1 00:01:59,240 --> 00:02:02,400 Entonces, ¿alguna reacción? ¿Comentarios? 2 00:02:03,320 --> 00:02:05,200 - Sí. - La música nunca varía. 3 00:02:05,360 --> 00:02:07,040 El ritmo es siempre el mismo. 4 00:02:07,640 --> 00:02:10,600 Como si solo las palabras eran importantes. 5 00:02:10,760 --> 00:02:12,400 No estoy de acuerdo. 6 00:02:13,040 --> 00:02:15,320 tengo la impresion a medida que el ritmo se acelera. 7 00:02:15,520 --> 00:02:18,240 Estamos entrenados, como si no pudimos salir. 8 00:02:19,280 --> 00:02:21,840 Ambos no estáis equivocados. 9 00:02:22,040 --> 00:02:26,680 En tarantelas, el ritmo debe ayudar a erradicar el mal de amores, 10 00:02:26,880 --> 00:02:30,320 posesión, tristeza dado por el veneno de la araña. 11 00:02:30,520 --> 00:02:33,400 Por el ritmo, el paciente es puesto en trance. 12 00:02:34,160 --> 00:02:35,960 Y la voz hace la conexión 13 00:02:36,160 --> 00:02:39,680 entre el mundo de los hombres y el de las fuerzas oscuras. 14 00:02:39,840 --> 00:02:42,120 Todo esto puede parecer intelectual. 15 00:02:42,320 --> 00:02:46,760 Pero nunca olvides que estas canciones provienen de una tradición popular. 16 00:02:47,000 --> 00:02:49,240 los recuperamos en las plazas, en las calles. 17 00:02:49,400 --> 00:02:52,520 De ahí estas preguntas: "Oye, oye, oiki". Estas cosas. 18 00:02:52,720 --> 00:02:55,680 Estos gritos que escuchamos a veces. Cosas así. 19 00:02:56,080 --> 00:02:59,560 Cubrir el resto del semestre. Lagarde los asumirá desde el inicio del curso escolar. 20 00:02:59,760 --> 00:03:03,160 Como gerente, No puedo dejarlos sin un maestro. 21 00:03:03,320 --> 00:03:05,760 - ¿Cuándo volverá? - ¿Cómo saberlo? 22 00:03:05,960 --> 00:03:09,160 Su especialidad no es la música, es baja por enfermedad. 23 00:03:09,360 --> 00:03:13,680 Tan pronto como llegue un certificado médico Cuando vence, envía otro. 24 00:03:13,840 --> 00:03:15,400 Es tuyo. 25 00:03:15,560 --> 00:03:16,840 ¡Ay, lo siento! 26 00:03:17,480 --> 00:03:20,320 - Hablaremos de eso más tarde. - Sí. 27 00:03:20,480 --> 00:03:21,920 ¿Vamos? 28 00:03:22,760 --> 00:03:24,440 Sí. Soy yo. 29 00:03:26,720 --> 00:03:27,840 Sí. 30 00:03:29,800 --> 00:03:30,640 Cómo ? 31 00:03:31,480 --> 00:03:34,240 No se lo vuelvas a decir, pero lo encuentro maravilloso. 32 00:03:34,440 --> 00:03:37,040 siempre decimos que a los jóvenes no les importa nada. 33 00:03:37,440 --> 00:03:41,200 Demostrar gratis el Tíbet, ¿Lo encuentras “fantástico”? 34 00:03:41,600 --> 00:03:43,360 ¿No le preocupa el Tíbet? 35 00:03:43,920 --> 00:03:46,880 Está a 10.000 kilómetros de distancia, entonces no es asunto tuyo. 36 00:03:47,120 --> 00:03:50,480 En lugar de eso, tira piedras al CRS. Estar en la secundaria, ¿es eso normal? 37 00:03:50,720 --> 00:03:52,880 Señor, lo haré decirte una cosa. 38 00:03:53,040 --> 00:03:54,000 Cada uno tiene su propia vocación. 39 00:03:54,200 --> 00:03:55,840 Un manifestante lanza adoquines. 40 00:03:56,040 --> 00:03:57,840 ¡Un CRS les da en la cara! 41 00:04:01,200 --> 00:04:02,880 Tengo un cuñado en el CRS. 42 00:04:03,080 --> 00:04:05,200 Se deprime cuando no obtiene nada. 43 00:04:05,360 --> 00:04:08,920 Siente que ya no existe, ser transparente, inútil. 44 00:04:09,120 --> 00:04:11,920 Que ya no lo amamos. Es gracioso, ¿no? 45 00:04:13,920 --> 00:04:16,440 Y a los 16 arderá ¿Coches en Navidad? 46 00:04:16,600 --> 00:04:17,720 Normal, en Estrasburgo. 47 00:04:18,400 --> 00:04:20,880 A los 20, robar ¿Bancos para los pobres? 48 00:04:22,320 --> 00:04:24,520 Dinamita la catedral ¿Porque Dios no hace nada? 49 00:04:25,000 --> 00:04:25,840 ¡Para, papá! 50 00:04:26,120 --> 00:04:28,320 "Detente, papá". ¿Quién crees que eres? 51 00:04:28,640 --> 00:04:29,920 ¿Quién se cree que es? 52 00:04:30,120 --> 00:04:31,200 ¿Un vigilante? 53 00:04:31,360 --> 00:04:34,000 Piensas en doblarte ¿El régimen de Pekín? 54 00:04:39,840 --> 00:04:42,680 ella puede tener una conciencia política, ella. 55 00:04:43,120 --> 00:04:46,560 Será mejor que te calles. Sé de dónde vienen sus ideas. 56 00:04:46,800 --> 00:04:48,960 Eso es suficiente. ¿Entendiste?* 57 00:04:49,120 --> 00:04:50,640 ¡O te echaré!* 58 00:04:55,120 --> 00:04:55,920 ¡Madre Bisheim! 59 00:04:57,480 --> 00:05:00,680 ¿Crees que me asustas? ¿Con tus amenazas burguesas? 60 00:05:11,440 --> 00:05:12,280 Me resisto. 61 00:05:14,440 --> 00:05:18,600 Desde entonces, has aguantado bien. ¡Qué fuerza! Bien hecho ! 62 00:05:25,120 --> 00:05:26,000 - Sostener. - No ! 63 00:05:26,160 --> 00:05:27,440 ¡Gusto! 64 00:05:35,360 --> 00:05:36,440 Me grita todo el tiempo. 65 00:05:37,360 --> 00:05:40,560 No es fácil para él. Tiene las preocupaciones de su padre. 66 00:05:40,760 --> 00:05:43,400 - Es normal. - Pero ya no soy un niño. 67 00:05:43,600 --> 00:05:46,400 Me diviertes. Tú tampoco eres abuela. 68 00:05:46,560 --> 00:05:48,000 ¡Ey! 69 00:05:48,720 --> 00:05:50,480 Dame un trapo. 70 00:05:50,640 --> 00:05:53,560 Éste no, el otro. GRACIAS. 71 00:05:53,800 --> 00:05:56,040 Si tuviera novia, Eso lo calmaría. 72 00:05:56,240 --> 00:05:58,720 Él estaría detrás de ella, y pudimos respirar. 73 00:05:59,520 --> 00:06:02,080 Las pocas novias que tuvo No duró. 74 00:06:02,800 --> 00:06:05,400 - Suficiente para que podamos verlos. - Hay una emergencia. 75 00:06:06,840 --> 00:06:09,120 no podemos encuentra uno en su lugar. 76 00:06:13,960 --> 00:06:16,760 No me lo dijiste. ¿Cabreaste a la policía? 77 00:06:18,400 --> 00:06:21,000 Y los adoquines, los tienes lanzado como dije? 78 00:06:24,560 --> 00:06:25,360 Buen estudiante. 79 00:06:26,000 --> 00:06:28,480 "Había en ellos algo insoportable, 80 00:06:28,680 --> 00:06:31,560 "y Stres se alejó el primero la mirada. 81 00:06:32,320 --> 00:06:35,000 "'Pido disculpas por tener que hacerte esta pregunta', dijo, 82 00:06:35,160 --> 00:06:37,440 "Pero es muy importante. 83 00:06:37,600 --> 00:06:39,200 “'Entiéndeme, Doruntine. 84 00:06:39,400 --> 00:06:43,320 "'Es importante para ti, por tu madre, por todos nosotros. 85 00:06:44,520 --> 00:06:48,680 "'Viste la cara del hombre ¿Quién te trajo de vuelta?" 86 00:06:51,880 --> 00:06:53,480 ¿No te gusta? 87 00:06:55,200 --> 00:06:58,480 Podrías leerme el Directorio, Sería feliz. 88 00:06:58,640 --> 00:07:00,640 Tienes una voz tan hermosa. 89 00:07:01,520 --> 00:07:04,000 Ismael Kadar, es mejor que el Directorio. 90 00:07:06,080 --> 00:07:09,280 Háblame del exterior. Ciudades. 91 00:07:10,120 --> 00:07:11,400 ¿“La ciudad”? 92 00:07:12,520 --> 00:07:15,280 Bueno, temprano en la mañana 93 00:07:15,440 --> 00:07:18,760 hay un olor a niebla, hojas aún frescas, 94 00:07:18,960 --> 00:07:20,480 campo. 95 00:07:20,640 --> 00:07:22,360 Alrededor del mediodía todo está caliente. 96 00:07:22,520 --> 00:07:25,560 es como el sol invadió todas las calles. 97 00:07:26,520 --> 00:07:28,920 La gente en las terrazas, niños en parques. 98 00:07:29,080 --> 00:07:30,840 Hay muchas sonrisas. 99 00:07:33,440 --> 00:07:35,320 ¿Cuánto tiempo llevas viniendo a verme? 100 00:07:36,360 --> 00:07:37,280 Casi 1 año. 101 00:07:39,120 --> 00:07:41,200 Leemos páginas de él. 102 00:07:41,400 --> 00:07:45,200 Eres mi oyente más antiguo. Estoy un poco harto de ti. 103 00:07:45,400 --> 00:07:48,120 es hora que vuelvas a casa. 104 00:07:48,280 --> 00:07:49,600 Sí. 105 00:07:51,720 --> 00:07:54,440 Usted es un artista, señor Luigi. 106 00:07:54,600 --> 00:07:56,480 Un verdadero artista. 107 00:07:56,640 --> 00:07:57,840 Pequeñas cosas. 108 00:07:58,360 --> 00:08:00,280 Está muy bien pintado. 109 00:08:00,440 --> 00:08:02,680 Cuadro habla a toda la humanidad. 110 00:08:02,920 --> 00:08:05,720 Más idiomas, de fronteras, de engaños. 111 00:08:05,960 --> 00:08:08,160 - Es verdad lo que dices. - obviamente. 112 00:08:08,360 --> 00:08:10,560 Piensa en las mentiras que llevas. 113 00:08:10,760 --> 00:08:13,920 Estos sobres que traen discordia, odio, ruina. 114 00:08:14,960 --> 00:08:17,840 - Hay cartas de amor. - ¡Estás bromeando! 115 00:08:18,240 --> 00:08:20,080 Ya nadie escribe sobre eso. 116 00:08:20,240 --> 00:08:23,720 Sólo hay correos electrónicos, mensajes de texto, comunicación global. 117 00:08:24,280 --> 00:08:28,360 ¿Por qué crees que lo siguiente? manzana ¿Pinté una computadora portátil? 118 00:08:29,800 --> 00:08:31,560 Representa nuestro mundo. 119 00:08:31,760 --> 00:08:35,480 Monitoreo infinito, intercambios. sin rostros, bla-bla-bla perpetuo. 120 00:08:35,680 --> 00:08:38,200 En tu bolso, ya no encontrarás el amor. 121 00:08:38,400 --> 00:08:40,840 Sólo facturas, cartas de despido, 122 00:08:41,080 --> 00:08:43,840 anuncios, Un pedazo de mierda que debería ser pulverizado. 123 00:08:44,040 --> 00:08:45,560 ¡Pulverización! 124 00:08:47,560 --> 00:08:49,000 Nunca pensé en eso. 125 00:08:50,000 --> 00:08:52,200 -¿Un poco más de café? - Sí. 126 00:08:53,520 --> 00:08:55,480 Reemplace la caldera, quien lamerá, 127 00:08:55,720 --> 00:08:57,840 por un gas o troncos, 128 00:08:58,000 --> 00:08:59,000 no es el mismo precio. 129 00:08:59,120 --> 00:09:01,480 Los troncos son más ecológicos. 130 00:09:01,640 --> 00:09:03,360 Al principio no es barato. 131 00:09:03,520 --> 00:09:04,920 Y la energía geotérmica es buena. 132 00:09:05,120 --> 00:09:07,520 Malou, junto a la piel de las nalgas. 133 00:09:07,760 --> 00:09:10,640 Hay que voltear el suelo, hacer perforaciones. 134 00:09:11,760 --> 00:09:14,280 Pero no hay reducción de impuestos? 135 00:09:14,480 --> 00:09:17,880 Pero lo compramos juntos No sé cómo sucede. 136 00:09:18,080 --> 00:09:20,200 - Hola a todos. - Hola. 137 00:09:20,400 --> 00:09:22,600 No sé si queda algo para beber. 138 00:09:22,800 --> 00:09:24,480 ¿Ya terminaste de trabajar? 139 00:09:24,640 --> 00:09:27,600 Sabes muy bien que no opero nunca en Shabat. 140 00:09:27,760 --> 00:09:30,000 - Lo sabes. - Pero tómate una copa. 141 00:09:30,360 --> 00:09:32,400 ¿Qué relación? No sabes nada sobre el judaísmo. 142 00:09:33,360 --> 00:09:37,200 Amigos, les presento a Ejidia. 143 00:09:37,360 --> 00:09:40,560 - Egidja. - Egidja, que es lituana. 144 00:09:40,760 --> 00:09:44,280 Está en Estrasburgo desde hace 2 meses. No lo asustes de inmediato. 145 00:09:44,440 --> 00:09:45,360 Juan Pablo, 146 00:09:45,560 --> 00:09:48,360 cirujano a tiempo parcial, como entendiste. 147 00:09:48,520 --> 00:09:51,280 Malou, quien lo ha apoyado desde... ¿Cuánto tiempo? 148 00:09:51,480 --> 00:09:53,560 - 21 años. - No parece infeliz. 149 00:09:54,440 --> 00:09:56,160 Francette, la esposa de Dieter. 150 00:09:56,800 --> 00:09:58,400 Alessandro, un corazón para tomar 151 00:09:58,600 --> 00:09:59,680 si tienes novia. 152 00:09:59,840 --> 00:10:01,920 Dejamos de intentar incluirlo. 153 00:10:02,120 --> 00:10:05,360 - ¿Qué opinas de este vino? - Dieter, Egidja. 154 00:10:05,520 --> 00:10:07,280 - ¿E...? - Egidja. 155 00:10:07,440 --> 00:10:09,000 Encantado. 156 00:10:09,120 --> 00:10:11,720 - No te quedes con las manos vacías. - No bebo. 157 00:10:13,560 --> 00:10:15,480 ¿No bebes vino? 158 00:10:16,320 --> 00:10:17,120 Nunca ? 159 00:10:17,600 --> 00:10:18,480 "Nunca." 160 00:10:25,520 --> 00:10:29,480 Bien. ¿Quién viene? ¿Domingo en Essarts? 161 00:10:29,680 --> 00:10:31,360 No este fin de semana, el próximo. 162 00:10:31,480 --> 00:10:33,080 Podemos llevarnos a Irina. 163 00:10:33,480 --> 00:10:34,400 Te lo diré de nuevo. 164 00:10:34,560 --> 00:10:37,400 "¿De verdad no bebes vino?" 165 00:12:03,720 --> 00:12:07,200 - ¿Dónde vive esta Noemí? - Cerca del invernadero. 166 00:12:09,680 --> 00:12:11,120 Bien. Está bien. 167 00:12:13,080 --> 00:12:15,360 No sales. Te quedas en su casa. 168 00:12:15,560 --> 00:12:19,080 - No llegues tarde a la escuela. - Sí, sí. No te preocupes. 169 00:12:20,080 --> 00:12:21,640 ¿Qué escribió allí? 170 00:12:21,800 --> 00:12:22,880 "Toalla de papel". 171 00:12:23,040 --> 00:12:24,640 ¿No puede decir Sopalin? 172 00:12:24,840 --> 00:12:27,480 lo sabes muy bien que está en contra de las marcas. 173 00:12:28,320 --> 00:12:30,200 Bien. Tomas 4 rollos. 174 00:12:30,400 --> 00:12:32,560 Y líquido para lavar platos, por favor. 175 00:12:32,720 --> 00:12:34,840 Y 2 botellas de lejía. 176 00:12:51,920 --> 00:12:53,520 Qué estás haciendo ? 177 00:12:53,720 --> 00:12:57,120 Tienes bastantes bragas para cambiarte. Estos son buenos. 178 00:12:57,320 --> 00:13:01,120 - No vulgar, de buena calidad. - No voy a poner eso. 179 00:13:01,480 --> 00:13:03,680 - ¿Prefieres el pony? - Papá, tengo 15 años. 180 00:13:04,320 --> 00:13:07,600 15, no 8. Y no es tuyo. para comprarme mis bragas. 181 00:13:08,120 --> 00:13:09,560 - ¿Quién entonces? - a mí. 182 00:13:09,760 --> 00:13:11,240 No compraré tu ropa interior. 183 00:13:11,400 --> 00:13:13,440 Mi madre me los compró. hasta los 30. 184 00:13:13,600 --> 00:13:14,400 Me avergüenzas. 185 00:13:14,840 --> 00:13:15,920 ¡Irina! 186 00:13:16,080 --> 00:13:17,840 ¡Irina! 187 00:14:07,720 --> 00:14:10,080 No, Alejandro, llegas tarde otra vez. 188 00:14:10,240 --> 00:14:12,960 Lo sé, lo siento. Disculpen a todos. 189 00:14:13,160 --> 00:14:15,560 Nos tomamos un descanso Nos hará bien. 190 00:14:17,320 --> 00:14:18,640 Lo siento. 191 00:14:24,480 --> 00:14:27,120 - ¿Qué pasa hoy? - Sí. Un poco cansado. 192 00:14:37,200 --> 00:14:39,400 Ahora mismo, No es fácil con Irina. 193 00:14:40,800 --> 00:14:43,040 Ser padre, completamente solo, ya ves... 194 00:14:43,960 --> 00:14:45,640 Eres tú quien quiere estar solo. 195 00:14:47,680 --> 00:14:50,400 Ella nunca tuvo una madre, Quiero que ella tenga un padre. 196 00:14:50,600 --> 00:14:53,080 tu podrías cuidar de ti, de vez en cuando. 197 00:14:54,760 --> 00:14:57,480 No es porque tú y yo, No funcionó 198 00:14:57,960 --> 00:15:00,760 que no funcionará hoy con otro. 199 00:15:01,960 --> 00:15:03,560 ¿No conoces un buen psicólogo? 200 00:15:17,160 --> 00:15:19,160 - ¡Chao, eh! - ¿No vienes? 201 00:15:19,440 --> 00:15:22,720 Para qué ? siempre me dices que no te dejaré ser libre. 202 00:15:23,000 --> 00:15:25,800 Que saludes a su madre. Sucede, ¿verdad? 203 00:15:27,360 --> 00:15:29,280 Bueno, está bien. Pero solo hola. 204 00:15:30,200 --> 00:15:31,800 - Finalmente, aquí están. - Buen día. 205 00:15:32,960 --> 00:15:35,520 - ¡Adelante! - La estaba dejando, soy un tipo malo. 206 00:15:35,720 --> 00:15:37,800 la policia Nunca pases por la calle. 207 00:15:38,120 --> 00:15:39,840 - No ! - Entra por unos minutos. 208 00:15:40,040 --> 00:15:43,520 - ¿Quieres tomar una taza? - No. No en ese momento. 209 00:15:43,680 --> 00:15:45,720 No hay tiempo. 210 00:15:48,960 --> 00:15:52,640 Menos fuertes, chicas. Qué energía a esta edad, ¿no? 211 00:15:53,080 --> 00:15:55,240 ¡Qué ganas de vivir! 212 00:15:59,760 --> 00:16:01,840 ¡Entonces eres tú, el papá de Irina! 213 00:16:03,560 --> 00:16:06,000 desde el tiempo Deja que No�mie me lo cuente. 214 00:16:06,160 --> 00:16:08,560 Irina aquí, Irina allá. 215 00:16:11,280 --> 00:16:14,200 - Noemí me dijo que eras viudo. - Sí. Es cierto. 216 00:16:14,360 --> 00:16:16,520 Es horrible. ¿Cuándo sucedió esto? 217 00:16:16,720 --> 00:16:19,360 5 meses después del nacimiento de Irina. Accidente automovilístico. 218 00:16:19,720 --> 00:16:21,960 Está lejos. Tuviste tiempo para... 219 00:16:22,240 --> 00:16:23,680 Finalmente... 220 00:16:25,920 --> 00:16:26,960 Maldito auto. 221 00:16:28,360 --> 00:16:31,000 lo siento Realmente tengo que irme. 222 00:16:31,200 --> 00:16:34,400 - ¿Es usted profesor? - En la historia de la música barroca. 223 00:16:34,640 --> 00:16:36,800 Me encanta el rock. Johnny Hallyday... 224 00:16:37,200 --> 00:16:39,520 No rock, barroco. Es un poco antes. 225 00:16:39,720 --> 00:16:42,480 Pero incluso eso, me encanta. Soy apasionado. 226 00:16:42,640 --> 00:16:45,560 Me gusta salir, cenar con amigos. 227 00:16:45,800 --> 00:16:48,840 - ¿Practicas deportes? - Corro un poco el fin de semana. 228 00:16:49,040 --> 00:16:52,160 - Lo siento, realmente tengo que irme. - Camino ? ¿Maleza? 229 00:16:52,320 --> 00:16:54,240 - Maleza. - Yo también. 230 00:16:54,440 --> 00:16:56,160 ¡Dios mío! 231 00:16:56,880 --> 00:16:57,960 Nos vemos pronto. 232 00:16:58,480 --> 00:17:00,600 Vuelve cuando quieras. 233 00:17:17,160 --> 00:17:19,280 - No. No iré. - Sí, irás. 234 00:17:24,040 --> 00:17:26,080 - No. - ¡Si! Te hará bien. 235 00:17:50,400 --> 00:17:51,800 irina. 236 00:17:51,960 --> 00:17:53,400 ¡Irina! 237 00:18:08,240 --> 00:18:09,760 ¿Qué hice? 238 00:18:39,560 --> 00:18:42,720 podemos amar a alguien A quién no le gusta la misma música... 239 00:18:42,880 --> 00:18:44,960 - No estoy de acuerdo. - Soy yo quien habla. 240 00:18:45,120 --> 00:18:47,080 A quién no le gusta el mismo paisaje. 241 00:18:47,240 --> 00:18:50,200 no podemos amar alguien que no bebe vino. 242 00:18:50,360 --> 00:18:53,960 Salchichas blancas, 1er plato. En Lituania las vides son escasas. 243 00:18:54,120 --> 00:18:55,560 Ese no es el problema. 244 00:18:55,720 --> 00:18:58,800 Un colega de Reykjavik bebe vino todas las noches. 245 00:18:59,000 --> 00:19:01,480 No hay ni un solo uvas en Islandia. 246 00:19:01,600 --> 00:19:02,520 Lo confirmo. 247 00:19:02,680 --> 00:19:05,760 Pero tu lituano, Vino o no, estaba muy borracha. 248 00:19:05,920 --> 00:19:07,760 ¿Cómo estás? ¿Qué sucede contigo? 249 00:19:08,040 --> 00:19:10,360 es jean paul quien me lo señaló. 250 00:19:10,520 --> 00:19:12,400 - ¿Dijiste eso? - Qué ? 251 00:19:12,600 --> 00:19:14,760 - ¿Vamos al granero? - Sí. 252 00:19:14,960 --> 00:19:16,840 ¿Los quieres enteros? 253 00:19:17,040 --> 00:19:19,200 - Quiero 2. - Uno. Ya veremos más tarde. 254 00:19:19,400 --> 00:19:22,520 ¡Cállate, Siddhartha! Callarse la boca ! Callarse la boca ! 255 00:19:22,720 --> 00:19:25,240 Elegiste bien el nombre del perro: tranquilo, sereno. 256 00:19:25,400 --> 00:19:28,760 Escucha, está en celo. Nunca has estado en celo, tú. 257 00:19:30,760 --> 00:19:31,920 ¡Mamá, papá! 258 00:19:32,120 --> 00:19:34,920 El techo se agrietó. Todo se derrumbó. 259 00:19:35,960 --> 00:19:36,840 - ¿Estás bien? - Sí. 260 00:19:37,040 --> 00:19:39,200 ¿Tienes algo? ¿Tienes algo? ¿Está seguro? 261 00:19:40,200 --> 00:19:41,840 ¡Ay, la vaca! 262 00:19:43,240 --> 00:19:44,840 ¡No te acerques más! 263 00:19:45,360 --> 00:19:46,440 No. Quédate aquí. 264 00:19:47,440 --> 00:19:49,040 Desorden ! 265 00:19:49,240 --> 00:19:52,400 dije que era necesario ¡Cambia este rayo de mierda! 266 00:19:52,600 --> 00:19:56,840 - Gerhard dijo que estaba bien. - ¡Gerhard, es cocinero! 267 00:19:58,840 --> 00:20:00,360 - Y tú ? - Está bien, está bien. 268 00:20:00,560 --> 00:20:02,320 - Calmémonos. - Casi los mata. 269 00:20:02,480 --> 00:20:05,080 Está bien, nadie murió. Nada serio. 270 00:20:05,280 --> 00:20:06,360 ¡Cállate, Siddhartha! 271 00:20:06,560 --> 00:20:07,920 Callarse la boca ! 272 00:20:08,720 --> 00:20:11,160 - Las salchichas se quemarán. - Es cierto. 273 00:20:11,320 --> 00:20:12,600 ¿“Salchichas”? 274 00:20:13,800 --> 00:20:16,040 ¡Maldición! ¡Ustedes son molestos! 275 00:20:16,200 --> 00:20:17,600 ¡Te cabreas! 276 00:20:23,200 --> 00:20:24,600 ¿Señor Bertaud? 277 00:20:25,320 --> 00:20:27,000 Buen día. 278 00:20:27,200 --> 00:20:30,800 Soy Alessandro Reggazzoni, de la asociación Le Lien des mots. 279 00:20:30,960 --> 00:20:32,360 ¿Estás bien? 280 00:20:34,520 --> 00:20:36,000 ¿Me permites? 281 00:20:36,920 --> 00:20:39,560 vine a hacerte leyendo, señor. 282 00:20:39,720 --> 00:20:41,640 Traje diferentes libros. 283 00:20:41,800 --> 00:20:44,840 Y tu me dirás lo que te gusta, ¿vale? 284 00:20:45,000 --> 00:20:47,720 Hace calor aquí. ¿No tienes calor? 285 00:20:47,880 --> 00:20:49,800 ¿Cómo estás? ¿Quieres un vaso de agua? 286 00:20:51,720 --> 00:20:54,600 Si quieres empiezo por un autor de mi región, 287 00:20:54,760 --> 00:20:56,560 el norte del Véneto, 288 00:20:56,720 --> 00:20:58,560 cuyo nombre es Mario Rigoni Stern. 289 00:20:58,720 --> 00:21:01,800 Toda su obra habla de guerra, de memoria, 290 00:21:01,960 --> 00:21:04,120 y muchas montañas también. 291 00:21:05,480 --> 00:21:07,800 January Snow es el título. 292 00:21:10,200 --> 00:21:11,600 "Con su brazo derecho, 293 00:21:11,760 --> 00:21:13,800 "Se apoyó en el trineo. 294 00:21:13,960 --> 00:21:17,000 “La izquierda, la había pasado en su abrigo, al frente. 295 00:21:17,200 --> 00:21:19,840 "Cuando una bala la ráfaga lo había golpeado, 296 00:21:20,000 --> 00:21:21,560 "Sólo había oído un golpe fuerte, 297 00:21:21,720 --> 00:21:23,680 “Como el impacto de una piedra”. 298 00:21:25,120 --> 00:21:26,600 ¿Sí, señor Bertaud? 299 00:21:27,280 --> 00:21:29,160 ¿No tienes nada más erótico? 300 00:21:32,160 --> 00:21:33,200 No. 301 00:21:33,400 --> 00:21:35,840 No. No, allí no. Lo lamento. 302 00:21:53,160 --> 00:21:54,800 Ella simplemente se quedó dormida. 303 00:21:55,000 --> 00:21:57,160 - Hola, Yasmina. - Buen día. 304 00:21:58,000 --> 00:22:00,440 Ella sufrió mucho anoche. 305 00:22:03,040 --> 00:22:05,200 Le dirás que pasé por aquí. 306 00:22:08,440 --> 00:22:10,400 - Volveré el jueves. - Sí. 307 00:22:12,760 --> 00:22:14,800 Tienes una cara pequeña, ¿no? 308 00:22:15,840 --> 00:22:17,880 Firmamos anoche en la oficina del juez. 309 00:22:18,040 --> 00:22:20,640 soy una mujer libre, ahora, o abandonado. 310 00:22:20,800 --> 00:22:23,080 Depende de cómo veas las cosas. 311 00:22:28,720 --> 00:22:30,160 No funciona. 312 00:22:32,360 --> 00:22:34,200 Polvo por todas partes. 313 00:22:40,160 --> 00:22:43,320 "L'Express, 5 de julio de 2006". 314 00:22:44,080 --> 00:22:47,320 "Le Point, 13 de noviembre de 2008". Gratis. 315 00:22:47,760 --> 00:22:49,200 Gratis. 316 00:22:49,400 --> 00:22:51,840 "Marie-Claire, abril de 2000". 317 00:22:57,240 --> 00:22:58,280 Irina Reggazzoni. 318 00:22:58,440 --> 00:22:59,720 Soy yo. Somos nosotros. 319 00:22:59,880 --> 00:23:01,040 Quiero decir que es ella. 320 00:23:01,360 --> 00:23:02,480 Ella es mi hija. 321 00:23:03,000 --> 00:23:06,200 Veo claramente que nosotros nos alejamos unos de otros. 322 00:23:06,400 --> 00:23:08,480 Cuando quiero hacerlo entender algo, 323 00:23:08,600 --> 00:23:10,040 se cierra. 324 00:23:11,000 --> 00:23:14,200 Físicamente, ella creció muy rápido. 325 00:23:14,400 --> 00:23:16,680 Pero todavía es un niño, estoy seguro de ello. 326 00:23:16,840 --> 00:23:19,200 Un niño en el cuerpo de una mujer. 327 00:23:19,480 --> 00:23:22,120 - ¿“De una mujer”? - Sí. Mírala. 328 00:23:23,080 --> 00:23:25,000 ¿Qué opinas, Irina? 329 00:23:25,720 --> 00:23:27,000 BIEN. 330 00:23:27,120 --> 00:23:29,640 Puedes dejarnos un momento, por favor? 331 00:23:36,360 --> 00:23:37,360 Ahí tienes. 332 00:23:37,560 --> 00:23:40,400 no estoy seguro que tu hija me necesita. 333 00:23:41,560 --> 00:23:44,480 Pero tú, podrías ve a ver a un colega. 334 00:23:44,600 --> 00:23:45,720 Cómo ? 335 00:23:45,920 --> 00:23:49,840 Tu hija está entrando en la adolescencia. A veces esto molesta a los padres. 336 00:23:50,720 --> 00:23:52,360 ¿Me estás tomando el pelo? 337 00:23:52,520 --> 00:23:55,360 Encuentras que Irina Evoluciona físicamente muy rápidamente. 338 00:23:55,520 --> 00:23:58,360 y consideras que todavía es un bebé. 339 00:23:58,520 --> 00:23:59,480 Qué ? 340 00:23:59,720 --> 00:24:01,360 Ella es muy temprana 341 00:24:01,520 --> 00:24:03,960 intelectualmente y emocionalmente. 342 00:24:05,000 --> 00:24:06,840 Eres tú quien tiene los problemas. 343 00:24:07,240 --> 00:24:09,000 Ella no. 344 00:24:09,120 --> 00:24:10,680 Cualquier cosa ! 345 00:24:12,280 --> 00:24:13,120 Cualquier cosa ! 346 00:24:15,160 --> 00:24:17,160 yo escucharia el consejo de alguien 347 00:24:17,360 --> 00:24:20,720 cuyos análisis también ¿Anticuado que sus revistas? 348 00:24:54,240 --> 00:24:55,080 Hola, hermoso. 349 00:24:56,320 --> 00:24:57,720 - Qué estás haciendo ? - Yo los guardo. 350 00:24:57,920 --> 00:24:59,800 Siempre pintas lo mismo. 351 00:25:00,080 --> 00:25:01,880 ¿Alguna vez has intentado venderlos? 352 00:25:02,120 --> 00:25:05,000 No quiero vender. Un chico de Zurich quiere comprarlo todo. 353 00:25:05,200 --> 00:25:07,800 - Vio mi trabajo en Jean-Paul. - ¿Así que lo que? 354 00:25:08,000 --> 00:25:10,080 Él envía cartas. No los leo. 355 00:25:10,240 --> 00:25:11,440 ¡Tu padre! 356 00:25:13,640 --> 00:25:14,560 Tener un buen fin de semana. 357 00:25:32,760 --> 00:25:35,920 Empuja, empuja y me alejaré 358 00:25:36,080 --> 00:25:37,720 Guardar, guardar 359 00:25:38,680 --> 00:25:40,800 Tiembla, tiembla, tiembla 360 00:25:41,240 --> 00:25:44,880 Te estoy molestando, guarda 361 00:25:45,080 --> 00:25:49,880 La vida, mi vieja, es un kilo de naranjas 362 00:25:52,240 --> 00:25:54,640 Presione, presione, presione 363 00:25:54,840 --> 00:25:58,080 Y te como, como, como 364 00:25:58,800 --> 00:26:01,920 ¡Oye! ¿No te gusta? Pero es tu edad, ¿verdad? 365 00:26:03,480 --> 00:26:05,160 ¡Ah, te estoy hablando a ti! 366 00:26:08,360 --> 00:26:10,800 se supone que debo decir ¿Qué te gusta de las canciones estúpidas? 367 00:26:11,080 --> 00:26:12,920 Qué ? 368 00:26:30,160 --> 00:26:32,000 - Hola, cariño. - Hola. 369 00:26:32,960 --> 00:26:35,360 ¿Cómo estás? Eres tan bella. 370 00:26:35,560 --> 00:26:37,360 - Hola, cariño. - Hola. 371 00:26:37,520 --> 00:26:38,720 Dame tu bolso. 372 00:26:38,880 --> 00:26:40,280 ¿Te quedas a almorzar? 373 00:26:40,480 --> 00:26:44,160 no puedo, estoy lleno de trabajo. Tengo que irme a casa. 374 00:26:44,320 --> 00:26:46,720 - Tienes 2 minutos, de todos modos. - Sí. 375 00:26:51,440 --> 00:26:52,920 ¿Cómo estás? 376 00:26:54,560 --> 00:26:57,520 - ¿Irina o tú? - Un poco de ambas cosas. 377 00:27:00,120 --> 00:27:01,840 No es malo, ¿sabes? 378 00:27:02,040 --> 00:27:06,440 Cuando te ve, se pone feliz. Y al mismo tiempo recuerda. 379 00:27:06,640 --> 00:27:09,520 Con el tiempo, habría pensado que... 380 00:27:11,880 --> 00:27:14,080 El tiempo no cambia nada. 381 00:27:14,280 --> 00:27:18,720 El tiempo... El tiempo siempre es una excusa que nos damos a nosotros mismos. 382 00:27:21,120 --> 00:27:23,120 ¿Cuándo lo retirarás, cariño? 383 00:27:23,280 --> 00:27:25,960 Domingo. Sobre las 19, ¿cómo estás? 384 00:27:26,120 --> 00:27:28,440 Te haré un buen pastel. 385 00:27:49,080 --> 00:27:51,400 ¿Por qué te haces daño? 386 00:27:51,560 --> 00:27:53,840 es una cinta que acabo de encontrar. 387 00:27:54,000 --> 00:27:56,800 la encuentras cada mes, tu casete. 388 00:28:03,960 --> 00:28:07,560 Sandro, yo también. La quería mucho, Luisa. 389 00:28:07,720 --> 00:28:09,520 Pero no vas a quedarte así. 390 00:28:09,720 --> 00:28:11,480 ¿Qué quieres decir con “así”? 391 00:28:11,600 --> 00:28:12,840 Solo. 392 00:28:13,760 --> 00:28:15,160 Estás bien por tu cuenta. 393 00:28:15,320 --> 00:28:17,400 No es lo mismo Soy un luchador. 394 00:28:17,560 --> 00:28:19,480 Un luchador siempre está solo. 395 00:28:19,640 --> 00:28:21,520 El Che nunca se casó. 396 00:28:21,680 --> 00:28:23,840 - ¿“Él nunca se casó”? - Nunca. 397 00:28:24,000 --> 00:28:26,080 - ¿Está seguro? - No. 398 00:28:30,120 --> 00:28:31,360 ¿Qué deseas? 399 00:28:32,120 --> 00:28:35,880 Que terminamos como 2 idiotas, ¿Cuándo se irá Irina? 400 00:28:45,760 --> 00:28:48,160 Me gustaría ir a otro lugar. Es un pueblo pequeño. 401 00:28:48,320 --> 00:28:50,960 Él está feliz. Se reencuentra con sus amigos de la infancia. 402 00:28:51,120 --> 00:28:52,440 No tengo novias allí. 403 00:28:53,120 --> 00:28:55,600 La gente no habla italiano. es un patois. 404 00:28:55,760 --> 00:28:58,240 Como alsaciano. No entiendo mucho. 405 00:28:58,440 --> 00:29:00,360 Es importante para él. 406 00:29:00,560 --> 00:29:03,880 - Sí, pero bueno... - Tienes el mismo gesto que ella. 407 00:29:04,440 --> 00:29:05,680 ¿De qué estás hablando? 408 00:29:05,880 --> 00:29:08,360 Lo que acabas de hacer con el pelo. 409 00:29:08,520 --> 00:29:10,640 Louise siempre hacía eso. 410 00:29:11,200 --> 00:29:14,080 Qué ? ¿Te molesta lo que digo? 411 00:29:14,240 --> 00:29:16,720 no te gusta que te hablo de tu madre? 412 00:29:16,920 --> 00:29:21,120 es alguien que no conocía y que ocupa una enorme cantidad de espacio. 413 00:29:21,800 --> 00:29:23,160 ¿Pero qué estás diciendo? 414 00:29:24,560 --> 00:29:26,760 lo que digo, Debo vivir. 415 00:29:26,920 --> 00:29:27,720 Me asfixia. 416 00:29:30,080 --> 00:29:32,520 - ¿Dónde pongo el animal? - Lo sabes bien. 417 00:29:32,640 --> 00:29:34,600 Allí, cerca del fregadero. 418 00:29:46,640 --> 00:29:48,640 Reggazzoni, quería verte. 419 00:29:48,800 --> 00:29:50,360 - Buen día. - ¡Eso es todo! 420 00:29:50,560 --> 00:29:54,080 Para los exámenes de segundo año, Intenta ser más severo. 421 00:29:54,840 --> 00:29:57,520 - Estoy tratando de ser justo. - Tú eres quien lo dijo. 422 00:29:57,720 --> 00:30:00,840 Tu media es de 2 o 3 puntos. por encima de los de sus compañeros. 423 00:30:01,000 --> 00:30:04,200 estas perdiendo el tiempo en la comisión de armonización. 424 00:30:04,360 --> 00:30:05,280 Cuento contigo. 425 00:30:12,080 --> 00:30:14,640 No traicionarías a nadie, Alejandro. 426 00:30:14,840 --> 00:30:18,240 No se trata de traición, Es una cuestión de... 427 00:30:19,520 --> 00:30:21,440 Es una cuestión de espacio. 428 00:30:22,400 --> 00:30:24,960 En algún lugar, Louise todavía está ahí. 429 00:30:25,120 --> 00:30:28,280 Es como si ella me estuviera esperando. 430 00:30:30,560 --> 00:30:33,240 ¿Y te gusta cuando ella te espera? 431 00:30:34,760 --> 00:30:36,480 Creo que sí. 432 00:30:38,200 --> 00:30:39,880 Ya sabes, Ágata. 433 00:30:40,040 --> 00:30:42,160 Puedo decirte eso. 434 00:30:42,960 --> 00:30:46,120 Hay algunas mujeres de vez en cuando en mi vida. 435 00:30:46,280 --> 00:30:49,480 Pero no siento nada Eso no tiene sentido. 436 00:30:51,400 --> 00:30:53,960 Los muertos son más fuertes que nosotros. 437 00:30:56,240 --> 00:30:58,840 Tienen toda la vida por delante. 438 00:31:02,120 --> 00:31:04,800 Pero con los ausentes es peor. 439 00:31:06,640 --> 00:31:09,920 Nos persiguen, más que los muertos. 440 00:31:10,960 --> 00:31:12,960 ¿Por qué dices eso? 441 00:31:13,640 --> 00:31:14,880 Ah... 442 00:31:16,120 --> 00:31:17,560 En cualquier caso, 443 00:31:17,760 --> 00:31:20,840 ya no amo A tu edad, es inmoral. 444 00:31:21,000 --> 00:31:23,400 Te lo prohíbo, Alejandro. 445 00:31:24,080 --> 00:31:25,880 ¿Viste cómo te mira? 446 00:31:26,040 --> 00:31:27,080 Pero no, eres tú. 447 00:31:27,240 --> 00:31:28,920 ¡Estás bromeando! Mira con atención. 448 00:31:29,080 --> 00:31:30,040 El es feo. 449 00:31:30,240 --> 00:31:33,440 "Feo" ? Adelante, clase en el oftalmólogo! 450 00:31:33,640 --> 00:31:36,040 - ¿Es nuevo? - Lleva aquí 2 semanas. 451 00:31:36,520 --> 00:31:38,960 el es todo un amigo con Juju y Bouzou. 452 00:31:39,120 --> 00:31:41,120 Sonia está saliendo con un chico de 30 años. 453 00:31:41,280 --> 00:31:43,080 - Detener. - ¡Lo juro! 454 00:31:43,240 --> 00:31:45,120 Lo encontró en Internet. 455 00:31:45,280 --> 00:31:47,840 Lo viejo, cuando coqueteas más en vivo. 456 00:31:48,000 --> 00:31:49,840 Tiene nuestra edad, es asqueroso. 457 00:31:50,000 --> 00:31:51,560 Además, está muy orgullosa. 458 00:31:52,440 --> 00:31:53,920 ¿Qué había dicho? 459 00:31:54,240 --> 00:31:57,560 - ¡Detener! - Es a ti a quien está mirando. 460 00:32:11,000 --> 00:32:15,640 "Diga lo que diga Aristóteles, no se parece en nada al tabaco. 461 00:32:15,840 --> 00:32:18,920 "Y quien vive sin tabaco No es digno de vivir." 462 00:32:19,720 --> 00:32:21,120 ¿Qué le pasa? 463 00:32:21,280 --> 00:32:25,120 "Diga lo que diga Aristóteles, No hay nada como el tabaco." 464 00:32:26,440 --> 00:32:28,440 Sganarelle, acto 1, escena 1. 465 00:32:28,640 --> 00:32:32,080 Dom Juan, de Molière. ¿Qué opinas, Irina? 466 00:32:33,160 --> 00:32:35,000 Aún no lo hemos estudiado. 467 00:32:35,200 --> 00:32:37,160 ¡Aún no lo han estudiado! 468 00:32:38,320 --> 00:32:39,920 ¿Y eso? 469 00:32:40,080 --> 00:32:41,960 ¡Salta! Lo estudiaste, ¿verdad? 470 00:32:42,600 --> 00:32:44,000 - ¿Dónde estaba? - En tu negocio. 471 00:32:45,600 --> 00:32:46,960 ¿Estás revisando mis cosas? 472 00:32:47,160 --> 00:32:51,200 ¿Crees que voy a dejar a mi hija? ¿Prepararse para el cáncer desde los 15 años? 473 00:32:52,080 --> 00:32:53,120 No es mío. 474 00:32:53,320 --> 00:32:54,160 Es de un amigo. 475 00:32:57,360 --> 00:32:59,440 Esto es para que sus padres no lo sé. 476 00:32:59,640 --> 00:33:00,480 ¿Debería tragarme esto? 477 00:33:02,400 --> 00:33:04,600 ¿Por qué nunca me cree? 478 00:33:09,240 --> 00:33:10,560 Ya estoy hasta aquí. 479 00:33:16,800 --> 00:33:17,600 Qué ? 480 00:33:26,360 --> 00:33:28,080 El Comandante, último acto. 481 00:33:32,960 --> 00:33:36,360 ¡Irina! come los ñoquis de tu tío que te ama, 482 00:33:36,560 --> 00:33:37,800 él. 483 00:33:39,840 --> 00:33:42,520 "Se acercó sus manos de su pecho. 484 00:33:42,680 --> 00:33:46,960 "Entonces sintió a Jennifer inclinarse hacia atrás. 485 00:33:47,160 --> 00:33:51,400 "Y sus dos pechos, coronados por areolas carnosas y marrones, 486 00:33:51,600 --> 00:33:56,200 "duro y tenso como dardos, se hinchó aún más. 487 00:33:59,680 --> 00:34:02,640 "Mientras pasaba la lengua en sus labios mojados, 488 00:34:02,800 --> 00:34:06,360 "ella se hizo a un lado muy lentamente sus muslos. 489 00:34:06,520 --> 00:34:08,160 "Su mirada volcó, 490 00:34:08,320 --> 00:34:12,160 "y su frente se cubrió de un fino sudor." 491 00:34:15,520 --> 00:34:18,480 - ¿Señor Luigi Reggazzoni? - Sí. 492 00:34:18,640 --> 00:34:20,320 Te llamé ayer. 493 00:34:20,720 --> 00:34:22,400 Oh sí ! Sí. 494 00:34:22,600 --> 00:34:25,080 Te estoy molestando. ¿Estabas en el baño? 495 00:34:26,040 --> 00:34:28,680 - ¿Por qué dices eso? - ¿Puedo entrar? 496 00:34:28,920 --> 00:34:31,200 - Sí. De nada. - GRACIAS. 497 00:34:31,840 --> 00:34:34,000 ¿Cuánto tiempo llevas en Francia? 498 00:34:34,200 --> 00:34:35,720 - Años. - "Años"? 499 00:34:36,320 --> 00:34:37,800 tu lo haces ¿Tu petición ahora? 500 00:34:41,120 --> 00:34:45,320 En el cuadro “nacionalidad de origen”, pones “apátrida”. 501 00:34:45,480 --> 00:34:47,400 ¿Pero de dónde eres exactamente? 502 00:34:47,840 --> 00:34:50,400 - De un país que ya no existe. - ¿Pero cuál? 503 00:34:50,600 --> 00:34:52,240 Italia, señora. 504 00:34:53,400 --> 00:34:57,000 Cuando vi tu nombre, Pensé que habías cogido una falsificación. 505 00:34:57,160 --> 00:34:58,800 - ¿Eres italiano? - Era. 506 00:34:59,000 --> 00:35:01,520 Pero... Pero finalmente... 507 00:35:01,680 --> 00:35:02,800 Habla en serio. 508 00:35:02,960 --> 00:35:06,920 No puedes solicitar el estado. refugiado por ser italiano. 509 00:35:07,120 --> 00:35:09,720 - Por qué no ? - Italia es una democracia. 510 00:35:09,920 --> 00:35:12,640 ¿“Una democracia”? ¿Una democracia? 511 00:35:13,360 --> 00:35:14,800 Eso, ¿una democracia? 512 00:35:15,080 --> 00:35:18,600 Un Estado con un erotómano a la cabeza levanta� quien tiene todos los poderes, 513 00:35:18,800 --> 00:35:19,920 la televisión, la prensa... 514 00:35:20,120 --> 00:35:21,360 ¡Una democracia! 515 00:35:21,520 --> 00:35:25,680 Hay cientos de personas en situaciones desesperadas. 516 00:35:25,840 --> 00:35:27,240 - Yo no... - ¿Y mi situación? 517 00:35:27,440 --> 00:35:30,560 vivo como un monje mientras se espera la caída del tirano. 518 00:35:30,760 --> 00:35:33,520 Desde su golpe de Estado, Me niego a hablar mi idioma. 519 00:35:33,720 --> 00:35:35,440 Sólo me alimento de sueños. 520 00:35:35,600 --> 00:35:38,800 - ¿Es el paraíso, tal vez? - Adiós, señor. 521 00:35:39,000 --> 00:35:42,040 Considérate feliz que no voy a presentar denuncia. 522 00:35:42,200 --> 00:35:45,480 Eso es todo, vete. ¡Ir! Apoya al dictador. 523 00:35:45,640 --> 00:35:49,320 Está haciendo un buen trabajo, señora. Un trabajo muy bonito. 524 00:36:00,400 --> 00:36:02,400 - Hola. - Hola. 525 00:36:02,600 --> 00:36:05,520 eso no te molesta si camino contigo? 526 00:36:05,680 --> 00:36:08,160 - Vivo no lejos de ti. - ¡Ah bien! 527 00:36:08,320 --> 00:36:11,240 Calle Mercière, 27. Nos acabamos de mudar. 528 00:36:12,120 --> 00:36:15,120 - ¿Estás en segundo grado? - Sí. Tú también ? 529 00:36:17,680 --> 00:36:20,360 - ¿Cómo te llamas? - Aurelien. 530 00:36:25,520 --> 00:36:28,320 - ¿Qué es esta foto? - Navidad, hace 2 años. 531 00:36:28,480 --> 00:36:30,880 - ¿Estaba untado con mantequilla o qué? - Simplemente alegre. 532 00:36:31,920 --> 00:36:33,680 Recorta un poco. 533 00:36:33,840 --> 00:36:35,240 Sí. Ahí está mejor. 534 00:36:35,400 --> 00:36:37,320 Corta un poco más de pechuga. 535 00:36:38,200 --> 00:36:40,080 - Entonces, ¿estás bien? - Sí. 536 00:36:40,240 --> 00:36:41,560 ¿Y el texto? 537 00:36:41,720 --> 00:36:44,120 creo que que es necesario escribir "profesor". 538 00:36:44,240 --> 00:36:46,400 Esto es tranquilizador, pero sin especificar. 539 00:36:46,560 --> 00:36:48,000 Y luego "gratis", 540 00:36:48,200 --> 00:36:50,560 que no piensan que está casado. 541 00:36:50,720 --> 00:36:51,600 Le ponemos deportivo. 542 00:36:51,800 --> 00:36:53,600 “Deportivo”, por supuesto. 543 00:36:53,760 --> 00:36:57,040 Y también un buen bailarín. A las mujeres les gusta eso. 544 00:36:57,200 --> 00:37:00,360 - Nunca lo he visto bailar. - No lo sabes todo. 545 00:37:00,560 --> 00:37:02,560 Dame unos segundos. 546 00:37:10,640 --> 00:37:12,160 ¿Qué dices sobre eso? 547 00:37:14,720 --> 00:37:17,240 - ¿“Destetado”? Es para los animales. - ¿Está seguro? 548 00:37:17,560 --> 00:37:19,320 Sí. 549 00:37:19,480 --> 00:37:21,640 Y luego el final, no soy un fan. 550 00:37:21,800 --> 00:37:25,120 No quieres a todos Responden las putas de Alsacia. 551 00:37:38,760 --> 00:37:40,640 A ver, eh... 552 00:37:40,800 --> 00:37:44,280 Háblame de música monja de Vivaldi. 553 00:37:44,400 --> 00:37:46,600 Música religiosa... 554 00:37:49,640 --> 00:37:51,800 Vivaldi era sacerdote. 555 00:37:51,960 --> 00:37:54,040 Era un hombre de la iglesia. 556 00:37:54,200 --> 00:37:58,960 Compuso muchas obras, de piezas para la iglesia. 557 00:37:59,120 --> 00:38:01,360 Para las iglesias. 558 00:38:01,520 --> 00:38:02,760 Por ejemplo ? 559 00:38:10,640 --> 00:38:11,680 ¿No lo sabes? 560 00:38:12,840 --> 00:38:13,840 ¿El Estro Armónico? 561 00:38:14,720 --> 00:38:15,800 Para nada, no. 562 00:38:16,920 --> 00:38:20,960 Nunca has oído hablar de de la obra maestra Juditha Triunphans 563 00:38:22,600 --> 00:38:24,720 Bien. Eso será todo. Se acabó. 564 00:38:25,360 --> 00:38:26,720 Ahí tienes. 565 00:38:30,640 --> 00:38:33,480 no hay nada ponerse en tales estados. 566 00:38:33,680 --> 00:38:35,840 Disculpe, pero trabajé muy duro. 567 00:38:36,040 --> 00:38:38,760 No sabías mucho estamos de acuerdo. 568 00:38:39,200 --> 00:38:41,400 Pero solo tenía un agujero. 569 00:38:41,560 --> 00:38:45,200 trabajo hasta tarde todas las noches en un bar para pagar mis estudios. 570 00:38:45,360 --> 00:38:48,120 porque mis padres me echó. 571 00:38:48,280 --> 00:38:51,440 Si me equivoco de nuevo Este año está arruinado. 572 00:38:54,000 --> 00:38:55,720 No fue tan catastrófico. 573 00:38:57,080 --> 00:38:59,200 ¿Pero no vale eso el promedio? 574 00:39:00,120 --> 00:39:02,240 ¡Oh, no! El promedio... 575 00:39:02,440 --> 00:39:07,080 Entonces está jodido. necesitaba el promedio para tener el elemento. 576 00:39:07,240 --> 00:39:09,040 Todo está arruinado. 577 00:39:10,880 --> 00:39:12,560 Gracias de todos modos. 578 00:39:12,720 --> 00:39:15,040 - Adiós. - Adiós. 579 00:40:00,160 --> 00:40:01,440 No ! 580 00:40:02,320 --> 00:40:03,440 No, pero sueño. 581 00:40:39,320 --> 00:40:41,960 - ¿Qué es eso? - Billetes quemados. 582 00:40:42,080 --> 00:40:42,880 Vete bien. 583 00:40:43,120 --> 00:40:45,120 - ¿Fuiste tú quien los quemó? - Sí. 584 00:40:50,440 --> 00:40:53,120 - No veo. - ¿Te estoy impidiendo ver? 585 00:40:55,680 --> 00:40:58,400 Es ese comerciante suizo otra vez. Él cree que me está persuadiendo. 586 00:40:58,640 --> 00:41:01,320 "De nuevo" ? ¿Porque no es la primera vez? 587 00:41:01,480 --> 00:41:03,440 ¿Cuántos sobres has quemado? 588 00:41:03,600 --> 00:41:04,680 Ya no lo sé. 3, 4. 589 00:41:05,920 --> 00:41:06,760 Quizás más. 590 00:41:16,280 --> 00:41:18,880 Dinero suizo, déjame decirte. Tan sucio. 591 00:41:27,160 --> 00:41:28,680 ¿No estoy haciendo nada? 592 00:41:28,880 --> 00:41:31,600 Cuando pones tu trasero en tu silla, ¿Quién cocinó? 593 00:41:31,760 --> 00:41:34,040 ¿Y la limpieza se realiza sola? 594 00:41:34,200 --> 00:41:36,160 ¿Tu ropa se limpia sola? 595 00:41:37,640 --> 00:41:40,680 ¡Que se joda! ¡Que te jodan, madre Bisheim! 596 00:41:53,880 --> 00:41:57,040 ¿Qué me quedaría? Nada. Será para Irina. 597 00:42:04,240 --> 00:42:07,480 Me tiro por la ventana. Tendrás mi muerte en tu conciencia. 598 00:42:22,320 --> 00:42:23,760 "Un jardín bajo la nieve, 599 00:42:23,920 --> 00:42:26,600 "como un paso cubierto con su propia huella. 600 00:42:29,760 --> 00:42:33,600 "El aliento de un animal cálido y vivo, cerca del terreno de espera. 601 00:42:36,440 --> 00:42:39,040 "La flor de cerezo se une a la luna. 602 00:42:39,200 --> 00:42:41,600 "Es la chica que susurra". 603 00:42:44,240 --> 00:42:48,320 ¿Te acuerdas? Al principio, lees páginas de grandes novelas. 604 00:42:48,480 --> 00:42:51,040 Luego, los más pequeños. 605 00:42:51,200 --> 00:42:54,480 Luego cuentos, poemas largos. 606 00:42:55,440 --> 00:42:56,680 Y ahora, haikus. 607 00:42:58,640 --> 00:43:01,680 Pronto, nada más. 608 00:43:02,320 --> 00:43:03,840 Tengo miedo de cansarte. 609 00:43:10,040 --> 00:43:11,680 Pensaré en ti. 610 00:43:13,840 --> 00:43:16,200 Yo también pensaré en ti. 611 00:43:19,800 --> 00:43:23,880 Nunca pensé que un día, íbamos a llegar allí. En realidad. 612 00:43:24,040 --> 00:43:26,320 Cuando los trae de vuelta, el domingo, 613 00:43:26,480 --> 00:43:28,400 los deja en la parte inferior del edificio, 614 00:43:28,600 --> 00:43:31,880 él toca la bocina, Voy a bajar a buscarlos, 615 00:43:32,120 --> 00:43:35,240 y ni siquiera espera que estoy frente a la puerta. 616 00:43:35,440 --> 00:43:37,480 Se marcha inmediatamente como un ladrón. 617 00:43:37,640 --> 00:43:40,200 No pero, francamente, ¿te das cuenta? 618 00:43:40,360 --> 00:43:42,400 Buen día. Hola. 619 00:43:45,880 --> 00:43:47,680 - ¿Lo fue? - Sí, sí. 620 00:43:47,800 --> 00:43:48,960 Quería decirte... 621 00:43:49,760 --> 00:43:51,960 Si alguna vez... 622 00:43:52,080 --> 00:43:54,640 Finalmente... Cuando Agathe se va... 623 00:43:55,760 --> 00:43:57,600 Bien. ¿Me entiendes? 624 00:43:57,800 --> 00:43:59,040 ¿Puedes avisarme? 625 00:43:59,440 --> 00:44:01,680 - Por supuesto. - GRACIAS. 626 00:44:01,840 --> 00:44:03,200 Hola. 627 00:44:09,000 --> 00:44:10,560 - Tenemos tiempo. - ¿Crees eso? 628 00:44:10,720 --> 00:44:11,960 Sí. Él está calentando. 629 00:44:20,080 --> 00:44:21,560 Tiene 3 mensajes. 630 00:44:22,880 --> 00:44:24,600 “Hola, mi nombre es Virginie. 631 00:44:24,800 --> 00:44:27,600 “Yo sería feliz conocerte. Haga clic aquí." 632 00:44:28,480 --> 00:44:29,960 - ¿Debo hacer clic? - Sí. Despacho. 633 00:44:30,960 --> 00:44:32,320 No. Cierra los ojos. 634 00:44:33,680 --> 00:44:35,120 Asombroso ! 635 00:44:35,240 --> 00:44:37,400 Hay gente realmente loca. 636 00:44:38,400 --> 00:44:41,680 ¿Crees que hago clic en el 2do? Entonces no mires. 637 00:44:42,960 --> 00:44:44,560 ¡Ah! Está bien. 638 00:44:44,760 --> 00:44:48,480 “Señor, leí su anuncio. Si no fumas, sobrio..." 639 00:44:49,960 --> 00:44:51,880 - Olvídalo. - Sí. 640 00:44:52,040 --> 00:44:53,760 ¿Y el último? 641 00:44:54,320 --> 00:44:57,240 "A menudo nos encontramos pero nos vemos tan poco... 642 00:44:57,440 --> 00:45:00,760 “Tú me miras, yo te miro. ¿Quién dará el primer paso?". 643 00:45:01,920 --> 00:45:04,680 - ¿Alguien lo reconoció? - Misterio y pelota de golf. 644 00:45:05,120 --> 00:45:06,920 chicle, Ya te lo dije. 645 00:45:07,040 --> 00:45:08,320 Sí, si quieres. 646 00:45:08,440 --> 00:45:09,960 Ella no es indiferente. 647 00:45:10,720 --> 00:45:12,120 ¿Respondemos? 648 00:45:12,760 --> 00:45:14,120 Sí. 649 00:45:17,720 --> 00:45:18,800 Querido amante... 650 00:45:18,920 --> 00:45:20,120 Querido amante... 651 00:45:20,400 --> 00:45:21,760 ¡Qué desastre! 652 00:45:21,920 --> 00:45:24,320 ¡Ay, pobrecito mío! 653 00:45:25,040 --> 00:45:29,440 Bien. Esto confirma lo que te dije por dentro. 654 00:45:30,120 --> 00:45:32,720 Hay mucho trabajo. Tendremos que eliminarlo todo. 655 00:45:33,000 --> 00:45:35,400 los azulejos, Están arruinadas tus tejas. 656 00:45:35,600 --> 00:45:38,320 Las vigas que no son todavía agrietado, el listón... 657 00:45:38,480 --> 00:45:40,720 ¡Vamos! Todo el lío. 658 00:45:40,920 --> 00:45:42,960 - Adiós, señor. - Adiós. 659 00:45:43,120 --> 00:45:44,920 - Tienes acento. - Sí. 660 00:45:45,080 --> 00:45:47,040 - No eres de aquí. - ¡Oh, no! 661 00:45:49,040 --> 00:45:49,960 Decir. 662 00:45:51,480 --> 00:45:53,440 ¿No pagaste demasiado por ello? 663 00:45:53,760 --> 00:45:54,840 ¿Por qué dices eso? 664 00:45:55,040 --> 00:45:57,080 Así, así. Sólo para charlar. 665 00:45:57,200 --> 00:45:59,520 Vamos ! Hola bisame! 666 00:46:01,760 --> 00:46:03,600 Un idiota, ¿eh? 667 00:46:05,200 --> 00:46:06,720 Una vez más. 668 00:46:08,920 --> 00:46:10,520 Oye, aquí están los demás. 669 00:46:24,160 --> 00:46:25,800 - ENTONCES ? - ¿Hola, cómo estás? 670 00:46:25,960 --> 00:46:27,480 Está bien. 671 00:46:28,760 --> 00:46:31,760 - Toma, déjame presentarte a Evelyn. - Buen día. Encantado. 672 00:46:31,920 --> 00:46:33,840 Hola tu. 673 00:46:34,000 --> 00:46:35,600 ¡Hola, Jean-Paul! Evelyn. 674 00:46:35,800 --> 00:46:37,280 - Hola, encantado de conocerte. - Buen día. 675 00:46:38,720 --> 00:46:40,520 Velyne, ¿un pequeño capricho? 676 00:46:40,720 --> 00:46:43,680 No. Ya he engordado 3 kilos. desde que viví en Alsacia. 677 00:46:43,880 --> 00:46:45,760 No te quedes. De lo contrario, en 2 años te engañaremos. 678 00:46:46,120 --> 00:46:46,920 ¿Qué queremos decir? 679 00:46:47,120 --> 00:46:49,200 Te están dando vueltas como a un barril. 680 00:46:49,360 --> 00:46:51,440 Crees que estoy gorda. 681 00:46:51,560 --> 00:46:53,240 Pero no. Eres perfecto. 682 00:46:53,400 --> 00:46:55,680 ¿A eso lo llamas rebanadas? 683 00:46:57,480 --> 00:46:59,480 Sólo tienes que hacerlo. 684 00:47:00,480 --> 00:47:01,320 Este es mi T�l�rama. 685 00:47:01,520 --> 00:47:04,080 - Tengo que encender el fuego. - No lo he leído. 686 00:47:05,320 --> 00:47:08,600 - ¿Cuándo compraste la casa? - Hace un año y medio. 687 00:47:10,000 --> 00:47:12,200 tienes frente a ti las 4 palomas que firmaron. 688 00:47:12,480 --> 00:47:15,080 Es bonito, de todos modos. Incluso en este estado... 689 00:47:15,280 --> 00:47:16,440 ¡Ah, el método Coué! 690 00:47:16,600 --> 00:47:18,600 - Propongo un brindis. - ¿qué? 691 00:47:18,760 --> 00:47:20,440 - Lo que quieras. - al techo. 692 00:47:20,640 --> 00:47:22,880 - Está bien. - a nuestros podridos fines de semana. 693 00:47:23,040 --> 00:47:25,040 a �velyne, el nuevo La novia de Fernando. 694 00:47:25,560 --> 00:47:26,680 ¿Por qué “nuevo”? 695 00:47:26,840 --> 00:47:28,960 hubo algunos ¿Muchos otros antes? 696 00:47:29,720 --> 00:47:30,520 No, no. 697 00:47:31,240 --> 00:47:32,680 - ¡Barbilla, barbilla! - ¡Tchin! 698 00:47:34,200 --> 00:47:35,600 No estamos protegidos. 699 00:47:36,360 --> 00:47:38,560 Nos trasladan sin preguntarnos. 700 00:47:38,760 --> 00:47:39,960 Estamos estresados. 701 00:47:40,120 --> 00:47:41,840 Hay algunos que se quiebran. 702 00:47:42,040 --> 00:47:45,240 todavía tengo un colega quien intentó suicidarse. 703 00:47:45,400 --> 00:47:47,600 Los sindicatos no hacen mucho. 704 00:47:47,800 --> 00:47:50,200 Los sindicatos son como Dios. Están muertos. 705 00:47:50,840 --> 00:47:52,800 - ¡Ah bien! - Tienes que luchar solo. 706 00:47:53,240 --> 00:47:56,440 Poner granos de arena, piedras en el mecanismo. 707 00:47:56,600 --> 00:47:59,600 - Como las Brigadas Rojas. - Mataron gente. 708 00:47:59,800 --> 00:48:02,200 Ese fue su error: matar gente. 709 00:48:02,360 --> 00:48:04,600 matamos a miles todos los días en el mundo, 710 00:48:04,760 --> 00:48:06,680 y nadie protesta. 711 00:48:06,840 --> 00:48:09,200 tienes que tomarlo a los bienes materiales. 712 00:48:09,440 --> 00:48:11,760 solo hay eso eso le importa a la gente. 713 00:48:13,000 --> 00:48:14,600 Imagina tu poder, 714 00:48:14,760 --> 00:48:18,520 si tiras todas las letras que llevas todos los días. 715 00:48:18,960 --> 00:48:22,200 Estás haciendo una locura en el sistema. 716 00:48:22,360 --> 00:48:24,560 Y así, existes. 717 00:48:24,720 --> 00:48:25,600 Tú existes. 718 00:48:29,120 --> 00:48:31,120 Debes haber estudiado mucho. 719 00:48:31,560 --> 00:48:33,280 Tengo cerebro, lo uso. 720 00:48:37,080 --> 00:48:40,640 "No me atrevo... 721 00:48:40,800 --> 00:48:43,440 "tocarte. 722 00:48:44,760 --> 00:48:48,600 "No me atrevo a agacharme 723 00:48:48,800 --> 00:48:53,000 "al lado de tu oreja, 724 00:48:53,640 --> 00:48:56,920 "y decirte 725 00:48:57,120 --> 00:49:01,240 "las palabras que arden 726 00:49:02,760 --> 00:49:04,720 "mis labios." Ahí tienes. 727 00:49:11,960 --> 00:49:13,840 "Yo también, 728 00:49:14,040 --> 00:49:18,080 "Respiro tu aroma, 729 00:49:19,160 --> 00:49:21,480 "que flota 730 00:49:21,640 --> 00:49:25,800 “y emborracharme”. 731 00:49:40,560 --> 00:49:41,760 ¡Maldita sea! 732 00:49:52,800 --> 00:49:54,200 ¿Agata? 733 00:49:55,480 --> 00:49:56,400 Hola Alejandro. 734 00:49:59,760 --> 00:50:01,880 Es increíble verte allí. 735 00:50:02,440 --> 00:50:03,960 Quería decirte adiós. 736 00:50:06,040 --> 00:50:06,920 ¿Estás curado? 737 00:50:10,080 --> 00:50:12,240 Siempre me han encantado las mañanas. 738 00:50:13,280 --> 00:50:16,520 tu recuerdas de este poema que me lees? 739 00:50:17,720 --> 00:50:20,320 "Todos los soles al amanecer 740 00:50:20,480 --> 00:50:22,920 "vamos a dormir un poco más..." 741 00:50:23,760 --> 00:50:26,640 "Entumecido, indiferente, 742 00:50:27,040 --> 00:50:29,480 "no les importa del fuego del día que les espera, 743 00:50:29,640 --> 00:50:31,520 "de los rostros de los hombres, de la muerte. 744 00:50:32,560 --> 00:50:35,880 "Son como niños que no tienen uso del tiempo." 745 00:50:41,560 --> 00:50:43,280 Se siente tan bien. 746 00:50:49,440 --> 00:50:51,320 Me voy de viaje. 747 00:50:53,040 --> 00:50:54,080 ¿“De viaje”? 748 00:50:59,880 --> 00:51:02,240 Sé feliz, Alejandro. 749 00:52:11,480 --> 00:52:14,400 "Como resultado, es imposible en el TPI 750 00:52:14,560 --> 00:52:17,480 "para investigar una denuncia contra el Sr. Silvio Berlusconi 751 00:52:17,680 --> 00:52:19,240 "por crímenes contra la humanidad, 752 00:52:19,400 --> 00:52:22,120 "malversación de dinero, ejercicio ilegal de la medicina..." 753 00:52:22,320 --> 00:52:23,400 ¿Qué? 754 00:52:23,600 --> 00:52:24,560 Se me escapó. 755 00:52:24,920 --> 00:52:27,000 "...tortura psicológica, incitación al libertinaje. 756 00:52:27,720 --> 00:52:29,320 "Llamamos su atención 757 00:52:29,520 --> 00:52:33,480 "sobre el hecho de que la calificación de genocidio intelectual 758 00:52:33,640 --> 00:52:35,960 "no entres en las categorías..." 759 00:52:36,440 --> 00:52:38,080 - Te veo. - Indulto. 760 00:52:38,280 --> 00:52:42,120 "...para lo cual el TPI es competente. Te preguntamos..." 761 00:52:42,800 --> 00:52:44,880 - ¿Qué vas a hacer? - Continuar. 762 00:52:47,680 --> 00:52:50,000 - Estoy disgustado. - ¡Pero no! 763 00:52:50,080 --> 00:52:53,600 Pero no deberías hacerlo. Es una muy buena pelea, Luigi. 764 00:52:53,760 --> 00:52:54,680 Sí. 765 00:52:56,480 --> 00:52:59,240 Y entre mujeres, podemos entendernos. 766 00:52:59,400 --> 00:53:02,120 - Podrías tocar antes de entrar. - Para qué ? 767 00:53:02,280 --> 00:53:04,400 - Podría estar desnuda. - ¡“peludo”! 768 00:53:04,560 --> 00:53:06,480 - ¿Qué estás haciendo? - Ensayo francés. 769 00:53:06,640 --> 00:53:10,360 ¿Por qué mi hija estaría desnuda? escribir un ensayo en francés? 770 00:53:10,520 --> 00:53:12,200 - ¡Eres estúpido! - ¿Ese es el tema? 771 00:53:12,360 --> 00:53:15,800 "'La literatura no es vida, ella es mucho más'. 772 00:53:15,960 --> 00:53:18,880 "Analizar y comentar esta frase de James Joyce." 773 00:53:19,080 --> 00:53:21,160 - ¿Dijo eso, Joyce? - Tienes que creer. 774 00:53:26,600 --> 00:53:29,600 ¡Oye, bonito! En ese caso, te lo dejo a ti. 775 00:53:29,760 --> 00:53:32,920 - ¿Entiendes italiano? - Sí. Ven, Siddhartha. 776 00:53:37,080 --> 00:53:38,520 James Joyce. 777 00:53:49,080 --> 00:53:51,520 ¿Qué pasó después? 778 00:53:53,920 --> 00:53:58,080 Una vez en el hospital me dijeron que había muerto esa misma mañana. 779 00:53:58,280 --> 00:54:02,440 Querían avisarme, pero tenía Olvidé el teléfono en casa. 780 00:54:03,560 --> 00:54:04,640 No soñé. 781 00:54:05,600 --> 00:54:08,160 Te lo juro, Beatrice, no soñé. 782 00:54:08,280 --> 00:54:10,000 Un fantasma más en tu vida. 783 00:54:11,880 --> 00:54:13,160 Y tú, ¿no tienes ninguno? 784 00:54:13,680 --> 00:54:16,080 No demasiado. Estoy más interesado en los vivos. 785 00:54:16,560 --> 00:54:17,880 Oh sí ! 786 00:54:18,360 --> 00:54:19,240 Los vivos. 787 00:54:19,880 --> 00:54:23,120 Volvemos, niños. Tenemos mucho trabajo por delante. 788 00:55:02,920 --> 00:55:04,720 Tú eres la gloria y la esperanza, 789 00:55:04,880 --> 00:55:07,080 y somos polvo. 790 00:55:07,240 --> 00:55:10,360 Nos deslizamos en tu mano y volvamos a la tierra. 791 00:55:11,320 --> 00:55:14,640 Bienvenidos en este día, en Tu reino de paz y luz, 792 00:55:14,800 --> 00:55:19,360 Agathe, nuestra hermana que nos dejó para unirnos a Ti. 793 00:55:20,520 --> 00:55:24,160 La recordamos, y te rogamos, Señor. 794 00:55:24,960 --> 00:55:26,240 Amén. 795 00:55:50,640 --> 00:55:52,440 Condolencias. 796 00:56:00,720 --> 00:56:03,320 Por favor, por favor. 797 00:56:03,440 --> 00:56:04,720 Perdóname. 798 00:56:04,840 --> 00:56:06,720 Puedo saber quién eres. 799 00:56:06,880 --> 00:56:08,520 Alessandro Reggazzoni. 800 00:56:08,680 --> 00:56:11,000 yo estaba leyendo Ágata, en el hospital. 801 00:56:11,160 --> 00:56:12,960 "Lectura"? 802 00:56:14,080 --> 00:56:15,440 Florencia. 803 00:56:16,960 --> 00:56:18,520 Soy su hija. 804 00:56:19,080 --> 00:56:21,560 discutimos una vez demasiados o más. 805 00:56:21,720 --> 00:56:22,960 Cerré la puerta. 806 00:56:23,160 --> 00:56:27,040 Y luego, una tarjeta o dos durante todo el año, sentencias banales. 807 00:56:27,200 --> 00:56:29,120 A veces es difícil. 808 00:56:29,280 --> 00:56:31,720 Nunca supimos hablar entre nosotros, ambos. 809 00:56:32,800 --> 00:56:34,000 ¿Sufrió mucho? 810 00:56:35,280 --> 00:56:37,000 Ella fue muy valiente. 811 00:56:37,120 --> 00:56:38,680 Ella prefirió sonreír. 812 00:56:38,840 --> 00:56:40,320 Sí. Su sonrisa. 813 00:56:43,720 --> 00:56:45,520 Amaba mucho a tu madre. 814 00:56:46,680 --> 00:56:48,120 Yo también. 815 00:56:49,320 --> 00:56:51,120 Pero mal, sin duda. 816 00:56:51,880 --> 00:56:55,440 A veces terminamos diciendo lo contrario de lo que pensamos. 817 00:56:55,600 --> 00:56:58,320 Después, la vida, Se vuelve como un defecto. 818 00:56:58,440 --> 00:57:00,160 Cada uno por un lado. 819 00:57:02,440 --> 00:57:06,320 Desde que era niño he Nunca supe cómo decirle cuánto lo amaba. 820 00:57:12,200 --> 00:57:13,520 Indulto. 821 00:57:15,400 --> 00:57:17,520 tu haces eso durante mucho tiempo, leyendo? 822 00:57:18,320 --> 00:57:19,760 No está mal, sí. 823 00:57:19,920 --> 00:57:22,600 Pero no sólo lees, tu hablas. 824 00:57:22,760 --> 00:57:25,280 ¿Estabas hablando con mamá? ¿Habló de mí? 825 00:57:25,920 --> 00:57:28,120 - Un poco, sí. - "Un poco." 826 00:57:29,480 --> 00:57:30,320 Ella era modesta. 827 00:57:32,480 --> 00:57:33,800 Sí. 828 00:57:35,200 --> 00:57:36,280 Su modestia. 829 00:57:36,440 --> 00:57:38,920 Nunca supe realmente si era... 830 00:57:39,040 --> 00:57:41,640 una cualidad o un defecto. 831 00:57:44,360 --> 00:57:46,520 Ay dios mío ! Lo olvidé por completo. 832 00:57:46,720 --> 00:57:49,160 tengo una cita en el notario, en Estrasburgo. 833 00:57:49,320 --> 00:57:50,760 No, no. Déjalo. 834 00:57:51,560 --> 00:57:53,160 Así que adiós. 835 00:57:53,880 --> 00:57:56,960 Y realmente, gracias por todo lo que has hecho. 836 00:58:02,480 --> 00:58:05,840 - Ella parece conocerlo. - ¿En su grupo de canto? 837 00:58:06,040 --> 00:58:09,400 en el hospital, aquí en el barrio, pero quién lo ve a menudo. 838 00:58:09,600 --> 00:58:10,840 ¿Qué dice ella? 839 00:58:11,000 --> 00:58:13,200 Ahora se está volviendo demasiado íntimo. 840 00:58:13,920 --> 00:58:14,880 ¿Qué estás escribiendo? 841 00:58:15,160 --> 00:58:16,600 Me adapto, invento. 842 00:58:16,800 --> 00:58:18,720 No puedes escribir durante 50 años. 843 00:58:18,960 --> 00:58:21,000 - Deberían encontrarse. - OMS ? 844 00:58:22,040 --> 00:58:23,040 Obama y Putin. 845 00:58:24,080 --> 00:58:26,440 Ustedes dos Sigue siendo política. 846 00:58:46,880 --> 00:58:48,320 ¿Hay alguien ahí? 847 00:58:50,200 --> 00:58:51,600 Estamos aquí. 848 00:58:53,360 --> 00:58:54,560 - Hola. - Hola. 849 00:58:54,760 --> 00:58:56,920 - Hola. - ¿Qué estás haciendo? 850 00:58:57,400 --> 00:58:59,760 ¿Sigues en ello? Nunca crecerás. 851 00:59:01,360 --> 00:59:02,960 Admite que no está mal, ¿verdad? 852 00:59:03,160 --> 00:59:05,640 Sí. Nada mal. ¿Cómo vas a imprimirlo? 853 00:59:06,000 --> 00:59:07,840 Jean-Paul tiene un amigo en el periódico. 854 00:59:08,040 --> 00:59:11,720 No tiene nada que ver, pero el idiota. envió su presupuesto para el techo. 855 00:59:11,920 --> 00:59:14,680 - A él no le importamos. - ¡Bastardo! 856 00:59:14,880 --> 00:59:17,560 debemos tener cabezas Para que te jodan, ¿verdad? 857 00:59:21,520 --> 00:59:22,720 Sí ? 858 00:59:23,960 --> 00:59:25,480 ¡Hola! 859 00:59:25,640 --> 00:59:27,000 Sí. 860 00:59:27,160 --> 00:59:29,080 No, en absoluto. Por supuesto. 861 00:59:29,240 --> 00:59:31,760 Conozco la calle, sí. A los 27. 862 00:59:31,960 --> 00:59:33,680 A las tres de la tarde no hay problema. 863 00:59:33,840 --> 00:59:36,440 Tú también. Nos vemos el martes entonces. 864 00:59:40,360 --> 00:59:42,040 Hasta luego. 865 00:59:50,440 --> 00:59:54,040 ya no habia lugar en el sector infantil. 866 00:59:54,240 --> 00:59:56,040 - Aquí vamos ? - Sí. 867 00:59:56,200 --> 00:59:57,600 Buen día. 868 00:59:58,760 --> 01:00:00,440 ¿Cómo estás, cariño? 869 01:00:00,600 --> 01:00:01,480 Está bien. 870 01:00:01,680 --> 01:00:04,480 - Nina, este es Alejandro. - Hola, Nina. 871 01:00:04,680 --> 01:00:06,600 - Buen día. - Os dejo a los dos. 872 01:00:06,960 --> 01:00:08,280 Nos vemos más. 873 01:00:08,920 --> 01:00:11,960 Ten cuidado. El es italiano, muy coqueto. 874 01:00:12,320 --> 01:00:13,480 ¡Detener! 875 01:00:18,240 --> 01:00:20,160 ¿Entonces no sientes demasiado dolor? 876 01:00:21,760 --> 01:00:24,920 es mi corazón, nunca late a la misma velocidad. 877 01:00:25,080 --> 01:00:28,280 A veces va demasiado rápido otros, parece como si se detuviera. 878 01:00:31,680 --> 01:00:34,320 Estoy... estoy un poco molesto, 879 01:00:34,520 --> 01:00:37,520 porque aquí no hay que los adultos, normalmente. 880 01:00:37,720 --> 01:00:40,320 los libros que tengo son un poco complicados. 881 01:00:40,520 --> 01:00:42,800 ¿Pero te gusta la poesía? 882 01:00:42,960 --> 01:00:46,000 Me gusta, pero sobre todo las historias. Los de la Antigüedad. 883 01:00:46,200 --> 01:00:47,680 - ¿Mitología? - Sí. 884 01:00:48,040 --> 01:00:49,800 Traeré algunos la próxima vez. 885 01:00:49,960 --> 01:00:54,040 Escucha, ahora mismo, estoy repitiendo una cancion con amigos, 886 01:00:54,840 --> 01:00:57,960 Escrito por un poeta siciliano cuyo nombre es Alfio Antico. 887 01:00:58,120 --> 01:00:59,400 ¿Te leo la traducción? 888 01:01:00,440 --> 01:01:03,480 Silencio d'Amuri. Silencio de amor, se llama. 889 01:01:04,760 --> 01:01:07,600 “Te he amado desde la cuna. 890 01:01:07,800 --> 01:01:10,680 "Te di dulzura, migaja tras migaja. 891 01:01:10,840 --> 01:01:13,120 "Silencio de amor que corre por las venas. 892 01:01:13,280 --> 01:01:16,480 "No es posible dejarte." ¿Te gusta? 893 01:01:17,360 --> 01:01:19,120 Es hermoso. 894 01:01:19,320 --> 01:01:20,960 “No lloréis, olivos. 895 01:01:21,160 --> 01:01:23,600 "Amor y ternura venir de muy lejos. 896 01:01:23,800 --> 01:01:26,640 "Mi amada alegría, aliento de mi alma, 897 01:01:26,800 --> 01:01:29,760 "dame tu corazón, Te doy mi vida”. 898 01:01:41,080 --> 01:01:43,840 Disculpe, llego tarde. La ciudad ha cambiado. 899 01:01:44,000 --> 01:01:46,320 - Buen día. - Me perdí un poco. 900 01:01:46,480 --> 01:01:51,000 - ¿Vas en una Vespa? - No, no. En Solex. 901 01:01:51,160 --> 01:01:54,000 - Gracias por aceptar. - No fue nada. 902 01:03:22,320 --> 01:03:25,040 “Mi pequeña Flo, mi florecita. 903 01:03:25,360 --> 01:03:29,120 "Si lees esta carta, eso es porque me fui. 904 01:03:29,280 --> 01:03:33,440 "Si estás aquí es porque Ya no estoy en ninguna parte. 905 01:03:33,640 --> 01:03:36,200 “Nosotros mismos nos hicimos Demasiados problemas, tú y yo. 906 01:03:36,360 --> 01:03:40,040 "Pero no quería obligarte Volver porque estaba enfermo. 907 01:03:40,800 --> 01:03:42,880 “Te amaba mucho. 908 01:03:43,040 --> 01:03:44,800 “Incluso en tu larga ausencia. 909 01:03:45,440 --> 01:03:47,960 “Incluso si ya no sirve para nada. 910 01:03:48,160 --> 01:03:51,600 “Me culpo por no haber podido mantenerte cerca de mí. 911 01:03:51,760 --> 01:03:52,840 “Perdóname. 912 01:03:53,360 --> 01:03:55,040 "Por favor, 913 01:03:55,200 --> 01:03:57,440 “Piensa en mí de vez en cuando. 914 01:03:57,640 --> 01:04:00,440 “Guárdame un poco de espacio en tu corazón y en tu memoria. 915 01:04:02,080 --> 01:04:03,600 “No haré ningún ruido. 916 01:04:03,760 --> 01:04:06,280 “Estaré allí, eso es todo. 917 01:04:06,440 --> 01:04:08,840 "Te beso, mi pequeña." 918 01:05:12,040 --> 01:05:14,120 Siempre vinimos aquí 919 01:05:14,240 --> 01:05:16,280 alimentar a los cisnes. 920 01:05:16,440 --> 01:05:19,760 Tiré el pan con una mano, No quería lamer a mamá. 921 01:05:20,520 --> 01:05:23,600 todavía lo recuerdo del calor de su mano. 922 01:05:27,400 --> 01:05:29,400 ¿Te diste cuenta de los cisnes? 923 01:05:30,040 --> 01:05:31,840 Nunca cambian. 924 01:05:32,000 --> 01:05:34,560 tenemos la impresion que sean siempre iguales. 925 01:05:34,680 --> 01:05:36,880 No envejecen. 926 01:05:38,640 --> 01:05:39,880 Lo secuestras. 927 01:05:40,040 --> 01:05:43,600 Pero para nada, pero no. Él es el que ya no quiere salir. 928 01:05:43,800 --> 01:05:45,240 - Ahí tienes. - GRACIAS. 929 01:05:45,440 --> 01:05:48,200 Al menos en el apartamento, él no hace un desastre. 930 01:05:48,880 --> 01:05:50,240 ¿Cuánto tiempo lleva contigo? 931 01:05:50,440 --> 01:05:53,240 Desde la primera elección de Berlusconi. No podía soportarlo. 932 01:05:53,960 --> 01:05:55,520 Te hace querer conocerlo. 933 01:05:56,040 --> 01:05:58,640 Tomas riesgos, Te digo. 934 01:06:01,760 --> 01:06:03,280 Y en el sur, 935 01:06:03,640 --> 01:06:04,560 ¿te gusta? 936 01:06:04,720 --> 01:06:05,760 Seguí a un hombre. 937 01:06:05,960 --> 01:06:07,960 tienes que vivir bien en alguna parte, pero... 938 01:06:08,160 --> 01:06:11,520 sabes lo que extraño lo mas? El frío, la nieve. 939 01:06:11,720 --> 01:06:15,400 - Debes odiarlo. - No, en absoluto. 940 01:06:15,520 --> 01:06:17,400 Soy del norte de Italia. 941 01:06:17,600 --> 01:06:19,920 Ahí está la montaña, invierno, nieve. 942 01:06:20,080 --> 01:06:21,960 - ¿Vas a volver? - Cada año. 943 01:06:22,960 --> 01:06:26,520 Realmente ya no tengo familia pero tengo amigos, primos. 944 01:06:27,880 --> 01:06:29,640 Es raro, pero ahora... 945 01:06:29,800 --> 01:06:33,760 Ahora mi país está aquí. Este es el país que amo. 946 01:06:34,760 --> 01:06:35,800 ¿Su hija habla italiano? 947 01:06:36,440 --> 01:06:39,200 Cuando discutimos, ella lo habla muy bien. 948 01:06:44,840 --> 01:06:46,200 Y... 949 01:06:47,280 --> 01:06:50,120 ¿Y qué hace tu compañero? 950 01:06:50,320 --> 01:06:51,960 Él construye puentes. 951 01:06:52,120 --> 01:06:53,680 Destruye otras cosas. 952 01:06:55,040 --> 01:06:57,920 De hecho, nuestros informes son cada vez más complicados. 953 01:06:58,880 --> 01:07:02,360 Lo peor es darse cuenta que mi madre tenía razón. 954 01:07:03,880 --> 01:07:05,320 Tu hija debe adorarte. 955 01:07:05,800 --> 01:07:08,400 Últimamente, ella lo esconde bien. 956 01:07:09,880 --> 01:07:12,360 - ¿No tienes hijos? - Él no lo quería. 957 01:07:12,520 --> 01:07:14,160 Quería sentirse libre. 958 01:07:15,960 --> 01:07:16,760 ¿Lo extrañas? 959 01:07:17,800 --> 01:07:20,160 Durante mucho tiempo, Pensé que no. 960 01:07:20,320 --> 01:07:23,320 me considero feliz no tener ninguno. 961 01:07:23,520 --> 01:07:26,440 Y entonces me di cuenta Me di cuenta de que me estaba mintiendo a mí mismo. 962 01:07:28,600 --> 01:07:30,240 Hace mucha falta. 963 01:07:31,200 --> 01:07:34,600 Siento pasar la vida, y paso de largo. 964 01:07:38,920 --> 01:07:41,840 si quieres te doy mi hermano y mi hija. 965 01:07:42,040 --> 01:07:43,760 Te vas con eso. 966 01:07:45,680 --> 01:07:47,760 Él hace su revolución solo. 967 01:07:47,920 --> 01:07:50,560 Y a veces es insoportable. 968 01:07:50,720 --> 01:07:53,280 Pero si él no hubiera estado allí, En ciertos momentos, 969 01:07:53,440 --> 01:07:55,960 no lo sé en lo que me habría convertido. 970 01:07:57,680 --> 01:08:00,400 Como que, locos servir a un propósito. 971 01:08:02,280 --> 01:08:04,240 Ahí lo tienes, ya llegué. 972 01:08:05,000 --> 01:08:06,520 Gracias por la noche. 973 01:08:06,680 --> 01:08:07,960 Para... 974 01:08:09,360 --> 01:08:10,600 Gracias. 975 01:08:10,760 --> 01:08:12,760 Estaba muy feliz de... 976 01:08:14,960 --> 01:08:16,600 ¿Volverás? 977 01:08:19,200 --> 01:08:20,600 Lo pienso. 978 01:08:21,680 --> 01:08:24,600 El hospital me dio tu número. 979 01:08:24,760 --> 01:08:27,000 Yo no te dejé el mío. 980 01:08:29,800 --> 01:08:30,680 Ahí tienes. 981 01:08:33,520 --> 01:08:34,800 GRACIAS. 982 01:08:36,160 --> 01:08:37,600 Adiós, Alejandro. 983 01:08:37,760 --> 01:08:39,160 Quería decirte... 984 01:08:39,680 --> 01:08:41,200 Ágata, 985 01:08:42,680 --> 01:08:45,120 cada vez que ella hablaba de ti, 986 01:08:45,320 --> 01:08:47,960 ella tenía una gran luz en los ojos. 987 01:08:48,480 --> 01:08:50,640 Una luz muy hermosa. 988 01:09:37,360 --> 01:09:39,000 ¡Oye, oye! 989 01:09:39,600 --> 01:09:40,520 Disculpe. 990 01:09:40,680 --> 01:09:42,360 Hola, señor luigi. 991 01:09:42,520 --> 01:09:44,880 - ¿Estás tomando un café? - Tengo prisa. 992 01:09:45,480 --> 01:09:46,360 La próxima vez. 993 01:09:46,840 --> 01:09:49,520 Señor luigi, Eso es todo, he tomado mi decisión. 994 01:09:49,680 --> 01:09:50,720 Lo golpeé fuerte. 995 01:09:51,080 --> 01:09:52,280 Bien hecho. 996 01:09:52,440 --> 01:09:55,440 Si alguna vez sale mal, Recuerda negar. 997 01:09:56,440 --> 01:09:57,680 Buena suerte. 998 01:11:01,120 --> 01:11:04,600 Hola, Sra. Bisheim. ¿Estás bien? Puedo ayudarle ? 999 01:11:46,000 --> 01:11:47,040 ¡Qué idiota! 1000 01:11:54,000 --> 01:11:55,400 No abrió los dientes. 1001 01:11:55,560 --> 01:11:58,560 Él acaba de decirle a sus colegas... Estoy buscando las llaves. 1002 01:11:58,760 --> 01:12:01,680 ...que no cooperaría con las fuerzas del orden 1003 01:12:01,880 --> 01:12:04,160 al maletero potencias imperialistas. 1004 01:12:04,320 --> 01:12:05,840 Después nada más. 1005 01:12:06,600 --> 01:12:07,760 Ahí tienes. 1006 01:12:07,960 --> 01:12:10,160 Lo identificamos gracias a uno de tus vecinos 1007 01:12:10,400 --> 01:12:13,160 quien vino a dejar Denuncia por robo de bicicleta. 1008 01:12:14,040 --> 01:12:16,320 Fue interrumpido por un automovilista 1009 01:12:16,520 --> 01:12:18,960 cuyo coche dañó, pero nada malo. 1010 01:12:19,120 --> 01:12:20,640 Ven, él está aquí. 1011 01:12:24,640 --> 01:12:27,640 - ¿Es él? - Sí. Es él. 1012 01:13:24,680 --> 01:13:26,160 - Buen día. - ¿Estás bien? 1013 01:13:26,360 --> 01:13:28,760 Está bien. Y tú ? Hola a todos. 1014 01:13:29,520 --> 01:13:31,160 - Hola. - Cómo estás ? 1015 01:13:31,320 --> 01:13:33,200 - con prisa. - Como siempre. 1016 01:13:33,360 --> 01:13:34,840 Hola. 1017 01:13:35,040 --> 01:13:37,440 - ¿Estás bien? - BIEN. Y tú ? 1018 01:13:37,600 --> 01:13:38,840 - Hola. - Hola. 1019 01:13:39,040 --> 01:13:41,000 - ¿Estás bien? - BIEN. Y tú ? 1020 01:13:42,160 --> 01:13:43,280 Te ves en buena forma. 1021 01:13:43,480 --> 01:13:44,680 ¿Lo encuentras? 1022 01:13:44,880 --> 01:13:46,640 ¿Finalmente has conocido a alguien? 1023 01:13:48,520 --> 01:13:50,880 ¿Por qué dices eso? No. 1024 01:13:51,400 --> 01:13:52,720 Este “no” significa sí. 1025 01:13:54,160 --> 01:13:57,360 - No. Te aseguro que no. - ¿No quieres hablar conmigo sobre eso? 1026 01:14:00,840 --> 01:14:03,600 "Se sentía detrás de él la presencia de Eurídice. 1027 01:14:03,800 --> 01:14:07,760 "No debería haberse dado la vuelta si quería liberarla del infierno. 1028 01:14:07,960 --> 01:14:10,880 "Pero el deseo Fue tan bueno volver a verla. 1029 01:14:11,040 --> 01:14:13,600 "Orfeo caminó cada vez más rápido. 1030 01:14:13,760 --> 01:14:15,480 "A veces podría haber jurado, 1031 01:14:15,640 --> 01:14:18,920 "sintió el aliento en su cuello cálido de su amada." 1032 01:14:19,040 --> 01:14:20,120 Él va a darse la vuelta. 1033 01:14:20,560 --> 01:14:21,920 ¿Conoces la historia? 1034 01:14:22,120 --> 01:14:23,800 No, pero estoy seguro. 1035 01:14:24,160 --> 01:14:25,320 Para qué ? 1036 01:14:26,200 --> 01:14:28,440 Los muertos no pueden Nunca te unas a los vivos. 1037 01:14:31,200 --> 01:14:32,640 ¿Crees que eso es justo? 1038 01:14:33,400 --> 01:14:35,000 Es así. 1039 01:14:36,840 --> 01:14:38,760 Sí. "Es así". 1040 01:16:39,680 --> 01:16:41,920 ¿Este chico está en tu clase? 1041 01:16:42,040 --> 01:16:44,080 No. En otro segundo. 1042 01:16:44,200 --> 01:16:47,160 ¿Estás un poco enamorado entonces? 1043 01:16:47,280 --> 01:16:48,480 No sé. 1044 01:16:48,640 --> 01:16:53,000 Vuelvo otra vez a tu madre, pero recuerdo la primera vez 1045 01:16:53,120 --> 01:16:55,160 donde me habló de Alessandro. 1046 01:16:55,360 --> 01:16:58,400 - ¿Lo conoció en la universidad? - Estaba terminando sus estudios. 1047 01:16:58,560 --> 01:17:02,200 Y él era... ¿Cómo se dice ya? Asistente. 1048 01:17:02,320 --> 01:17:04,080 Había llegado hace 1 año. 1049 01:17:05,400 --> 01:17:07,480 - ¿Amor a primera vista? - Puedes decirlo. 1050 01:17:08,200 --> 01:17:10,240 Me enteré por Sandro. 1051 01:17:10,400 --> 01:17:13,680 Y tu abuelo que no entiende nada la encontró cambiada. 1052 01:17:13,840 --> 01:17:15,880 Se preguntó qué estaba pasando. 1053 01:17:16,040 --> 01:17:17,760 ¡Cuando hablamos del lobo! 1054 01:17:19,160 --> 01:17:22,440 Hablemos de otra cosa. Los hombres no entienden nada de eso. 1055 01:17:24,560 --> 01:17:26,640 Me lo dijiste en Koenig's. Buen día. 1056 01:17:26,760 --> 01:17:28,400 No. Te lo dije en Florian. 1057 01:17:28,560 --> 01:17:29,840 Te estás volviendo molesto. 1058 01:17:32,680 --> 01:17:36,080 - ¿No tienes una grapadora? - ¿“Una grapadora”? No. 1059 01:17:36,240 --> 01:17:39,360 Nunca grapo, Es un gesto demasiado violento. 1060 01:17:58,720 --> 01:18:00,680 - ¿Quién es? - ¿Viste la fecha? 1061 01:18:00,880 --> 01:18:03,400 no lo sabes ¿Qué estaba haciendo ese día? 1062 01:18:03,560 --> 01:18:05,920 el no me dice su vida, tu padre. 1063 01:18:06,080 --> 01:18:06,960 ¿El de los anuncios? 1064 01:18:07,400 --> 01:18:11,040 No. No es posible. ella lo haría alusiones en sus mensajes. 1065 01:18:11,240 --> 01:18:14,080 -¿Y qué está diciendo? - Nada. 1066 01:18:14,280 --> 01:18:15,920 No es interesante. 1067 01:18:16,040 --> 01:18:18,280 Se volvió... muy intelectual. 1068 01:18:20,680 --> 01:18:22,080 - ¿Qué hacemos? - Nada. 1069 01:18:22,280 --> 01:18:25,160 Esperamos. ¿Qué quieres que hagamos? 1070 01:18:25,320 --> 01:18:27,080 ¿Has visto? He cambiado. 1071 01:18:28,680 --> 01:18:30,280 ¿Cambió qué? 1072 01:18:30,440 --> 01:18:33,440 El teléfono, lo puse a la izquierda. Es más fuerte. 1073 01:18:35,080 --> 01:18:36,720 Mucho más fuerte. 1074 01:18:36,920 --> 01:18:39,040 Oh sí ! "Mucho más fuerte". 1075 01:18:40,000 --> 01:18:41,360 ¡Adelante! 1076 01:18:43,760 --> 01:18:44,560 Buen día. 1077 01:18:44,720 --> 01:18:46,160 - ¿Querías verme? - Sí. 1078 01:18:47,840 --> 01:18:49,280 Cierre la puerta. 1079 01:18:53,400 --> 01:18:56,600 “Me gustaría morir en tu garganta desnuda. 1080 01:18:57,640 --> 01:19:00,560 "Sería necesario Atrévete al comunismo del amor." 1081 01:19:01,760 --> 01:19:03,840 Escribes bien, Alejandro. 1082 01:19:04,040 --> 01:19:06,680 ¿Yo escribo? ¿Qué escribo? 1083 01:19:06,840 --> 01:19:10,000 Pero las palabras, Las palabras ya no me bastan. 1084 01:19:10,160 --> 01:19:12,400 - ¿Qué estás haciendo? - ¡Alessandro! 1085 01:19:12,560 --> 01:19:14,160 - ¡Para! - ¡Alessandro! 1086 01:19:14,360 --> 01:19:18,080 ¡Pero detente! ¡Pero estás loco! ¡Para! 1087 01:19:18,120 --> 01:19:19,920 Alejandro! 1088 01:19:20,480 --> 01:19:22,040 ¡Usted está loco! 1089 01:19:40,120 --> 01:19:42,160 No puedes tener cuidado, ¿verdad? 1090 01:19:50,040 --> 01:19:53,080 A los 15 es normal ¿Para besar a los chicos, tal vez? 1091 01:19:53,240 --> 01:19:55,360 a que edad ¿Besaste a tu primera hija? 1092 01:19:55,520 --> 01:19:58,040 Pero no es lo mismo. No es lo mismo. 1093 01:19:58,200 --> 01:20:00,760 ¡Pues veamos! Sois todos iguales. 1094 01:20:00,960 --> 01:20:03,680 - ¿Qué estamos comiendo? - Ensalada mixta. 1095 01:20:03,840 --> 01:20:06,520 - De nuevo ! - ¡Ay, es así! 1096 01:20:11,080 --> 01:20:13,640 escuchar. Irina, ella no es una persona estúpida. 1097 01:20:13,800 --> 01:20:15,400 Tiene la cabeza sobre los hombros. 1098 01:20:18,800 --> 01:20:21,600 Recuerdo las primeras veces donde llegaste a la tienda. 1099 01:20:21,760 --> 01:20:25,520 Llegaba a 3 manzanas. Todo el tiempo pegado a ti. 1100 01:20:25,720 --> 01:20:28,880 Se parecía a ti os aferrasteis el uno al otro. 1101 01:20:33,720 --> 01:20:35,520 Déjala en paz. 1102 01:20:35,640 --> 01:20:37,000 Confía en él. 1103 01:20:37,160 --> 01:20:39,200 tu eres como perro y gato, ambos. 1104 01:20:39,400 --> 01:20:42,600 Habla con Camille al respecto. Y Camille me lo cuenta todo. 1105 01:20:42,760 --> 01:20:44,720 - ¡Ah bien! - Sí. 1106 01:20:45,920 --> 01:20:47,320 ¡Déjalo en paz! 1107 01:20:47,960 --> 01:20:49,480 Sé amable con ella. 1108 01:20:53,840 --> 01:20:56,600 - Probablemente tengas razón. - Por supuesto que tengo razón. 1109 01:20:56,760 --> 01:20:59,520 De lo contrario, le robarás. aún más contra ti. 1110 01:21:03,040 --> 01:21:04,440 Ella está enamorada. 1111 01:21:08,560 --> 01:21:10,800 Es hermoso estar enamorado. 1112 01:21:10,920 --> 01:21:12,360 ¿No lo crees? 1113 01:21:19,640 --> 01:21:21,720 Hablaré con él tranquilamente. 1114 01:21:21,920 --> 01:21:24,880 - ¿Crees que eso me hace feliz? - No entiendes nada. 1115 01:21:25,080 --> 01:21:26,760 Pero ¿entiendes qué, eh? 1116 01:21:26,960 --> 01:21:29,160 que pasas tu tiempo rodar palas? 1117 01:21:29,360 --> 01:21:31,120 tu sabes mas lo que es besar. 1118 01:21:31,320 --> 01:21:33,320 - Cómo ? - Ya no estamos en la Edad Media. 1119 01:21:35,960 --> 01:21:40,040 escuchar. Escucha, Irina. Apenas lo conoces, este chico. 1120 01:21:40,240 --> 01:21:42,560 han pasado semanas que vamos a salir juntos. 1121 01:21:42,720 --> 01:21:44,440 ¿Es esta una vieja historia? 1122 01:21:44,680 --> 01:21:46,960 tengo que esperar otra vez ¿15 años para besarlo? 1123 01:21:47,120 --> 01:21:49,160 ¿Hacerle esperar para que se canse? 1124 01:21:49,320 --> 01:21:50,920 - Allá... - Callarse la boca ! 1125 01:21:51,160 --> 01:21:53,440 Estoy cansado de que me griten. ¡Escúchame! 1126 01:21:53,600 --> 01:21:55,400 No eres un modelo para eso. 1127 01:21:55,600 --> 01:21:59,320 Tal vez te gustaría que volviera a casa en el convento, para complacerte? 1128 01:22:02,720 --> 01:22:04,400 Nunca dije eso. 1129 01:22:08,800 --> 01:22:10,600 Hablaremos de ello nuevamente mañana. 1130 01:22:12,400 --> 01:22:14,920 Pero mírate. Mira tu vida. 1131 01:22:16,320 --> 01:22:17,680 ¿Qué, mi vida? 1132 01:22:18,360 --> 01:22:22,120 Con tus tarantelas enseñas Música que se supone que cura. 1133 01:22:23,120 --> 01:22:25,000 Pero no te curas de nada. 1134 01:22:25,600 --> 01:22:29,800 Yo quiero respirar, amar. No quiero terminar como tú, 1135 01:22:31,120 --> 01:22:33,040 completamente solo, todo viejo, 1136 01:22:33,240 --> 01:22:35,880 con el corazón seco, Al dejar de servir. 1137 01:22:38,040 --> 01:22:39,960 te das cuenta por lo que me dices? 1138 01:22:50,080 --> 01:22:52,720 En lugar de asfixiarme como si fuera un bebe, 1139 01:22:52,880 --> 01:22:54,000 cuídate, 1140 01:22:54,680 --> 01:22:56,720 y déjame en paz. 1141 01:23:07,440 --> 01:23:09,080 Buenas noches. 1142 01:23:36,000 --> 01:23:38,680 No puedes hacernos esto. Es en 15 días. 1143 01:23:38,880 --> 01:23:41,480 Jéréme estará bien en mi lugar. Tenemos la misma voz. 1144 01:23:41,640 --> 01:23:44,760 Esto es ridículo, estás listo. ¿Es sólo un capricho? 1145 01:23:44,960 --> 01:23:48,760 No. De ninguna manera. no me siento no bien durante unos días. 1146 01:23:48,920 --> 01:23:50,240 No estoy de mi buen humor. 1147 01:23:50,440 --> 01:23:52,480 - ¿Problemas personales? - No. 1148 01:23:52,640 --> 01:23:54,480 Debo estar cubriendo algo. 1149 01:23:54,640 --> 01:23:57,440 me siento raro, Tengo más apetito. 1150 01:23:57,600 --> 01:23:59,160 Debería hacer un análisis. 1151 01:23:59,320 --> 01:24:02,680 No te estoy obligando a cantar, pero nos estás poniendo en problemas. 1152 01:24:02,760 --> 01:24:05,240 - No te lo voy a agradecer. - Lo lamento. 1153 01:24:05,440 --> 01:24:06,880 Puede ! 1154 01:24:12,320 --> 01:24:14,600 - No, no. A usted. - ¡Oh, no! No, no. 1155 01:24:14,760 --> 01:24:16,800 - Vas a hacerlo, es mejor. - No ! 1156 01:24:17,000 --> 01:24:19,840 La voz de una niña, Eso la tranquilizará. Vamos ! 1157 01:24:30,680 --> 01:24:32,240 - ¿Vamos? - Lamento molestarlo. 1158 01:24:32,880 --> 01:24:36,840 No te conozco, pero... Tú tampoco me conoces. 1159 01:24:37,000 --> 01:24:39,640 pero ya sabes mi padre Alejandro. 1160 01:24:39,800 --> 01:24:41,320 Sí, efectivamente. 1161 01:24:41,480 --> 01:24:44,400 Soy su hija, Irina. No sé si habló de mí. 1162 01:24:44,800 --> 01:24:46,200 Por supuesto. 1163 01:24:46,920 --> 01:24:49,520 estoy con mi tio y queríamos... 1164 01:24:49,680 --> 01:24:52,880 Bueno tal vez esté bien Puede que te parezca extraño, pero... 1165 01:24:53,080 --> 01:24:54,760 queríamos ofrecerle algo. 1166 01:25:09,920 --> 01:25:11,680 ¿Eso es berenjena? 1167 01:25:13,120 --> 01:25:15,960 En casa de Camille, para una tarea de matemáticas. 1168 01:25:16,120 --> 01:25:18,280 Déjalo un poco, ¿quieres? 1169 01:25:20,360 --> 01:25:21,360 Sí ? 1170 01:25:21,800 --> 01:25:23,360 No sabía que vivías allí. 1171 01:25:23,560 --> 01:25:25,440 - Buen día. - Buen día. 1172 01:25:25,560 --> 01:25:27,200 No voy por tu hermano 1173 01:25:27,400 --> 01:25:28,560 ni por tu hija. 1174 01:25:28,760 --> 01:25:30,960 Estamos haciendo una investigación. ¿La conoces? 1175 01:25:31,560 --> 01:25:35,440 Sí. Si si. Es la cartera. ¿Le pasó algo? 1176 01:25:36,240 --> 01:25:38,240 Ella habría prendido el fuego en el centro de clasificación. 1177 01:25:38,400 --> 01:25:41,000 La mitad se convirtió en humo. el correo con. 1178 01:25:41,200 --> 01:25:43,480 el dia que se fueron dictámenes provisionales de terceros. 1179 01:25:43,640 --> 01:25:44,520 ¡Qué desastre! 1180 01:25:45,200 --> 01:25:47,720 no te has dado cuenta cosas raras? 1181 01:25:47,880 --> 01:25:48,680 ¿Algún comentario? 1182 01:25:48,880 --> 01:25:50,120 No. 1183 01:25:50,320 --> 01:25:52,720 Nos preguntamos lo que la motivó. Ella lo niega. 1184 01:25:52,920 --> 01:25:55,120 Ella habla especialmente con mi hermano. 1185 01:25:56,360 --> 01:25:58,360 No estoy allí a menudo cuando ella pasa. 1186 01:25:58,560 --> 01:26:01,120 No es necesario que le pregunte cualquier cosa ? 1187 01:26:02,320 --> 01:26:03,680 Es un poco tímido. 1188 01:26:04,920 --> 01:26:09,400 No tenemos pruebas contra ella. Sería papeleo en vano. 1189 01:26:09,600 --> 01:26:10,440 GRACIAS. 1190 01:26:11,240 --> 01:26:14,360 Dime, tu hermano todavía está vestido de la misma manera? 1191 01:26:14,960 --> 01:26:16,240 No, no. 1192 01:26:16,400 --> 01:26:19,040 No siempre es el mismo pijama. Adiós. 1193 01:26:21,840 --> 01:26:23,920 ¿Qué diablos hiciste de nuevo? 1194 01:26:28,720 --> 01:26:30,960 Mira que linda es. 1195 01:26:33,160 --> 01:26:35,040 ¿La abuela te lo prestó o te lo regaló? 1196 01:26:35,120 --> 01:26:37,240 Dado. ella dijo que tenía que tenerlo. 1197 01:26:39,640 --> 01:26:40,480 ¡Ésta, la cabeza! 1198 01:26:40,840 --> 01:26:42,640 Debió ser por carnaval. 1199 01:26:43,560 --> 01:26:44,360 Ella era hermosa. 1200 01:26:47,200 --> 01:26:48,880 Tú también, ¿sabes? 1201 01:26:50,840 --> 01:26:53,640 - ¿Cuántos años tenía ella allí? - Yo diría que 15 años. 1202 01:26:54,680 --> 01:26:56,000 Como yo. 1203 01:26:57,800 --> 01:26:58,600 Como usted. 1204 01:27:04,960 --> 01:27:07,960 Por cierto, hay un mensaje. de Béatrice en el contestador automático. 1205 01:27:08,120 --> 01:27:11,720 ¿Qué es esto? historia que no cantarías? 1206 01:27:11,880 --> 01:27:12,680 Tal vez. 1207 01:27:12,840 --> 01:27:15,200 Pero has estado ensayando durante meses. 1208 01:27:16,640 --> 01:27:18,400 Estaré de mal humor hasta el fin de los tiempos. 1209 01:27:18,560 --> 01:27:21,400 ¿“Hasta el fin de los tiempos”? Fue un poco largo. 1210 01:27:51,800 --> 01:27:54,600 Estimada Sra. Brass, la operación fue perfectamente exitosa. 1211 01:27:55,360 --> 01:27:58,240 Tus pechos son magníficos, las cicatrices son invisibles. 1212 01:27:58,960 --> 01:28:03,120 Pero debajo del seno izquierdo, me parece igual.... 1213 01:28:03,280 --> 01:28:06,680 reacción sencilla Alergia muy localizada. 1214 01:28:06,840 --> 01:28:08,720 En unos días, ella habrá desaparecido. 1215 01:28:11,480 --> 01:28:13,200 Algo se mueve dentro. 1216 01:29:00,000 --> 01:29:01,280 Ahí tienes. 1217 01:29:02,040 --> 01:29:03,560 Nos vemos esta noche. 1218 01:29:04,280 --> 01:29:05,240 La gran noche. 1219 01:29:06,000 --> 01:29:08,240 Es sólo un concierto no la revolución. 1220 01:29:12,280 --> 01:29:13,960 - ¿Cómo se llama? - Aurelien. 1221 01:29:14,280 --> 01:29:16,440 ¡Ah! Es bonito. 1222 01:29:17,000 --> 01:29:20,720 Es un cambio con respecto a Brandon, Kevin, Davy. 1223 01:29:23,120 --> 01:29:25,520 ¿Por qué no lo invitas? en casa? 1224 01:29:25,680 --> 01:29:27,480 Si no es demasiado estúpido, ¡eh! 1225 01:29:31,160 --> 01:29:32,760 - Vamos, ciao. - Hola. 1226 01:30:16,560 --> 01:30:18,800 Mensajero de Florencia, deja un mensaje. 1227 01:30:18,920 --> 01:30:20,520 Hola, hola. 1228 01:30:20,680 --> 01:30:23,920 Hola Florencia. Es Alejandro. 1229 01:30:24,040 --> 01:30:26,240 Ah, Alessandro Reggazzoni. 1230 01:30:26,400 --> 01:30:27,600 Buen día. 1231 01:30:29,200 --> 01:30:32,720 espero que estés bien y... 1232 01:30:32,840 --> 01:30:34,760 ¿Qué... cómo decirlo? ¿Qué...? 1233 01:30:36,120 --> 01:30:37,480 ¿Qué...? 1234 01:30:38,200 --> 01:30:40,120 Qué bonito es tu casa, eso es todo. 1235 01:30:40,280 --> 01:30:43,800 Que no llueva demasiado, ni viento. Ahí tienes. 1236 01:30:43,960 --> 01:30:47,040 Era Alessandro Reggazzoni. 1237 01:30:47,200 --> 01:30:49,760 �...hasta pronto... 1238 01:30:58,920 --> 01:31:01,240 "Espero que haga buen tiempo en tu casa". 1239 01:31:02,200 --> 01:31:04,040 Alessandro Reggazzoni. 1240 01:31:11,200 --> 01:31:13,960 - Date prisa, voy a llegar tarde. - Eso es todo. 1241 01:31:18,440 --> 01:31:19,640 Allá. 1242 01:31:23,800 --> 01:31:25,160 Cuélgalo en el coche. 1243 01:31:29,240 --> 01:31:33,120 Sólo saldré de aquí cuando quién sabes que ya no estará en el poder. 1244 01:31:33,280 --> 01:31:34,800 Hola. 1245 01:31:34,960 --> 01:31:36,480 Tonterías. 1246 01:31:36,640 --> 01:31:37,880 Mierda. 1247 01:31:55,920 --> 01:31:57,280 Están ahí. 1248 01:32:03,440 --> 01:32:04,920 Tengo 2 cajas de whisky. 1249 01:32:05,080 --> 01:32:06,080 Hola. 1250 01:32:06,240 --> 01:32:08,840 ¡Ay, Germán! ¿Estás bien? 1251 01:32:09,000 --> 01:32:11,080 Es un placer verte de nuevo. 1252 01:32:11,280 --> 01:32:13,200 Hélène, mi amiga irlandesa. Germán. 1253 01:32:18,720 --> 01:32:21,080 Ven un poquito para allá, por favor. 1254 01:32:23,360 --> 01:32:25,760 2, 3 cosas para decírtelo antes del concierto. 1255 01:32:25,920 --> 01:32:28,000 Todos están de acuerdo y caliente? 1256 01:32:28,200 --> 01:32:31,360 ¿Están en orden las puntuaciones? Podemos ir allí. 1257 01:41:33,400 --> 01:41:36,400 Adaptación: Elisabeth Teixeira para el grupo Eclair