1
00:01:04,083 --> 00:01:09,157
أثناء الحرب

2
00:01:45,417 --> 00:01:47,328
الحاضر ... أرمين!

3
00:01:50,625 --> 00:01:52,206
حذر!

4
00:01:53,500 --> 00:01:54,910
اليوم،

5
00:01:55,417 --> 00:01:59,490
19 يوليو 1936

6
00:02:04,667 --> 00:02:06,578
وبعون الله

7
00:02:07,083 --> 00:02:09,290
في جميع أنحاء إسبانيا!

8
00:02:10,333 --> 00:02:12,540
المادة الأولى!

9
00:02:12,875 --> 00:02:19,622
يمنع التجمع لأكثر من ثلاثة أشخاص في الأماكن العامة!

10
00:02:19,792 --> 00:02:21,874
أولئك الذين لا يطيعون

11
00:02:22,333 --> 00:02:26,076
سوف تفرقوا على الفور بالقوة!

12
00:02:26,250 --> 00:02:28,366
- القسم الثاني! - لقد حان الوقت أيها الجنود!

13
00:02:28,542 --> 00:02:31,830
- خونة! اللعينين! - تحيا إسبانيا!

14
00:02:32,000 --> 00:02:33,865
- تحيا الديمقراطية! - تحيا إسبانيا!

15
00:02:34,708 --> 00:02:36,448
الاثنتي عشرة ساعة القادمة

16
00:02:36,667 --> 00:02:40,114
من يملك بنادق قصيرة وطويلة

17
00:02:40,292 --> 00:02:42,032
والمتفجرات

18
00:02:42,208 --> 00:02:45,996
سيتم تسليمهم إلى محطة Guardia Civil

19
00:02:46,083 --> 00:02:47,243
الأقرب إلى منزلهم!

20
00:02:47,417 --> 00:02:51,660
- عاشت الثورة الاشتراكية! - تحيا الديمقراطية! الفاشيون!

21
00:02:51,875 --> 00:02:54,947
بعد هذا الوقت، كل منهم بالبنادق

22
00:02:55,125 --> 00:02:58,197
ينبغي اعتباره متمردا!

23
00:02:58,833 --> 00:03:01,074
المادة الرابعة!

24
00:03:01,250 --> 00:03:04,788
ممنوع منعا باتا الاقتراب

25
00:03:04,958 --> 00:03:09,247
خطوط الكهرباء، دون سبب مشروع!

26
00:03:09,875 --> 00:03:12,116
المادة الخامسة!

27
00:03:56,750 --> 00:03:59,492
ما اللوم على زوجي؟

28
00:03:59,667 --> 00:04:00,702
اصمتي يا سيدة!

29
00:04:00,875 --> 00:04:02,706
لقد اختطفت عمدة سالامانكا!

30
00:04:02,875 --> 00:04:04,831
اهدأي يا سيدتي. الأشرار!

31
00:04:05,417 --> 00:04:06,532
المارقة!

32
00:04:24,833 --> 00:04:26,164
أبا!

33
00:04:29,833 --> 00:04:31,198
أبا!

34
00:04:41,000 --> 00:04:42,786
عمتي قالت لي أن أقول.

35
00:04:43,417 --> 00:04:44,623
قل لي ماذا؛

36
00:04:45,833 --> 00:04:49,701
من يريد دعم الانتفاضة المجيدة لإنقاذ وطننا،

37
00:04:49,875 --> 00:04:53,572
سيتم فتح مساهمات المانحين غدًا.

38
00:04:53,750 --> 00:04:56,913
كل جهد صغير في مثل هذه اللحظات الحرجة.

39
00:04:57,167 --> 00:05:00,864
نواصل مع البيان التالي..

40
00:05:03,750 --> 00:05:06,207
أبي إلى أين أنت ذاهب؟ لا يمكنك سماع الطلقات؟

41
00:05:06,375 --> 00:05:07,865
أبي، من فضلك.

42
00:05:08,042 --> 00:05:09,407
أين التكسابيلا الخاصة بي؛

43
00:05:13,625 --> 00:05:15,707
قبعتي.

44
00:05:18,042 --> 00:05:19,578
هنا.

45
00:05:23,042 --> 00:05:24,873
إذا خرجت، سأذهب معك.

46
00:05:25,375 --> 00:05:27,206
لا يا فتاتي. سأبقى هنا.

47
00:05:29,083 --> 00:05:31,699
قفل الباب. افتح الجهاز للجميع.

48
00:05:40,542 --> 00:05:41,542
أبا!

49
00:05:43,292 --> 00:05:44,907
ميغيلين، عد إلى الداخل!

50
00:06:05,000 --> 00:06:06,331
صباح الخير.

51
00:06:07,042 --> 00:06:08,623
هذا كل شيء! هل رأيت؛ من؛

52
00:06:08,792 --> 00:06:10,953
- ميغيل دي أونامونو. - نعم كاتب.

53
00:06:21,292 --> 00:06:22,292
صباح الخير.

54
00:06:22,333 --> 00:06:25,450
- هل سمعت؟ - نعم، نعم، احصل على زوجك.

55
00:06:27,083 --> 00:06:29,324
تعال يا دون ميغيل، أنا قادم!

56
00:06:31,250 --> 00:06:33,081
أتيلانو، من فضلك، كن حذرا!

57
00:06:33,250 --> 00:06:35,741
بالطبع نحن نفعل ذلك، إنريكيتا.

58
00:06:55,375 --> 00:06:57,081
الخروج اليوم؟

59
00:06:57,167 --> 00:06:58,373
واليوم هو الجنون.

60
00:06:58,542 --> 00:07:01,454
ثم لا تأتي. تعال يا أتيلانو، لقد فقدت إيقاعي.

61
00:07:10,458 --> 00:07:12,449
الانتظار لي!

62
00:07:17,125 --> 00:07:18,160
هنالك.

63
00:07:18,958 --> 00:07:20,994
والآخر كان هناك.

64
00:07:21,083 --> 00:07:23,415
لا أرى دماء، انظر يا سلفادور.

65
00:07:23,583 --> 00:07:26,370
- أتيلانو، الجحيم. - لا تجدف.

66
00:07:26,542 --> 00:07:28,498
خمس وفيات. خمسة!

67
00:07:28,667 --> 00:07:30,248
ولا تطلق النار على الطرف الآخر؟

68
00:07:30,417 --> 00:07:33,580
وبطبيعة الحال، فإن الشيوعيين والنقابيين لا يفعلون شيئا.

69
00:07:33,750 --> 00:07:35,081
لا تبدأ من فضلك.

70
00:07:35,250 --> 00:07:37,912
وهم الذين يحرقون الكنائس والأديرة سلفادور

71
00:07:38,083 --> 00:07:39,823
أنا لا أفعل ذلك.

72
00:07:40,000 --> 00:07:41,831
كيف تعرف؟ أنت لست كاثوليكيًا حتى.

73
00:07:42,000 --> 00:07:45,288
نعم، أنا بروتستانتي، لكن هنا في إسبانيا،

74
00:07:45,458 --> 00:07:48,655
الناس يؤمنون بالمسيح. تماما كما هو الحال في روسيا.

75
00:07:48,833 --> 00:07:50,824
هل أنا على حق يا دون ميغيل؟

76
00:07:53,292 --> 00:07:56,659
أفضل أن أحفظ لغتي الصحفية.

77
00:07:56,833 --> 00:07:58,869
لدي مقابلة بعد نصف ساعة

78
00:07:59,875 --> 00:08:01,240
وفي كل حالة...

79
00:08:02,917 --> 00:08:05,750
هل ستغادر بالفعل؟ لماذا أحضرتنا إلى هنا؟

80
00:08:05,917 --> 00:08:07,703
لتناول القهوة، مثل كل مساء.

81
00:08:07,875 --> 00:08:09,957
وعدم قول أي شيء؟

82
00:08:14,917 --> 00:08:16,077
عن ما؟

83
00:08:16,667 --> 00:08:18,532
ميغيل الذي يهاجم الجمهورية.

84
00:08:18,958 --> 00:08:20,289
سلفادور يا ولدي

85
00:08:20,375 --> 00:08:22,206
كم من الوقت كنا معا؟

86
00:08:24,708 --> 00:08:27,620
هل تريد حقاً أن أتحدث معك عن الديمقراطية؟

87
00:08:27,792 --> 00:08:29,123
هذا بالنسبة لي.

88
00:08:30,750 --> 00:08:31,910
وحمار.

89
00:08:40,042 --> 00:08:42,374
جامعة سالامانكا

90
00:08:42,542 --> 00:08:44,407
وهكذا انتهى بنا الأمر في فويرتيفنتورا.

91
00:08:44,583 --> 00:08:46,790
في المنفى. لمحاولة تغيير الأشياء.

92
00:08:46,875 --> 00:08:50,618
وعندما تغيروا أخيرًا عندما تخلص أخيرًا من الملك

93
00:08:50,792 --> 00:08:54,034
وجاءت الجمهورية التي طال انتظارها ...

94
00:08:54,125 --> 00:08:57,117
لا نظام، لا سلام، لا خبز، لا شيء.

95
00:08:57,292 --> 00:09:00,489
وهذا القانون أدى إلى الحكم الذاتي في كاتالونيا،

96
00:09:00,583 --> 00:09:04,326
لقد صوتت لنفسي، ولكن ليس للسقوط في إسبانيا ...

97
00:09:04,750 --> 00:09:05,830
تفضل.

98
00:09:06,417 --> 00:09:09,830
لا لا لا! قطعا لا! لا يا سيدي!

99
00:09:10,000 --> 00:09:12,116
أنا لم أخون الجمهورية.

100
00:09:12,292 --> 00:09:14,533
الجمهورية خيانة.

101
00:09:14,708 --> 00:09:17,700
والغريب أنني ما زلت أحب ذلك.

102
00:09:17,875 --> 00:09:19,866
ولهذا السبب فمن الضروري.

103
00:09:20,042 --> 00:09:22,704
- لاستعادة النظام. - لا يمكنك الدخول!

104
00:09:22,792 --> 00:09:23,872
دين يا سيدي!

105
00:09:24,042 --> 00:09:25,873
على أية حال، يجب أن أذهب الآن.

106
00:09:26,042 --> 00:09:29,079
واكتب كل شيء ودمر الصحفيين

107
00:09:29,167 --> 00:09:31,123
الاسبانية. لقد تحدثت. مع السلامة.

108
00:09:31,292 --> 00:09:33,032
لقد أخذوه بعيدًا يا دون ميغيل.

109
00:09:33,125 --> 00:09:37,664
لا توجد اتهامات ولا تفسير، فقط لأنه رئيس البلدية والاشتراكي.

110
00:09:42,917 --> 00:09:45,659
وكم مرة لا أستطيع أن أقول شيئا من هذا القبيل يمكن أن يحدث؟

111
00:09:46,167 --> 00:09:48,533
ولكم جميعا أحذركم؟

112
00:09:48,958 --> 00:09:50,869
ما يجب علينا فعله هو العمل معًا اليوم.

113
00:09:52,375 --> 00:09:53,990
التعاون مع من؟

114
00:09:54,917 --> 00:09:56,327
مع الانتفاضة؟

115
00:09:57,333 --> 00:09:59,574
عن جثتي. لا يا سيدي.

116
00:09:59,667 --> 00:10:01,248
الموت...

117
00:10:01,417 --> 00:10:04,784
دولة مستعدة للموت من أجل الأفكار السياسية.

118
00:10:06,542 --> 00:10:07,952
انظر من يتحدث!

119
00:10:08,542 --> 00:10:11,784
لم يكن أحدًا منكم ما زال محتجزًا.

120
00:10:13,750 --> 00:10:17,663
انظري، آنا. لا يوجد شيء يمكنني فعله حقًا في هذه الحالة.

121
00:10:18,333 --> 00:10:20,824
حسنًا، يمكنني مساعدتك بالقليل من المال..

122
00:10:23,375 --> 00:10:26,287
- المال؛ - أثناء وجود كاستو في السجن.

123
00:10:32,667 --> 00:10:34,828
تقصد أنك لم تقتله أولا.

124
00:10:35,208 --> 00:10:36,914
قد تشعر بشكل مختلف

125
00:10:38,458 --> 00:10:40,369
إذا أخذ شخص ما عائلتك.

126
00:10:40,542 --> 00:10:43,784
- سيدتي، من فضلك! - إذن أنت تعرف كيف تشعر!

127
00:10:45,292 --> 00:10:47,908
ولكن ... كم هو فظيع.

128
00:10:48,125 --> 00:10:50,161
هذه هي الطريقة التي يعمل بها راموس أسبانيا.

129
00:11:16,208 --> 00:11:20,907
المغرب الاسباني

130
00:11:29,000 --> 00:11:31,787
عشرون سفينة يونكرز يعبرون جبل طارق ليلاً ونهارًا.

131
00:11:32,000 --> 00:11:33,331
جسر جوي للقوات.

132
00:11:33,500 --> 00:11:34,990
يحيا هتلر!

133
00:11:37,000 --> 00:11:38,706
لم يتم القيام بذلك من قبل.

134
00:11:38,875 --> 00:11:41,082
وبهذه الطريقة يمكننا أن نساعد إخواننا

135
00:11:41,250 --> 00:11:44,287
التي نهضت لإنقاذ الجمهورية من الشيوعية.

136
00:11:44,708 --> 00:11:47,290
يرجى نقل امتناننا الكبير لبرلين.

137
00:11:51,167 --> 00:11:53,078
أحضر عصير الليمون للرجال الألمان.

138
00:11:53,250 --> 00:11:54,250
نعم يا جنرال.

139
00:11:58,208 --> 00:12:02,201
يشعر الفوهرر بالقلق إزاء وفاة الجنرال هانسورش ... سان ...

140
00:12:02,292 --> 00:12:03,748
سانجورجو.

141
00:12:07,708 --> 00:12:11,200
ويريد تسمية زعيم جديد في أسرع وقت ممكن.

142
00:12:16,375 --> 00:12:19,538
ومن الآن فصاعدا ستمارس القيادة من المجلس العسكري

143
00:12:19,625 --> 00:12:23,072
بورغوس. وتتخذ القرارات بالإجماع.

144
00:12:39,417 --> 00:12:43,831
لا يمكنك الفوز بدون قائد. سوف ينسحب الفوهرر

145
00:12:43,917 --> 00:12:45,248
الدعم.

146
00:12:49,833 --> 00:12:52,620
تلك النظرة في عينيه، وكأنهم يفهمون.

147
00:12:53,000 --> 00:12:55,582
في بعض الأحيان أعتقد أن هذا يسخر منا.

148
00:13:03,208 --> 00:13:06,450
يجب أن نستمر في الضغط على الألمان.

149
00:13:07,292 --> 00:13:08,702
مثل الليمون.

150
00:13:08,917 --> 00:13:10,657
وماذا يقولون عن القائد؟

151
00:13:11,042 --> 00:13:13,579
يمكن أن تقلل مجموعنا.

152
00:13:15,333 --> 00:13:18,166
باكو. يجب عليك الآن أن تتقدم.

153
00:13:21,250 --> 00:13:22,250
لا.

154
00:13:23,833 --> 00:13:27,121
دعنا نذهب! سطرين من اليمين إلى اليسار!

155
00:15:11,625 --> 00:15:16,540
"المادة الوحيدة: تم سحب هذه المادة في 30 سبتمبر 1934.

156
00:15:17,333 --> 00:15:21,747
لذلك تم رفض دون ميغيل دي أونامونو منصب عميد جامعة سالامانكا مدى الحياة

157
00:15:21,917 --> 00:15:24,704
وإعفاءه أيضًا من جميع المهام الأخرى ذات الصلة. "

158
00:15:24,875 --> 00:15:26,957
- هل يمكن أن تلك الصحيفة بعيدا؟ - لماذا؛

159
00:15:27,125 --> 00:15:30,197
- من مدريد، أيها الأحمق. - وهي موقعة من مانويل أزانا.

160
00:15:31,042 --> 00:15:32,452
يبدو أنك عاطل عن العمل.

161
00:15:32,667 --> 00:15:35,909
- كتابته سيئة مثل كل كتاباته. - والصورة؟

162
00:15:45,417 --> 00:15:47,408
انظر يا جدي، الكتابة سيئة!

163
00:15:47,583 --> 00:15:49,539
لا تدفع له أي اهتمام، فهو خرف

164
00:15:51,333 --> 00:15:53,915
لمهاجمتي. الريدز يهاجمونني.

165
00:15:54,083 --> 00:15:55,869
أنت تعرف لماذا، أليس كذلك؟

166
00:15:57,000 --> 00:15:58,911
بسبب الخمسة آلاف بيزيتا.

167
00:16:01,750 --> 00:16:02,830
صديقي...

168
00:16:03,250 --> 00:16:05,206
لقد قدمت تبرعات للجنود.

169
00:16:05,292 --> 00:16:06,998
لأب الفاشيين. الفاشيون.

170
00:16:07,083 --> 00:16:09,574
وأعطاهم ما يفعلونه خلال ستة أشهر.

171
00:16:10,125 --> 00:16:13,663
الجنود يقومون بواجبهم تجاه الديمقراطية.

172
00:16:13,833 --> 00:16:16,540
إذا قرأ الناس في هذا المنزل مقالاتي...

173
00:16:18,333 --> 00:16:21,245
- اقرأ. - اصمت وتناول الطعام.

174
00:16:24,125 --> 00:16:25,725
عندما تصل إلى عمري، سوف تفهم.

175
00:16:25,750 --> 00:16:28,332
بالضبط، يجب أن تكون مسألة عمر أو...

176
00:17:19,042 --> 00:17:20,782
- يعرف؛ - كاستو.

177
00:17:20,958 --> 00:17:23,950
عمدة لدينا؟ لكن اعتقل سلفادور. اعتقل.

178
00:17:24,125 --> 00:17:26,081
الذي أطلق عليه الرصاص في خندق في الرأس.

179
00:17:26,250 --> 00:17:28,536
رآه بائع الحليب وهو في طريقه إلى بلد الوليد.

180
00:17:30,542 --> 00:17:33,329
لماذا يجب أن نصدق ما يقوله بائع الحليب؟

181
00:17:33,500 --> 00:17:37,493
ها نحن هنا مرة أخرى، أتيلانو. ماذا عن الطلقة التي سمعت هذا الصباح؟

182
00:17:37,708 --> 00:17:39,244
الناس يُقتلون هنا.

183
00:17:39,417 --> 00:17:41,157
الصيادين.

184
00:17:42,333 --> 00:17:43,948
هل حقا؟

185
00:17:44,292 --> 00:17:47,455
الشيء الوحيد الذي يهم حقًا أيها السادة هو أنه لا يوجد أحد هنا

186
00:17:47,542 --> 00:17:50,784
ألغت الجمهورية. لقد تحدثت.

187
00:17:55,208 --> 00:17:56,968
القهوة، عناصر ورقتك، كل شيء على ما يرام.

188
00:17:57,125 --> 00:17:58,456
سلفادور ...

189
00:17:58,667 --> 00:18:01,454
- لقد تغيرت حقا، ميغيل. - ماذا تقصد؛

190
00:18:02,667 --> 00:18:04,532
أنظر يا بني، أنا لم أتغير.

191
00:18:04,708 --> 00:18:07,541
ثم لقد التزمت الصمت بشأن شيء ما؟

192
00:18:08,042 --> 00:18:12,035
حسنًا، لقد أصبحت غبيًا مؤخرًا. كتم الصوت والنوم، ولا تفوت حتى القيلولة.

193
00:18:12,208 --> 00:18:14,244
يا سلفادور، عض لسانك.

194
00:18:15,750 --> 00:18:16,750
استمع لهذا.

195
00:18:17,583 --> 00:18:20,541
حتى في النوم أنا مستيقظ أكثر من بقيتكم.

196
00:18:20,708 --> 00:18:23,905
لماذا لا تترك المنطقة الحمراء مع دون مانويل أزانا؟

197
00:18:24,083 --> 00:18:25,994
ولأن ناري قل له...

198
00:18:26,083 --> 00:18:27,323
إذن هذا ما تأكله.

199
00:18:27,500 --> 00:18:29,456
أيها السادة...أخبروه...

200
00:18:29,667 --> 00:18:32,124
لتخليص نفسه من أجل مصلحة إسبانيا.

201
00:18:32,417 --> 00:18:34,999
- الأفضل من ذلك أن يقتل نفسه. - لا لا.

202
00:18:35,208 --> 00:18:37,745
- لا نستطيع أن نقول ذلك. - كما صنع بالماسيدا في تشيلي.

203
00:18:37,833 --> 00:18:38,538
ولم لا؛ بالطبع أستطيع.

204
00:18:38,708 --> 00:18:40,573
أنت مسيحي. ليس هذا دون ميغيل ...

205
00:18:40,792 --> 00:18:43,499
أنا «unamunian» ويمكنني أن أفعل أي شيء أريد أن أقوله.

206
00:18:43,708 --> 00:18:46,541
حسنًا، كمسيحي، لا أستطيع أن أعطي موافقتي.

207
00:18:47,458 --> 00:18:49,494
إذا كنت مستاء للغاية مما نقوله هنا،

208
00:18:49,583 --> 00:18:51,414
يجب أن تبقى في كنيستك.

209
00:18:51,750 --> 00:18:53,035
هذا يكفي.

210
00:18:53,125 --> 00:18:56,242
أريد أن أقول هذا لفترة طويلة.

211
00:18:56,708 --> 00:19:00,496
أتعلم؟ بيوريتاني. هذا صحيح.

212
00:19:00,875 --> 00:19:02,831
بيوريتاني.

213
00:19:08,792 --> 00:19:10,953
ني، أتيلانو...

214
00:19:13,042 --> 00:19:15,283
كنت أعتقد أن الجزء الأخير من نفسك.

215
00:19:15,458 --> 00:19:19,155
قلت إنني لم أصمت أبدًا، ولم يقل ذلك.

216
00:19:19,708 --> 00:19:24,156
عدة ثلاثي جمعناها. عليك أن تطلق النار على الجبهة معًا.

217
00:19:33,417 --> 00:19:34,907
الصيادين، هاه؟

218
00:19:41,792 --> 00:19:44,534
مدرسة الكنيسة الإنجيلية

219
00:19:58,375 --> 00:20:01,742
- مساء الخير، إنريكيتا. - مساء الخير.

220
00:20:02,333 --> 00:20:04,665
- هل أتيلانو هنا؟ - لم يكن مثلك؟

221
00:20:04,833 --> 00:20:06,994
- حسنًا، نعم ... - ربما يكون في المنزل، سأتصل به.

222
00:20:07,167 --> 00:20:09,123
لا لا. ليس من الضروري.

223
00:20:12,542 --> 00:20:15,249
سنرى ابتكار الغد، كما هو الحال دائما.

224
00:20:15,417 --> 00:20:18,534
بالطبع، لا تقلق. لكن هل تعرف شيئا؟

225
00:20:18,792 --> 00:20:21,078
لا، لا، لا شيء.

226
00:20:21,167 --> 00:20:22,407
هذا كل شيء.

227
00:20:22,667 --> 00:20:25,204
- مع السلامة. - مع السلامة.

228
00:20:31,708 --> 00:20:33,824
يقول ينام...

229
00:21:00,458 --> 00:21:01,789
أنا أنام ...

230
00:21:30,292 --> 00:21:31,407
الكسالى!

231
00:21:31,917 --> 00:21:33,327
مثيري الشغب!

232
00:21:33,917 --> 00:21:35,282
الجناة!

233
00:21:35,458 --> 00:21:38,825
هذا ما اتصلت بك! ميت حي!

234
00:21:38,917 --> 00:21:40,748
لكني لم أسأل،

235
00:21:40,917 --> 00:21:43,329
لقد أخذك بأذرع مفتوحة!

236
00:21:43,708 --> 00:21:46,450
لذلك بيد واحدة أنا!

237
00:21:47,208 --> 00:21:49,870
نحن نقدم فرصة.

238
00:21:50,292 --> 00:21:53,204
حياة جديدة، مثل الرجال!

239
00:21:53,292 --> 00:21:56,329
لذلك يجب أن أموت مرة أخرى إذا لزم الأمر.

240
00:21:56,833 --> 00:22:00,030
الفيلق الرئيسي! يحيا الموت!!

241
00:22:00,208 --> 00:22:02,369
يحيا الموت!

242
00:22:02,542 --> 00:22:03,873
مرحا ميلان بطريقة خاطئة!

243
00:22:04,375 --> 00:22:06,036
أنت تحبني مثل الأب.

244
00:22:06,542 --> 00:22:09,204
بالإضافة إلى ذلك، سوف تحبني وتفعل

245
00:22:09,292 --> 00:22:11,157
أحمر. الجميع يحبني!

246
00:22:15,583 --> 00:22:16,914
الأولاد!

247
00:22:17,000 --> 00:22:19,787
الخروج والموت في المعركة. ليس هناك شرف أعظم.

248
00:22:20,417 --> 00:22:22,123
و دي أغنية.

249
00:22:25,792 --> 00:22:30,240
أنا رجل القدر...

250
00:22:31,208 --> 00:22:33,870
منفصل عند

251
00:22:33,958 --> 00:22:36,199
مثل الحيوان.

252
00:22:36,542 --> 00:22:42,458
الموت، عروستي ونفسي مقيدان بإحكام

253
00:22:42,750 --> 00:22:47,665
الأعمال الموالية.

254
00:22:48,750 --> 00:22:54,245
عندما أعطيت الطريق الصعب والقتال أصبح صعبا،

255
00:22:54,417 --> 00:22:59,366
دفاعًا عن علمهم، لم يتوقف الفيلق أبدًا ...

256
00:23:04,375 --> 00:23:07,117
مقر كاسيريس فرانكو

257
00:23:07,583 --> 00:23:10,290
عاش العرجاء المجيد!

258
00:23:10,542 --> 00:23:12,407
هذا أنا!

259
00:23:19,417 --> 00:23:20,873
فلفل ...

260
00:23:21,417 --> 00:23:23,908
بيبي، أنت لا تبكي، أليس كذلك؟

261
00:23:27,958 --> 00:23:29,118
هنا.

262
00:23:30,125 --> 00:23:31,581
هل كانت الأرجنتين جيدة بالنسبة لك؟

263
00:23:33,750 --> 00:23:35,490
باكو انا...

264
00:23:36,000 --> 00:23:37,661
سمعت صوتا

265
00:23:37,917 --> 00:23:40,704
قل لي: فيلق بلدي!

266
00:23:41,375 --> 00:23:42,706
وكنت أعرف أنه سيكون.

267
00:23:43,250 --> 00:23:44,456
وأنا هنا،

268
00:23:45,042 --> 00:23:47,704
على استعداد للعودة إلى العمل.

269
00:23:50,125 --> 00:23:51,990
أين كارمن وابنتك؟

270
00:23:53,583 --> 00:23:56,290
ولا حتى أخي لديه هذه المعلومات في هذا الوقت.

271
00:23:56,458 --> 00:23:57,914
قل لا أكثر.

272
00:23:58,833 --> 00:24:00,664
نحن نشجع 25 كيلومترا في اليوم.

273
00:24:00,833 --> 00:24:02,073
انتظر.

274
00:24:02,875 --> 00:24:05,241
أنا أفضل بهذه الطريقة.

275
00:24:06,542 --> 00:24:07,702
إشبيلية ...

276
00:24:08,208 --> 00:24:10,540
ميريدا بطليوس ......

277
00:24:10,750 --> 00:24:13,036
باكو، كان عليه أن يعود من أفريقيا

278
00:24:13,208 --> 00:24:15,164
لإنقاذ كل حميرهم.

279
00:24:15,333 --> 00:24:17,198
لأن هذا المجلس العسكري في بورغوس...

280
00:24:17,375 --> 00:24:20,697
- لا تقل ذلك. - نعم، أنت صغير جدا.

281
00:24:21,167 --> 00:24:23,408
أخبرني يا باكو. ماذا تريد مني أن أفعل؛

282
00:24:23,583 --> 00:24:25,915
انظر... الدم يراق هنا.

283
00:24:26,083 --> 00:24:28,620
ولكن كما تعلمون، نحصل على الرائحة ...

284
00:24:29,583 --> 00:24:30,698
هنا.

285
00:24:31,000 --> 00:24:32,285
إعلان ...

286
00:24:32,875 --> 00:24:33,875
يمكنك ترك الأمر لي.

287
00:24:34,000 --> 00:24:37,447
وقبل أن تعرف ذلك، نأخذ مدريد. سيكون فريق الحمر تحت السيطرة، نهاية القصة.

288
00:24:39,292 --> 00:24:40,452
جيد؛

289
00:24:41,833 --> 00:24:43,243
تريد رؤيته، هاه؟

290
00:24:44,917 --> 00:24:48,034
- أنا آسف يا جنرال، سيدي. - لا لا بأس.

291
00:24:50,375 --> 00:24:52,366
ينظر.

292
00:24:52,875 --> 00:24:54,206
خذ وقتك.

293
00:24:55,708 --> 00:24:57,164
اقترب، اقترب..

294
00:24:58,125 --> 00:25:00,787
هذا كل شيء. اقترب.

295
00:25:01,292 --> 00:25:04,079
انظر بعناية. انظر بعناية.

296
00:25:11,375 --> 00:25:12,990
هيا، العودة إلى العمل.

297
00:25:18,708 --> 00:25:20,369
"دون ميغيل دي أونامونو

298
00:25:20,542 --> 00:25:22,954
إنه أحد أكثر رجال الحكمة احترامًا في إسبانيا

299
00:25:23,042 --> 00:25:24,748
والعالم.

300
00:25:26,208 --> 00:25:30,030
الأعمال الأدبية والفلسفية المرموقة معروفة

301
00:25:30,208 --> 00:25:31,698
ولهذا السبب

302
00:25:31,792 --> 00:25:35,740
نحن فخورون بالدعم الحماسي لمعركتنا المقدسة.

303
00:25:35,917 --> 00:25:38,283
المجلس العسكري المتمرد بورغوس

304
00:25:38,458 --> 00:25:39,618
وبالتالي،

305
00:25:39,708 --> 00:25:43,200
وتفاهة الذين يأخذون ما لم يقبل منهم،

306
00:25:43,375 --> 00:25:45,491
ولكن بالله

307
00:25:45,583 --> 00:25:49,701
بوصفي رئيساً للجنة الدفاع الوطني، أقرر ما يلي:

308
00:25:49,792 --> 00:25:53,159
المقال الوحيد: استعادة دون ميغيل دي أونامونو

309
00:25:53,333 --> 00:25:56,621
عميد مدى الحياة لجامعة سالامانكا. "

310
00:26:14,042 --> 00:26:15,498
لا أحد لمس أي شيء.

311
00:26:15,667 --> 00:26:17,578
كنا نعلم أن الأمر سيستغرق بضعة أيام فقط.

312
00:26:18,292 --> 00:26:19,702
ايضا.

313
00:26:23,417 --> 00:26:24,452
ما هذه؛

314
00:26:25,708 --> 00:26:27,414
هذه هي التقارير.

315
00:26:28,333 --> 00:26:29,698
ماذا يفعل؟

316
00:26:30,333 --> 00:26:32,870
- لا أقول لك؟ - لا.

317
00:26:33,125 --> 00:26:35,491
بصفتك دين، أنت الرئيس

318
00:26:35,583 --> 00:26:37,665
تنقية اللجنة الإقليمية.

319
00:26:38,125 --> 00:26:42,368
يا له من هراء. أنا لست قاضياً، ناهيك عن المدعي العام. من أنا حتى يتم تنظيفي؟

320
00:26:42,542 --> 00:26:45,329
ثم أنك لا تعرف ما إذا كان البيان.

321
00:26:45,875 --> 00:26:47,581
للجامعات في جميع أنحاء العالم.

322
00:26:47,792 --> 00:26:50,909
يمكنني فقط أن أكتب بضع كلمات لدعم الانتفاضة ...

323
00:26:51,083 --> 00:26:54,871
الدعاية للجيش، وهي مؤسسة تعليمية.

324
00:26:55,083 --> 00:26:56,163
يمين.

325
00:26:56,333 --> 00:27:00,451
في الواقع، الجنرال ميلان الذي تم تضليله يواجه الآن دعاية.

326
00:27:01,708 --> 00:27:05,121
من؛ هذا الكسيح يبكي على موسوليني؟

327
00:27:05,292 --> 00:27:07,078
أتلقى الأوامر منه؟

328
00:27:08,375 --> 00:27:10,036
هم مرة أخرى منفي.

329
00:27:10,125 --> 00:27:11,831
وصلت إلى الملك، أستطيع التعامل معهم.

330
00:27:12,000 --> 00:27:15,367
سوف يوقع فقط. يمكنك كتابتها بنفسك.

331
00:27:16,208 --> 00:27:21,123
أنظر يا راموس. افعل ما تريد، لكنني أرفض أن يُذكر في التاريخ باسم يهوذا.

332
00:27:21,792 --> 00:27:23,999
خذ هذه الوثائق من مكتبي.

333
00:27:38,375 --> 00:27:40,036
دون ميغيل!

334
00:27:40,458 --> 00:27:42,164
ادخل.

335
00:27:47,417 --> 00:27:49,078
صباح الخير.

336
00:27:49,833 --> 00:27:52,415
هل حدث شيء لزوجتك؟

337
00:27:52,500 --> 00:27:54,161
وجاء الابتكار...

338
00:27:54,333 --> 00:27:57,405
يوم الثلاثاء، عندما جاء إلى الكنيسة، لم يكن قد عاد إلى المنزل.

339
00:27:57,583 --> 00:28:01,451
في تلك الليلة ذهبت إلى الحرس المدني وقالوا إن لديهم بعض الأسئلة.

340
00:28:01,542 --> 00:28:02,622
أتيلانو.

341
00:28:02,875 --> 00:28:07,073
لكن ذلك كان قبل ثلاثة أيام! لماذا تقول أي شيء؟

342
00:28:07,500 --> 00:28:10,116
دون ميغيل، سأدعه يذهب. من المؤكد أنهم يدركون ذلك.

343
00:28:10,292 --> 00:28:11,782
أدرك ماذا؟

344
00:28:11,958 --> 00:28:14,665
حسنا، لقد ارتكبوا خطأ.

345
00:28:16,750 --> 00:28:17,865
لا يريدون؛

346
00:28:18,333 --> 00:28:19,698
ماذا تريد أن تقول؟

347
00:28:21,583 --> 00:28:22,618
ماذا؛

348
00:28:23,208 --> 00:28:26,041
عندما جاء. كان هناك سبب، أليس كذلك؟

349
00:28:26,542 --> 00:28:28,282
شيء تعرفه و...

350
00:28:28,458 --> 00:28:31,575
لا، لا شيء. شيء مجنون.

351
00:28:32,458 --> 00:28:33,743
ماذا سيحدث معنا.

352
00:28:34,958 --> 00:28:36,323
ماذا سيحدث معنا.

353
00:28:40,917 --> 00:28:44,705
هل يمكن أن يكون ذلك لأنهم دخلوا السياسة في ذلك اليوم؟

354
00:28:45,000 --> 00:28:48,072
كلنا منخرطون في السياسة، أكثر من أي شخص آخر.

355
00:28:48,750 --> 00:28:52,868
لا أعلم. كان سيفعل شيئًا غبيًا. شيء مجنون.

356
00:28:53,042 --> 00:28:56,114
الآن دعونا مدريد وبرشلونة! جاريبا اسبانيا!

357
00:28:56,292 --> 00:28:58,123
جاريبا اسبانيا!

358
00:28:58,917 --> 00:29:02,455
أتيلانو. شيء مجنون؟ لن يؤذي ذبابة.

359
00:29:02,625 --> 00:29:05,697
يجب أن نذهب إلى قاعة المدينة. والأفضل من ذلك، الحكومة المركزية.

360
00:29:05,875 --> 00:29:07,536
والمطالبة بالتفسيرات.

361
00:29:07,708 --> 00:29:09,228
هل تعتقد حقا أنهم يعطونك واحدة؟

362
00:29:09,375 --> 00:29:10,785
أنا؛ بالطبع.

363
00:29:10,958 --> 00:29:13,415
لماذا، لأنك ميغيل دي أونامونو؛

364
00:29:15,250 --> 00:29:17,832
لا لا. هذه شائعات ينشرها الجانب الآخر.

365
00:29:18,000 --> 00:29:21,697
ميغيل، عد بالفعل إلى الأرض.

366
00:29:21,875 --> 00:29:24,617
جارسيا لوركا يُسحب من منزله ويطلق عليه الرصاص!

367
00:29:25,208 --> 00:29:27,324
وقالت لبي بي سي.

368
00:29:30,667 --> 00:29:32,908
- من بي بي سي؛ - نعم.

369
00:29:33,083 --> 00:29:35,950
لم تكتشف ذلك بعد؟ هذه ليست عودة للنظام.

370
00:29:36,875 --> 00:29:40,413
هذه هي الفاشية كما في إيطاليا وألمانيا!

371
00:29:44,875 --> 00:29:46,115
دعنا نذهب.

372
00:29:46,208 --> 00:29:47,368
أين؛

373
00:29:48,792 --> 00:29:50,282
الى الكلية.

374
00:30:02,917 --> 00:30:04,123
ثانية واحدة!

375
00:30:07,917 --> 00:30:09,157
بنت ή ميغيل أونامونو؛

376
00:30:09,708 --> 00:30:11,164
لماذا؛

377
00:30:11,583 --> 00:30:13,323
دي إكت أونامونو؛

378
00:30:13,417 --> 00:30:15,328
إذن ما هي المشكلة؟

379
00:30:20,625 --> 00:30:23,662
ماذا يمكنني أن أقول لك؟ سيدي، يشرفني. هل يمكنني الحصول على توقيعك؟

380
00:30:24,042 --> 00:30:25,373
و.

381
00:30:25,875 --> 00:30:29,197
- سلفادور من فضلك. - غريغوريو أباريسيو، إذا كنت لا تمانع.

382
00:30:29,500 --> 00:30:32,367
- ماذا، لا يمكنك حتى القراءة! - اسكت!

383
00:30:32,542 --> 00:30:34,282
سيدي، أنت مشهور جداً، أليس كذلك؟

384
00:30:34,458 --> 00:30:35,914
وهذا العام

385
00:30:36,167 --> 00:30:38,954
- لقد كدت تحصل على جائزة نوبل في الكتابة. - هنا.

386
00:30:39,750 --> 00:30:43,618
شكرا جزيلا لك سيدي. أنت تجعل الجميع فخورين.

387
00:30:44,167 --> 00:30:45,703
جاريبا اسبانيا!

388
00:30:50,625 --> 00:30:53,332
راموس، هل أملكهم؟ ليس في مكتبي.

389
00:30:53,500 --> 00:30:56,537
- ماذا؛ - تقارير اللجنة .

390
00:30:57,042 --> 00:30:59,579
ولكن .. قلت ..

391
00:31:03,000 --> 00:31:05,207
دين، سيدي، أنت لغزا بالنسبة لي.

392
00:31:05,375 --> 00:31:06,865
عادتي كانت تقول.

393
00:31:07,042 --> 00:31:10,079
- من؟ - زوجتي. تعال تعال.

394
00:31:12,708 --> 00:31:13,993
هذا لا يمكن أن يكون.

395
00:31:14,167 --> 00:31:15,373
ماذا؛

396
00:31:15,708 --> 00:31:18,541
ألفريدو فيلاردي. هذا الصبي كان تلميذي.

397
00:31:18,750 --> 00:31:20,741
اعتقل بتهمة الانضمام إلى الاتحاد.

398
00:31:20,917 --> 00:31:22,327
أنظر إلى هذا.

399
00:31:23,167 --> 00:31:25,203
اعتقل لعدم الذهاب إلى القداس.

400
00:31:27,292 --> 00:31:28,412
إذا قبضت علي...

401
00:31:28,542 --> 00:31:29,907
هنا.

402
00:31:30,792 --> 00:31:32,202
جوز الهند أتيلانو.

403
00:31:42,500 --> 00:31:44,741
نعم، ولكن ما الخطأ في ذلك؟

404
00:31:44,917 --> 00:31:47,784
كان في إنجلترا حيث رُسم قسًا.

405
00:31:47,958 --> 00:31:49,518
عادي حتى الملك واحد.

406
00:31:49,667 --> 00:31:51,203
إنه حظر التجول تقريبًا. يجب أن نغادر.

407
00:31:51,375 --> 00:31:56,199
وأعتقد أن العديد من الجنرالات هنا. دون ميغيل، الآن أنا حقًا لا أفهم.

408
00:32:01,250 --> 00:32:03,286
أبي، لا يوجد شيء يمكنك القيام به.

409
00:32:03,708 --> 00:32:05,949
إذا كان أتيلانو ماسونيًا، فهذا خطأه، أليس كذلك؟

410
00:32:06,125 --> 00:32:07,865
فيليسا، هل تعلم، بعض أعمال البناء؟

411
00:32:08,042 --> 00:32:09,642
لا، وأنا لا أهتم. بالتأكيد لا شيء جيد.

412
00:32:09,750 --> 00:32:11,240
ليس هناك سبب لاعتقال شخص ما.

413
00:32:11,417 --> 00:32:13,408
لماذا تفعل ذلك يا ماريا؟ أخبرني.

414
00:32:13,583 --> 00:32:15,494
هي أسطورة المؤامرة.

415
00:32:16,333 --> 00:32:18,745
لأن اليهود لم يكن لهم وطنهم.

416
00:32:19,417 --> 00:32:20,953
يريدون الانتقام.

417
00:32:21,292 --> 00:32:24,284
ولهذا السبب يتآمرون لتدمير الأمم.

418
00:32:24,750 --> 00:32:29,449
حلفاء الماسونيين والشيوعيين.

419
00:32:30,458 --> 00:32:33,780
"مؤامرة يهودية ماسونية ماركسية."

420
00:32:37,417 --> 00:32:39,328
ولكن من يصدق هذا؟

421
00:32:42,625 --> 00:32:43,956
خنزير!

422
00:32:44,792 --> 00:32:46,202
المارقة!

423
00:32:46,458 --> 00:32:49,200
خيانة الأمانة! إنه لأمر مؤسف!

424
00:32:50,708 --> 00:32:52,790
أنت ستقف هنا

425
00:32:52,958 --> 00:32:55,791
رؤية القمامة العدو عبرت أيدينا؟

426
00:32:56,208 --> 00:32:59,280
عفوا، الجنرال، سيدي. وصلت الزوجة والابنة.

427
00:32:59,792 --> 00:33:02,078
في سبيل الله! لا يمكننا السماح بهذا!

428
00:33:02,250 --> 00:33:04,206
- أخبرهم أن ينتظروا. - نعم يا سيدي.

429
00:33:04,958 --> 00:33:07,665
علينا أن نذهب إلى هناك ونقف في وجههم!

430
00:33:07,833 --> 00:33:09,915
يحيا قصر توليدو، اللعنة!

431
00:33:10,083 --> 00:33:14,247
لا يستطيع التدخل. سوف يؤخر دخولنا إلى مدريد.

432
00:33:14,542 --> 00:33:16,328
ولكن بضعة أيام!

433
00:33:16,417 --> 00:33:20,080
فترة كافية لكي تساعد روسيا الحمر. وهذا يعني الحرب... لسنوات!

434
00:33:20,542 --> 00:33:21,748
باكو.

435
00:33:23,208 --> 00:33:25,415
الآلاف من شعبنا هناك.

436
00:33:25,917 --> 00:33:28,909
بيبي، الكازار ليس أولوية. لا تصر.

437
00:33:37,167 --> 00:33:39,203
الكازار ليس على طريقي.

438
00:33:46,458 --> 00:33:49,291
الأمر الوحيد. الآن هذا أمر عاجل.

439
00:33:54,833 --> 00:33:57,791
أمي، هل أستطيع العزف على البيانو؟

440
00:33:58,917 --> 00:34:02,455
أو شخص يقرأ الصحف فقط مثل كابانيلاس.

441
00:34:02,667 --> 00:34:04,783
هل تعرف كيفية حل أمر المشكلة؟

442
00:34:05,125 --> 00:34:07,116
نذهب إلى بورغوس ونخبر المجلس العسكري

443
00:34:07,292 --> 00:34:10,125
الرجل المسؤول هنا هو الجنرال فرانكو.

444
00:34:12,542 --> 00:34:13,577
اترك الغرفة.

445
00:34:13,958 --> 00:34:15,289
ومنير.

446
00:34:17,375 --> 00:34:18,410
يمكنك أيضا.

447
00:34:19,667 --> 00:34:20,998
ومنير.

448
00:34:23,750 --> 00:34:26,617
بيبي، أنا فقط أتولى زمام المبادرة لأنني أطلب المزيد من الحساء.

449
00:34:26,833 --> 00:34:29,040
ليس لدي ما يكفي من الدعم.

450
00:34:29,208 --> 00:34:31,073
مشكلتك هي أنك صغير جدًا.

451
00:34:31,250 --> 00:34:34,162
ربما إذا تمكنا من الحصول على اجتماع للاتصال به لسبب آخر.

452
00:34:34,333 --> 00:34:36,369
وعندما نصل إلى هناك ... بلطف ...

453
00:34:36,542 --> 00:34:38,078
مميزة؟ هل تمزح معي؛

454
00:34:38,167 --> 00:34:39,953
سوف يحطم الطاولة وهذا كل شيء!

455
00:34:40,125 --> 00:34:41,706
بيبي، هذا يكفي!

456
00:34:42,208 --> 00:34:44,950
أنتم جميعا تسببون لي الصداع اليوم.

457
00:34:51,750 --> 00:34:53,706
أنا لا أجادل، اللعنة.

458
00:34:56,458 --> 00:34:57,914
هل هو غاضب؟

459
00:35:00,667 --> 00:35:02,908
نيكولا أنت أخ...

460
00:35:03,750 --> 00:35:05,661
يريدون ذلك أم لا؟

461
00:35:07,250 --> 00:35:09,832
ما يريدونه هو اتخاذ خطوة خاطئة.

462
00:35:19,125 --> 00:35:20,160
باكو.

463
00:35:23,667 --> 00:35:25,032
رفض.

464
00:35:27,917 --> 00:35:31,330
- القصر به مصلى . - لا تنظر هدية الحصان في فمك.

465
00:35:31,500 --> 00:35:34,992
هل تعلم مدى أهمية الصلاة؟ الآن، أكثر من أي وقت مضى.

466
00:35:35,167 --> 00:35:38,409
يمين. أعتقد أننا يجب أن نفوز بالمعارك فقط لأنهم يصلون.

467
00:35:39,000 --> 00:35:40,956
نحن نرتاح.

468
00:35:41,250 --> 00:35:42,581
تعال يا نينوكا!

469
00:35:48,375 --> 00:35:51,822
لا تغضب يا عزيزي. سأرى ما يمكنني فعله.

470
00:36:00,208 --> 00:36:03,075
- مرحباً يا أبي. - مرحبا يا عزيزتي.

471
00:36:42,125 --> 00:36:43,786
- خاص. - نعم يا سيدي.

472
00:36:43,958 --> 00:36:46,620
قم بإزالة العلم إلى الشرفة والوقوف.

473
00:36:48,167 --> 00:36:50,032
ماذا يحدث؛ إنهم لا يعترفون؟

474
00:36:50,208 --> 00:36:52,824
بالطبع يا سيدي. إنه علم النظام الملكي.

475
00:36:53,083 --> 00:36:56,530
العلم ذو اللونين. كل شيء لدينا كل شيء.

476
00:36:58,625 --> 00:37:00,115
فتحته وقرأت ما يلي:

477
00:37:00,292 --> 00:37:04,114
"تهانينا على الإصابة المجيدة الرابعة. إجازة.

478
00:37:04,292 --> 00:37:06,954
وإنني أتطلع إلى الخامس. توقف. "

479
00:37:33,375 --> 00:37:34,956
هل يعرف أحد كلمات الأغنية؟

480
00:37:35,417 --> 00:37:37,908
- ماذا يا سيدي؟ - الطريق الملكي!

481
00:37:38,333 --> 00:37:40,619
حسنًا، أعرف نصوص المايسترو ماركينا.

482
00:37:40,792 --> 00:37:42,828
هيا، ليس لدينا كل يوم!

483
00:37:45,542 --> 00:37:49,785
المجد، المجد، الفخر بوطنهم.

484
00:37:49,958 --> 00:37:52,449
ضوء السيادية.

485
00:37:52,667 --> 00:37:55,329
لون الذهب.

486
00:37:55,500 --> 00:37:57,786
- الحياة، الحياة ... - تحيا إسبانيا،

487
00:37:57,875 --> 00:38:02,369
مرفوع الرأس يا أبناء أسبانيا

488
00:38:02,542 --> 00:38:05,534
إذا ارتفع مرة أخرى ...

489
00:38:05,625 --> 00:38:09,493
الأرجواني والذهبي، العلم الخالد.

490
00:38:09,667 --> 00:38:11,578
الألوان الخاصة بك

491
00:38:11,667 --> 00:38:15,285
الانضمام إلى الجسد والروح.

492
00:38:15,375 --> 00:38:19,163
الأرجواني والذهبي، الرغبة والحظ.

493
00:38:19,333 --> 00:38:21,244
أنت علم بلدي،

494
00:38:21,417 --> 00:38:24,659
رمز الصناعة الإنسانية

495
00:38:47,208 --> 00:38:54,114
أولئك الذين اتبعوا طريق الشمس فوق البحر الأزرق.

496
00:39:04,375 --> 00:39:06,582
وغدا نفس الشيء في إشبيلية.

497
00:39:06,667 --> 00:39:09,204
وهذا سوف يكسب الملكيين، وهم كثيرون.

498
00:39:09,375 --> 00:39:10,831
كما قال سانخورجو:

499
00:39:11,000 --> 00:39:14,117
"هذا فرانكو ثعلب، حسنًا. لا تدعه يغيب عن الأنظار."

500
00:39:14,292 --> 00:39:17,125
لقد تمرد من أجل الديمقراطية النظيفة، والكفر،

501
00:39:17,292 --> 00:39:19,328
لا لإعادة الملك.

502
00:39:20,042 --> 00:39:23,990
ولا يمكن للجمهورية أن تساعد على نطاق أوسع، معنا أو بدوننا.

503
00:39:24,167 --> 00:39:27,580
وماذا تقترح؟ كلنا نفعل ما نريد؟

504
00:39:27,667 --> 00:39:29,328
نحن نتصرف باللون الأحمر.

505
00:39:29,500 --> 00:39:31,115
سنفعل نفس الشيء مع فرانكو.

506
00:39:31,333 --> 00:39:33,369
علم الملكية في ساحاتنا.

507
00:39:33,542 --> 00:39:36,249
نحن بحاجة إلى أن نكون متحدين في هذا الوقت. في وقت لاحق سوف نرى.

508
00:39:36,333 --> 00:39:37,539
لاحقا...

509
00:39:37,875 --> 00:39:40,833
سوف نلتقي جميعا. في كل مكان.

510
00:39:41,292 --> 00:39:42,532
لكن الجميع!

511
00:39:54,250 --> 00:39:56,081
هنا يأتون. ميغيل.

512
00:39:59,500 --> 00:40:00,580
ينظر.

513
00:40:16,458 --> 00:40:17,743
كابانيلاس،

514
00:40:18,250 --> 00:40:19,490
في الربيع...

515
00:40:20,042 --> 00:40:22,579
إنها تحية فرانكو، واحدة من أفريقيا.

516
00:40:22,750 --> 00:40:24,581
هيلي المجلس العسكري.

517
00:40:24,667 --> 00:40:26,827
ليس أثناء النقل، شيء الطبخ.

518
00:40:26,958 --> 00:40:28,198
دين يا سيدي.

519
00:40:29,125 --> 00:40:30,240
نعم. هنا.

520
00:40:30,625 --> 00:40:31,910
ها أنا ذا.

521
00:40:36,875 --> 00:40:38,365
وماذا تقترح؟

522
00:40:38,542 --> 00:40:42,114
ك أونامونو. وأخيرا الحصول على مقابلتك.

523
00:40:42,292 --> 00:40:44,749
- صباح الخير، الجنرال كابانيلاس. - السادة،

524
00:40:44,958 --> 00:40:48,030
هنا لدينا أعظم كاتب في إسبانيا: دون ميغيل دي أونامونو.

525
00:40:48,708 --> 00:40:50,244
لا لم أقل ذلك.

526
00:40:50,417 --> 00:40:54,365
أردت أن أشكرك على شفائي كعميد الكلية.

527
00:40:54,542 --> 00:40:57,375
بالطبع، دون ميغيل. اسمحوا لي أن أقدم للجميع.

528
00:40:57,458 --> 00:40:58,789
- الجنرال مولا ... - متعة.

529
00:40:58,958 --> 00:41:01,074
- على نفس المنوال. -الجنرال كيندلان...

530
00:41:01,250 --> 00:41:03,161
- تشرفت بلقائك. -الجنرال فرانكو...

531
00:41:03,333 --> 00:41:05,164
إنه لشرف عظيم أن ألتقي بمثل هذا الإسباني الجيد.

532
00:41:05,250 --> 00:41:07,241
- شكرًا لك. - وعموما ميلان ضلال.

533
00:41:07,417 --> 00:41:10,159
- المعرج المجيد . - لا بأس، على ما يرام.

534
00:41:11,000 --> 00:41:14,037
على أية حال، بما أننا جميعًا هنا، فقد عرفت أنني كنت رئيسًا

535
00:41:14,125 --> 00:41:16,286
- تنظيف اللجنة؟ - مهمة كبيرة، نعم يا سيدي.

536
00:41:16,458 --> 00:41:20,701
شكرًا لك. حسنا، يجب أن يتم إلغاء الاعتقال.

537
00:41:20,875 --> 00:41:22,206
ماذا قلت؛

538
00:41:22,292 --> 00:41:23,893
إنه صديق جيد لي، أتيلانو كوكو.

539
00:41:23,917 --> 00:41:27,159
- أنا آسف، ولكن الآن ليس الوقت المناسب. - بالتأكيد، ولكن متى؟

540
00:41:27,250 --> 00:41:29,536
لا تقلق يا دون ميغيل.

541
00:41:29,708 --> 00:41:32,120
نحن نراجع القضية. ماذا قلت اسمه؟

542
00:41:32,292 --> 00:41:33,372
أتيلانو كوكو مارتن.

543
00:41:33,542 --> 00:41:36,659
أيها السادة، عليكم أن تأخذوا مكانكم للتصوير.

544
00:41:40,458 --> 00:41:41,743
هيا، دون ميغيل.

545
00:41:48,375 --> 00:41:50,115
السيد أونامونو.

546
00:41:51,333 --> 00:41:54,200
تذكر مذكرات أسبوعية مكتوبة بالاسم

547
00:41:54,375 --> 00:41:57,162
"الصراع الطبقي"؟ وكانت هذه المقالات حقا شيء.

548
00:41:57,250 --> 00:42:01,539
نضال الطبقة العاملة ورجال الدين "الرجعيين" ...

549
00:42:02,125 --> 00:42:04,116
كان هذا في شبابي.

550
00:42:04,292 --> 00:42:06,829
لقد أعطيت الاشتراكية منذ زمن طويل.

551
00:42:07,000 --> 00:42:10,163
حسنًا ، منذ وقت ليس ببعيد أطلقوا علي لقب الفيلق

552
00:42:10,333 --> 00:42:12,449
"المعتدون" و"القتلة".

553
00:42:13,667 --> 00:42:18,115
إنهم يعملون بجد للخروج من التدفق والحاجة عبر الوحل.

554
00:42:19,583 --> 00:42:21,949
لساني يحصل على أفضل ما لدي في بعض الأحيان.

555
00:42:22,125 --> 00:42:24,707
وفي كل حالة...

556
00:42:25,583 --> 00:42:27,574
في هذا الوقت كل إسباني،

557
00:42:27,833 --> 00:42:31,997
وكما تعلم، عليك تصحيح أخطائهم والدفاع عن القضية.

558
00:42:32,542 --> 00:42:36,660
أنا أشير إلى البيان الذي سمعته أنك لا تريد الاتصال.

559
00:42:39,708 --> 00:42:40,788
سوف نتركها.

560
00:42:40,958 --> 00:42:44,701
انظر إلى الكاميرا. كل ما زال قائما، من فضلك.

561
00:42:46,292 --> 00:42:48,032
زوجتي تعجبني كثيراً

562
00:42:50,292 --> 00:42:52,908
- شكرا؟ - واحد آخر. لا أحد يتحرك...

563
00:42:53,083 --> 00:42:54,869
زوجتي. إنها معجبة كثيرا.

564
00:43:03,875 --> 00:43:06,161
ما حفنة من البلهاء.

565
00:43:06,333 --> 00:43:08,790
- حسنًا؟ - سأراجع القضية.

566
00:43:09,417 --> 00:43:11,533
ماذا قال لك فرانكو؟

567
00:43:12,042 --> 00:43:13,202
- كيف؟ - فرانكو.

568
00:43:13,375 --> 00:43:16,333
واحدة من أفريقيا؟ هذا...إنه رجل مثير للشفقة.

569
00:43:34,750 --> 00:43:37,332
- وقعنا في فخه. - ماذا؛

570
00:43:37,583 --> 00:43:39,744
يريد أن يتحدث عن الأمر.

571
00:43:39,917 --> 00:43:43,660
هذا ما تسعى إليه، الأمر. لا أعرفه مثلي.

572
00:43:43,958 --> 00:43:45,414
إنه دائمًا شيء ما.

573
00:43:45,583 --> 00:43:48,245
ثم نلعب يا كابانيلاس.

574
00:43:48,333 --> 00:43:51,700
مدريد وعندما يصل إلينا سنعيده إلى وطنه.

575
00:43:54,333 --> 00:43:57,575
"فرانكو دي كلاين σας."

576
00:44:10,542 --> 00:44:14,034
وكما تعلمون جميعا، لا أرى أي حاجة ملحة

577
00:44:14,500 --> 00:44:18,664
قائد واحد أو «جنراليسيمو» كما اقترح البعض.

578
00:44:19,042 --> 00:44:22,239
أنا أفضل الدكتاتورية، كما فعلنا حتى الآن.

579
00:44:22,417 --> 00:44:26,786
بشكل عام، الإستراتيجية الأولى تكسب الحرب. الخسارة الثانية.

580
00:44:28,458 --> 00:44:29,743
جيد جدًا.

581
00:44:30,542 --> 00:44:32,373
لن أصوت.

582
00:44:33,708 --> 00:44:36,370
- من سيكون الأول؟ - سوف تفعل ذلك.

583
00:44:39,125 --> 00:44:41,741
إذا جاز لي، قبل التصويت...

584
00:44:41,833 --> 00:44:43,494
سؤال واحد، لا أكثر.

585
00:44:47,208 --> 00:44:49,574
أنت تعرف ماذا يعني ذلك «بركة»؛

586
00:44:51,917 --> 00:44:54,704
منذ أقل من شهرين، الجنرال سانخورجو،

587
00:44:54,875 --> 00:44:57,412
رحمه الله، كان للوصول إلى هذه النقطة

588
00:44:57,500 --> 00:44:58,615
أن الطائرة،

589
00:44:58,792 --> 00:45:01,829
اشتكى الطيار من أن وزن الحقيبة أكبر من اللازم.

590
00:45:02,292 --> 00:45:06,831
ولا عجب. كانت جميع الميداليات في الداخل.

591
00:45:07,000 --> 00:45:11,573
لأن سانخورجو وصل إلى إسبانيا لقيادة الانتفاضة.

592
00:45:12,292 --> 00:45:16,080
من شأنه أن يكون Generalisimo!

593
00:45:18,208 --> 00:45:19,698
بعد ذلك، ...

594
00:45:20,167 --> 00:45:22,624
الطائرة لن تنمو

595
00:45:23,167 --> 00:45:25,203
لن نستقل طائرة...

596
00:45:26,417 --> 00:45:28,123
بدأت الأمور بداية سيئة.

597
00:45:29,250 --> 00:45:31,411
وقد يقول البعض أن هذا هو الحال،

598
00:45:31,792 --> 00:45:35,364
وقد يقول آخرون أن الطيار...

599
00:45:36,167 --> 00:45:37,703
أو مجرد سوء الحظ.

600
00:45:41,125 --> 00:45:43,411
الحظ الإلهي.

601
00:45:45,875 --> 00:45:47,490
هذا هو "بركة". "

602
00:45:51,875 --> 00:45:55,948
لقد تشاجرنا أنا وسيدي معًا منذ خمسة عشر عامًا،

603
00:45:56,542 --> 00:45:59,284
عندما تأسس الفيلق في أفريقيا.

604
00:46:00,875 --> 00:46:02,706
لم أره يرتعش قط.

605
00:46:04,167 --> 00:46:07,614
أمدات فرانسيسكو فرانكو باهاموند

606
00:46:08,042 --> 00:46:11,205
لا يعرف الخوف ولن يفعل ذلك أبدا.

607
00:46:12,208 --> 00:46:14,119
ولكن هذا ليس كل شيء.

608
00:46:15,250 --> 00:46:17,036
الرصاص الذي أطلق علينا

609
00:46:17,417 --> 00:46:18,953
الرصاص

610
00:46:19,250 --> 00:46:22,868
أخذ عيني ويدي وتركني معاقاً..

611
00:46:23,333 --> 00:46:25,574
لا حتى ترعى.

612
00:46:27,750 --> 00:46:29,365
ذهبوا إليه مباشرة.

613
00:46:31,500 --> 00:46:34,412
ولا حتى لمسه.

614
00:46:37,208 --> 00:46:38,448
"بركة"

615
00:46:38,750 --> 00:46:40,661
اسمه هيذر.

616
00:46:42,208 --> 00:46:43,823
أيها السادة،

617
00:46:44,708 --> 00:46:47,074
هذا ما قاله جنرالي.

618
00:46:48,292 --> 00:46:49,907
"بركة".

619
00:46:53,500 --> 00:46:54,740
سوف نتركها.

620
00:46:56,458 --> 00:46:58,039
والآن في التصويت.

621
00:47:03,417 --> 00:47:04,953
"جامعة سالامانكا

622
00:47:05,042 --> 00:47:07,328
أعلم أنه في هذه الظروف الدرامية،

623
00:47:07,500 --> 00:47:10,367
عليكم أن ترفعوا صوت التعظيم والتنديد بالفظائع...

624
00:47:13,333 --> 00:47:16,871
نحن ندين الصلابة غير الضرورية للكنوز الحمراء:

625
00:47:17,042 --> 00:47:19,454
جرائم القتل والدمار عديمة الفائدة والتفجيرات

626
00:47:19,542 --> 00:47:22,284
المعابد والمستشفيات والمدارس.

627
00:47:22,458 --> 00:47:26,155
مثل هذه الإجراءات تظهر صلابة عالية ...

628
00:47:28,708 --> 00:47:32,451
إن مثل هذه الأعمال تظهر قدراً كبيراً من القسوة والدمار،

629
00:47:32,667 --> 00:47:36,114
- غير ضروري وغير مجدي ... "- كفى!

630
00:47:39,667 --> 00:47:44,366
يا له من نص رائع! أعطها لي.

631
00:47:45,417 --> 00:47:46,907
أعطها لي!

632
00:48:00,792 --> 00:48:02,999
يمكنك تدمير اللغة الاسبانية.

633
00:48:05,792 --> 00:48:10,456
ما هذا القدر من التكرار والهراء!

634
00:48:12,708 --> 00:48:14,323
بعد ذلك، ...

635
00:48:15,042 --> 00:48:16,873
نحن ذاهبون للتوقيع؟

636
00:48:22,958 --> 00:48:24,118
فرانكو.

637
00:48:25,917 --> 00:48:27,123
فرانكو.

638
00:48:29,917 --> 00:48:31,032
فرانكو.

639
00:48:34,792 --> 00:48:36,532
عموماً، حان دورك.

640
00:48:42,958 --> 00:48:44,164
فرانكو.

641
00:49:16,542 --> 00:49:18,783
مولا، عديمة الفائدة تماما.

642
00:49:19,583 --> 00:49:21,494
Queipo de Llano، السكير.

643
00:49:21,917 --> 00:49:24,454
كابانيلاس، ماسوني، الجميع يعرف ذلك...

644
00:49:24,667 --> 00:49:26,373
لماذا لن يصوتوا لك يا باكو؛

645
00:49:26,542 --> 00:49:29,204
إنه لا شيء مقارنة بك.

646
00:49:31,417 --> 00:49:32,782
ماذا يحدث؛

647
00:49:32,958 --> 00:49:36,280
عدة كلمات عن الجنرال الجديد ولكن بدون قوة حقيقية، بيبي.

648
00:49:36,458 --> 00:49:40,121
كيف لا تجعل الجمهور؟ سوف يضحكون علينا.

649
00:49:40,458 --> 00:49:43,416
لا أفهم. لماذا الاسم؟

650
00:49:43,583 --> 00:49:45,915
وهذا بالضبط ما كنت أخشاه.

651
00:49:47,250 --> 00:49:48,615
ماذا؛

652
00:49:50,708 --> 00:49:52,539
خطوة واحدة خاطئة.

653
00:50:04,833 --> 00:50:07,745
- دون ميغيل. - إنريكيتا، كنت في طريقي إلى المنزل.

654
00:50:07,917 --> 00:50:08,997
صباح الخير.

655
00:50:09,167 --> 00:50:12,284
لدي هذه الرسالة. كتبت لشرح نفسه، كل شيء.

656
00:50:12,458 --> 00:50:13,618
لا اسمع...

657
00:50:13,708 --> 00:50:15,494
لقد أوضحت أن أتيلانو لم يرتكب أي خطأ.

658
00:50:15,667 --> 00:50:18,579
وليس من الضروري، هو إعادة النظر في قضيته.

659
00:50:18,750 --> 00:50:20,536
قيل لي هذا الصباح.

660
00:50:20,750 --> 00:50:23,082
كنت أعرف أنني أستمع إليك.

661
00:50:23,500 --> 00:50:26,572
دون ميغيل، أنت لا تعرف مدى امتناني.

662
00:50:27,333 --> 00:50:28,413
آسف.

663
00:50:29,208 --> 00:50:30,448
مع السلامة.

664
00:50:39,625 --> 00:50:42,367
أنت زوجة أتيلانو كوكو القس ...

665
00:50:43,708 --> 00:50:46,541
إنريكيتا، الرسالة! إنريكيتا!

666
00:50:59,500 --> 00:51:00,831
جدي، هل تريد أن تصنع أسداً؟

667
00:51:01,000 --> 00:51:03,958
أسد؟ لا أعرف كيف أصنع أسدًا. هنا. شمبانزي.

668
00:51:04,125 --> 00:51:07,743
- وأوقف كل هذا إطلاق النار، يا فتى. - شكرًا لك!

669
00:51:11,833 --> 00:51:13,323
- لا، ليس الآن. - أبي ...

670
00:51:13,500 --> 00:51:17,448
لا أستطيع. لا أستطيع مساعدة الكثير من النساء. وكل البكاء!

671
00:51:17,542 --> 00:51:20,284
أبي النساء يبكين لأن رجالهن قتلوا!

672
00:51:20,458 --> 00:51:23,370
ماذا يمكنني أن أفعل؛ نحن ندين هذه المجزرة في العالم!

673
00:51:23,833 --> 00:51:24,993
اكتب مقالا.

674
00:51:26,458 --> 00:51:27,823
لا يتحركون؟

675
00:51:28,125 --> 00:51:29,831
أنا لم أتحرك؟

676
00:51:32,917 --> 00:51:36,159
- قلبك مصنوع من الحجر. - ماريا، لا تتحدثي عن أبي بهذه الطريقة.

677
00:51:38,667 --> 00:51:41,409
والده في مدريد للقتال من أجل الجمهورية!

678
00:51:41,667 --> 00:51:45,080
و"المواطن الفخري" لا يزال لا شيء!

679
00:51:45,167 --> 00:51:47,499
شيء أحمر؟

680
00:51:47,667 --> 00:51:50,283
أولئك الذين يلقبون بالخائن ويقولون إنني خرف؟

681
00:51:50,458 --> 00:51:52,540
أولئك الذين يصرخون ويقتلون مثل هؤلاء؟

682
00:51:52,750 --> 00:51:55,162
أب! مثله!

683
00:51:56,292 --> 00:51:56,951
عليك اللعنة.

684
00:51:57,125 --> 00:51:58,456
يا إلهي. تدريب آخر.

685
00:51:58,792 --> 00:52:02,660
لا يهم. إنهم بحاجة إلى الاحتماء. ميغيلين، يختبئ في الخزانة.

686
00:52:05,125 --> 00:52:06,740
أوريليا!

687
00:52:07,958 --> 00:52:09,478
- هيا يا أبي. - لا، أنا هنا.

688
00:52:09,583 --> 00:52:10,823
- أبي، من فضلك. - اتركني وحدي!

689
00:52:10,958 --> 00:52:12,914
إذا سقطت قنبلة علي، من يهتم!

690
00:52:13,083 --> 00:52:14,914
منذ الحجر...

691
00:52:41,333 --> 00:52:42,664
ميغيلين!

692
00:52:42,875 --> 00:52:45,412
- ما الذي تفعله هنا؛ - أردت أن أكون معك.

693
00:52:45,583 --> 00:52:48,620
الزحف للخارج. إذا عمتك لمعرفة ...

694
00:52:48,792 --> 00:52:50,999
من فضلك يا جدي، لا تخبرني.

695
00:52:53,667 --> 00:52:55,783
تعال واجلس.

696
00:52:56,458 --> 00:52:58,449
ولا تشتت انتباهي.

697
00:53:13,792 --> 00:53:15,123
اوبا ...

698
00:53:19,583 --> 00:53:23,326
لماذا أنت غاضب من العمة ماري؟

699
00:53:30,000 --> 00:53:31,831
تذكر عندما ذهبت والدتك بعيدا

700
00:53:32,250 --> 00:53:33,660
منذ ثلاث سنوات؛

701
00:53:36,250 --> 00:53:37,786
ذهب إلى الجنة.

702
00:53:38,667 --> 00:53:40,498
لقد فقدت أمك

703
00:53:41,375 --> 00:53:42,956
وفقدت ابنة.

704
00:53:45,083 --> 00:53:46,823
وماذا حدث بعد ذلك؟

705
00:53:48,542 --> 00:53:50,032
ذهبت الجدة.

706
00:53:50,792 --> 00:53:53,408
لقد كانت زوجتي، لكنه دعاني "ابني".

707
00:53:56,125 --> 00:53:58,457
لقد تركنا وحدنا.

708
00:53:58,958 --> 00:54:00,368
كون.

709
00:54:02,375 --> 00:54:04,206
كان هذا صعبًا لكلينا، أليس كذلك؟

710
00:54:09,542 --> 00:54:12,249
لكنها جعلتنا أقوى.

711
00:54:13,833 --> 00:54:16,370
لدينا قلب مثقل، ميغيلين.

712
00:54:17,792 --> 00:54:19,498
لكنها ليست مصنوعة من الحجر.

713
00:54:20,125 --> 00:54:22,912
يشعر.

714
00:54:24,042 --> 00:54:26,283
نحن نهتم بالأشخاص الآخرين.

715
00:54:27,042 --> 00:54:28,202
أليس هذا صحيحا؟

716
00:54:31,417 --> 00:54:33,157
لذلك أغضب

717
00:54:33,250 --> 00:54:34,535
العمة ماريا.

718
00:54:39,125 --> 00:54:40,831
الاستمرارية.

719
00:54:41,000 --> 00:54:42,911
التسرع مرة أخرى قبل أن يتم القبض عليك.

720
00:54:55,375 --> 00:54:58,208
لقد نجت هذه الجدران مما لا يوصف.

721
00:54:58,750 --> 00:55:00,286
قرون.

722
00:55:01,042 --> 00:55:03,203
وحتى الزلازل.

723
00:55:03,375 --> 00:55:06,538
سيكون ذلك بمثابة تفوق مثالي للتراجع.

724
00:55:06,708 --> 00:55:08,699
ربما ينبغي عليهم استشارة الإيطاليين.

725
00:55:08,875 --> 00:55:12,788
الألمان. أفضل الألمان الذين يعرفون هذه الأشياء.

726
00:55:14,208 --> 00:55:16,369
بالنسبه لقصري

727
00:55:16,958 --> 00:55:19,040
سيكون من دواعي الشرف لي أن أتناول هذه القضية.

728
00:55:19,208 --> 00:55:21,290
صدقوني، هذا ليس كذلك

729
00:55:21,375 --> 00:55:23,161
لا مزيد من الحرب، حملة صليبية.

730
00:55:23,750 --> 00:55:26,036
عند نقل منزلك؟

731
00:55:26,208 --> 00:55:28,290
عاجلا وليس آجلا، التميز.

732
00:55:28,458 --> 00:55:30,824
سالامانكا هو المكان المثالي.

733
00:55:32,000 --> 00:55:33,410
آسف.

734
00:55:33,583 --> 00:55:37,201
نيكولاس. عليك أن تقنع الكازار.

735
00:55:39,500 --> 00:55:40,956
السيد.

736
00:55:41,958 --> 00:55:43,573
يا له من رجل عظيم، أيها الجنرال.

737
00:55:43,792 --> 00:55:46,283
ليس مثل السياسيين المبتذلين اليوم.

738
00:55:47,000 --> 00:55:48,865
فارس مسيحي.

739
00:55:49,500 --> 00:55:51,081
صحيح تماما.

740
00:55:55,292 --> 00:55:57,499
وهذا ما يجعلنا إمبراطورية.

741
00:56:26,042 --> 00:56:27,327
نيكولاس.

742
00:56:27,833 --> 00:56:29,118
أفعل هذا خطأ.

743
00:56:29,500 --> 00:56:31,206
باكو، لا تقل ذلك.

744
00:56:31,375 --> 00:56:34,788
- مهلا، التوقف عن التفكير في المجلس العسكري. - لا لا.

745
00:56:35,917 --> 00:56:38,533
كل خطأ. من البداية.

746
00:56:40,458 --> 00:56:43,495
... أنا في عجلة من أمري.

747
00:56:44,125 --> 00:56:45,365
وماذا أربح؟

748
00:56:46,000 --> 00:56:47,331
الحرب؛

749
00:56:55,167 --> 00:56:59,080
لأعود إلى ثكناتي وفي غضون سنوات قليلة، تنمو الأعشاب الضارة من جديد.

750
00:56:59,583 --> 00:57:01,915
وشجار آخر مرة أخرى.

751
00:57:03,167 --> 00:57:04,532
اسبانيا كذلك.

752
00:57:05,000 --> 00:57:06,786
دائما النضال.

753
00:57:14,375 --> 00:57:16,331
لقد أرسلت القوات إلى الكازار.

754
00:57:19,333 --> 00:57:20,333
باكو ...

755
00:57:21,167 --> 00:57:22,873
إذا قمت بذلك، سوف تكون بطلا، ولكن ...

756
00:57:23,042 --> 00:57:25,408
أسبانيا تحتاج إلى أبطال.

757
00:57:26,208 --> 00:57:28,620
ولكن يمكنك تحديد مدريد، كما في خريف هذا العام.

758
00:57:29,708 --> 00:57:32,165
- الحرب سوف تستمر لسنوات. - سنين.

759
00:57:33,250 --> 00:57:35,081
هذا ما أقوله.

760
00:57:36,875 --> 00:57:39,912
سوف يستغرق تنظيفها سنوات.

761
00:57:46,250 --> 00:57:47,956
وماذا أقول للناس؟

762
00:57:49,042 --> 00:57:51,784
على ماذا يقاتلون عندما تمرض موتاهم لتدفنهم؟

763
00:57:52,500 --> 00:57:53,910
لك؛

764
00:58:04,917 --> 00:58:07,408
الثقافة المسيحية الغربية

765
00:58:20,542 --> 00:58:22,749
ومباركة ثمرة بطنك يا يسوع.

766
00:58:22,917 --> 00:58:26,284
يا مريم والدة الله، صلي لأجلنا نحن الخطأة

767
00:58:26,458 --> 00:58:29,416
الآن وفي ساعة موتنا. آمين.

768
00:58:30,292 --> 00:58:32,999
السلام عليك يا مريم يا ممتلئة نعمة الرب معك.

769
00:58:33,167 --> 00:58:35,328
مباركة أنت في النساء

770
00:58:35,500 --> 00:58:37,411
وبارك ثمرة بطنك يا يسوع.

771
00:58:37,667 --> 00:58:41,034
يا مريم والدة الله، صلي لأجلنا نحن الخطأة

772
00:58:41,208 --> 00:58:42,448
الآن وفي الساعة...

773
00:58:42,667 --> 00:58:44,373
من موتنا. آمين.

774
00:58:44,542 --> 00:58:47,784
السلام عليك يا مريم يا ممتلئة نعمة الرب معك.

775
00:58:48,000 --> 00:58:50,616
مباركة أنت في النساء

776
00:58:50,708 --> 00:58:52,869
وبارك ثمرة بطنك يا يسوع.

777
00:58:53,042 --> 00:58:56,034
يا مريم والدة الله، صلي لأجلنا نحن الخطأة

778
00:58:56,208 --> 00:58:59,075
الآن وفي ساعة موتنا. آمين.

779
00:59:33,000 --> 00:59:35,412
فرانكو، فرانكو، فرانكو!

780
00:59:35,583 --> 00:59:38,416
فرانكو، فرانكو، فرانكو!

781
00:59:38,625 --> 00:59:41,822
هنا! الفارس المسيحي مثل السيد!

782
00:59:42,000 --> 00:59:43,080
زعيم!

783
00:59:43,750 --> 00:59:46,162
اترك اللون الأحمر يأتي إلينا الآن! دعهم يأتون!

784
00:59:46,333 --> 00:59:48,790
دعهم يأتوا ويروا ما يمكننا القيام به

785
00:59:48,875 --> 00:59:51,582
في ظل العلم!

786
00:59:51,792 --> 00:59:54,408
- يحيا الموت! - بسأل!

787
00:59:54,750 --> 00:59:55,750
يعيش فرانكو!

788
00:59:55,792 --> 00:59:58,454
فرانكو، فرانكو، فرانكو!

789
00:59:58,667 --> 01:00:02,455
ويجب أن نرى وجوههم. بالنسبة لهؤلاء فرانكو هو الخيار الوحيد.

790
01:00:03,833 --> 01:00:06,119
ثم تخبرهم إلى متى ستستمر الحرب.

791
01:00:06,750 --> 01:00:08,160
ضعه جانبا!

792
01:00:08,458 --> 01:00:09,994
الجنرال كابانيلاس.

793
01:00:10,083 --> 01:00:13,041
- نطالب باجتماع آخر في سالامانكا. - افعل ذلك غدا.

794
01:00:13,208 --> 01:00:14,744
صباح. غداً؛

795
01:00:14,958 --> 01:00:18,200
لقد سمعتني. يجب أن نشير إلى صلاحياته من أجل الخير.

796
01:00:18,375 --> 01:00:22,948
الانتفاضة حرب مقدسة ومجيدة

797
01:00:23,125 --> 01:00:25,036
مثل تلك الموجهة

798
01:00:25,125 --> 01:00:28,538
المنقذون العظماء للوطن!

799
01:00:28,750 --> 01:00:30,286
جاريبا اسبانيا!

800
01:00:30,458 --> 01:00:34,497
جاريبا اسبانيا! جاريبا اسبانيا!

801
01:00:37,500 --> 01:00:40,082
دون ميغيل، حان دورك.

802
01:00:40,250 --> 01:00:43,242
"ياريبا إسبانيا!" ويعتقدون أن لديهم ما يقولونه.

803
01:00:43,417 --> 01:00:45,874
أليس من الأفضل إيقاف تشغيل الراديو؟

804
01:00:55,375 --> 01:00:56,615
ماذا يقولون الآن؟

805
01:00:56,875 --> 01:00:59,708
بلد! عضو! زعيم!

806
01:00:59,875 --> 01:01:01,661
لا أعلم. "الزعيم،" على ما أعتقد.

807
01:01:01,917 --> 01:01:03,407
أنت الزعيم.

808
01:01:09,208 --> 01:01:12,245
- أين ستذهب؟ - للابتكار في صناعة الأشكال الورقية.

809
01:01:58,375 --> 01:02:00,661
- سلفادور! - ماذا تفعل؛

810
01:02:03,500 --> 01:02:05,741
- أين كنت؛ - عند قراءة الحديقة. ماذا يحدث؛

811
01:02:06,083 --> 01:02:08,039
- نشر أتيلانو؛ - يأتي.

812
01:02:08,208 --> 01:02:11,075
- لا، الجدة مليئة بالفاشيين. - ثم في مكان آخر.

813
01:02:11,250 --> 01:02:12,080
أين؛

814
01:02:12,250 --> 01:02:14,912
كيف يجب أن أعرف؟ زامورا!

815
01:02:26,792 --> 01:02:28,578
سيكون الأمر مضحكا بالنسبة لزامورا، أليس كذلك؟

816
01:02:28,750 --> 01:02:30,536
نذهب إلى الصين إذا لزم الأمر.

817
01:02:31,167 --> 01:02:33,408
من المستحيل التنفس هنا.

818
01:02:34,333 --> 01:02:36,665
الآن يمكننا العودة، من فضلك؟

819
01:02:44,458 --> 01:02:46,449
على الأقل لدينا هذا.

820
01:02:47,875 --> 01:02:49,490
- ماذا؛ - ريفي.

821
01:02:49,667 --> 01:02:51,328
الهواء. الشمس.

822
01:02:51,500 --> 01:02:54,537
- ينام. - "ينام".

823
01:02:55,958 --> 01:02:59,496
الناس. الدردشة مع أصدقائك. يمكن أن يأخذ ذلك بعيدا عنا.

824
01:02:59,750 --> 01:03:02,867
محادثة؛ في هذا البلد؟ تقصد القتال.

825
01:03:02,958 --> 01:03:04,414
والأسوأ من ذلك.

826
01:03:14,000 --> 01:03:15,831
اعتدت أن آتي إلى هنا مع كونشا،

827
01:03:16,542 --> 01:03:17,827
عادتي.

828
01:03:18,000 --> 01:03:21,788
لقد اعتدنا أنا وهي أن نتجادل كثيرًا منذ أن كنا أطفالًا.

829
01:03:22,750 --> 01:03:24,991
"أنا لا أفهم"، كان يقول دائمًا:

830
01:03:25,750 --> 01:03:27,115
"وكتبك أقل."

831
01:03:28,125 --> 01:03:30,867
نعم، حسنا... هناك من يفهم هناك؟

832
01:03:34,625 --> 01:03:36,206
الماركسي الاشتراكي..

833
01:03:36,292 --> 01:03:37,748
الآن يقولون فاشي.

834
01:03:37,917 --> 01:03:41,489
ملحد، مسيحي، لاأدري... اتخذ قرارك.

835
01:03:41,792 --> 01:03:43,498
- هل مانع؟ - نعم.

836
01:03:43,708 --> 01:03:46,450
هل عقلك لعنة الخاصة بك! إبداء الرأي الخاص بك!

837
01:03:46,542 --> 01:03:48,157
لماذا لا نستطيع أن نعترف ولو لمرة واحدة؟

838
01:03:48,333 --> 01:03:50,619
- ماذا؛ - يمكنك التغيير!

839
01:03:50,792 --> 01:03:53,158
اليوم فكر في ذلك شيء وغداً شيء آخر!

840
01:03:53,333 --> 01:03:54,869
أنت تخطئ في بعض الأحيان! أنا؛

841
01:03:55,042 --> 01:03:57,124
نعم. سيكون من الخطأ في كل ذلك.

842
01:03:57,208 --> 01:04:00,371
لقد دعموا القانون دون أن يسألوا عما يفعلونه.

843
01:04:00,542 --> 01:04:03,204
ويا أيها اليساريون الذين وعدونا بالعالم

844
01:04:03,375 --> 01:04:04,990
رغم أنها قادتنا إلى الكارثة؟

845
01:04:05,167 --> 01:04:07,579
لم يكن خطأ؟ لا لا تفعل ذلك!

846
01:04:07,750 --> 01:04:09,866
أنت لا تخطئ أبدا!

847
01:04:10,333 --> 01:04:13,780
نحن اليساريون نحاول الوصول إلى إسبانيا في العصور الوسطى!

848
01:04:14,500 --> 01:04:16,957
هذه إسبانيا المتداعية مجموعة البخور والخزانة،

849
01:04:17,125 --> 01:04:20,117
حيث تبقى الأسلحة فقط نهاية حرة.

850
01:04:20,292 --> 01:04:21,577
الفقراء وغير المتعلمين!

851
01:04:21,667 --> 01:04:24,864
يا بني، من غادر املأ فمك بالحرية،

852
01:04:25,042 --> 01:04:27,909
لكن ليس لديهم مشكلة في ابتلاع دكتاتورية ستالين!

853
01:04:28,083 --> 01:04:28,697
مرحباً بك.

854
01:04:28,875 --> 01:04:32,618
كل ما أظهرته لي هذه الجمهورية هو الانتقام والكراهية والاستياء!

855
01:04:32,708 --> 01:04:33,743
انتقام!

856
01:04:33,917 --> 01:04:36,624
لقد تحدثت عن الديمقراطية، وليس ستالين!

857
01:04:36,792 --> 01:04:38,908
- لماذا ستالين الآن؟ - انظر يا فتى.

858
01:04:39,083 --> 01:04:41,574
لماذا علينا دائما أن نتحدث عن ما تريد؟

859
01:05:18,625 --> 01:05:20,911
إذا كان جانبنا فظيعًا جدًا،

860
01:05:23,125 --> 01:05:24,831
لماذا أنت هنا في هذا الوقت

861
01:05:25,333 --> 01:05:27,198
رحلة الجانب الآخر؟

862
01:05:34,792 --> 01:05:36,032
هيا يا فتى.

863
01:05:36,792 --> 01:05:38,407
دعونا نعود.

864
01:05:39,500 --> 01:05:40,956
دعونا نعود.

865
01:06:01,167 --> 01:06:02,532
مستوطنة سلفادور؟

866
01:06:03,333 --> 01:06:05,119
نعم. ماذا يحدث؛ تعال معنا.

867
01:06:05,292 --> 01:06:06,452
لماذا؛

868
01:06:07,083 --> 01:06:08,539
دعنا نذهب.

869
01:06:08,958 --> 01:06:11,199
لقد فعلت شيئا خاطئا. من أنت؛

870
01:06:11,375 --> 01:06:13,115
مرحبا مرحبا!

871
01:06:13,292 --> 01:06:14,292
اركب السيارة!

872
01:06:14,458 --> 01:06:17,120
- ماذا تفعل أيها الأحمق؟ - ماذا يحدث هنا؛

873
01:06:17,292 --> 01:06:20,830
انتظر. أنت أونامونو.

874
01:06:22,542 --> 01:06:24,203
أصدقاء مع هذا اللون الأحمر؟

875
01:06:24,458 --> 01:06:26,119
قد ترغب في الذهاب معه.

876
01:06:28,417 --> 01:06:32,456
هذا صحيح. ابق هناك، انظر للأسفل وأدر ظهرك.

877
01:06:32,625 --> 01:06:34,991
حتى يذهبوا. سوف أعتبر؛

878
01:06:46,542 --> 01:06:48,123
ماذا أقول؛

879
01:07:27,250 --> 01:07:28,706
أبي، أين كنت؟

880
01:07:28,875 --> 01:07:30,911
- أنت تبدو فظيعة. - ماذا لو كان لديك نزلة برد؟

881
01:07:31,083 --> 01:07:32,744
- رهيب! - إنه شهر أكتوبر تقريبًا!

882
01:07:32,917 --> 01:07:34,657
سأفعل كل شيء من أجله.

883
01:07:37,583 --> 01:07:39,164
مرت أرملة رئيس البلدية.

884
01:07:39,333 --> 01:07:41,995
يريد التحدث معك. إنه في غرفة المعيشة

885
01:07:44,667 --> 01:07:47,124
أبي، لقد أخبرتها ألا تغادر، لكن...

886
01:07:53,583 --> 01:07:55,665
ثلاثة أطفال.

887
01:07:56,875 --> 01:07:59,742
لم أكن أعتقد أنني سأكون في مثل هذا الموقف،

888
01:08:00,833 --> 01:08:03,290
ولكن بدون أجر كاستو ...

889
01:08:13,750 --> 01:08:16,947
قبل شهرين عرض علي المال.

890
01:08:18,292 --> 01:08:19,998
والآن أود...

891
01:08:23,333 --> 01:08:25,790
أنا على استعداد لقبول ذلك.

892
01:08:30,542 --> 01:08:32,123
أنظري يا آنا...

893
01:08:32,958 --> 01:08:37,531
لا يمكنك أن تتخيل مدى ندمي ...

894
01:08:39,083 --> 01:08:42,530
لم أفكر أبداً...

895
01:08:43,250 --> 01:08:45,616
وهذا سوف يتدهور إلى ...

896
01:08:49,000 --> 01:08:52,948
أنا أيضاً أعاني من مشاكل الآن، و...

897
01:08:55,500 --> 01:08:58,697
نعم عرض علي ولكن الآن لا أستطيع ...

898
01:08:59,667 --> 01:09:01,407
لا أستطيع مساعدتك.

899
01:09:05,375 --> 01:09:07,036
بالطبع لا يمكنك ذلك.

900
01:09:13,625 --> 01:09:16,116
ولكن سوف يساعد التمرد، هاه؟

901
01:09:18,333 --> 01:09:20,289
خمسة آلاف بيزيتا.

902
01:09:23,000 --> 01:09:25,207
هل تعلم ماذا أنفقوا المال؟

903
01:09:26,375 --> 01:09:27,865
سوق الأسلحة

904
01:09:28,250 --> 01:09:30,036
كما قتلت زوجي!

905
01:09:32,125 --> 01:09:34,116
هذا صحيح، أموالك!

906
01:09:38,667 --> 01:09:41,329
أيديكم ملطخة بالدماء مثل أيديهم!

907
01:09:41,500 --> 01:09:45,698
كل موت هو لك! أنت قاتل...!

908
01:09:54,042 --> 01:09:56,829
آسف، آسف، آسف.

909
01:10:22,625 --> 01:10:24,707
يوم اعتقلنا...

910
01:10:29,500 --> 01:10:31,331
إذا حظرت.

911
01:10:33,292 --> 01:10:34,828
قلت:

912
01:10:35,417 --> 01:10:36,953
"لماذا لا أعطيك؟

913
01:10:39,000 --> 01:10:41,332
لماذا لا تتراجع عن انتقاداتك للملك؟ "

914
01:10:44,042 --> 01:10:46,158
قلت: "افعل ذلك من أجلي".

915
01:10:50,708 --> 01:10:51,914
وقال:

916
01:10:52,083 --> 01:10:53,368
"عزيزي.

917
01:10:55,000 --> 01:10:56,786
لماذا تعتقد أنهم لن يعترفوا بذلك؟

918
01:10:58,250 --> 01:10:59,660
لن أعطيك.

919
01:11:01,208 --> 01:11:02,539
لاطفالي. "

920
01:11:07,625 --> 01:11:10,116
استغرق الأمر مني وقتا طويلا لفهم.

921
01:11:16,167 --> 01:11:17,498
والآن،

922
01:11:20,375 --> 01:11:22,912
الآن، أخيراً، افعل...

923
01:11:24,958 --> 01:11:27,165
الآن بالضبط متى...

924
01:11:51,417 --> 01:11:57,913
بيان جامعة سالامانكا الداعم للتمرد

925
01:12:40,125 --> 01:12:42,286
وهذا أكثر بكثير مما اتفقنا عليه.

926
01:12:42,542 --> 01:12:45,204
نحن Generalísimo قلنا لا يوجد زعيم.

927
01:12:45,417 --> 01:12:48,659
وهذا سيعطي فرانكو القوة العسكرية والسياسية.

928
01:12:48,833 --> 01:12:50,539
سوف تعطي اسبانيا!

929
01:12:50,750 --> 01:12:52,035
مثله؛

930
01:12:53,167 --> 01:12:55,658
- S07؛ - تمام.

931
01:12:56,458 --> 01:12:58,995
ينظر. أضف هنا:

932
01:12:59,083 --> 01:13:00,789
"أثناء الحرب."

933
01:13:01,125 --> 01:13:03,958
القائد "أثناء الحرب".

934
01:13:04,333 --> 01:13:06,494
أيها السادة، دعونا نسرع.

935
01:13:06,583 --> 01:13:08,448
إنهم يتوقعون منا الثكنات.

936
01:13:11,375 --> 01:13:13,832
- لا بد لي من المضي قدما. - تفضل، لا تقلق.

937
01:13:18,917 --> 01:13:20,157
نيكولاس.

938
01:13:20,500 --> 01:13:22,832
اليوم يمكن أن يكون أهم يوم في حياتي.

939
01:13:23,000 --> 01:13:24,240
أنا أعرف.

940
01:13:24,792 --> 01:13:26,623
يمكنك الذهاب، باكو. لا تقلق.

941
01:13:41,750 --> 01:13:44,332
جدي، هل ستموت؟

942
01:13:44,542 --> 01:13:46,078
لا تكن سخيفا.

943
01:13:46,250 --> 01:13:50,072
هيا، دعنا نذهب للعب.

944
01:13:50,958 --> 01:13:53,074
لن أتركك وحدك يا ​​جدي.

945
01:13:53,250 --> 01:13:54,615
إنه أفضل بهذه الطريقة.

946
01:13:55,292 --> 01:13:57,203
ليس لدي منزل.

947
01:13:58,750 --> 01:14:01,412
الجميع يريد أن يفعل شيئا. ماذا يمكنني أن أفعل؛

948
01:14:02,708 --> 01:14:06,371
لا أستطيع... لا أستطيع إيقاف الحرب. لكن لا...

949
01:14:07,333 --> 01:14:09,039
إنهم لا يفهمون.

950
01:14:10,875 --> 01:14:12,285
إنهم لا يفهمون.

951
01:14:14,125 --> 01:14:15,911
أنا أفهمك.

952
01:14:23,333 --> 01:14:26,450
انتظر. إنه ليس هنا.

953
01:14:26,667 --> 01:14:30,615
الإشارة إلى الحرب. "أثناء الحرب." يتذكر؟

954
01:14:30,792 --> 01:14:32,999
اقترح الجنرال كينديلان.

955
01:14:39,750 --> 01:14:41,240
كم عدد الأشخاص الذين حصلوا على التصميم؟

956
01:14:41,417 --> 01:14:44,705
كم ثمن؛ أي شخص. ما التلميح على نطاق واسع؟

957
01:14:46,000 --> 01:14:47,991
أريد أن أتحدث بشكل عام مولا.

958
01:14:49,042 --> 01:14:50,828
غادر الجنرال مولا منذ ساعات.

959
01:14:51,750 --> 01:14:53,206
كن في الطابور.

960
01:14:53,833 --> 01:14:57,325
- Cabanellas لكن . .. - نحن لا ندرك ما نقوم به.

961
01:14:57,417 --> 01:14:59,658
لقد كان تحت أمرتي.

962
01:14:59,833 --> 01:15:03,075
عندما أمر فرانكو بأخذ التلة، لم يتمكن أحد من نقله من هناك.

963
01:15:03,250 --> 01:15:06,572
إذا كانت إسبانيا لن تتركها حتى يموت. أقول لك،

964
01:15:06,667 --> 01:15:07,406
أنا أعرفه جيدا.

965
01:15:07,583 --> 01:15:09,619
حسنا، من يدري.

966
01:15:10,333 --> 01:15:11,333
ماذا تقصد؛

967
01:15:11,417 --> 01:15:15,080
الآن ليس الوقت المناسب للتشاجر فيما بينهم بشكل عام.

968
01:15:15,167 --> 01:15:17,374
نحن جميعا نعرف بعضنا البعض.

969
01:15:17,625 --> 01:15:19,490
ما زلت لا أفهم.

970
01:15:20,000 --> 01:15:23,197
هل أنت ماسوني أم لا؟

971
01:15:24,958 --> 01:15:26,698
ينظر.

972
01:15:26,792 --> 01:15:28,748
الساعة الثانية صباحًا ولدينا حرب لننتصر فيها.

973
01:15:28,917 --> 01:15:31,078
قم بالتسجيل ثم سنرى.

974
01:17:21,208 --> 01:17:22,744
كونشا ...

975
01:17:23,375 --> 01:17:24,410
عزيزي،

976
01:17:26,125 --> 01:17:27,661
عادتي!

977
01:17:29,833 --> 01:17:31,573
ينام.

978
01:17:37,500 --> 01:17:39,115
هذا ليس انا.

979
01:17:40,542 --> 01:17:42,078
هذا شخص آخر.

980
01:17:42,625 --> 01:17:44,331
أمسكني.

981
01:17:45,125 --> 01:17:47,116
- أمسكني! - ميغيل.

982
01:17:47,208 --> 01:17:49,915
ابني. استيقظ.

983
01:17:56,958 --> 01:17:58,164
نهاية!

984
01:17:59,375 --> 01:18:00,740
بابي.

985
01:18:05,375 --> 01:18:07,536
سيكون مشتتا لمدة يومين.

986
01:18:08,083 --> 01:18:10,950
- ما هو شعورك؛ - جيد جيد.

987
01:18:12,625 --> 01:18:14,331
ما الرعب الذي قدمتموه لنا.

988
01:18:16,542 --> 01:18:19,614
يا لها من صدمة. فيليسا!

989
01:18:24,958 --> 01:18:28,246
أنت لست الخوف يا عزيزي. بالتأكيد لا.

990
01:18:37,375 --> 01:18:40,617
لقد بدأوا الدروس في المنزل هنا.

991
01:18:40,833 --> 01:18:43,575
من الآن فصاعدا، ننسى كل شيء. هذا يكفي.

992
01:18:44,167 --> 01:18:45,167
وأكل شيئا.

993
01:18:47,500 --> 01:18:50,822
من الأمس. ونقل مقرها هنا في قصر الأسقف.

994
01:18:51,000 --> 01:18:54,697
- اثنان من نفس النوع . .. - ماري، من فضلك، لا تبدأ.

995
01:19:01,958 --> 01:19:03,664
ما زلت في الوقت المناسب.

996
01:19:06,417 --> 01:19:07,748
ماذا قال؛

997
01:19:12,042 --> 01:19:13,042
وتعادل.

998
01:19:13,167 --> 01:19:16,409
الآن ربطة عنق؟ أبي، أنت لا ترتدي ربطة عنق.

999
01:19:16,667 --> 01:19:18,387
تلك التي ارتديتها في خطابي في أكسفورد!

1000
01:19:18,542 --> 01:19:20,533
هل تعتقد حقا أن سوف يستمع إليك؟

1001
01:19:20,708 --> 01:19:22,039
بالطبع.

1002
01:19:22,667 --> 01:19:25,830
هذا هو الأكثر منطقية. منطق؛

1003
01:19:26,083 --> 01:19:27,948
ليس هذا ما قلته عندما التقيت به.

1004
01:19:28,125 --> 01:19:29,706
ليس الأمر كذلك؛ ماذا أقول؛

1005
01:19:29,875 --> 01:19:31,581
رجل حزين!

1006
01:19:31,750 --> 01:19:33,661
واو، أنتم جميعا ضدي مرة أخرى.

1007
01:19:34,375 --> 01:19:37,822
حاول التحدث مع زوجته والنظرة في العيون.

1008
01:19:38,000 --> 01:19:41,242
- للزوجة؟ لماذا؛ - يقولون انها مسيحية جدا.

1009
01:19:41,417 --> 01:19:43,203
إنها متأكدة من أنك تفهم.

1010
01:20:06,792 --> 01:20:11,206
يا إلهي...أرجوك ليس الآن...

1011
01:20:32,708 --> 01:20:34,744
على الأقل أنا هنا، اللعنة!

1012
01:20:34,917 --> 01:20:36,282
لا يوجد شيء يمكنني القيام به!

1013
01:20:36,458 --> 01:20:38,244
ولكن لتعرف! أنا أعرف!

1014
01:20:38,417 --> 01:20:40,157
لن أقول أي شيء أكثر! يبتعد!

1015
01:20:40,333 --> 01:20:42,699
هذا يكفي! لا يمكنك علاج لي!

1016
01:20:42,875 --> 01:20:44,115
لا أحد يستطيع!

1017
01:20:44,292 --> 01:20:45,407
دون ميغيل!

1018
01:20:46,917 --> 01:20:49,499
أنا، جريجوريو، الذي أعطاني توقيعك.

1019
01:20:50,625 --> 01:20:51,910
كيف لا تسمح لك بالدخول؟

1020
01:20:52,458 --> 01:20:53,789
أخبره بذلك.

1021
01:20:54,917 --> 01:20:58,114
ك أونامونو، ليس لديك أي فكرة عن مدى إعجابنا به.

1022
01:20:58,542 --> 01:20:59,782
أليس هذا صحيحًا يا باكو؛

1023
01:21:00,208 --> 01:21:02,324
وخاصة بالنسبة للشعر المسيحي.

1024
01:21:02,667 --> 01:21:04,032
الأشياء الأخرى ...

1025
01:21:04,458 --> 01:21:06,726
- بالطبع لا أريد بعض القهوة؟ - لا، شكراً سيدتي.

1026
01:21:06,750 --> 01:21:09,082
- معجنات؟ - لا، شكرا لك، شكرا لك.

1027
01:21:10,125 --> 01:21:12,662
بص يا جنرال ... آسف يا امتياز ...

1028
01:21:17,375 --> 01:21:20,117
لا يوجد شيء خاطئ، لأنني بصراحة لا أعرف.

1029
01:21:20,292 --> 01:21:21,452
ماذا قلت اسمه؟

1030
01:21:21,625 --> 01:21:24,867
قرية سلفادور أستاذ الأدب بالجامعة.

1031
01:21:25,042 --> 01:21:26,373
معرفة أين هم.

1032
01:21:26,458 --> 01:21:28,119
نعم يا صاحب السعادة.

1033
01:21:30,167 --> 01:21:32,533
شكرًا لك. شكرًا لك.

1034
01:21:32,708 --> 01:21:35,575
إنه مثل ابني. لقد كان تلميذي، كما تعلم.

1035
01:21:36,250 --> 01:21:38,457
على أية حال، عندما أتحدث إليكم هنا...

1036
01:21:38,625 --> 01:21:40,957
اسمح لي بتسليم هذه الرسالة.

1037
01:21:41,250 --> 01:21:43,536
هي زوجة أتيلانو كوكو.

1038
01:21:43,625 --> 01:21:46,241
هذا قس إنجيلي وصديق جيد لي.

1039
01:21:46,417 --> 01:21:47,977
قيل لي أنه سيتم إطلاق سراحهم، ولكن...

1040
01:21:48,125 --> 01:21:49,740
لقد سمعت عن هذا الرجل.

1041
01:21:49,917 --> 01:21:52,454
وهو بروتستانتي وماسوني. اسباني سيء.

1042
01:21:55,125 --> 01:21:59,789
... ولكن لم يرتكب أي جريمة.

1043
01:22:00,542 --> 01:22:03,079
وهناك الكثير من أمثاله. وفرة.

1044
01:22:03,250 --> 01:22:04,865
والأسباب بصراحة..

1045
01:22:05,125 --> 01:22:08,822
ناهيك عن كل "المشي" في الليل ...

1046
01:22:09,000 --> 01:22:11,161
العروض

1047
01:22:11,708 --> 01:22:12,914
بدون محاكمة.

1048
01:22:18,792 --> 01:22:20,828
وماذا يفعل الجانب الآخر؟

1049
01:22:21,583 --> 01:22:22,948
هل تعتقد أنك لا تفعل شيئا؟

1050
01:22:23,250 --> 01:22:24,365
انا اعرف...

1051
01:22:24,458 --> 01:22:25,664
أنا أعلم أنني أفعل.

1052
01:22:27,917 --> 01:22:30,078
لكننا مسيحيون.

1053
01:22:33,125 --> 01:22:34,456
في الواقع،

1054
01:22:34,792 --> 01:22:37,283
سوف يعتني بالعدو.

1055
01:22:41,417 --> 01:22:45,035
قبل الموت، تتاح للسجناء فرصة الاعتراف.

1056
01:22:45,208 --> 01:22:47,039
مما يعني أنهم يذهبون إلى الجنة.

1057
01:22:47,208 --> 01:22:48,789
والجانب الآخر ليس حتى ذلك.

1058
01:22:55,292 --> 01:22:57,203
اذهب إلى القداس يا دون ميغيل؛

1059
01:22:58,333 --> 01:22:59,743
يسخرون.

1060
01:23:01,292 --> 01:23:02,452
صاحب السعادة ...

1061
01:23:05,417 --> 01:23:06,452
شكرا لك.

1062
01:23:06,875 --> 01:23:07,875
و.

1063
01:23:08,167 --> 01:23:10,704
لقد امتلك صديقك مواطنين.

1064
01:23:13,167 --> 01:23:15,408
ولكن سيكون من المواضيع.

1065
01:23:15,583 --> 01:23:16,663
دون ميغيل.

1066
01:23:18,250 --> 01:23:19,706
هذا يكفي.

1067
01:24:21,583 --> 01:24:22,868
إنريكيتا.

1068
01:24:24,542 --> 01:24:28,034
تذكر اليوم الذي جئت فيه للبحث عن أتيلانو؛

1069
01:24:29,375 --> 01:24:30,375
أتعلم؛

1070
01:24:30,542 --> 01:24:33,500
أردت حقا فقط أن أعتذر.

1071
01:24:34,167 --> 01:24:35,498
آسف ل...

1072
01:24:35,792 --> 01:24:38,534
قلت شيئا غبيا. اتصلت...

1073
01:24:39,375 --> 01:24:40,535
اتصلت

1074
01:24:41,500 --> 01:24:42,990
بيوريتاني.

1075
01:24:44,917 --> 01:24:47,499
وأخبرته أن يعود إلى الكنيسة و...

1076
01:24:48,458 --> 01:24:50,824
أعتقد أنه كان غاضبا و...

1077
01:24:51,000 --> 01:24:55,619
أتمنى أن أقول إنني آسف.

1078
01:24:58,167 --> 01:25:02,615
والآن لن يحدث ذلك أبدًا.

1079
01:25:05,625 --> 01:25:06,625
دون ميغيل,

1080
01:25:08,708 --> 01:25:10,448
سوف يغفر لك.

1081
01:25:20,083 --> 01:25:21,323
اقترب.

1082
01:25:23,583 --> 01:25:24,618
اقترب.

1083
01:25:26,167 --> 01:25:27,247
أقرب.

1084
01:25:30,542 --> 01:25:32,328
أود منك أن ترى.

1085
01:25:37,917 --> 01:25:39,999
إنه يعمل عند الأطفال في كل مرة!

1086
01:25:40,167 --> 01:25:41,782
- هل آذيت نفسك؟ - لا.

1087
01:25:41,958 --> 01:25:43,619
مساء الخير، دون ميغيل.

1088
01:25:45,333 --> 01:25:48,530
لقد جئت فقط لدقيقة من وقتك.

1089
01:25:53,417 --> 01:25:55,578
- هل تريد الجلوس؟ - لا.

1090
01:25:56,250 --> 01:25:58,286
أنا لست رجل كرسي.

1091
01:26:01,708 --> 01:26:03,790
جديد جديد جديد.

1092
01:26:07,042 --> 01:26:09,033
لقد فاتك الصباح.

1093
01:26:09,792 --> 01:26:10,792
أين؛

1094
01:26:12,708 --> 01:26:14,994
أين تعتقد يا دون ميغيل؟ إنه يوم الأحد.

1095
01:26:15,500 --> 01:26:16,831
في الكاتدرائية.

1096
01:26:18,458 --> 01:26:20,870
أنا تحت الطقس.

1097
01:26:21,542 --> 01:26:22,748
تمام.

1098
01:26:23,083 --> 01:26:27,497
ولكن عليك أن تتعافى بسرعة. لا يمكنك تفويتها.

1099
01:26:28,417 --> 01:26:31,489
في يوم السباق، لا أقل.

1100
01:26:31,917 --> 01:26:33,498
في الجامعة.

1101
01:26:33,875 --> 01:26:35,456
المعبد الخاص بك.

1102
01:26:37,583 --> 01:26:39,323
الجنرال ميلان ضلال,

1103
01:26:40,458 --> 01:26:41,458
شاهدت

1104
01:26:41,583 --> 01:26:45,030
الاحتفال بوقت غير معقول، للأسف.

1105
01:26:45,417 --> 01:26:48,159
زيادة أصوات المباراة بالنسبة لي

1106
01:26:48,458 --> 01:26:51,120
بالضبط نفس الآريوسية النازية

1107
01:26:51,208 --> 01:26:52,323
واستمر حزينا

1108
01:26:52,750 --> 01:26:54,206
السامية.

1109
01:26:55,042 --> 01:26:56,407
عملية احتيال.

1110
01:26:57,708 --> 01:26:58,708
أبحث,

1111
01:26:58,958 --> 01:27:02,405
- ألا تختلف معك هذه الأمور. - لم أتوقع أقل من ذلك.

1112
01:27:05,667 --> 01:27:08,158
والمثقفين يجعلني أضحك.

1113
01:27:09,875 --> 01:27:11,831
دائما شجاع جدا ،

1114
01:27:12,333 --> 01:27:16,076
مستقيم جدًا، يسعى دائمًا لتغيير العالم.

1115
01:27:16,625 --> 01:27:17,910
لكن المنزل.

1116
01:27:19,250 --> 01:27:20,660
من كتبك.

1117
01:27:21,292 --> 01:27:22,657
من خندقك.

1118
01:27:24,417 --> 01:27:25,782
بينما نحن...

1119
01:27:26,167 --> 01:27:27,373
المتنمرون،

1120
01:27:28,458 --> 01:27:30,369
القتلة،

1121
01:27:32,542 --> 01:27:34,203
في خطر على حياتنا،

1122
01:27:36,167 --> 01:27:37,327
أرواحنا

1123
01:27:38,417 --> 01:27:40,533
في مقدمة المعركة.

1124
01:27:45,958 --> 01:27:47,073
في المجموع،

1125
01:27:48,000 --> 01:27:51,288
الشجاعة ليست مرئية فقط

1126
01:27:55,375 --> 01:27:56,455
صحيح.

1127
01:28:01,125 --> 01:28:04,413
حفل Caudillo الخاص بنا لن يتمكن من الحضور غدًا

1128
01:28:04,500 --> 01:28:07,492
وطلب الحضور على وجه التحديد بدلاً منه.

1129
01:28:09,500 --> 01:28:12,663
لماذا لا تذهب وتخبره بما قلته لي؟ إنها عملية احتيال.

1130
01:28:13,667 --> 01:28:14,952
سأقول له.

1131
01:28:15,792 --> 01:28:16,952
كن شجاعا.

1132
01:28:21,958 --> 01:28:22,958
سوف نتركها.

1133
01:28:41,750 --> 01:28:42,956
موجود هنا.

1134
01:28:53,292 --> 01:28:54,407
بابي.

1135
01:28:59,667 --> 01:29:01,498
إذا تحدثت اليوم، سيتم إطلاق النار عليك.

1136
01:29:02,542 --> 01:29:04,328
لا تقل شيئًا، هل تسمعني؟

1137
01:29:08,625 --> 01:29:11,412
يا فتاتي، أخبرك عن كل الناس لي.

1138
01:29:26,625 --> 01:29:27,660
هنا.

1139
01:29:32,708 --> 01:29:33,993
كنت لا تريد الأسد؟

1140
01:29:35,958 --> 01:29:37,789
ادفع لي عندما تعود.

1141
01:30:41,667 --> 01:30:42,873
لقد وصلوا.

1142
01:30:43,083 --> 01:30:44,869
حسنًا، اتبعني، من فضلك.

1143
01:30:45,167 --> 01:30:49,080
سوف يكون DN dofia كارمن اجتماعات مجلس الإدارة،

1144
01:30:49,667 --> 01:30:52,454
يرافقه التميز

1145
01:30:52,708 --> 01:30:55,040
المطران وعميدنا من جهة.

1146
01:30:55,500 --> 01:30:57,991
آن دي أنديري، دون خوسيه ميلان،

1147
01:30:58,167 --> 01:31:00,249
دون خوسيه ماريا راموس

1148
01:31:00,333 --> 01:31:01,163
ودفع دون خوسيه ماريا.

1149
01:31:01,333 --> 01:31:03,198
مايسترو، لديك بضع كلمات لتقولها.

1150
01:31:03,417 --> 01:31:04,873
أنت متحدث جيد.

1151
01:31:04,958 --> 01:31:07,495
لا لا. أنا أعرف نفسي. لساني يحصل على أفضل ما لدي.

1152
01:31:12,250 --> 01:31:15,413
ما كان حتى الآن العيش

1153
01:31:15,583 --> 01:31:18,120
ضد الإسبان الآخرين.

1154
01:31:18,458 --> 01:31:22,952
كتالونيا وإقليم الباسك شكل من أشكال السرطان ومعاداة إسبانيا!

1155
01:31:23,125 --> 01:31:25,867
ولهذا السبب علينا أن نقطع اللحم الفاسد

1156
01:31:26,042 --> 01:31:28,875
بمشرطٍ باردٍ من حرقةِ الوطنية!

1157
01:31:28,958 --> 01:31:30,914
- جاريبا إسبانيا! - جريبا!

1158
01:31:42,167 --> 01:31:43,407
المسؤولين

1159
01:31:44,333 --> 01:31:45,823
جمهوري العزيز.

1160
01:31:47,792 --> 01:31:49,407
الإمبراطورية الإسبانية,

1161
01:31:49,875 --> 01:31:53,663
المأوى من المركز التاريخي للقتال،

1162
01:31:54,250 --> 01:31:57,492
يستمر اليوم أكثر من أي وقت مضى في النضال الذي لا هوادة فيه

1163
01:31:57,708 --> 01:32:00,541
ضد أولئك الذين يريدون ببساطة التدمير

1164
01:32:00,708 --> 01:32:02,869
ثقافتنا المقدسة.

1165
01:32:12,292 --> 01:32:13,828
هناك لحظات

1166
01:32:14,542 --> 01:32:17,079
إذا كان عقل المرء،

1167
01:32:17,250 --> 01:32:18,956
أو شعب بأكمله

1168
01:32:19,125 --> 01:32:22,288
حاجة ملحة للتركيز

1169
01:32:22,458 --> 01:32:24,540
الطاقة الروحية

1170
01:32:24,708 --> 01:32:27,074
أعمال بطولية خالصة

1171
01:32:27,250 --> 01:32:29,411
شخصيات تاريخية عظيمة..

1172
01:32:29,583 --> 01:32:30,583
هذا صحيح!

1173
01:32:30,625 --> 01:32:32,206
أو أن أمتهم.

1174
01:32:48,333 --> 01:32:52,201
أنت أتيلانو كوكو القس امرأة.

1175
01:32:52,292 --> 01:32:55,784
متهم بأنه ماسوني وهو في الحقيقة كذلك.

1176
01:33:45,583 --> 01:33:48,370
وأخيراً الوصول إلى المجد الذي نستحقه،

1177
01:33:48,542 --> 01:33:52,239
والتي بلا شك مخصصة دائمًا للشجعان.

1178
01:33:52,417 --> 01:33:57,537
أولادي، دعونا نبني قلب الكازار توليدو!

1179
01:34:27,042 --> 01:34:30,205
فقلت إنني لا أريد أن أتحدث، لأنني أعرف نفسي.

1180
01:34:30,375 --> 01:34:33,242
لكني سبب...

1181
01:34:33,417 --> 01:34:36,124
ولأن الصمت يمكن تفسيره على أنه موافقة، فيجب علينا أن نفعل ذلك.

1182
01:34:38,750 --> 01:34:45,076
يُقال هنا اليوم الدفاع عن الحضارة المسيحية الغربية.

1183
01:34:45,833 --> 01:34:49,075
أنا نفسي خلقت هذا المصطلح.

1184
01:34:52,042 --> 01:34:53,657
لقد كنت مخطئا.

1185
01:34:54,458 --> 01:34:58,246
هذه الحرب بعيدة عن المواطنين،

1186
01:34:58,667 --> 01:35:00,532
الانتحار الجماعي

1187
01:35:00,708 --> 01:35:03,950
بين أولئك الذين يفضلون الفاشية والبلشفية

1188
01:35:04,167 --> 01:35:06,658
والذي ليس أكثر من وجهين،

1189
01:35:07,000 --> 01:35:09,366
مقعر منحني,

1190
01:35:09,792 --> 01:35:12,078
نفس المرض النفسي .

1191
01:35:17,250 --> 01:35:18,831
أستطيع أن أتكلم.

1192
01:35:19,375 --> 01:35:22,617
سمعت للتو الشتائم

1193
01:35:22,792 --> 01:35:27,491
ضد الكاتالونيين والباسك، ودعوتهم إلى السرطان ومعاداة الإسبان،

1194
01:35:27,917 --> 01:35:30,954
ولكن يمكننا أن نقول الشيء نفسه بالنسبة لنا بشكل جيد للغاية.

1195
01:35:31,125 --> 01:35:33,491
لا يوجد شيء اسمه معاداة الوطن.

1196
01:35:33,750 --> 01:35:35,581
نحن جميعا الاسبانية

1197
01:35:35,792 --> 01:35:38,078
وعلينا جميعا أن نقاتل معا.

1198
01:35:38,250 --> 01:35:42,448
ومن دون آخر ينبغي بتر أسبانيا. مصاب بالشلل بعين واحدة

1199
01:35:42,542 --> 01:35:44,342
كما الجنرال ميلان بطريقة خاطئة، حرب تعطيل.

1200
01:35:44,458 --> 01:35:45,493
أستطيع أن أتكلم.

1201
01:35:45,667 --> 01:35:49,410
وهنا النعمة، الأسقف، شئنا أم أبينا، هو كتالوني،

1202
01:35:49,583 --> 01:35:51,869
وربما كذلك الحصول على بعض الناس هنا

1203
01:35:52,042 --> 01:35:55,114
قطعة من العقيدة المسيحية، والتي من الواضح أنها لا تعرف.

1204
01:35:55,292 --> 01:35:57,704
وفي الوقت نفسه، أنا الباسكي،

1205
01:35:57,875 --> 01:36:01,572
وليس لدي أي مشكلة في تعلم اللغة الإسبانية،

1206
01:36:02,125 --> 01:36:03,831
حيث كنت لا تعرف سواء.

1207
01:36:04,167 --> 01:36:06,032
أريد أن أتحدث!

1208
01:36:15,333 --> 01:36:16,368
إسبانيا!

1209
01:36:16,542 --> 01:36:17,542
واحد!

1210
01:36:17,833 --> 01:36:18,618
إسبانيا!

1211
01:36:18,708 --> 01:36:19,708
جيد جدًا!

1212
01:36:19,792 --> 01:36:20,531
إسبانيا!

1213
01:36:20,750 --> 01:36:21,580
كافٍ!

1214
01:36:21,750 --> 01:36:23,490
مرحا ميلان بطريقة خاطئة! يحيا الموت!

1215
01:36:23,708 --> 01:36:25,073
يحيا الموت!

1216
01:36:26,208 --> 01:36:27,243
"ليف دي دود".

1217
01:36:27,750 --> 01:36:30,116
وهذا مثل قول "الموت للحياة".

1218
01:36:31,292 --> 01:36:34,784
باعتباري متخصصًا في المفارقات، يمكنني أن أؤكد لك

1219
01:36:34,958 --> 01:36:36,539
أنا لا أفهم هذا.

1220
01:36:37,750 --> 01:36:41,789
يحيا الموت ألف مرة. وموت المثقفين!

1221
01:36:42,167 --> 01:36:42,952
من فضلك لا...

1222
01:36:43,125 --> 01:36:45,958
الخونة. الموت للخونة الروحيين.

1223
01:36:46,875 --> 01:36:48,115
ميلان يتجول,

1224
01:36:48,833 --> 01:36:51,245
هذا هو معبد الذكاء!

1225
01:36:51,417 --> 01:36:52,657
نومي!

1226
01:36:58,792 --> 01:36:59,872
التغلب عليها

1227
01:37:00,167 --> 01:37:01,498
غير مقنع.

1228
01:37:02,458 --> 01:37:04,073
قهر

1229
01:37:04,542 --> 01:37:06,874
هناك تحويل.

1230
01:37:07,417 --> 01:37:09,499
أنت تفوز لأنك

1231
01:37:10,292 --> 01:37:13,159
القوة الغاشمة، ولكن لا تقنع أبدا

1232
01:37:13,333 --> 01:37:17,372
لإقناعهم بحاجة إلى إقناع.

1233
01:37:18,333 --> 01:37:22,702
سوف تفوز، لكنك لن تقنع أبدًا. لقد تحدثت.

1234
01:37:26,000 --> 01:37:27,661
- أحمر! - خائن!

1235
01:37:27,833 --> 01:37:29,198
موظر!

1236
01:37:56,458 --> 01:37:58,323
دون ميغيل! يدي!

1237
01:38:02,042 --> 01:38:04,533
يدي، خذ يدي!

1238
01:38:07,417 --> 01:38:08,748
أونامونو!

1239
01:38:10,083 --> 01:38:12,950
خذ جانب زوجة قائدنا الأعلى.

1240
01:38:26,750 --> 01:38:27,830
أخرجونا من هنا.

1241
01:38:29,250 --> 01:38:30,535
لا تترك.

1242
01:38:30,750 --> 01:38:34,993
وجه الشمس بقميصك الجديد

1243
01:38:35,167 --> 01:38:38,125
بالأمس كانت مطرزة باللون الأحمر.

1244
01:38:43,417 --> 01:38:46,033
حقا لا تستطيع أن تبقي فمك دون ميغيل؟

1245
01:38:47,083 --> 01:38:48,448
لماذا لا يصمتون؟

1246
01:38:49,167 --> 01:38:51,499
كل ما يريده زوجي لإسبانيا

1247
01:38:51,917 --> 01:38:54,704
في مكان هادئ حيث يفعل الناس

1248
01:38:54,875 --> 01:38:57,287
الصراخ والقتال.

1249
01:38:58,167 --> 01:39:01,159
هذا كل ما نريده من إسبانيا. ايرين.

1250
01:39:01,583 --> 01:39:03,665
الجحيم، إسبانيا الهادئة.

1251
01:39:58,417 --> 01:40:02,160
فاز فرانسيسكو فرانكو بالحرب عام 1939 وفرض دكتاتورية عسكرية.

1252
01:40:03,625 --> 01:40:07,789
وعلى الرغم من هزيمة الأنظمة الفاشية في الحرب العالمية الثانية،

1253
01:40:07,958 --> 01:40:10,916
تمكن فرانكو من البقاء في السلطة حتى وفاته في عام 1975.

1254
01:40:38,292 --> 01:40:43,036
سلفادور فيلا أتيلانو كوكو وإعدامه دون محاكمة.

1255
01:40:45,000 --> 01:40:48,822
بعد خطابه، رفض ميغيل دي أونامونو منصب العميد مرة أخرى

1256
01:40:49,000 --> 01:40:51,036
ووضعها تحت مراقبة الشرطة.

1257
01:40:51,208 --> 01:40:53,369
وفي 15 يونيو 1977، أجرت إسبانيا انتخابات ديمقراطية مرة أخرى.

1258
01:40:51,208 --> 01:40:53,369
وفي 15 يونيو 1977، أجرت إسبانيا انتخابات ديمقراطية مرة أخرى.