puedo decir su nombre, pero, um...

251
00:11:09,605 --> 00:11:12,772
...sería muy "Assad"
si te dijera su nombre.

252
00:11:12,856 --> 00:11:16,105
Ya sabes, él es muy
El chico de "Siria", ¿sabes?

253
00:11:16,188 --> 00:11:18,689
Entonces, este tipo, hice negocios con él.

254
00:11:18,772 --> 00:11:20,522
− Entonces, ¿está bien?
− Mm-hmm. Sí.

255
00:11:20,605 --> 00:11:22,022
No tengo ningún problema con eso.

256
00:11:22,105 --> 00:11:24,230
Y es mucho mejor que trates
conmigo que con Assad.

257
00:11:24,313 --> 00:11:27,355
Entonces, hablemos de
la seguridad del barco...

258
00:11:27,439 --> 00:11:31,147
...¿qué tipo de equipo militar?
podríamos tener en el barco.

259
00:11:31,230 --> 00:11:33,063
Si puedes pensar en ello, ellos pueden hacerlo.

260
00:11:33,147 --> 00:11:34,480
Oh, hermoso.

261
00:11:34,564 --> 00:11:36,856
{\fscx75\fscy75\fad(150,150)}( CONVERSANDO EN ITALIANO )

262
00:11:38,439 --> 00:11:39,897
Escuche.

263
00:11:39,981 --> 00:11:43,147
Este tipo es un hombre perseguido, ¿sabes?

264
00:11:43,230 --> 00:11:45,188
Y es muy paranoico.

265
00:11:45,272 --> 00:11:46,647
− Por supuesto.
− Está paranoico.

266
00:11:46,731 --> 00:11:48,814
Puedes tener un hangar para helicópteros.

267
00:11:48,897 --> 00:11:49,981
Puedes tener una habitación segura.

268
00:11:50,063 --> 00:11:52,188
− Antiaéreo.
− Antiaéreo.

269
00:11:52,272 --> 00:11:53,856
− Armas o algo así.
− Armas y...

270
00:11:53,939 --> 00:11:56,147
Pero también podrías tenerlo discreto,

271
00:11:56,230 --> 00:11:58,605
...donde ves pasar el barco,
nunca lo sabrías.

272
00:11:58,689 --> 00:12:00,814
Quiero decir, hablemos de
los refugiados sirios...

273
00:12:00,897 --> 00:12:02,480
...en el Mediterráneo.

274
00:12:02,564 --> 00:12:05,939
Lo que no quiero es ese
de los botes zozobran...

275
00:12:06,022 --> 00:12:07,564
...si 50 de ellos están en el agua,

276
00:12:07,647 --> 00:12:09,439
...y ellos...ellos son
tratando de llegar al...

277
00:12:09,522 --> 00:12:10,939
− No, eso no sucederá.
− ¿Cómo puedo detener eso?

278
00:12:11,063 --> 00:12:12,731
Quiero decir, ¿podrías poner
electricidad en el agua?

279
00:12:12,814 --> 00:12:14,522
Sí. Tú podrías.

280
00:12:14,605 --> 00:12:16,814
Porque esos tipos se están ahogando
al menos en el Mediterráneo.

281
00:12:16,897 --> 00:12:17,814
A nadie le importa.

282
00:12:17,897 --> 00:12:19,647
Tienes armas a bordo.

283
00:12:19,731 --> 00:12:21,439
Seguro. Y puedes dispararles y conseguir...

284
00:12:21,522 --> 00:12:24,814
Quiero decir, digamos que estamos en
un lugar donde nadie puede ver.

285
00:12:24,897 --> 00:12:25,998
Y la gente no lo sabe.

286
00:12:26,022 --> 00:12:27,439
− Entonces, está bien, sí.
− Está bien.

287
00:12:27,522 --> 00:12:31,022
¿Qué pasa con un líquido inflamable?
o algo asi?

288
00:12:31,105 --> 00:12:33,230
¿Puedes poner eso ahí?

289
00:12:35,605 --> 00:12:37,063
Sí.

290
00:12:37,147 --> 00:12:38,605
A estos chicos les gusta
tener muchas chicas.

291
00:12:38,689 --> 00:12:40,439
¿Es posible tener
¿Un cuarto para las chicas?

292
00:12:40,522 --> 00:12:42,063
Absolutamente.

293
00:12:42,147 --> 00:12:43,731
Pero aquellos donde podemos poner
bastante adentro, ya sabes.

294
00:12:43,814 --> 00:12:45,230
Puedes hacer lo que quieras.

295
00:12:45,313 --> 00:12:47,856
Claro, pero digamos que
Sólo estoy enviando a las chicas...

296
00:12:47,939 --> 00:12:51,105
...desde Europa del Este hasta Damasco.

297
00:12:51,188 --> 00:12:53,856
ya sabes, cuanto
¿De la mercancía puedo enviar?

298
00:12:55,856 --> 00:12:58,731
Está bien. Entonces, ahora estás
mirando... Como un... Como un...

299
00:12:58,814 --> 00:13:00,897
¿Y en realidad estás moviendo humanos?

300
00:13:00,981 --> 00:13:02,498
Sí, quiero decir, son chicas, ¿sabes?

301
00:13:02,522 --> 00:13:03,897
− Son humanos, sí. Entonces, digamos que nosotros...
− Sí.

302
00:13:03,981 --> 00:13:05,605
Puedes poner diez en una habitación si quieres.

303
00:13:05,689 --> 00:13:07,313
Pon 20 en una habitación si quieres.

304
00:13:07,397 --> 00:13:09,939
−20? ¿Qué, apilándolos en un...?
− Sí.

305
00:13:10,022 --> 00:13:11,439
Quiero decir, ¿podríamos hacer
¿Más de 20 en una habitación?

306
00:13:11,522 --> 00:13:13,022
Sí, 30 por habitación.

307
00:13:13,105 --> 00:13:15,105
– Podríamos tener 30 por habitación, está bien.
- Sí.

308
00:13:15,188 --> 00:13:16,939
Si lo quieren, y quieren
para escribir el cheque por ello,

309
00:13:17,022 --> 00:13:18,022
...se puede hacer.

310
00:13:18,105 --> 00:13:21,105
{\fscx75\fscy75\fad(150,150)}( HABLA ITALIANO )

311
00:13:22,939 --> 00:13:24,689
¿Qué más? Quiero decir, en términos de...

312
00:13:24,772 --> 00:13:26,105
¿Qué pasa con los diseñadores?

313
00:13:26,188 --> 00:13:29,230
Digamos que quiero ofrecer
una suite diferente...

314
00:13:29,313 --> 00:13:30,605
...diseñado por un famoso diseñador.

315
00:13:30,689 --> 00:13:32,063
– ¿Es eso posible?
- Sí.

316
00:13:32,147 --> 00:13:34,480
Ya sabes, pero yo quería
Que el barco sea hermoso.

317
00:13:34,564 --> 00:13:35,814
{\fscx75\fscy75\fad(150,150)}( HABLA ITALIANO )

318
00:13:35,897 --> 00:13:37,522
− Vale, si, si, si, si.
− Sí.

319
00:13:37,605 --> 00:13:39,564
Tú podrías.

320
00:13:39,647 --> 00:13:41,814
Pero, um... qué...

321
00:13:41,897 --> 00:13:43,981
{\fscx75\fscy75\fad(150,150)}( CONVERSANDO EN ITALIANO )

322
00:13:45,605 --> 00:13:48,355
Pero, eh, entonces, ¿qué...?
¿Quién podría ser diseñador?

323
00:13:48,439 --> 00:13:51,063
{\fscx75\fscy75\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( HABLA ITALIANO )</font>

324
00:13:51,147 --> 00:13:52,605
Vas a tener que aguantar...

325
00:13:52,689 --> 00:13:55,439
...por una determinada clasificación estructural.

326
00:13:55,522 --> 00:13:58,814
Quiero un diseño que sea, eh...

327
00:13:58,897 --> 00:14:00,731
...ya sabes, va a durar,
pero sé hermosa.

328
00:14:00,814 --> 00:14:04,063
quiero que venga gente
al barco y decir:

329
00:14:04,147 --> 00:14:06,605
"Este barco es un barco hermoso."

330
00:14:06,689 --> 00:14:09,355
Y los Lurssen, ¿tienen buena calidad?

331
00:14:09,439 --> 00:14:10,564
El mejor.

332
00:14:10,647 --> 00:14:13,355
− Sólo existe tal vez...
− (HABLA ITALIANO)

333
00:14:13,439 --> 00:14:14,731
...ocho o nueve constructores...

334
00:14:14,814 --> 00:14:16,939
...que puede lograr eso,
en el mundo.

335
00:14:17,022 --> 00:14:19,439
Porque realmente necesito (HABLA ITALIANO)

336
00:14:19,522 --> 00:14:20,897
{\fscx75\fscy75\fad(150,150)}( HABLA ITALIANO )

337
00:14:20,981 --> 00:14:23,355
{\fscx75\fscy75\fad(150,150)}( HABLA ITALIANO )

338
00:14:23,439 --> 00:14:25,731
Porque necesito realmente, realmente...

339
00:14:25,814 --> 00:14:28,814
...no, uh, divulgar ninguno de los...

340
00:14:28,897 --> 00:14:31,313
...si te doy mis bienes.

341
00:14:31,397 --> 00:14:33,397
Entonces, si conoce los activos,

342
00:14:33,480 --> 00:14:36,022
– ...entonces no quiero que se lo cuentes a otras personas.
– {\fscx75\fscy75}<font color="SandyBrown">( ESTORNUDOS )</font>

343
00:14:39,480 --> 00:14:41,313
Con esto, ¿lo descubriríamos...?

344
00:14:41,397 --> 00:14:43,897
Hicimos una auditoría.

345
00:14:43,981 --> 00:14:45,689
Nos costó mucho dinero,

346
00:14:45,772 --> 00:14:48,856
– ...pero descubrimos que valió la pena.
– Mm-hmm.

347
00:14:48,939 --> 00:14:50,397
¿Te importa si hacemos una auditoría?

348
00:14:50,480 --> 00:14:53,439
No me importaría
pero eso depende del patio ahora.

349
00:14:53,522 --> 00:14:56,689
Porque se van a contratar
y tenemos un contrato de construcción.

350
00:14:56,772 --> 00:14:59,147
Y dice que será...

351
00:14:59,230 --> 00:15:00,731
Dirá todo
eso va a pasar,

352
00:15:00,814 --> 00:15:02,397
...el precio y demás.

353
00:15:02,480 --> 00:15:04,439
{\fscx75\fscy75\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( HABLA ITALIANO )</font>

354
00:15:04,522 --> 00:15:05,605
Sí.

355
00:15:05,689 --> 00:15:09,313
Y el...

356
00:15:09,397 --> 00:15:13,522
¿Cómo sabré la calidad?
de tu trabajo está a la altura?

357
00:15:13,605 --> 00:15:16,355
Bueno, tiempo y entrega.

358
00:15:16,439 --> 00:15:17,814
Si.

359
00:15:17,897 --> 00:15:21,188
¿Y cómo lo tratas?
con confidencialidad?

360
00:15:21,272 --> 00:15:23,397
Los NDA están yendo por todos lados.

361
00:15:23,480 --> 00:15:24,939
Entonces, eh...

362
00:15:25,022 --> 00:15:27,814
{\fscx75\fscy75\fad(150,150)}( gruñidos )

363
00:15:27,897 --> 00:15:31,439
{\fscx75\fscy75\fad(150,150)}( GIMIENDO )

364
00:15:31,522 --> 00:15:34,105
Finito. Me gusta divertirme.

365
00:15:34,188 --> 00:15:35,665
– A Gio le gusta divertirse.
– Yo-puedo ver eso.

366
00:15:35,689 --> 00:15:38,981
Porque trabajo demasiado como para no divertirme.

367
00:15:39,063 --> 00:15:43,188
− Entiende.
− Sabes, lo disfruto mucho.

368
00:15:43,272 --> 00:15:45,981
{\fscx75\fscy75\fad(150,150)}( HOMBRE CANTANDO EN IDIOMA NATIVO )

369
00:15:46,063 --> 00:15:53,647
{\fad(150,150)}♪ ♪

370
00:15:53,731 --> 00:15:55,814
{\fscx75\fscy75\fad(150,150)}( HABLA IDIOMA NATIVO )

371
00:15:55,897 --> 00:15:57,731
Hola gente.

372
00:15:57,814 --> 00:16:01,772
Soy yo, Dios mío, WhizzBoyOMG.

373
00:16:01,856 --> 00:16:04,731
Dab, dab. Manos de jazz.

374
00:16:04,814 --> 00:16:07,397
Y hoy tengo un invitado especial.

375
00:16:07,480 --> 00:16:09,313
No soy sólo yo el que desempaqueta.

376
00:16:09,397 --> 00:16:12,439
No, estoy con el sheriff Joe Arpaio.

377
00:16:12,522 --> 00:16:14,063
Ah.

378
00:16:14,147 --> 00:16:18,439
Y es el sheriff más duro de Estados Unidos.

379
00:16:18,522 --> 00:16:21,188
{\fad(150,150)}<i>La ciudad de tiendas que
alojaría a los detenidos,</i>

380
00:16:21,272 --> 00:16:23,313
{\fad(150,150)}<i>...que tú mismo llamaste
un campo de concentración.</i>

381
00:16:23,397 --> 00:16:24,897
Ya tengo un campo de concentración.

382
00:16:24,981 --> 00:16:26,647
Se llama Tent City.

383
00:16:26,731 --> 00:16:28,647
MUJER: {\fad(150,150)}<i>Es la ex Maricopa
El sheriff del condado Joe Arpaio...</i>

384
00:16:28,731 --> 00:16:30,397
{\fad(150,150)}<i>...palabras propias sobre inmigración...</i>

385
00:16:30,480 --> 00:16:32,814
{\fad(150,150)}<i>...que ahora lo tienen
condenado por un delito federal.</i>

386
00:16:32,897 --> 00:16:36,230
Mantengo mi perdón al Sheriff Joe.

387
00:16:36,313 --> 00:16:38,605
De verdad, de verdad Dios mío, conocerte.

388
00:16:38,689 --> 00:16:40,564
Bueno, encantado de conocerte.

389
00:16:40,647 --> 00:16:42,355
− ¡Todos!
− Ah. Guau.

390
00:16:42,439 --> 00:16:45,147
¡Una semana tan increíble! ¡Mira esto!

391
00:16:45,230 --> 00:16:48,439
¡Estamos desempaquetando Shopkins World Vacation!

392
00:16:48,522 --> 00:16:51,647
{\fad(150,150)}♪ ♪

393
00:16:51,731 --> 00:16:54,147
Entonces, voy a desempaquetar este Shopkin.

394
00:16:54,230 --> 00:16:56,897
Mientras hago eso,
¿Por qué no me cuentas sobre...?

395
00:16:56,981 --> 00:16:59,439
...lo que los comunistas están tratando de hacer...

396
00:16:59,522 --> 00:17:02,731
...para impedir que la gente tenga armas?

397
00:17:02,814 --> 00:17:04,647
Bueno, ese es un gran problema.

398
00:17:04,731 --> 00:17:07,856
Pero es... diré,

399
00:17:07,939 --> 00:17:11,981
...una y otra vez...
Las armas no matan.

400
00:17:12,063 --> 00:17:13,856
– La gente mata.
- ¡DIOS MÍO!

401
00:17:13,939 --> 00:17:15,313
¡Súper loco!

402
00:17:15,397 --> 00:17:16,772
Es D'lish Donut.

403
00:17:16,856 --> 00:17:18,147
Delicioso donut.

404
00:17:18,230 --> 00:17:19,230
Eso se ve bien.

405
00:17:19,313 --> 00:17:22,063
{\fad(150,150)}♪ ♪

406
00:17:22,147 --> 00:17:24,647
D'lish Donut, ¿quieres saludar?

407
00:17:24,731 --> 00:17:28,188
- Hola.
– D'lish Donut está en contra de las armas.

408
00:17:28,272 --> 00:17:30,897
"Creo que todas las armas
hay que devolverlo."

409
00:17:30,981 --> 00:17:34,230
Delicioso Donut, tienes
para entender, que,

410
00:17:34,313 --> 00:17:37,355
...uh, tienes que seguir
la Constitución y la ley...

411
00:17:37,439 --> 00:17:39,147
...y permitir que la gente tenga armas.

412
00:17:39,230 --> 00:17:41,188
"Pero quiero que me devuelvan las armas".

413
00:17:41,272 --> 00:17:43,147
"...porque son peligrosos."

414
00:17:43,230 --> 00:17:46,188
Los malos van a conseguir sus armas.

415
00:17:46,272 --> 00:17:48,397
Y te va a matar.

416
00:17:48,480 --> 00:17:52,731
Espero que alguien
más ahí dentro tiene un arma...

417
00:17:52,814 --> 00:17:57,105
...y le disparará a esa persona
antes de que te dispare.

418
00:17:57,188 --> 00:17:59,480
"¡Oh! Está bien, entonces."

419
00:17:59,564 --> 00:18:01,022
"Gracias por decirme eso."

420
00:18:01,105 --> 00:18:02,814
Porque me gustan las armas.

421
00:18:02,897 --> 00:18:05,605
Todo el mundo sabe que tengo
una colección realmente grande.

422
00:18:05,689 --> 00:18:08,939
Tengo más de 43 armas.

423
00:18:09,022 --> 00:18:10,230
¿Tienes 43 armas?

424
00:18:10,313 --> 00:18:11,731
Oh sí.

425
00:18:11,814 --> 00:18:14,605
los he estado coleccionando
para la próxima guerra racial.

426
00:18:16,647 --> 00:18:18,939
{\fad(150,150)}♪ ♪

427
00:18:19,022 --> 00:18:20,439
Y entonces...

428
00:18:20,522 --> 00:18:22,564
{\fscx75\fscy75\fad(150,150)}( HABLA IDIOMA NATIVO )

429
00:18:35,313 --> 00:18:37,814
{\fad(150,150)}♪ ♪

430
00:18:37,897 --> 00:18:39,772
¿Conoce al presidente "Dongle Troomp"?

431
00:18:39,856 --> 00:18:41,063
Por supuesto que lo conozco.

432
00:18:41,147 --> 00:18:42,772
¿Y cómo es él, Dongle Troomp?

433
00:18:42,856 --> 00:18:44,605
Gran hombre.

434
00:18:44,689 --> 00:18:48,147
he estado con el,
lo presentó,

435
00:18:48,230 --> 00:18:51,981
...desde el primer día,
de toda la campaña.

436
00:18:52,063 --> 00:18:54,689
¿Dongle Troomp es muy rico?

437
00:18:54,772 --> 00:18:56,355
Oh, él tiene dinero,

438
00:18:56,439 --> 00:18:59,230
...pero, ya sabes,
No actúa como si fuera rico.

439
00:18:59,313 --> 00:19:01,063
Entonces, ¿crees que el presidente Troomp...?

440
00:19:01,147 --> 00:19:02,397
Él es tu amigo.

441
00:19:02,480 --> 00:19:04,689
¿Crees que podría haber
¿Tuviste una lluvia dorada?

442
00:19:04,772 --> 00:19:06,105
No me sorprendería.

443
00:19:06,188 --> 00:19:07,313
¡Oh!

444
00:19:07,397 --> 00:19:10,063
Me encantaría tener una lluvia dorada.

445
00:19:10,147 --> 00:19:12,397
¿Crees que hay alguna manera de que puedas conseguir...?

446
00:19:12,480 --> 00:19:13,439
El presidente Tromp...

447
00:19:13,522 --> 00:19:17,188
...para darme una lluvia dorada?

448
00:19:17,272 --> 00:19:19,480
¿En Finlandia?

449
00:19:19,564 --> 00:19:22,272
O en Estados Unidos. En Washington.
¡En la "casa" blanca!

450
00:19:22,355 --> 00:19:24,605
Bueno, yo... te diré una cosa.

451
00:19:24,689 --> 00:19:28,856
Si ve esto, eh,
y la forma en que hablas,

452
00:19:28,939 --> 00:19:30,564
...le gustarás,

453
00:19:30,647 --> 00:19:34,272
...porque eres...piensas,
como el piensa.

454
00:19:34,355 --> 00:19:36,856
Y esto es muy, muy interesante.

455
00:19:36,939 --> 00:19:37,981
Y... y déjame decirte,

456
00:19:38,063 --> 00:19:42,230
Me convertí en sheriff cuando tenía 60 años.

457
00:19:42,313 --> 00:19:45,564
Mi primer trabajo fue un trabajo manual,
de mi madre,

458
00:19:45,647 --> 00:19:47,897
...y eran periódicos.

459
00:19:47,981 --> 00:19:50,689
¿Cuál fue tu primer trabajo?

460
00:19:50,772 --> 00:19:52,772
Entonces, déjame decir esto.

461
00:19:52,856 --> 00:19:54,188
A mí.

462
00:19:54,272 --> 00:19:56,897
Todo lo que hice en mi vida,

463
00:19:56,981 --> 00:19:59,647
Siempre hice ese extra.

464
00:19:59,731 --> 00:20:01,814
A veces me mete en problemas.

465
00:20:01,897 --> 00:20:05,522
Querías dar lo mejor,
trabajo manual posible.

466
00:20:05,605 --> 00:20:07,022
Más, a veces.

467
00:20:07,105 --> 00:20:08,355
¡Oh!

468
00:20:08,439 --> 00:20:11,939
Entonces, si Dongle Troomp,
te llama después de esto...

469
00:20:12,022 --> 00:20:15,230
...y dice,
"El sheriff Joe"

470
00:20:15,313 --> 00:20:19,856
"Quiero ofrecerte,
una mamada increíble "

471
00:20:19,939 --> 00:20:22,230
...¿dirías que sí?

472
00:20:22,313 --> 00:20:25,147
Quizás tenga que decir que sí.

473
00:20:25,230 --> 00:20:29,939
{\fad(150,150)}♪ ♪

474
00:20:30,022 --> 00:20:31,522
Sé que hay muchos niños...

475
00:20:31,605 --> 00:20:34,313
...que han quedado traumatizados,
viendo pornografía.

476
00:20:34,397 --> 00:20:37,188
Para combatir eso,
De hecho, he escrito un libro.

477
00:20:37,272 --> 00:20:38,397
Es un trabajo en progreso.

478
00:20:38,480 --> 00:20:40,230
− Me encantaría mostrártelo.
− Excelente.

479
00:20:40,313 --> 00:20:42,939
Se llama "Flopsy"
Encuentra una imagen divertida."

480
00:20:43,022 --> 00:20:44,522
Y leeré un poco, si me lo permiten.

481
00:20:44,605 --> 00:20:47,480
"Flopsy encontró una imagen divertida
mientras juegas hoy."

482
00:20:47,564 --> 00:20:49,772
"Parecía una mami
y papá luchando."

483
00:20:49,856 --> 00:20:52,731
"Entonces decidieron hablar con mamá".

484
00:20:52,814 --> 00:20:54,147
"Mami, ¿qué son estos conejos..."

485
00:20:54,230 --> 00:20:55,480
¿"...haciendo con sus abajo"?

486
00:20:55,564 --> 00:20:57,272
"'¡Oh, Dios mío!' dijo mami conejo."

487
00:20:57,355 --> 00:20:59,397
"Será mejor que hablemos
en el rincón del aprendizaje."

488
00:20:59,480 --> 00:21:00,981
− Así que continuaré.
− Está bien.

489
00:21:01,063 --> 00:21:02,564
"A veces" le dicen a su hijo,

490
00:21:02,647 --> 00:21:04,355
"...la gente mira fotos
como los que viste..."

491
00:21:04,439 --> 00:21:06,480
"...para recibir gratificación."

492
00:21:06,564 --> 00:21:09,981
"Se llama autoestimular"
o "masturbarse".

493
00:21:10,063 --> 00:21:12,480
Creo que, eh...

494
00:21:12,564 --> 00:21:15,397
...este libro es demasiado,
eh, para mí.

495
00:21:15,480 --> 00:21:17,022
¿De qué manera? ¿Los colores?

496
00:21:17,105 --> 00:21:19,981
Bueno, no tenemos que mostrar, um,

497
00:21:20,063 --> 00:21:23,313
...una foto de un animal
con juguetes sexuales en la cama...

498
00:21:23,397 --> 00:21:26,731
...la mesa del dormitorio,
uh, o un Internet,

499
00:21:26,814 --> 00:21:28,188
...eh, monitor de computadora...

500
00:21:28,272 --> 00:21:31,689
...mostrando, eh,
pechugas de conejo.

501
00:21:31,772 --> 00:21:33,689
Oh, estas son buenas notas. Sí.

502
00:21:33,772 --> 00:21:35,105
Bueno, si puedo continuar.

503
00:21:35,188 --> 00:21:37,731
Entonces, otras veces, la madre decía:

504
00:21:37,814 --> 00:21:40,772
"Las conejas hacen el amor, los conejos..."

505
00:21:40,856 --> 00:21:44,230
"...sólo para conseguir 50 dólares
para alimentar su hábito de la zanahoria".

506
00:21:44,313 --> 00:21:48,397
Y tengo que ser honesto,
Tengo problemas con esta imagen.

507
00:21:48,480 --> 00:21:50,689
− Mm-hmm.
− Quiero decir, ¿qué está pasando aquí?

508
00:21:50,772 --> 00:21:53,022
Eso debería reciclarse.

509
00:21:53,105 --> 00:21:57,188
No tengo ningún problema con, eh,
las bolsas de reciclaje, personalmente.

510
00:21:57,272 --> 00:21:59,355
Um... entiendo por qué lo harías.

511
00:21:59,439 --> 00:22:01,147
"Papá dijo: '¿Tienes
¿Alguna otra pregunta?"

512
00:22:01,230 --> 00:22:03,022
"Las orejas de Flopsy se animaron".

513
00:22:03,105 --> 00:22:07,147
"Todavía no sé qué es el bukkake".

514
00:22:07,230 --> 00:22:09,355
"Creo que es mejor si ves
para ti', dijo papá."

515
00:22:09,439 --> 00:22:12,522
"Invitaré a Todd, Jordan,
y Dan del otro lado de la calle."

516
00:22:12,605 --> 00:22:14,397
"De esta manera puedo enseñar
todo sobre Japón..."

517
00:22:14,480 --> 00:22:17,731
"...y los derechos de las mujeres
para divertirse."

518
00:22:17,814 --> 00:22:20,522
Y tenemos una fiesta de bukkake.

519
00:22:20,605 --> 00:22:23,105
Con el niño...

520
00:22:23,188 --> 00:22:25,480
– ...¿presente o no presente?
– Los... Los niños están presentes.

521
00:22:25,564 --> 00:22:27,897
Los niños están presentes
y ella es atractiva...

522
00:22:27,981 --> 00:22:31,439
...en actos sexuales con más
de un conejo macho.

523
00:22:31,522 --> 00:22:33,188
Bueno, es una fiesta bukkake, que es...

524
00:22:33,272 --> 00:22:35,188
No lo sé...
No sé qué es eso.

525
00:22:35,272 --> 00:22:37,397
Ya que me has ayudado tanto...

526
00:22:37,480 --> 00:22:40,063
...y me has dado tantos comentarios,

527
00:22:40,147 --> 00:22:42,981
me gustaria agregarte
como coautor de este libro.

528
00:22:43,063 --> 00:22:44,647
No. Absolutamente...

529
00:22:44,731 --> 00:22:46,439
Tu tienes... Tu no tienes
mi permiso para hacer eso.

530
00:22:46,522 --> 00:22:48,397
Te agregaré como coautor.
No lo aceptaré,

531
00:22:48,480 --> 00:22:50,856
...y lo haré...
Prometo demandarte si lo haces.

532
00:22:50,939 --> 00:22:55,397
quiero abrirme y decir
usted una experiencia personal...

533
00:22:55,480 --> 00:22:57,230
...que ver conmigo y con mis hijos.

534
00:22:57,313 --> 00:23:01,480
Hace poco entré
sobre mi hijo, Harvey Milk,

535
00:23:01,564 --> 00:23:05,022
...mirando pornografia
imágenes en Internet,

536
00:23:05,105 --> 00:23:06,355
...y fue muy preocupante.

537
00:23:06,439 --> 00:23:07,897
¿Y cuántos años tenía...?
¿Era tu hijo en ese momento?

538
00:23:07,981 --> 00:23:09,981
− Eh, 12.
− Está bien.

539
00:23:10,063 --> 00:23:13,022
Y supe que se había estado masturbando.

540
00:23:13,105 --> 00:23:14,939
Le dije: "Hijo".

541
00:23:15,022 --> 00:23:18,689
"Me voy a quedar aquí,
justo en esta habitación",

542
00:23:18,772 --> 00:23:21,480
"...hasta que te hayas masturbado..."

543
00:23:21,564 --> 00:23:24,522
"...a cada imagen..."

544
00:23:24,605 --> 00:23:26,981
"...en ese sitio web."

545
00:23:27,063 --> 00:23:29,355
Ahora lo que no sabía...

546
00:23:29,439 --> 00:23:33,272
...fue que había, 58.000 imágenes...

547
00:23:33,355 --> 00:23:34,814
...y vídeos en ese sitio web.

548
00:23:34,897 --> 00:23:37,313
Y traté de mantener el contacto visual...

549
00:23:37,397 --> 00:23:39,522
...durante todo el proceso,

550
00:23:39,605 --> 00:23:42,188
...porque así lo quería
ser un momento de enseñanza.

551
00:23:42,272 --> 00:23:45,355
Dos días después, estaba exhausto.

552
00:23:45,439 --> 00:23:48,814
Estaba extremadamente crudo y deshidratado.

553
00:23:48,897 --> 00:23:53,230
...tanto por no beber lo suficiente
y del llanto.

554
00:23:53,313 --> 00:23:54,939
Lo positivo para mí es,

555
00:23:55,022 --> 00:23:58,689
... cada vez que menciono la pornografía,

556
00:23:58,772 --> 00:24:01,522
...se estremece.

557
00:24:01,605 --> 00:24:04,480
Uh, si tu hijo ha sido
asustado por la pornografía,

558
00:24:04,564 --> 00:24:07,772
...ese es sin duda un resultado positivo.

559
00:24:07,856 --> 00:24:10,355
Um, no digo que lo hubiera hecho,

560
00:24:10,439 --> 00:24:13,022
...uh, usé el mismo método de enseñanza.

561
00:24:13,105 --> 00:24:17,522
Quiero agradecerte.
Quiero decir gracias.

562
00:24:17,605 --> 00:24:21,439
Ha sido genial aquí, sentado
con mi compañero pedófilo...

563
00:24:21,522 --> 00:24:23,647
− ...y coautor...
−Eh, no, no.

564
00:24:23,731 --> 00:24:25,022
En absoluto. Yo soy...

565
00:24:25,105 --> 00:24:28,105
En primer lugar, no eres
para hacerme coautor,

566
00:24:28,188 --> 00:24:30,897
...o tendré que presentar una solicitud
una demanda inmediatamente.

567
00:24:30,981 --> 00:24:33,147
No tendré mi nombre, asociado...

568
00:24:33,230 --> 00:24:35,105
...con cualquiera de tus libros
proyectos que has...

569
00:24:35,188 --> 00:24:38,731
...has adelantado
y presentado hoy.

570
00:24:38,814 --> 00:24:41,147
Y si haces eso,
Estaré extremadamente ofendido

571
00:24:41,230 --> 00:24:43,105
Estaré extremadamente herido,

572
00:24:43,188 --> 00:24:45,689
...y estaré extremadamente excitado por ti.

573
00:24:45,772 --> 00:24:48,272
Me has hecho tener
Más energía negativa...

574
00:24:48,355 --> 00:24:52,022
...que nunca he tenido,
basado en ese comportamiento,

575
00:24:52,105 --> 00:24:54,814
...y es inaceptable y doloroso,

576
00:24:54,897 --> 00:24:56,647
...y ofensivo más allá de las palabras.

577
00:24:56,731 --> 00:25:00,439
{\fscx75\fscy75\fad(150,150)}( CANTO GRUPAL EN IDIOMA NATIVO )

578
00:25:00,522 --> 00:25:08,022
{\fad(150,150)}♪ ♪

579
00:25:08,105 --> 00:25:15,480
{\fad(150,150)}♪ ♪

580
00:25:15,564 --> 00:25:22,856
{\fad(150,150)}♪ ♪

581
00:25:22,939 --> 00:25:30,564
{\fad(150,150)}♪ ♪

582
00:25:30,647 --> 00:25:37,897
{\fad(150,150)}♪ ♪

583
00:25:37,981 --> 00:25:45,564
{\fad(150,150)}<font color="BurlyWood">♪ ♪</font>

584
00:25:45,647 --> 00:25:52,981
{\fad(150,150)}♪ ♪

585
00:25:53,063 --> 00:26:00,564
{\fad(150,150)}♪ ♪

586
00:26:00,647 --> 00:26:08,063
{\fad(150,150)}♪ ♪

587
00:26:08,147 --> 00:26:09,147
{\fad(150,150)}♪ ♪


