1
00:00:12,644 --> 00:00:16,644
www.titlovi.com

2
00:00:19,644 --> 00:00:23,105
Lembro-me dos guardas trazidos
Kaczynski em

3
00:00:23,147 --> 00:00:24,818
e ele estava algemado,

4
00:00:24,859 --> 00:00:27,278
e ele estava vestindo
um macacão branco.

5
00:00:27,736 --> 00:00:30,815
E ele parecia muito pequeno e...

6
00:00:30,864 --> 00:00:32,945
Eu estava, eu estava nervoso.

7
00:00:32,991 --> 00:00:34,491
Ok, então...

8
00:00:58,558 --> 00:01:00,319
Leitor de notícias: O assassino ligou,
o Unabomber,

9
00:01:00,351 --> 00:01:04,272
aterrorizou este país
há quase 18 anos.

10
00:01:04,313 --> 00:01:06,073
Além de matar
três pessoas,

11
00:01:06,106 --> 00:01:10,147
seus ataques feriram
23 outros, alguns seriamente.

12
00:01:10,194 --> 00:01:13,064
Ted Kaczynski é conhecido
como "o Unabomber".

13
00:01:14,700 --> 00:01:17,489
Esses caras são raros
e eles são terríveis.

14
00:01:17,536 --> 00:01:19,156
E Ted era terrível.

15
00:01:19,204 --> 00:01:20,924
Esse cara era uma cultura pop
ícone.

16
00:01:20,956 --> 00:01:23,206
Quero dizer, as pessoas queriam ele
para concorrer à presidência.

17
00:01:23,250 --> 00:01:26,210
Eu amo este. Este é um
dos meus favoritos.

18
00:01:26,253 --> 00:01:30,513
O Unabomber para muitos
crianças foi inspiração.

19
00:01:30,549 --> 00:01:32,299
Ele inspirou Hollywood
filmes.

20
00:01:32,341 --> 00:01:34,891
E o sangue estará ligado
suas mãos.

21
00:01:34,929 --> 00:01:37,058
Por que alguém tentaria
matar você?

22
00:01:37,096 --> 00:01:39,635
Por que eles fariam isso com você?

23
00:01:39,682 --> 00:01:42,233
Fiquei chocado com o...

24
00:01:42,269 --> 00:01:46,019
os três anos em Harvard
Universidade em um experimento.

25
00:01:46,064 --> 00:01:48,974
É perverso. Está doente.
Não funciona.

26
00:01:49,026 --> 00:01:51,776
Mas foi isso que Kaczynski
foi submetido.

27
00:01:51,819 --> 00:01:55,370
Bem, eu acho que é preciso
uma tempestade perfeita

28
00:01:55,406 --> 00:01:58,197
criar alguém tão violento
como meu irmão.

29
00:01:58,242 --> 00:02:00,753
Ele era um bom amigo.

30
00:02:00,787 --> 00:02:04,957
Era como se ele estivesse com dor,
mas não sabia dizer por quê.

31
00:02:05,000 --> 00:02:08,169
Eu nunca teria pensado

32
00:02:08,211 --> 00:02:12,221
que meu vizinho estava sentado
naquela pequena cabana

33
00:02:12,257 --> 00:02:15,546
criando bombas
e matando pessoas.

34
00:02:15,593 --> 00:02:18,813
Foi o mais caro
investigação

35
00:02:18,847 --> 00:02:20,426
na história do FBI.

36
00:02:20,473 --> 00:02:21,734
Repórter: Você está
o Unabomber?

37
00:02:21,766 --> 00:02:25,396
Foi Linda quem quebrou
o caso Unabomber.

38
00:02:25,437 --> 00:02:28,396
Para mim, foi fácil.
Tínhamos que fazer alguma coisa.

39
00:02:28,439 --> 00:02:30,900
Todo jornalista do
Estados Unidos, no mundo,

40
00:02:30,943 --> 00:02:34,112
adoraria receber o primeiro
entrevista com Ted Kaczynski.

41
00:02:34,153 --> 00:02:36,574
A seu convite,
ele se aproximou de mim.

42
00:02:36,615 --> 00:02:39,194
Minha escrita e a escrita dele
eram muito semelhantes.

43
00:02:43,413 --> 00:02:45,043
Ele vem direto e diz isso.

44
00:02:55,174 --> 00:02:58,764
* Cara,
agora o que foi feito *

45
00:03:00,014 --> 00:03:01,973
*Homem não se suporta*

46
00:03:02,015 --> 00:03:06,225
* Ou onde ele disse
que ele pertence *

47
00:03:06,269 --> 00:03:09,269
*Homem não entende*

48
00:03:09,313 --> 00:03:11,864
*Homem culpa todo mundo*

49
00:03:11,900 --> 00:03:14,900
*Todos sob o sol*

50
00:03:14,944 --> 00:03:17,444
*Diga-me o que o Homem se tornou*

51
00:03:18,990 --> 00:03:21,490
*O homem não consegue se conter*

52
00:03:21,534 --> 00:03:25,115
*Não sei para onde ele pode correr*

53
00:03:25,163 --> 00:03:27,713
*Homem não pode correr atrás de socorro*

54
00:03:27,748 --> 00:03:31,088
*Não suporto mais ninguém*

55
00:03:31,127 --> 00:03:34,298
*Homem não sabe
de onde ele é *

56
00:03:34,338 --> 00:03:37,338
*Não sei aonde ele pertence*

57
00:03:37,384 --> 00:03:40,014
*Agora o Homem negociaria amanhã*

58
00:03:40,054 --> 00:03:43,394
*Por um tempo há muito esquecido*

59
00:03:44,598 --> 00:03:46,348
Ted: Não. Foi
simplesmente raiva e vingança,

60
00:03:46,393 --> 00:03:48,272
e eu estava...
ia contra-atacar.

61
00:03:49,562 --> 00:03:51,692
Tente não explodir.

62
00:03:51,731 --> 00:03:53,781
*Homem não entende*

63
00:03:53,817 --> 00:03:56,486
*O que o homem se tornou*

64
00:04:17,841 --> 00:04:19,221
Você tem uma vida individual

65
00:04:19,259 --> 00:04:21,098
em uma pequena cabana sozinho

66
00:04:21,136 --> 00:04:23,386
essencialmente em uma área selvagem

67
00:04:23,430 --> 00:04:25,519
nos arredores de uma cidade muito pequena.

68
00:04:25,557 --> 00:04:27,516
Ele não tem carro,
não tem eletricidade,

69
00:04:27,559 --> 00:04:30,439
não tem ferramentas elétricas,
não tem emprego...

70
00:04:30,478 --> 00:04:34,067
Eu acho que ele é um desses
caras escondidos em algum lugar,

71
00:04:34,108 --> 00:04:37,528
obcecado, lendo cada
artigo que ele pode encontrar

72
00:04:37,569 --> 00:04:40,858
sobre os males da sociedade
como ele os vê,

73
00:04:40,906 --> 00:04:43,365
e, você sabe, batendo nele
punho na mesa dizendo:

74
00:04:43,408 --> 00:04:45,408
"Eu tenho que fazer alguma coisa
sobre isso."

75
00:04:45,451 --> 00:04:47,122
E o tipo de cara que
os vizinhos dizem,

76
00:04:47,161 --> 00:04:49,014
"Ele estava um pouco torcido,
mas ele guardou para si mesmo.

77
00:04:49,038 --> 00:04:50,499
Meio quieto."

78
00:05:15,355 --> 00:05:18,896
Joel: A cabana é 10 por 14
pés

79
00:05:18,944 --> 00:05:21,783
uh, e está cheio de coisas.

80
00:05:21,822 --> 00:05:26,531
Seu calor é fornecido apenas
perto de um fogão barrigudo.

81
00:05:26,576 --> 00:05:29,656
Está esfumaçado, há fuligem
em todos os lugares,

82
00:05:29,704 --> 00:05:31,413
está escuro.

83
00:05:31,456 --> 00:05:33,183
E ele está fazendo um ótimo
muito trabalho lá.

84
00:05:33,207 --> 00:05:35,288
Aparentemente, o trabalho
para construir essas bombas

85
00:05:35,334 --> 00:05:37,834
tudo foi feito na cabine.

86
00:05:41,340 --> 00:05:42,759
Leitor de notícias: Boa noite.

87
00:05:42,800 --> 00:05:44,319
Começamos esta noite com um
alerta de segurança de emergência

88
00:05:44,343 --> 00:05:46,473
emitido na Califórnia hoje.

89
00:05:46,512 --> 00:05:48,393
O governo diz que há
uma ameaça credível

90
00:05:48,430 --> 00:05:50,480
que um jato de passageiros
pode ser bombardeado

91
00:05:50,516 --> 00:05:53,726
de um homem que o FBI chama
o Unabomber.

92
00:05:53,769 --> 00:05:56,769
Joel: Ele está causando todos os tipos
de estragos,

93
00:05:56,814 --> 00:06:01,355
ele está causando todos os tipos de
preocupação pública.

94
00:06:01,401 --> 00:06:03,255
Leitor de notícias: A polícia está fervilhando
ao redor dos terminais

95
00:06:03,279 --> 00:06:05,490
no Internacional de Los Angeles
Aeroporto.

96
00:06:05,531 --> 00:06:08,041
As companhias aéreas pararam de carregar
as 200 toneladas de correspondência

97
00:06:08,076 --> 00:06:09,536
que saem daqui diariamente.

98
00:06:09,576 --> 00:06:11,497
Está sendo rastreado
em uma instalação postal próxima

99
00:06:11,538 --> 00:06:14,077
para a possibilidade
de cartas-bomba.

100
00:06:14,124 --> 00:06:15,504
LAX está fechado

101
00:06:15,541 --> 00:06:19,552
e a segurança vai para,
você sabe, DEFCON 4.

102
00:06:19,586 --> 00:06:21,336
Leitor de notícias: A segurança foi
intensificado

103
00:06:21,379 --> 00:06:23,089
e com isso, ansiedade.

104
00:06:23,132 --> 00:06:27,353
A campanha única do Unabomber
do terror começou em 1978-

105
00:06:27,386 --> 00:06:29,505
em 16 bombardeios separados
incidentes.

106
00:06:29,555 --> 00:06:32,846
Três pessoas foram mortas,
outros 23 feridos.

107
00:06:32,893 --> 00:06:36,362
Joel: Ele está acontecendo
durante décadas, ao que parece.

108
00:06:36,394 --> 00:06:38,394
Leitor de notícias: O FBI está alertando
todos

109
00:06:38,439 --> 00:06:40,819
procurar algo incomum
pacotes.

110
00:06:40,858 --> 00:06:44,278
Se parecer suspeito
de qualquer maneira, formato ou forma

111
00:06:44,321 --> 00:06:47,490
então eles deveriam entrar em contato
sua polícia local.

112
00:06:47,531 --> 00:06:49,622
Kevin: Ninguém sabe quem ele é.

113
00:06:49,658 --> 00:06:52,949
É assustador. É assustador.

114
00:06:52,995 --> 00:06:55,286
Não saber é uma coisa difícil.

115
00:06:55,331 --> 00:06:58,591
eu não sabia quem era esse
durante nove anos.

116
00:06:58,625 --> 00:07:00,875
Então, basicamente, você está lidando
com um fantasma.

117
00:07:00,920 --> 00:07:02,261
É um assassino à solta

118
00:07:02,297 --> 00:07:04,797
e ele tem uma ampla gama
de metas.

119
00:07:06,093 --> 00:07:08,432
Há uma sensação tremenda
do medo público neste momento

120
00:07:08,468 --> 00:07:11,468
e não parece haver
qualquer sinal claro

121
00:07:11,514 --> 00:07:14,353
que a força-tarefa está indo
para poder pará-lo

122
00:07:14,393 --> 00:07:15,562
em breve.

123
00:07:15,601 --> 00:07:17,351
Mais de 100 agentes do FBI

124
00:07:17,396 --> 00:07:19,355
estão trabalhando no caso Unabomber.

125
00:07:19,398 --> 00:07:23,567
Foi a maior caçada humana
na história americana,

126
00:07:23,610 --> 00:07:26,319
e foi estimado
custar US$ 50 milhões.

127
00:07:27,781 --> 00:07:30,911
Ele é um terrorista
ou um lutador pela liberdade?

128
00:07:30,951 --> 00:07:33,911
Ele é um revolucionário
ou um serial killer?

129
00:07:35,079 --> 00:07:37,620
O que você tem são os fatos
do caso para trabalhar.

130
00:07:37,665 --> 00:07:39,324
Se você conseguir descobrir o porquê,

131
00:07:39,375 --> 00:07:41,495
você pode ser capaz de descobrir
quem está fazendo isso.

132
00:07:53,223 --> 00:07:54,893
A entrevista que fiz
com Kaczynski

133
00:07:54,932 --> 00:07:58,562
foi a primeira entrevista
ele permitiu,

134
00:07:58,603 --> 00:08:00,612
três anos depois
ele foi preso,

135
00:08:00,646 --> 00:08:04,687
e foi um histórico
oportunidade.

136
00:08:59,706 --> 00:09:01,745
David: Eu luto com isso
porque eu não sei

137
00:09:01,791 --> 00:09:04,211
exatamente o que aconteceu com Ted.

138
00:09:04,251 --> 00:09:07,261
Eu pensei que meu irmão era o
melhor ser humano da terra;

139
00:09:07,297 --> 00:09:10,586
que ele mudaria o mundo
e fazer muito bem.

140
00:09:11,926 --> 00:09:13,846
Eu não gostei do cara.

141
00:09:13,886 --> 00:09:17,346
Mas Dave amava seu irmão
até o fim, eu acho.

142
00:09:17,390 --> 00:09:20,600
E a mãe dele, claro,
adorei Ted também.

143
00:09:20,643 --> 00:09:23,153
Mas não o fiz.

144
00:09:25,731 --> 00:09:28,491
Ele pode ter sido uma pessoa legal
em algum momento de sua vida,

145
00:09:28,527 --> 00:09:31,856
mas algo aconteceu
e ele se tornou um...

146
00:09:31,904 --> 00:09:33,945
um assassino.

147
00:09:37,576 --> 00:09:40,746
Passei grande parte da minha vida
tentando entender isso.

148
00:09:42,331 --> 00:09:44,042
Quero dizer, por quê?

149
00:09:58,306 --> 00:09:59,806
A primeira bomba do Unabomber

150
00:09:59,849 --> 00:10:02,099
acabou no Noroeste
Universidade

151
00:10:02,143 --> 00:10:05,192
com base em um endereço de retorno.

152
00:10:05,230 --> 00:10:08,860
O endereço de retorno no
pacote era para um professor

153
00:10:08,899 --> 00:10:11,570
no instituto tecnológico.

154
00:10:11,610 --> 00:10:14,201
A bomba foi encontrada em
um estacionamento.

155
00:10:15,865 --> 00:10:18,115
Tem um rótulo nele,
tem postagem nele,

156
00:10:18,158 --> 00:10:19,619
está pronto para ser enviado.

157
00:10:19,659 --> 00:10:21,700
Então, por que não foi enviado pelo correio?

158
00:10:21,745 --> 00:10:24,115
Por que está deitado
neste estacionamento?

159
00:10:25,958 --> 00:10:28,999
Nós reconstruímos exatamente
como foi,

160
00:10:29,044 --> 00:10:31,835
e foi então que descobrimos
não caberia

161
00:10:31,880 --> 00:10:33,931
pela porta da caixa de correio.

162
00:10:33,966 --> 00:10:35,927
Então, o homem-bomba provavelmente
construiu,

163
00:10:35,969 --> 00:10:38,048
chegou à caixa de correio

164
00:10:38,096 --> 00:10:40,056
e não caberia.

165
00:10:40,097 --> 00:10:43,018
E então o que você faz?
Bem, você larga isso e vai embora.

166
00:10:45,479 --> 00:10:48,609
E foi recuperado por
um oficial

167
00:10:48,648 --> 00:10:51,687
do, uh,
Departamento de Segurança.

168
00:10:55,696 --> 00:10:59,946
Ele detonou parcialmente
que causou ferimentos leves.

169
00:10:59,993 --> 00:11:02,623
Ninguém reconhece este homem-bomba.

170
00:11:02,662 --> 00:11:05,621
Ninguém viu
o trabalho deste bombardeiro antes.

171
00:11:05,664 --> 00:11:07,125
O bombardeiro é inteligente,

172
00:11:07,167 --> 00:11:09,917
mas ele claramente não é um especialista
fabricante de bombas.

173
00:11:11,837 --> 00:11:15,128
Ele está fazendo essas bombas desajeitadas

174
00:11:15,174 --> 00:11:17,674
com pontas de madeira para eles,

175
00:11:18,802 --> 00:11:21,222
usando pólvora negra
como propulsor.

176
00:11:23,057 --> 00:11:26,307
Ele está usando esse tipo de coisa muito
sistema de detonação bruto -

177
00:11:26,352 --> 00:11:27,982
combinar cabeças.

178
00:11:28,020 --> 00:11:31,150
Eles não são tudo isso
sofisticado.

179
00:11:46,498 --> 00:11:50,957
Greg: A bomba 2 foi enviada
9 de maio de 1979,

180
00:11:51,001 --> 00:11:53,881
na Universidade do Noroeste
também.

181
00:11:55,173 --> 00:11:58,472
E este foi deixado
em uma mesa.

182
00:11:58,509 --> 00:12:00,600
A bomba é construída em
uma caixa de charutos.

183
00:12:00,636 --> 00:12:02,177
Hum, não é muito grande.

184
00:12:02,221 --> 00:12:05,392
É simplesmente deixado lá por
quem vai abrir

185
00:12:05,432 --> 00:12:07,312
e alguém eventualmente o faz.

186
00:12:19,572 --> 00:12:21,873
Tem baterias e fios,

187
00:12:21,908 --> 00:12:25,868
e a mistura explosiva
é pólvora sem fumaça,

188
00:12:25,912 --> 00:12:27,412
o tipo de propulsor
você encontraria

189
00:12:27,455 --> 00:12:29,615
em um cartucho de arma de fogo,

190
00:12:29,666 --> 00:12:31,875
e, em alguns casos, cabeças de fósforo,

191
00:12:31,918 --> 00:12:34,707
que foram meticulosamente
corte de partidas

192
00:12:34,753 --> 00:12:37,263
para encher um tubo ou recipiente.

193
00:12:38,508 --> 00:12:40,927
Então isso nos diz, novamente,
que estamos lidando com alguém

194
00:12:40,967 --> 00:12:44,847
quem, neste momento, não está
terrivelmente sofisticado

195
00:12:44,889 --> 00:12:47,769
na construção de bombas
e entregá-los.

196
00:12:47,807 --> 00:12:49,638
Ele está descobrindo.

197
00:13:02,615 --> 00:13:05,235
Depois da bomba número dois,
ele escreveu,

198
00:13:05,284 --> 00:13:07,945
"Eu esperava que a vítima
ficaria cego

199
00:13:07,995 --> 00:13:10,455
ou ter suas mãos arrancadas,

200
00:13:10,498 --> 00:13:12,327
ou ser mutilado de outra forma.

201
00:13:12,375 --> 00:13:13,825
Bem, viva e aprenda.

202
00:13:13,875 --> 00:13:16,995
Eu gostaria de saber como conseguir
um pouco de dinamite."

203
00:13:18,213 --> 00:13:20,933
A maioria dos criminosos não consegue
operar

204
00:13:20,966 --> 00:13:24,047
nesse vácuo.
As pessoas sabem o que estão fazendo,

205
00:13:24,095 --> 00:13:25,674
seja porque eles se vangloriam
sobre isso,

206
00:13:25,721 --> 00:13:27,562
ou porque eles têm pessoas
ao redor deles,

207
00:13:27,599 --> 00:13:30,808
ou... por qualquer motivo,

208
00:13:30,850 --> 00:13:34,110
eles não conseguem manter seus
atividades que secretam.

209
00:13:34,147 --> 00:13:37,147
Ele foi capaz. Ele morava em
no meio do nada.

210
00:13:47,619 --> 00:13:50,749
Aqui na zona rural de Montana,

211
00:13:50,788 --> 00:13:53,668
para alguém viver fora da rede

212
00:13:53,707 --> 00:13:57,798
e seja recluso, seja um eremita,

213
00:13:57,836 --> 00:14:00,206
não levantou nenhuma bandeira vermelha
para nós

214
00:14:00,255 --> 00:14:03,375
porque se você quiser fazer
algo assim,

215
00:14:03,426 --> 00:14:06,885
então a zona rural de Montana é
o local perfeito.

216
00:14:22,153 --> 00:14:25,113
Ted era o tipo de pessoa
que você, você poderia conhecer

217
00:14:25,155 --> 00:14:29,076
e você poderia conhecê-lo
por 25 anos, como eu,

218
00:14:29,118 --> 00:14:33,668
mas nunca sei nada mais real
detalhes sobre ele

219
00:14:33,706 --> 00:14:36,996
do que você fez no primeiro
alguns anos.

220
00:15:01,359 --> 00:15:04,198
Todos os vizinhos conseguiram
como carros velhos parados por aí

221
00:15:04,236 --> 00:15:06,986
e ele simplesmente iria
e ajudar-se a...

222
00:15:07,030 --> 00:15:09,701
quaisquer partes e peças
ele precisava fazer suas bombas.

223
00:15:09,743 --> 00:15:11,913
E foi como
ele nem pensou

224
00:15:11,951 --> 00:15:14,001
ele estava fazendo algo errado.

225
00:15:31,764 --> 00:15:34,134
Eu tenho um cemitério bem grande,

226
00:15:34,182 --> 00:15:36,482
ah, com tudo que
alguém poderia precisar

227
00:15:36,519 --> 00:15:38,149
para fazer praticamente tudo.

228
00:15:38,187 --> 00:15:39,807
Há centenas
e centenas de pés

229
00:15:39,855 --> 00:15:42,225
de todo tipo de cor
e bitola do fio,

230
00:15:42,274 --> 00:15:45,144
e você não vai sentir falta
algo assim.

231
00:15:45,193 --> 00:15:48,073
Eu suspeitei de Ted
de levar coisas?

232
00:15:48,114 --> 00:15:49,573
Não.

233
00:15:54,036 --> 00:15:56,826
Acho que tudo começou quando
Eu tinha cerca de cinco anos.

234
00:15:56,873 --> 00:16:00,423
Eu estava com medo de dormir
no meu quarto.

235
00:16:00,460 --> 00:16:03,419
E eu estava ouvindo algo

236
00:16:03,462 --> 00:16:05,423
no meio da noite -

237
00:16:05,465 --> 00:16:08,335
passos, vasculhando.

238
00:16:09,594 --> 00:16:12,014
Eu encontraria a casa dos meus pais
sala e diga:

239
00:16:12,053 --> 00:16:13,394
"Há alguém lá fora."

240
00:16:13,431 --> 00:16:15,600
E eles ficariam tipo,
"Você está sonhando.

241
00:16:15,642 --> 00:16:17,392
Volte para a cama."

242
00:16:23,441 --> 00:16:26,030
Joel: A terceira bomba
é um pacote

243
00:16:26,067 --> 00:16:28,028
que é enviado pelo correio

244
00:16:28,070 --> 00:16:29,700
e acaba em um avião,

245
00:16:29,739 --> 00:16:31,698
em um voo da American Airlines.

246
00:16:31,740 --> 00:16:33,951
Este é diferente em
seu design.

247
00:16:33,993 --> 00:16:36,293
E foi projetado para funcionar

248
00:16:36,328 --> 00:16:39,418
baseado em ser acionado por
um altímetro,

249
00:16:39,456 --> 00:16:43,037
um altímetro que é
construído a partir de um barômetro

250
00:16:44,003 --> 00:16:46,013
como você pode encontrar em um,

251
00:16:46,046 --> 00:16:48,875
uma estação meteorológica doméstica.

252
00:16:48,924 --> 00:16:51,965
Então, quando o avião chegar
uma certa altitude,

253
00:16:52,010 --> 00:16:54,051
as funções do dispositivo,

254
00:16:54,096 --> 00:16:55,635
pode causar uma explosão.

255
00:16:58,017 --> 00:17:01,307
O FBI diz que um americano
Companhia Aérea 727

256
00:17:01,354 --> 00:17:03,984
com 80 pessoas a bordo
pousou com segurança hoje

257
00:17:04,022 --> 00:17:06,192
em Dulles de Washington
Aeroporto Internacional

258
00:17:06,232 --> 00:17:08,242
depois que uma pequena bomba explodiu

259
00:17:08,277 --> 00:17:10,356
em uma bolsa de correio
no porão de carga.

260
00:17:10,403 --> 00:17:13,413
Voo Americano 444
a caminho de Chicago

261
00:17:13,449 --> 00:17:16,328
pousou sem ferimentos a nenhum
dos passageiros ou tripulantes.

262
00:17:19,288 --> 00:17:20,788
É bastante sofisticado

263
00:17:20,832 --> 00:17:23,461
no sentido de que o construtor
criou um altímetro

264
00:17:23,500 --> 00:17:25,381
e, claro,
onde foi colocado

265
00:17:25,419 --> 00:17:28,209
tinha o potencial de causar
vítimas em massa.

266
00:17:29,757 --> 00:17:31,676
Então é,
é incrivelmente sério.

267
00:17:36,722 --> 00:17:40,022
“O plano era
explodir avião em vôo.

268
00:17:40,058 --> 00:17:43,479
Infelizmente,
avião não destruído.

269
00:17:43,520 --> 00:17:44,980
Bomba muito fraca."

270
00:17:47,901 --> 00:17:51,320
Neste ponto,
as conexões começam a ser feitas.

271
00:17:51,362 --> 00:17:53,872
O governo dos EUA reconhece
com quem eles estão lidando

272
00:17:53,906 --> 00:17:55,527
um bombardeiro em série.

273
00:17:58,952 --> 00:18:00,752
Ele fica conhecido como
o Unabomber:

274
00:18:00,788 --> 00:18:02,827
bombardeiro universitário e aéreo.

275
00:18:02,874 --> 00:18:06,094
Isso é o que as tags do FBI
o projeto como, Unabomber.

276
00:18:06,125 --> 00:18:08,125
Uh, ou Unabomb.

277
00:18:38,116 --> 00:18:41,076
A mãe de Ted faria
envie-lhe dinheiro.

278
00:18:41,119 --> 00:18:43,960
Ele diria,
"Estou com algumas dores no peito

279
00:18:43,998 --> 00:18:45,958
e eles dizem que eu deveria
faça alguns testes,

280
00:18:46,000 --> 00:18:47,710
mas não tenho dinheiro",

281
00:18:47,751 --> 00:18:51,092
e seria, de certa forma,
enganá-la para que envie dinheiro,

282
00:18:51,130 --> 00:18:54,549
que ele então usaria
para fazer, uh, bombas.

283
00:18:56,635 --> 00:18:59,556
Aqui está um cara que
tem como alvo as vítimas

284
00:18:59,596 --> 00:19:03,017
que ele não tem pessoal
relacionamento com.

285
00:19:03,058 --> 00:19:05,558
Não está claro exatamente
qual é o padrão.

286
00:19:30,419 --> 00:19:33,259
O bibliotecário,
com quem ele fez amizade,

287
00:19:33,297 --> 00:19:35,416
ela estava, sem saber,
dando-lhe livros

288
00:19:35,465 --> 00:19:38,756
que ele costumava atingir,
uh, pessoas por suas bombas.

289
00:19:40,304 --> 00:19:42,263
E era uma lista bem longa.

290
00:19:42,306 --> 00:19:44,346
Ele ia começar
matando pessoas

291
00:19:44,391 --> 00:19:46,441
assim que o tempo
melhorou.

292
00:19:58,238 --> 00:20:00,528
Nós não sabemos
quem está na lista.

293
00:20:00,574 --> 00:20:03,453
Você tem que se perguntar,
"Eu sou o próximo?"

294
00:20:05,788 --> 00:20:10,288
Alguns pontos podem ser unidos
mas são poucos

295
00:20:10,334 --> 00:20:12,253
e um pouco confuso.

296
00:20:14,130 --> 00:20:17,720
Você tem um homem-bomba que não é
terrivelmente habilidoso

297
00:20:17,758 --> 00:20:19,678
na criação de bombas

298
00:20:19,719 --> 00:20:23,098
e está claramente gastando muito
muito tempo criando-os

299
00:20:23,138 --> 00:20:25,138
com base nas... as partes

300
00:20:25,182 --> 00:20:27,603
que ele tem que acumular
de vários lugares

301
00:20:27,643 --> 00:20:30,522
ou, em alguns casos, faça você mesmo.

302
00:20:30,563 --> 00:20:32,863
Então, todas essas coisas dizem a você

303
00:20:32,898 --> 00:20:35,648
algo sobre o homem-bomba,

304
00:20:35,692 --> 00:20:37,073
mas será que, neste momento,

305
00:20:37,111 --> 00:20:39,411
o suficiente para levar ao homem-bomba
identidade? Não, não é.

306
00:20:41,199 --> 00:20:43,199
Chris: Presumi que ele
poderia ter sido um, um GI -

307
00:20:43,241 --> 00:20:45,491
que teve uma situação muito ruim
experiência no Vietnã -

308
00:20:45,536 --> 00:20:49,076
chegando em casa e só queria
estar sozinho na floresta.

309
00:20:49,123 --> 00:20:51,133
Eu o vi andando e uh...

310
00:20:51,166 --> 00:20:52,876
você sabe, ele tinha um pouco
mochila,

311
00:20:52,919 --> 00:20:54,459
caminhando pela estrada.

312
00:20:54,502 --> 00:20:55,923
Então, vou parar e oferecer a ele
um passeio,

313
00:20:55,962 --> 00:20:58,593
e ele foi muito cordial,
e ele disse: "Não, obrigado."

314
00:21:09,476 --> 00:21:12,395
Esta é uma bomba que é
diferente dos outros.

315
00:21:12,438 --> 00:21:14,817
Isto está em um livro vazio.

316
00:21:14,856 --> 00:21:19,067
Um livro chamado "Ice Brothers",
por Sloan Wilson.

317
00:21:19,112 --> 00:21:21,531
Está acompanhado de uma carta

318
00:21:21,571 --> 00:21:24,082
e a carta se destina
para encorajá-lo

319
00:21:24,116 --> 00:21:25,656
querer ler o livro.

320
00:21:25,701 --> 00:21:27,411
Então, o livro foi
escavado

321
00:21:27,452 --> 00:21:29,333
e se transformou em uma caixa

322
00:21:29,371 --> 00:21:31,790
conter um dispositivo explosivo.

323
00:21:36,921 --> 00:21:38,773
Leitor de notícias: Sangrando muito
de cortes em seu rosto,

324
00:21:38,798 --> 00:21:40,218
mão e perna esquerda,

325
00:21:40,258 --> 00:21:43,218
Wood conseguiu caminhar até a porta ao lado
para obter ajuda.

326
00:21:43,260 --> 00:21:45,681
Entrevistado: Tinha sangue
em todo o seu rosto,

327
00:21:45,721 --> 00:21:49,181
e ele tinha... sua mão
foi realmente sangrento.

328
00:21:50,392 --> 00:21:52,327
Ele ficou chocado que alguém
faria uma coisa dessas,

329
00:21:52,352 --> 00:21:55,231
mas ele não fez isso, ele não tinha ideia
de quem era ou por quê.

330
00:21:56,898 --> 00:21:58,538
Você conversa com alguém que está
foi explodido,

331
00:21:58,567 --> 00:22:00,646
ou quem teve um ente querido
explodido,

332
00:22:00,693 --> 00:22:02,864
e é horrível.

333
00:22:02,904 --> 00:22:04,194
Isso não vai embora.

334
00:22:04,240 --> 00:22:06,779
O medo e a angústia

335
00:22:07,910 --> 00:22:11,119
e o trauma que queima
em seus seres

336
00:22:11,163 --> 00:22:12,874
por um ataque como esse

337
00:22:12,914 --> 00:22:14,414
não se dissipa.

338
00:22:15,375 --> 00:22:17,295
Funcionários do hospital dizem
aquela cirurgia

339
00:22:17,336 --> 00:22:20,375
para remover fragmentos de bombas
de sua perna teve sucesso

340
00:22:20,422 --> 00:22:22,761
mas espera-se que Wood permaneça
em terapia intensiva

341
00:22:22,799 --> 00:22:26,220
por pelo menos mais alguns dias
sob guarda policial.

342
00:22:26,261 --> 00:22:28,561
Ele escreveu: “Sinto-me melhor.

343
00:22:31,183 --> 00:22:32,564
Ainda estou com muita raiva.

344
00:22:32,601 --> 00:22:34,391
Agora sou capaz de contra-atacar."

345
00:22:35,980 --> 00:22:37,319
A força-tarefa está sendo solicitada

346
00:22:37,396 --> 00:22:39,027
para encontrar soluções para tudo isso

347
00:22:39,066 --> 00:22:42,695
pegando essa pessoa
antes que ele possa fazer qualquer outra coisa.

348
00:22:42,736 --> 00:22:44,736
A pressão foi apenas
incrível.

349
00:22:46,156 --> 00:22:48,277
Ele está enviando coisas.

350
00:22:48,326 --> 00:22:51,445
Existem componentes que
ser encontrado no local.

351
00:22:51,494 --> 00:22:55,494
Por que as pistas não levaram
para ele ainda?

352
00:22:55,540 --> 00:22:57,171
Temos muitas evidências
para trabalhar.

353
00:22:57,210 --> 00:22:59,299
Temos bombas para trabalhar,

354
00:22:59,336 --> 00:23:02,416
temos um punhado de cartas
do Unabomber.

355
00:23:02,463 --> 00:23:04,723
Vários deles têm
Selos de Eugene O'Neill

356
00:23:04,758 --> 00:23:06,508
anexado a eles.

357
00:23:06,551 --> 00:23:09,721
Isso é uma mensagem? Tem
algum significado para o homem-bomba?

358
00:23:09,762 --> 00:23:12,353
Ou isso é simplesmente
o que o homem-bomba conseguiu

359
00:23:12,390 --> 00:23:16,099
quando ele foi para o correio
máquina? Nós não sabemos.

360
00:23:16,144 --> 00:23:18,144
Existe significado
ao fato

361
00:23:18,189 --> 00:23:20,818
que esses dispositivos usam
muita madeira

362
00:23:20,857 --> 00:23:22,607
na sua construção?

363
00:23:22,651 --> 00:23:27,161
O homem-bomba tem algum
interesse em madeira

364
00:23:27,489 --> 00:23:29,868
ou é apenas acaso?

365
00:23:31,326 --> 00:23:33,406
Estamos tentando descobrir
essa coisa fora.

366
00:23:33,452 --> 00:23:36,623
Estamos tentando descobrir
onde as pistas podem levar,

367
00:23:36,664 --> 00:23:37,954
que gente...

368
00:23:38,000 --> 00:23:40,539
na comunidade investigativa
já sabe.

369
00:23:40,586 --> 00:23:43,415
Uh, é muito,
é muito frustrante.

370
00:23:43,462 --> 00:23:46,262
Os criminosos muitas vezes operam em
as áreas

371
00:23:46,299 --> 00:23:48,299
em que são mais
confortável.

372
00:23:49,345 --> 00:23:53,055
Os primeiros dispositivos são colocados
em Chicago.

373
00:23:53,098 --> 00:23:56,138
Então, esta é uma pessoa
quem é provavelmente,

374
00:23:56,184 --> 00:23:58,224
se estamos adivinhando neste momento,

375
00:23:58,270 --> 00:24:00,020
provavelmente da área de Chicago.

376
00:24:01,690 --> 00:24:03,529
Nossa família havia se mudado de um...

377
00:24:03,567 --> 00:24:05,237
bairro do centro da cidade
em Chicago

378
00:24:05,278 --> 00:24:07,607
para uma casa no subúrbio.

379
00:24:07,653 --> 00:24:10,743
Foi nosso primeiro like
residência unifamiliar.

380
00:24:12,201 --> 00:24:13,661
Você conhece minhas memórias de
crescendo

381
00:24:13,701 --> 00:24:15,372
com meu irmão e minha família

382
00:24:15,413 --> 00:24:18,333
foram muito, muito positivos,
lembranças muito calorosas.

383
00:24:24,087 --> 00:24:27,587
Esse eu acho...
Acho que somos papai, Ted e eu,

384
00:24:27,633 --> 00:24:30,762
tirada, creio eu, em um dos
nossos lugares favoritos para caminhadas,

385
00:24:30,803 --> 00:24:33,603
um parque estadual chamado
Rocha faminta,

386
00:24:34,890 --> 00:24:37,099
onde eles tinham alguns
lindas falésias

387
00:24:37,143 --> 00:24:39,313
que subiríamos.

388
00:24:43,273 --> 00:24:45,403
Meu pai realmente amou
a natureza.

389
00:24:45,442 --> 00:24:46,903
Eu acho que o amor da natureza,

390
00:24:46,943 --> 00:24:49,953
Eu acho que veio para nós dois
através do papai.

391
00:25:07,588 --> 00:25:10,179
Nossa família valorizada
inteligência,

392
00:25:10,217 --> 00:25:12,086
sucesso na escola.

393
00:25:12,135 --> 00:25:13,796
Meu irmão havia pulado uma série

394
00:25:13,846 --> 00:25:15,925
e depois passou
ensino médio em três anos.

395
00:25:15,972 --> 00:25:19,232
Ele estava na Universidade de Harvard
aos 16 anos,

396
00:25:19,268 --> 00:25:22,518
e eu me lembro de um dos meus
amigos contando para outra criança,

397
00:25:22,561 --> 00:25:25,731
"Ei, o irmão do Dave é realmente
inteligente, ele está em Harvard.

398
00:25:25,773 --> 00:25:27,733
Ele é como outro Einstein.

399
00:25:27,776 --> 00:25:29,945
Bem, talvez não outro
Einstein, mas..."

400
00:25:29,987 --> 00:25:32,197
Eu disse: "O que você quer dizer com
não outro Einstein?"

401
00:25:45,251 --> 00:25:48,382
Ele era um pouco tímido,

402
00:25:48,422 --> 00:25:50,721
mas definitivamente não é anti-social.

403
00:25:52,549 --> 00:25:55,720
Depois que ele conheceu você -
nem uma vez que você o conheceu -

404
00:25:55,761 --> 00:25:58,271
uma vez que ele te conheceu,
ele poderia falar e falar.

405
00:25:58,307 --> 00:26:00,096
E estávamos conversando sobre coisas

406
00:26:00,142 --> 00:26:02,231
que não eram triviais,
eles não eram besteira,

407
00:26:02,269 --> 00:26:05,519
eles eram apenas, eles estavam prestes
o que era certo e errado.

408
00:26:05,563 --> 00:26:07,982
E Ted estava preocupado,

409
00:26:08,025 --> 00:26:11,105
e era mais experiente do que eu,
sobre corporativo

410
00:26:11,153 --> 00:26:14,073
e, e impacto governamental

411
00:26:14,114 --> 00:26:15,824
no meio ambiente e em...

412
00:26:15,865 --> 00:26:17,405
e por nossa conta.

413
00:26:17,451 --> 00:26:20,580
E algumas das ideias
que ele articulou mais tarde,

414
00:26:20,619 --> 00:26:24,079
Eu claramente tenho lembranças
de falar.

415
00:26:55,322 --> 00:26:57,582
Um colega de quarto disse que, uh,

416
00:26:57,615 --> 00:26:59,535
se eles descessem para jantar
salão e...

417
00:26:59,576 --> 00:27:01,196
o vi lá e sentei
com ele,

418
00:27:01,244 --> 00:27:03,615
ele simplesmente... eles nunca viram
alguém termina a comida mais rápido

419
00:27:03,663 --> 00:27:06,292
e sem dizer uma palavra,
simplesmente iria embora.

420
00:27:06,333 --> 00:27:08,593
Você sabe, então eu me senti magoado
no começo

421
00:27:08,625 --> 00:27:11,796
isso, que ele tinha acabado de classificar
de ignorado

422
00:27:11,837 --> 00:27:15,087
ou, ou obliterado
nossa amizade,

423
00:27:15,134 --> 00:27:16,723
mas eu não estava sozinho.

424
00:27:16,759 --> 00:27:19,559
Quero dizer, ele estava...
ele não era apenas tímido,

425
00:27:19,596 --> 00:27:22,217
agora ele era realmente anti-social.

426
00:27:24,101 --> 00:27:26,351
Ted voltou da escola.

427
00:27:26,394 --> 00:27:28,684
Você sabe, eu estava ficando
um pouco mais intelectual,

428
00:27:28,730 --> 00:27:32,109
lendo livros mais sérios,
e eu tive algumas ideias

429
00:27:32,151 --> 00:27:35,201
e eu mal podia esperar para contar
meu irmão mais velho sobre minhas ideias,

430
00:27:35,237 --> 00:27:36,447
mas parecia que, uau,

431
00:27:36,489 --> 00:27:39,449
ele foi muito desdenhoso
das minhas ideias.

432
00:27:39,491 --> 00:27:41,541
E ele disse: "Sabe, Dave,

433
00:27:41,576 --> 00:27:45,747
pessoas realmente inteligentes têm
uma veia sádica.

434
00:27:45,788 --> 00:27:47,788
Quase todos o fazem."

435
00:27:47,833 --> 00:27:50,542
Fiquei um pouco surpreso
por isso,

436
00:27:50,586 --> 00:27:53,205
mas o comportamento que ele mostrou
para mim ao colocar no chão,

437
00:27:53,255 --> 00:27:55,045
descartando minhas idéias

438
00:27:55,089 --> 00:27:57,680
foi o que ele encontrou
em Harvard

439
00:27:57,717 --> 00:28:00,467
quando as pessoas estavam humilhando
em direção a ele

440
00:28:00,512 --> 00:28:03,893
quando ele-ele expressou
sua filosofia de vida.

441
00:28:29,833 --> 00:28:32,212
Quando ele renunciou,

442
00:28:32,251 --> 00:28:34,672
seu chefe de departamento disse:

443
00:28:34,711 --> 00:28:36,672
"Nossa, você sabe,
Eu quero que você fique."

444
00:28:36,713 --> 00:28:39,594
E Ted Kaczynski
escreveu em seu diário,

445
00:28:39,634 --> 00:28:44,134
"Esse idiota pensa que eu quero
permanecer na universidade,

446
00:28:44,181 --> 00:28:47,101
quando tudo que eu queria era um emprego
para economizar dinheiro suficiente

447
00:28:47,142 --> 00:28:49,271
para que eu pudesse comprar
um pedaço de terra

448
00:28:49,310 --> 00:28:50,851
viver em estado selvagem."

449
00:29:08,622 --> 00:29:11,291
"Uau, Ted, ótimo! Vá em frente!"

450
00:29:11,333 --> 00:29:13,042
Você sabe. "Isso é maravilhoso.

451
00:29:13,085 --> 00:29:15,704
Você é você mesmo,
você sabe, você está fazendo o que...

452
00:29:15,753 --> 00:29:17,354
Você está vivendo no caminho
que você quer

453
00:29:17,381 --> 00:29:20,681
em vez de da maneira que outros
as pessoas esperam que você viva."

454
00:29:59,632 --> 00:30:01,051
Então, de volta aqui

455
00:30:01,090 --> 00:30:04,090
é a estrada em que Ted
usaria

456
00:30:04,135 --> 00:30:05,756
sair de sua cabine

457
00:30:05,804 --> 00:30:09,064
e caminhe ou ande de bicicleta até a cidade.

458
00:30:09,098 --> 00:30:11,229
E toda vez que ele fazia isso,

459
00:30:11,268 --> 00:30:14,768
ele passaria pelo meu pai
Serraria de Butch Gehring

460
00:30:14,813 --> 00:30:16,772
aqui à direita.

461
00:30:21,236 --> 00:30:23,605
A serraria faz muito barulho

462
00:30:23,655 --> 00:30:26,195
e provavelmente muito perturbador.

463
00:30:27,660 --> 00:30:30,619
É quase como
um zumbido muito alto

464
00:30:30,663 --> 00:30:33,673
como um log passaria
a serra,

465
00:30:33,707 --> 00:30:36,416
e então isso era constante
o dia todo

466
00:30:36,460 --> 00:30:38,420
enquanto a fábrica estava ativa.

467
00:30:39,837 --> 00:30:42,968
Ted provavelmente teria sido
muito irritado

468
00:30:43,008 --> 00:30:44,798
para, para ouvir aquele barulho.

469
00:30:54,644 --> 00:30:57,515
Ele lixou a serraria,

470
00:30:57,564 --> 00:31:00,153
colocando areia no motor

471
00:31:00,192 --> 00:31:04,201
para que simplesmente passe
o todo, a unidade inteira

472
00:31:04,237 --> 00:31:05,567
e desliga,

473
00:31:05,614 --> 00:31:07,913
e eles tiveram que consertar
tudo

474
00:31:07,949 --> 00:31:11,199
estar em funcionamento novamente
e foi um custo enorme.

475
00:31:11,243 --> 00:31:14,673
Meu pai, bem, havia
nada, realmente, ele poderia fazer.

476
00:31:14,707 --> 00:31:16,826
Ele pensou que poderia ter sido,
você sabe,

477
00:31:16,875 --> 00:31:18,835
algumas crianças fazendo uma brincadeira.

478
00:31:18,876 --> 00:31:22,126
Quero dizer, ele simplesmente não sabia
quem, quem fez isso.

479
00:31:26,134 --> 00:31:27,644
Houve aqueles pequenos momentos

480
00:31:27,678 --> 00:31:30,097
quando eu percebi isso
havia todo um lado

481
00:31:30,137 --> 00:31:32,557
para essa pessoa que
Eu não sabia.

482
00:31:32,598 --> 00:31:34,848
Eu apenas estremeço ao pensar

483
00:31:34,893 --> 00:31:38,022
como eu tive, uh, sem saber,
ajudou ele

484
00:31:38,063 --> 00:31:41,653
fazer as coisas que ele fez
que eram tão hediondos.

485
00:31:46,904 --> 00:31:49,234
Na verdade, Ted estava
na cabana de sua casa

486
00:31:49,281 --> 00:31:53,041
e algumas motos foram
andando bem alto, bem rápido,

487
00:31:53,077 --> 00:31:55,907
e ele estava lívido, uh, furioso.

488
00:32:28,946 --> 00:32:31,406
Quero dizer, alguém
estava com muita raiva.

489
00:32:31,450 --> 00:32:34,039
Ele não arrombou a porta
para obter acesso,

490
00:32:34,076 --> 00:32:36,457
ele abriu um buraco certo
através da parede.

491
00:32:41,542 --> 00:32:44,552
Ele entrou e simplesmente destruiu
a cabine deles

492
00:32:46,757 --> 00:32:48,836
e depois fez cocô
a banheira deles

493
00:32:50,384 --> 00:32:52,295
e, e saiu.

494
00:33:23,250 --> 00:33:26,300
Ele correu um risco, você sabe,
olhando para trás agora,

495
00:33:26,337 --> 00:33:27,708
de ser pego.

496
00:33:27,756 --> 00:33:29,023
O xerife veio
e falou comigo.

497
00:33:29,048 --> 00:33:32,048
Ele sabia que eu conhecia Ted
e ele disse:

498
00:33:32,093 --> 00:33:34,722
"Bem, você acha que
aquele seu amigo,

499
00:33:34,762 --> 00:33:36,643
você acha que ele poderia
feito isso?"

500
00:33:36,682 --> 00:33:38,021
E eu disse: “Ah, não”.

501
00:33:38,057 --> 00:33:39,227
Eu disse: “Ele não faria...

502
00:33:39,267 --> 00:33:41,267
você sabe, ele tem suas peculiaridades.
Todos nós fazemos."

503
00:33:41,310 --> 00:33:42,980
E eu acredito que fui fundamental

504
00:33:43,020 --> 00:33:45,770
em removê-lo
como suspeito.

505
00:33:50,612 --> 00:33:52,162
O FBI se orgulha

506
00:33:52,197 --> 00:33:54,616
em ser capaz de resolver
grandes crimes,

507
00:33:54,657 --> 00:33:58,948
e muito do jeito que eles fazem
é isso que você recebe dicas.

508
00:33:58,996 --> 00:34:00,865
Você recebe informações chegando.

509
00:34:00,913 --> 00:34:03,003
Não é tanto você batendo
nas portas.

510
00:34:03,040 --> 00:34:05,211
Você tem que saber onde
bater nas portas,

511
00:34:05,250 --> 00:34:08,380
e eles não estão conseguindo
as dicas de batida na porta.

512
00:34:08,420 --> 00:34:11,420
Não está vindo para eles.
Isso está deixando-os loucos.

513
00:34:25,021 --> 00:34:28,032
Não é incomum quando um
serial killer é preso

514
00:34:28,065 --> 00:34:30,235
que a polícia já tinha
entrevistei ele

515
00:34:30,275 --> 00:34:32,775
uma ou até duas vezes, certo?

516
00:34:32,820 --> 00:34:36,661
Eles... você sabe, eles têm
de olho em um grupo de pessoas.

517
00:34:36,699 --> 00:34:40,949
Ted Kaczynski nunca apareceu
nesse tipo de radar.

518
00:34:59,597 --> 00:35:02,268
Uma das coisas que é muito
interessante sobre Kaczynski

519
00:35:02,307 --> 00:35:04,478
é o pessoal é político.

520
00:35:04,518 --> 00:35:06,059
Tudo o que ele está escrevendo
sobre

521
00:35:06,103 --> 00:35:08,653
e falando sobre em
o abstrato,

522
00:35:08,690 --> 00:35:13,070
também está... relacionado a muito
experiências concretas

523
00:35:13,110 --> 00:35:15,110
que Kaczynski teve.

524
00:35:43,516 --> 00:35:45,936
É assustador,

525
00:35:45,978 --> 00:35:47,807
às vezes, você sabe, aterrorizante,

526
00:35:47,853 --> 00:35:50,193
para descobrir o que ele estava fazendo.

527
00:35:51,690 --> 00:35:54,150
Tivemos esse registrador

528
00:35:54,193 --> 00:35:57,702
que estava aprendendo a registrar
com cavalos belgas.

529
00:35:57,739 --> 00:35:59,568
Então, eles são animais enormes.

530
00:35:59,615 --> 00:36:03,786
E, hum, quando ele trouxe
os troncos da colina,

531
00:36:03,829 --> 00:36:05,329
arrancou a grama,

532
00:36:05,371 --> 00:36:09,331
e então, um dia, Butch disse,
vai,

533
00:36:09,375 --> 00:36:11,125
"Semeie aquela área lá em cima."

534
00:36:11,168 --> 00:36:14,628
E Tessa talvez estivesse
três anos.

535
00:36:15,632 --> 00:36:17,972
E ah, então,
Eu estava lá em cima semeando.

536
00:36:18,010 --> 00:36:20,469
E as árvores estavam prestes
3 pés de altura,

537
00:36:20,512 --> 00:36:23,561
então ela era apenas uma criança e
ela desapareceria neles.

538
00:36:26,518 --> 00:36:29,978
E o cabelo nas costas
do meu pescoço subiu,

539
00:36:30,021 --> 00:36:32,231
e eu pensei que era
um leão da montanha,

540
00:36:32,273 --> 00:36:36,532
e uh... então eu disse a ela,
"É hora de ir embora."

541
00:36:38,737 --> 00:36:41,117
Mas descobriu-se que era Ted.

542
00:36:41,157 --> 00:36:43,577
Ele tinha uma... uma arma apontada para ela.

543
00:36:47,371 --> 00:36:50,791
E perguntei ao FBI depois
eles descobriram que era Ted,

544
00:36:50,833 --> 00:36:53,713
ele havia escrito em seus diários.

545
00:36:53,753 --> 00:36:56,762
Ele havia escrito algo
sobre...

546
00:36:56,797 --> 00:36:59,217
seria fácil de pegar
a putinha saiu,

547
00:36:59,257 --> 00:37:01,677
mas então a grande vadia
poderia fugir.

548
00:37:01,719 --> 00:37:03,099
Ou se eu atirar na vadia,

549
00:37:03,137 --> 00:37:07,228
então a putinha seria,
hum, à esquerda na colina.

550
00:37:11,311 --> 00:37:13,862
Mas é muito perto de sua casa,

551
00:37:13,898 --> 00:37:15,528
e isso é, você sabe,

552
00:37:15,567 --> 00:37:18,606
ele não queria trazer
atenção para si mesmo.

553
00:37:18,652 --> 00:37:21,282
Provavelmente é a única coisa
isso nos salvou.

554
00:37:42,594 --> 00:37:46,224
A próxima bomba
foi em 8 de outubro de 1981,

555
00:37:46,264 --> 00:37:49,943
e foi encontrado por uma manutenção
trabalhador

556
00:37:49,976 --> 00:37:52,436
na Universidade de Utah,

557
00:37:55,815 --> 00:37:58,355
e foi desarmado.

558
00:37:58,400 --> 00:38:01,150
Então uma bomba que não é detonada

559
00:38:01,195 --> 00:38:03,485
fornece uma quantia substancial
de evidência,

560
00:38:03,530 --> 00:38:06,451
uma ideia melhor de como
está construído.

561
00:38:06,492 --> 00:38:10,041
O design é essencialmente
uma lata de gasolina

562
00:38:10,079 --> 00:38:12,289
com uma pequena bomba caseira
dentro dele.

563
00:38:12,331 --> 00:38:15,751
Aparentemente, a intenção é que
a bomba vai explodir

564
00:38:15,793 --> 00:38:18,804
e criar uma grande chama

565
00:38:18,838 --> 00:38:20,418
da gasolina.

566
00:38:20,465 --> 00:38:22,425
Não funciona assim,

567
00:38:22,467 --> 00:38:24,887
uh, porque está recuperado
intacto,

568
00:38:24,927 --> 00:38:26,387
mas é muito significativo.

569
00:38:26,429 --> 00:38:28,679
Aparentemente, ele está se ramificando.

570
00:38:28,722 --> 00:38:30,813
Ele veio para Utah.

571
00:38:30,849 --> 00:38:32,730
Ele não mostra sinais de parar,

572
00:38:32,768 --> 00:38:35,268
não há razão para pensar
ele vai parar.

573
00:38:35,313 --> 00:38:38,782
E é uma espécie de corrida
contra o tempo agora,

574
00:38:38,817 --> 00:38:41,686
se ele pode ser pego
antes que ele faça outro bombardeio.

575
00:38:58,253 --> 00:39:00,213
Ted era astuto

576
00:39:01,672 --> 00:39:05,262
porque pensaríamos
ele estava escondido em sua cabana,

577
00:39:05,302 --> 00:39:07,351
mas ele estava em Salt Lake.

578
00:39:08,847 --> 00:39:10,927
Ele voltaria

579
00:39:10,974 --> 00:39:15,023
e fique na floresta
até que ele ficou todo desalinhado de novo,

580
00:39:15,061 --> 00:39:16,731
e então o veríamos.

581
00:39:18,523 --> 00:39:20,612
Eu acho que ele planejou muito
disso.

582
00:39:25,737 --> 00:39:28,197
Portanto, o dispositivo que é enviado
para a Universidade Vanderbilt,

583
00:39:28,240 --> 00:39:30,041
que não é aberto por
sua vítima pretendida

584
00:39:30,076 --> 00:39:32,115
mas pelo assistente da vítima,

585
00:39:32,161 --> 00:39:34,791
é significativo em,
de algumas maneiras.

586
00:39:34,831 --> 00:39:36,210
É enviado de Utah,

587
00:39:36,248 --> 00:39:38,748
então agora temos outro
conexão com Utah.

588
00:39:38,793 --> 00:39:41,503
Também é outro design
nisso é uma bomba caseira,

589
00:39:41,545 --> 00:39:44,965
mas o tubo neste caso
é uma armadilha P,

590
00:39:45,007 --> 00:39:48,007
um cano que
você encontraria embaixo de uma pia.

591
00:39:48,052 --> 00:39:52,313
Então, parece que o homem-bomba
ainda está experimentando

592
00:39:52,349 --> 00:39:54,228
com designs diferentes.

593
00:39:59,731 --> 00:40:01,708
Leitor de notícias: Fischer foi o
suposta vítima de uma bomba

594
00:40:01,733 --> 00:40:04,072
enviado para a Universidade Vanderbilt
pelo Unabomber,

595
00:40:04,110 --> 00:40:07,449
mas sua secretária, Janet Smith,
interceptou o pacote,

596
00:40:07,487 --> 00:40:10,737
abri e fiquei sério
ferido quando explodiu.

597
00:40:14,829 --> 00:40:18,378
Seu serial killer habitual
está caçando mulheres,

598
00:40:18,416 --> 00:40:19,876
caçando meninos,

599
00:40:19,918 --> 00:40:22,878
caçando pessoas vulneráveis
em becos escuros

600
00:40:22,920 --> 00:40:24,550
ou estradas solitárias.

601
00:40:24,588 --> 00:40:28,588
Não é alguém caçando
para... cientistas.

602
00:40:29,467 --> 00:40:31,797
Isso se destaca.

603
00:41:03,878 --> 00:41:06,668
Infelizmente, apesar de anos
de trabalho investigativo detalhado

604
00:41:06,713 --> 00:41:08,474
e os talentos extraordinários

605
00:41:08,507 --> 00:41:10,257
dos três agentes da lei
agências

606
00:41:10,302 --> 00:41:12,641
representado no Unabomb
força-tarefa,

607
00:41:12,677 --> 00:41:14,927
não temos suspeitos viáveis.

608
00:41:16,974 --> 00:41:19,514
Pressão para resolver o caso
vem de todos os lados.

609
00:41:19,559 --> 00:41:21,269
Há pressão política;

610
00:41:21,313 --> 00:41:23,563
muitos políticos
pesando,

611
00:41:23,606 --> 00:41:27,936
criticando a força-tarefa
por não ter resolvido o caso.

612
00:41:27,985 --> 00:41:30,565
Você tem todas as vítimas
e todas as suas famílias

613
00:41:30,612 --> 00:41:33,873
quem quer saber por que você
ainda não resolvi este caso.

614
00:41:36,577 --> 00:41:38,197
O que não pensamos?

615
00:41:38,246 --> 00:41:40,576
Que técnica investigativa

616
00:41:40,623 --> 00:41:43,842
ou programa não temos
realizado?

617
00:41:46,128 --> 00:41:48,259
Ele planeja com cuidado,

618
00:41:48,297 --> 00:41:50,297
ele seleciona seus alvos.

619
00:41:50,342 --> 00:41:53,012
Ele tem muita consciência forense.

620
00:41:55,347 --> 00:41:57,137
O homem-bomba é inteligente.

621
00:41:57,181 --> 00:41:59,981
Você pode deixar impressões digitais
qualquer um dos componentes,

622
00:42:00,018 --> 00:42:03,307
você pode deixar impressões digitais
o interior da fita.

623
00:42:03,355 --> 00:42:05,474
Existem simplesmente muitas maneiras

624
00:42:05,523 --> 00:42:09,282
ter suas impressões digitais
aparecem e eles não.

625
00:42:09,318 --> 00:42:12,199
Também há muitos
oportunidades

626
00:42:12,237 --> 00:42:14,407
para deixar o cabelo para trás.

627
00:42:14,449 --> 00:42:16,659
Não há nenhum cabelo encontrado em
qualquer um desses dispositivos,

628
00:42:16,701 --> 00:42:19,041
nada está preso embaixo
um pedaço de fita.

629
00:42:48,900 --> 00:42:51,280
Leitor de notícias: Professor
Diógenes Angelakos lembra

630
00:42:51,318 --> 00:42:53,449
ele estava na sala dos professores

631
00:42:53,487 --> 00:42:55,157
da engenharia elétrica
edifício,

632
00:42:55,197 --> 00:42:57,527
quando ele viu um pacote parado
no chão.

633
00:42:57,574 --> 00:42:59,864
Professor: E levou tudo
a carne desses dedos

634
00:42:59,911 --> 00:43:02,831
e deixei apenas os ossos
na parte superior.

635
00:43:06,166 --> 00:43:07,336
"Frustrante...

636
00:43:07,376 --> 00:43:10,166
que eu não consigo fazer
uma bomba letal."

637
00:43:12,672 --> 00:43:14,972
O dispositivo Corey Hall de 1982

638
00:43:15,009 --> 00:43:16,798
contém uma nota.

639
00:43:17,887 --> 00:43:19,556
É um texto datilografado muito curto
frase:

640
00:43:19,597 --> 00:43:22,177
"Wu", W-U, "Funciona!

641
00:43:22,224 --> 00:43:25,514
Eu disse que sim, RV."

642
00:43:25,561 --> 00:43:28,402
Agora temos potencialmente uma pista

643
00:43:28,440 --> 00:43:31,190
ou potencialmente um pretendido
arenque vermelho,

644
00:43:32,360 --> 00:43:35,070
mas tem que acabar
em ambos os casos.

645
00:43:36,614 --> 00:43:38,583
Você tenta encontrar pessoas chamadas Wu.

646
00:43:38,615 --> 00:43:42,155
Eles conhecem alguém
quem tem iniciais chamadas R.V.?

647
00:43:42,202 --> 00:43:44,413
E se não o fizerem,
ainda vamos tentar encontrar

648
00:43:44,456 --> 00:43:46,666
todas as pessoas daquela área

649
00:43:46,706 --> 00:43:49,206
que tem, uh, o nome R.V.

650
00:43:50,378 --> 00:43:51,958
Você sabe, você poderia dizer isso
era um cara

651
00:43:52,003 --> 00:43:54,673
que era intelectualmente
aproveitando isso,

652
00:43:54,715 --> 00:43:56,755
e não é estúpido.

653
00:43:56,800 --> 00:43:59,141
Porque muitos criminosos
são estúpidos,

654
00:43:59,177 --> 00:44:00,757
ou pelo menos ignorante,

655
00:44:00,804 --> 00:44:03,764
e eles não fazem coisas
como o Unabomber fez.

656
00:44:03,807 --> 00:44:05,938
Eles não conduzem seus
campanha de terror

657
00:44:05,976 --> 00:44:08,056
do jeito que o Unabomber
está conduzindo

658
00:44:08,103 --> 00:44:09,443
sua campanha de terror.

659
00:44:16,445 --> 00:44:19,025
Isso faz você perguntar
para onde essa pessoa foi?

660
00:44:19,072 --> 00:44:20,532
O que aconteceu agora?

661
00:44:20,574 --> 00:44:23,195
Então, as possibilidades
você tem que considerar

662
00:44:23,244 --> 00:44:26,414
é que ele já está
algum tipo de criminoso

663
00:44:26,456 --> 00:44:29,536
e talvez ele tenha acabado
na cadeia ou prisão.

664
00:44:29,583 --> 00:44:32,804
É apenas mais um fator
para adicionar à imagem

665
00:44:32,836 --> 00:44:34,336
que você está tentando construir,

666
00:44:34,380 --> 00:44:37,840
a imagem que você está tentando
para pintar este bombardeiro.

667
00:44:41,637 --> 00:44:43,347
Acontece que eu estava fazendo
algumas escavações,

668
00:44:43,389 --> 00:44:44,809
pegando um pouco de cascalho,

669
00:44:44,849 --> 00:44:47,099
e eu tinha - era sobre
cinco horas.

670
00:44:47,143 --> 00:44:49,563
Lembro-me disso vividamente.
Eu estava indo para casa.

671
00:44:54,150 --> 00:44:55,489
Foi uma explosão.

672
00:44:55,527 --> 00:44:56,896
E eu pensei...

673
00:44:58,320 --> 00:45:01,280
uh... o som não poderia ser transmitido
de qualquer pessoa minerando

674
00:45:01,324 --> 00:45:03,123
do outro lado da divisão.

675
00:45:03,159 --> 00:45:04,449
Foi um mistério.

676
00:45:04,494 --> 00:45:06,954
Foi um mistério que eu,
Eu nunca resolvi.

677
00:45:14,878 --> 00:45:18,219
Agora a mistura explosiva
mudanças para

678
00:45:18,257 --> 00:45:21,086
nitrato de amônio e alumínio
pó.

679
00:45:22,637 --> 00:45:25,556
Você tem que ir a algum
esforço para criar isso.

680
00:45:28,016 --> 00:45:31,516
Em 1985, o Unabomber
reaparece.

681
00:45:31,563 --> 00:45:34,612
E ele reaparece em
uma maneira significativa.

682
00:45:35,773 --> 00:45:37,824
'85 é um ano muito ocupado.

683
00:45:37,860 --> 00:45:40,360
Se fosse possível catraca
aumentar ainda mais a pressão,

684
00:45:40,405 --> 00:45:42,105
aconteceu.

685
00:45:44,032 --> 00:45:46,413
Eu acho que o medo é um...
é uma boa palavra

686
00:45:46,452 --> 00:45:48,581
pelo que o público está sentindo.

687
00:45:48,621 --> 00:45:51,920
Não parece haver
um padrão claro

688
00:45:51,956 --> 00:45:54,666
que permite que as pessoas digam,

689
00:45:54,710 --> 00:45:56,710
"Bem, isso não vai me afetar."

690
00:45:56,753 --> 00:45:59,842
Então, há muito poucas pessoas
nos Estados Unidos

691
00:45:59,882 --> 00:46:03,012
quem pode dizer,
"Não há absolutamente nenhuma chance

692
00:46:03,052 --> 00:46:05,391
que eu poderia encontrar
o Unabomber."

693
00:46:08,391 --> 00:46:12,391
Preuzeto sa www.titlovi.com