1
00:00:17,600 --> 00:00:20,020
Quoi qu’il arrive, affrontez-le debout !

2
00:00:21,105 --> 00:00:23,315
Plus près.

3
00:00:23,399 --> 00:00:26,479
Brûle-moi !
Enfoncez vos foutus talons, Gardien !

4
00:00:29,405 --> 00:00:30,735
Ayez l'air vivant !

5
00:00:37,579 --> 00:00:38,829
Du sang et des cendres.

6
00:00:45,920 --> 00:00:47,130
À vos pieds.

7
00:01:01,395 --> 00:01:02,895
Jearom Gaidin.

8
00:01:04,522 --> 00:01:08,232
Monsieur, oui, le plus grand épéiste.

9
00:01:11,530 --> 00:01:13,030
Un homme sans histoire.

10
00:01:16,743 --> 00:01:19,703
Seules les légendes passent
les rangs des gardiens.

11
00:01:29,590 --> 00:01:31,760
Ses prouesses avec une épée n’avaient pas d’égal.

12
00:01:48,984 --> 00:01:53,994
Au combat, tous ceux qui devraient le croiser se retrouvent
eux-mêmes à l'extrémité de sa lame.

13
00:01:57,742 --> 00:01:58,662
Enregistrez-en un.

14
00:02:05,459 --> 00:02:09,089
Dix mille victoires
et une seule perte...

15
00:02:10,673 --> 00:02:13,843
à un fermier avec un bâton en bois.

16
00:02:15,885 --> 00:02:18,425
Sa seule défaite est devenue un héritage.

17
00:02:22,475 --> 00:02:25,015
Ne sous-estimez plus jamais votre prochain.

18
00:02:26,396 --> 00:02:29,436
Respectez celui qui le porte, pas l'arme.

19
00:02:31,901 --> 00:02:34,571
Qui est le plus grand maître des lames
de tous les temps ?