1
00:00:03,083 --> 00:00:04,963
This programme
güçlü bir dil içerir.

2
00:00:05,003 --> 00:00:06,163
The Traitors'ta daha önce -

3
00:00:06,203 --> 00:00:08,923
22 oyuncu buna ulaştı
Nihai oynamak için İskoç kalesi

4
00:00:08,963 --> 00:00:13,323
umut içinde cinayet gizemi oyunu
120.000 £'a kadar kazanma şansı.

5
00:00:13,363 --> 00:00:14,603
umut içinde cinayet gizemi oyunu
120.000 £'a kadar kazanma şansı.

6
00:00:14,643 --> 00:00:17,843
Ama onların arasında gizlenmiş
hainler mi,

7
00:00:17,883 --> 00:00:22,443
who will secretly murder
geceleri oyuncu arkadaşları.

8
00:00:22,483 --> 00:00:25,723
Bunu çözmek Müminlerin elindedir
hainler kim...

9
00:00:25,763 --> 00:00:27,123
<yazı tipi rengi =>

10
00:00:27,163 --> 00:00:29,043
..ve onları oyundan uzaklaştır.

11
00:00:29,083 --> 00:00:31,243
Biliyor musun?
Bence sen bir hainsin!

12
00:00:31,283 --> 00:00:32,643
Bu çok çılgınca.

13
00:00:32,683 --> 00:00:34,683
Çünkü eğer bir hain kalırsa
fark edilmedi...

14
00:00:34,723 --> 00:00:35,923
Aman Tanrım.

15
00:00:35,963 --> 00:00:37,403
Onu asla tahmin edemezdim.

16
00:00:37,443 --> 00:00:39,123
..tüm parayı alıyorlar.

17
00:00:40,603 --> 00:00:44,123
Sadece hainlerle
güçleniyor...

18
00:00:44,163 --> 00:00:46,363
..ve taahhütlerini yerine getiriyorlar
ilk cinayet...

19
00:00:46,403 --> 00:00:49,923
<yazı tipi rengi =>
öldürüldün.

20
00:00:49,963 --> 00:00:51,803
..ihanet başladı.

21
00:00:51,843 --> 00:00:53,803
Shields'ı unut.
Parayı inşa edelim.

22
00:00:53,843 --> 00:00:55,123
Aman Tanrım.

23
00:00:55,163 --> 00:00:57,163
Kimin çağrısıydı
Önce Kalkanları almak için mi?

24
00:00:57,203 --> 00:00:58,723
Andrew.

25
00:00:58,763 --> 00:01:00,963
Yani bir kadını fark etmedin
<yazı tipi rengi =>

26
00:01:01,003 --> 00:01:02,323
Kül?

27
00:01:03,643 --> 00:01:06,483
Sadıklar bunu çözmeye çalıştı
kim bir haindi?

28
00:01:06,523 --> 00:01:07,963
Senin hakkında bir şeyler duydum Andrew.

29
00:01:08,003 --> 00:01:09,403
Ve bununla ilgili bir sorunum var.

30
00:01:09,443 --> 00:01:11,483
Bir değişiklik var gibi görünüyor
günden beri tavrında

31
00:01:11,523 --> 00:01:12,963
platformda tanıştık.

32
00:01:13,003 --> 00:01:15,163
Bana göre Sonja,
<yazı tipi rengi =>

33
00:01:15,203 --> 00:01:16,603
Ama çatlaklar ortaya çıktı...

34
00:01:16,643 --> 00:01:17,723
Sonja.

35
00:01:17,763 --> 00:01:19,403
..çünkü başarılı olamadılar.

36
00:01:19,443 --> 00:01:20,723
Ben bir İnançlıyım.

37
00:01:20,763 --> 00:01:22,283
HAYIR! Evet!

38
00:01:22,323 --> 00:01:24,603
Üzgünüm Ross, ama yapacağım
bundan sonra sana bakacağım.

39
00:01:24,643 --> 00:01:28,123
Peki hainler kim olacak?
sırada cinayet mi var?

40
00:01:28,163 --> 00:01:30,803
Jonny, Meg ve Kyra.

41
00:01:30,843 --> 00:01:32,923
Bu Hainler.

42
00:01:54,003 --> 00:01:56,923
Bu gece verdiğimiz bu karar
çok önemli bir karar

43
00:01:56,963 --> 00:01:58,843
çünkü bir mesaj göndermesi gerekiyor.

44
00:01:58,883 --> 00:02:01,403
Sanırım biraz şoka ihtiyacımız var.

45
00:02:01,443 --> 00:02:03,203
Bu çok iyi bir fikir.

46
00:02:03,243 --> 00:02:05,763
Yani kaosa neden olacağız
orada olduğuna inanıyorum.

47
00:02:07,003 --> 00:02:09,203
Peki herkes mutlu mu
<yazı tipi rengi =>

48
00:02:09,243 --> 00:02:10,563
Evet. Mükemmel.

49
00:02:10,603 --> 00:02:12,243
Mutlu cinayetler.

50
00:02:26,963 --> 00:02:30,523
Hainler dün gece
ikinci cinayetini işlediler.

51
00:02:30,563 --> 00:02:33,003
Bu sabah sadece bunlar
geceden kim sağ çıktı

52
00:02:33,043 --> 00:02:34,363
kahvaltıya yetişecek.

53
00:02:37,523 --> 00:02:39,723
Ah!

54
00:02:39,763 --> 00:02:41,323
İlk giren!

55
00:02:41,363 --> 00:02:43,243
Ah! Başka kimse yok.

56
00:02:43,283 --> 00:02:44,443
Vay.

57
00:02:44,483 --> 00:02:46,123
<yazı tipi rengi =>

58
00:02:46,163 --> 00:02:49,123
Şuna bak. Çok güzel değil mi? Vay.

59
00:02:49,163 --> 00:02:51,963
Evet, başardım! Evet, içeri girin!

60
00:02:52,003 --> 00:02:54,683
Tebrikler arkadaşlar.
Evet ölmedik.

61
00:02:54,723 --> 00:02:56,563
Duvardaki resimleri gördün mü?

62
00:02:56,603 --> 00:02:58,883
Onları tekrar yerine koydular
büyük bir kırmızı çarpı işaretiyle.

63
00:02:58,923 --> 00:02:59,923
<yazı tipi rengi =>

64
00:02:59,963 --> 00:03:02,723
Kütük gibi uyudum çünkü
oldukça basit, bir Kalkanım vardı.

65
00:03:02,763 --> 00:03:05,123
Ama bugün...

66
00:03:05,163 --> 00:03:07,323
..yepyeni bir gün.

67
00:03:07,363 --> 00:03:10,043
Doğru, bu iki aşağı.
Bir başkası aşağıya iniyor.

68
00:03:10,083 --> 00:03:12,363
Evet. Bu sabah.
Gerçekler budur.

69
00:03:12,403 --> 00:03:15,083
<yazı tipi rengi =>
Zaten üçü düştü.

70
00:03:15,123 --> 00:03:16,883
Ve dışarıda hiç hain yok.

71
00:03:16,923 --> 00:03:19,523
Hainler muhtemelen yeni oturmuşlardı
orada kendi kendilerine gülüyorlar.

72
00:03:19,563 --> 00:03:21,403
Kesinlikle. Onlar böyleydi.

73
00:03:21,443 --> 00:03:23,523
"Hımm!" Evet.

74
00:03:23,563 --> 00:03:25,043
O gülüyor

75
00:03:25,083 --> 00:03:26,363
KAPIYI ÇAL

76
00:03:26,403 --> 00:03:27,563
nefesi kesiliyor
<yazı tipi rengi =>

77
00:03:27,603 --> 00:03:29,283
TAMAM. Girin.

78
00:03:30,643 --> 00:03:33,403
Merhaba! Hey!

79
00:03:33,443 --> 00:03:36,243
Evet! Evet! Evet! Evet! Evet!

80
00:03:36,283 --> 00:03:38,243
Harika görünüyorsun.

81
00:03:38,283 --> 00:03:39,883
Sabah. Aferin!

82
00:03:39,923 --> 00:03:41,643
Günaydın Diane. Günaydın Diane.

83
00:03:41,683 --> 00:03:43,883
<yazı tipi rengi =>
bugün bir konuşma. TAMAM.

84
00:03:43,923 --> 00:03:46,483
Çünkü biliyor musun?
Aslında hiç konuşmadık.

85
00:03:46,523 --> 00:03:50,043
Elbette. Sanırım indik
hangi adımla yola çıktıysak.

86
00:03:50,083 --> 00:03:53,603
Ve sanırım belki de biliyor musun?
<yazı tipi rengi =>

87
00:03:53,643 --> 00:03:55,083
TAMAM.

88
00:03:55,123 --> 00:03:57,963
Emekli bir öğretmen olarak

89
00:03:58,003 --> 00:04:02,803
Farklı şeylerle çalışmayı öğrendim
durumları etkisiz hale getirecek kişilikler.

90
00:04:02,843 --> 00:04:03,323
Farklı şeylerle çalışmayı öğrendim
durumları etkisiz hale getirecek kişilikler.

91
00:04:03,363 --> 00:04:06,203
Ama Anthony'ye güvenmiyorum.

92
00:04:06,243 --> 00:04:09,083
<yazı tipi rengi =>
O, Hainlerden biridir.

93
00:04:09,123 --> 00:04:10,603
KAPIYI ÇAL

94
00:04:10,643 --> 00:04:12,163
Ah. TAMAM.

95
00:04:12,203 --> 00:04:14,043
Girin!

96
00:04:15,683 --> 00:04:18,003
Hey! Hey!

97
00:04:19,923 --> 00:04:21,643
Herkese merhaba. Nasılsın?

98
00:04:21,683 --> 00:04:24,243
Kendimi iyi dinlenmiş hissediyorum. öyle hissediyorum
<yazı tipi rengi =>

99
00:04:24,283 --> 00:04:27,963
onların radarında. Bu yüzden oldukça iyi hissediyorum
şimdilik rahat diyebilirim.

100
00:04:28,003 --> 00:04:30,283
Aman Tanrım, haçları almışlar.
Biliyorum. Bunu görmedim.

101
00:04:30,323 --> 00:04:32,763
Ve biz de kestik,
Sonja'nın deneyimi kısa.

102
00:04:32,803 --> 00:04:34,803
<yazı tipi rengi =>

103
00:04:34,843 --> 00:04:36,483
Evet, kelimenin tam anlamıyla kutladın.

104
00:04:36,523 --> 00:04:38,563
Biliyorum. Bunun için özür diledim.

105
00:04:39,843 --> 00:04:41,043
Çünkü "Evet" dedim.

106
00:04:41,083 --> 00:04:42,563
Peki neden?

107
00:04:42,603 --> 00:04:46,763
Çünkü eğer o bir hain olsaydı,
ve "Sana inanıyorum" dedim.

108
00:04:46,803 --> 00:04:49,043
ona oy vermemenizi sağlamak için,

109
00:04:49,083 --> 00:04:51,083
<yazı tipi rengi =>
Ben haindim.

110
00:04:51,123 --> 00:04:52,643
Şüphelerim artmaya başladı.

111
00:04:52,683 --> 00:04:54,763
Çünkü ben de neden öyle yapayım dedim
"Evet" diyorsun

112
00:04:54,803 --> 00:04:56,643
az önce gönderdiğimiz zaman
Sadık bir ev mi?

113
00:04:56,683 --> 00:04:59,603
Bu sadece tuhaf bir tepki
Bir Sadık için.

114
00:04:59,643 --> 00:05:01,803
<yazı tipi rengi =>

115
00:05:01,843 --> 00:05:03,043
KAPIYI ÇAL

116
00:05:03,083 --> 00:05:04,883
Aman Tanrım. Ah.

117
00:05:04,923 --> 00:05:06,363
Girin.

118
00:05:08,403 --> 00:05:11,283
Hey! Hey! Hey!

119
00:05:15,803 --> 00:05:17,163
MERHABA!

120
00:05:17,203 --> 00:05:19,163
Çok mutluydum.

121
00:05:19,203 --> 00:05:20,643
Herkes nasıl?

122
00:05:20,683 --> 00:05:22,483
Kendimi çok rahatlamış hissettim.

123
00:05:22,523 --> 00:05:24,763
<yazı tipi rengi =>

124
00:05:24,803 --> 00:05:26,443
Ash gerçekten sessizdi.

125
00:05:26,483 --> 00:05:28,563
Kül? Evet.

126
00:05:28,603 --> 00:05:30,443
Peki sizce gidebilir mi?

127
00:05:30,483 --> 00:05:31,883
Bilmiyorum. O sadece...

128
00:05:31,923 --> 00:05:34,243
Daha önce gerçekten gergindi
Yuvarlak Masa'ya gittik.

129
00:05:34,283 --> 00:05:35,723
Adeta titriyordu.

130
00:05:35,763 --> 00:05:37,563
<yazı tipi rengi =>
HAYIR.

131
00:05:37,603 --> 00:05:39,403
Bunun şüpheli olduğunu mu düşünüyorsun?

132
00:05:39,443 --> 00:05:40,843
Bu...

133
00:05:40,883 --> 00:05:42,563
Olabilir.

134
00:05:42,603 --> 00:05:44,723
Ash'in adını birkaç kez duydum.

135
00:05:44,763 --> 00:05:47,723
Başının belada olduğunu hissediyorum.
ve onun için biraz endişeleniyorum.

136
00:05:49,243 --> 00:05:52,803
Biri bana sordu değil mi?
<yazı tipi rengi =>

137
00:05:52,843 --> 00:05:56,283
{\an8}Dün biriyle konuşuyordum.

138
00:05:56,323 --> 00:06:00,043
Birisi şöyle dedi: "Ah, sanırım Paul
ve Diane anne ve oğul."

139
00:06:00,083 --> 00:06:01,683
"Aksanı biliyorum" dedi.

140
00:06:01,723 --> 00:06:03,963
"Belli ki o İrlandalı,
çünkü onda zencefil var..."

141
00:06:04,003 --> 00:06:05,923
Senin... neydi?
<yazı tipi rengi =>

142
00:06:05,963 --> 00:06:08,083
"Ve sonra gözleri
aynı görünüyor, tam olarak."

143
00:06:08,123 --> 00:06:09,603
Bunu kimin söylediğini biliyor musun?

144
00:06:09,643 --> 00:06:11,323
Bunu bana kimin söylediğini biliyor musun? Zack.

145
00:06:11,363 --> 00:06:12,883
Sürekli adı geçiyor
Zack.

146
00:06:12,923 --> 00:06:14,723
KAPIYI ÇAL

147
00:06:14,763 --> 00:06:15,923
Girin! Girin.

148
00:06:15,963 --> 00:06:17,363
<yazı tipi rengi =>

149
00:06:17,403 --> 00:06:19,163
Tezahürat Yapıyorlar

150
00:06:20,203 --> 00:06:21,443
Vay!

151
00:06:21,483 --> 00:06:22,843
Merhaba bebeğim.

152
00:06:22,883 --> 00:06:24,803
Tüm dürüstlüğümle,
Öleceğimi sanıyordum.

153
00:06:24,843 --> 00:06:26,043
Yani eşyalarımı toplamıştım.

154
00:06:26,083 --> 00:06:28,363
Ne zaman o not gelse,
Ben hazırım gibiyim.

155
00:06:28,403 --> 00:06:29,723
Kim kaldı?

156
00:06:29,763 --> 00:06:33,043
Ash, Ross, Jonny, Kyra.

157
00:06:34,963 --> 00:06:36,603
<yazı tipi rengi =>

158
00:06:40,843 --> 00:06:42,763
Sizce kim
burada olmayacak mı?

159
00:06:42,803 --> 00:06:44,403
Tehdit edileceklerini düşünüyorum
Kyra tarafından.

160
00:06:44,443 --> 00:06:46,043
Kendini çok iyi ifade etti.

161
00:06:46,083 --> 00:06:47,443
Dün gece iyiydi.

162
00:06:52,523 --> 00:06:54,963
Ross oldukça güçlüydü
aynı zamanda masada

163
00:06:55,003 --> 00:06:57,803
<yazı tipi rengi =>
Ve o da karşı çıktı.

164
00:06:57,843 --> 00:07:01,323
Ona bakabileceklerini düşündü
ve "Oh, o bir sorun olabilir."

165
00:07:03,283 --> 00:07:05,603
Ama Ross bile şöyle dedi: "Şimdi gidiyorum
sana bakmak için Jonny,"

166
00:07:05,643 --> 00:07:07,923
ve hiçbir şey olduğunu sanmıyorum
Jonny'de.

167
00:07:07,963 --> 00:07:09,843
KAPIYI ÇAL

168
00:07:09,883 --> 00:07:11,763
<yazı tipi rengi =>

169
00:07:19,363 --> 00:07:20,763
Merhaba!

170
00:07:20,803 --> 00:07:21,963
Kyra. Kyra orada değil.

171
00:07:23,523 --> 00:07:25,723
Bu Kyra mı...? Kyra.

172
00:07:25,763 --> 00:07:27,443
Kyra mı? Ne?

173
00:07:27,483 --> 00:07:29,443
Seni gördüğümüze sevindik ama...
Ne?

174
00:07:29,483 --> 00:07:31,123
<yazı tipi rengi =>

175
00:07:31,163 --> 00:07:32,323
Kyra gitti.

176
00:07:36,203 --> 00:07:38,203
Kyra en büyük ses
odada.

177
00:07:38,243 --> 00:07:39,923
Çok otoriter, evet.

178
00:07:39,963 --> 00:07:43,883
Bugünden sonra herkesi kazandı
masada. Evet, evet.

179
00:07:43,923 --> 00:07:46,283
Göz korkutuyor çünkü
<yazı tipi rengi =>

180
00:07:46,323 --> 00:07:48,163
O daha tehlikeli.

181
00:07:48,203 --> 00:07:50,083
Yani bunu kaldırıyoruz.

182
00:07:51,723 --> 00:07:53,923
Ah. Öldürüldüm.

183
00:07:56,003 --> 00:07:57,283
"Sevgili Kyra,

184
00:07:57,323 --> 00:07:59,323
"Hainlerin emriyle,
öldürüldün.

185
00:07:59,363 --> 00:08:01,243
"İmzalandı, Hainler."

186
00:08:02,843 --> 00:08:04,643
Üzgünüm.

187
00:08:04,683 --> 00:08:07,843
<yazı tipi rengi =>
bir denge kurmalısınız.

188
00:08:07,883 --> 00:08:11,403
Sanırım, benim için belki de yapmadım
dengeyi özellikle iyi kurun

189
00:08:11,443 --> 00:08:14,203
yani ben de öyleydim
açık sözlü ve bence açıkçası

190
00:08:14,243 --> 00:08:15,523
bu korkutucuydu.

191
00:08:15,563 --> 00:08:18,163
Ama söylediğim tek şey
<yazı tipi rengi =>

192
00:08:18,203 --> 00:08:19,883
Ben orijinal olarak gidiyorum
kendim ol,

193
00:08:19,923 --> 00:08:22,323
ve sanırım bunu yaptım,

194
00:08:22,363 --> 00:08:24,843
bu yüzden pişman değilim.

195
00:08:24,883 --> 00:08:27,763
Aslında tüylerim diken diken oldu.

196
00:08:27,803 --> 00:08:30,443
Aman Tanrım!

197
00:08:30,483 --> 00:08:32,043
Buna inanamıyorum.

198
00:08:32,083 --> 00:08:33,883
<yazı tipi rengi =>

199
00:08:33,923 --> 00:08:36,363
Dün gece söyledikleri yüzünden.
O senin en iyi arkadaşındı.

200
00:08:36,403 --> 00:08:38,923
En iyi arkadaşlarımdan biri, sadece...
En iyi arkadaşlarından biri.

201
00:08:38,963 --> 00:08:41,083
Bence Hainler oynuyor
çok iyi bir oyun.

202
00:08:41,123 --> 00:08:44,123
Birinden kurtuldular
<yazı tipi rengi =>

203
00:08:44,163 --> 00:08:45,403
Sadık ekibine.

204
00:08:45,443 --> 00:08:48,123
Ama aynı zamanda biliyorsun,
kimse ona parmakla işaret etmiyordu.

205
00:08:48,163 --> 00:08:50,083
Gerçekten geriye doğru takip edilmesi mümkün değil.

206
00:08:50,123 --> 00:08:52,403
Yani akıllıca bir oyun oynuyorlar,
kesinlikle.

207
00:08:57,083 --> 00:08:59,123
Herkese günaydın.

208
00:08:59,163 --> 00:09:01,523
Günaydın.

209
00:09:01,563 --> 00:09:04,963
Umarım hepiniz eğleniyorsunuzdur
lezzetli bir kahvaltı.

210
00:09:05,003 --> 00:09:06,603
Ama kimin olmadığını biliyorsun.

211
00:09:10,603 --> 00:09:12,123
Benden sonra tekrarla -

212
00:09:12,163 --> 00:09:13,403
"Güle güle Kyra."

213
00:09:13,443 --> 00:09:15,483
GRUP: Güle güle Kyra.

214
00:09:15,523 --> 00:09:18,443
Zamanı kısa ve tatlıydı,

215
00:09:18,483 --> 00:09:20,323
çoğunlukla kısa.

216
00:09:21,683 --> 00:09:23,723
Bir sonraki göreve hazır mısın?

217
00:09:23,763 --> 00:09:25,083
Evet. Evet.

218
00:09:25,123 --> 00:09:29,523
Umarım gerçekten...
kamışlara tutunarak.

219
00:09:29,563 --> 00:09:31,483
Birazdan dışarıda görüşürüz.

220
00:09:31,523 --> 00:09:35,403
Ayrılmana ihtiyacım olacak
üç takıma ayrılalım lütfen

221
00:09:35,443 --> 00:09:37,763
iki altı ve bir yedi.

222
00:09:37,803 --> 00:09:40,003
Dışarıda görüşürüz.

223
00:09:40,043 --> 00:09:42,043
<yazı tipi rengi =>

224
00:09:42,083 --> 00:09:44,003
Evet, altı kişiyiz.

225
00:09:44,043 --> 00:09:46,083
Bununla mı devam edelim?
Evet.

226
00:09:46,123 --> 00:09:47,483
Evet, evet. Altı.

227
00:09:47,523 --> 00:09:50,483
Şu ana kadar mükemmel bir iş,
Hain olmak,

228
00:09:50,523 --> 00:09:53,163
ve öyle hissediyorum
<yazı tipi rengi =>

229
00:09:53,203 --> 00:09:55,683
işlerin yolunda gitmesini sağlamak
onların olmasını istediğim

230
00:09:55,723 --> 00:09:57,123
bir tür şey.

231
00:10:01,843 --> 00:10:03,323
Kim olduğunu bilmiyorum.

232
00:10:03,363 --> 00:10:05,883
Gerçekten bilmiyorum.
Sadece insanları izlemek gerekiyor.

233
00:10:05,923 --> 00:10:07,683
Merhaba dostum. Tamamsın?

234
00:10:07,723 --> 00:10:09,523
<yazı tipi rengi =>

235
00:10:09,563 --> 00:10:12,003
Siz ne düşünüyorsunuz?
Haininiz kim?

236
00:10:12,043 --> 00:10:14,843
Teşekkür ederim. Evet yapabilirdim
bunu kendim. Yapabilirdin.

237
00:10:14,883 --> 00:10:17,003
Yapabilirdim. Başka bir şey
Sizin için yapabilir miyim efendim?

238
00:10:17,043 --> 00:10:20,203
<yazı tipi rengi =>
Çok güzel elma çeşitlerimiz var.

239
00:10:20,243 --> 00:10:21,803
Ananaslar.

240
00:10:24,323 --> 00:10:27,443
Kyra olmadan ne yapacağız?
bu akşam masada mıyız? Biliyorum.

241
00:10:28,723 --> 00:10:30,803
Çünkü bu sıcak bir karmaşaydı
dün gece.

242
00:10:30,843 --> 00:10:33,923
<yazı tipi rengi =>
bu benim için kaya gibi oldu.

243
00:10:33,963 --> 00:10:36,443
kesinlikle yıkılmıştım
Kyra'nın öldürüldüğünü.

244
00:10:36,483 --> 00:10:38,403
O tam bir güç merkeziydi.

245
00:10:40,683 --> 00:10:42,883
Kesinlikle bir tehditti
birine.

246
00:10:42,923 --> 00:10:44,523
Kim olduğunu bilmiyorum

247
00:10:44,563 --> 00:10:47,843
ama çok tehdit edildiler
<yazı tipi rengi =>

248
00:10:47,883 --> 00:10:49,243
Şimdi stres yapıyorum.

249
00:10:49,283 --> 00:10:51,923
Şimdi şöyle düşünüyorum:
gençleri hedef al

250
00:10:51,963 --> 00:10:54,843
"Hadi bunu halledelim" diyenler
dışarı," iletişim tarzı bir şey mi?

251
00:10:54,883 --> 00:10:56,283
Sanki ben de olabilirdim.

252
00:10:56,323 --> 00:10:59,003
Mesela geçersiz kılmayacağım
<yazı tipi rengi =>

253
00:10:59,043 --> 00:11:01,563
şunu düşünürdün,
ama gerçekten öyle olduğunu düşünmüyorum.

254
00:11:01,603 --> 00:11:04,963
Bence herkes gerçekten ama gerçekten
burada sana değer veriyor. Evet.

255
00:11:05,003 --> 00:11:06,923
Biliyor musun Harry, değil mi?

256
00:11:06,963 --> 00:11:09,683
Hainlerin kazanmasına izin vermeyin.

257
00:11:09,723 --> 00:11:13,403
<yazı tipi rengi =>
iletişim kurmaman için

258
00:11:13,443 --> 00:11:15,683
ve fikirlerinizi açıklamayın.

259
00:11:15,723 --> 00:11:18,403
Harry gerçekten samimi görünüyor
bana, bu yüzden koyacağım

260
00:11:18,443 --> 00:11:20,923
orada - derdim
Harry'ye güveniyorum.

261
00:11:20,963 --> 00:11:23,563
Ben sadece buradayım, sanki,
<yazı tipi rengi =>

262
00:11:23,603 --> 00:11:26,483
Ne görüyorsan onu alırsın
bir tür şey.

263
00:11:26,523 --> 00:11:28,563
Bunları iyi yaptığımı hissediyorum
bu anlamda

264
00:11:28,603 --> 00:11:30,523
Etrafımda hiçbir şüphe yok.

265
00:11:30,563 --> 00:11:32,203
Sadece o yüzü takınmalısın.

266
00:11:32,243 --> 00:11:34,523
Demek istediğim, içeri girmem gerekiyor
<yazı tipi rengi =>

267
00:11:34,563 --> 00:11:36,283
Ve kendimi hayal edebiliyorum
finalde,

268
00:11:36,323 --> 00:11:37,683
ve gerçekten tek istediğim bu.

269
00:11:37,723 --> 00:11:39,563
O parayı kazanmak harika olurdu.

270
00:11:39,603 --> 00:11:43,363
şu andan itibaren öyle hissediyorum ki,
Onu parçalıyorum.

271
00:11:45,203 --> 00:11:47,403
Tamam, neredeyse hazırım.

272
00:11:47,443 --> 00:11:48,683
Bu ne anlama gelir?

273
00:11:48,723 --> 00:11:50,603
<yazı tipi rengi =>
değil mi? Evet.

274
00:11:50,643 --> 00:11:52,883
Tamam. Umrunda değil
eğer dinlersek, ya sen?

275
00:11:52,923 --> 00:11:54,963
Hayır, hayır, hiçbir şekilde.

276
00:11:55,003 --> 00:11:57,443
Onlar tıpkı "Ah, evet,
sadece Tracey'nin bahsettiği şey

277
00:11:57,483 --> 00:11:59,843
"Yine tarot kartları ve auralar.
<yazı tipi rengi =>

278
00:11:59,883 --> 00:12:03,643
Ama çok iyi bir gözlemciyim
insanlardan.

279
00:12:03,683 --> 00:12:07,603
Ayarlamak oldukça zor oldu
bireylerin auralarına.

280
00:12:07,643 --> 00:12:09,563
Ash, daha ilk andan itibaren,

281
00:12:09,603 --> 00:12:11,923
hiçbir bilgi alamadım
ondan hiç.

282
00:12:11,963 --> 00:12:13,523
Beni engelliyordu.

283
00:12:13,563 --> 00:12:15,403
<yazı tipi rengi =>

284
00:12:15,443 --> 00:12:17,643
Ona zerre kadar güvenmiyorum.

285
00:12:17,683 --> 00:12:19,803
Tamam, sadece uyum sağlayacağım
şimdi enerjin.

286
00:12:19,843 --> 00:12:21,003
Sağ. Tamam, tamam.

287
00:12:21,043 --> 00:12:22,483
Sizce hangi burç olduğumu düşünüyorsunuz?

288
00:12:22,523 --> 00:12:23,923
Oğlak burcuyla başlayacağım.

289
00:12:23,963 --> 00:12:25,403
<yazı tipi rengi =>

290
00:12:25,443 --> 00:12:29,843
İşaret aradığını hissettim
mesela gözlerim nereye gidiyor?

291
00:12:29,883 --> 00:12:32,323
Yani senden hemen
bunu alıyorum

292
00:12:32,363 --> 00:12:34,883
gerçekten yüksek enerjin var.
Mm-hm. Sağ?

293
00:12:34,923 --> 00:12:37,283
Aşağı inecekler mi?
<yazı tipi rengi =>

294
00:12:37,323 --> 00:12:38,643
Yukarı mı çıkacaklar?

295
00:12:38,683 --> 00:12:41,443
Pek çok şey görüyorum, değil mi?
çocukluğunda,

296
00:12:41,483 --> 00:12:44,283
bu seni o kişiye dönüştürdü
sen öylesin.

297
00:12:44,323 --> 00:12:46,003
Bu çok doğru.

298
00:12:46,043 --> 00:12:49,123
Olmak zorundasın... Alınmaya devam ettim
<yazı tipi rengi =>

299
00:12:49,163 --> 00:12:51,243
bu seni o kişi yaptı
sen öylesin.

300
00:12:51,283 --> 00:12:52,643
Bu çok doğru.

301
00:12:52,683 --> 00:12:55,203
Şimdi dönüp hayatıma baktığımda
Şuna bakıyorum...

302
00:12:55,243 --> 00:12:57,403
..o önemli an beni ben yaptı.

303
00:12:57,443 --> 00:13:00,443
Çünkü bu seni sen yaptı.
<yazı tipi rengi =>

304
00:13:00,483 --> 00:13:03,763
Tracey'nin etrafında bir miktar paranoya var.

305
00:13:03,803 --> 00:13:06,843
Doğrusunu söylemek gerekirse bir türlü rahatlayamadım
onun önünde.

306
00:13:06,883 --> 00:13:09,003
Evet. Neyse, bunun için teşekkürler.
Rica ederim.

307
00:13:09,043 --> 00:13:10,803
Bana zaman ayırdığın için teşekkürler.

308
00:13:12,283 --> 00:13:15,403
Diane. Evet?

309
00:13:15,443 --> 00:13:19,403
<yazı tipi rengi =>
biz anne ve oğluz.

310
00:13:19,443 --> 00:13:21,003
DIANE gülüyor

311
00:13:21,043 --> 00:13:22,483
Gerçekten mi?

312
00:13:22,523 --> 00:13:24,243
Bu ne kadar ürkütücü?
Aman Tanrım.

313
00:13:24,283 --> 00:13:25,723
Anne ve oğul.

314
00:13:27,323 --> 00:13:28,883
Anneme benziyorsun.

315
00:13:28,923 --> 00:13:30,643
Ama sen kızıl değilsin
sen misin?

316
00:13:30,683 --> 00:13:33,723
<yazı tipi rengi =>
ama saçımı sürekli kırmızıya boyuyorum.

317
00:13:33,763 --> 00:13:35,323
Bu beni zerre kadar rahatsız etmiyor

318
00:13:35,363 --> 00:13:38,483
çünkü bence o onlardan biri
tanıştığım en güçlü kadınlar.

319
00:13:38,523 --> 00:13:39,963
Ve ondan gerçekten ama gerçekten hoşlanıyorum.

320
00:13:40,003 --> 00:13:41,603
Ve bana annemi hatırlatıyor.

321
00:13:41,643 --> 00:13:44,043
Andrew şöyle dedi:
<yazı tipi rengi =>

322
00:13:44,083 --> 00:13:47,363
"Senin ve Diane'in
anne ve oğuluz."

323
00:13:47,403 --> 00:13:48,683
Ah!

324
00:13:48,723 --> 00:13:51,523
Oğlum olmana aldırmazdım.
Sorun değil. Teşekkür ederim.

325
00:13:51,563 --> 00:13:53,883
Ve seni annem olarak umursamazdım
<yazı tipi rengi =>

326
00:13:53,923 --> 00:13:56,243
Yani bunu komik buluyorum
ve şunu söylemek istedim.

327
00:13:56,283 --> 00:13:58,683
Ama aynı zamanda belki de istemedim
onu yabancılaştır ve şöyle ol,

328
00:13:58,723 --> 00:14:01,283
biliyorsun... Zor olan da bu,
değil mi? Evet, kesinlikle.

329
00:14:01,323 --> 00:14:03,523
<yazı tipi rengi =>
hissediyorsun ama bilmiyorsun

330
00:14:03,563 --> 00:14:06,163
Esas olarak ekibinizde kim var?
Herkes sürekli olarak...

331
00:14:06,203 --> 00:14:08,443
"Ah, bu hikayeyi sadece söylüyorum,
Bu arada şaka amaçlı."

332
00:14:08,483 --> 00:14:10,803
Sanki, bilirsin, sanki bir taneymiş gibi
<yazı tipi rengi =>

333
00:14:10,843 --> 00:14:12,403
GÜLÜYORLAR

334
00:14:12,443 --> 00:14:16,563
Bunun olduğuna inanamıyorum
Paul'un benim oğlum olduğunu öne sürdü.

335
00:14:16,603 --> 00:14:19,283
Yani, o yaklaşık üç kez
benden daha uzun.

336
00:14:19,323 --> 00:14:21,163
Kızıl saçları var.

337
00:14:21,203 --> 00:14:22,923
Paul benim oğlum olamaz.

338
00:14:24,963 --> 00:14:26,403
Ama Ross öyle.

339
00:14:31,003 --> 00:14:33,843
<yazı tipi rengi =>
buna başvurmanıza ne sebep oldu?

340
00:14:33,883 --> 00:14:37,523
İşin komik yanı, benim...
Aslında annem beni buna hazırlamıştı.

341
00:14:40,603 --> 00:14:43,723
Diane'in benim annem olduğu ortaya çıktı.

342
00:14:43,763 --> 00:14:45,083
Biliyorum.

343
00:14:48,403 --> 00:14:50,323
Bu sürünün hepsi gelecek
bir saniye içinde.

344
00:14:50,363 --> 00:14:52,683
<yazı tipi rengi =>
en zor şey? Ne?

345
00:14:52,723 --> 00:14:54,883
Sana Diane demem gerekecek.
Evet.

346
00:14:54,923 --> 00:14:56,083
Bu zor olacak.

347
00:14:56,123 --> 00:14:58,763
Ve diğer isimlerin hiçbiri
bazen beni aramayı seçiyorsun.

348
00:14:58,803 --> 00:15:01,043
Evet, girmeyeceğiz
<yazı tipi rengi =>

349
00:15:01,083 --> 00:15:02,923
Tamam mı Diane?
Kahve ister misin?

350
00:15:02,963 --> 00:15:04,563
Biraz kahve isterim.

351
00:15:04,603 --> 00:15:05,883
Burada.

352
00:15:05,923 --> 00:15:07,923
olacağımı sanıyordum
sürekli kayıyor,

353
00:15:07,963 --> 00:15:09,123
sana karşı dürüst olmak gerekirse.

354
00:15:09,163 --> 00:15:11,123
Biliyorsun biz bir takımız.
<yazı tipi rengi =>

355
00:15:11,163 --> 00:15:13,123
Deneyeceğiz ve
böl ve fethet.

356
00:15:13,163 --> 00:15:15,563
çok dikkatli olmak gerektiğini düşünüyorum
insanlara oy verme hakkında

357
00:15:15,603 --> 00:15:17,723
diğer insanların da sorun olmadığı.

358
00:15:17,763 --> 00:15:20,643
Çünkü o zaman sana meydan okunacak.

359
00:15:20,683 --> 00:15:22,483
Cidden.

360
00:15:22,523 --> 00:15:25,923
<yazı tipi rengi =>
birimizin bunu kazanma dürtüsü.

361
00:15:25,963 --> 00:15:28,043
Çünkü eğer birimiz kazanırsa,
ikimiz de kazandık.

362
00:15:28,083 --> 00:15:30,363
tutacağız
ilişki sırrı.

363
00:15:30,403 --> 00:15:33,083
Sadece odaklanmaya çalışıyorum.
ama zor.

364
00:15:34,603 --> 00:15:36,563
Zack, bekle.

365
00:15:36,603 --> 00:15:38,163
<yazı tipi rengi =>

366
00:15:38,203 --> 00:15:39,763
Ah evet? Devam et.

367
00:15:39,803 --> 00:15:42,003
Oğlumun bu oyunun içinde olduğunu mu düşünüyorsun?

368
00:15:44,283 --> 00:15:46,963
Sadece sen ve Paul'u düşünüyorum
biraz benziyorlar.

369
00:15:47,003 --> 00:15:49,043
Sanırım aynı gözlere sahipsiniz.
İki kızıl.

370
00:15:49,083 --> 00:15:50,403
Saçımı kızıla boyatıyorum.

371
00:15:50,443 --> 00:15:52,643
<yazı tipi rengi =>
yani...

372
00:15:52,683 --> 00:15:54,603
Aslında öyle.
Evet, evet.

373
00:15:54,643 --> 00:15:57,003
Diane, bir şey mi saklıyorsun?

374
00:15:57,043 --> 00:15:58,563
Diane oldukça zekidir.

375
00:15:58,603 --> 00:16:00,283
Onun ve Paul'ün akraba olduğunu düşünüyorum.

376
00:16:00,323 --> 00:16:02,283
Aynı zamanda çok zeki olduğu da çok açık.

377
00:16:02,323 --> 00:16:04,603
Yani o olabileceğini düşünüyorum
<yazı tipi rengi =>

378
00:16:04,643 --> 00:16:06,563
Bunu söylediğimi sana kim söyledi?
Sen miydin?

379
00:16:06,603 --> 00:16:08,963
Bana kimin söylediğini sana söylemiyorum.
Jonny'ydi, değil mi?

380
00:16:09,003 --> 00:16:11,363
Söylemiyorum... O bendim
ve Andrew bunun hakkında konuşuyor.

381
00:16:11,403 --> 00:16:14,483
Ama olay şu ki, aslında bunu yaptık
<yazı tipi rengi =>

382
00:16:14,523 --> 00:16:16,523
Kendimi kör olmuş gibi hissediyorum.

383
00:16:16,563 --> 00:16:18,843
Bugün bunu beklemiyordum
İtiraf etmeliyim.

384
00:16:18,883 --> 00:16:20,963
sadece yapmam gerekecek
tarzını belirle.

385
00:16:22,443 --> 00:16:25,203
Karakter açıklamaları
devam edecek şekilde ayarlandı

386
00:16:25,243 --> 00:16:28,803
oyuncular yola çıktıkça
onların bir sonraki görevi.

387
00:16:28,843 --> 00:16:31,203
Misyon, misyon, misyon!
<yazı tipi rengi =>

388
00:16:31,243 --> 00:16:34,723
Eklemek için birlikte çalışmalılar
ödül potuna daha fazla para,

389
00:16:34,763 --> 00:16:38,003
şu anda 19.000 £ seviyesinde bulunuyor.

390
00:16:38,043 --> 00:16:40,083
Merhaba.

391
00:16:40,123 --> 00:16:42,083
MERHABA! Muhteşem görünüyorsun.

392
00:16:43,883 --> 00:16:46,843
Oyuncular, hoş geldiniz
bir sonraki göreviniz.

393
00:16:46,883 --> 00:16:50,603
Çok rüzgarlı,
bu yüzden özür dilerim.

394
00:16:50,643 --> 00:16:54,963
Bugünün görevi tamamen seninle ilgili
Oyuncu arkadaşlarınızın görüşleri.

395
00:16:55,003 --> 00:16:57,643
Ah! Tanrım.

396
00:16:57,683 --> 00:17:00,963
Üç takımınızda,
zamana karşı yarışacaksın

397
00:17:01,003 --> 00:17:03,563
altın tarlasına ulaşmak için.

398
00:17:03,603 --> 00:17:06,723
10.000 £ değerinde altın.

399
00:17:06,763 --> 00:17:09,323
Ah! Biraz moolah!

400
00:17:09,363 --> 00:17:13,243
Ancak oraya ulaşmak için her takım
bireysel bir yol izlemelidir.

401
00:17:13,283 --> 00:17:17,563
Her rota boyunca karşınıza çıkacak
Kilitli kutularda bazı sorular.

402
00:17:17,603 --> 00:17:17,963
Her rota boyunca karşınıza çıkacak
Kilitli kutularda bazı sorular.

403
00:17:18,003 --> 00:17:21,723
Soruların hepsi seninle ilgili
Oyuncular ve cevaplar

404
00:17:21,763 --> 00:17:24,523
anketlere dayanmaktadır
daha önce doldurmuştun.

405
00:17:24,563 --> 00:17:26,123
Hayır.

406
00:17:26,163 --> 00:17:29,883
Yol boyunca ayrıca buluşacaksınız
bir dizi korkuluk.

407
00:17:36,203 --> 00:17:40,123
Bu korkuluklar temsil ediyor
olası cevaplar.

408
00:17:40,163 --> 00:17:43,083
Sadece almanız gerekir
düşündüğün korkuluk

409
00:17:43,123 --> 00:17:47,323
doğru cevap bu ve onu taşı
Bir sonraki soru kutusuna sizinle birlikte.

410
00:17:47,363 --> 00:17:47,683
doğru cevap bu ve onu taşı
Bir sonraki soru kutusuna sizinle birlikte.

411
00:17:47,723 --> 00:17:51,203
Cevabınız doğruysa,
o korkuluğun kilidi açılacak

412
00:17:51,243 --> 00:17:54,683
soru kutusu,
ve yola devam edebilirsiniz.

413
00:17:54,723 --> 00:17:57,363
Unutmayın, zaman çok önemlidir.

414
00:17:57,403 --> 00:18:00,403
Sadece 20 dakikanız var
görevi tamamlamak için.

415
00:18:00,443 --> 00:18:03,163
Yani ne kadar çabuk ulaşırsanız
altın alanı,

416
00:18:03,203 --> 00:18:07,323
ne kadar çok zamanınız olursa
ciddi para yatırmak için.

417
00:18:07,363 --> 00:18:08,963
Şimdi bu önemli.

418
00:18:09,003 --> 00:18:13,043
Ayrıca üç Kalkan olacak
o son alanda gizli.

419
00:18:13,083 --> 00:18:16,323
Kim zaman ayırırsa
Kalkan bulma görevi

420
00:18:16,363 --> 00:18:19,363
den korunacak
bu geceki cinayet.

421
00:18:19,403 --> 00:18:22,643
Peki kim hayatına değer veriyor
bugün para bitti mi?

422
00:18:25,403 --> 00:18:26,923
Açıkçası bir Kalkan istiyorum.

423
00:18:26,963 --> 00:18:28,323
Bunu hak ettiğimi düşünüyorum.

424
00:18:28,363 --> 00:18:29,763
<yazı tipi rengi =>

425
00:18:29,803 --> 00:18:32,643
TAMAM. Çok büyük şans.

426
00:18:32,683 --> 00:18:35,083
Üç, iki, bir.

427
00:18:35,123 --> 00:18:36,523
Gitmek!

428
00:18:54,163 --> 00:18:57,043
Herhangi biri bir şey görebiliyor mu?
Herhangi biri bir şey görebiliyor mu?

429
00:18:57,083 --> 00:18:59,403
İşte burada! Korkuluk!

430
00:18:59,443 --> 00:19:02,603
Korkuluklar ürkütücüdür.

431
00:19:02,643 --> 00:19:05,283
Bir nevi bunun harekete geçmesini bekliyordum
kendisi yerden yukarıya

432
00:19:05,323 --> 00:19:06,883
<yazı tipi rengi =>

433
00:19:06,923 --> 00:19:08,083
O HIRLIYOR

434
00:19:14,643 --> 00:19:16,203
Tamam, sen git.

435
00:19:16,243 --> 00:19:18,363
Tamam, ne diyor? Ne diyor?

436
00:19:18,403 --> 00:19:20,163
Elimizde ne var? Elimizde ne var?

437
00:19:20,203 --> 00:19:22,243
Haydi Brian.
Elimizde ne var kardeşim?

438
00:19:22,283 --> 00:19:25,763
Bu kontrol noktalarına koşmak zorunda kaldık.
bu soruya,

439
00:19:25,803 --> 00:19:30,123
<yazı tipi rengi =>
iki korkuluğa bağlandı.

440
00:19:33,443 --> 00:19:35,003
{\an8}Kim o? Zack ve Tracey.

441
00:19:35,043 --> 00:19:36,363
{\an8}Ah, bilmiyorum ama Zack...

442
00:19:36,403 --> 00:19:38,043
{\an8}Kimse var mı? Bilmiyorum ama Tracey...

443
00:19:38,083 --> 00:19:40,803
{\an8}Sanırım insanlar
<yazı tipi rengi =>

444
00:19:40,843 --> 00:19:43,403
{\an8}Herkes bana baktı
ve "Sen misin?" diye sordu.

445
00:19:43,443 --> 00:19:46,923
Yani eğer manevi iseniz,
Eğer biraz woo-woo'ysan,

446
00:19:46,963 --> 00:19:50,763
o zaman sen de her şeye inanırsın
insanoğlunun bildiği komplo teorisi!

447
00:19:50,803 --> 00:19:52,683
{\an8}Zack mi yoksa Tracey mi? Sanırım Zack.

448
00:19:52,723 --> 00:19:54,283
{\an8}<yazı tipi rengi = "
Hadi Zack'le gidelim.

449
00:19:54,323 --> 00:19:55,683
{\an8}Zack derdim.

450
00:19:55,723 --> 00:19:57,163
{\an8}Aşağı geliyor! Vay!

451
00:19:57,203 --> 00:19:58,923
{\an8}Zack. Evet.
Herkes Zack'i görebiliyor mu?

452
00:19:58,963 --> 00:20:00,283
{\an8}Zack olmalı.

453
00:20:00,323 --> 00:20:02,203
{\an8}Ekibimizde Zack vardı.
<yazı tipi rengi =>

454
00:20:02,243 --> 00:20:04,083
{\an8}Ama hepimiz şöyle düşünüyorduk:
"Elbette Zack."

455
00:20:04,123 --> 00:20:07,363
{\an8}Sanırım Tracey. Sanırım Tracey.
Kesinlikle Tracey, evet.

456
00:20:07,403 --> 00:20:09,523
{\an8}Burada, burada, burada.
Dur, dur, dur, dur.

457
00:20:09,563 --> 00:20:10,763
{\an8}<yazı tipi rengi = "

458
00:20:10,803 --> 00:20:13,083
{\an8}İnsanlar buna inandığımı düşünüyor
en çok komplo teorileri.

459
00:20:13,123 --> 00:20:15,723
Bunun nasıl bir şey olduğunu bilmiyorum
kendini böyle aktardı.

460
00:20:15,763 --> 00:20:17,963
{\an8}Güzel. Gördün mü Zack?
Evet, şimdi ne olacak?

461
00:20:18,003 --> 00:20:20,763
{\an8}<yazı tipi rengi = "
Belki de herkesi kandırdım

462
00:20:20,803 --> 00:20:22,363
{\an8}ben öyle olduğumu düşünmeye başladım
gerçekten aptal.

463
00:20:22,403 --> 00:20:23,803
{\an8}Öyle miyim?

464
00:20:25,483 --> 00:20:26,723
{\an8}Evet! Evet!

465
00:20:26,763 --> 00:20:27,803
{\an8}Aferin!

466
00:20:27,843 --> 00:20:29,043
Bir sonraki bu mu yani?

467
00:20:29,083 --> 00:20:30,283
<yazı tipi rengi =>

468
00:20:30,323 --> 00:20:32,403
azalmak istemiyorum
Tracey'nin inançları, ama sanki,

469
00:20:32,443 --> 00:20:33,683
hayret vericiler.

470
00:20:33,723 --> 00:20:35,723
{\an8}Kaldırın, kaldırın, kaldırın.
İşte buyurun.

471
00:20:35,763 --> 00:20:37,843
{\an8}Allah aşkına, bu yanlış olan.
Yürü! Yürü! Yürü!

472
00:20:37,883 --> 00:20:40,643
{\an8}İnsanlar Tracey demişti.
<yazı tipi rengi =>

473
00:20:40,683 --> 00:20:44,283
Bu da geri dönmemiz gerektiği anlamına geliyordu
ve korkulukları değiştir

474
00:20:44,323 --> 00:20:48,083
doğru anahtarı alıp geri dönmek için
bu da bizi biraz geriye götürdü.

475
00:20:48,123 --> 00:20:49,723
Hadi! Zamanınız tükeniyor!

476
00:20:49,763 --> 00:20:51,203
Hadi gidelim!

477
00:20:53,683 --> 00:20:56,083
Tamam, git! Bu bacaklar için zordur.

478
00:20:56,123 --> 00:20:58,483
Yavaşla, yavaşla!
<yazı tipi rengi =>

479
00:21:07,883 --> 00:21:10,203
{\an8}Soru şu: En büyük kim?
grubun koyunları?

480
00:21:10,243 --> 00:21:12,523
İstemiyorum diyordum
seçilecek.

481
00:21:12,563 --> 00:21:14,803
{\an8}Sanırım çoğunluk
Mollie diyecek.

482
00:21:14,843 --> 00:21:16,603
{\an8}Ben Mollie derdim. Sanırım Mollie.

483
00:21:16,643 --> 00:21:17,963
{\an8}<yazı tipi rengi = "

484
00:21:18,003 --> 00:21:20,403
{\an8}Brian mı yoksa Mollie mi? Brian mı? Mollie mi?

485
00:21:20,443 --> 00:21:22,963
{\an8}Sadece yapın. Üzgünüm Mol.

486
00:21:23,003 --> 00:21:25,923
{\an8}Tüm hayatım boyunca biraz koyun gibi davrandım
hayat, bu yüzden sürpriz değildi

487
00:21:25,963 --> 00:21:28,563
{\an8}adımı orada görünce,
Dürüst olmak gerekirse.

488
00:21:28,603 --> 00:21:30,923
{\an8}<yazı tipi rengi = "
bundan bir nevi kopmak için,

489
00:21:30,963 --> 00:21:32,483
{\an8}özellikle burada.

490
00:21:32,523 --> 00:21:36,803
{\an8}Kendimi savunmaya hazırım
ve kendi görüşlerimi duyurmak.

491
00:21:36,843 --> 00:21:36,963
{\an8}Kendimi savunmaya hazırım
ve kendi görüşlerimi duyurmak.

492
00:21:37,003 --> 00:21:38,363
Hadi gidelim.

493
00:21:38,403 --> 00:21:40,763
<yazı tipi rengi =>

494
00:21:40,803 --> 00:21:43,643
{\an8}Yanlış olanı! Hadi gidelim, gidelim.

495
00:21:43,683 --> 00:21:47,123
{\an8}Ben olmadığımda çok mutluydum
ve biz yanlış anladık.

496
00:21:47,163 --> 00:21:50,843
{\an8}Bunun gerçekten kötü olduğunu biliyorum,
ama bu bir rahatlamaydı.

497
00:21:50,883 --> 00:21:52,243
{\an8}Uygun mu?

498
00:21:52,283 --> 00:21:53,523
{\an8}Sanmıyorum.

499
00:21:53,563 --> 00:21:55,163
{\an8}<yazı tipi rengi = "

500
00:21:55,203 --> 00:21:56,403
{\an8}Doğru, anladık mı?

501
00:21:56,443 --> 00:21:57,523
{\an8}Ah, hayır!

502
00:21:57,563 --> 00:21:59,923
{\an8}Bana oy verildiği ortaya çıktı
Grubun en büyük koyunu.

503
00:21:59,963 --> 00:22:03,403
{\an8}Ben şunu taşıyorum...
üzerinde benim kahrolası adım var!

504
00:22:03,443 --> 00:22:05,723
Herkes kalabalığı takip etti
<yazı tipi rengi =>

505
00:22:05,763 --> 00:22:09,883
yani oynamaya yeni başlıyor
aklıma geliyor ve biraz bana ulaşıyor.

506
00:22:09,923 --> 00:22:11,163
{\an8}Kutu elimde.

507
00:22:12,243 --> 00:22:15,883
{\an8}Brian oldukça üzgündü
o koyundu.

508
00:22:15,923 --> 00:22:17,563
Bunun pek iyi gittiğini düşünmüyorum.

509
00:22:17,603 --> 00:22:19,163
Vaa!

510
00:22:19,203 --> 00:22:22,003
<yazı tipi rengi =>
insanların akıllarında ön planda

511
00:22:22,043 --> 00:22:25,083
biraz üzücü ve sinir bozucu hissettiriyor.

512
00:22:30,203 --> 00:22:32,123
Korkuluklar nerede?

513
00:22:32,163 --> 00:22:34,403
Korkuluklar nerede?

514
00:22:34,443 --> 00:22:36,283
Durmak! Ters Yön! Ters Yön!

515
00:22:36,323 --> 00:22:38,363
Geri dönün!
Hadi, gidelim, gidelim!

516
00:22:38,403 --> 00:22:39,803
<yazı tipi rengi =>

517
00:22:44,043 --> 00:22:46,283
{\an8}Sanırım Jonny dedim. Jonny dedim.

518
00:22:46,323 --> 00:22:47,643
{\an8}Jonny dedim. Gerçekten mi?

519
00:22:47,683 --> 00:22:49,003
{\an8}Jonny mi?

520
00:22:49,043 --> 00:22:51,763
{\an8}Üzgünüm, oğlunuz pek de öyle değil
popüler. Hayır, hayır, devam et.

521
00:22:51,803 --> 00:22:53,723
{\an8}Elimizde Paul ve Jonny var.

522
00:22:53,763 --> 00:22:56,603
<yazı tipi rengi =>
en popüler kişi kim?

523
00:22:56,643 --> 00:22:59,003
Ve bu benimle Paul arasındaydı.

524
00:22:59,043 --> 00:23:01,203
Ben de "Ah!" dedim. güzeldi
orada Paul'la birlikte olmak için,

525
00:23:01,243 --> 00:23:02,723
Dürüst olmak gerekirse.

526
00:23:02,763 --> 00:23:05,643
{\an8}Paul derdim. Paul derdim.
Paul'a gitmek mi?

527
00:23:05,683 --> 00:23:08,363
<yazı tipi rengi =>
o çok hoş bir insan.

528
00:23:08,403 --> 00:23:10,483
Oysa öyle olduğumu biliyorum
biraz saklıdır,

529
00:23:10,523 --> 00:23:12,163
çünkü kimseye güvenmiyorum.

530
00:23:12,203 --> 00:23:13,643
{\an8}Jonny, bütün gün.

531
00:23:13,683 --> 00:23:15,563
{\an8}Paul! Hayır, Paul. Paul'e gitmek istiyorum.

532
00:23:15,603 --> 00:23:17,203
{\an8}<yazı tipi rengi = "

533
00:23:17,243 --> 00:23:18,763
{\an8}Siz ne düşünürseniz düşünün.

534
00:23:18,803 --> 00:23:21,363
görünmek istemedim
fazla kendinden emin.

535
00:23:21,403 --> 00:23:22,843
O kadar alçakgönüllüyüm ki.

536
00:23:22,883 --> 00:23:25,083
Bu çok alçakgönüllü bir deneyim
Benim için.

537
00:23:25,123 --> 00:23:26,763
{\an8}<yazı tipi rengi = "

538
00:23:26,803 --> 00:23:28,243
{\an8}Paul. Paul'un yanına gideceğim.

539
00:23:28,283 --> 00:23:30,003
{\an8}Yani bu 4-2 mi? Evet.

540
00:23:30,043 --> 00:23:32,523
{\an8}O halde Paul'e gidin. Tamam, devam et o zaman.
Evet, o kısmı sen yap.

541
00:23:32,563 --> 00:23:35,803
{\an8}Haydi, neredeyse sona yaklaştık
<yazı tipi rengi =>

542
00:23:35,843 --> 00:23:37,283
{\an8}Anladım.

543
00:23:39,763 --> 00:23:41,523
{\an8}Hayır. HAYIR.

544
00:23:41,563 --> 00:23:44,043
{\an8}Evet! Evet! Yine haklısınız arkadaşlar.

545
00:23:44,083 --> 00:23:46,443
{\an8}Hadi. Korkuluğu bırak.
Yavaş yavaş, yavaş yavaş.

546
00:23:46,483 --> 00:23:49,323
{\an8}<yazı tipi rengi = "
yani hepimiz, her birimiz.

547
00:23:49,363 --> 00:23:50,563
{\an8}İyi bir ekip.

548
00:23:50,603 --> 00:23:53,203
{\an8}Geldiğimde oyun planım kazanmaktı
Herkesin sevgisi ve şefkati,

549
00:23:53,243 --> 00:23:54,923
{\an8}herkesin arkadaşı olun.

550
00:23:54,963 --> 00:23:58,603
Ve ben en popüler seçildim
<yazı tipi rengi =>

551
00:23:58,643 --> 00:24:00,843
Tamam, artık bir anahtarımız var.
Hadi gidelim.

552
00:24:00,883 --> 00:24:03,083
bana biraz verdi
sinsi bir duygunun,

553
00:24:03,123 --> 00:24:05,723
çünkü ben gibiydim, bu çok yazık
beni popüler olarak seçtin,

554
00:24:05,763 --> 00:24:09,363
çünkü bu benim kararım
oyuna katılırsınız veya katılmazsınız.

555
00:24:09,403 --> 00:24:12,243
<yazı tipi rengi =>
bir hain olarak.

556
00:24:16,083 --> 00:24:18,123
Sadece dakikalarınız kaldı!

557
00:24:18,163 --> 00:24:19,603
Seni bekliyorum!

558
00:24:19,643 --> 00:24:21,123
İkizimle!

559
00:24:23,043 --> 00:24:26,443
Tüm soruların yanıtları ile
doğru, üç takım da

560
00:24:26,483 --> 00:24:29,843
şimdi bana ulaşmak için acele etmeli
altın alanında.

561
00:24:29,883 --> 00:24:33,043
Burada, on külçe altın değerinde
toplam 10.000 £...

562
00:24:33,083 --> 00:24:34,363
Yürü! Yürü! Yürü.

563
00:24:34,403 --> 00:24:37,163
..ve üç Kalkan gizli.

564
00:24:37,203 --> 00:24:39,363
Onları duyabiliyorum. Onları duyabiliyorum.
Onları duyabiliyorum.

565
00:24:43,043 --> 00:24:45,283
Haydi, zamanınız azalıyor!

566
00:24:45,323 --> 00:24:48,643
seni bekliyorum -
bazı arkadaşlarla!

567
00:24:48,683 --> 00:24:50,563
Ne olduğunu bilmiyorduk
bizi bekliyor olacak

568
00:24:50,603 --> 00:24:51,643
o tepenin zirvesinde,

569
00:24:51,683 --> 00:24:53,363
ve bu bir sürprizdi.

570
00:24:55,443 --> 00:24:56,923
Aman Tanrım.

571
00:24:56,963 --> 00:24:59,203
Çocuklar, siz şunu yapacaksınız:
bunu görmek istiyorum.

572
00:24:59,243 --> 00:25:00,643
Aman Tanrım.

573
00:25:06,883 --> 00:25:09,083
<yazı tipi rengi =>

574
00:25:09,123 --> 00:25:11,363
Bu tepeyi aşacaksın,
ve sen oraya bakıyorsun,

575
00:25:11,403 --> 00:25:13,843
ve bir sürü korkuluk var.

576
00:25:13,883 --> 00:25:16,083
Onlardan birinin gideceğini sanıyordum,
mesela bana gel.

577
00:25:16,123 --> 00:25:18,123
Çok tuhaftı.

578
00:25:20,923 --> 00:25:22,283
Vay! Lanet olsun.

579
00:25:22,323 --> 00:25:24,083
Bu tüyler ürpertici!

580
00:25:24,123 --> 00:25:25,843
<yazı tipi rengi =>

581
00:25:25,883 --> 00:25:27,723
Tabelayı okuyun!

582
00:25:27,763 --> 00:25:29,683
TAMAM. "Altınlarımızı yakın tutuyoruz"
kalplerimize.

583
00:25:29,723 --> 00:25:32,123
"Kalkanlarımızı koruyoruz
şapkalı olanlara."

584
00:25:32,163 --> 00:25:33,643
Kalpler, değil mi? Kalpler.

585
00:25:33,683 --> 00:25:35,923
Kalp altındır. Herkes bir kalp alsın.
<yazı tipi rengi =>

586
00:25:35,963 --> 00:25:37,523
Acele etmek! Çok kalmadı!

587
00:25:37,563 --> 00:25:39,843
Onları aç! Gitmek!

588
00:25:50,763 --> 00:25:52,283
Pekala, sırayla başlayın.

589
00:25:52,323 --> 00:25:54,163
Şapka değil! Şapka değil!

590
00:25:54,203 --> 00:25:55,643
Kalpler! Kalpler!

591
00:25:55,683 --> 00:25:57,363
Kalpler altındır!

592
00:25:57,403 --> 00:25:59,203
Şapkalara bakmayın!

593
00:25:59,243 --> 00:26:01,363
Zaman tükeniyor.

594
00:26:05,083 --> 00:26:06,563
Evet!

595
00:26:06,603 --> 00:26:08,323
Onu bana getir!

596
00:26:08,363 --> 00:26:10,003
Bir tane alır almaz,
onu bana getir.

597
00:26:10,043 --> 00:26:11,163
Aferin Evie.

598
00:26:11,203 --> 00:26:12,843
Aferin bebeğim.

599
00:26:12,883 --> 00:26:14,843
1000 £!

600
00:26:14,883 --> 00:26:17,803
Tebrikler! Hadi!
Sadece dakikalar kaldı!

601
00:26:17,843 --> 00:26:20,123
Aman Tanrım. Ne kadar saman
bu şeylerin içinde mi?

602
00:26:20,163 --> 00:26:21,563
Bir tane aldım, bir tane aldım, bir tane aldım!

603
00:26:21,603 --> 00:26:24,283
2.000 £. Muhteşem. Devam etmek.

604
00:26:24,323 --> 00:26:25,723
Çekilişte şans eseriydi.

605
00:26:25,763 --> 00:26:27,723
Sen bir bakıma
umutsuzca umuyorum.

606
00:26:27,763 --> 00:26:30,043
Ve sonra şunu düşünüyorsun:
<yazı tipi rengi =>

607
00:26:30,083 --> 00:26:33,283
"Daha aşağıda mı
kraliyet mücevherlerinde mi?"

608
00:26:33,323 --> 00:26:35,203
Ama görünüşe göre öyle değildi.

609
00:26:35,243 --> 00:26:36,683
çünkü hiç almadım.

610
00:26:36,723 --> 00:26:38,123
Aferin Mollie!

611
00:26:38,163 --> 00:26:40,123
3.000 £!

612
00:26:47,003 --> 00:26:49,203
Ah, bir tane buldum.

613
00:26:49,243 --> 00:26:50,683
Aferin Charlotte!

614
00:26:50,723 --> 00:26:52,803
Arkadaşlar, burada altınlarım var.
4.000 £!

615
00:26:52,843 --> 00:26:55,083
Beş! Aferin, Paul!

616
00:26:56,163 --> 00:26:57,963
<yazı tipi rengi =>

617
00:26:58,003 --> 00:27:00,923
Hoşuma gitmeyen bir şey
görev hakkında şuydu

618
00:27:00,963 --> 00:27:03,563
Zack herkese gitmesini söyledi
altın için

619
00:27:03,603 --> 00:27:05,243
ve Kalkan'ı terk edin.

620
00:27:05,283 --> 00:27:06,643
Evet!

621
00:27:06,683 --> 00:27:09,243
Ve sonra gidip Kalkanı aldım
kendisi.

622
00:27:09,283 --> 00:27:11,443
<yazı tipi rengi =>

623
00:27:11,483 --> 00:27:14,003
Sanırım şöyle görüneceğim
Ben bir çeşit ikiyüzlüyüm.

624
00:27:14,043 --> 00:27:15,203
Kuyu...

625
00:27:15,243 --> 00:27:17,283
Kendimi çok endişeli hissediyorum.
Güvende olmak istiyorum.

626
00:27:17,323 --> 00:27:18,683
Zamanınız tükeniyor.

627
00:27:18,723 --> 00:27:21,123
Hadi ama! Haydi çocuklar.
Çalış, hadi.

628
00:27:21,163 --> 00:27:22,603
<yazı tipi rengi =>

629
00:27:22,643 --> 00:27:24,283
Devam et Diane!

630
00:27:24,323 --> 00:27:25,843
Devam et!

631
00:27:25,883 --> 00:27:28,683
Charlotte! Seni tanrıça!

632
00:27:28,723 --> 00:27:31,163
Hadi Charlotte! İşte başlıyoruz!

633
00:27:31,203 --> 00:27:32,563
Evet!

634
00:27:36,523 --> 00:27:39,043
Aslında bunları bilmiyordum
şapkalı olanlar

635
00:27:39,083 --> 00:27:41,363
kalkanları vardı,
ve az önce açtım,

636
00:27:41,403 --> 00:27:42,963
ve bir Kalkanım vardı,

637
00:27:43,003 --> 00:27:44,763
<yazı tipi rengi =>
"Bunu benim için çok seviyorum."

638
00:27:44,803 --> 00:27:47,163
Acele edin beyler! Acele etmek.
Çok kalmadı!

639
00:27:47,203 --> 00:27:48,283
Hadi, hadi, hadi!

640
00:27:48,323 --> 00:27:50,003
Koş, koş, koş, koş!

641
00:27:50,043 --> 00:27:51,443
Ah, Tanrım... Hayır!

642
00:27:53,243 --> 00:27:54,963
Git, git, git, git. Tamam, tamam.

643
00:27:56,763 --> 00:27:59,163
Tamam, gidelim.
Hadi gidelim, gidelim, gidelim.

644
00:27:59,203 --> 00:28:01,403
Beş! Dört!

645
00:28:01,443 --> 00:28:03,523
Üç! İki! Bir!

646
00:28:03,563 --> 00:28:05,763
HAVALI KORNALAR

647
00:28:05,803 --> 00:28:08,363
Aferin! Harikaydın!

648
00:28:13,323 --> 00:28:14,603
Tebrikler.

649
00:28:14,643 --> 00:28:16,203
Bu görevi mahvettin.

650
00:28:16,243 --> 00:28:18,323
8.000 £.

651
00:28:18,363 --> 00:28:20,443
Tezahürat Yapıyorlar

652
00:28:20,483 --> 00:28:24,123
Ve sadece para eklemekle kalmadın
ödül potuna, ama sanırım

653
00:28:24,163 --> 00:28:26,643
biraz öğrenmişsin
birbiriniz hakkında değil mi?

654
00:28:26,683 --> 00:28:27,843
Evet.

655
00:28:27,883 --> 00:28:29,163
Koyun Brian.

656
00:28:29,203 --> 00:28:30,203
Baa.

657
00:28:30,243 --> 00:28:31,883
GÜLÜYORLAR

658
00:28:31,923 --> 00:28:34,363
Ayrıca iki adet Kalkan alındı.

659
00:28:34,403 --> 00:28:37,203
Kimsenin itiraf etmesine gerek yok
ya da yüksek sesle söyle...

660
00:28:37,243 --> 00:28:38,643
Ah. Zack.

661
00:28:38,683 --> 00:28:40,963
<yazı tipi rengi =>
Benim de bir Kalkanım var.

662
00:28:41,003 --> 00:28:43,803
Aferin Zack.
Ve aferin Jasmine.

663
00:28:43,843 --> 00:28:46,643
Aferin Yasemin!

664
00:28:46,683 --> 00:28:48,443
Tebrikler.

665
00:28:48,483 --> 00:28:51,123
Siz ikiniz korunuyorsunuz
bu geceki cinayetten.

666
00:28:51,163 --> 00:28:54,643
Ancak kimse korunmuyor
sürgünden.

667
00:28:58,843 --> 00:29:00,363
Öyleyse kaleye geri dön,

668
00:29:00,403 --> 00:29:03,043
ve seni bir dahaki sefere gördüğümde,
Yuvarlak Masa'da olacak.

669
00:29:03,083 --> 00:29:04,563
Haydi, git. Tebrikler.

670
00:29:17,403 --> 00:29:19,123
Ekibimizde Brian vardı.

671
00:29:19,163 --> 00:29:22,123
<yazı tipi rengi =>
hain, çünkü bence eğer öyleyse

672
00:29:22,163 --> 00:29:24,563
bir hain olsa bu da olurdu
bariz. Evet, kesinlikle.

673
00:29:24,603 --> 00:29:26,083
Ne demek istediğimi biliyorsun?

674
00:29:26,123 --> 00:29:30,323
Sanırım şu anda sadece
insanların nerede olduğunu görmeye çalışıyorum

675
00:29:30,363 --> 00:29:32,883
<yazı tipi rengi =>
hainler kimdir.

676
00:29:32,923 --> 00:29:34,683
Yine de insan olduğum için çok mutluyum.

677
00:29:34,723 --> 00:29:38,603
Mesela bir koyun olduğunu hayal et
ve bütün gün sadece yemek yiyorum.

678
00:29:38,643 --> 00:29:41,723
Temel taktiklerimden biri gerçekten
sadece görülmek için

679
00:29:41,763 --> 00:29:43,883
oyunu oynuyor olmak
bir Sadık gibi.

680
00:29:43,923 --> 00:29:48,323
<yazı tipi rengi =>
eğer bu mantıklıysa.

681
00:29:50,563 --> 00:29:53,003
Bunun üzerine Mollie yanıma geldi
ve sanki,

682
00:29:53,043 --> 00:29:55,243
"Ah, o halde biz koyunuz."

683
00:29:55,283 --> 00:29:57,763
Oyun planım şuydu:
sessiz ol ve bu bir nevi

684
00:29:57,803 --> 00:29:59,643
sanırım bana geri tepti.

685
00:29:59,683 --> 00:30:02,123
<yazı tipi rengi =>
gitmemin hiçbir yolu yok

686
00:30:02,163 --> 00:30:04,243
kalabalığı takip edin.
Vokal olmam gerekiyor.

687
00:30:04,283 --> 00:30:06,003
Biraz daha dikkatli olmakta fayda var

688
00:30:06,043 --> 00:30:08,043
ve içeri giriyorum ve girmiyorum
kesin söylüyor.

689
00:30:08,083 --> 00:30:11,363
Bu kahrolası bir koyun.
<yazı tipi rengi =>

690
00:30:15,003 --> 00:30:16,523
Aferin, en popüler.

691
00:30:16,563 --> 00:30:18,883
Evet, seni anlıyorum. Bu ilginçti.

692
00:30:18,923 --> 00:30:20,643
Büyük şahsiyetler gidiyor.

693
00:30:20,683 --> 00:30:22,123
Ve popüler insanlar gidiyor.

694
00:30:22,163 --> 00:30:26,603
Yani sanırım ben büyük ölçüde,
büyük ölçüde risk altında veya gitti.

695
00:30:27,963 --> 00:30:30,643
<yazı tipi rengi =>
Yuvarlak Masaya getirmek

696
00:30:30,683 --> 00:30:33,683
büyük bakmamak olacak
grup içindeki kişilikler

697
00:30:33,723 --> 00:30:36,723
ve insanların bir bakıma bakmasını sağlayın
daha sessiz katkıda bulunanlar.

698
00:30:36,763 --> 00:30:39,883
Sanırım başka insanlar da var
içeri girenler

699
00:30:39,923 --> 00:30:44,803
<yazı tipi rengi =>
ve etrafta zıplamak ve benzeri şeyler,

700
00:30:44,843 --> 00:30:48,323
şimdi belki de arkalarına yaslanmış durumdalar
biraz daha fazla.

701
00:30:48,363 --> 00:30:51,923
Çünkü düşünüyorum...
Birini yapmak çok akıllıca olurdu

702
00:30:51,963 --> 00:30:55,443
gerçekten sessiz bir haindi.
Evet.

703
00:30:55,483 --> 00:30:58,963
<yazı tipi rengi =>

704
00:30:59,003 --> 00:31:01,283
Ash'e oldukça ikna oldum.

705
00:31:13,163 --> 00:31:15,643
Bu inanılmaz. Pazar rostosu.

706
00:31:15,683 --> 00:31:17,243
İnanılmaz.

707
00:31:17,283 --> 00:31:19,363
Ne, pazar gününü geçirmedin mi?
önce kızartmak mı?

708
00:31:19,403 --> 00:31:21,803
Hayır. Annem her zaman şöyle yapar:
en iyileri değil,

709
00:31:21,843 --> 00:31:23,003
<yazı tipi rengi =>

710
00:31:23,043 --> 00:31:24,443
HEPSİ: Ooo!

711
00:31:24,483 --> 00:31:25,723
Ah, yapmasan iyi olur.

712
00:31:25,763 --> 00:31:27,443
Peki, gelmen gerekecek
evime.

713
00:31:27,483 --> 00:31:29,363
O zaman Pazar rostosu yiyebilirsiniz.
Ben isterdim.

714
00:31:29,403 --> 00:31:31,723
Yani, eğer bu kadar iyiyse.
Herkes yapabilir.

715
00:31:33,563 --> 00:31:34,803
<yazı tipi rengi =>

716
00:31:34,843 --> 00:31:37,523
Ah evet.
Bu biraz kısa bir an oldu.

717
00:31:37,563 --> 00:31:39,883
Küçük sohbetler yapıyorduk
Tam o sırada sizin hakkınızda efendim.

718
00:31:39,923 --> 00:31:42,163
Eminim öyleydin.
Harry arabada mıydı?

719
00:31:42,203 --> 00:31:45,163
Aslında değildi, hayır.

720
00:31:45,203 --> 00:31:47,203
Kalkan'dan mı bahsediyordun?

721
00:31:47,243 --> 00:31:49,963
<yazı tipi rengi =>
buraya gelenler

722
00:31:50,003 --> 00:31:52,723
ve bir parça bile değişmedim,
ve sen onlardan birisin.

723
00:31:52,763 --> 00:31:54,603
Güzel. Teşekkür ederim.

724
00:31:54,643 --> 00:31:58,163
Ve bence filtren yok.
Hayal edin. Hayal edebiliyor musun?

725
00:31:58,203 --> 00:32:01,763
eğer bir hain olsaydım?
Filtreniz yok sanırım.

726
00:32:01,803 --> 00:32:04,923
<yazı tipi rengi =>

727
00:32:04,963 --> 00:32:07,403
Teşekkür ederim. Ve sanmıyorum...

728
00:32:07,443 --> 00:32:10,083
İşte bu yüzden senin öyle olduğunu düşünüyorum
bir hain. Evet, evet.

729
00:32:10,123 --> 00:32:12,563
Belki öyle görünmüyor
Ben karmaşık biriyim

730
00:32:12,603 --> 00:32:14,723
ama kendimi düşünmeyi seviyorum
<yazı tipi rengi =>

731
00:32:14,763 --> 00:32:16,323
Evet, katılıyorum.

732
00:32:16,363 --> 00:32:18,363
Bu arada yemek bitti.
bu bir kızartma yemeği.

733
00:32:18,403 --> 00:32:20,363
Son akşam yemeği.

734
00:32:20,403 --> 00:32:22,403
Bunu neden söylüyorsun?

735
00:32:24,523 --> 00:32:25,563
Ah, Zack.

736
00:32:25,603 --> 00:32:29,763
O heyecanlı bir köpek yavrusu.
Ama kaba gibi.

737
00:32:29,803 --> 00:32:31,923
dostum şaka değil
<yazı tipi rengi =>

738
00:32:31,963 --> 00:32:33,643
ve dedim ki:
"Ah, kızartma yemeği var."

739
00:32:33,683 --> 00:32:35,643
Ve sonra gitti,
"Ah, son yemeğin mi?" Zack.

740
00:32:35,683 --> 00:32:37,963
Öyle mi yaptı? Evet.

741
00:32:40,043 --> 00:32:42,003
O çok fazla. Çok çalışkan biri.

742
00:32:42,043 --> 00:32:44,163
Hep yanlış şeyler söylüyor.

743
00:32:44,203 --> 00:32:47,283
<yazı tipi rengi =>
eğer dürüstsem.

744
00:32:47,323 --> 00:32:50,163
Eğer onunla çalışsaydım,
Muhtemelen öğle yemeğine gitmezdim

745
00:32:50,203 --> 00:32:51,643
onunla, biliyor musun?

746
00:32:51,683 --> 00:32:53,843
Zack, benim için büyük bir tehlike işareti.

747
00:32:53,883 --> 00:32:55,523
Az önce mutfağa girdim.
ve gittim

748
00:32:55,563 --> 00:32:58,283
<yazı tipi rengi =>
orada. Hadi gidip biraz yiyecek alalım."

749
00:32:58,323 --> 00:33:00,603
Ve onun yanıtı şuydu:
"Ne, son yemeğin mi?"

750
00:33:00,643 --> 00:33:02,003
Tam olarak bunu mu söyledi?

751
00:33:02,043 --> 00:33:03,283
Aynen öyle.

752
00:33:03,323 --> 00:33:05,643
Çok fazla sohbet vardı
Zack'e doğru.

753
00:33:05,683 --> 00:33:08,283
Bütün sohbetler beni hissettiriyor
<yazı tipi rengi =>

754
00:33:08,323 --> 00:33:10,803
dürüstçe insanlar
hiçbir fikrin yok.

755
00:33:12,923 --> 00:33:14,203
Nasılsın?

756
00:33:14,243 --> 00:33:16,443
Shield'ınız var. Şanslıyız.

757
00:33:16,483 --> 00:33:20,683
Evet? Sen? Evet mutluyum.

758
00:33:20,723 --> 00:33:23,043
Bize bakın!
İKİSİ: Kimin aklına gelirdi ki?

759
00:33:24,683 --> 00:33:27,283
<yazı tipi rengi =>
sen tam bir kurmacasın.

760
00:33:27,323 --> 00:33:29,723
Sanırım sürtüyor olabilirsin
insanlar yanlış yolda.

761
00:33:29,763 --> 00:33:31,563
Evet. Seni rahatsız mı ediyor?

762
00:33:31,603 --> 00:33:34,723
Bu beni rahatsız etmiyor.
Mesela seni anlıyorum.

763
00:33:34,763 --> 00:33:37,643
Ancak çok düşünüyorum
insanların çoğu bunu yapmıyor.

764
00:33:37,683 --> 00:33:40,123
<yazı tipi rengi =>

765
00:33:40,163 --> 00:33:41,683
Sanırım oradayım.

766
00:33:41,723 --> 00:33:45,723
Sanırım bazı hedefleri kilitledim
Yuvarlak Masa için benden.

767
00:33:46,803 --> 00:33:50,163
Aynen ben böyleyim.
Dayanamıyorum.

768
00:33:50,203 --> 00:33:51,883
Şimdi endişeleniyorum.

769
00:33:52,883 --> 00:33:54,843
Üzgünüm. sanırım gidiyorum
<yazı tipi rengi =>

770
00:33:54,883 --> 00:33:57,043
muhtemelen birkaç farklı
açılar, değil mi?

771
00:34:01,643 --> 00:34:04,443
Aklın nerede Miles?
İsimlerim yok.

772
00:34:04,483 --> 00:34:07,963
Sadece bazı insanlarınki gibi hissediyorum
davranış benimkiyle eşleşmedi

773
00:34:08,003 --> 00:34:11,563
ve bu bende bunu istememi sağlıyor,
o zaman yan göz gibi.

774
00:34:11,603 --> 00:34:14,203
<yazı tipi rengi =>
adı anıldı. DSÖ? Kül.

775
00:34:14,243 --> 00:34:16,603
Kül...

776
00:34:16,643 --> 00:34:18,083
O sırada tek düşündüğüm

777
00:34:18,123 --> 00:34:21,123
sahip olmadığımdan emin olmak için
herhangi bir tepki.

778
00:34:21,163 --> 00:34:24,003
Tamamen açık olmayan biri
<yazı tipi rengi =>

779
00:34:24,043 --> 00:34:26,483
Ama evet, söylediğin şey,
Duydum. Bu yüzden...

780
00:34:26,523 --> 00:34:29,403
Kaygılıyım.
Adı birkaç kez geçti.

781
00:34:29,443 --> 00:34:33,123
Bence sorgulanabilir
bu gece oldukça fazla.

782
00:34:43,003 --> 00:34:46,443
O hala listemde ama ben değilim
<yazı tipi rengi =>

783
00:34:46,483 --> 00:34:47,603
her gece.

784
00:34:47,643 --> 00:34:50,363
Bence Anthony kesinlikle
bir hain.

785
00:34:50,403 --> 00:34:54,763
Ama onun adını anmayacağım
Daha fazla kişi oluncaya kadar Yuvarlak Masa'da

786
00:34:54,843 --> 00:34:56,723
dinlemeye meyilli olabilir.

787
00:34:56,763 --> 00:34:58,803
Bu gece Anthony'nin yanına gitmiyorum.

788
00:34:58,843 --> 00:35:01,083
<yazı tipi rengi =>
Kesinlikle.

789
00:35:01,123 --> 00:35:04,203
Grubun desteğine ihtiyacınız var
eğer gerçekten yapacaksan.

790
00:35:04,243 --> 00:35:07,523
Çünkü herkes işin içinde
gerçekten onunla çit.

791
00:35:07,563 --> 00:35:09,283
Belki içeri girerim diye düşünüyorum...

792
00:35:09,323 --> 00:35:10,443
Fısıltılar: Kül.

793
00:35:13,363 --> 00:35:15,523
<yazı tipi rengi =>

794
00:35:15,563 --> 00:35:17,603
Onun bir hain olduğunu düşündüm
ilk günden itibaren.

795
00:35:18,643 --> 00:35:21,443
Ash çok gergin görünüyor.
ve şunu merak etmeye başlıyorum:

796
00:35:21,483 --> 00:35:22,803
bu bir şey mi?

797
00:35:22,843 --> 00:35:24,923
Ve ben de onun olduğunu düşünüyorum
inanılmaz derecede akıllı bir kadın.

798
00:35:24,963 --> 00:35:27,323
<yazı tipi rengi =>
onunla sanırım,

799
00:35:27,363 --> 00:35:29,363
bu bir akıllı,
açık kadın.

800
00:35:29,403 --> 00:35:31,123
Nazik olduğum tek şey bu
devam etmeliyim.

801
00:35:31,163 --> 00:35:33,403
Bana defalarca sordu,
"Kafan nerede?

802
00:35:33,443 --> 00:35:35,723
<yazı tipi rengi =>
yapar mısın?" Falan, falan, falan.

803
00:35:35,763 --> 00:35:37,843
Ben de "Neden umursuyorsun
ne yapacağım?"

804
00:35:37,883 --> 00:35:39,523
Senin gibi. En son kime oy verdin
gece?

805
00:35:39,563 --> 00:35:40,923
Diane. Diane mi? Evet.

806
00:35:40,963 --> 00:35:42,243
Çünkü yakın değiliz.

807
00:35:42,283 --> 00:35:45,243
<yazı tipi rengi =>
Hayır, senden çok korkuyor.

808
00:35:49,243 --> 00:35:53,843


809
00:35:53,883 --> 00:35:55,403


810
00:35:57,083 --> 00:36:00,363
Akşam yaklaşırken sıra geldi
ikinci Yuvarlak Masa.

811
00:36:00,403 --> 00:36:03,443
Peki bir haini tespit edecekler mi?

812
00:36:03,483 --> 00:36:05,083
Öğrenmek için sabırsızlanıyorum.

813
00:36:06,483 --> 00:36:10,403
Bu geceki Yuvarlak Masa,
kimse ne olacağını bilmiyor.

814
00:36:10,443 --> 00:36:12,443
Pek çok farklı isim
Yukarı çıktık.

815
00:36:12,483 --> 00:36:15,123
<yazı tipi rengi =>
rastgele.

816
00:36:15,163 --> 00:36:17,483
Herkes samanlara tutunuyor,
bu bir çeşit liderlik

817
00:36:17,523 --> 00:36:19,603
herkes biraz tedirgin olsun
ve hayal kırıklığına uğradım.

818
00:36:19,643 --> 00:36:23,403
Herkesten şüpheleniyorum.
Kimseye güvenmiyorum.

819
00:36:23,443 --> 00:36:26,163
Bence gerçekten denememiz lazım
<yazı tipi rengi =>

820
00:36:26,203 --> 00:36:27,323
çünkü onlar kurnazdırlar.

821
00:36:27,363 --> 00:36:28,683
Ben koyun değilim.

822
00:36:28,723 --> 00:36:30,723
bunu göstermem lazım
Yeterince güçlü bir oyuncuyum

823
00:36:30,763 --> 00:36:32,603
ve kendimi savunmam gerekiyor.

824
00:36:32,643 --> 00:36:35,963
Hainler olarak, eğer sıcaksa
üzerimize gelmeye başlıyor

825
00:36:36,003 --> 00:36:37,163
Yapmam gerekeni yapacağım.

826
00:36:37,203 --> 00:36:40,603
<yazı tipi rengi =>
ama kimsenin şüphelendiğini sanmıyorum

827
00:36:40,643 --> 00:36:41,963
henüz hiçbirimiz.

828
00:36:45,883 --> 00:36:47,643
Yuvarlak Masa'ya tekrar hoş geldiniz.

829
00:36:48,803 --> 00:36:50,163
Tebrikler.

830
00:36:50,203 --> 00:36:54,643
Ödül fonuna 8.000 £ eklediniz
Bugün.

831
00:36:55,763 --> 00:37:00,123
Toplam tutar şu anda 27.000 £ seviyesinde bulunuyor.

832
00:37:00,163 --> 00:37:00,923
Toplam tutar şu anda 27.000 £ seviyesinde bulunuyor.

833
00:37:02,923 --> 00:37:06,883
O saksı büyüdükçe
şüphelerin var mı?

834
00:37:09,643 --> 00:37:13,643
Çalıştın mı
Kim hain olabilir?

835
00:37:15,403 --> 00:37:17,363
Kim başlamak ister?

836
00:37:18,723 --> 00:37:20,363
<yazı tipi rengi =>

837
00:37:20,403 --> 00:37:23,963
Bizi yumuşak ve kabarık bir şekilde başlatın,
eğer istersen,

838
00:37:24,003 --> 00:37:25,963
ve koyunlara hitap et
odada.

839
00:37:26,003 --> 00:37:27,763
SİNİRLİ KAHKAHA

840
00:37:29,883 --> 00:37:34,003
Ve gerçekten umurumda değil
en utangaç kişi seçildiğimi

841
00:37:34,043 --> 00:37:35,363
ya da her neyse, ama...

842
00:37:36,723 --> 00:37:38,883
..sanmıyorum,
<yazı tipi rengi =>

843
00:37:38,923 --> 00:37:40,843
Sürü zihniyeti yoktu.

844
00:37:40,883 --> 00:37:44,843
Ama belki biraz hayal kırıklığına uğradım
bana o oy verildi.

845
00:37:44,883 --> 00:37:47,083
Ama biliyorum ki insanlar gidiyor
bu gece fikir sahibi olmak için

846
00:37:47,123 --> 00:37:50,643
ben de düşündüm ki, bizi başlat,
ve sonra hepimiz birbirimizi öldürebiliriz.

847
00:37:52,523 --> 00:37:54,803
<yazı tipi rengi =>
gerçekleri kaçırdığımızı

848
00:37:54,843 --> 00:37:57,723
dün gece yaşadığımız şey, yani
muhtemelen çok olacak

849
00:37:57,763 --> 00:37:59,883
içgüdüsel olarak,
suçlamalar ortalıkta dolaşıyor.

850
00:37:59,923 --> 00:38:02,283
Bu yüzden sanırım herkesi teşvik ediyorum
olabildiğince saygılı olmaya çalışmak

851
00:38:02,323 --> 00:38:04,283
<yazı tipi rengi =>
bunu çok kişisel hale getirmek için.

852
00:38:04,323 --> 00:38:07,683
Ancak bu noktada Zack,
şunu söylemeliyim... İşte başlıyoruz!

853
00:38:07,723 --> 00:38:11,203
..biraz endişeliyim ve
tüm bu Kalkan olayının olup olmadığını merak ediyorum

854
00:38:11,243 --> 00:38:15,563
seni korumaktır
bir hain gibi görünüyor.

855
00:38:15,603 --> 00:38:16,043
<yazı tipi rengi =>
bir hain gibi görünüyor.

856
00:38:16,083 --> 00:38:18,443
Biraz eskimiş olduğunu hissediyorum.

857
00:38:18,483 --> 00:38:21,763
Sadece şunu söylemem gerektiğini düşündüm.
aksi takdirde dürüst olmuyorum.

858
00:38:21,803 --> 00:38:24,843
Ben de atlayabilirim
çünkü dün gece, tabii ki,

859
00:38:24,883 --> 00:38:27,003
Sonja'ya tuhaf bir karar verdik
<yazı tipi rengi =>

860
00:38:27,043 --> 00:38:28,883
ve hala bunu yapıyorsun.
Hiç hoş bir görünüm değil.

861
00:38:28,923 --> 00:38:30,603
Bu adil. Ben tasfiye edilmiş bir tüccarım

862
00:38:30,643 --> 00:38:33,083
ve insanların bana söyleyeceğini biliyorum
Bu konuda biraz rahatlamam gerekiyor.

863
00:38:33,123 --> 00:38:34,683
Sadece şunu eklemek istiyorum,
ilave olarak.

864
00:38:34,723 --> 00:38:37,403
<yazı tipi rengi =>
aslında öyleydi, biliyorsun,

865
00:38:37,443 --> 00:38:39,883
ilk Yuvarlak Masa.
Çok sinir bozucuydu.

866
00:38:39,923 --> 00:38:41,763
Biliyor musun, sanırım sen
bir tür kıkırdama.

867
00:38:41,803 --> 00:38:43,683
söylediğini biliyorum
çünkü gerginsin,

868
00:38:43,723 --> 00:38:45,523
ve bu nasıl bir şey
<yazı tipi rengi =>

869
00:38:45,563 --> 00:38:47,003
Bitireyim. Evet, evet.

870
00:38:47,043 --> 00:38:49,643
Ama sana söylediğim şey
işte o zaman hissedersin...

871
00:38:49,683 --> 00:38:51,763
Masanın etrafına baktığınızda
ve insanları görüyorsun

872
00:38:51,803 --> 00:38:54,803
enerjinize uymuyor,
Şüpheli göründüğünü hissediyorum.

873
00:38:54,843 --> 00:38:57,443
<yazı tipi rengi =>
Bu sadece bir savunma mekanizması.

874
00:38:57,483 --> 00:38:59,163
Ben böyleyim.

875
00:39:00,923 --> 00:39:05,483
Düşündüğüm birini söyleyebilir miyim?
Zack olmayan bir hain mi?

876
00:39:05,523 --> 00:39:05,683
Düşündüğüm birini söyleyebilir miyim?
Zack olmayan bir hain mi?

877
00:39:05,723 --> 00:39:07,843
Brian'dan oldukça şüpheleniyorum.

878
00:39:09,723 --> 00:39:13,443
<yazı tipi rengi =>

879
00:39:13,483 --> 00:39:16,443
Ayrıca davranışını da buldum
meydan okumada biraz tuhaf.

880
00:39:16,483 --> 00:39:18,123
Seni çok ama çok gergin buldum.

881
00:39:18,163 --> 00:39:21,843
Gerçekten öyleymişsin gibi görünüyor
bir şeyden saklanmaya çalışmak.

882
00:39:21,883 --> 00:39:24,243
Ben...
Bu kaygı verici bir şey değil.

883
00:39:24,283 --> 00:39:28,843
<yazı tipi rengi =>
zıplamak. Evet. Evet.

884
00:39:28,883 --> 00:39:31,403
sahip olduğun için mi
aklında başka şeyler var mı?

885
00:39:31,443 --> 00:39:33,483
Çünkü hepimiz bölgedeyiz.

886
00:39:33,523 --> 00:39:36,123
Brian, o başka biriydi
içimdeki his.

887
00:39:36,163 --> 00:39:37,763
<yazı tipi rengi =>

888
00:39:37,803 --> 00:39:39,883
seni çok gergin gördüm
başlamak için.

889
00:39:39,923 --> 00:39:42,523
Kendinize daha çok güveniyorsunuz.

890
00:39:42,563 --> 00:39:45,163
Ve bu benim kafamda pek mantıklı değil.

891
00:39:45,203 --> 00:39:46,403
Buna geri dönebilir miyim?

892
00:39:46,443 --> 00:39:49,003
Diyelim ki bir işe başladınız
ilk gün.

893
00:39:49,043 --> 00:39:51,443
<yazı tipi rengi =>
hemen bu işte mi?

894
00:39:51,483 --> 00:39:54,563
Çok doğru bir nokta. yani bende var
artık insanlarla daha fazla vakit geçiriyordum.

895
00:39:54,603 --> 00:39:57,203
Bu gece burada kendime daha çok güveniyorum.

896
00:39:57,243 --> 00:39:58,883
Dün onu örüyordum.

897
00:40:00,643 --> 00:40:03,563
Bu yüzden gerçekten savaşıyorum
bununla.

898
00:40:03,603 --> 00:40:06,963
<yazı tipi rengi =>
söylemek. Kesinlikle.

899
00:40:07,003 --> 00:40:10,803
Çünkü seni duydum, biliyorsun.
özür diledin falan.

900
00:40:10,843 --> 00:40:12,883
Ama Sonja'ya tezahürat yaptığında...
Evet.

901
00:40:12,923 --> 00:40:16,203
Bunu biraz buldum
<yazı tipi rengi =>

902
00:40:16,243 --> 00:40:19,363
Yani Sonja'dan bahsediyor
Dün.

903
00:40:19,403 --> 00:40:21,323
Orada oturmuş bekliyordum, gidiyordum,

904
00:40:21,363 --> 00:40:25,043
"Lütfen Tanrım, düşündüğüm gibi ol
Sen müminsin."

905
00:40:25,083 --> 00:40:27,483
Ve dedi ki:
"Evet, ben bir inançlıyım."

906
00:40:27,523 --> 00:40:31,683
<yazı tipi rengi =>
"Evet!" Evet kesinlikle yanlış.

907
00:40:31,723 --> 00:40:33,883
Çok daha iyi olurdu
hepimiz için

908
00:40:33,923 --> 00:40:36,643
eğer bir hain olsaydı,
ve kendimi kaptırdım.

909
00:40:36,683 --> 00:40:38,523
Adil olmak gerekirse,
Açıkçası Diane,

910
00:40:38,563 --> 00:40:42,363
<yazı tipi rengi =>
Bara geri döndüğümüzde,

911
00:40:42,403 --> 00:40:44,483
sen bana ve Jonny'ye geldin
ve dedi ki:

912
00:40:44,523 --> 00:40:46,163
"Özür dilerim, bunu söylememeliydim."

913
00:40:46,203 --> 00:40:48,403
Sen de benden özür diledin.
Evet, yanılmışım.

914
00:40:48,443 --> 00:40:51,243
Yani, biliyorsun, etrafta dolaştın
<yazı tipi rengi =>

915
00:40:53,443 --> 00:40:55,163
Biz üç Sadık aşağıdayız,

916
00:40:55,203 --> 00:40:57,763
ve eğer başlamazsak
onu oraya koyuyoruz,

917
00:40:57,803 --> 00:41:00,123
dört, beş, altı olacak.

918
00:41:00,163 --> 00:41:02,843
Hainler arkalarına yaslanıp gidiyorlar
"Sorun değil."

919
00:41:04,843 --> 00:41:06,603
Sadece eklemek için,

920
00:41:06,643 --> 00:41:10,483
büyük, güçlü insanlar görünüyor
<yazı tipi rengi =>

921
00:41:10,523 --> 00:41:13,443
ve belki de gitmeyi düşünüyorum
biraz daha sessiz biri.

922
00:41:14,563 --> 00:41:16,563
Jaz, dostum.

923
00:41:16,603 --> 00:41:21,483
Üzgünüm ama seninki...
enerji değişti.

924
00:41:21,563 --> 00:41:24,243
ve sanki şöyle bir şey varmış gibi hissediyorum:
üzerinizde bir ağırlık.

925
00:41:24,283 --> 00:41:26,163
Adil nokta. Adil nokta.

926
00:41:26,203 --> 00:41:29,163
<yazı tipi rengi =>
söz konusu? Kendini savunmak mı istiyorsun yoksa...

927
00:41:29,203 --> 00:41:30,883
Tam olarak değil. Evet? Evet.

928
00:41:30,923 --> 00:41:34,443
gerek olduğunu düşünmüyorum
buna cevap vermek için,

929
00:41:34,483 --> 00:41:36,963
sırf öyle hissettiğim için
İnançlı olduğumu biliyorum.

930
00:41:37,003 --> 00:41:39,083
<yazı tipi rengi =>

931
00:41:39,123 --> 00:41:42,603
Bir sezgim vardı.
Dikkatim sana yöneldi Meg.

932
00:41:42,643 --> 00:41:45,323
ve sadece, bilirsin, sanki,
belli ki oldukça sessizsin.

933
00:41:45,363 --> 00:41:48,163
Az önce dediğin gibi oldum
Paul, sadece insanları düşünüyorum

934
00:41:48,203 --> 00:41:52,003
kim belki radarın altına girebilir,
<yazı tipi rengi =>

935
00:41:52,043 --> 00:41:54,203
Sanırım bunu söylemek güvenli
ben değilim

936
00:41:54,243 --> 00:41:55,883
kendine çok güvenen bir konuşmacı.

937
00:41:55,923 --> 00:41:58,843
Ve bugün buraya geldim ve
hiçbir fikrim yok. Gerçekten istemiyorum.

938
00:41:58,883 --> 00:42:01,883
İnançlı olduğumu biliyorum.
Ama bence çok kullanışlı

939
00:42:01,923 --> 00:42:04,123
<yazı tipi rengi =>

940
00:42:04,163 --> 00:42:06,443
Çünkü o zaman hedefin yok
sırtında.

941
00:42:06,483 --> 00:42:08,243
Mesela ne işe yararsın
bir mümin olarak

942
00:42:08,283 --> 00:42:10,003
eğer değilsen
bir şey söyleyecek misin?

943
00:42:11,083 --> 00:42:14,163
Sadece farklı bir isim koymak için
karışımın içine.

944
00:42:14,203 --> 00:42:16,123
<yazı tipi rengi =>

945
00:42:16,163 --> 00:42:20,123
Etrafta sohbet ettiğini biliyorum
herkese. Ben böyleyim. Evet.

946
00:42:20,163 --> 00:42:22,683
sorduğunu biliyorum
birçok insan,

947
00:42:22,723 --> 00:42:24,883
"Sizce hain kim?"

948
00:42:24,923 --> 00:42:28,043
Evet, evet!
İsimleri oraya koyuyoruz.

949
00:42:28,083 --> 00:42:29,443
<yazı tipi rengi =>

950
00:42:29,483 --> 00:42:33,203
Ama aynı zamanda belki de sen bunu yapmışsındır diye düşünüyorum
isimleri oraya atıyordum

951
00:42:33,243 --> 00:42:34,923
bu da beni
oldukça şüpheli.

952
00:42:34,963 --> 00:42:36,883
Yani bilmek istiyor muyum
herkes ne düşünüyor

953
00:42:36,923 --> 00:42:39,203
ve herkesle konuşuyor muyum?
<yazı tipi rengi =>

954
00:42:39,243 --> 00:42:42,003
Ben böyleyim, biliyor musun?
Ve sonra kararımı verebilirim

955
00:42:42,043 --> 00:42:44,643
diğer insanlar hakkında ne düşündüğümü

956
00:42:44,683 --> 00:42:47,203
Herkesin etrafından dolaştın
ve herkesle çok konuştum,

957
00:42:47,243 --> 00:42:49,083
peki sence kim?
Mecbursun...

958
00:42:49,123 --> 00:42:50,883
<yazı tipi rengi =>
hem de çok.

959
00:42:50,923 --> 00:42:53,883
Ben ve Diane'in...
Az önce bunu yaptığını söyledin!

960
00:42:53,923 --> 00:42:56,603
Ben ve Diane bunu yaşamadık
bir konuşma,

961
00:42:56,643 --> 00:42:59,163
ama diğer herkes bende var.

962
00:42:59,203 --> 00:43:01,883
Sadece kendinle çeliştin
<yazı tipi rengi =>

963
00:43:01,923 --> 00:43:03,563
"Elbette dolaşırım..." dedin.

964
00:43:03,603 --> 00:43:05,923
Denemeyi severim ve
herkese yaklaşın.

965
00:43:05,963 --> 00:43:08,523
Sonra dedin ki, "Yapmadım
herkesin yanındaydı."

966
00:43:08,563 --> 00:43:10,803
Üzgünüm. denemeyi severim
herkese yaklaşın.

967
00:43:21,283 --> 00:43:23,763
<yazı tipi rengi =>

968
00:43:23,803 --> 00:43:25,363
Hızlı olmaya çalışacağım

969
00:43:25,403 --> 00:43:27,243
çünkü farkettim
bu yakında sona erecekti.

970
00:43:27,283 --> 00:43:29,043
Bu yüzden şunu söylemek istedim
bir şey.

971
00:43:29,083 --> 00:43:31,203
burada başka biri var mı
bu düşünüyor,

972
00:43:31,243 --> 00:43:33,643
ya da bana doğru yaklaşıyor,
<yazı tipi rengi =>

973
00:43:33,683 --> 00:43:37,043
duymak isterim
belki daha çok buna karşı değilim.

974
00:43:37,083 --> 00:43:40,043
Ne...?
Neler oluyor?

975
00:43:40,083 --> 00:43:42,323
Ah, özür dilerim, özür dilerim.
Neler oluyor?

976
00:43:42,363 --> 00:43:46,723
Açıklayacak kimse yok mu burada
benim için öyle olmadığımı mı düşünüyor?

977
00:43:46,763 --> 00:43:49,603
<yazı tipi rengi =>
sadece senin hakkında konuşmak için dışarı çıktım.

978
00:43:49,643 --> 00:43:52,403
Çünkü biliyorum.... Bu yüzden
Bencil olacağımı söyledim

979
00:43:52,443 --> 00:43:54,723
çünkü şu anda sıfırım var
ile yazmak...

980
00:43:54,763 --> 00:43:57,323
Bunun ne alakası var?
oraya ne yazıyorsun?

981
00:43:57,363 --> 00:43:59,323
<yazı tipi rengi =>
buraya yazmak için.

982
00:43:59,363 --> 00:44:01,643
Yani eğer öğrenirsem..
Bunun bununla ne ilgisi var?

983
00:44:01,683 --> 00:44:04,323
Yaptığım görüşmeleri biliyorum.
Kafam karıştı.

984
00:44:04,363 --> 00:44:06,323
İnsanların fikirlerini öğrenmek istiyorum
benden.

985
00:44:06,363 --> 00:44:09,883
Sanki biraz sapmış gibi, ahbap.
<yazı tipi rengi =>

986
00:44:09,923 --> 00:44:12,883
Konuşmanın zamanı bitti.

987
00:44:12,923 --> 00:44:17,443
Hepinizin adını yazmanıza ihtiyacım var
inandığın kişinin

988
00:44:17,483 --> 00:44:21,603
Yönetim kurulunuzda bir hain var lütfen.
Ne...?

989
00:44:23,723 --> 00:44:25,563
Kafamı kaybettim.

990
00:44:25,603 --> 00:44:27,563
Neden davrandığımı bilmiyorum
bunun gibi.

991
00:44:27,603 --> 00:44:29,203
Ben suçlu bile değilim.

992
00:44:29,243 --> 00:44:32,683
Bu sadece o odadaki bir şey
<yazı tipi rengi =>

993
00:44:46,603 --> 00:44:49,083
Bütün isimler kilitli mi?
Evet. Mm-hm.

994
00:44:49,123 --> 00:44:50,563
Teşekkür ederim.

995
00:44:50,603 --> 00:44:53,283
Andrew, biz gidiyoruz
seninle başla.

996
00:44:53,323 --> 00:44:57,083
Lütfen bana kime inandığını söyle
bir haindir ve nedeni.

997
00:44:57,123 --> 00:44:58,803
Dediğim gibi her zaman kılıcımla öl.

998
00:44:58,843 --> 00:45:00,643
Bu yüzden sadık kalacağım
orijinal düşünceme göre.

999
00:45:00,683 --> 00:45:04,243
Ve yanılıyor olabilirim
<yazı tipi rengi =>

1000
00:45:05,843 --> 00:45:07,883
Önemli değil.

1001
00:45:07,923 --> 00:45:11,243
Yasemin, adı panonuzda var
ve neden?

1002
00:45:11,283 --> 00:45:14,083
İçgüdülerime sadık kalacağım ve
Önsezilerime sadık kalacağım.

1003
00:45:14,123 --> 00:45:17,603
Gerçekten gerginsin ve bu
sadece beni rahatsız ediyor.

1004
00:45:17,643 --> 00:45:20,243
O yüzden Brian'ın yanına gidiyorum.

1005
00:45:23,323 --> 00:45:26,763
Ross, kime inanıyorsun?
bir haindir ve neden?

1006
00:45:26,803 --> 00:45:31,203
<yazı tipi rengi =>
radarın altına girdin.

1007
00:45:31,243 --> 00:45:31,283
Peki bu kişi,
radarın altına girdin.

1008
00:45:31,323 --> 00:45:32,923
Benim.

1009
00:45:35,523 --> 00:45:39,483
Ash, kimin hain olduğuna inanıyorsun?
ve neden?

1010
00:45:39,523 --> 00:45:43,923
Sanırım bu gece, aslında benim için
gerçekten çok yardımcı oldu,

1011
00:45:43,963 --> 00:45:44,003
Sanırım bu gece, aslında benim için
<yazı tipi rengi =>

1012
00:45:44,043 --> 00:45:48,123
sadece bazı şeylere bakmamı sağlamak için
biraz farklı.

1013
00:45:48,163 --> 00:45:51,283
Ama bu gece, ben sadece
bağırsaklarımla gideceğim.

1014
00:45:51,323 --> 00:45:53,563
Sana oy vereceğim Diane.
Üzgünüm.

1015
00:45:56,443 --> 00:46:00,163
Anthony, kime inanıyorsun?
bir haindir ve neden?

1016
00:46:00,203 --> 00:46:03,323
<yazı tipi rengi =>
kanaatlerime göre,

1017
00:46:03,363 --> 00:46:07,683
ve oy vereceğim kişi
bu gece Zack.

1018
00:46:10,123 --> 00:46:13,083
Meg, kime oy verdin ve neden?

1019
00:46:13,123 --> 00:46:14,603
Çünkü hâlâ emin değilim.

1020
00:46:14,643 --> 00:46:17,283
söylediklerimin peşinden gideceğim
dün çünkü hala hissetmiyorum

1021
00:46:17,323 --> 00:46:19,043
Tamamen %100 seninle oradayım.
<yazı tipi rengi =>

1022
00:46:19,083 --> 00:46:21,363
O yüzden bu gece Diane diyeceğim.
Üzgünüm.

1023
00:46:26,563 --> 00:46:29,083
Evie, kime inanıyorsun?
bir haindir ve neden?

1024
00:46:30,083 --> 00:46:32,123
Adını kaydettim Ash.

1025
00:46:33,123 --> 00:46:36,323
Biliyorum çok şey yaşadık
konuşmalar, ama öyle hissediyorum ki,

1026
00:46:36,363 --> 00:46:40,283
bu konuşmaların çoğunda,
<yazı tipi rengi =>

1027
00:46:40,323 --> 00:46:42,083
ve bu beni biraz şüpheci bıraktı.

1028
00:46:44,243 --> 00:46:47,683
Şu ana kadar bir oy sayımı yapıldı.

1029
00:46:47,723 --> 00:46:50,203
İkisi Ash için, ikisi Diane için.

1030
00:46:50,243 --> 00:46:53,283
Brian'a bir oy,
Bana bir oy,

1031
00:46:53,323 --> 00:46:55,843
ve Zack'e bir oy.

1032
00:46:55,883 --> 00:46:58,283
Brian, kime oy verdin?
ve neden?

1033
00:47:02,283 --> 00:47:04,243
Şey...

1034
00:47:04,283 --> 00:47:08,323
..birdenbire atladığımda
sonunda,

1035
00:47:08,363 --> 00:47:11,683
Kimi indireceğime dair hiçbir fikrim yok.

1036
00:47:11,723 --> 00:47:15,283
<yazı tipi rengi =>

1037
00:47:15,323 --> 00:47:18,003
Mutlaka düşünmüyorum
bu kişi bir haindir

1038
00:47:18,043 --> 00:47:21,483
ama aksi halde benim listem
tamamen boş olurdu,

1039
00:47:21,523 --> 00:47:23,723
bu yüzden Paul'ü koydum.

1040
00:47:27,683 --> 00:47:29,043
Umarım gerçekten yapabilirim...

1041
00:47:29,083 --> 00:47:32,483
Umarım daha sonra burada olabilirim
sohbet etmek ve açıklamak.

1042
00:47:32,523 --> 00:47:35,563
<yazı tipi rengi =>
gerçek sohbet sırasında.

1043
00:47:37,123 --> 00:47:39,523
Kendimi düzgünce açıkla dostum.

1044
00:47:42,603 --> 00:47:43,763
O iç çekiyor

1045
00:47:43,803 --> 00:47:46,763
Charlotte,
tahtanızda hangi isim var ve neden?

1046
00:47:46,803 --> 00:47:50,443
Peki neye değineceğim
odadaki devasa fil.

1047
00:47:50,483 --> 00:47:52,843
Bu tepki neydi?
Hiçbir fikrim yok.

1048
00:47:52,883 --> 00:47:54,123
<yazı tipi rengi =>

1049
00:47:54,163 --> 00:47:56,563
Ve gerçekten üzgünüm Brian.
çünkü seni çok seviyorum

1050
00:47:56,603 --> 00:47:58,843
ama senin adını kaydettim.

1051
00:48:02,283 --> 00:48:04,763
Paul, kime inanıyorsun?
bir haindir ve neden?

1052
00:48:04,803 --> 00:48:08,563
Üzgünüm dostum,
ama söylediklerimin arkasındayım.

1053
00:48:11,083 --> 00:48:12,683
Yani bir oy sayımı.

1054
00:48:12,723 --> 00:48:16,963
Ash için iki tane, Brian için iki tane var.
Diane için iki tane,

1055
00:48:17,003 --> 00:48:17,443
Ash için iki tane, Brian için iki tane var.
Diane için iki tane,

1056
00:48:17,483 --> 00:48:21,443
biri Meg'e, biri Paul'a,

1057
00:48:21,483 --> 00:48:23,203
bir tane Zack'e,

1058
00:48:23,243 --> 00:48:24,563
ve bir tanesi Jaz için.

1059
00:48:26,243 --> 00:48:28,763
Charlie, adı panonda yazıyor
ve neden?

1060
00:48:28,803 --> 00:48:31,803
Sanırım çok şey yaşadım
bugün duygusal çalkantılar

1061
00:48:31,843 --> 00:48:34,923
sanırım onun adını yazdım
aynı zamanda yanlış, özür dilerim.

1062
00:48:34,963 --> 00:48:36,483
Sana oy verdim Diane.

1063
00:48:41,843 --> 00:48:44,923
Panonuzda adı yazan Jaz
ve neden?

1064
00:48:44,963 --> 00:48:48,203
<yazı tipi rengi =>
sinirler,

1065
00:48:48,243 --> 00:48:49,683
çünkü seninle birkaç kez konuştum,

1066
00:48:49,723 --> 00:48:52,443
ve sanki
Oldukça kendinden emin görünüyorsun,

1067
00:48:52,483 --> 00:48:54,443
bu yüzden seninle gittim.

1068
00:49:00,163 --> 00:49:03,003
Diane, sence kim olduğuna inanıyorsun
bir hain ve neden?

1069
00:49:03,043 --> 00:49:04,843
Yine de Ash'le gideceğim.

1070
00:49:04,883 --> 00:49:07,043
<yazı tipi rengi =>
çok anlatıyordu.

1071
00:49:07,083 --> 00:49:09,843
Çok güçlü bir kişiyi kaybettik
bağımsız kadın,

1072
00:49:09,883 --> 00:49:13,043
ve bence bu akıllıca bir hareketti
bağımsız, güçlü bir kadın tarafından.

1073
00:49:13,083 --> 00:49:17,483
Ve sadece bir his var
sen bir hainsin.

1074
00:49:17,523 --> 00:49:17,963
Ve sadece bir his var
<yazı tipi rengi =>

1075
00:49:19,403 --> 00:49:21,763
Harry, kime oy verdin ve neden?

1076
00:49:21,803 --> 00:49:23,963
Evet, yani tuhaftı
benim için dostum,

1077
00:49:24,003 --> 00:49:25,803
Kalkanlar hakkında konuşuyoruz
ve benzeri şeyler...

1078
00:49:25,843 --> 00:49:28,243
..Zack, oyumu sana verdim.

1079
00:49:28,283 --> 00:49:30,723
Dürüst olmak gerekirse şaşırmadım.

1080
00:49:30,763 --> 00:49:33,643
Zack, kime oy verdin?
ne için ve neden?

1081
00:49:34,963 --> 00:49:36,403
<yazı tipi rengi =>

1082
00:49:36,443 --> 00:49:39,763
çünkü sanırım az önce istediğini aldın
artı işaretleri üzerime ayarlandı ve hareket etmiyor.

1083
00:49:39,803 --> 00:49:43,643
Ama senin bir Sadık olduğunu düşünüyorum, bu yüzden
alışkanlık. Sadece bunu söyleyeceğimi düşündüm.

1084
00:49:43,683 --> 00:49:47,203
Ama bu kişiden daha az eminim
buradaki diğer insanlardan daha.

1085
00:49:47,243 --> 00:49:48,723
Diane'di bu.

1086
00:49:51,123 --> 00:49:54,403
Yani bir oylama.

1087
00:49:54,443 --> 00:49:56,283
Diane - dört,

1088
00:49:56,323 --> 00:49:58,283
Kül - üç,

1089
00:49:58,323 --> 00:50:00,403
Brian - üç,

1090
00:50:00,443 --> 00:50:02,723
Zack - iki,

1091
00:50:02,763 --> 00:50:04,243
Meg - bir,

1092
00:50:04,283 --> 00:50:06,923
Paul - bir ve Jaz - bir.

1093
00:50:08,963 --> 00:50:11,243
Jonny, kime oy verdin?
ve neden?

1094
00:50:12,763 --> 00:50:16,123
Sinir mi yoksa
bastırılmış suçluluk?

1095
00:50:16,163 --> 00:50:17,763
Emin değilim.

1096
00:50:17,803 --> 00:50:20,003
Ama yanılıyorsam özür dilerim.

1097
00:50:20,043 --> 00:50:23,283
Brian, oyumu sana verdim dostum.

1098
00:50:23,323 --> 00:50:25,323
Bence hain sen olabilirsin.

1099
00:50:30,523 --> 00:50:33,163
Mollie, kime inanıyorsun?
bir haindir ve neden?

1100
00:50:33,203 --> 00:50:35,363
Gerçekten üzgünüm Anthony.

1101
00:50:35,403 --> 00:50:37,523
Hala emin değilim.

1102
00:50:38,923 --> 00:50:41,683
Cesur davranıyorsun. Ve işte bu
Bu Yuvarlak Masa bunun içindir.

1103
00:50:41,723 --> 00:50:43,563
Sessizlik lütfen.

1104
00:50:43,603 --> 00:50:46,683
Miles, kime inanıyorsun?
bir haindir ve neden?

1105
00:50:46,723 --> 00:50:49,083
Eh, tamamen habersizim.

1106
00:50:49,123 --> 00:50:53,483
eğer dürüst olursam, kim olabileceği konusunda
<yazı tipi rengi =>

1107
00:50:53,523 --> 00:50:55,523
Ama bazen Zack,
kafa karıştırıyorsun,

1108
00:50:55,563 --> 00:50:57,323
bu yüzden senin adını koydum.

1109
00:51:00,123 --> 00:51:01,523
Ve son olarak Tracey.

1110
00:51:03,403 --> 00:51:07,883
sadık kalacağım
içgüdüm.

1111
00:51:07,923 --> 00:51:10,403
Çok hoş bir bayansın
hiç de kişisel değil

1112
00:51:10,443 --> 00:51:13,563
ama sanırım sen gidiyordun
<yazı tipi rengi =>

1113
00:51:13,603 --> 00:51:17,083
mümkün olduğu kadar çok insan,
bu da hain davranışıdır.

1114
00:51:17,123 --> 00:51:18,843
Ben de Ash'le gidiyorum.

1115
00:51:20,523 --> 00:51:22,443
Yani berabere kaldık.

1116
00:51:26,043 --> 00:51:29,963
Ash, Brian ve Diane,

1117
00:51:30,003 --> 00:51:33,523
Her birinizin dört oyu var.

1118
00:51:33,563 --> 00:51:37,963
Yuvarlak Masadan ayrılamayız
birisi sürgüne gönderilene kadar

1119
00:51:38,003 --> 00:51:41,443
Ash, Diane ve Brian,

1120
00:51:41,483 --> 00:51:45,203
sana soracağım
son bir ricada bulunmak için.

1121
00:51:45,243 --> 00:51:47,123
Başka bir tartışma olmayacak.

1122
00:51:47,163 --> 00:51:49,563
Daha sonra bir oylama daha yapılacak.

1123
00:51:49,603 --> 00:51:54,763
Siz üçünüz - Ash, Brian ve Diane -
oylama dışı bırakılır.

1124
00:51:54,803 --> 00:51:55,923
Siz üçünüz - Ash, Brian ve Diane -
oylama dışı bırakılır.

1125
00:51:55,963 --> 00:52:00,003
Diğer herkes, yalnızca oy verebilirsiniz
bu üçünden biri için.

1126
00:52:00,043 --> 00:52:02,323
Eğer daha sonra,
hala beraberlik devam ediyor,

1127
00:52:02,363 --> 00:52:05,723
kaderiniz şans eseri belirlenecek.

1128
00:52:08,883 --> 00:52:12,923
Alfabetik sıraya göre,
Ash, artık davanı savunabilirsin.

1129
00:52:12,963 --> 00:52:14,443
Şey...

1130
00:52:17,403 --> 00:52:19,123
Bu biraz tuhaf geliyor aslında.

1131
00:52:19,163 --> 00:52:22,923
<yazı tipi rengi =>
bu konumda olmak.

1132
00:52:22,963 --> 00:52:24,963
Sana öyle geliyor
etrafta dolaşıyorum

1133
00:52:25,003 --> 00:52:27,003
insanlara farklı şeyler söylemek.

1134
00:52:27,043 --> 00:52:30,203
Bana göre aslında, gerçekten,
yaptığım şey etrafta dolaşmak,

1135
00:52:30,243 --> 00:52:31,523
İnsanları tanımak istiyorum

1136
00:52:31,563 --> 00:52:34,603
<yazı tipi rengi =>
görüşler ve ne düşündükleri.

1137
00:52:34,643 --> 00:52:36,803
Bunun beni yaptığını sanmıyorum
bir hain.

1138
00:52:36,843 --> 00:52:39,443
Bunun beni yaptığını hissediyorum
Aslında bir Sadık.

1139
00:52:39,483 --> 00:52:41,523
Yani aslında olan budur.

1140
00:52:42,683 --> 00:52:45,043
Brian, savunman için sıradaki sensin.

1141
00:52:46,563 --> 00:52:49,083
Şey...

1142
00:52:49,123 --> 00:52:51,443
<yazı tipi rengi =>

1143
00:52:51,483 --> 00:52:53,683
Bunu beklemiyordum -
ve bunu daha önce de söyledim -

1144
00:52:53,723 --> 00:52:56,163
İnsanların tepki vermesini beklemiyordum
masanın etrafında böyle.

1145
00:52:56,203 --> 00:52:58,363
Kızgın. öyle olduğumu sanıyordum
Oldukça kendine güvenen bir insan,

1146
00:52:58,403 --> 00:53:00,843
ve yıkılıyorum.

1147
00:53:00,883 --> 00:53:03,963
Ve biraz moralim bozuldu.

1148
00:53:04,003 --> 00:53:05,803
<yazı tipi rengi =>

1149
00:53:05,843 --> 00:53:09,203
Olmasını istemiyorum...
Olumsuz hissetmiyorum, bu bir oyun.

1150
00:53:09,243 --> 00:53:12,483
Yeterince komik,
Şu anda eğleniyor olmalıyım.

1151
00:53:12,523 --> 00:53:13,843
Teşekkür ederim.

1152
00:53:17,803 --> 00:53:21,123
Diane, artık davanı savunabilirsin.

1153
00:53:21,163 --> 00:53:25,963
Ben aslında bir hain olamazdım.
bu benim doğamda yok.

1154
00:53:26,003 --> 00:53:29,363
<yazı tipi rengi =>
dönebileyim diye,

1155
00:53:29,403 --> 00:53:32,163
bilirsin, menopozdaki kadın
ve hepsi.

1156
00:53:32,203 --> 00:53:34,083
Ben fikrimi söylüyorum.

1157
00:53:34,123 --> 00:53:36,763
Ve sonuçta şu var:
Ben dürüstüm.

1158
00:53:36,803 --> 00:53:37,963
Teşekkür ederim.

1159
00:53:39,683 --> 00:53:43,283
Oyuncular, umarım dinlemişsinizdir
dikkatlice.

1160
00:53:43,323 --> 00:53:46,323
Oy verme zamanı geldi
son kez.

1161
00:53:46,363 --> 00:53:50,203
oy verecek misin
Ash mi, Brian mı yoksa Diane mi?

1162
00:53:56,043 --> 00:53:59,643
Ben ve Paul göz göze geldik ve bir nevi
kaşların kaldırılması,

1163
00:53:59,683 --> 00:54:01,283
ama emin olmak
başka kimse göremiyordu.

1164
00:54:01,323 --> 00:54:04,963
Ama tam olarak neye ihtiyacı olduğunu biliyordu
Hainleri korumak için yapılacak.

1165
00:54:17,963 --> 00:54:19,643
Oylar kilitlendi mi?

1166
00:54:23,243 --> 00:54:24,483
Teşekkür ederim.

1167
00:54:27,283 --> 00:54:29,003
Meg, seninle başlayacağız.

1168
00:54:29,043 --> 00:54:32,163
Lütfen bana adını söyle
yazdın.

1169
00:54:32,203 --> 00:54:34,203
<yazı tipi rengi =>

1170
00:54:35,803 --> 00:54:38,443
Evie, yazdığın isim
aşağı lütfen?

1171
00:54:38,483 --> 00:54:39,723
Kül.

1172
00:54:41,883 --> 00:54:44,283
Charlotte, isminiz lütfen?

1173
00:54:44,323 --> 00:54:45,723
Brian.

1174
00:54:48,323 --> 00:54:49,603
Paul mu?

1175
00:54:57,443 --> 00:54:59,003
Kül.

1176
00:54:59,043 --> 00:55:00,803


1177
00:55:05,803 --> 00:55:07,123


1178
00:55:07,163 --> 00:55:09,243
Ne... Ne yapıyorsun sen?

1179
00:55:09,283 --> 00:55:12,363
Ben aslında gerçekten
gerçekten şaşırdım.

1180
00:55:12,403 --> 00:55:15,763
<yazı tipi rengi =>
bir hain olarak.

1181
00:55:15,803 --> 00:55:19,163
Ve eğer kötü performans gösterirseniz,
o zaman sonuçları olur.

1182
00:55:19,203 --> 00:55:21,083


1183
00:55:21,123 --> 00:55:23,683
Charlie mi?

1184
00:55:23,723 --> 00:55:24,843
Diane.

1185
00:55:26,003 --> 00:55:27,123
Jaz mı?

1186
00:55:27,163 --> 00:55:28,483
Brian.

1187
00:55:29,803 --> 00:55:32,923
Yani şu anda duruyor
her biri iki oyla.

1188
00:55:35,203 --> 00:55:37,483
Harry, kime oy verdin?

1189
00:55:39,523 --> 00:55:40,963
Ash'in yanına gittim.

1190
00:55:43,523 --> 00:55:47,563
<yazı tipi rengi =>
Yuvarlak Masa'nın,

1191
00:55:47,603 --> 00:55:49,843
ve bu zaten çok zor, biliyor musun?

1192
00:55:54,363 --> 00:55:55,563
Zack mi?

1193
00:55:55,603 --> 00:55:56,843
Diane. Üzgünüm.

1194
00:55:57,883 --> 00:55:59,123
Johnny mi?

1195
00:55:59,163 --> 00:56:01,003
Brian.

1196
00:56:01,043 --> 00:56:02,563
Mollie mi?

1197
00:56:02,603 --> 00:56:04,043
Brian'a oy verdim.

1198
00:56:05,803 --> 00:56:07,123
Mil mi?

1199
00:56:07,163 --> 00:56:08,563
Brian'ın yanına gittim.

1200
00:56:10,363 --> 00:56:12,283
Tracey, kurulda kim var?

1201
00:56:12,323 --> 00:56:14,443
Kül.

1202
00:56:14,483 --> 00:56:15,643
Andrew'u mu?

1203
00:56:15,683 --> 00:56:16,843
Kül.

1204
00:56:19,043 --> 00:56:20,883
Brian için elimizde beş tane var...

1205
00:56:22,403 --> 00:56:24,443
..Ash için beş,

1206
00:56:24,483 --> 00:56:26,203
Diane için üç.

1207
00:56:29,243 --> 00:56:31,723
Yasemin?

1208
00:56:31,763 --> 00:56:33,883
Brian, özür dilerim.

1209
00:56:39,363 --> 00:56:41,643
Ross'u mu?

1210
00:56:41,683 --> 00:56:43,843
Ash'in yanına gittim.
Gerçekten üzgünüm.

1211
00:56:43,883 --> 00:56:45,083
Bu iyi.

1212
00:56:48,323 --> 00:56:52,403
Ash, Brian, her birinizin altı oyu var.

1213
00:56:56,683 --> 00:56:59,523
Son oylama için Anthony?

1214
00:57:03,243 --> 00:57:05,923
Oy vereceğim kişi...

1215
00:57:05,963 --> 00:57:08,523


1216
00:57:13,123 --> 00:57:15,603


1217
00:57:20,003 --> 00:57:22,283


1218
00:57:24,323 --> 00:57:26,963
Çok yakında Hainler'de...

1219
00:57:27,003 --> 00:57:29,083
Bazı mezarları soymaya hazır mısın?

1220
00:57:29,123 --> 00:57:31,523
"Göz önünde öldürmelisin."

1221
00:57:34,603 --> 00:57:37,363
Bir farenin kokusunu alabiliyorum.
Bu gece çok kurnazsın.

1222
00:57:37,403 --> 00:57:39,043
Bu asla olmadı.

1223
00:57:39,083 --> 00:57:42,643
Dört kişiyi mahkum edeceksiniz
zindanda.

1224
00:57:42,683 --> 00:57:43,883
Bu oyunu seviyorum.


