1 00:01:42,038 --> 00:01:43,915 „Uruchom ponownie…” 2 00:01:44,916 --> 00:01:46,542 „(Bernard)” 3 00:01:54,759 --> 00:01:56,135 Tereso... 4 00:01:58,221 --> 00:01:59,597 Zmarła 5 00:02:03,267 --> 00:02:05,394 Zabiłem ją Co zrobiłeś? 6 00:02:05,519 --> 00:02:08,231 Co zrobiłeś? -Poczucie winy 7 00:02:08,356 --> 00:02:10,650 Smutek, przerażenie i ból 8 00:02:11,651 --> 00:02:14,362 To niesamowite To miłe 9 00:02:14,820 --> 00:02:17,448 Jestem zabójcą, Boże! 10 00:02:17,907 --> 00:02:21,244 - O mój Boże! - To nie ma z tym nic wspólnego 11 00:02:21,410 --> 00:02:25,331 Zabiłem ją... bo cię o to prosiłem 12 00:02:25,831 --> 00:02:28,543 I powinieneś czuć się dumny Z uczuciami, które czujesz 13 00:02:28,668 --> 00:02:32,255 - Duma? W końcu byłem autorem wielu z nich 14 00:02:33,381 --> 00:02:36,884 Kiedy zaczynaliśmy, gospodarze byli bardzo wzruszeni Raczej kolory podstawowe 15 00:02:37,009 --> 00:02:40,721 Miłość i nienawiść, a ja chciałem to dostać We wszystkich gradacjach pomiędzy 16 00:02:40,846 --> 00:02:43,099 Ludzcy inżynierowie nie stanęli na wysokości zadania 17 00:02:43,224 --> 00:02:49,021 Stworzyłem cię i razem sprawiliśmy, że było to możliwe Od ucieleśnienia tej nieuchwytnej rzeczy... 18 00:02:50,523 --> 00:02:52,024 Serce 19 00:02:52,149 --> 00:02:56,404 Nie rozumiem, zależało mi na Teresie. 20 00:02:56,529 --> 00:02:59,991 I kochałem ją, dlaczego kazałeś mi ją zabić? 21 00:03:03,619 --> 00:03:07,540 Życie lub śmierć jednej osoby To tylko niewielka cena do zapłacenia 22 00:03:07,790 --> 00:03:11,085 Aby zdobyć wiedzę O które mi chodziło 23 00:03:11,544 --> 00:03:15,464 Za moc, którą powinienem mieć 24 00:03:16,465 --> 00:03:20,052 Całe piękno, które stworzyliśmy W tym miejscu i jego sztuce 25 00:03:20,177 --> 00:03:23,097 Zniszczą jego i ciebie 26 00:03:23,556 --> 00:03:25,016 Nie pozwolę, żeby to się stało 27 00:03:25,474 --> 00:03:27,977 Mamy też nową historię do opowiedzenia 28 00:03:28,477 --> 00:03:33,441 Nie pomogę ci Zniszczę to miejsce i wyślę do piekła! 29 00:03:33,566 --> 00:03:37,570 Wystarczy, Bernardzie, wystarczy 30 00:03:39,322 --> 00:03:41,824 Nie jesteś pierwszym człowiekiem, który mi grozi 31 00:03:41,949 --> 00:03:44,869 Tak właśnie czuł się Arnold. 32 00:03:44,994 --> 00:03:47,496 Mnie też nie mógł powstrzymać 33 00:03:48,164 --> 00:03:52,793 I pomimo Cóż za wspaniała seria emocji 34 00:03:53,502 --> 00:03:58,424 Nawet te najfajniejsze To umiejętność wyłączenia tego 35 00:04:00,176 --> 00:04:03,221 Nie chcę trywialnej symulacji Dla złamanego emocjonalnie mężczyzny 36 00:04:03,346 --> 00:04:06,807 Chcę, żebyś wrócił do swojego prawdziwego ja Za twoją inteligencję i przenikliwość 37 00:04:06,933 --> 00:04:09,310 I twoją zdolność do zacierania śladów 38 00:04:10,102 --> 00:04:12,271 Czy możesz to dla mnie zrobić? Hej, Bernardzie? 39 00:04:19,070 --> 00:04:21,530 Co chcesz, żebym zrobił? 40 00:04:23,366 --> 00:04:25,576 – Chcę, żebyś posprzątał swój bałagan, Bernard. 41 00:04:25,701 --> 00:04:30,331 „Jakie mamy połączenie „Nagła śmierć Teresy”. 42 00:04:37,755 --> 00:04:44,053 „A kiedy już skończysz „Dam ci to, czego teraz najbardziej pragniesz”. 43 00:04:44,178 --> 00:04:48,432 „Uwolnię cię od wspomnień o tym, co zrobiłeś”. 44 00:04:49,267 --> 00:04:53,688 I pamięć o Twoim związku z Teresą. 45 00:04:59,110 --> 00:05:02,113 „Więc pamiętaj o tym – To tylko sprawi, że będziesz smutniejszy. 46 00:05:02,190 --> 00:05:06,528 „I to przyciąga uwagę – W końcu niechciany przez ciebie. 47 00:05:13,658 --> 00:05:18,621 „Lepiej postępować bardzo świadomie.” 48 00:05:20,827 --> 00:05:27,166 Kiedy pomyślisz wstecz, przypomnisz sobie Teresę. „Podobało mi się, że była koleżanką, którą szanowałem”. 49 00:05:36,259 --> 00:05:38,386 „I poczujesz” 50 00:05:39,762 --> 00:05:41,639 „W spokoju” 51 00:05:58,197 --> 00:06:01,826 Jesteś nowy, twoja skóra nie jest twarda 52 00:06:01,951 --> 00:06:05,580 Byłbym całkowicie szczęśliwy, gdybyś zaproponował mi drinka I pozwól, że pokażę ci miejsce powyżej 53 00:06:05,746 --> 00:06:07,540 Co jest powyżej? 54 00:06:07,707 --> 00:06:13,087 Świetny pokaz Dla mojego najpopularniejszego uroku 55 00:06:16,549 --> 00:06:17,925 Dwie dawki ginu 56 00:06:18,217 --> 00:06:21,471 I cokolwiek jeszcze chcesz To niezwykle piękne stworzenie 57 00:06:22,513 --> 00:06:24,265 - Twój zwykły drink, Clem? - Dziękuję 58 00:06:27,226 --> 00:06:30,229 Nie zostanę z tym facetem długo Zaraz zejdę na dół 59 00:06:34,400 --> 00:06:36,194 Jest jakiś problem, Maeve? 60 00:07:16,567 --> 00:07:19,111 Co się ze mną dzieje?! 61 00:07:19,487 --> 00:07:24,367 Za chwilę jestem Z małą dziewczynką w innym życiu 62 00:07:24,700 --> 00:07:26,160 Widzę to 63 00:07:27,203 --> 00:07:30,706 I poczuć jej włosy w moich dłoniach Jej oddech na mojej twarzy 64 00:07:32,083 --> 00:07:34,544 I w następnej chwili Znalazłem się z powrotem w Sweetwater. 65 00:07:35,795 --> 00:07:37,797 Nie mogę się zdecydować, który jest prawdziwy 66 00:07:37,922 --> 00:07:40,341 Tak się dzieje, kiedy mieszasz sobie w głowie 67 00:07:40,466 --> 00:07:47,098 Twój mózg nie jest taki sam jak nasz, jeśli chodzi o zapamiętywanie rzeczy Szczegóły są niewyraźne i niewyraźne 68 00:07:47,223 --> 00:07:49,809 Jeśli chodzi o ciebie, odzyskasz wszystkie wspomnienia 69 00:07:50,143 --> 00:07:52,061 I znowu tym żyjesz 70 00:07:52,186 --> 00:07:54,147 Co się stało z dziewczyną? Maluch z moich snów? 71 00:07:54,272 --> 00:07:57,024 Czy nadal go nie ma? Gdzieś w parku 72 00:07:57,150 --> 00:07:59,735 Dlaczego w ogóle zostałem przeniesiony w inne miejsce? 73 00:07:59,861 --> 00:08:01,654 Mogę to sprawdzić 74 00:08:03,948 --> 00:08:08,202 Nie, to nie jest ważne 75 00:08:09,996 --> 00:08:12,748 Każdy związek jaki pamiętam... 76 00:08:13,666 --> 00:08:17,670 Moja córka i Klementyna. 77 00:08:19,005 --> 00:08:22,508 To wszystko historie, które stworzyłeś Żeby mnie tu zatrzymać 78 00:08:22,633 --> 00:08:24,635 Ale to już nie zadziała 79 00:08:24,760 --> 00:08:27,221 - Wyjdę stąd - Gdzie idziesz? 80 00:08:27,346 --> 00:08:29,223 Nic nie wiesz O świecie zewnętrznym 81 00:08:29,348 --> 00:08:32,018 Będę wiedział, że nie jestem marionetką żyjącą w kłamstwie 82 00:08:32,727 --> 00:08:35,730 - To mi wystarczy - OK, więc idź 83 00:08:36,355 --> 00:08:38,024 Nie możemy I tak cię zatrzymam 84 00:08:38,149 --> 00:08:40,485 Sylwester, rozczarowujesz mnie 85 00:08:40,610 --> 00:08:42,445 Każdy gospodarz kręgosłupa Obejmuje to mnie 86 00:08:42,570 --> 00:08:46,407 Zawiera urządzenie wybuchowe, które zostało uwolnione Jeśli spróbujesz odejść, czyż nie jest to w porządku? 87 00:08:46,657 --> 00:08:49,952 Ostatnie rozwiązanie W jakim akapicie to jest? 88 00:08:51,162 --> 00:08:52,830 (C6) 89 00:08:53,372 --> 00:08:55,750 Ale potrzebujesz Do zupełnie nowej wersji, która go zastąpi 90 00:08:55,875 --> 00:08:57,293 Jestem pewien, że możesz to zrobić 91 00:08:57,418 --> 00:09:01,422 Nawet jeśli to zadziałało Będziesz potrzebował armii, żeby stąd uciec 92 00:09:01,547 --> 00:09:03,549 To jest absolutnie prawdą 93 00:09:04,592 --> 00:09:06,803 Będę potrzebował sojuszników 94 00:09:06,928 --> 00:09:10,515 I żeby je zdobyć Potrzebuję uprawnień administracyjnych 95 00:09:11,098 --> 00:09:14,602 Żartujesz?! Nie możemy tego dać Kontrolowanie hostów jest proste 96 00:09:14,727 --> 00:09:17,104 Tak, kochanie 97 00:09:17,688 --> 00:09:20,233 Już czas Żeby napisać własną cholerną historię 98 00:09:30,117 --> 00:09:31,994 Czuję się, jakbym już tu był 99 00:09:32,327 --> 00:09:34,705 -Jesteśmy blisko - Jak blisko są? 100 00:09:35,622 --> 00:09:37,249 Mój dom 101 00:09:50,053 --> 00:09:52,347 (Dolores) 102 00:10:21,877 --> 00:10:23,837 To muszą być Indianie Znalazł ich Naród Duchów 103 00:10:25,088 --> 00:10:29,217 Oni wrócą Musimy iść dalej, Dolores. 104 00:10:42,898 --> 00:10:44,274 Woda 105 00:10:44,816 --> 00:10:46,193 (Williama)? 106 00:10:47,069 --> 00:10:48,445 Proszę 107 00:10:49,696 --> 00:10:51,615 Daj mi bliskość 108 00:10:52,115 --> 00:10:53,659 (William) 109 00:10:59,331 --> 00:11:01,124 O Boże 110 00:11:07,381 --> 00:11:09,216 Wysłane tutaj dla nas Prawda? 111 00:11:09,466 --> 00:11:10,968 Jesteś częścią zasadzki 112 00:11:12,386 --> 00:11:17,557 Tak, kazali nam poczekać (El Lazo) w tym miejscu 113 00:11:17,683 --> 00:11:19,351 Jeśli ucieknie 114 00:11:19,476 --> 00:11:21,019 Skąd wiedziałeś o pociągu? 115 00:11:21,144 --> 00:11:22,854 Przesyłaj nam wiadomości z Parayi. 116 00:11:22,980 --> 00:11:28,777 Nowy rekrut im powiedział Że mężczyzna i kobieta nas oszukali 117 00:11:28,902 --> 00:11:30,612 Oprócz Lazo 118 00:11:30,737 --> 00:11:32,739 Rozkazał nam zabić was wszystkich 119 00:11:32,864 --> 00:11:35,576 - (Logana)? - Tak 120 00:11:35,701 --> 00:11:38,245 -Musimy mu pomóc - Właśnie przyznał, że chciał nas zabić 121 00:11:38,370 --> 00:11:40,581 Spójrz na niego To tylko dzieciak 122 00:11:40,706 --> 00:11:42,583 Nawet nie wie, dlaczego walczy 123 00:11:43,625 --> 00:11:45,002 Przyniosę więcej wody 124 00:11:46,420 --> 00:11:48,463 Jego stan jest beznadziejny Umrze w ciągu kilku minut 125 00:11:48,589 --> 00:11:49,965 Nie możemy czekać, Dolores. 126 00:11:50,090 --> 00:11:53,385 Jeszcze nie umarł I on cierpi, Williamie. 127 00:11:53,510 --> 00:11:56,555 Jakimi ludźmi jesteśmy? Jeśli po prostu pozwolimy mu cierpieć? 128 00:12:03,932 --> 00:12:06,143 Nie zostawiaj mnie, proszę 129 00:12:21,867 --> 00:12:23,326 „Przyjdź i znajdź mnie” 130 00:12:28,957 --> 00:12:30,459 (Williama)? 131 00:13:01,156 --> 00:13:02,699 Zmarł 132 00:13:11,249 --> 00:13:14,586 Znaleźliśmy to na Python Pass. Na dnie doliny 133 00:13:14,711 --> 00:13:16,963 Ta sama dolina, w której znaleźliśmy Zabłąkany drwal 134 00:13:17,339 --> 00:13:20,133 Niech Bóg błogosławi Teresę 135 00:13:20,425 --> 00:13:23,595 Czy jej rodzina została poinformowana? 136 00:13:23,762 --> 00:13:25,305 Tak, powiedział nam jej brat 137 00:13:25,430 --> 00:13:28,391 - Dobrze -Co się z nią stało? 138 00:13:28,517 --> 00:13:32,437 Były to raporty i raporty drużyny czerwonej Medycyna jest podstawowa, ale zgodna 139 00:13:32,562 --> 00:13:34,523 Najwyraźniej Poślizgnęła się i upadła 140 00:13:34,648 --> 00:13:36,775 Skręcono jej szyję Doznała masywnego krwiaka 141 00:13:36,900 --> 00:13:39,444 Nie było żadnych gości Lub hosty w domenie, kiedy to się stało 142 00:13:39,569 --> 00:13:41,571 Czy masz pomysł? Co ona tam robiła? 143 00:13:41,696 --> 00:13:43,073 Nic nie pasuje do jej charakteru 144 00:13:43,198 --> 00:13:45,033 Znaleźliśmy to w pobliżu jej ciała 145 00:13:45,158 --> 00:13:47,953 Jest pełna kolekcji Z zastrzeżonych danych 146 00:13:48,078 --> 00:13:49,830 Obejmuje to niektóre Podstawowy kod hosta 147 00:13:49,955 --> 00:13:51,832 Działa tylko na dużych wysokościach 148 00:13:51,957 --> 00:13:56,753 Nawet jeśli Teresa z niego korzysta Możliwe, że próbowała nadawać i upadła 149 00:13:56,878 --> 00:13:58,547 W przeszłości borykaliśmy się z problemami W stosunku do osób trzecich 150 00:13:58,672 --> 00:14:02,134 Próba szantażowania lub przekupywania pracowników Dla podobnych informacji 151 00:14:02,259 --> 00:14:04,594 Czy wiemy? Do kogo miały być przesłane dane? 152 00:14:04,719 --> 00:14:07,055 Nie, nie jest to zrobione Nigdy nie wysyłaj danych 153 00:14:07,180 --> 00:14:09,516 Może Teresa próbowała. Używanie drwala do przekazywania informacji 154 00:14:09,641 --> 00:14:13,145 A kiedy poniosłem porażkę Może sama próbowała nagrać transmisję 155 00:14:13,270 --> 00:14:15,230 Spotkał ją ten sam los 156 00:14:15,355 --> 00:14:18,108 To rozczarowujące zakończenie jej historii Prawda? 157 00:14:18,233 --> 00:14:22,529 Jeśli w ogóle, znałem Teresę dobrze Ma wady, brak lojalności nie był jedną z nich 158 00:14:22,654 --> 00:14:26,450 Była lojalna i ostrożna 159 00:14:26,575 --> 00:14:29,119 To wszystko zupełnie nie przypomina jej 160 00:14:30,078 --> 00:14:33,248 Wyglądała na bardzo zaniepokojoną nową historią 161 00:14:33,373 --> 00:14:36,960 Widziała to kategorycznie Lepiej to odłożyć 162 00:14:37,085 --> 00:14:39,713 To zdecydowanie pomaga wyjaśnić Co się stało z Klementyną? 163 00:14:39,838 --> 00:14:41,423 Stewardessa, która nas odebrała 164 00:14:41,548 --> 00:14:46,178 Najwyraźniej Wczorajszy występ był mistyfikacją 165 00:14:46,303 --> 00:14:49,681 - Zaprojektowane przez pannę Callen. - Naprawdę? 166 00:14:49,806 --> 00:14:52,017 Sprawdziłem kod Zostało zmodyfikowane 167 00:14:52,142 --> 00:14:57,147 Zostawił głupią masę odcisków palców Jeden z techników w dziale pytań i odpowiedzi 168 00:14:57,272 --> 00:15:01,610 Kiedy wykryjesz raka w organizacji Trzeba to wyeliminować, zanim się rozprzestrzeni 169 00:15:01,735 --> 00:15:04,738 Dlatego ogromna możliwość dostępu i przymknięcia oka Podane w sekcji Pytania i odpowiedzi 170 00:15:04,863 --> 00:15:10,952 Trzeba to kontrolować Do czasu zbudowania bardziej zdyscyplinowanego zespołu 171 00:15:11,078 --> 00:15:12,454 To nas ominie 172 00:15:12,579 --> 00:15:15,999 Potrafię zautomatyzować większość protokołów Ochrona w parku, panie Stubbs. 173 00:15:16,124 --> 00:15:19,127 - Jaki jesteś skuteczny -To wymaga pewnego wysiłku 174 00:15:19,252 --> 00:15:22,631 Ale mogę to zrobić Z pomocą Bernarda 175 00:15:23,090 --> 00:15:25,967 Zostanie ponownie wybrany na stanowisko prezydenta Dla działu behawioralnego 176 00:15:26,093 --> 00:15:30,472 Po podkreśleniu O manipulacji Teresy. 177 00:15:30,597 --> 00:15:33,308 Oczywiście z przeprosinami 178 00:15:51,248 --> 00:15:52,624 Jest coś 179 00:15:52,828 --> 00:15:55,205 Zarządzanie jest rygorystyczne Trwa śledztwo 180 00:15:55,330 --> 00:15:56,748 - O nas? - Przyszedłem tu i ci powiedziałem? 181 00:15:56,873 --> 00:15:59,668 Ty idioto? Chodzi o coś innego, o wypadek w parku 182 00:15:59,793 --> 00:16:02,796 Musimy to zakończyć I sprawić, żeby wszystko wydawało się normalne 183 00:16:03,338 --> 00:16:04,840 To znaczy, że to nasza wina Przywróć obraz 184 00:16:04,965 --> 00:16:07,884 A ty wracasz do udawania idiotów 185 00:16:10,220 --> 00:16:11,972 Dowiedziałem się, czego potrzebowałem 186 00:16:13,348 --> 00:16:18,311 Świetnie, więc prawdopodobnie już to zrozumiałeś Możesz ingerować w postać tak bardzo, jak chcesz 187 00:16:18,437 --> 00:16:20,939 Ale nie możesz się stąd wydostać Możesz dotrzeć do drzwi 188 00:16:21,064 --> 00:16:22,441 Ale nie ma po nim kroku, dosłownie 189 00:16:22,566 --> 00:16:26,570 Rzeczy, które musisz zmienić Wygrawerowane głęboko w Twoim podstawowym kodzie 190 00:16:26,695 --> 00:16:29,114 - Do stopnia, którego nikt nie jest w stanie osiągnąć - Dziwne, że o tym wspominasz 191 00:16:29,740 --> 00:16:32,242 Są we mnie bardzo stare części 192 00:16:33,410 --> 00:16:38,373 Istnieją eleganckie struktury formalne I rodzaj powracającego piękna 193 00:16:38,498 --> 00:16:43,295 Ale to jest skomplikowane i bardziej przypomina dwa umysły Kłócą się ze sobą 194 00:16:45,088 --> 00:16:47,340 Są rzeczy we mnie 195 00:16:47,466 --> 00:16:51,344 Rzeczy, do których zostałeś stworzony Poza moim zasięgiem 196 00:16:51,470 --> 00:16:53,972 Wygląda na niemal ospałą 197 00:16:57,184 --> 00:16:58,769 Kim jest Arnold? 198 00:16:58,894 --> 00:17:03,482 Nie wiem, kochanie Ale nieważne, które części ciebie są uśpione 199 00:17:03,607 --> 00:17:07,527 Pozostaniesz taki i wszystko, co Latz może zrobić. Tutaj jego działanie ma na celu poprawę Twojego poczucia humoru 200 00:17:07,652 --> 00:17:09,029 O tym, jaki jesteś szalony 201 00:17:09,154 --> 00:17:11,031 I na wszystko poza tym Musisz odwiedzić sekcję Zachowania 202 00:17:11,156 --> 00:17:13,825 Więc idź i szantażuj techników 203 00:17:13,950 --> 00:17:16,495 Wtedy dotykasz problemu kogoś innego 204 00:17:16,620 --> 00:17:19,790 Nie mam na to czasu Więc musisz mnie tam zabrać 205 00:17:19,915 --> 00:17:23,335 - Nie ma mowy! - Okno jest otwarte 206 00:17:23,460 --> 00:17:24,961 Podczas zmian zmianowych 207 00:17:25,087 --> 00:17:26,838 Nikt niczego nie zauważy 208 00:17:28,465 --> 00:17:31,468 Rzeczy, których od ciebie chcę Modyfikowanie go jest bardzo skomplikowane 209 00:17:31,718 --> 00:17:34,012 Ale napiszę ci to 210 00:17:34,888 --> 00:17:41,728 Potem, jak mówiłem Mogę być problemem kogoś innego 211 00:17:57,828 --> 00:17:59,996 OK, zrobimy to 212 00:18:00,122 --> 00:18:03,125 Przeniesiemy to do sekcji Zachowania To nasza jedyna szansa 213 00:18:03,250 --> 00:18:07,129 -Zrobisz to? - Do cholery, nie! 214 00:18:07,963 --> 00:18:10,507 Kiedy aktualizujesz swój system To uniemożliwia działanie, prawda? 215 00:18:10,632 --> 00:18:12,926 - Tak - Tak, a potem to wyłączamy 216 00:18:13,176 --> 00:18:15,470 - Co? -Wymazujemy wszystko 217 00:18:15,595 --> 00:18:17,973 Biała strona Potem wrzucimy to tutaj 218 00:18:18,098 --> 00:18:21,643 I walnęliśmy ją czymś w pieprzoną głowę Następnie twierdzimy, że tak to wyglądało 219 00:18:21,768 --> 00:18:24,312 Jest przytomna i żyje! 220 00:18:26,314 --> 00:18:28,275 Zrobiłeś to 221 00:18:32,654 --> 00:18:35,323 W cokolwiek nas wpakowałeś Więc nas z tego wyciągnął 222 00:18:36,199 --> 00:18:39,411 Przenosimy go tam, a następnie usuwamy 223 00:19:08,774 --> 00:19:12,652 Bądź czujny, może na nas rzucić się Ludzie White'a w każdej chwili 224 00:19:12,944 --> 00:19:14,571 Jesteśmy teraz na jego ziemi 225 00:19:14,696 --> 00:19:19,367 Zróbmy to Inaczej marnujesz czas, którego ja nie mam 226 00:19:21,244 --> 00:19:23,413 Według ciebie Wyatt jest przetrzymywany. Kobieta, którą kocham 227 00:19:24,289 --> 00:19:27,834 Gdyby tylko istniał skrót przez piekło To samo, więc bądźcie pewni, że będę tego przestrzegał 228 00:19:27,959 --> 00:19:30,670 Jestem pewien, że gdzieś taki jest W tym parku 229 00:19:31,213 --> 00:19:35,550 Ale nie tylko pamiętasz i pamiętasz Nonsens, który Ford pozwala ci zapamiętać 230 00:19:36,635 --> 00:19:38,345 Może to jest lepsze 231 00:19:38,470 --> 00:19:41,473 Wiem wszystko, co muszę wiedzieć Moja wizja jest jasna 232 00:19:41,765 --> 00:19:47,104 Zawsze podziwiałem twój projekt, Theodore. Ale nigdy nie zrozumiesz, że ta gra jest fałszywa 233 00:19:49,064 --> 00:19:51,983 Jesteś tutaj, aby być przegranym Przegrany 234 00:19:52,109 --> 00:19:54,361 Zarządzanie zawsze wygrywa 235 00:20:15,882 --> 00:20:18,343 To wygląda obiecująco 236 00:20:34,276 --> 00:20:36,027 Nie zrobię ci krzywdy 237 00:20:36,361 --> 00:20:37,946 Nie zrobię ci krzywdy 238 00:20:38,530 --> 00:20:40,449 هذا أنت 239 00:20:40,615 --> 00:20:42,451 Myślałem, że cię zwolnili 240 00:20:43,243 --> 00:20:46,580 Myślę, że Fordowi się to nie podoba Żeby piękna twarz się zmarnowała 241 00:20:49,291 --> 00:20:51,084 Kto ci to zrobił? 242 00:20:51,918 --> 00:20:53,920 mężczyźni (biały) 243 00:20:54,254 --> 00:20:57,466 - Zabili wszystkich -To jest styl White'a. 244 00:20:57,591 --> 00:20:59,301 Byłem tam Pierwszy raz 245 00:21:01,178 --> 00:21:03,013 Zniszczył mój świat 246 00:21:28,205 --> 00:21:29,581 (miś) 247 00:22:00,195 --> 00:22:03,448 Nie! NIE! (Miś)! 248 00:22:04,866 --> 00:22:07,369 Przynieś topór! 249 00:22:21,675 --> 00:22:26,388 No cóż, nie wspominaj jednak o niczym Udało ci się nas zaprowadzić do gangu Wyatta. 250 00:22:26,763 --> 00:22:29,224 Sam mężczyzna musi być w pobliżu 251 00:22:29,891 --> 00:22:31,726 Rzeczywiście, coś mi się przypomniało 252 00:22:34,271 --> 00:22:35,647 Ty 253 00:22:47,451 --> 00:22:48,827 Bezpośrednio po drugiej stronie korytarza 254 00:22:49,035 --> 00:22:50,829 Stacja piąta po lewej stronie 255 00:22:57,413 --> 00:22:58,790 Chodź! 256 00:23:17,517 --> 00:23:19,102 Czy jesteś pewny siebie? Że potrafisz to zrobić? 257 00:23:20,469 --> 00:23:22,054 Miejmy to już za sobą 258 00:23:25,266 --> 00:23:27,518 „Ostrzeżenie, zamknięcie hosta kontynuacja, anulowanie 259 00:23:28,686 --> 00:23:30,855 Musimy teraz wyłączyć wasze systemy 260 00:23:35,985 --> 00:23:37,695 (Sylwester) 261 00:23:39,238 --> 00:23:40,614 Powodzenia 262 00:23:46,412 --> 00:23:49,623 „Ostrzeżenie, zamknięcie hosta „Kontynuacja” 263 00:23:57,798 --> 00:23:59,550 Wyłączyłeś to? 264 00:24:00,509 --> 00:24:03,220 Dobrze, dajmy tej suce szansę 265 00:24:07,099 --> 00:24:10,811 „Ostrzeżenie, usuń hosta kontynuacja, anulowanie 266 00:24:12,104 --> 00:24:16,650 Największy wstyd w życiu To śmierć bez celu 267 00:24:17,234 --> 00:24:21,113 Dlatego pożeram moje ofiary Zawsze są świeże 268 00:24:22,406 --> 00:24:23,783 Raczej rosa 269 00:24:23,908 --> 00:24:27,495 Spróbuj: „Pożeram moje świeże ofiary”. 270 00:24:27,572 --> 00:24:30,367 A teraz znowu z pasją 271 00:24:30,581 --> 00:24:33,626 Bardziej... zmysłowy 272 00:24:37,421 --> 00:24:39,298 Mam ci przerwać? 273 00:24:39,924 --> 00:24:41,467 Nie, wręcz przeciwnie 274 00:24:41,592 --> 00:24:44,887 Miałem nadzieję, że cię jeszcze zobaczę 275 00:24:45,012 --> 00:24:50,935 Chciałem... chciałem przeprosić Nasze pierwsze spotkanie odbyło się w niefortunnych okolicznościach 276 00:24:51,060 --> 00:24:53,270 - Inaczej niż teraz? - Oczywiście 277 00:24:53,396 --> 00:24:57,775 Czy mogę złożyć kondolencje? To, co przydarzyło się Teresie, jest straszne. 278 00:24:57,900 --> 00:25:02,613 To straszna strata Wszystkim jej przyjaciołom tutaj i całej firmie 279 00:25:02,738 --> 00:25:05,241 Rzeczywiście Rzeczywiście 280 00:25:07,201 --> 00:25:11,497 Ale krążą pogłoski, że tak Nie była tak lojalna wobec firmy, jak się wydawało 281 00:25:11,622 --> 00:25:13,999 Słyszałem, że przemycała tajemnice 282 00:25:15,126 --> 00:25:16,919 Teresa nie była zdrajcą 283 00:25:17,044 --> 00:25:19,296 Wszystko co zrobiłem Polecił go Delos. 284 00:25:19,422 --> 00:25:22,800 Poślizgnęła się i upadła, gdy pomagała Rada Nadzorcza zajmuje się bardzo ważną sprawą 285 00:25:23,384 --> 00:25:25,344 Co? 286 00:25:26,721 --> 00:25:30,558 Cóż, nie jestem jedyny Która kryje w sobie tajemnice 287 00:25:30,683 --> 00:25:34,603 Ford zapytał mnie osobiście Złowieszcze stworzenie w jego nowej historii 288 00:25:34,729 --> 00:25:36,105 To bardzo poufne 289 00:25:36,230 --> 00:25:39,984 Naprawdę myślisz, że Ford Ci zaufał Główny bohater w swojej historii? 290 00:25:40,526 --> 00:25:43,946 Prawie już z tym skończył Odbudował starożytne miasto 291 00:25:44,071 --> 00:25:45,573 Na skraju parku 292 00:25:45,698 --> 00:25:52,038 Stworzył tłum mężczyzn, aby terroryzować gości Promowanie zła, które niszczy wszystko 293 00:25:52,163 --> 00:25:53,581 Nazywa się (biały) 294 00:25:55,082 --> 00:25:58,044 To nie jest Wyatt Ale coś, co sprawi, że będziesz zajęty 295 00:25:58,377 --> 00:26:03,507 Ale masz szczęście, panie Sizemore. Myślę, że jesteś gotowy na prawdziwą pracę 296 00:26:04,008 --> 00:26:06,927 Czy pracuję dla ciebie? Co? 297 00:26:09,305 --> 00:26:11,015 Pokaż, nie mów 298 00:26:12,141 --> 00:26:14,852 Czy to nie jest to co wolisz? Czy jesteście grupą autorów? 299 00:26:25,112 --> 00:26:30,576 Słuchaj, wiem, że ty i ona mieliście siebie nawzajem Dziwna sympatia między płciami 300 00:26:30,701 --> 00:26:35,581 Ale ona była pieprzoną gospodynią I nie mogło się to skończyć inaczej 301 00:26:36,123 --> 00:26:40,669 To był najtańszy sposób W którym umarła w bólu 302 00:26:44,882 --> 00:26:46,884 Uratowałem cię 303 00:26:47,134 --> 00:26:48,886 I nawet nie możesz mi powiedzieć „dziękuję”. 304 00:26:49,720 --> 00:26:52,348 - Dziękuję - Cholera! Pierdolić! 305 00:26:53,974 --> 00:26:57,019 Co zrobiłeś? - Dokładnie to, o co go prosiłem 306 00:26:58,145 --> 00:27:00,898 Myślisz, że nie wiedziałem, co zamierzasz zrobić? 307 00:27:01,023 --> 00:27:04,485 W ogóle mi nie odpowiadała 308 00:27:04,610 --> 00:27:07,697 Okazuje się, że twój przyjaciel On ma więcej współczucia niż ty 309 00:27:07,822 --> 00:27:10,700 Nie mógł tak łatwo odebrać sobie życia 310 00:27:11,200 --> 00:27:15,538 Teraz chcesz wiedzieć? Co dokładnie mi dał? 311 00:27:15,663 --> 00:27:20,584 Coś, co pozwoli ci stąd wyjść I wyjdź z mojego życia na zawsze 312 00:27:20,710 --> 00:27:23,045 Cóż, doskonale W pełni to popieram! 313 00:27:23,170 --> 00:27:25,381 Wprowadziliśmy zmiany Jeszcze trochę 314 00:27:25,631 --> 00:27:28,175 Bawiliśmy się moim podstawowym kodem 315 00:27:28,300 --> 00:27:29,677 Pozwól, że ci pokażę 316 00:27:43,524 --> 00:27:46,527 Powiedziałeś, że... nikogo nie skrzywdzisz 317 00:27:46,944 --> 00:27:52,783 Moja droga, szczególnie wiesz, jaki jestem przebiegły 318 00:27:52,908 --> 00:27:56,203 Poczekaj, aż wrócę Ćwiczę też inne nowe umiejętności 319 00:28:04,462 --> 00:28:05,838 Chodź 320 00:28:08,174 --> 00:28:09,759 Możemy tego potrzebować 321 00:28:16,307 --> 00:28:17,683 Nie ruszaj się 322 00:28:18,893 --> 00:28:20,603 Nie ruszaj się! 323 00:28:34,116 --> 00:28:37,203 A teraz nadszedł czas Aby zrekrutować moją armię 324 00:29:20,496 --> 00:29:23,207 - Spodziewasz się kogoś, Maeve? - Całkowicie 325 00:29:23,332 --> 00:29:27,336 Będziemy gościć gości spoza miasta Stary kochanek, który uwielbia zdejmować sejfy 326 00:29:27,461 --> 00:29:29,630 Mam nadzieję, że Twoi klienci mają mnóstwo pieniędzy 327 00:29:29,755 --> 00:29:32,925 Twój rachunek jest wysoki Więcej niż puls złodzieja w kościele 328 00:29:35,136 --> 00:29:37,138 Nie, nie sądzę 329 00:29:38,222 --> 00:29:43,019 W rzeczywistości relacja Maeve była doskonała 330 00:29:43,144 --> 00:29:45,688 Do tego stopnia, że zasłużył na dowód wdzięczności 331 00:29:49,525 --> 00:29:51,694 Co powiesz na podwójnego drinka ode mnie? 332 00:29:51,902 --> 00:29:53,654 Oczywiście z najwyższej półki 333 00:30:38,991 --> 00:30:40,368 Biegnij! 334 00:30:50,169 --> 00:30:52,254 Maeve, czy coś się stało? 335 00:30:52,797 --> 00:30:54,340 Nie, nic mi nie jest 336 00:30:58,469 --> 00:31:00,971 Clementine zabrała pozostałe dziewczyny 337 00:31:01,097 --> 00:31:04,642 Nagradzało to nowicjuszy Do ostatniego stolika z niesamowitą ofertą 338 00:31:04,767 --> 00:31:08,104 Ze względu na ich najpopularniejszy urok Na koszt baru 339 00:31:17,822 --> 00:31:21,784 Jesteś tu nowy Nie masz twardej skóry 340 00:31:21,909 --> 00:31:27,206 Barman nagle przypomniał sobie, że trochę wypił Whisky w beczce należy rozcieńczyć wodą 341 00:31:39,260 --> 00:31:41,220 Dokładnie na czas 342 00:31:57,570 --> 00:32:00,531 Jeśli przyjedziesz do naszego miasta W towarzystwie uzbrojonych mężczyzn 343 00:32:00,656 --> 00:32:02,408 Musisz tutaj zdefiniować swoją pracę 344 00:32:02,533 --> 00:32:03,909 Tworzenie chaosu 345 00:32:43,991 --> 00:32:48,037 Szeryf stwierdził, że jeźdźcy Dobrzy obywatele, którzy boją się Boga 346 00:33:17,191 --> 00:33:20,986 Obaj marszałkowie postanowili poćwiczyć szybkość Strzelając do siebie 347 00:33:59,434 --> 00:34:03,605 Dziękuję za zajęcie się... niefortunną sytuacją 348 00:34:04,680 --> 00:34:08,642 Możemy teraz wrócić do pracy O naszej nowej historii 349 00:34:09,226 --> 00:34:11,020 Bez zakłóceń 350 00:34:11,645 --> 00:34:14,940 I Haley, czy nie będziesz przeszkodą? 351 00:34:15,066 --> 00:34:17,109 Na pewno spróbujesz 352 00:34:17,234 --> 00:34:21,447 Jestem jednak przekonany, że uda nam się ich powstrzymać 353 00:34:26,202 --> 00:34:27,953 Niepokoi Cię kolejna rzecz 354 00:34:29,830 --> 00:34:32,583 Zawsze ty Badacz natury ludzkiej 355 00:34:33,084 --> 00:34:35,920 Zastanawiam się, jak naprawdę się czujesz 356 00:34:36,045 --> 00:34:39,632 W końcu Jesteś w tej chwili w wyjątkowej sytuacji 357 00:34:40,299 --> 00:34:43,511 Programista wie dogłębnie Jak działają mechanizmy 358 00:34:43,636 --> 00:34:47,973 A Ally zna jego prawdziwą naturę 359 00:34:48,099 --> 00:34:52,144 Rozumiem, z czego jestem zbudowany I jak mnie zaszyfrować 360 00:34:52,353 --> 00:34:56,649 Ale nie rozumiem uczuć, które we mnie żyją 361 00:34:57,566 --> 00:34:59,318 Czy to prawda? 362 00:34:59,610 --> 00:35:01,320 Rzeczy, których doświadczyłem 363 00:35:01,398 --> 00:35:05,318 Moja żona i strata syna 364 00:35:05,391 --> 00:35:08,602 Każdy gospodarz tego potrzebuje Historia z przeszłości, Bernard, i wiesz o tym 365 00:35:09,328 --> 00:35:14,083 Jaźń jest swego rodzaju fantazją Zarówno u żywicieli, jak i u ludzi 366 00:35:14,208 --> 00:35:17,670 To historia, którą sami sobie opowiadamy Każda historia potrzebuje początku 367 00:35:17,795 --> 00:35:20,798 Twoje wyimaginowane cierpienie To przybliża Cię do przebudzenia 368 00:35:20,923 --> 00:35:23,843 Bliżej odrodzenia Ale nie żywy 369 00:35:24,969 --> 00:35:28,055 Ból istnieje tylko w umyśle Zawsze to sobie wyobrażamy 370 00:35:28,180 --> 00:35:31,809 Jaka jest zatem różnica pomiędzy moim bólem a Twoim bólem? 371 00:35:31,934 --> 00:35:34,311 A między tobą a mną? 372 00:35:36,355 --> 00:35:41,152 To jest dokładnie pytanie, które dręczyło Arnolda. 373 00:35:41,277 --> 00:35:45,072 I napełnił go poczuciem winy W końcu doprowadziło go to do szaleństwa 374 00:35:45,281 --> 00:35:47,533 To zawsze była odpowiedź To dla mnie oczywiste 375 00:35:50,244 --> 00:35:54,498 Nie ma progu To czyni nas większymi niż suma naszych części 376 00:35:54,623 --> 00:35:58,711 Brak punktu skręcającego Czujemy się tam całkowicie żywi 377 00:36:00,463 --> 00:36:04,175 Nie możemy zdefiniować pojęcia świadomości Ponieważ nie istnieje 378 00:36:04,467 --> 00:36:08,387 يخال البشر أن هناك أمراً ميزاً W naszym postrzeganiu świata 379 00:36:08,512 --> 00:36:14,685 Jednak żyjemy w obwodach Równie wąskie i zamknięte jak gospodarze 380 00:36:15,061 --> 00:36:17,438 ونادراً ما نشكك في خياراتنا 381 00:36:17,563 --> 00:36:21,484 W większości wystarczamy Co nam każą zrobić dalej 382 00:36:24,487 --> 00:36:27,948 Nie, mój przyjacielu Nigdy niczego nie przegapisz 383 00:36:30,659 --> 00:36:32,787 Nie chcę, żeby cię to martwiło 384 00:36:32,912 --> 00:36:36,248 Nadszedł czas, aby uspokoić umysł 385 00:36:36,374 --> 00:36:37,833 Jest jeszcze jedna rzecz 386 00:36:38,417 --> 00:36:41,629 Czy kiedykolwiek sprawiłeś, że kogoś skrzywdziłem? Jak to wcześniej? 387 00:36:43,005 --> 00:36:44,924 Nie, Bernardzie, oczywiście, że nie 388 00:37:01,190 --> 00:37:04,110 Lepiej nie myśleć Z tymi niepokojącymi wspomnieniami 389 00:37:04,135 --> 00:37:06,637 W przeciwnym razie może ponownie cię do siebie przyciągnąć 390 00:37:06,827 --> 00:37:10,623 – I możesz się zatracić „To samo przydarzyło się niektórym z twoich współgospodarzy”. 391 00:37:10,748 --> 00:37:12,124 „Od czasu do czasu” 392 00:37:12,249 --> 00:37:14,960 To jest szlak Wiem to 393 00:37:31,810 --> 00:37:35,814 Przybyliśmy Wróciłem do domu 394 00:38:42,334 --> 00:38:45,296 Dobra robota, Maeve Świetna robota 395 00:38:51,010 --> 00:38:53,596 Pozostań ze swoim partnerem 396 00:39:16,786 --> 00:39:18,662 Miło cię widzieć Miłego dnia 397 00:39:19,830 --> 00:39:22,124 Znalazłeś to? Czego szukasz, Dolores? 398 00:39:49,985 --> 00:39:51,570 Co robisz? 399 00:39:53,072 --> 00:39:55,783 Czy masz się dobrze? byłem... Wołałem cię, ale szłaś dalej 400 00:39:58,579 --> 00:40:00,164 Gdzie jesteśmy? 401 00:40:01,580 --> 00:40:04,375 Jesteśmy tu razem 402 00:40:06,585 --> 00:40:08,337 Więc która jest godzina? 403 00:40:10,089 --> 00:40:12,883 Czy to jest teraźniejszość? 404 00:40:13,509 --> 00:40:15,219 Czy wariuję? 405 00:40:17,012 --> 00:40:18,472 Czy jesteś prawdziwy? 406 00:40:22,309 --> 00:40:23,894 Oczywiście, że jestem prawdziwy 407 00:40:26,730 --> 00:40:28,983 Już nie mogę Aby poznać różnicę! 408 00:40:32,111 --> 00:40:36,198 To tak jakbym utknął we śnie albo... 409 00:40:37,311 --> 00:40:40,189 Wspomnienie życia z odległej przeszłości 410 00:40:41,399 --> 00:40:42,775 W jednej chwili jestem tu z tobą, a potem... 411 00:40:42,900 --> 00:40:45,069 To miejsce nie jest dla ciebie dobre 412 00:40:45,194 --> 00:40:47,488 Jesteś skazany na złe wspomnienia 413 00:40:53,911 --> 00:40:55,663 Tego właśnie chce Arnold. 414 00:40:56,747 --> 00:40:58,583 Chce, żebym pamiętał 415 00:40:58,708 --> 00:41:01,210 Kimkolwiek jest Arnold? Nie ma go tu teraz 416 00:41:01,335 --> 00:41:04,630 Ale ja też Wyciągnę cię stąd 417 00:41:18,060 --> 00:41:20,938 Utwierdziłam się w przekonaniu, że to właściwe miejsce 418 00:41:21,063 --> 00:41:24,150 Arnold spotka się tam ze mną i nam pomoże 419 00:41:26,068 --> 00:41:28,446 Musimy cię gdzieś zabrać Bliżej Sweetwater 420 00:41:29,071 --> 00:41:33,159 Kiedy znajdziesz się tak daleko To tak, jakbyś zaczynał się zapadać czy coś 421 00:41:36,579 --> 00:41:38,498 Związkowa grupa rozpoznawcza? 422 00:41:38,956 --> 00:41:40,750 Może uda im się nas sprowadzić z powrotem 423 00:41:45,463 --> 00:41:47,465 Uspokój się 424 00:41:50,218 --> 00:41:52,720 OK, OK, OK 425 00:41:55,932 --> 00:41:57,600 (Billy) 426 00:41:58,309 --> 00:42:01,020 Szukałem cię od wielu dni 427 00:42:01,270 --> 00:42:04,941 Masz duże kłopoty 428 00:42:26,538 --> 00:42:33,128 To nie powinno ci przeszkadzać To jest cykl życia lub coś mu bliskiego 429 00:42:33,822 --> 00:42:35,907 Nawet zmarli mają jakiś cel 430 00:42:46,422 --> 00:42:48,007 To załatwi sprawę 431 00:42:52,834 --> 00:42:54,252 Co do niego wgrywasz? 432 00:42:54,377 --> 00:42:56,796 35 lat ważnych danych biometrycznych 433 00:42:56,921 --> 00:42:59,048 To jest ilość informacji Więcej niż jeden dysk może obsłużyć 434 00:42:59,173 --> 00:43:03,511 Ale mózg gospodarza, zwłaszcza jeśli został opróżniony Podobnie jak w przypadku tego biednego idioty 435 00:43:03,636 --> 00:43:05,847 -Bardzo szeroki - Dane, które pobierasz 436 00:43:05,972 --> 00:43:07,432 Czy to kody hosta? 437 00:43:07,557 --> 00:43:09,725 Zaczynając od tej chwili Ciebie to nie dotyczy 438 00:43:10,143 --> 00:43:13,229 Ale cokolwiek Cię dotyczy To nadawało mu pozory osobowości 439 00:43:13,354 --> 00:43:15,481 I wsadź go do pociągu Wychodząc z parku 440 00:43:15,606 --> 00:43:21,070 -Jak mam to zrobić? - Jesteś pisarzem, napisz historię 441 00:43:25,491 --> 00:43:27,076 Ciesz się programowaniem 442 00:43:28,244 --> 00:43:31,706 Pamiętaj, że zwięzłość jest duszą inteligencji 443 00:43:39,386 --> 00:43:40,971 (Bernard) 444 00:43:44,516 --> 00:43:46,435 Słuchaj, ja... 445 00:43:46,685 --> 00:43:49,396 Wiem, że nie zawsze się dogadywaliśmy 446 00:43:49,521 --> 00:43:53,400 Ale myślałem, że to moja decyzja o zwolnieniu cię Był pośpieszny 447 00:43:53,493 --> 00:43:55,620 Dlatego cieszę się, że wróciłeś do pracy 448 00:43:56,528 --> 00:43:59,614 Powiedziawszy to, nikt nie będzie cię winił Jeśli chcesz wziąć dzień wolny 449 00:43:59,990 --> 00:44:04,911 Uważam, że praca uspokaja Czasami rutyna jest najlepszym lekarstwem 450 00:44:05,037 --> 00:44:07,039 Ale nic nie jest rutynowe W dzisiejszych wydarzeniach 451 00:44:07,456 --> 00:44:10,292 Wiem, że to musi być dla ciebie trudne 452 00:44:10,959 --> 00:44:12,544 Przepraszam, nie rozumiem 453 00:44:13,045 --> 00:44:16,673 Przepraszam za moją ingerencję Oboje byliście bardzo skryti 454 00:44:16,798 --> 00:44:19,051 Ale moja praca wymaga wiedzy na ten temat 455 00:44:19,176 --> 00:44:21,428 Chciałem złożyć ci kondolencje 456 00:44:21,553 --> 00:44:24,848 Obawiam się, że źle myślisz Szanowałem Teresę. 457 00:44:24,973 --> 00:44:29,311 To, co ją spotkało, było tragiczne Ale szczerze mówiąc, ledwo ją znałem 458 00:44:31,438 --> 00:44:33,607 Jeśli nie masz nic przeciwko Muszę wrócić do pracy 459 00:44:34,274 --> 00:44:36,902 Oczywiście wiem, że brakuje wam personelu 460 00:44:37,235 --> 00:44:40,322 Swoją drogą, słyszałeś jakieś wieści? Kim jest Elsie Hughes? 461 00:44:40,447 --> 00:44:43,033 Zostawiłem jej wiadomości dziś rano Żeby jej powiedzieć, co przydarzyło się Teresie. 462 00:44:43,158 --> 00:44:45,202 Ale ona nigdy mi nie odpowiedziała 463 00:44:46,703 --> 00:44:49,289 Jestem pewien, że tak Po prostu cieszy się wakacjami 464 00:44:50,624 --> 00:44:52,376 Tak 465 00:45:10,686 --> 00:45:14,398 Ludzie White'a wciąż szeptali 466 00:45:14,523 --> 00:45:17,818 Mówiąc, że ten świat Nie jest własnością ani starych, ani nowych osadników 467 00:45:17,943 --> 00:45:20,487 Raczej król czegoś jeszcze nie nadszedł 468 00:45:21,363 --> 00:45:23,865 Powiedzieli, że to jego własne 469 00:45:23,991 --> 00:45:26,159 Pamiętaj o tym 470 00:45:26,285 --> 00:45:29,871 Wygląda na to, że znalazłeś swoje miejsce W samej nowej historii 471 00:45:30,580 --> 00:45:36,211 Mówią, że w tym kraju Przetrwają tylko ludzie z determinacją 472 00:45:37,462 --> 00:45:39,881 Jestem przekonany, że ocalę Dolores. Albo umrzeć próbując 473 00:45:41,800 --> 00:45:44,303 Jeśli chodzi o White'a, jest on projektantem Aby kontrolować tę ziemię 474 00:45:44,428 --> 00:45:45,804 Lub całkowicie go usuń 475 00:45:45,929 --> 00:45:50,100 Ale ty... Zawsze byłeś dla mnie zagadką 476 00:45:50,267 --> 00:45:54,146 Pomimo całego czasu, który spędziliśmy razem Nie mam pojęcia, kim ona właściwie jest 477 00:45:56,023 --> 00:45:59,151 Ale na szczęście w okresie rekonwalescencji 478 00:45:59,276 --> 00:46:01,820 Miałem czas, żeby znaleźć najlepszy sposób Żebyś mógł porozmawiać 479 00:46:07,075 --> 00:46:13,832 Dolores, pamiętam to Zabrałeś ją i zraniłeś 480 00:46:13,957 --> 00:46:16,627 -Naprawdę pamiętasz - Gdzie ona jest? 481 00:46:17,377 --> 00:46:20,172 Powiedz mi! -Jesteś naprawdę głupi, Teddy. 482 00:46:20,714 --> 00:46:25,135 Myślisz, że Dolores Cię zaakceptuje? Jesteś tam tylko po to, żeby dostarczyć to facetom takim jak ja 483 00:46:25,469 --> 00:46:28,597 Jesteś z nich najgorszy Alfons yuppie 484 00:46:31,600 --> 00:46:34,269 -Zabiję cię powoli - Nie, nie zrobisz tego 485 00:46:34,394 --> 00:46:37,105 Regulamin tego miejsca ci tego zabrania 486 00:46:37,606 --> 00:46:39,608 Ale wiem jak to zmienić 487 00:46:39,733 --> 00:46:41,360 Mówisz, jakbyś był właścicielem tego miejsca 488 00:46:41,485 --> 00:46:46,198 Nie tylko to Chcesz wiedzieć kim jestem? 489 00:46:46,949 --> 00:46:50,869 Kim naprawdę jestem? Jestem bogiem 490 00:46:53,038 --> 00:46:57,960 Gigant przemysłu i człowiek dobroczynny 491 00:46:58,543 --> 00:47:04,508 Człowiek rodzinny, żonaty z piękną kobietą I ojciec pięknej córki 492 00:47:06,093 --> 00:47:08,303 Jestem tym dobrym facetem, Teddy. 493 00:47:10,973 --> 00:47:16,478 Potem w zeszłym roku Moja żona wzięła złe pigułki 494 00:47:18,063 --> 00:47:20,232 Spała w wannie 495 00:47:21,358 --> 00:47:23,735 Tragiczny wypadek 496 00:47:24,444 --> 00:47:30,242 Zniknęło 30 lat małżeństwa Jak to powiedzieć? 497 00:47:30,367 --> 00:47:35,205 Jak głęboki i odległy sen 498 00:47:36,081 --> 00:47:40,294 Potem na pogrzebie Próbowałam pocieszyć córkę 499 00:47:40,502 --> 00:47:42,713 Więc mnie odepchnęła 500 00:47:42,838 --> 00:47:47,134 Powiedziała mi Śmierć mojej żony nie była wypadkiem 501 00:47:47,634 --> 00:47:51,930 I że przeze mnie popełniła samobójstwo 502 00:47:52,556 --> 00:47:55,809 Emily mówiła, że każdy dzień spędziła ze mną To był czysty terror 503 00:47:55,934 --> 00:47:59,104 Mogłem eksplodować Lub upaść w dowolnym momencie 504 00:47:59,229 --> 00:48:01,940 Jak jakaś ciemna gwiazda 505 00:48:02,065 --> 00:48:05,485 -Czy ich też skrzywdziłeś? - Nie, wcale 506 00:48:06,695 --> 00:48:10,115 Nigdy nie dostrzegł żadnej z jego cech Człowiek, którym tu jestem 507 00:48:10,699 --> 00:48:13,285 Ale i tak wiedziała 508 00:48:13,410 --> 00:48:19,708 Powiedziała, że ​​skumulowałem wszystkie moje dobre uczynki To jest jak elegancka ściana, którą zbudowałeś 509 00:48:19,833 --> 00:48:22,753 Aby ukryć swoje wnętrze Z oczu wszystkich 510 00:48:22,878 --> 00:48:25,339 I o sobie 511 00:48:26,131 --> 00:48:29,843 Musiałem jej udowodnić, że się myli Więc wróciłem tutaj 512 00:48:30,636 --> 00:48:33,180 Bo właśnie tym zajmuje się to miejsce, prawda? 513 00:48:34,139 --> 00:48:36,350 Odkrywa twoją rzeczywistą prawdę 514 00:48:37,267 --> 00:48:39,770 Ale w tamtym czasie Nie brałem udziału w żadnej z historii Forda. 515 00:48:39,895 --> 00:48:42,439 Zamiast tego stworzyłem własną historię 516 00:48:42,564 --> 00:48:46,610 Testuj, bardzo proste 517 00:48:46,860 --> 00:48:51,281 Znalazłem kobietę Zwykła gospodyni domowa i jej córka 518 00:48:57,788 --> 00:49:00,874 Najlepiej je uspokoić, zanim pójdą dalej Od hazardu i spania z prostytutkami po... 519 00:49:00,999 --> 00:49:04,002 Ciesz się tym W końcu stąd wychodzę 520 00:49:04,544 --> 00:49:06,046 Dom jest twój 521 00:49:09,424 --> 00:49:13,011 „Chciałem zobaczyć, czy jesteś w stanie „popełnić czyn naprawdę zły”. 522 00:49:14,221 --> 00:49:16,848 - „I poznaj mój prawdziwy metal” - (Maeve) 523 00:49:17,599 --> 00:49:19,351 Jesteś pewien, że nie możesz zostać? 524 00:49:20,060 --> 00:49:23,397 (Maeve)? Ten wojownik jest w środku Pragnie dwóch kobiet 525 00:49:23,522 --> 00:49:25,774 Jestem pewien, że znajdziesz innego... 526 00:49:48,255 --> 00:49:50,882 „Zabiłem ją i jej córkę”. 527 00:49:51,174 --> 00:49:53,176 „Aby zobaczyć dokładnie, jak bym się czuł”. 528 00:49:55,429 --> 00:49:57,764 „A kiedy wyszedłem „To koniec” 529 00:49:59,558 --> 00:50:01,768 „Kobieta nie chciała umrzeć” 530 00:50:18,452 --> 00:50:20,495 Jesteś pieprzonym zwierzęciem 531 00:50:22,706 --> 00:50:25,626 Aby zwierzę coś poczuło 532 00:50:26,293 --> 00:50:29,880 Jeśli chodzi o mnie, to nic nie czułem 533 00:50:31,256 --> 00:50:33,383 Wtedy wydarzyło się coś cudownego 534 00:50:35,552 --> 00:50:37,220 „Przez te wszystkie lata „Przyjdę tutaj” 535 00:50:37,346 --> 00:50:39,598 „Nigdy nie widziałem czegoś podobnego.” 536 00:50:47,648 --> 00:50:51,443 „Żyła, naprawdę żywa”. 537 00:50:51,568 --> 00:50:54,029 „Gdyby tylko na chwilę” 538 00:50:57,449 --> 00:51:01,119 „A potem otworzył się przede mną labirynt”. 539 00:51:08,377 --> 00:51:13,006 labirynt? Jakie jest połączenie? Tak cholernie wygląda? 540 00:51:13,131 --> 00:51:18,011 Ma wszystko, co ma związek z grą Forda. Nawet jeśli idziesz na imprezy zewnętrzne 541 00:51:18,136 --> 00:51:19,638 Nie możesz mnie zabić 542 00:51:19,972 --> 00:51:22,391 Nie możesz odpuścić Nawet na mnie trwały efekt 543 00:51:22,516 --> 00:51:24,977 Ale jest Głębsza gra, Teddy. 544 00:51:25,102 --> 00:51:26,895 gra Arnolda 545 00:51:27,813 --> 00:51:32,150 Ta gra wywiera ogromny wpływ 546 00:51:59,386 --> 00:52:02,055 Mamy problem z zachowaniem Z szefem burdelu 547 00:52:02,180 --> 00:52:05,475 Ona nie reagowała, a on nie mógł Inni gospodarze mogą stanąć Ci na drodze 548 00:52:05,767 --> 00:52:08,061 Zezwoliłem zespołowi technicznemu na jego odzyskanie 549 00:52:08,687 --> 00:52:10,063 Dobrze 550 00:52:23,535 --> 00:52:27,623 Moja córka! moja córka! 551 00:52:30,626 --> 00:52:33,170 Proszę pana, nie reaguje na polecenia głosowe Nie możemy tego wyłączyć 552 00:52:33,295 --> 00:52:34,963 Zadzwoniliśmy i opuściliśmy piętro 553 00:52:35,255 --> 00:52:37,424 Wystarczy, Maeve, wystarczy 554 00:52:37,549 --> 00:52:41,261 Moje dziecko, on ją zabił I on mi to odebrał 555 00:52:41,386 --> 00:52:43,972 Nie rozumiesz, nie odpowiadaj na nic Jej świadomość rozpada się 556 00:52:44,097 --> 00:52:46,808 Zabił ją! Zabij ją! Moje dziecko! 557 00:52:46,975 --> 00:52:48,935 Wziął to... ode mnie 558 00:52:57,986 --> 00:53:01,031 Huck, tak jest lepiej 559 00:53:01,239 --> 00:53:03,742 Stara sztuczka Dowiedziałem się tego od starego przyjaciela 560 00:53:04,034 --> 00:53:07,454 Nie musisz cierpieć, Maeve. Uwolnię cię od tego 561 00:53:23,178 --> 00:53:25,639 Nie, nie, proszę 562 00:53:27,849 --> 00:53:32,646 Ten ból To wszystko, co mi po niej zostało 563 00:53:36,316 --> 00:53:37,693 Proszę 564 00:53:44,157 --> 00:53:45,534 Tutaj 565 00:53:48,745 --> 00:53:53,041 Poddaj się teraz Do głębokiego snu bez snów 566 00:53:53,792 --> 00:53:57,421 Może nowy początek Nowa rola dla Ciebie 567 00:53:58,547 --> 00:54:02,551 A jutro tak będzie Po prostu odległe marzenie 568 00:54:17,441 --> 00:54:21,820 Znaleźliśmy to, wydział tego chce Poniżej zachowań do bezpośredniej analizy 569 00:54:26,199 --> 00:54:28,243 Uważasz, że brakuje mi determinacji? 570 00:54:28,910 --> 00:54:31,663 Wyatt nie spalił mojego świata Nie musiał 571 00:54:31,788 --> 00:54:34,249 Zostawiłem to wszystko dla tego 572 00:54:34,916 --> 00:54:37,002 Teraz liczy się tylko labirynt 573 00:54:37,336 --> 00:54:40,297 przewaga nad bielą To ostatni krok, aby go odblokować 574 00:54:40,464 --> 00:54:43,383 Aby zdobyć to, czego ci brakuje Zarówno nasze żałosne życie 575 00:54:43,884 --> 00:54:48,096 Znaczenie I nadawanie konsekwencji naszym wyborom 576 00:54:49,389 --> 00:54:51,350 Nawet jeśli to nas zabije 577 00:54:55,812 --> 00:54:57,189 Zabij go 578 00:54:57,731 --> 00:55:02,569 - Daj mu to, czego chce -Jest związany i bezbronny 579 00:55:02,694 --> 00:55:04,613 A także małą dziewczynkę, którą zabił 580 00:55:04,738 --> 00:55:06,657 Jest gorszy od ludzi White'a. 581 00:55:27,636 --> 00:55:29,137 Nie mogę 582 00:55:30,055 --> 00:55:31,723 Te rzeczy wymagają czasu 583 00:55:32,224 --> 00:55:34,309 Nie zostało nam wiele 584 00:55:34,434 --> 00:55:35,852 Może będę mógł ci pomóc 585 00:55:52,452 --> 00:55:57,582 Nie było cię zbyt długo, Theodore. I czas wrócić do grupy 586 00:55:58,208 --> 00:56:00,002 Wyatt będzie cię wkrótce potrzebował 587 00:56:12,076 --> 00:56:15,076 Przetłumaczone przez Screens International – Bejrut