1 00:01:18,222 --> 00:01:23,214 ACU 3 ANI 2 00:01:23,495 --> 00:01:25,542 PRIMIREA 3 00:01:26,831 --> 00:01:28,577 PENTRU SERVICE, Sună clopoțelul 4 00:01:28,579 --> 00:01:30,143 avem posturi vacante 5 00:01:41,110 --> 00:01:42,111 Bună ziua. 6 00:01:47,566 --> 00:01:49,985 APĂSAȚI 7 00:02:10,608 --> 00:02:11,647 Pot ajuta? 8 00:02:12,076 --> 00:02:13,084 Hi. 9 00:02:13,342 --> 00:02:16,011 - Vreau o cameră, te rog. - Desigur. 10 00:02:17,713 --> 00:02:21,491 Este 119 USD pe noapte, plus un depozit de 75 USD. 11 00:02:28,100 --> 00:02:31,240 Știi cel mai bun mod pentru a ajunge în centrul lui Venus? 12 00:02:32,114 --> 00:02:33,941 Știu. M-am născut și am crescut acolo. 13 00:02:34,473 --> 00:02:36,145 De fapt, Nu este chiar un centru. 14 00:02:36,492 --> 00:02:37,892 Avem ca... 15 00:02:38,228 --> 00:02:40,436 486 de locuitori, deci practic este o stradă. 16 00:02:42,085 --> 00:02:43,326 Virați la dreapta 17 00:02:43,733 --> 00:02:45,574 apoi a plecat, Atunci vei ajunge acolo. 18 00:02:45,576 --> 00:02:47,284 Este la aproximativ 11 kilometri de aici. 19 00:02:47,451 --> 00:02:48,452 A costat. 20 00:02:50,391 --> 00:02:51,492 Semnează aici. 21 00:02:52,898 --> 00:02:53,899 Mulţumesc. 22 00:03:02,014 --> 00:03:03,283 Ești în camera 24. 23 00:03:09,509 --> 00:03:10,610 Și mulțumesc pentru ajutor. 24 00:03:13,335 --> 00:03:14,336 Ne vedem. 25 00:03:17,698 --> 00:03:21,517 MOTEL 26 00:03:35,199 --> 00:03:37,144 Deja am luat halatul. 27 00:03:37,146 --> 00:03:38,147 Mulţumesc. 28 00:03:43,773 --> 00:03:45,775 Tamara este acolo? 29 00:03:48,824 --> 00:03:50,991 Nu, ai greșit camera. 30 00:04:08,213 --> 00:04:10,386 Tamara este acolo? 31 00:06:40,544 --> 00:06:41,545 Vă rog. 32 00:06:43,044 --> 00:06:44,045 Nu mă răni. 33 00:07:08,271 --> 00:07:09,712 ce am facut? 34 00:07:11,274 --> 00:07:12,908 De ce m-ai prins? 35 00:07:22,562 --> 00:07:24,118 Pentru că ești aici. 36 00:07:27,931 --> 00:07:29,652 Ce? 37 00:08:37,440 --> 00:08:39,742 UCIGATUL ÎN SERIE (SUBSTANT) PERSOANA CARE S-A SAVÂND 38 00:08:39,744 --> 00:08:41,846 DOUĂ SAU MAI MULTE OMUCIDERE URMAR UN MODEL 39 00:08:41,848 --> 00:08:44,351 COMPORTAMENT CARACTERISTICO, IMPLICAREA VICTIMELOR 40 00:08:44,353 --> 00:08:46,855 CARE ÎN GENERAL SUNT NECUNOSCUȚI. 41 00:08:54,340 --> 00:08:56,022 STRĂINII: CAPITOLUL 3 2026 42 00:08:56,024 --> 00:08:57,711 mateuscrg | SadMandy | Cicatrice 43 00:08:57,713 --> 00:08:59,398 | Scarlett Natmorei | Samisan 44 00:08:59,400 --> 00:09:01,082 Supervizarea reclamei: D3QU1NH4 45 00:12:55,060 --> 00:12:56,441 Încă în viață, nu? 46 00:13:01,197 --> 00:13:02,618 Aceasta este singura cale de ieșire. 47 00:13:19,275 --> 00:13:20,276 Doar un glonț. 48 00:13:30,153 --> 00:13:31,254 Relaxați-vă. 49 00:13:33,908 --> 00:13:35,705 Nimeni nu poartă mască aici. 50 00:14:00,088 --> 00:14:01,189 Către morți. 51 00:14:16,463 --> 00:14:17,465 Aşezaţi-vă. 52 00:14:38,142 --> 00:14:39,177 Este pentru el. 53 00:14:45,321 --> 00:14:46,922 Numele lui era Ryan. 54 00:15:16,488 --> 00:15:17,639 Ți-au ucis prietenii? 55 00:15:19,536 --> 00:15:20,537 Au ucis. 56 00:15:22,723 --> 00:15:24,277 Dar fac altele noi. 57 00:15:34,355 --> 00:15:35,857 Cât timp a trecut au fost împreună? 58 00:15:39,379 --> 00:15:40,680 De la început. 59 00:15:43,555 --> 00:15:44,956 De când eram copii. 60 00:15:52,410 --> 00:15:54,032 Ai venit să te rogi pentru ea? 61 00:15:55,848 --> 00:15:57,755 Chiar crezi că m-ar asculta? 62 00:16:01,588 --> 00:16:02,689 te-ai rugat... 63 00:16:04,675 --> 00:16:05,776 de Ryan? 64 00:16:14,388 --> 00:16:15,489 Ai ucis-o. 65 00:16:19,357 --> 00:16:20,527 Nu am vrut. 66 00:16:23,115 --> 00:16:24,237 Da, am vrut. 67 00:16:31,296 --> 00:16:32,547 Cred că suntem egali. 68 00:16:36,677 --> 00:16:37,678 Și acum? 69 00:16:42,504 --> 00:16:43,805 Pleacă de aici. 70 00:16:58,013 --> 00:17:00,465 De ce crezi tu Dumnezeu L-ai lăsat pe Cain să-l omoare pe Abel? 71 00:17:03,978 --> 00:17:04,979 Nu știu. 72 00:17:08,380 --> 00:17:09,683 Da, nici eu nu știu. 73 00:17:16,450 --> 00:17:18,348 Poate că El a vrut doar să privească. 74 00:17:40,973 --> 00:17:41,974 Șeriful, peste. 75 00:17:49,584 --> 00:17:50,585 Haide, Tommy. 76 00:17:51,211 --> 00:17:52,917 Debbie, a sunat sora Mayei. 77 00:17:52,919 --> 00:17:54,952 A trimis o ambulanță pentru Maya. 78 00:17:54,954 --> 00:17:55,966 Și ea a dispărut. 79 00:17:57,629 --> 00:17:58,630 A dispărut? 80 00:17:59,531 --> 00:18:01,069 Compania a pierdut contactul. 81 00:18:01,075 --> 00:18:02,366 Soferul nu răspunde. 82 00:18:03,833 --> 00:18:06,635 Sora vine din Portland. Sosește pe Venus dimineața. 83 00:18:08,309 --> 00:18:11,015 Du-te la casa lacului. Vezi dacă poți găsi ambulanța. 84 00:18:12,257 --> 00:18:13,259 Înțeles. 85 00:18:14,504 --> 00:18:15,505 Schimb. Închid. 86 00:18:35,053 --> 00:18:36,054 Maya. 87 00:18:37,069 --> 00:18:38,920 Te căutăm peste tot. 88 00:18:42,496 --> 00:18:44,619 ȘERIFUL PROTEJAȚI ȘI SERVIȚI 89 00:18:44,621 --> 00:18:46,409 Se pare că a trecut prin Iad. 90 00:18:52,011 --> 00:18:53,314 Știu unde sunt. 91 00:18:56,482 --> 00:18:57,551 Unde? 92 00:18:59,544 --> 00:19:01,140 Scoate-mă de aici și îți spun. 93 00:19:02,519 --> 00:19:03,822 Unde vrei să mergi? 94 00:19:05,968 --> 00:19:07,303 Oriunde ar fi sora mea. 95 00:19:10,166 --> 00:19:12,802 Sora ta vine din Portland. 96 00:19:15,911 --> 00:19:17,071 E bine. 97 00:19:17,461 --> 00:19:18,497 Du-ma la ea... 98 00:19:20,466 --> 00:19:21,872 și împrumută-mi telefonul tău mobil. 99 00:19:26,034 --> 00:19:28,199 Nu primești niciodată semnal aici. 100 00:19:40,596 --> 00:19:41,665 Frumuseţe. 101 00:19:50,517 --> 00:19:51,819 scuze... 102 00:19:53,281 --> 00:19:55,429 Ai o trusă de prim ajutor? 103 00:19:56,008 --> 00:19:57,744 Mă doare foarte mult mâna. 104 00:20:13,797 --> 00:20:14,951 am. 105 00:20:17,454 --> 00:20:18,948 Este în spate. 106 00:20:56,641 --> 00:20:57,910 Șeriful, 107 00:20:57,912 --> 00:20:59,370 Mă duc la casa lacului, 108 00:20:59,372 --> 00:21:02,426 arata ca un 1249, omucideri multiple. 109 00:21:02,428 --> 00:21:03,438 Nici urmă de fată. 110 00:21:03,751 --> 00:21:05,104 Cum vom proceda? Schimb. 111 00:21:43,642 --> 00:21:44,929 Nu, nu! 112 00:21:45,142 --> 00:21:46,143 Nu! 113 00:21:50,968 --> 00:21:52,627 Nu, nu! 114 00:22:50,347 --> 00:22:52,228 VOI ASOSI ÎN 10 MINUTE 115 00:22:58,048 --> 00:22:59,300 De obicei... 116 00:23:00,645 --> 00:23:02,548 din cauza vârstei mici a copilului dumneavoastră, 117 00:23:04,205 --> 00:23:05,843 statul ar prefera 118 00:23:05,845 --> 00:23:07,727 reabilitare cu părinții, 119 00:23:08,743 --> 00:23:10,368 împreună cu sesiunile de terapie 120 00:23:10,893 --> 00:23:12,811 și actualizări periodice a progresului. 121 00:23:14,898 --> 00:23:15,933 Cu toate acestea, 122 00:23:17,510 --> 00:23:20,147 datorită naturii hidoase 123 00:23:20,149 --> 00:23:21,979 și crunt de brutal dintre aceste acte, 124 00:23:22,880 --> 00:23:24,321 ar trebui arestat. 125 00:23:26,389 --> 00:23:28,304 Şeriful Rotter, ridică-te. 126 00:23:31,257 --> 00:23:33,466 Am analizat asta cu mare consideratie, 127 00:23:34,000 --> 00:23:36,304 dar în mare măsură, 128 00:23:36,746 --> 00:23:38,929 pentru palmaresul tău impecabil in limitele legii, 129 00:23:40,042 --> 00:23:41,273 această instanță 130 00:23:41,699 --> 00:23:44,830 a decis să-și păstreze fiul sub custodia dumneavoastră. 131 00:23:44,832 --> 00:23:45,833 Ce? 132 00:23:46,280 --> 00:23:47,281 Dar... 133 00:23:47,804 --> 00:23:48,821 doar o alunecare 134 00:23:49,412 --> 00:23:51,356 pentru ca eu să ordon arestarea ta 135 00:23:51,722 --> 00:23:53,865 cel putin pana la 18 ani. 136 00:23:54,811 --> 00:23:55,862 Vă mulțumesc, Excelență. 137 00:23:57,028 --> 00:23:58,230 Vorbesc serios, tinere. 138 00:24:02,479 --> 00:24:05,799 Câteva săptămâni mai târziu 139 00:24:07,081 --> 00:24:08,082 Ce sa întâmplat? 140 00:24:58,125 --> 00:24:59,126 A fost primul lui. 141 00:25:20,472 --> 00:25:21,831 A făcut destulă mizerie. 142 00:25:39,548 --> 00:25:41,604 M-am rugat pentru asta nu s-ar mai întâmpla. 143 00:25:44,138 --> 00:25:45,498 Dar știam că se va întâmpla. 144 00:25:57,472 --> 00:25:58,473 Voi găsi o cale. 145 00:26:03,465 --> 00:26:05,607 Nu atacați locuitorii orașului, intelege? 146 00:26:06,168 --> 00:26:07,169 Da domnule. 147 00:26:07,441 --> 00:26:08,442 Da domnule. 148 00:26:10,097 --> 00:26:12,263 Haide, hai să curățăm mizeria asta. 149 00:29:12,328 --> 00:29:13,329 Ai găsit fata? 150 00:29:16,645 --> 00:29:17,754 Nu încă, dar vom face. 151 00:29:40,602 --> 00:29:42,079 Scuzați-mă, băieți. 152 00:29:44,895 --> 00:29:46,025 Eu sunt Howard Granick 153 00:29:46,027 --> 00:29:48,296 si asta este o fotografie de la cumnata mea, Maya. 154 00:29:52,680 --> 00:29:53,856 După cum știți deja... 155 00:29:54,400 --> 00:29:56,977 iubitul tău a fost ucis acum câteva zile. 156 00:29:59,897 --> 00:30:01,204 Și a dispărut și ea. 157 00:30:08,924 --> 00:30:12,411 Are cineva vreo informatie de unde se află sora mea? 158 00:30:14,555 --> 00:30:15,556 Nimic? 159 00:30:22,217 --> 00:30:23,218 Am cunoscut-o pe sora ta. 160 00:30:23,579 --> 00:30:25,407 Părea o fată drăguță. 161 00:30:26,491 --> 00:30:28,395 Nu meriti nimic din toate astea ce sa întâmplat. 162 00:30:29,870 --> 00:30:30,871 Ce faci? 163 00:30:34,497 --> 00:30:35,498 Altcineva? 164 00:30:58,458 --> 00:30:59,459 Bună, Annie. 165 00:31:01,102 --> 00:31:02,103 Hi. 166 00:31:02,661 --> 00:31:05,168 am avut impresia Am vrut să spun mai multe. 167 00:31:06,721 --> 00:31:07,722 Suntem doar noi acum. 168 00:31:09,273 --> 00:31:11,823 ma simt trist ceea ce se întâmplă din nou. 169 00:31:12,885 --> 00:31:14,333 Și nimeni nu vorbește despre asta. 170 00:31:15,852 --> 00:31:16,853 Ca aceasta? 171 00:31:17,596 --> 00:31:19,143 Au dispărut oameni aici? 172 00:31:22,801 --> 00:31:24,610 Dar nu localnicii. 173 00:31:28,058 --> 00:31:29,505 Mai bine mă întorc. 174 00:31:32,255 --> 00:31:33,256 Așteaptă o clipă. 175 00:31:33,788 --> 00:31:35,394 Câți au dispărut? 176 00:31:36,012 --> 00:31:37,280 Ce sa întâmplat cu ei? 177 00:31:37,990 --> 00:31:39,850 Îmi pare rău, nu știu multe. 178 00:31:39,852 --> 00:31:41,055 Te rog, Annie. 179 00:31:41,693 --> 00:31:42,694 Este sora mea. 180 00:31:43,632 --> 00:31:44,633 Ajută-mă, 181 00:31:44,872 --> 00:31:45,873 te rog. 182 00:31:48,041 --> 00:31:49,277 Șeriful... 183 00:31:50,665 --> 00:31:53,537 stie totul ce se intampla aici. 184 00:31:53,703 --> 00:31:55,258 Și vei ști unde este. 185 00:33:05,110 --> 00:33:06,273 Este foarte aproape. 186 00:33:18,098 --> 00:33:19,581 Le-am găsit la casa lacului. 187 00:33:22,630 --> 00:33:23,631 Asistenta Danica, 188 00:33:24,298 --> 00:33:25,299 iubita ei... 189 00:33:27,029 --> 00:33:28,389 și colegul de cameră Wayne. 190 00:33:29,493 --> 00:33:31,309 Am găsit ambulanța răsturnată 191 00:33:31,842 --> 00:33:33,117 la aproximativ 5 km de drum. 192 00:33:34,609 --> 00:33:35,610 Nici urmă de Maya... 193 00:33:36,563 --> 00:33:38,363 nici șoferul din ambulanta... 194 00:33:42,242 --> 00:33:43,526 și nici măcar Grigore. 195 00:33:53,987 --> 00:33:55,947 O să sun la poliția de stat. 196 00:34:04,651 --> 00:34:06,535 Acest lucru nu a fost niciodată ușor pentru mine, 197 00:34:07,092 --> 00:34:09,104 si sunt cu tine A trecut mult timp, dar... 198 00:34:12,021 --> 00:34:13,355 ei ne aparțin. 199 00:34:15,272 --> 00:34:17,086 Niciodată ucis unul de-al nostru înainte. 200 00:34:22,326 --> 00:34:24,467 Nu a fost menit să fie nimeni din Venus. 201 00:34:24,469 --> 00:34:26,058 Asta a fost afacerea pe care am făcut-o. 202 00:34:28,349 --> 00:34:30,711 Dacă fata aia de rahat doar murise, 203 00:34:30,713 --> 00:34:32,134 nimic din toate acestea nu s-ar fi întâmplat. 204 00:34:34,327 --> 00:34:35,328 Ce? 205 00:35:04,995 --> 00:35:06,297 Îmi pare rău, Tommy. 206 00:36:19,241 --> 00:36:21,513 Nu mă atinge! 207 00:37:17,823 --> 00:37:19,069 Pleacă de pe mine! 208 00:37:49,694 --> 00:37:50,695 Este ea? 209 00:37:52,407 --> 00:37:53,577 Nu știm. 210 00:37:55,039 --> 00:37:56,100 Nu. 211 00:37:57,409 --> 00:37:58,485 Pare prea mare. 212 00:38:06,100 --> 00:38:07,160 El pleacă. 213 00:38:12,797 --> 00:38:14,760 Marcus, te rog nu-l pierde din vedere. 214 00:38:15,343 --> 00:38:16,378 Nu voi. 215 00:39:38,506 --> 00:39:43,074 ACU 12 ANI 216 00:39:56,870 --> 00:39:58,047 Și ei? 217 00:39:59,889 --> 00:40:00,906 Prea mare. 218 00:40:06,275 --> 00:40:07,280 Prea bătrân. 219 00:40:09,952 --> 00:40:10,987 Mi-e foame. 220 00:40:11,741 --> 00:40:12,923 vrei ceva? 221 00:40:42,101 --> 00:40:43,107 pisoi, 222 00:40:43,650 --> 00:40:44,742 ce faci? 223 00:40:44,744 --> 00:40:46,152 A lua ceva de mâncare. 224 00:40:46,927 --> 00:40:48,402 Pare bine. 225 00:40:48,404 --> 00:40:49,806 Doriți ajutor în alegere? 226 00:40:50,301 --> 00:40:51,302 Nu. 227 00:40:51,832 --> 00:40:53,740 Poate te pot ajuta cu altceva. 228 00:40:54,621 --> 00:40:56,342 Aceleaşi? Precum ce? 229 00:40:56,857 --> 00:40:58,303 Sunt foarte bun cu mâinile mele. 230 00:40:59,454 --> 00:41:00,563 Şi eu. 231 00:41:03,774 --> 00:41:04,878 ce faci? 232 00:41:06,357 --> 00:41:07,706 Buna, iubire... 233 00:41:08,493 --> 00:41:10,530 Doar vorbesc. Nu făceam nimic. 234 00:41:12,090 --> 00:41:13,963 Ai spus niciodată ar face asta. 235 00:41:16,265 --> 00:41:17,415 Ai promis. 236 00:41:17,743 --> 00:41:19,641 Nu fac nimic, bine? 237 00:41:19,643 --> 00:41:21,774 Dacă vei fi paranoic, așteaptă afară. 238 00:41:36,474 --> 00:41:38,496 Iubito, hei. Dragoste. 239 00:41:38,842 --> 00:41:40,536 Ea a fost cea care mi-a vorbit. 240 00:41:40,623 --> 00:41:41,993 Al naibii de mincinos. 241 00:41:41,995 --> 00:41:43,062 nu mint. 242 00:41:43,064 --> 00:41:44,636 Să ne întoarcem la motel. 243 00:41:45,183 --> 00:41:46,184 Este bine? 244 00:41:48,297 --> 00:41:49,298 Am o surpriză. 245 00:41:49,592 --> 00:41:50,870 I-am văzut pe amândoi înăuntru. 246 00:41:51,329 --> 00:41:52,398 E un idiot. 247 00:41:52,900 --> 00:41:53,901 Să mergem. 248 00:41:55,897 --> 00:41:57,066 mi-au placut. 249 00:42:08,027 --> 00:42:09,111 Să mergem. 250 00:42:10,912 --> 00:42:11,947 Frumuseţe. 251 00:42:46,362 --> 00:42:47,368 Cel... 252 00:42:48,137 --> 00:42:49,576 Tamara este acolo? 253 00:43:01,297 --> 00:43:03,469 Tamara este acolo? 254 00:43:48,211 --> 00:43:51,070 El a promis pe care nu aș mai face niciodată. 255 00:44:12,311 --> 00:44:13,316 Ți-e foame? 256 00:45:57,171 --> 00:45:58,954 Loviți de trei ori. 257 00:46:09,942 --> 00:46:10,949 Bună ziua? 258 00:46:12,638 --> 00:46:14,640 Tamara este acolo? 259 00:46:15,646 --> 00:46:17,648 Nu există nicio Tamara aici. 260 00:46:19,550 --> 00:46:20,571 Din nou. 261 00:46:27,378 --> 00:46:28,385 Ce s-a întâmplat? 262 00:46:30,362 --> 00:46:32,364 Tamara este acolo? 263 00:46:33,081 --> 00:46:35,439 Am spus deja nu! 264 00:46:41,176 --> 00:46:42,179 Cine esti tu? 265 00:47:05,148 --> 00:47:06,165 Te rog nu! 266 00:47:08,649 --> 00:47:09,676 Vă rog. 267 00:47:21,755 --> 00:47:22,757 Vă rog. 268 00:47:24,966 --> 00:47:28,076 scuze, dar ce am gresit? 269 00:47:28,679 --> 00:47:29,888 Nu știu. 270 00:48:05,036 --> 00:48:06,878 Te rog nu... 271 00:48:17,478 --> 00:48:18,614 Ucide pe unul dintre ei. 272 00:48:31,762 --> 00:48:33,536 Îmi pare rău. 273 00:48:44,580 --> 00:48:45,589 Nu! 274 00:48:53,639 --> 00:48:54,974 Dumnezeul meu. 275 00:48:58,364 --> 00:48:59,854 Ce am făcut? 276 00:48:59,980 --> 00:49:02,074 Nu, nu! 277 00:49:03,757 --> 00:49:04,758 Dumnezeul meu! 278 00:49:05,255 --> 00:49:06,970 Nu, nu! 279 00:49:37,988 --> 00:49:40,790 chiar îmi pare rău. 280 00:51:21,704 --> 00:51:22,941 A fost bine, nu-i așa? 281 00:53:34,086 --> 00:53:36,491 - Vorbește. - Sora ei este aici. 282 00:53:37,809 --> 00:53:39,679 O voi duce la gater. 283 00:54:25,934 --> 00:54:27,036 Unde s-a dus? 284 00:54:27,652 --> 00:54:28,680 Nu știu. 285 00:54:29,160 --> 00:54:30,674 Probabil că a accelerat. 286 00:54:31,037 --> 00:54:32,843 Cred că e mai bine să continui în această direcție. 287 00:54:59,662 --> 00:55:00,897 Crezi că e acolo? 288 00:55:01,484 --> 00:55:02,486 Nu. 289 00:55:03,519 --> 00:55:04,887 SUV-ul nu este acolo. 290 00:55:06,463 --> 00:55:07,532 Și acum? 291 00:55:09,936 --> 00:55:11,173 Pare abandonat. 292 00:55:17,451 --> 00:55:19,081 O sa vad daca e gol. 293 00:55:19,707 --> 00:55:20,882 Stai aici. 294 00:55:21,745 --> 00:55:22,747 Îl voi găsi. 295 00:55:27,720 --> 00:55:28,861 Știi cum să folosești asta? 296 00:55:30,706 --> 00:55:32,287 Vei fi mai în siguranță cu asta 297 00:55:32,289 --> 00:55:33,631 în remorcă. 298 00:56:20,373 --> 00:56:21,541 Bine, e gol. 299 00:56:21,954 --> 00:56:22,955 Intră. 300 00:56:32,489 --> 00:56:33,558 Ia-o. 301 00:56:34,558 --> 00:56:36,177 Încuie ușa când plec. 302 00:56:36,179 --> 00:56:37,479 Deschis doar pentru mine. 303 00:56:37,728 --> 00:56:39,338 Trage dacă este altcineva. 304 00:56:39,843 --> 00:56:40,845 Frumuseţe. 305 00:58:58,787 --> 00:59:00,115 Aruncă arma. 306 00:59:38,241 --> 00:59:39,409 Howard, mi-e frică. 307 00:59:42,366 --> 00:59:44,763 Să plecăm de aici, Deb. Iţi promit. 308 00:59:45,332 --> 00:59:46,853 De îndată ce o găsim pe Maya. 309 00:59:48,269 --> 00:59:50,052 - Ce se întâmplă? - Nu știu. 310 00:59:50,701 --> 00:59:52,943 Acest orășel este nebun. 311 01:00:54,065 --> 01:00:55,175 Am nevoie de un Xanax. 312 01:00:59,864 --> 01:01:00,907 Ce? 313 01:01:07,638 --> 01:01:08,646 Sunt inarmat! 314 01:01:56,129 --> 01:01:57,137 Unde este? 315 01:01:59,599 --> 01:02:00,634 La naiba! 316 01:02:02,733 --> 01:02:03,764 Calm. 317 01:02:07,048 --> 01:02:08,457 Pe aici! 318 01:02:11,490 --> 01:02:12,498 La dracu. 319 01:02:13,634 --> 01:02:14,703 Voi trage din nou! 320 01:02:17,358 --> 01:02:18,694 Calm. 321 01:02:19,550 --> 01:02:20,760 A trecut deja. 322 01:02:21,310 --> 01:02:23,515 A trecut deja. 323 01:02:46,186 --> 01:02:47,222 La naiba! 324 01:02:53,339 --> 01:02:54,341 - La naiba! - La naiba! 325 01:02:56,168 --> 01:02:57,170 Debbie. 326 01:02:58,115 --> 01:02:59,128 Te simți bine? 327 01:03:21,053 --> 01:03:22,983 Te simți bine? 328 01:03:24,843 --> 01:03:25,897 Nu mă pot ridica 329 01:03:26,741 --> 01:03:28,033 Howard, trebuie să plecăm. 330 01:03:35,069 --> 01:03:36,263 Pleacă de acolo! 331 01:03:36,265 --> 01:03:37,514 -Howard! - Pleacă de acolo! 332 01:03:58,641 --> 01:03:59,643 Maya. 333 01:06:39,595 --> 01:06:42,611 REVENI CURÂND APARE DE MAI MULTE DORI 334 01:07:58,032 --> 01:08:00,367 KM 30 335 01:10:04,622 --> 01:10:07,171 Deși păcătoși încercați să ascundeți 336 01:10:07,173 --> 01:10:09,762 corupția ta cu cuvinte frumoase, 337 01:10:10,592 --> 01:10:14,387 Domnul Isus le vede pe acestea slujitori ai prăpastiei, 338 01:10:14,389 --> 01:10:18,117 pentru răul care pândește în inimile lor rele. 339 01:10:19,200 --> 01:10:23,803 Pentru că nu contează cât de adânc îngroapă-ți păcatul, 340 01:10:24,614 --> 01:10:28,224 el nu va rămâne îngropat cu viermii vinovăţiei. 341 01:10:29,153 --> 01:10:30,601 Nu vă odihniți 342 01:10:31,021 --> 01:10:33,029 până când Domnul te aruncă 343 01:10:33,031 --> 01:10:36,544 în acel abis în care totul consumă numit Iadul. 344 01:10:37,279 --> 01:10:38,748 Ar fi bine să crezi... 345 01:10:40,027 --> 01:10:43,367 Iadul vrea să te devoreze. 346 01:10:51,327 --> 01:10:55,254 ... ridică-te sus unde Diavolul nu se poate atinge. 347 01:10:55,892 --> 01:10:59,103 Acum, împreună, să-L înălțăm. 348 01:10:59,778 --> 01:11:02,082 Vă rugăm să vă alăturați corului a cânta... 349 01:12:16,223 --> 01:12:20,002 JUSTITIE = MOARTE = RĂSCUMPARE 350 01:14:04,409 --> 01:14:06,036 Există doar durere în tine acum. 351 01:14:12,810 --> 01:14:13,876 Nu există nimic 352 01:14:14,767 --> 01:14:15,769 în mine acum. 353 01:14:23,924 --> 01:14:24,953 te-am eliberat. 354 01:14:33,415 --> 01:14:34,620 Scoate-ți masca. 355 01:14:42,167 --> 01:14:43,370 Vreau să te văd. 356 01:15:09,567 --> 01:15:11,052 După toți acești ani, 357 01:15:12,849 --> 01:15:14,601 Ai fost singurul care a supraviețuit. 358 01:15:29,222 --> 01:15:30,259 Era pură. 359 01:15:37,178 --> 01:15:39,697 Singura mea lumină în mijlocul întunericului. 360 01:15:42,152 --> 01:15:43,506 E tăcut în întuneric. 361 01:15:44,999 --> 01:15:46,064 Seninătate. 362 01:15:54,571 --> 01:15:55,779 Am venit să te omor. 363 01:16:01,591 --> 01:16:02,601 Apoi continua. 364 01:16:06,504 --> 01:16:08,593 Tot ce aveam a dispărut. 365 01:16:11,702 --> 01:16:13,204 Mi-ai luat totul. 366 01:16:34,964 --> 01:16:36,196 Tu ești tot ce a mai rămas. 367 01:17:13,268 --> 01:17:14,270 Este descărcat. 368 01:20:41,347 --> 01:20:43,870 Suntem egali acum. 369 01:20:58,102 --> 01:20:59,120 Poate. 370 01:22:22,233 --> 01:22:24,235 FACEȚI O DIFERENTĂ! 371 01:22:24,237 --> 01:22:27,546 FIȚI PROPRIETATE NIște Zâmbete AZI! 372 01:22:27,548 --> 01:22:30,377 FI AUTENTICI. FI RAPID. FI PISICA. 373 01:22:30,379 --> 01:22:33,375 DORIȚI SĂ NE ALĂNIȚI? EMAIL | loschulosteam@gmail.com 374 01:22:33,377 --> 01:22:36,247 Telegramă: Los Chulos Daily News https://t.me/LosChulosTeam