1 00:00:02,962 --> 00:00:04,881 Saya tahu awak fikir saya gila... 2 00:00:05,089 --> 00:00:06,674 Tetapi ia bukan saya. 3 00:00:06,883 --> 00:00:08,509 Ia adalah dunia. 4 00:00:08,718 --> 00:00:10,845 Dunia sudah gila. 5 00:00:11,053 --> 00:00:12,096 Kerana"_ 6 00:00:12,430 --> 00:00:17,101 Kerana tentera Marikh telah menyerang, tetapi nampaknya tiada siapa yang peduli. 7 00:00:18,102 --> 00:00:20,271 Lelaki: Tenanglah, tuan. 8 00:00:20,688 --> 00:00:22,648 Minum secawan ofjoe. 9 00:00:24,025 --> 00:00:25,276 [Merengek] 10 00:00:25,484 --> 00:00:27,486 Saya tidak boleh mengambil mudah. 11 00:00:27,695 --> 00:00:29,238 Saya hanya melihat satu di luar. 12 00:00:29,447 --> 00:00:33,784 Jadi beritahu saya, bagaimana rupa orang martis ini? 13 00:00:33,993 --> 00:00:38,497 Mereka mempunyai kepala gergasi dan berbilang lampiran. 14 00:00:38,706 --> 00:00:42,251 Yikes. Dan mereka di sini untuk makan kita atau sesuatu? 15 00:00:43,711 --> 00:00:47,256 Mereka mempunyai sejenis sinar itu membuatkan kita... 16 00:00:48,382 --> 00:00:49,467 lupa. 17 00:00:49,675 --> 00:00:50,718 Lupakan apa? 18 00:00:52,136 --> 00:00:53,804 sana! Saya baru nampak satu! di mana? 19 00:00:54,013 --> 00:00:56,432 Di luar melalui tingkap itu, Saya hanya melihat salah seorang daripada mereka. 20 00:00:56,641 --> 00:00:58,517 Heh. Hei, tuan. 21 00:00:58,726 --> 00:00:59,977 Itu bukan tingkap. 22 00:01:00,186 --> 00:01:01,687 Itu cermin. 23 00:01:21,791 --> 00:01:22,792 [Merengek] 24 00:01:23,000 --> 00:01:26,420 Apa ini, semacam lawak sakit, kawan? 25 00:01:27,171 --> 00:01:31,926 Oh, itu bukan jenaka. 26 00:01:33,970 --> 00:01:36,138 Dan nama saya bukan kawan. 27 00:01:36,931 --> 00:01:38,599 Tunggu, apa? 28 00:01:38,808 --> 00:01:40,351 [Ketawa gila] 29 00:02:14,135 --> 00:02:15,553 [Guntur berdentum] 30 00:02:15,761 --> 00:02:17,346 [Telefon berdering] 31 00:02:25,688 --> 00:02:28,149 Hello? Dana: Mulder, ini saya. Di mana anda telah pergi? 32 00:02:28,357 --> 00:02:31,193 Saya telah mencuba sel awak. Saya keluar mencangkung. 33 00:02:31,402 --> 00:02:34,405 apa? Memburu kaki besar. Saya telah mematikan telefon saya. 34 00:02:34,613 --> 00:02:38,743 Adakah anda mempunyai apa-apa nasib? Tidak. Tetapi itu bukan maksudnya. 35 00:02:38,951 --> 00:02:41,954 Saya hanya perlu melarikan diri dari kegilaan untuk seketika. 36 00:02:42,163 --> 00:02:44,874 Nampaknya tahun lepas ni apa yang saya lakukan hanyalah menonton berita... 37 00:02:45,082 --> 00:02:47,335 Dan bimbang bahawa negara sudah gila. 38 00:02:47,543 --> 00:02:51,297 Saya terpaksa pergi ke alam semula jadi, anda tahu, di mana ia mudah dan tidak rumit... 39 00:02:51,505 --> 00:02:53,424 Di mana ia hanya anda dan unsur-unsur. 40 00:02:53,632 --> 00:02:58,637 Dan mungkin serupa cryptozoological simian humanoid berbulu dengan kaki yang besar. 41 00:02:58,846 --> 00:03:02,808 Saya fikir anda hanya suka berkata "mencangkung." Adakah kita masih makan malam esok? 42 00:03:03,017 --> 00:03:04,518 Ya, saya akan jumpa awak nanti. 43 00:03:04,727 --> 00:03:08,731 Scully, adakah saya pernah memberitahu anda tentang masa itu Saya jumpa tapak kaki sasquatch dalam lumpur? 44 00:03:08,939 --> 00:03:11,484 Ia adalah 35 tahun yang lalu. Awak, saya pernah mendengar ini sebelum ini. 45 00:03:11,692 --> 00:03:14,403 Di tebing sungai mogoagogo. Awak sudah beritahu saya. 46 00:03:14,612 --> 00:03:17,823 Saya kena pergi, kena pergi. Di British Columbia yang indah... Scully? 47 00:03:18,074 --> 00:03:19,075 Scully? 48 00:03:19,283 --> 00:03:21,243 [Nada dail] 49 00:03:23,412 --> 00:03:24,413 [Bersihkan tekak] 50 00:03:24,622 --> 00:03:27,124 [Guntur berdentum] 51 00:03:38,969 --> 00:03:40,137 [Ranting patah] 52 00:03:40,346 --> 00:03:42,681 [Lelaki meludah] 53 00:03:55,611 --> 00:03:58,572 Ini saya. Sekarang, saya tahu awak terkejut untuk melihat saya. 54 00:03:58,781 --> 00:04:03,035 Saya fikir kita semua sudah selesai selepas, anda tahu, kes terakhir itu. 55 00:04:03,285 --> 00:04:05,830 Saya telah tersandung pada konspirasi untuk... 56 00:04:06,038 --> 00:04:08,332 Untuk menamatkan semua konspirasi. 57 00:04:09,500 --> 00:04:10,543 siapa awak 58 00:04:10,751 --> 00:04:12,378 [Mengeluh] 59 00:04:13,587 --> 00:04:17,341 Jadi mereka sudah sampai kepada anda. Bagaimana anda tahu cara menghubungi saya? 60 00:04:17,550 --> 00:04:18,592 Untuk berjumpa saya di sini? 61 00:04:18,801 --> 00:04:21,262 Saya... ia mestilah tempat yang selamat. 62 00:04:21,470 --> 00:04:22,888 mereka"_ 63 00:04:23,556 --> 00:04:25,975 Mereka akan membunuh kita jika mereka mempunyai peluang. 64 00:04:26,183 --> 00:04:27,393 Dan siapakah mereka? 65 00:04:27,601 --> 00:04:31,188 Itulah sebabnya anda tidak ingat. Mengapa orang tidak disiasat... 66 00:04:31,397 --> 00:04:32,523 Oleh makhluk asing lagi? 67 00:04:32,731 --> 00:04:35,067 Dulu awak tahu, tetapi mereka membuat anda lupa... 68 00:04:35,276 --> 00:04:39,238 Supaya awak tak ingat saya. Lihat, apakah ini semua? 69 00:04:39,447 --> 00:04:40,489 Oh, Tuhanku. 70 00:04:40,698 --> 00:04:44,160 Tidak ada cara untuk saya membuat anda faham tanpa saya kelihatan seperti orang gila. 71 00:04:44,869 --> 00:04:46,203 Ia agak lewat untuk itu. 72 00:04:46,412 --> 00:04:48,581 [Siren meraung] 73 00:04:50,249 --> 00:04:51,959 Saya rasa perjalanan anda sudah sampai. 74 00:04:53,627 --> 00:04:57,381 Episod zon senja pertama anda pernah melihat, ia adalah "the lost martian," bukan? 75 00:04:57,590 --> 00:04:58,674 Anda ingat itu? 76 00:05:00,885 --> 00:05:04,972 Episod zon senja itu tidak wujud. 77 00:05:05,181 --> 00:05:07,141 Ia tidak pernah berlaku. 78 00:05:07,349 --> 00:05:10,186 [Jejak kaki] 79 00:05:12,396 --> 00:05:14,315 Lelaki [berbisik]: Adakah anda diikuti? 80 00:05:14,690 --> 00:05:16,275 Siapakah itu? 81 00:05:18,986 --> 00:05:22,323 Ia akan menjadi satu kelainan jika ia adalah batang serling. 82 00:05:32,208 --> 00:05:34,293 Dikemukakan untuk kelulusan anda. 83 00:05:37,171 --> 00:05:39,632 Tidak, ia juga tidak ada di sini. 84 00:05:39,840 --> 00:05:45,054 Apa yang saya tidak faham ialah bagaimana lelaki ini tahu tentang isyarat pertemuan rahsia anda? 85 00:05:45,262 --> 00:05:48,557 Siapa yang mengambil berat tentang semua itu, Scully? Saya tidak dapat mencari "Martian yang hilang." 86 00:05:48,766 --> 00:05:51,936 Apabila dia berkata bahawa episod itu zon senja tidak wujud... 87 00:05:52,144 --> 00:05:55,147 Ketika itu saya tahu dia seorang yang gila. Ia adalah klasik. 88 00:05:55,356 --> 00:05:58,067 Saya pulang ke rumah dan menyemak set DVD kotak saya, dan ia tidak ada di sana. 89 00:05:58,275 --> 00:06:00,819 Saya menyemak semua buku panduan episod saya. Tiada sebutan mengenainya. 90 00:06:01,028 --> 00:06:03,239 Saya terpaksa mencarinya dalam talian. tiada apa. 91 00:06:03,447 --> 00:06:06,992 Sekarang saya sedang meneliti pita saya kerana Saya pasti saya merakamnya pada satu ketika. 92 00:06:07,201 --> 00:06:10,871 Mungkin itu salah satu rancangan lain itu, seperti had luar atau... 93 00:06:11,080 --> 00:06:13,415 Mengelirukan zon senja dengan had luar? 94 00:06:13,624 --> 00:06:18,212 Adakah anda mengenali saya? Bolehkah kita bercakap tentang ini semasa makan malam? Tolong? 95 00:06:18,420 --> 00:06:22,508 Saya tidak akan dapat makan sehingga saya jumpa ini, sekali lagi. 96 00:06:22,716 --> 00:06:27,388 Ia tidak boleh menjadi episod yang baik. Ini bukan tentang episod itu, Scully. 97 00:06:27,596 --> 00:06:31,684 Ini tentang ingatan saya untuk melihat zon senja pertama saya. 98 00:06:31,976 --> 00:06:34,436 Ia mengubah saya. Awak jangan lupa itu. 99 00:06:34,645 --> 00:06:37,648 Saya berumur 8 tahun, ibu bapa saya benarkan saya berjaga sehingga tengah malam... 100 00:06:37,856 --> 00:06:41,151 Kerana itu pada zaman dahulu apabila ia hanya disiarkan pada lewat malam... 101 00:06:41,360 --> 00:06:42,778 Pada beberapa saluran tempatan. 102 00:06:42,987 --> 00:06:45,489 Tunggu, apa? 103 00:06:46,615 --> 00:06:48,701 Dan nama saya bukan kawan. 104 00:06:49,159 --> 00:06:51,161 Lelaki: Tunggu, apa? Oh, sekarang saya faham. 105 00:06:51,370 --> 00:06:52,371 [Syaitan ketawa] 106 00:06:52,580 --> 00:06:57,001 Saya ingat semuanya dengan jelas, seolah-olah ia baru sahaja berlaku. 107 00:06:59,253 --> 00:07:01,005 [Pintu ditutup] 108 00:07:04,133 --> 00:07:06,552 Lelaki: Dia bangunkan awak lagi? 109 00:07:10,347 --> 00:07:13,642 Adakah anda lelaki yang bertemu dengan mulder semalam? 110 00:07:14,560 --> 00:07:16,729 Apa yang memberikannya, tengkorak? 111 00:07:17,146 --> 00:07:19,064 Dia menyebut peluh di dahi. 112 00:07:19,773 --> 00:07:22,943 Saya perlukan awak untuk membantu saya mencari seseorang. WHO? 113 00:07:25,904 --> 00:07:29,158 Mereka... mereka cuba memadamkan saya! 114 00:07:29,366 --> 00:07:32,911 Tengkorak, lihat, saya boleh membuktikannya. Hei. Saya bersenjata. 115 00:07:42,838 --> 00:07:44,298 [Tergagap] 116 00:07:45,966 --> 00:07:47,551 Di manakah anda menemui ini? 117 00:07:47,885 --> 00:07:50,304 Cap jari saya ada pada kotak itu. 118 00:07:51,889 --> 00:07:53,307 Buktikan yang saya sebenarnya! 119 00:07:58,520 --> 00:08:00,189 [Terkejut] 120 00:08:16,872 --> 00:08:18,707 Fox: Biar saya luruskan ini. 121 00:08:19,041 --> 00:08:21,877 Apabila ia sejuk, ia terbentuk kepada tiga lapisan berbeza... 122 00:08:22,086 --> 00:08:24,922 Dengan tiga tekstur berbeza, semua dari campuran yang sama? 123 00:08:25,255 --> 00:08:27,132 Bagaimanakah ini tidak pernah menjadi fail x? 124 00:08:27,883 --> 00:08:30,886 Saya mempunyai kenangan yang begitu indah dikaitkan dengannya. 125 00:08:31,095 --> 00:08:32,429 Saya ingat ibu saya membuatnya. 126 00:08:32,638 --> 00:08:35,974 Saya ingat percutian keluarga sepanjang cuti musim panas... 127 00:08:36,183 --> 00:08:41,647 Dan keempat Julai, bunga api, amerika, tuhan, cinta. 128 00:08:41,980 --> 00:08:43,649 Itu jell-o. 129 00:08:43,857 --> 00:08:47,403 Maksud saya, hanya rasa ceri. The limau-limau rasanya seperti leprechaun taint. 130 00:08:47,611 --> 00:08:50,447 Tetapi saya benar-benar telah mencari untuk ini selama beberapa dekad. 131 00:08:50,656 --> 00:08:53,742 Tetapi setiap kali saya mencari goop-o a-b-c, semua orang berkata: 132 00:08:53,951 --> 00:08:56,662 “Tak, mesti awak terfikir tentang jell-o 1-2-3." 133 00:08:56,870 --> 00:08:59,039 Ia adalah kesan mandela. apa maksud awak? 134 00:08:59,248 --> 00:09:04,586 Apabila seseorang mempunyai ingatan tentang sesuatu yang tidak dikongsi oleh majoriti atau rekod fakta. 135 00:09:05,337 --> 00:09:07,923 Sesetengah orang mempunyai ingatan untuk menonton filem... 136 00:09:08,132 --> 00:09:12,177 Dipanggil shazaam lakonan Sinbad sebagai jin yang tidak dapat dihalang... 137 00:09:12,386 --> 00:09:16,014 Walaupun selepas ia ditunjukkan kepada mereka mereka mungkin memikirkan kazaam... 138 00:09:16,223 --> 00:09:18,142 Dibintangi Shaquille O'Neal sebagai jin. 139 00:09:18,350 --> 00:09:21,812 Terutama kerana filem dipanggil shazaam tidak pernah dibuat. 140 00:09:22,020 --> 00:09:24,898 Tetapi bagaimana jika saya tidak ingat mana-mana filem? Anda menang! 141 00:09:25,107 --> 00:09:29,695 Tetapi, mulder, bukankah anda palsu memori zon senja juga kesan mandela? 142 00:09:29,903 --> 00:09:32,656 Tidak, kerana ingatan palsu saya adalah nyata. 143 00:09:32,865 --> 00:09:39,163 Tetapi sekali lagi, bagaimana lelaki misteri ini, yang cap jarinya tiada apa-apa... 144 00:09:39,371 --> 00:09:42,416 Macam mana dia tahu tentang kenangan rahsia kita ini? 145 00:09:42,624 --> 00:09:46,044 Anda boleh bertanya kepadanya malam ini. Saya menaip "x" pada tingkap pagi ini. 146 00:09:46,253 --> 00:09:50,883 Tetapi itu isyarat pertemuan rahsia anda. Saya tidak mahu menceroboh. 147 00:09:51,383 --> 00:09:54,219 Dia jelas mahu kamu terlibat, Scully. 148 00:09:54,636 --> 00:09:56,472 Ayuh, ia akan menjadi seperti tarikh. 149 00:10:03,270 --> 00:10:04,813 Nah, ini romantis. 150 00:10:05,022 --> 00:10:06,023 bukan? 151 00:10:06,231 --> 00:10:07,691 [Ejek] 152 00:10:26,376 --> 00:10:29,505 Jadi siapa awak? Saya rasa nama saya Reggie. 153 00:10:30,214 --> 00:10:32,007 Reggie sesuatu. 154 00:10:32,674 --> 00:10:36,929 Baiklah, Encik Sesuatu, anda mahu beritahu kami tentang apa ini? 155 00:10:37,304 --> 00:10:38,305 [Ejek] 156 00:10:38,514 --> 00:10:41,975 Seperti semua wahyu yang menyoal kehidupan, ia datang kepada saya semasa saya bergerak. 157 00:10:42,184 --> 00:10:44,061 Bukan saya sendiri, tetapi ibu saya. 158 00:10:44,269 --> 00:10:49,024 Semasa membongkar barang dia, saya terjumpa sekumpulan barang lama saya dia simpan. 159 00:10:49,233 --> 00:10:51,944 Teringat mama membaca buku Dr. Wuzzle kepada saya... 160 00:10:52,152 --> 00:10:54,530 Merupakan salah satu kenangan terindah yang saya miliki. 161 00:10:55,197 --> 00:10:58,075 Tetapi apabila saya melihat lebih dekat di muka depan buku... 162 00:10:58,283 --> 00:11:00,911 Pada masa itulah wooz/e-wozzle-bloober—blubs pukul kipas. 163 00:11:01,286 --> 00:11:02,955 apa? Kerana nama Dr Wuzzle... 164 00:11:03,163 --> 00:11:08,460 Dieja berbeza daripada yang saya ingat. Bukan dengan dua s, tetapi dengan dua z. 165 00:11:09,711 --> 00:11:11,046 Apa yang berlaku? 166 00:11:11,255 --> 00:11:12,714 Ia adalah kesan mandela. 167 00:11:12,923 --> 00:11:15,634 Kesan apa? Kesan mandela. 168 00:11:15,843 --> 00:11:19,847 Apabila seseorang mempunyai ingatan yang tidak bertepatan dengan orang lain atau fakta. 169 00:11:20,055 --> 00:11:22,349 Dinamakan demikian kerana ada yang pernah kenangan mendengar... 170 00:11:22,558 --> 00:11:25,310 Nelson Mandela meninggal dunia pada tahun 80-an semasa dipenjarakan... 171 00:11:25,519 --> 00:11:27,729 Apabila, sebenarnya, dia meninggal dunia sebagai orang bebas pada 2013. 172 00:11:28,355 --> 00:11:32,776 Tidak. Ia dipanggil kesan Mengele. Sebab manusia ada ingatan... 173 00:11:32,985 --> 00:11:38,407 Mengenai Josef Mengele ditangkap Ohio pada tahun 1970. Jadi ia adalah kesan Mengele. 174 00:11:38,615 --> 00:11:41,660 Kesan mandela telah meme Internet selama hampir sedekad. 175 00:11:41,869 --> 00:11:43,245 Ia selalu dipanggil begitu. 176 00:11:43,453 --> 00:11:46,623 Ah. Lihat, anda mempunyai kesan Mengele tentang kesan mandela. 177 00:11:46,832 --> 00:11:49,167 Saya patut tahu kerana bagaimana saya mengetahuinya. 178 00:11:49,376 --> 00:11:54,923 Pencarian saya membawa saya ke repositori sejarah daripada americana vintaj. 179 00:11:55,132 --> 00:11:56,466 [Loceng pintu berbunyi] 180 00:11:58,677 --> 00:12:00,387 [Muzik dimainkan di atas pembesar suara] 181 00:12:00,596 --> 00:12:04,933 Maafkan saya, adakah anda mempunyai ada buku lama Dr. Wuzzle? 182 00:12:05,267 --> 00:12:07,728 Itu sesuatu seseorang mungkin benar-benar mahu, jadi tidak. 183 00:12:08,228 --> 00:12:12,524 Saya ada sesuatu dalam politik bahagian malu yang mungkin menarik minat anda. 184 00:12:12,733 --> 00:12:13,734 [Bersihkan tekak] 185 00:12:18,530 --> 00:12:24,077 Eh... kartun itu Dr. Wuzzle menarik balik pada tahun 1940. 186 00:12:24,286 --> 00:12:26,204 [Muzik terus dimainkan] 187 00:12:27,080 --> 00:12:29,416 Alamak, masih salah! Mudah, mudah. 188 00:12:29,625 --> 00:12:33,170 Jika anda akan memecahkan sesuatu, gunakan anak patung evel knievel. 189 00:12:33,378 --> 00:12:35,464 Ia akan menjadikannya lebih tulen. 190 00:12:35,672 --> 00:12:38,592 Apa... tidak, saya minta maaf. ia... 191 00:12:38,926 --> 00:12:42,554 Saya ingat namanya dieja dengan cara yang berbeza. 192 00:12:43,680 --> 00:12:48,393 Oh, budak lelaki. Kedengaran seperti seseorang menderita daripada kesan Mengele. 193 00:12:48,602 --> 00:12:51,313 Nampak? Ia dipanggil kesan Mengele. 194 00:12:51,521 --> 00:12:54,608 Itu tidak membuktikan apa-apa. Percaya sahaja. 195 00:12:54,816 --> 00:12:57,402 Okay, saya telah melakukan banyak kajian tentang perkara ini sejak itu. 196 00:12:57,611 --> 00:13:00,989 Dan pemilik kedai itu sendiri adalah sedikit pakar dalam topik itu. 197 00:13:01,198 --> 00:13:02,950 Semuanya bermula beberapa tahun lalu. 198 00:13:03,158 --> 00:13:06,703 Orang datang mencari beberapa perkara yang sangat diingati dari masa lalu mereka. 199 00:13:06,912 --> 00:13:10,082 Saya akan tunjukkan kepada mereka, tetapi ada selalu ada sesuatu yang kurang. 200 00:13:10,290 --> 00:13:14,169 Dan mereka akan berkata, "tidak, saya ingat logo itu bersifat perkauman dengan cara yang berbeza." 201 00:13:14,378 --> 00:13:16,380 Seperti ingatan semua orang tidak kena. 202 00:13:16,588 --> 00:13:21,176 Yeah, yeah. Dan saya rasa kerajaan tahu mengenainya. 203 00:13:21,885 --> 00:13:23,053 apa maksud awak? 204 00:13:23,261 --> 00:13:25,389 Kerajaan sentiasa tahu lebih daripada yang mereka biarkan. 205 00:13:25,597 --> 00:13:29,393 Sebagai contoh, adakah anda fikir kerajaan tidak tahu bila ini dijual... 206 00:13:29,601 --> 00:13:32,437 Kembali pada '703, bahawa ia tidak penuh dengan karsinogen? 207 00:13:32,646 --> 00:13:36,984 Mereka tahu kebenaran tentang kesan Mengele. 208 00:13:37,442 --> 00:13:40,445 Ketika itulah saya melancarkan siasatan saya sendiri ke dalam fenomena tersebut. 209 00:13:40,654 --> 00:13:44,116 Kesan Mengele sedang sengaja didalangi oleh seseorang. 210 00:13:44,324 --> 00:13:46,368 WHO? Dan untuk tujuan apa? 211 00:13:46,576 --> 00:13:50,747 Atas alasan mudah onnell berkata, "dia yang mengawal masa lalu, mengawal masa depan." 212 00:13:50,956 --> 00:13:54,876 Keupayaan untuk memanipulasi ingatan mencipta kuasa tanpa had. 213 00:13:55,085 --> 00:13:57,087 Politik, ekonomi, budaya. 214 00:13:57,295 --> 00:14:01,591 Ia menjalankan gamut dari penafian holocaust kepada pengiktirafan produk korporat. 215 00:14:01,800 --> 00:14:04,928 Terdapat syarikat yang sanggup bayar apa saja, buat apa saja... 216 00:14:05,137 --> 00:14:08,181 Untuk membuat orang lupa bahawa produk mereka meletup pada kesan... 217 00:14:08,390 --> 00:14:11,560 Atau tiba-tiba terbakar. Syarikat seperti... 218 00:14:11,768 --> 00:14:15,689 Menghabiskan keuntungan berbilion-bilion untuk menindas kenangan ini. 219 00:14:15,897 --> 00:14:19,276 Satu-satunya perkara yang saya tidak dapat lakukan adalah memikirkan bagaimana mereka melakukannya. 220 00:14:19,484 --> 00:14:20,986 Mereka tidak boleh. 221 00:14:21,194 --> 00:14:25,073 Saya minta maaf, tetapi ini tidak masuk akal. Maksud saya, kesan mandela... 222 00:14:25,282 --> 00:14:28,160 Ia adalah kesan Mengele. Ia adalah kesan Mengele, katakan sahaja. 223 00:14:28,368 --> 00:14:31,830 Adalah hanya orang salah ingat perkara. 224 00:14:32,039 --> 00:14:37,794 Tetapi mungkin ini sebenarnya bukti daripada alam semesta selari. 225 00:14:38,003 --> 00:14:39,463 Kedua-duanya: Tunggu, apa? 226 00:14:39,671 --> 00:14:43,258 Jadi mungkin perbezaan ini dalam kolektif kenangan adalah bukti... 227 00:14:43,467 --> 00:14:46,553 Alam semesta kita entah bagaimana menjadi terjalin dengan yang lain... 228 00:14:46,762 --> 00:14:50,682 Jika tidak sama, maka sangat serupa alam semesta. Jadi ingatan diorang betul... 229 00:14:50,891 --> 00:14:53,619 Mereka hanya teringat sesuatu yang berlaku dalam dimensi lain. 230 00:14:53,643 --> 00:14:55,937 Oleh itu, percanggahan. Itu sains, Scully. 231 00:14:56,146 --> 00:14:58,940 Sains teori, paling baik, mulder. 232 00:14:59,149 --> 00:15:04,529 Ya, kita tidak akan melakukan selari ini alam semesta Sci-Fi gobbledygook, budak nerd, okay? 233 00:15:04,738 --> 00:15:07,199 Cuma, tolong lepaskan. Omong kosong itu membuat saya sakit kepala. 234 00:15:07,407 --> 00:15:12,788 Ia jauh lebih baik daripada beberapa entiti jahat memecut otak orang dengan senapang hipno-ray. 235 00:15:12,996 --> 00:15:19,836 Saya tidak pernah menyebut tentang pistol sinar-hipno. Ia adalah ingatan yang rosak kerana pisau cukur occam. 236 00:15:20,045 --> 00:15:23,590 Itu pisau cukur ozzie, bukan occam. Ia sentiasa menjadi pisau cukur ozzie. 237 00:15:23,799 --> 00:15:25,634 Mungkin dalam alam semesta selari ia adalah... 238 00:15:25,842 --> 00:15:29,137 Tetapi di alam semesta yang lain, ia mungkin dikenali sebagai kapak occam. 239 00:15:29,346 --> 00:15:32,390 Kedua-duanya: Ia bukan alam semesta selari! 240 00:15:32,641 --> 00:15:36,728 Sekarang, lihat, kerana saya seorang sahaja dengan sebarang bukti rancangan jahat ini... 241 00:15:36,937 --> 00:15:38,939 Bukti apa? Anda masih belum menawarkan sebarang bukti. 242 00:15:39,147 --> 00:15:42,234 Bukti adalah pada fakta bahawa apabila saya mendedahkan apa yang mereka lakukan... 243 00:15:42,442 --> 00:15:46,905 Mereka mengubah kesan Mengele kepada saya. Cuma... tengok. 244 00:15:48,031 --> 00:15:50,450 Ia adalah buku tahunan sekolah menengah saya yang disimpan oleh ibu saya. 245 00:15:50,659 --> 00:15:55,163 Tiada satu gambar pun daripada saya di sini. Di mana-mana sahaja. 246 00:15:55,497 --> 00:15:57,958 Tidak ada sebarang inskripsi daripada rakan sekelas saya di sini. 247 00:15:58,166 --> 00:16:01,503 Tiada "selamat musim panas" "awak kelakar dalam kelas matematik." tiada apa. 248 00:16:01,711 --> 00:16:03,922 Macamlah aku tak pernah pergi sekolah ni pun. 249 00:16:04,131 --> 00:16:08,510 Mungkin anda melakukannya tetapi dalam alam semesta selari. Betul-betul... hilangkan itu. 250 00:16:08,718 --> 00:16:09,719 [Mengeluh] 251 00:16:09,928 --> 00:16:12,722 Tiada seorang pun daripada kita mengingati zaman sekolah menengah kita dengan banyak ketepatan. 252 00:16:12,931 --> 00:16:17,352 Tengkorak, saya harap ini adalah tentang masalah psikologi saya sendiri. 253 00:16:17,561 --> 00:16:20,605 Dengan cara itu, pemilik kedai memorabilia masih akan hidup. 254 00:16:20,814 --> 00:16:24,234 Apabila saya kembali untuk memberitahunya tentang konspirasi untuk memanipulasi ingatan... 255 00:16:24,442 --> 00:16:27,737 Dan untuk melihat sama ada dia telah... Adakah anda masih ingat gula-gula kecil... 256 00:16:27,946 --> 00:16:31,867 Itu berbentuk seperti hirisan tembikai, tetapi mereka rasa seperti kelapa? 257 00:16:32,075 --> 00:16:35,745 Apabila saya kembali, mereka telah menyenyapkannya. 258 00:16:36,288 --> 00:16:37,998 [Terkejut] 259 00:16:38,206 --> 00:16:41,209 [Muzik dimainkan di atas pembesar suara] 260 00:16:41,418 --> 00:16:43,420 Mereka telah menusuknya dengan anak panah rumput. 261 00:16:43,628 --> 00:16:46,173 [Tercungap-cungap] 262 00:16:47,090 --> 00:16:50,093 Saya minta maaf, tetapi apakah dart rumput? 263 00:16:50,302 --> 00:16:52,012 Oh, ini permainan kanak-kanak... 264 00:16:52,220 --> 00:16:55,765 Di mana anda akan cuba membuang ini lembing logam mini ke udara... 265 00:16:55,974 --> 00:16:58,018 Pada cincin ini yang anda letakkan di atas rumput. 266 00:16:58,226 --> 00:17:02,898 Dan mereka menjual ini kepada kanak-kanak? Kami diperbuat daripada bahan yang lebih keras ketika itu. 267 00:17:03,106 --> 00:17:05,650 Nah, ia hanya berbunyi seperti kematian yang tidak disengajakan kepada saya. 268 00:17:05,859 --> 00:17:09,112 Tidak! Tidak, itu yang mereka mahu anda percaya! 269 00:17:09,613 --> 00:17:12,908 [Siren meraung] 270 00:17:13,116 --> 00:17:14,701 Nampaknya perjalanan anda sudah sampai. 271 00:17:15,702 --> 00:17:18,997 Dia fikir saya hanya sejenis daripada kacang konspirasi. 272 00:17:19,206 --> 00:17:22,500 Nah, kacang konspirasi betul dua kali sehari. Tidak, itu jam yang rosak. 273 00:17:22,709 --> 00:17:26,171 Masih terpakai kerana mereka mahukan anda untuk berfikir semua konspirasi adalah gila... 274 00:17:26,379 --> 00:17:32,010 Jadi anda akan mengabaikan yang benar. Reggie, ambil dari kacang sesama, okay? 275 00:17:32,219 --> 00:17:35,096 Pada satu ketika, anda akan perlu menjelaskan siapa mereka. 276 00:17:35,305 --> 00:17:38,391 Anda terus merujuk kepada yang ada di mana-mana, misteri mereka... 277 00:17:38,600 --> 00:17:42,854 Untuk memberi kesengajaan kepada peristiwa rawak atau penjelasan luaran untuk psikologi. 278 00:17:43,063 --> 00:17:46,900 Tetapi tidak ada mereka di sana. Siapakah mereka? 279 00:17:49,569 --> 00:17:51,363 Lelaki ini. 280 00:17:51,947 --> 00:17:53,240 Dia adalah mereka. 281 00:18:02,916 --> 00:18:05,043 Pencerita: Ini adalah kisah seorang lelaki bernama mereka. 282 00:18:05,252 --> 00:18:08,630 Dr Thaddeus q. Mereka, seorang pakar saraf yang telah menemui jalan... 283 00:18:08,838 --> 00:18:12,384 Untuk memanipulasi ingatan kolektif. Kebanyakan orang tidak pernah mendengar tentang dia. 284 00:18:12,592 --> 00:18:13,927 Atau lebih tepatnya mereka telah... 285 00:18:14,135 --> 00:18:17,055 Tetapi dia telah memanipulasi ingatan mereka untuk membuat mereka lupa yang mereka ada. 286 00:18:17,389 --> 00:18:21,393 Semasa bekerja di NASA bom soya operasi rahsia... 287 00:18:21,601 --> 00:18:24,688 Melibatkan penerbangan angkasa lepas sehala masa hadapan melampaui alam kita... 288 00:18:24,896 --> 00:18:27,941 Dr. Mereka mencipta satu teknik untuk mengubah ingatan tertentu... 289 00:18:28,149 --> 00:18:30,694 Yang akan membolehkan angkasawan untuk menyelesaikan misi mereka... 290 00:18:30,902 --> 00:18:34,281 Tanpa diberatkan dengan pemikiran kehidupan di bumi. 291 00:18:34,489 --> 00:18:39,703 Bagaimanapun, Dr. Mereka dipecat kerana turut membuat angkasawan menyangka mereka adalah cimpanzi. 292 00:18:40,495 --> 00:18:43,623 Dia menyempurnakan penyelidikannya pada u. Hospital Universiti S. di Grenada... 293 00:18:43,832 --> 00:18:47,669 Dan kini menggunakan kaedahnya untuk a bilangan pelanggan yang tidak diketahui dan misteri. 294 00:18:47,877 --> 00:18:49,921 Manipulasi ingatannya telah menjalankan gamut. 295 00:18:50,130 --> 00:18:52,966 Daripada penafian holocaust kepada pengiktirafan produk korporat... 296 00:18:53,174 --> 00:18:57,053 Untuk membuat orang lupa dia, dirinya sendiri, pernah dibintangi sebagai jin yang tidak dapat dihalang... 297 00:18:57,262 --> 00:18:58,930 Dalam filem yang dipanggil ka-blaam. 298 00:18:59,306 --> 00:19:01,558 Dr. Mereka tidak didengari selama bertahun-tahun... 299 00:19:01,766 --> 00:19:05,145 Tetapi khabar angin berkisar bahawa dia pada pelantikan presiden yang lalu... 300 00:19:05,353 --> 00:19:08,064 Di mana, antara ratusan juta yang hadir... 301 00:19:08,273 --> 00:19:11,276 Dia dilihat menduduki baki tempat duduk terakhir yang ada. 302 00:19:11,484 --> 00:19:16,114 Dan mengenai motivasinya untuk berada di sana, dan apa sebenarnya yang dia lakukan sekarang... 303 00:19:16,323 --> 00:19:18,199 Kami tidak mempunyai cara untuk mengetahui. 304 00:19:18,450 --> 00:19:22,871 Atau mungkin kita pernah melakukannya, tetapi sejak itu telah dibuat untuk melupakan. 305 00:19:24,956 --> 00:19:26,333 Apa kejadahnya itu? 306 00:19:26,541 --> 00:19:27,834 Fox: Video itu adalah... 307 00:19:28,793 --> 00:19:30,211 sukar dipercayai. [Ejek] 308 00:19:30,420 --> 00:19:33,673 Anda mahu mendengar sukar dipercayai, semak komen ini. 309 00:19:33,882 --> 00:19:38,345 "Saya fikir penyuntingan itu mungkin lebih ketat." Si brengsek ini hanya berkata, "meh." 310 00:19:38,845 --> 00:19:42,599 Apabila saya terjumpa ini, saya cuba untuk mengesahkannya sebanyak yang saya boleh... 311 00:19:42,807 --> 00:19:46,478 Tetapi saya hanya dapat mengesahkan bahagian yang paling penting, perkara Grenada. 312 00:19:46,686 --> 00:19:48,563 Itu bahagian yang paling penting? 313 00:19:48,772 --> 00:19:52,025 Beritahu saya, nona kecil skeptis, kenapa kita menyerang Grenada? 314 00:19:53,985 --> 00:19:55,070 Bilakah itu lagi? 315 00:19:55,278 --> 00:19:57,280 Terdapat penggulingan marxis daripada kerajaan. 316 00:19:57,489 --> 00:20:01,368 Reagan mengambil berat tentang kami. pelajar di hospital universiti. 317 00:20:01,576 --> 00:20:02,869 Sekarang awak cuma... apa? 318 00:20:03,078 --> 00:20:08,249 Anda hanya memalukan diri sendiri dalam hal ini titik. Itu adalah alasan rasmi. 319 00:20:08,458 --> 00:20:13,546 Tetapi tiada siapa yang benar-benar ingat sebab-sebabnya. Bukan saya, dan saya berada di sana. 320 00:20:15,965 --> 00:20:17,717 Saya dapati ini antara barangan ibu saya. 321 00:20:17,926 --> 00:20:22,764 Saya menulisnya ketika saya berada di Grenada, ketika saya berumur 18 tahun, untuk dibaca apabila saya berumur 50 tahun. 322 00:20:27,644 --> 00:20:29,229 "Untuk diri saya sendiri pada usia 50 tahun. 323 00:20:29,437 --> 00:20:31,481 Sentiasa ingat..." 324 00:20:32,107 --> 00:20:35,693 Dan selebihnya surat itu disunting. Siapa yang menyuntingnya? 325 00:20:36,111 --> 00:20:41,950 Saya lakukan apabila saya menulisnya. Ia dimaksudkan sebagai jenaka. Perkara itu melucukan saya semasa saya masih kecil. 326 00:20:42,158 --> 00:20:46,162 Okay, apa yang dibuktikan ini? Anda kehilangan bahagian yang paling penting. 327 00:20:48,039 --> 00:20:49,332 musang: 328 00:20:49,541 --> 00:20:51,584 Setem ufo Grenada. Ya. 329 00:20:51,793 --> 00:20:53,795 Apa itu? Perdana Menteri Grenada... 330 00:20:54,003 --> 00:20:57,882 Pernah diperjuangkan di hadapan PBB. Untuk penciptaan jabatan penyelidikan ufo. 331 00:20:58,091 --> 00:21:00,510 Dia mengeluarkan setem ini untuk mengumpul wang untuk itu. 332 00:21:00,718 --> 00:21:04,264 Selepas dia digulingkan, dia mengaku seekor ufo telah terhempas di pantai mereka... 333 00:21:04,472 --> 00:21:07,016 Dan makhluk asing telah mati pulih dari perairan. 334 00:21:07,225 --> 00:21:09,727 Betul. Kecuali satu butiran. 335 00:21:11,229 --> 00:21:12,772 Alien itu tidak mati. 336 00:21:14,315 --> 00:21:16,484 Reggie: Saya adalah pelajar perubatan di hospital itu. 337 00:21:16,693 --> 00:21:21,281 Mereka membawa masuk makhluk asing separuh sedar, dan Dr. Mereka ditugaskan untuk menyelamatkannya. 338 00:21:22,240 --> 00:21:26,995 Alien telah dihantar ke bumi untuk memberi amaran kepada kita tentang lubang di lapisan ozon. 339 00:21:27,203 --> 00:21:29,664 Salah seorang dari kaumnya akan kembali dalam 35 tahun... 340 00:21:29,873 --> 00:21:33,626 Untuk melihat sama ada kita telah berjaya untuk mengelakkan malapetaka alam sekitar. 341 00:21:33,835 --> 00:21:35,420 [Sembang tak jelas] 342 00:21:47,056 --> 00:21:52,687 Saya hanya melihat sekilas perbualan mereka. Mereka berdua bercakap asing secara telepati. 343 00:21:52,896 --> 00:21:58,776 Alien: Saya akan memindahkan secara telepati kepada awak semua pengetahuan kami tentang apa yang anda panggil otak. 344 00:21:59,152 --> 00:22:03,031 Reggie: Tetapi ketika itulah pencerobohan berlaku, dan orang-orang dari kerajaan muncul. 345 00:22:03,239 --> 00:22:04,324 Alien: Tunggu, apa? 346 00:22:06,242 --> 00:22:09,287 [Makhluk asing tercungap-cungap] 347 00:22:10,747 --> 00:22:12,499 [Alien merengek] 348 00:22:15,251 --> 00:22:19,339 Saya tidak tahu sama ada saya menekan ingatan atau Dr. Mereka memadamkan fikiran saya... 349 00:22:19,547 --> 00:22:24,552 Tetapi melihat setem itu, semuanya kembali membanjiri saya. 350 00:22:24,761 --> 00:22:27,305 Sekarang kita berurusan dengan kenangan yang pulih? 351 00:22:27,514 --> 00:22:29,182 saya minta maaf. 352 00:22:30,141 --> 00:22:31,559 saya keluar. 353 00:22:32,143 --> 00:22:36,606 Reggie, apa yang awak beritahu kami secara teorinya mungkin... 354 00:22:36,940 --> 00:22:40,777 [Berbisik] Tetapi lebih mungkin di alam semesta lain. 355 00:22:43,321 --> 00:22:46,866 Satu perkara yang saya tidak lupa adalah jeritan telepati makhluk asing itu. 356 00:22:47,075 --> 00:22:49,536 makhluk asing: Tidak, tunggu. Apa awak...? Hei! Oh! 357 00:22:49,744 --> 00:22:51,955 Oh! Tidak! 358 00:22:52,163 --> 00:22:55,333 Reggie: Saya ingin tahu di mana lelaki itu daripada kerajaan mengambilnya. 359 00:22:55,667 --> 00:23:00,004 Ketika itulah saya berhenti dari sekolah perubatan, menyertai FBI. 360 00:23:00,755 --> 00:23:03,091 Dan itulah cara saya memulakan fail-x. 361 00:23:05,718 --> 00:23:07,011 betul tu. 362 00:23:07,220 --> 00:23:09,597 Kami pernah menjadi rakan kongsi! 363 00:23:33,204 --> 00:23:35,415 [Telefon berdering] 364 00:23:36,457 --> 00:23:37,500 Mulder. Eggie: Foxy. 365 00:23:37,709 --> 00:23:39,002 Reggie, apa kabar? 366 00:23:39,210 --> 00:23:43,298 Saya mendapat poster yang sangat menarik ini untuk pejabat, lelaki. Anda akan membalikkannya. 367 00:23:43,506 --> 00:23:45,008 [Ketawa] 368 00:23:45,967 --> 00:23:50,138 Fox: Maaf, tiada sesiapa di sini tetapi FBI yang paling tidak diingini. 369 00:23:53,308 --> 00:23:56,019 Bergerak bersama, buah dada gula, ini ialah fail-x. 370 00:23:56,227 --> 00:23:58,396 Tiada wanita dibenarkan. 371 00:24:05,612 --> 00:24:10,283 Lelaki itu sangat menyeramkan. 372 00:24:10,658 --> 00:24:12,869 Dan mengubah sejarah dunia. 373 00:24:13,077 --> 00:24:15,830 Dan kemudian Columbus tidak pernah menemui amerika... 374 00:24:16,039 --> 00:24:18,708 Manusia tidak pernah mendarat di bulan... 375 00:24:18,916 --> 00:24:21,127 kami. Jangan pernah menyerang Grenada... 376 00:24:21,461 --> 00:24:22,754 Tunggu, tunggu, tunggu. 377 00:24:22,962 --> 00:24:24,964 Apa ini tentang Grenada? 378 00:24:25,173 --> 00:24:26,174 [Desis] 379 00:24:26,382 --> 00:24:27,425 [Meows] 380 00:24:27,634 --> 00:24:31,929 Kawan-kawan, jika ini ternyata kucing pembunuh, Saya akan sangat kecewa. 381 00:24:32,305 --> 00:24:33,348 [Desis] 382 00:24:33,556 --> 00:24:37,185 Dia ibu mereka. Jika dia milik mereka ibu, bagaimana dia boleh menjadi mereka...? 383 00:24:37,393 --> 00:24:39,062 [Lelaki menjerit] 384 00:24:39,270 --> 00:24:40,313 Oh, budak lelaki. 385 00:24:44,192 --> 00:24:45,568 [Dana tersentak] 386 00:24:57,580 --> 00:24:59,290 Reggie: Semua kenangan itu... 387 00:24:59,666 --> 00:25:03,419 Kamu semua bermaksud memberitahu saya anda tidak ingat semua itu? 388 00:25:03,836 --> 00:25:08,091 Bukan kes terakhir kita bersama? 389 00:25:10,176 --> 00:25:13,554 Ini adalah kesan Mengele dalam tindakan. Dr. Mereka menggunakannya terhadap kita... 390 00:25:13,763 --> 00:25:16,808 Kerana dia tahu kami satu-satunya pasukan mampu menghalangnya. 391 00:25:17,016 --> 00:25:19,560 Tidak ada Dr Mereka. 392 00:25:19,769 --> 00:25:20,812 Betul ke? 393 00:25:21,020 --> 00:25:23,398 Baiklah, beritahu itu kepada pengikutnya. 394 00:25:26,025 --> 00:25:27,318 Dia menghantar lebih banyak daripada mereka. 395 00:25:37,912 --> 00:25:39,122 FBI. 396 00:25:39,539 --> 00:25:40,873 FBI. 397 00:25:41,499 --> 00:25:43,418 awak buat apa kat sini? 398 00:25:45,378 --> 00:25:46,462 Anda tidak tahu? 399 00:25:47,463 --> 00:25:49,924 Legenda itu Saya telah mendengar begitu banyak tentang... 400 00:25:50,133 --> 00:25:52,861 Sudah tahu siapa lelaki ini adalah yang anda telah bercakap dengan... 401 00:25:52,885 --> 00:25:56,222 Dan mengapa kami ditanya untuk mengetahui mengapa anda. 402 00:25:56,431 --> 00:25:58,891 Tetapi saya rasa begitulah keadaannya. 403 00:25:59,100 --> 00:26:02,687 Anda memulakan pemberontakan, tetapi kemudian anda menjadi gemuk. 404 00:26:02,895 --> 00:26:06,524 Dan perkara seterusnya yang anda tahu, anda berada dalam keadaan mendalam. 405 00:26:09,694 --> 00:26:12,196 [Dana merungut] 406 00:26:14,157 --> 00:26:15,491 Adakah anda tahu siapa saya? 407 00:26:15,700 --> 00:26:19,871 Saya mulder musang. Saya sedang melawan kuasa dan mematahkan konspirasi... 408 00:26:20,079 --> 00:26:23,040 Sebelum anda melihat chemtrail pertama anda, awak punk. 409 00:26:23,249 --> 00:26:26,210 Saya mulder yang gila, kamu punks! 410 00:26:26,419 --> 00:26:27,670 Saya mulder musang! 411 00:26:29,422 --> 00:26:33,092 musang: Jadi bapa orang bodoh ini ada di sana. 412 00:26:33,301 --> 00:26:34,927 Reggie... 413 00:26:35,386 --> 00:26:37,513 Lelaki ini... tsk. 414 00:26:37,972 --> 00:26:41,726 Kepada Bob Dylan, yang '98 grammy prestasi diingati oleh berjuta-juta... 415 00:26:41,934 --> 00:26:45,062 Kerana lelaki separuh bogel dengan tulisan "bom soya" di dadanya... 416 00:26:45,271 --> 00:26:47,648 Melompat ke atas pentas dan mula menari macam spaz. 417 00:26:47,857 --> 00:26:51,110 Tiada video rasmi kejadian itu wujud. Adakah ia berlaku? 418 00:26:51,319 --> 00:26:55,114 Tujuh tahun kemudian, belut pancaragam dikeluarkan lagu "apa sahaja yang berlaku kepada bom soya." 419 00:26:55,323 --> 00:26:59,535 Mesej berkod? Terutama kerana kumpulan itu penyanyi utama, anak kepada Hugh Everett III... 420 00:26:59,744 --> 00:27:02,264 Siapa yang mencipta banyak-dunia tafsiran fizik kuantum... 421 00:27:02,288 --> 00:27:05,082 Saya kembali ke alam semesta selari sekali lagi. 422 00:27:06,042 --> 00:27:10,713 Memang benar, Scully, saya telah kehilangan plot. saya tak boleh cari sambungan tersembunyi antara perkara lagi. 423 00:27:10,922 --> 00:27:13,966 Dunia menjadi terlalu gila walaupun kuasa konspirasi saya. 424 00:27:14,175 --> 00:27:18,971 Mungkin anda baru hilang selera untuknya, terutamanya selepas semua barangan bersalin ini. 425 00:27:19,180 --> 00:27:20,807 Mungkin. 426 00:27:22,058 --> 00:27:26,479 Mungkin ia hanya menyedari kemustahilan seorang doktor jahat bernama mereka. 427 00:27:26,687 --> 00:27:28,481 [Telefon berdering] 428 00:27:28,689 --> 00:27:30,274 [Musang menghembus nafas] 429 00:27:34,695 --> 00:27:36,280 bila? 430 00:27:36,489 --> 00:27:38,074 di mana? 431 00:27:41,911 --> 00:27:42,954 Siapakah itu? 432 00:27:43,371 --> 00:27:44,580 Dr Mereka. 433 00:27:44,789 --> 00:27:46,666 [Bunyi loceng] 434 00:28:07,311 --> 00:28:10,106 Dr. Mereka, saya rasa? 435 00:28:10,940 --> 00:28:15,528 Kanak-kanak hari ini tidak tahu apa maksudnya. Mengapa mereka perlu? 436 00:28:15,736 --> 00:28:20,241 Bilakah kali terakhir seseorang mengaku melakukan sesuatu yang mereka malu? 437 00:28:20,449 --> 00:28:25,371 Walaupun tertangkap dalam pita sedang melakukannya, mereka hanya katakan, "baik, itu diambil di luar konteks." 438 00:28:25,580 --> 00:28:28,124 ya. Tapi kenapa awak malukan saya? 439 00:28:28,875 --> 00:28:33,963 Seseorang yang telah menghabiskan hidupnya mencari kebenaran di sebalik setiap konspirasi besar... 440 00:28:34,171 --> 00:28:37,258 Dan anda hanya sekarang mengetahui tentang saya? 441 00:28:37,466 --> 00:28:39,260 [Mengklik lidah] 442 00:28:39,468 --> 00:28:42,805 Mungkin ia hanya untuk ditunjukkan betapa pandainya anda bersembunyi dalam bayang-bayang. 443 00:28:43,014 --> 00:28:45,224 Siapa yang bersembunyi? Saya ada dalam buku telefon. 444 00:28:45,433 --> 00:28:48,561 Tetapi tiada siapa yang tahu apa itu buku telefon lagi. 445 00:28:48,769 --> 00:28:52,732 Saya harus mengakui, sedikit yang saya tahu tentang awak, Saya dapat daripada video dalam talian yang agak meragukan. 446 00:28:52,940 --> 00:28:55,192 Oh. Adakah anda suka itu? Saya berjaya. 447 00:28:55,401 --> 00:28:59,113 Ia adalah platform baharu saya. Berita palsu palsu. 448 00:28:59,322 --> 00:29:04,744 Ia adalah pembentangan fakta sebenar, tetapi dalam a cara yang memastikan tiada sesiapa pun akan mempercayainya. 449 00:29:06,412 --> 00:29:08,706 Kesudahan yang pahit. 450 00:29:08,915 --> 00:29:13,377 Itulah sebabnya, apabila saya sedar bahawa anda akhirnya menyedari saya ... 451 00:29:13,586 --> 00:29:19,050 Saya merasakan ihsan profesional untuk bertemu dengan anda dan untuk memberitahu anda ini secara peribadi. 452 00:29:20,009 --> 00:29:21,260 awak dah mati. 453 00:29:23,095 --> 00:29:27,725 Oh, itu salah. Heh. saya minta maaf. Saya tidak bermaksud untuk menakutkan awak. 454 00:29:27,934 --> 00:29:30,102 Saya maksudkan masa awak, ejen mulder. 455 00:29:30,311 --> 00:29:32,772 Masa anda telah berlalu. 456 00:29:32,980 --> 00:29:36,484 Okay. Jadi, apa itu atau apa masa saya? 457 00:29:36,692 --> 00:29:42,615 Nah, inilah masanya orang berkuasa berfikir supaya mereka boleh merahsiakan rahsia mereka... 458 00:29:42,823 --> 00:29:46,452 Dan sanggup melakukan apa sahaja untuk mengekalkannya. 459 00:29:46,661 --> 00:29:48,788 Hari-hari itu berlalu. hilang. 460 00:29:48,996 --> 00:29:54,293 Kami kini hidup dalam post-cover-up, zaman selepas konspirasi. 461 00:29:54,502 --> 00:29:58,756 Dan tidak syak lagi, anak-anak akan datang dengan beberapa frasa untuknya. 462 00:29:58,965 --> 00:30:00,549 Po-co atau sesuatu. 463 00:30:00,758 --> 00:30:06,180 Mereka akan berkata seperti, "oh, itu sangat po-co." Ia akan membuat anda berharap anda benar-benar mati. 464 00:30:06,889 --> 00:30:08,933 Asalkan kebenaran terbongkar. 465 00:30:09,141 --> 00:30:12,478 Ha, ha. Mereka tidak kisah sangat sama ada kebenaran terbongkar. 466 00:30:12,687 --> 00:30:17,233 Kerana orang ramai tidak tahu lagi apa yang dimaksudkan dengan kebenaran. 467 00:30:17,608 --> 00:30:21,362 apa maksud awak? Tiada siapa yang dapat membezakan lagi... 468 00:30:21,570 --> 00:30:27,034 Antara yang asli dan yang palsu. ada masih objektif kebenaran, objektif realiti. 469 00:30:29,245 --> 00:30:31,789 Maksud saya, awak ambil kesan mandela ini. 470 00:30:31,998 --> 00:30:36,544 Nah, pada zaman dahulu, saya tidak akan pernah telah keluar dan mengaku kepada anda... 471 00:30:36,752 --> 00:30:39,547 Ya, saya boleh mengubah orang kenangan kolektif. 472 00:30:39,755 --> 00:30:42,425 Itu bermakna Saya boleh mengawal masa lalu. 473 00:30:42,633 --> 00:30:45,386 Dan jika itu benar... Seperti yang pernah dikatakan oleh Orson welles: 474 00:30:45,594 --> 00:30:48,764 "Dia yang mengawal masa lalu mengawal masa depan." 475 00:30:48,973 --> 00:30:52,810 George on/vell yang berkata begitu. Nah, buat masa ini mungkin. 476 00:30:53,019 --> 00:30:58,024 Apa pun, intinya saya boleh beritahu anda semua ini, secara terbuka... 477 00:30:58,232 --> 00:31:00,609 Kerana ia tidak penting siapa tahu tentangnya. 478 00:31:00,818 --> 00:31:06,532 Mereka tidak akan tahu sama ada mahu percaya atau tidak. Sejujurnya, saya tidak percaya semua ini. 479 00:31:06,741 --> 00:31:10,369 Percaya apa yang anda mahu percaya. Itulah yang dilakukan oleh semua orang pada masa kini. 480 00:31:10,578 --> 00:31:13,456 Anda hanya membuktikan maksud saya, awak twit. Heh. 481 00:31:15,332 --> 00:31:17,835 Tetapi, pendedahan penuh, anda betul. 482 00:31:18,044 --> 00:31:22,757 Saya tidak boleh mengawal fikiran orang. walaupun, ternyata, anda tidak perlu melakukannya. 483 00:31:22,965 --> 00:31:25,885 Apa yang anda perlukan hanyalah beberapa orang untuk berfikir ia mungkin. 484 00:31:26,635 --> 00:31:29,555 Dan kemudian anda telah menyemai benih ketidakpastian. 485 00:31:29,764 --> 00:31:34,435 Apa yang anda perlukan hanyalah komputer riba. Jadi itulah yang menjadi semua ini? 486 00:31:34,643 --> 00:31:36,395 Penyebaran maklumat salah dalam talian? 487 00:31:36,562 --> 00:31:38,230 Mungkin. 488 00:31:38,439 --> 00:31:42,902 Anda tahu, presiden kita sekarang pernah berkata sesuatu yang sangat mendalam. 489 00:31:43,110 --> 00:31:46,906 Dia berkata, "tiada siapa yang tahu pasti." 490 00:31:47,907 --> 00:31:49,158 Apa yang dia maksudkan? 491 00:31:50,201 --> 00:31:52,119 Apa yang penting? 492 00:32:20,856 --> 00:32:22,233 Mulder! Aah! 493 00:32:22,900 --> 00:32:25,361 Macam mana awak boleh masuk ke sini? 494 00:32:25,569 --> 00:32:27,822 Foxy, apa yang anda dapati daripada mereka? 495 00:32:28,030 --> 00:32:30,658 Saya tidak pasti apa yang perlu difikirkan mengenainya. 496 00:32:30,866 --> 00:32:33,160 Oh, tuhan. Apa yang mereka lakukan kepada anda? 497 00:32:33,369 --> 00:32:36,997 Itulah yang mereka mahu anda fikirkan tentang segala-galanya. 498 00:32:37,206 --> 00:32:42,586 Perkara pertama, saya perlu mengetahui siapa awak adalah. Namanya Reginald murgatroid. 499 00:32:43,879 --> 00:32:48,843 Menggunakan buku tahunan anda, saya menjejaki turunkan transkrip sekolah menengah anda. 500 00:32:49,051 --> 00:32:51,554 Anda hanya menghabiskan beberapa minggu di sana, awak tidak lulus. 501 00:32:51,762 --> 00:32:54,765 Tetapi selepas menamatkan pengajian anda, awak masuk tentera... 502 00:32:54,974 --> 00:32:58,185 Dan mengambil bahagian dalam pencerobohan Grenada... 503 00:32:58,561 --> 00:33:02,940 Di mana salah seorang tentera penentang potong pekerja binaan... 504 00:33:03,149 --> 00:33:04,900 Pukul kepala awak dengan penyodok. 505 00:33:05,109 --> 00:33:09,238 Anda menerima bantuan perubatan di kami. Hospital universiti di sana. 506 00:33:09,446 --> 00:33:14,994 Selepas anda berkhidmat dalam tentera, anda terlibat dalam beberapa siri pekerjaan birokrasi... 507 00:33:15,202 --> 00:33:19,373 Di pelbagai agensi persekutuan. Bermula dengan kami. Perkhidmatan pos. 508 00:33:23,335 --> 00:33:25,880 Dana: Kemudian perkhidmatan pendapatan dalaman. 509 00:33:28,716 --> 00:33:31,051 Komisen keselamatan dan pertukaran. 510 00:33:31,594 --> 00:33:33,137 [Dengus] 511 00:33:33,345 --> 00:33:36,640 Jabatan kehakiman, khususnya agensi perlindungan saksi. 512 00:33:36,807 --> 00:33:39,185 Anthony "penggiling daging" mortillaro... 513 00:33:39,393 --> 00:33:43,731 Lelaki pukul sekali untuk perusuh, anda kini Tony Jones, ejen hartanah. 514 00:33:44,648 --> 00:33:46,942 Dana: Tetapi selepas 9/11, anda menyertai CIA. 515 00:33:47,401 --> 00:33:49,695 [Lelaki merengus] 516 00:33:49,904 --> 00:33:51,322 Wanita: Hey. 517 00:33:53,407 --> 00:33:55,910 Dana: Kemudian ke Pentagon dengan jabatan pertahanan. 518 00:33:56,118 --> 00:33:58,746 Boom, pergilah dinamit. 519 00:34:00,706 --> 00:34:03,209 Tunggu. Adakah itu kek perkahwinan? sial! 520 00:34:03,417 --> 00:34:05,336 Tidak lagi. Argh. 521 00:34:05,836 --> 00:34:07,338 Oh, masa untuk makan tengah hari. 522 00:34:07,546 --> 00:34:11,967 Dana: Tetapi tugas paling lama anda adalah di NSA, agensi keselamatan negara. 523 00:34:12,176 --> 00:34:15,471 Lelaki: Jadi awak mengundi dia? Wanita: Ya. Dia akan mengalirkan paya. 524 00:34:15,679 --> 00:34:18,474 Dapatkan semua orang Goldman sachs itu keluar dari rumah putih... 525 00:34:18,682 --> 00:34:23,020 Fox: Adakah saya memberitahu anda tentang masa Saya jumpa tapak kaki sasquatch dalam lumpur? 526 00:34:23,229 --> 00:34:28,025 Dana: Ya, awak ada, saya pernah dengar ini sebelum ini. Fox: Ia adalah 35 tahun yang lalu tentang... 527 00:34:28,234 --> 00:34:31,487 Di tebing sungai mogoagogo. Di tebing sungai mogoagogo. 528 00:34:31,695 --> 00:34:35,908 Sehingga kira-kira setahun yang lalu apabila anda telah komited kepada institusi mental... 529 00:34:36,116 --> 00:34:41,247 Kerana anda telah mengalami gangguan saraf. Tunggu, apa? 530 00:34:41,789 --> 00:34:46,418 Atau mungkin ia hanya kemuncaknya kekecewaan seorang lelaki yang... 531 00:34:47,336 --> 00:34:50,589 Mahu menghabiskan hidupnya berkhidmat untuk negara yang dicintainya... 532 00:34:50,798 --> 00:34:54,635 Tetapi mula rasa terseksa dengan idea itu bahawa dia telah mengkhianati cita-citanya. 533 00:34:54,843 --> 00:34:59,974 Dan sebagainya menggunakan maklumat, nampaknya dikumpulkan melalui wiretap tanpa waran haram... 534 00:35:00,182 --> 00:35:03,435 Anda melarikan diri ke dalam fantasi di mana anda membayangkan anda menyertai pasukan... 535 00:35:03,644 --> 00:35:07,648 Itu masih melakukan apa yang amerika dimaksudkan untuk dilakukan, berjuang untuk kebenaran dan keadilan. 536 00:35:11,443 --> 00:35:12,444 [Petik jari] 537 00:35:12,653 --> 00:35:14,280 Atau saya dari alam semesta selari... 538 00:35:14,488 --> 00:35:18,325 Dan dimensi melompat... Tidak, itu bodoh. Betul ke? Maaf. 539 00:35:20,828 --> 00:35:23,706 [Siren meraung] 540 00:35:23,914 --> 00:35:27,918 Nah, nampaknya perjalanan saya di sini. 541 00:35:28,669 --> 00:35:34,758 Hei, kawan-kawan. Anda masih ingat apa yang saya katakan kali terakhir, jika anda mahu saya datang dengan aman? 542 00:35:34,967 --> 00:35:38,178 Encik Murgatroid, ia merendahkan kita semua. 543 00:35:38,387 --> 00:35:43,225 Tidak. Tidak, ia memberikan sentuhan klasikisme. 544 00:35:43,976 --> 00:35:47,229 Jadi anda ingat betapa "orang gila" pernah digambarkan... 545 00:35:47,438 --> 00:35:50,190 Seperti menyangka mereka adalah Napoleon? Heh. 546 00:35:50,399 --> 00:35:53,944 Bilakah itu berhenti? Mungkin kesan Mengele yang lain. Betul ke? 547 00:35:54,153 --> 00:35:55,779 Baik, eh, berhati-hati, kawan. 548 00:35:55,988 --> 00:35:57,031 Kekal waras. 549 00:35:57,239 --> 00:36:01,660 Dan, emm, semoga berjaya dengan kes anda yang lain. 550 00:36:04,038 --> 00:36:05,080 Reggie. 551 00:36:07,499 --> 00:36:12,004 Kes terakhir kita bersama, apa yang berlaku? 552 00:36:16,967 --> 00:36:18,886 Kami menemui kebenaran yang ada di luar sana. 553 00:36:19,803 --> 00:36:22,598 Reggie: Saya tiba-tiba teringat makhluk asing itu pada pengisytiharan Grenada... 554 00:36:22,806 --> 00:36:25,684 Yang satu daripada jenis dia akan kembali ke bumi 35 tahun kemudian. 555 00:36:25,893 --> 00:36:30,731 Intuisi gila Foxy tentang perkara luar biasa membawanya untuk mengetahui lokasi lawatan. 556 00:36:30,939 --> 00:36:32,483 Scully memandu. 557 00:36:32,691 --> 00:36:33,942 Itu dia! 558 00:36:34,151 --> 00:36:35,944 [Tayar berdecit] 559 00:36:42,659 --> 00:36:45,412 Fox: Adakah itu yang saya fikirkan? 560 00:36:48,707 --> 00:36:50,793 Ia adalah rekod emas. 561 00:36:51,418 --> 00:36:52,461 Yup. 562 00:36:52,878 --> 00:36:54,797 Ia adalah pelayar, apa yang tinggal daripadanya. 563 00:37:09,812 --> 00:37:13,107 Alien: Salam, penduduk bumi. 564 00:37:40,884 --> 00:37:43,720 Saya datang kepada anda sebagai wakil... 565 00:37:43,929 --> 00:37:49,810 Daripada kesatuan antara galaksi makhluk hidup makhluk dari semua alam semesta yang diketahui dan seterusnya. 566 00:37:50,018 --> 00:37:54,731 Kami telah memerhati spesies anda untuk ramai, apa yang anda panggil, "tahun." 567 00:37:54,940 --> 00:37:56,859 Kajian kami kini telah selesai. 568 00:37:57,067 --> 00:38:00,362 Kami tidak lagi mahu untuk mempunyai sebarang hubungan lanjut dengan anda. 569 00:38:00,571 --> 00:38:04,908 Kami telah memulangkan sampel muzik anda tetapi tidak akan bertolak ansur lagi... 570 00:38:05,117 --> 00:38:09,288 Sebarang usaha lanjut di pihak anda untuk meneroka di luar wilayah anda. 571 00:38:09,496 --> 00:38:11,373 Kami sedang membina tembok. 572 00:38:11,582 --> 00:38:16,170 Ia akan menjadi indah, walaupun tidak kelihatan, dinding elektromagnet... 573 00:38:16,378 --> 00:38:20,716 Itu akan dibakar secara subatom sebarang siasatan yang anda cuba hantar... 574 00:38:20,924 --> 00:38:22,676 Di luar sistem suria anda. 575 00:38:22,885 --> 00:38:25,762 Anda bebas untuk meneroka uranus semua yang anda mahu. 576 00:38:26,221 --> 00:38:30,392 Tetapi kami tidak boleh membenarkan jenis anda untuk menyusup ke seluruh kosmos. 577 00:38:30,601 --> 00:38:33,145 Anda tidak menghantar kami orang terbaik anda. 578 00:38:33,353 --> 00:38:36,732 Anda membawa dadah, anda membawa jenayah. 579 00:38:36,940 --> 00:38:38,400 Awak perogol. 580 00:38:38,609 --> 00:38:41,820 Dan beberapa, saya andaikan, adalah orang yang baik... 581 00:38:42,488 --> 00:38:44,406 Tetapi kita tiada pilihan. 582 00:38:44,615 --> 00:38:45,699 Percayalah. 583 00:38:45,908 --> 00:38:50,162 Kerana walaupun seluruh galaksi semua mengalami masalah yang sama... 584 00:38:50,370 --> 00:38:55,000 Kami takut anda boleh menjangkiti kami satu sifat yang unik kepada penduduk bumi. 585 00:38:55,209 --> 00:38:56,585 awak tipu. 586 00:38:58,128 --> 00:39:02,049 Untuk menunjukkan tidak ada perasaan keras, kami telah menyusun ringkasan jawapan... 587 00:39:02,257 --> 00:39:08,096 Kepada sebarang soalan yang mungkin anda masih ada berkenaan apa sahaja. 588 00:39:17,481 --> 00:39:21,360 Semoga berjaya dan selamat sejahtera. 589 00:39:40,671 --> 00:39:44,591 Bing bing bong bong bing. 590 00:39:58,272 --> 00:40:00,065 Jadi itu kebenarannya? 591 00:40:00,274 --> 00:40:03,151 Kita tidak bersendirian di alam semesta... 592 00:40:03,986 --> 00:40:05,404 Tetapi tiada siapa yang suka kita? 593 00:40:05,612 --> 00:40:07,281 Tidak mengapa, mulder. 594 00:40:07,489 --> 00:40:10,701 Akan sentiasa ada lebih banyak fail x. 595 00:40:10,867 --> 00:40:15,247 Mereka memberi kami semua jawapan kepada segala-galanya. 596 00:40:15,455 --> 00:40:17,040 Malah sasquatch. 597 00:40:18,292 --> 00:40:20,961 Tidak! Ia tidak benar! 598 00:40:21,587 --> 00:40:22,963 Tak boleh jadi! 599 00:40:23,422 --> 00:40:24,423 [Dengus] 600 00:40:25,632 --> 00:40:27,467 [Musang menangis teresak-esak] 601 00:40:27,676 --> 00:40:30,345 Sudah tiba masanya untuk menghadapi fakta, kawan-kawan. 602 00:40:31,013 --> 00:40:33,724 Ini adalah penghujung fail-x. 603 00:40:34,516 --> 00:40:39,563 Tetapi mungkin maksudnya bukan mencari kebenaran, tetapi untuk mencari satu sama lain. 604 00:40:40,188 --> 00:40:42,899 Kerana tidak kira ke mana kita pergi dalam hidup kita... 605 00:40:43,358 --> 00:40:46,028 Kami akan sentiasa ada kenangan masa kita bersama. 606 00:40:46,236 --> 00:40:50,949 Tiada siapa boleh mengambilnya atau mengubahnya membuat kita ragu bahawa ia benar-benar berlaku. 607 00:40:51,158 --> 00:40:52,868 Oh, Reggie. 608 00:40:53,285 --> 00:40:55,787 Saya selalu... shh. 609 00:40:56,496 --> 00:40:58,123 [Berbisik] Saya tahu. 610 00:40:58,582 --> 00:41:00,208 saya tahu. 611 00:41:01,543 --> 00:41:03,837 [Musang merengek] 612 00:41:08,342 --> 00:41:09,801 [Musang soss1 613 00:41:12,888 --> 00:41:17,100 dan seperti yang kita tahu sekarang, mereka hidup bahagia selamanya. 614 00:41:22,189 --> 00:41:25,567 Kami pasti akan melawat anda, Reggie. Heh. Tidak, anda tidak akan. 615 00:41:26,109 --> 00:41:27,778 [Enjin dihidupkan] 616 00:41:32,783 --> 00:41:34,493 [Pintu dibuka] 617 00:41:44,461 --> 00:41:46,755 Ke mana mereka akan membawa Reggie? 618 00:41:49,508 --> 00:41:50,884 Tunggu, apa? 619 00:41:51,093 --> 00:41:52,844 [Ketawa gila] 620 00:41:57,182 --> 00:42:01,561 Saya nampak awak jumpa episod hilang awak. Ternyata ia bukan zon senja. 621 00:42:01,770 --> 00:42:05,148 Ia adalah persembahan tiruan dipanggil alam kelam. 622 00:42:09,695 --> 00:42:12,614 Yang kini hilang berzaman. 623 00:42:13,532 --> 00:42:18,078 Tidak dapat mencari apa-apa untuk menetapkannya, jadi saya menggunakan kesan bigfoot anda sebagai acuan. 624 00:42:18,286 --> 00:42:19,663 [Fox ketawa] 625 00:42:22,708 --> 00:42:24,251 [Dana mengeluh] 626 00:42:26,002 --> 00:42:27,796 Oh, tidak, tunggu, awak dahulu. 627 00:42:28,004 --> 00:42:29,297 Ia mungkin lemon-limau. 628 00:42:29,506 --> 00:42:30,966 [Tergagap] 629 00:42:32,509 --> 00:42:34,386 [Mengeluh] 630 00:42:40,892 --> 00:42:42,018 [Ketawa] 631 00:42:55,991 --> 00:42:58,577 Saya mahu ingat bagaimana keadaannya. 632 00:42:58,785 --> 00:43:00,203 [Ketawa] 633 00:43:03,123 --> 00:43:05,917 Saya mahu ingat bagaimana semuanya.