1 00:00:53,887 --> 00:00:57,390 HILLMAN: Mark O'Brien foi indo para a UC Berkeley desde 1978. 2 00:00:57,558 --> 00:01:00,935 Esse é O'Brien no motorizado maca indo para a aula na semana passada. 3 00:01:01,103 --> 00:01:03,187 Ele teve poliomielite quando tinha seis anos. 4 00:01:03,355 --> 00:01:06,983 A doença deixou seu corpo aleijado, mas sua mente permaneceu afiada e alerta. 5 00:01:07,151 --> 00:01:08,901 E já que ele queria ser escritor... 6 00:01:09,069 --> 00:01:13,406 ...Mark O'Brien inscreveu Cal em major em inglês e aprenda seu ofício. 7 00:01:15,868 --> 00:01:20,163 Ele escreveu este poema para nós sobre escola aqui e sobre a formatura. 8 00:01:20,330 --> 00:01:22,331 MARK: "Graduação". 9 00:01:22,499 --> 00:01:25,585 Hoje ouço o aplausos da multidão 10 00:01:25,753 --> 00:01:29,505 Receba parabéns dos meus amigos 11 00:01:30,132 --> 00:01:34,135 Hoje pergunto se encontrei um lugar entre os demais 12 00:01:34,303 --> 00:01:38,181 Quem estudou, leu, escreveu 13 00:01:38,348 --> 00:01:42,101 E passou no teste de boné e vestido. 14 00:01:42,269 --> 00:01:46,939 Hoje espero que você veja um homem neste palco. 15 00:01:47,107 --> 00:01:51,277 Mark O'Brien nos ensina essa coragem e perseverança superar obstáculos. 16 00:01:51,445 --> 00:01:53,196 Com Mark O'Brien na Universidade da Califórnia em Berkeley... 17 00:01:53,363 --> 00:01:56,491 ...Bill Hillman, Canal 5 Notícias de testemunhas oculares. 18 00:02:08,086 --> 00:02:10,087 [AR SIBIANDO] 19 00:02:30,984 --> 00:02:32,819 MARCO: "Respiração." 20 00:02:33,779 --> 00:02:35,530 Olha, você 21 00:02:35,864 --> 00:02:39,242 Este excelente dossel, o ar 22 00:02:39,409 --> 00:02:41,035 Pressiona sobre mim 23 00:02:41,203 --> 00:02:44,163 Com quinze libras por polegada quadrada 24 00:02:44,331 --> 00:02:48,334 Um denso, pesado, oceano azul brilhante 25 00:02:48,502 --> 00:02:52,088 Me provocando com seu proximidade e imensidão 26 00:02:52,256 --> 00:02:55,633 E tudo que consigo é um fluxo fino disso 27 00:02:55,801 --> 00:03:01,514 A largura de um dedo do corda que me amarra à vida 28 00:03:14,695 --> 00:03:16,320 Merda. 29 00:03:16,613 --> 00:03:19,532 Ok, apenas se concentre. 30 00:03:19,700 --> 00:03:22,118 Raspe com sua mente. 31 00:03:22,703 --> 00:03:25,204 Ok, sua mente. 32 00:03:26,456 --> 00:03:28,875 Raspe com sua mente. 33 00:03:36,884 --> 00:03:38,009 [MIAOS] 34 00:03:40,387 --> 00:03:41,804 Bom dia. 35 00:04:04,244 --> 00:04:05,328 [PORTA FECHA] 36 00:04:06,413 --> 00:04:08,497 JOANA: Bom dia. 37 00:04:08,665 --> 00:04:10,416 Você está atrasado. 38 00:04:18,508 --> 00:04:20,259 "Joana." 39 00:04:20,719 --> 00:04:24,221 Eu juro que essa era uma vadia maluca 40 00:04:24,389 --> 00:04:27,183 Quem me balançaria o suficiente para me assustar 41 00:04:27,351 --> 00:04:29,268 Mas cuidado o suficiente então ela poderia dizer: 42 00:04:29,436 --> 00:04:32,063 "Agora o que foi tudo a gritaria? 43 00:04:32,230 --> 00:04:36,275 Vocês, poliomielite, gritam. Sempre foram." 44 00:04:37,069 --> 00:04:39,111 Eu não disse uma palavra. 45 00:04:39,279 --> 00:04:42,406 Eu digitei meu magro romance na minha cabeça 46 00:04:42,574 --> 00:04:45,201 E pensei em vingança. 47 00:04:52,834 --> 00:04:54,251 [RESPINGOS DE ÁGUA] 48 00:04:59,675 --> 00:05:01,550 Você se importaria se eu te pediu um favor? 49 00:05:02,469 --> 00:05:04,595 O quê, você precisa de ajuda mover móveis? 50 00:05:07,849 --> 00:05:09,684 Preciso de um adiantamento do meu salário. 51 00:05:09,851 --> 00:05:11,477 Tipo, duas semanas. 52 00:05:12,270 --> 00:05:15,022 Agora, isso não é exatamente pedindo demais, não é? 53 00:05:15,190 --> 00:05:18,359 E se você não durar mais duas semanas? 54 00:05:20,278 --> 00:05:24,573 Foi uma verdadeira chatice eu não ser não tenho mais permissão para usar minha outra maca. 55 00:05:24,741 --> 00:05:26,742 O automotor. 56 00:05:26,910 --> 00:05:30,538 Isso causou alguns acidentes espetaculares. 57 00:05:30,706 --> 00:05:35,918 Basicamente, apesar de todos os espelhos, Eu não conseguia ver para onde estava indo. 58 00:05:37,045 --> 00:05:42,842 BRENDAN: O medo e apreensão de Mary lentamente deu lugar ao orgulho e ao propósito. 59 00:05:43,010 --> 00:05:45,136 Elizabeth, ela mesma grávida com São João... 60 00:05:45,303 --> 00:05:48,639 ...senti o poder de esta mulher maravilhosa. 61 00:05:48,807 --> 00:05:52,309 Era Elizabeth, e sua fé absoluta... 62 00:05:52,477 --> 00:05:55,813 ...que deu a Mary o coragem que lhe faltava. 63 00:05:55,981 --> 00:06:00,192 E ela agradeceu, dizendo: meu alma engrandece ao Senhor... 64 00:06:00,360 --> 00:06:04,530 ...e meu espírito tem regozijei-me em Deus, meu salvador. 65 00:06:04,698 --> 00:06:08,576 Que o espírito do Senhor esteja entre você e permanecer com você sempre. 66 00:06:08,744 --> 00:06:10,327 MULTIDÃO: Amém. 67 00:06:10,662 --> 00:06:16,375 MARK: Eu definitivamente sou um verdadeiro crente, mas Acredito em um Deus com senso de humor. 68 00:06:16,543 --> 00:06:18,794 Um senso de humor perverso. 69 00:06:18,962 --> 00:06:23,049 Aquele que me criou à sua própria imagem. 70 00:06:23,216 --> 00:06:25,676 Olá. Acho que não nos conhecemos. 71 00:06:25,844 --> 00:06:26,886 Sou o Padre Brendan. 72 00:06:31,558 --> 00:06:33,309 Meu nome é Mark O'Brien. 73 00:06:33,477 --> 00:06:36,145 Eu conhecia muito bem o padre Seamus. 74 00:06:36,313 --> 00:06:38,898 Lamento que ele esteja não está mais aqui. 75 00:06:39,066 --> 00:06:42,109 Assim como muitos outros. eu farei o meu melhor para ocupar seu lugar. 76 00:06:42,277 --> 00:06:44,236 Você gostaria que eu ouvisse sua confissão? 77 00:06:44,404 --> 00:06:45,654 Sim, eu faria. 78 00:06:45,822 --> 00:06:49,867 Eu disse ao meu atendente para voltar em meia hora. Tudo bem? 79 00:06:50,327 --> 00:06:52,745 Não estou com pressa. eu posso ser um pouco demorado... 80 00:06:52,913 --> 00:06:55,081 ...mas valho a pena. 81 00:06:57,250 --> 00:06:59,251 Estou aqui para ajudá-lo, Marcos. 82 00:07:02,089 --> 00:07:03,672 MARCO: Ok. 83 00:07:04,758 --> 00:07:09,428 Isto não é exatamente uma confissão. Ainda não fiz a escritura. 84 00:07:10,055 --> 00:07:12,431 Eu meio que esperava faça um orçamento com antecedência. 85 00:07:13,934 --> 00:07:15,017 O que está em sua mente? 86 00:07:16,603 --> 00:07:20,231 A coisa mais imediata em minha mente seria um dos meus atendentes. 87 00:07:20,398 --> 00:07:22,024 Joana. 88 00:07:22,192 --> 00:07:23,901 estou pensando em se livrar dela. 89 00:07:24,069 --> 00:07:27,947 É um pensamento maligno, mas não posso evitar. Ela é desonesta? 90 00:07:28,115 --> 00:07:30,533 Ou incompetente? Não. Nenhum desses. 91 00:07:30,700 --> 00:07:32,284 Ela me olha do jeito errado. 92 00:07:33,203 --> 00:07:36,580 É aquele "Você precisa mais de mim do que eu preciso de você" olha. 93 00:07:36,748 --> 00:07:41,377 Eu gostaria de mostrar a ela que ela está errada só por a satisfação maligna que isso me dará. 94 00:07:42,170 --> 00:07:44,505 Isso é pecado, padre? 95 00:07:46,049 --> 00:07:47,633 Bem, obviamente isso incomoda você. 96 00:07:47,801 --> 00:07:53,055 Sim, isso me incomoda muito, porque e se for realmente apenas uma viagem de poder? 97 00:07:53,223 --> 00:07:56,058 Você sabe? Sim, eu contra ela? 98 00:07:56,226 --> 00:07:59,103 Eu contra o mundo? eu realmente não se preocuparia com isso. 99 00:07:59,271 --> 00:08:02,398 A questão é se você gosto de tê-la por perto. 100 00:08:02,566 --> 00:08:05,484 Eu não suporto ela. Bem, então livre-se dela. 101 00:08:05,986 --> 00:08:08,779 Se eu estivesse em condições de escolher, eu encontraria alguém legal. 102 00:08:08,947 --> 00:08:10,489 Mesmo que fosse uma viagem de poder. 103 00:08:10,657 --> 00:08:13,993 Então eu tenho o seu bênção para demiti-la? 104 00:08:14,161 --> 00:08:15,953 Extraoficialmente, sim. 105 00:08:16,121 --> 00:08:17,663 Isso é bom o suficiente para mim. 106 00:08:26,965 --> 00:08:28,382 Ei! Ha! 107 00:08:42,272 --> 00:08:44,231 MARCO: “Amanda”. 108 00:08:45,317 --> 00:08:47,860 Amanda teria sido uma garota bonita 109 00:08:48,028 --> 00:08:51,822 Tocar, abraçar, beijar. 110 00:08:51,990 --> 00:08:54,283 Você tem alguma experiência? 111 00:08:54,868 --> 00:08:56,493 Não. Nenhuma. 112 00:08:56,661 --> 00:08:59,163 Isso parece perfeito. 113 00:09:08,089 --> 00:09:10,549 Então, quanto tempo você consegue ficar fora? 114 00:09:10,717 --> 00:09:13,177 Três ou quatro horas. Sim? 115 00:09:13,345 --> 00:09:16,013 Depende de quanto diversão que estou tendo. 116 00:09:16,389 --> 00:09:18,599 Enquanto ela deslizava multidões de vidas 117 00:09:18,767 --> 00:09:21,227 Ela não podia sair eu deitado lá 118 00:09:21,394 --> 00:09:22,645 Chiclete seco 119 00:09:22,812 --> 00:09:24,897 Preso por baixo de existência. 120 00:09:26,942 --> 00:09:29,235 Ela me levou para um piquenique uma vez 121 00:09:29,402 --> 00:09:32,238 Com o namorado e outro casal. 122 00:09:32,405 --> 00:09:35,366 A luxúria crepitava no ar. 123 00:09:36,576 --> 00:09:38,077 E o que fez o namorado acha? 124 00:09:39,579 --> 00:09:41,080 Que eu estava no caminho dele? 125 00:09:44,751 --> 00:09:47,419 Estou sempre na casa de alguém caminho, pensei 126 00:09:48,338 --> 00:09:50,756 O sol nos meus olhos. 127 00:09:56,388 --> 00:09:58,097 E? 128 00:09:59,224 --> 00:10:01,058 E o quê? 129 00:10:02,435 --> 00:10:05,062 E você toca nele? O que você faz...? Sim. 130 00:10:05,230 --> 00:10:06,730 Eu faço tudo. 131 00:10:07,274 --> 00:10:09,275 Você tem outras perguntas? 132 00:10:10,235 --> 00:10:12,444 Bruto. O que? 133 00:10:13,113 --> 00:10:14,571 O que você disse? 134 00:10:14,739 --> 00:10:18,534 Ok, olhe, não precisa ficar na defensiva, ok? Não estou exatamente ameaçado por esse cara. 135 00:10:18,702 --> 00:10:20,160 Sim? Por que não? 136 00:10:20,328 --> 00:10:23,038 Deus, ele é muito mais um homem do que você é. 137 00:10:27,210 --> 00:10:29,128 Então, o que seu namorado pensa em mim? 138 00:10:29,296 --> 00:10:31,880 Ele é um idiota. Não não importa o que ele pensa de você. 139 00:10:32,048 --> 00:10:35,301 Estou interessado no opinião de um idiota. 140 00:10:35,677 --> 00:10:39,221 Ele pensa que você é algum tipo de Svengali... 141 00:10:39,389 --> 00:10:42,141 ...e que você vai hipnotize-me em seu culto. 142 00:10:42,309 --> 00:10:43,976 Ele está certo. 143 00:10:45,186 --> 00:10:48,147 Ele diz que pode já vejo mudanças. 144 00:10:51,192 --> 00:10:53,110 MARK: Sua pele perfeita e pálida... 145 00:10:53,987 --> 00:10:56,488 ...seu rosto de corte Tudor... 146 00:10:56,656 --> 00:11:01,869 ...suas pernas fortes e carnudas dirigiram me a êxtases de desespero. 147 00:11:02,037 --> 00:11:03,203 Quer que eu faça isso? 148 00:11:03,371 --> 00:11:04,663 [MARK GEME BAIXO] 149 00:11:04,831 --> 00:11:08,417 Tudo que eu desejava era mãos que se moviam... 150 00:11:08,585 --> 00:11:11,003 ...só para tocá-la. 151 00:11:11,171 --> 00:11:13,339 Isso teria sido suficiente. 152 00:11:15,258 --> 00:11:19,511 Então, com uma atitude gentil e destemida coração ela me acolheu. 153 00:11:19,679 --> 00:11:22,222 Eu prosperei em seu jardim... 154 00:11:22,390 --> 00:11:24,600 ...e queria mais. 155 00:11:30,648 --> 00:11:32,608 AMANDA: Ok. 156 00:11:32,776 --> 00:11:35,569 Camisas, camisas, camisas. 157 00:11:36,029 --> 00:11:37,321 Oh. 158 00:11:39,616 --> 00:11:42,034 Isso você deve ter. 159 00:11:42,202 --> 00:11:43,243 [Sussurra indistintamente] 160 00:11:43,411 --> 00:11:46,038 O quê? O que é? 161 00:11:46,373 --> 00:11:48,791 Eu te amo. 162 00:12:00,970 --> 00:12:02,346 Hum... 163 00:12:08,228 --> 00:12:10,396 Ela retribuiu seus sentimentos? 164 00:12:12,065 --> 00:12:13,232 Ela não parecia. 165 00:12:13,400 --> 00:12:16,235 Às vezes as pessoas podem ser muito tímido com suas emoções. 166 00:12:16,403 --> 00:12:20,572 Bem, caso ela não tenha pegue pela primeira vez... 167 00:12:20,740 --> 00:12:25,327 ...eu disse a ela novamente que estava apaixonado com ela e eu queria casar com ela. 168 00:12:25,495 --> 00:12:28,080 Pensando que isso poderia mudar as coisas. Foi isso? 169 00:12:28,248 --> 00:12:29,581 Sim. 170 00:12:29,749 --> 00:12:31,417 Ela foi embora. 171 00:12:39,717 --> 00:12:42,553 Amanda poderia ter era uma garota bonita... 172 00:12:42,720 --> 00:12:47,266 ...tocar, segurar, para levar para a cama. 173 00:12:49,811 --> 00:12:52,229 Eu gostaria de saber o que para dizer a você. 174 00:12:52,730 --> 00:12:53,981 Bem-vindo à raça humana. 175 00:12:54,149 --> 00:12:56,942 Todo dia alguém quebra coração de outra pessoa. 176 00:12:59,279 --> 00:13:00,737 E como eu disse, estou aqui para ajudá-lo. 177 00:13:00,905 --> 00:13:03,699 Eu só queria ter algo mais útil para oferecer. 178 00:13:03,867 --> 00:13:06,452 Tudo o que tenho são esses vagos idéias sobre a vida e a morte... 179 00:13:06,619 --> 00:13:08,704 ...que nós sacerdotes estão equipados com. 180 00:13:08,872 --> 00:13:11,957 Você já pensou em compartilhar seus sentimentos com um terapeuta? 181 00:13:12,125 --> 00:13:13,459 Na verdade. 182 00:13:14,919 --> 00:13:16,587 Pai? Sim? 183 00:13:18,131 --> 00:13:19,715 Acho que preciso de um abraço. 184 00:13:21,134 --> 00:13:22,468 Um abraço? 185 00:13:22,635 --> 00:13:24,136 Sim. 186 00:13:27,599 --> 00:13:28,849 BRENDAN: Aí está. 187 00:13:38,109 --> 00:13:39,401 [PORTÃO ABRE] 188 00:13:41,654 --> 00:13:43,947 Olá. Vera? Sim. 189 00:13:44,115 --> 00:13:45,657 Olá, meu nome é Rod. Oi. 190 00:13:45,825 --> 00:13:48,952 Eu... eu costumo fazer Das 4h à meia-noite... 191 00:13:49,329 --> 00:13:51,872 ...mas poderíamos troque se necessário. 192 00:13:56,461 --> 00:13:58,462 [AR SIBIANDO] 193 00:14:02,926 --> 00:14:04,843 Você já teve alguma experiência? 194 00:14:05,011 --> 00:14:06,803 Alguns. 195 00:14:07,263 --> 00:14:08,680 [TELEFONE TOCANDO] 196 00:14:11,184 --> 00:14:13,352 Você atenderia isso, por favor? 197 00:14:16,689 --> 00:14:18,398 [VERA LIMPA A GARGANTA] 198 00:14:19,359 --> 00:14:20,859 Olá. 199 00:14:23,530 --> 00:14:26,865 É Sandy de Serviço de Notícias do Pacífico. 200 00:14:27,492 --> 00:14:31,703 Você poderia pressionar esse botão e coloque no viva-voz, por favor? 201 00:14:32,747 --> 00:14:34,039 [PRESSIONE O BOTÃO] 202 00:14:35,208 --> 00:14:38,126 Olá, Sandy. SANDY: Olá, Mark. Como você está? 203 00:14:38,294 --> 00:14:39,836 Estou bem. 204 00:14:40,004 --> 00:14:42,839 Tenho um novo atendente. Ela atendeu o telefone. 205 00:14:43,007 --> 00:14:46,385 O nome dela é Vera. Bem vinda, Vera. 206 00:14:47,262 --> 00:14:50,556 Obrigado. Marcos, estamos fazendo uma série de artigos... 207 00:14:50,723 --> 00:14:52,391 ...que eu acho pode lhe interessar. 208 00:14:52,559 --> 00:14:55,060 O assunto é sexo e os deficientes. 209 00:14:55,228 --> 00:14:58,689 Isso envolveria entrevistas pessoas na área de Berkeley. 210 00:14:58,856 --> 00:15:00,232 Mas por que agora? 211 00:15:00,400 --> 00:15:02,484 Porque agora temos o dinheiro. 212 00:15:02,652 --> 00:15:06,029 Mas se você estiver trabalhando em algo caso contrário, poderemos conversar sobre isso mais tarde. 213 00:15:10,410 --> 00:15:11,952 Não. 214 00:15:12,120 --> 00:15:13,787 Agora está bem. 215 00:15:13,955 --> 00:15:15,497 Ótimo. 216 00:15:18,543 --> 00:15:21,044 MARK: Não havia como escapar disso. 217 00:15:21,879 --> 00:15:25,591 Uma porta se abriu Eu não consegui fechar. 218 00:15:26,759 --> 00:15:32,014 E em escrita invisível, dizia: “Não entre”. 219 00:15:32,181 --> 00:15:33,765 [TOCA A CAMPAINHA] 220 00:15:37,395 --> 00:15:40,230 CARMEN: A maioria das posições assim um é praticamente impossível. 221 00:15:40,398 --> 00:15:43,775 Não sei se você consegue visualizar isso, mas é chamado de lateral... 222 00:15:43,943 --> 00:15:46,570 ...ou de lado vaqueira reversa. 223 00:15:47,488 --> 00:15:51,742 Tudo bem. É apenas uma questão de profundidade de penetração para a maioria das pessoas. 224 00:15:51,909 --> 00:15:55,078 Como meu parceiro, por exemplo. Isso realmente não importa para mim. 225 00:15:55,246 --> 00:15:57,789 Quer dizer, eu fico tão animado quando ele lambe meus mamilos. 226 00:15:57,957 --> 00:15:59,458 Quando ele se preocupa em fazer isso. 227 00:16:00,627 --> 00:16:02,085 [CLIQUES DO GRAVADOR] 228 00:16:03,588 --> 00:16:05,589 Acho que sua fita acabou. 229 00:16:05,757 --> 00:16:07,758 Oh. Oh. 230 00:16:15,475 --> 00:16:16,642 Você quer continuar? 231 00:16:17,518 --> 00:16:18,727 Uh... 232 00:16:19,103 --> 00:16:20,937 MARK: Tudo bem, Carmem. 233 00:16:21,105 --> 00:16:23,982 Eu acho que na verdade tenho o suficiente para trabalhar. 234 00:16:24,150 --> 00:16:26,735 Obrigado. Bem, me dê um ligue se precisar de alguma coisa. 235 00:16:26,903 --> 00:16:31,114 Deixe-me pegar o número do Greg. Ele está cheio de coisas que você não acreditaria que fossem possíveis. 236 00:16:31,282 --> 00:16:33,325 Sexo oral é uma questão de gosto. 237 00:16:33,493 --> 00:16:35,911 E uma coisa que realmente trabalha a meu favor... 238 00:16:36,079 --> 00:16:37,954 ... é que eu fumo tanta maconha... 239 00:16:38,122 --> 00:16:40,457 ...que minhas papilas gustativas estão muito cansados. 240 00:16:40,625 --> 00:16:43,752 Isso me dá muita resistência no departamento da língua. 241 00:16:44,212 --> 00:16:46,838 E a resistência é a chave em cunilíngua. 242 00:16:51,761 --> 00:16:53,220 [MIAOS] 243 00:16:55,556 --> 00:16:58,016 Quem são essas pessoas? 244 00:16:59,477 --> 00:17:03,689 Eu me sinto como um antropólogo entrevistando uma tribo de headhunters. 245 00:17:05,149 --> 00:17:07,150 [SINO TOQUE] 246 00:17:08,111 --> 00:17:09,528 Olá. 247 00:17:09,904 --> 00:17:12,739 É bom ver você. Como estão as coisas? 248 00:17:12,907 --> 00:17:15,575 Bem... Desculpe. 249 00:17:16,369 --> 00:17:19,121 As coisas estão um pouco confuso no momento. 250 00:17:19,288 --> 00:17:24,042 Eu apreciaria seu conselho como amigo, se é que você me entende. 251 00:17:24,210 --> 00:17:27,546 Claro. E eu entendo o que você quer dizer. 252 00:17:29,716 --> 00:17:33,385 Você se lembra que em um ponto você sugeriu que eu pudesse consultar um terapeuta? 253 00:17:33,553 --> 00:17:35,220 Sim. Bem... 254 00:17:35,388 --> 00:17:40,726 ...de uma forma ou de outra, é um longo história, acabei consultando um terapeuta. 255 00:17:41,352 --> 00:17:45,188 Um tipo particular de terapeuta. 256 00:17:45,898 --> 00:17:47,149 Uma terapeuta sexual. 257 00:17:47,567 --> 00:17:48,984 [TELEFONE TOCA] 258 00:17:49,235 --> 00:17:52,487 MULHER: Bom dia, UC Berkeley. Posso falar com alguém... 259 00:17:52,655 --> 00:17:56,408 ...no Centro de Sexualidade e Deficiência, por favor? 260 00:17:56,743 --> 00:18:01,663 Sinto muito, senhor. O Centro de Sexualidade e a deficiência foi encerrada. 261 00:18:03,082 --> 00:18:05,417 Graças a Deus. Senhor? 262 00:18:05,585 --> 00:18:07,461 Lamento ter incomodado você. 263 00:18:07,628 --> 00:18:09,463 Não é incômodo. 264 00:18:09,714 --> 00:18:12,257 Oh, senhor, antes de você ir, eu posso te dou um número de telefone... 265 00:18:12,425 --> 00:18:14,843 ...para um dos terapeutas que trabalhava lá. 266 00:18:15,011 --> 00:18:16,553 Você gostaria disso? 267 00:18:16,721 --> 00:18:18,680 MARK: Não vai caber. HOMEM: Está tudo bem. 268 00:18:18,848 --> 00:18:22,225 Nós pegamos você. Está tudo bem. MARCA: Eu não gosto disso. Vamos esquecer isso. 269 00:18:22,393 --> 00:18:24,186 Você quer ver esta mulher ou não? Não! 270 00:18:24,353 --> 00:18:25,562 Ops. Tarde demais. Qual andar? 271 00:18:25,730 --> 00:18:27,773 Décimo oitavo andar. Ah... 272 00:18:27,940 --> 00:18:29,775 Então... 273 00:18:31,277 --> 00:18:33,069 ... que tipo de chance você me dá? 274 00:18:33,237 --> 00:18:35,280 De alcançar o seu fantasia romântica? 275 00:18:35,448 --> 00:18:36,782 Muito pequeno a minuto. 276 00:18:36,949 --> 00:18:40,911 Oh, olhe, você não precisa puxar nada socos. Você pode ser direto comigo. 277 00:18:41,078 --> 00:18:43,538 Marcos, sou apenas um humilde terapeuta sexual. 278 00:18:43,706 --> 00:18:47,209 Eu tento ajudar as pessoas com sexo problemas que podem ser resolvidos. 279 00:18:47,585 --> 00:18:50,212 Seu problema, eu entendo, é que você nunca fez sexo. 280 00:18:51,714 --> 00:18:52,881 Isso está correto. 281 00:18:53,049 --> 00:18:55,801 Eu estaria correto em assumir você não consegue se masturbar? 282 00:18:55,968 --> 00:18:58,094 Correto. Alguém tem fez isso por você? 283 00:18:58,262 --> 00:19:00,639 Não. Você já perguntou a alguém? 284 00:19:00,807 --> 00:19:02,307 Não especificamente. 285 00:19:02,475 --> 00:19:06,478 Pedi a alguém em casamento uma vez. Ela recusou. 286 00:19:06,646 --> 00:19:08,480 Isso chega perto à masturbação? 287 00:19:10,441 --> 00:19:13,360 Você sabe, estar com a pessoa que você ama... 288 00:19:13,528 --> 00:19:16,571 ...não é a única maneira de expressar-se sexualmente. 289 00:19:16,739 --> 00:19:19,825 Há pessoas chamadas substitutos sexuais. Oh? 290 00:19:21,369 --> 00:19:23,495 Meu pênis fala com eu, Padre Brendan. 291 00:19:24,664 --> 00:19:28,750 Às vezes eu ejaculo durante a cama banho na frente dos meus atendentes. 292 00:19:28,918 --> 00:19:34,005 Tudo o que sinto é vergonha e mortificação enquanto outros homens aparentemente sentem prazer. eu... 293 00:19:34,757 --> 00:19:36,591 Me desculpe se pareço zangado. 294 00:19:36,759 --> 00:19:38,802 Não se preocupe com isso. Prossiga. 295 00:19:47,103 --> 00:19:49,187 Este terapeuta... 296 00:19:49,730 --> 00:19:53,775 ...sugeri que eu poderia trabalhar com um especialista sexual. 297 00:19:54,235 --> 00:19:56,862 Faça sexo com uma pessoa conhecida como substituto sexual... 298 00:19:57,029 --> 00:20:00,657 ...quem seria sensível às minhas necessidades incomuns. 299 00:20:00,825 --> 00:20:04,244 Eu estive pensando um pouco sobre isso. Espere... Espere. 300 00:20:04,412 --> 00:20:07,706 O que você quer dizer com "fazer sexo"? Bem, quando um homem e uma mulher... 301 00:20:07,874 --> 00:20:11,084 ...amam-se muito... Não, eu entendo o que é... 302 00:20:11,460 --> 00:20:13,712 Estamos falando sobre relações sexuais? 303 00:20:15,256 --> 00:20:17,299 Eu penso que sim. Fora do casamento? 304 00:20:17,466 --> 00:20:20,719 Eu fiz o meu melhor no questão do casamento. 305 00:20:23,097 --> 00:20:25,891 Qual é a diferença entre esse especialista sexual... 306 00:20:26,058 --> 00:20:27,559 ...e uma prostituta comum? 307 00:20:27,727 --> 00:20:31,396 Não sei, mas acho há uma diferença. 308 00:20:39,864 --> 00:20:41,865 Quantos anos você tem? Trinta e oito. 309 00:20:42,033 --> 00:20:43,325 Por que exatamente agora? 310 00:20:43,492 --> 00:20:47,621 Eu nunca tive dinheiro antes, esse é um fator importante. 311 00:20:48,247 --> 00:20:51,583 E provavelmente estou ficando perto da minha data de validade. 312 00:20:58,841 --> 00:21:02,552 E é sobre isso que você queria meu conselho? Fornicação. 313 00:21:02,720 --> 00:21:05,055 Seu conselho como amigo. 314 00:21:06,807 --> 00:21:09,100 Eu tenho a decisão votar, por assim dizer? 315 00:21:09,268 --> 00:21:12,938 Bem, digamos que valorizo seu conselho tanto quanto eu faço com o terapeuta. 316 00:21:15,900 --> 00:21:17,359 Você está falando sério sobre isso? 317 00:21:17,526 --> 00:21:20,153 Acho que sexo é um assunto sério. 318 00:21:20,321 --> 00:21:22,781 É um dos mais persistentes temas da Bíblia. 319 00:21:23,282 --> 00:21:24,866 Então... 320 00:21:25,952 --> 00:21:29,621 ...é possível eu conhecer uma mulher... 321 00:21:29,789 --> 00:21:32,916 ...na Bíblia sentido, por assim dizer? 322 00:21:34,418 --> 00:21:36,044 E... 323 00:21:37,421 --> 00:21:39,422 E eu quero descobrir? 324 00:21:42,009 --> 00:21:43,551 Você quer minha opinião? 325 00:21:43,719 --> 00:21:45,261 Por favor. 326 00:21:57,316 --> 00:22:01,820 No meu coração, sinto que ele vai dar-lhe um passe livre neste. 327 00:22:06,158 --> 00:22:07,826 Vá em frente. Huh? 328 00:22:07,994 --> 00:22:09,160 Vá em frente. 329 00:22:09,328 --> 00:22:11,121 Realmente? Sim. 330 00:22:11,288 --> 00:22:13,623 Se você se sentir bem. Você se sente bem para isso? 331 00:22:14,000 --> 00:22:15,959 Para falar a verdade... 332 00:22:16,544 --> 00:22:17,794 ...Estou com medo. 333 00:22:17,962 --> 00:22:19,254 Bem, então devemos orar. 334 00:22:27,638 --> 00:22:29,597 Doce Jesus... 335 00:22:30,182 --> 00:22:33,018 ...Mark e eu sentamos aos seus pés... 336 00:22:33,728 --> 00:22:36,438 ...e reze para que você abençoe esta pequena jornada. 337 00:22:36,605 --> 00:22:40,191 Este é um pequeno passo para um homem. 338 00:22:41,110 --> 00:22:43,361 Eu realmente me sinto orgulhoso de mim mesmo. 339 00:22:44,030 --> 00:22:47,907 Impondo a alguém que eu dificilmente sabem fornicar em sua casa. 340 00:22:48,075 --> 00:22:49,200 Supere isso. 341 00:22:49,368 --> 00:22:51,494 É perfeitamente normal. 342 00:22:53,873 --> 00:22:56,374 Ta-da! Uau. 343 00:22:58,210 --> 00:23:01,212 Existem todos os tipos de coisas úteis coisas naquela gaveta ali... 344 00:23:01,380 --> 00:23:03,131 ...se vocês sentem como explorar. 345 00:23:03,299 --> 00:23:06,009 Ah, tudo bem. eu vou trazer meus próprios lençóis e toalhas. 346 00:23:06,218 --> 00:23:08,178 Não, tudo será fornecido. 347 00:23:08,345 --> 00:23:11,723 Estou muito honrado por você ter me perguntado. Será um grande carma para a casa. 348 00:23:11,891 --> 00:23:14,392 Grande carma para a casa? 349 00:23:14,727 --> 00:23:16,770 Meu Deus, a pressão já. 350 00:23:16,937 --> 00:23:19,105 Eu não aguento. 351 00:23:22,651 --> 00:23:25,070 [TELEFONE TOCANDO] 352 00:23:26,906 --> 00:23:28,198 Ei. É Tony. 353 00:23:28,365 --> 00:23:29,949 LAURA: Olá. Esta é Laura White. 354 00:23:30,117 --> 00:23:31,910 Cheryl está em casa, por favor? 355 00:23:32,078 --> 00:23:33,953 Cheryl. CHERYL: O que é isso? 356 00:23:34,121 --> 00:23:35,538 Telefone. 357 00:23:35,706 --> 00:23:37,332 Ela está vindo. 358 00:23:44,882 --> 00:23:47,258 Eu não sou sua namorada. Quando alguém liga... 359 00:23:47,426 --> 00:23:50,512 ...especialmente alguém que você não conhece sabe, você pode usar a palavra "mãe". 360 00:23:50,679 --> 00:23:53,264 Olá. Esta é Cheryl. Oi. É Laura. 361 00:23:53,432 --> 00:23:55,642 Faz um tempo que não tenho notícias suas. Como vai você? 362 00:23:55,810 --> 00:23:58,394 Muito bem. Olha, eu liguei perguntar como você se sentiria... 363 00:23:58,562 --> 00:24:01,898 ...sobre como trabalhar com um cliente gravemente deficiente. 364 00:24:02,066 --> 00:24:03,108 Eu estou f... 365 00:24:03,275 --> 00:24:05,276 Você pode esperar um segundo? 366 00:24:05,444 --> 00:24:06,611 Ei... 367 00:24:06,779 --> 00:24:08,488 ... pegue um copo. 368 00:24:09,698 --> 00:24:11,658 [TELEFONE TOCA] 369 00:24:14,703 --> 00:24:16,871 Olá. Telefone de Mark O'Brien. 370 00:24:17,873 --> 00:24:21,626 CHERYL: Olá, aqui é Cheryl Cohen Greene. Posso falar com Mark? 371 00:24:28,134 --> 00:24:31,803 Uh, uh... Sim, poderia você espera um segundo? 372 00:24:31,971 --> 00:24:33,972 O que? O que estou fazendo aqui? Sim ou não? 373 00:24:34,140 --> 00:24:36,724 Vamos, decida-se. 374 00:24:39,019 --> 00:24:40,603 OK. 375 00:24:42,106 --> 00:24:43,565 Sim. Vá em frente. 376 00:24:45,151 --> 00:24:46,651 Olá. Este é Marcos. 377 00:24:46,819 --> 00:24:48,319 Olá, Marcos. Esta é Cheryl. 378 00:24:48,487 --> 00:24:53,241 Laura ligou para apresentá-lo. eu entendo você gostaria de conhecer. Está certo? 379 00:24:53,826 --> 00:24:55,076 Uh... 380 00:24:55,995 --> 00:24:57,328 Sim. 381 00:24:57,496 --> 00:25:00,832 Eu poderia ver você no décimo terceiro às 11h. 382 00:25:01,000 --> 00:25:02,625 Isso seria bom para você? 383 00:25:02,793 --> 00:25:04,544 Oh. Uh... 384 00:25:07,173 --> 00:25:09,674 Sim, eu acho que seria bom para mim. 385 00:25:09,842 --> 00:25:11,217 De onde você é? 386 00:25:11,385 --> 00:25:13,303 Boston. Você? 387 00:25:13,470 --> 00:25:16,306 Salém. Mundo pequeno. Oh. 388 00:25:17,600 --> 00:25:20,476 Conversaremos um pouco para começar com, e quando estiver pronto... 389 00:25:20,644 --> 00:25:23,354 ...vamos começar a fazer alguns exercícios de consciência corporal. 390 00:25:26,775 --> 00:25:29,152 MARCO: Santa Mãe de Deus. 391 00:25:31,363 --> 00:25:35,116 O que é consciência corporal exercícios? 392 00:25:49,131 --> 00:25:51,049 Qual deles? Não importa. 393 00:25:52,384 --> 00:25:55,178 Você vai parar de agir como se estivesse indo para sua própria execução? 394 00:25:55,346 --> 00:25:56,721 Eu não estou atuando. 395 00:26:02,144 --> 00:26:04,646 Ok, o roxo. 396 00:26:05,481 --> 00:26:07,815 Apenas tente e pense sobre outra coisa. 397 00:26:07,983 --> 00:26:09,734 Beisebol, por exemplo. 398 00:26:09,902 --> 00:26:13,571 Isso é o que eles geralmente diga aos meninos para fazerem. Beisebol. 399 00:26:13,739 --> 00:26:16,115 Você quer dizer como espero que eu chegar à segunda base? 400 00:26:16,283 --> 00:26:17,867 Isso é útil. 401 00:26:18,035 --> 00:26:22,247 OK. Tudo bem. Seja assim. Uh... 402 00:26:23,499 --> 00:26:24,791 [TOCA A CAMPAINHA] 403 00:26:27,461 --> 00:26:29,671 Talvez ela tenha esquecido. 404 00:26:29,838 --> 00:26:31,798 Sim, ela esqueceu ou ela errou a data. 405 00:26:31,966 --> 00:26:33,925 Deveríamos... Deveríamos apenas esqueça. 406 00:26:34,093 --> 00:26:35,969 Vamos voltar. Vamos. 407 00:26:36,136 --> 00:26:37,428 Ela não esqueceu. Ver? 408 00:26:37,596 --> 00:26:38,596 [PORTA ABRE] 409 00:26:38,764 --> 00:26:39,764 CARMEN: Olá. VERA: Olá. 410 00:26:39,932 --> 00:26:41,266 Entre. Tudo bem. 411 00:26:41,433 --> 00:26:42,600 Oi. Oi. 412 00:26:46,855 --> 00:26:48,356 Obrigado. 413 00:26:58,784 --> 00:27:00,285 OK. Eu estou indo. 414 00:27:00,452 --> 00:27:03,371 Estarei de volta por volta das 13h, mas se vocês terminaram cedo... 415 00:27:03,539 --> 00:27:05,498 ...vocês podem simplesmente sair. OK. 416 00:27:05,666 --> 00:27:08,042 Divirta-se. Obrigado. Tchau. 417 00:27:08,794 --> 00:27:10,628 Tchau. 418 00:27:13,132 --> 00:27:14,632 [VERA suspira] 419 00:27:16,302 --> 00:27:17,468 Que horas são? 420 00:27:19,805 --> 00:27:22,640 Doze depois das 11. Acho que há uma forte possibilidade... 421 00:27:22,808 --> 00:27:25,351 ...ela teve dúvidas. Marca. 422 00:27:25,519 --> 00:27:30,106 Se ela chegar, ela estaria perfeitamente dentro de seu direito de se virar e correr. 423 00:27:30,607 --> 00:27:31,983 Ela não vai. 424 00:27:49,710 --> 00:27:51,544 [TOCA A CAMPAINHA] 425 00:28:04,391 --> 00:28:06,309 CHERYL: Olá. Eu sou Cheryl. VERA: Olá. 426 00:28:06,477 --> 00:28:08,478 CHERYL: Desculpe pelo atraso. Ah, não, não, não é um problema. 427 00:28:08,645 --> 00:28:11,064 Entre. Meu nome é Vera, um dos ajudantes de Mark. 428 00:28:11,231 --> 00:28:12,523 CHERYL: Prazer em conhecê-lo. 429 00:28:12,691 --> 00:28:14,692 VERA: Prazer em conhecê-lo também. Apenas... 430 00:28:21,992 --> 00:28:23,701 Olá, Mark O'Brien. 431 00:28:25,079 --> 00:28:27,121 Olá, Cheryl Cohen Greene. 432 00:28:27,289 --> 00:28:29,040 Estarei de volta em, digamos, duas horas? 433 00:28:29,208 --> 00:28:31,709 Sim. Perfeito. OK. 434 00:28:37,091 --> 00:28:39,634 Então... Seu dinheiro está a mesa ali. 435 00:28:42,471 --> 00:28:45,723 É sim. Obrigado. 436 00:28:45,891 --> 00:28:48,309 Isso foi o errado maneira de começar. 437 00:28:48,477 --> 00:28:50,561 Realmente foi. Deverá começamos de novo? 438 00:28:50,729 --> 00:28:52,480 Por favor. Você começa. 439 00:28:53,482 --> 00:28:55,650 Embora o objetivo seja para nós fazermos sexo... 440 00:28:55,818 --> 00:28:58,528 ...Eu não sou uma prostituta. Você não precisa me pagar adiantado. 441 00:28:58,695 --> 00:29:01,489 Não tenho nada contra prostitutas, mas há uma diferença. 442 00:29:01,657 --> 00:29:04,242 Podemos conversar sobre isso mais tarde. Desculpe. 443 00:29:04,743 --> 00:29:08,413 A outra coisa é que há um limite para o número de sessões que podemos ter. 444 00:29:08,580 --> 00:29:10,915 Laura mencionou isso quando você a viu? 445 00:29:11,083 --> 00:29:13,668 Desculpe. Eu não me lembro. 446 00:29:13,836 --> 00:29:17,505 O limite é seis, mas isso nos dá muitas oportunidades para explorar. 447 00:29:17,673 --> 00:29:18,923 Seis. 448 00:29:19,091 --> 00:29:21,717 Então eu entendo que você está capaz de ter uma ereção. 449 00:29:22,261 --> 00:29:24,095 Sim, mas não por escolha. 450 00:29:24,263 --> 00:29:28,599 Você sabe quantos homens existem que dar alguma coisa para uma ereção natural? 451 00:29:28,767 --> 00:29:32,437 Este é o seu lugar? Não, é de um amigo. 452 00:29:32,604 --> 00:29:35,731 A única mobília de quarto que tenho na minha casa há um pulmão de ferro. 453 00:29:36,567 --> 00:29:41,404 Eu estive pensando talvez sobre possivelmente comprando um futon... 454 00:29:41,572 --> 00:29:44,907 ... você sabe, caso surja necessidade. Talvez valha a pena pensar nisso. 455 00:29:45,075 --> 00:29:46,784 Eu tenho espaço, eu acho. 456 00:29:46,952 --> 00:29:49,745 Pode ser caro, porém, um belo... 457 00:29:49,913 --> 00:29:52,623 Futon, quero dizer. Quanto você acha que um bom custaria? 458 00:29:52,791 --> 00:29:55,293 Porque eu nunca... Mark, respire fundo. 459 00:29:56,003 --> 00:29:57,462 Sim. 460 00:29:59,298 --> 00:30:00,631 E deixe ir. 461 00:30:00,883 --> 00:30:02,300 [Expira] 462 00:30:03,177 --> 00:30:07,388 Pareço ansioso? Você faz um pouco. 463 00:30:07,556 --> 00:30:09,891 Então Laura me contou que você é poeta. 464 00:30:10,058 --> 00:30:11,976 Como é ser poeta? 465 00:30:12,853 --> 00:30:17,106 É uma maneira de viver dentro da sua própria cabeça, que é onde passo a maior parte do meu tempo. 466 00:30:17,649 --> 00:30:19,567 Mas não hoje. 467 00:30:19,735 --> 00:30:22,153 A propósito, bela camisa. 468 00:30:22,321 --> 00:30:23,529 Obrigado. 469 00:30:23,697 --> 00:30:26,491 Então eu vou te perguntar algumas perguntas básicas, ok? 470 00:30:26,658 --> 00:30:29,785 Claro. Explique-me, então isso eu realmente entendo... 471 00:30:29,953 --> 00:30:32,413 ...exatamente o que pulmão de ferro é para. 472 00:30:32,581 --> 00:30:34,332 Isso me mantém respirando. 473 00:30:34,500 --> 00:30:37,752 Posso passar algumas horas fora isso com meu respirador portátil... 474 00:30:37,920 --> 00:30:40,463 ...dependendo de como eu me sinto... 475 00:30:40,631 --> 00:30:43,257 ...mas eu trabalho e durmo no pulmão de ferro. 476 00:30:44,885 --> 00:30:46,636 E como você se sente agora? 477 00:30:46,803 --> 00:30:48,179 Fora do meu alcance. 478 00:30:48,347 --> 00:30:49,472 [RISOS] 479 00:30:49,640 --> 00:30:53,184 Eu quis dizer sua respiração. Ah, tudo bem. 480 00:30:53,352 --> 00:30:55,978 Na verdade, melhor que o normal. Isso é ótimo. 481 00:30:56,146 --> 00:30:57,355 Vamos nos despir? 482 00:30:59,900 --> 00:31:01,025 Claro. 483 00:31:08,033 --> 00:31:10,159 Então é bom para mim... Tenha cuidado. 484 00:31:10,994 --> 00:31:12,578 Isso doeu? 485 00:31:12,746 --> 00:31:14,121 Ainda não. 486 00:31:18,335 --> 00:31:20,878 Você tem alguma área de sensibilidade incomum? 487 00:31:21,046 --> 00:31:23,548 Qualquer parte do seu corpo que você não quer que eu toque? 488 00:31:23,715 --> 00:31:26,384 eu tenho normal sensibilidade por toda parte. 489 00:31:26,552 --> 00:31:31,806 Não estou exatamente paralisado. É só meus músculos não funcionam muito bem. 490 00:31:31,974 --> 00:31:34,892 Mas você poderia me tocar em qualquer lugar. 491 00:31:35,310 --> 00:31:36,894 Isso é ótimo. 492 00:31:39,189 --> 00:31:40,231 Ai! Ai! 493 00:31:40,399 --> 00:31:43,568 Parar! Isso dói! Isso dói! Santa Mãe de Deus. O que...? O que está errado? 494 00:31:43,735 --> 00:31:45,903 Ahh! Meus dedos estão presos. Tudo bem. Tudo bem. 495 00:31:46,071 --> 00:31:49,740 Eu entendi. Eu tenho você. Não se preocupe. Tenha cuidado, por favor. 496 00:31:52,619 --> 00:31:57,081 Marcos, eu estarei muito cuidado com você. 497 00:31:57,249 --> 00:32:00,167 Eu não quero te machucar ou ferir você de alguma forma. 498 00:32:01,753 --> 00:32:05,298 E realmente não é sexy quando você grita comigo. OK? 499 00:32:07,259 --> 00:32:08,884 Não vou mais gritar com você. 500 00:32:09,052 --> 00:32:12,013 Mas você vai me contar, com calma... 501 00:32:12,180 --> 00:32:14,223 ...no minuto em que alguma coisa começa a doer. 502 00:32:14,891 --> 00:32:16,267 Sim. 503 00:32:16,435 --> 00:32:18,102 OK. 504 00:32:19,396 --> 00:32:20,938 Aqui vamos nós. 505 00:32:22,774 --> 00:32:24,442 Pedaço de bolo. Ei. 506 00:32:37,080 --> 00:32:39,915 Bela camisa. Você já disse isso. 507 00:32:41,293 --> 00:32:42,543 Eu fiz? 508 00:32:57,309 --> 00:32:58,643 OK. 509 00:32:59,853 --> 00:33:03,397 Vou deslizar isso para baixo. Seja cuidado com meus pés, ok? Meus pés. 510 00:33:03,565 --> 00:33:05,191 Tome cuidado. Prenda a respiração. 511 00:33:05,359 --> 00:33:06,776 OK. Uau. Aí está. 512 00:33:06,943 --> 00:33:08,319 Cuidadoso. Não tão rápido. 513 00:33:18,246 --> 00:33:20,373 [ÁGUA CORRENDO] 514 00:33:33,512 --> 00:33:35,179 Você está pronto? 515 00:33:35,639 --> 00:33:36,931 Uau. 516 00:33:37,599 --> 00:33:40,017 Vou interpretar isso como um sim. 517 00:33:41,603 --> 00:33:44,689 Então a diferença entre eu e uma prostituta... 518 00:33:44,856 --> 00:33:47,024 ...uma prostituta quer seu negócio de retorno. 519 00:33:47,192 --> 00:33:48,317 Eu não. 520 00:33:48,485 --> 00:33:51,195 Estou aqui para ajudá-lo a aprender sobre seus sentimentos sexuais... 521 00:33:51,363 --> 00:33:53,531 ...para que você possa compartilhá-los com um futuro parceiro. 522 00:33:54,491 --> 00:34:00,329 Mark, quero que você me diga como é cada vez que toco uma parte diferente do seu corpo. 523 00:34:00,497 --> 00:34:03,374 OK? Você sabe, sempre que estou nu... 524 00:34:04,167 --> 00:34:06,919 ...todos os outros no quarto está sempre vestido. 525 00:34:07,087 --> 00:34:10,172 Agora que estou na cama com outro pessoa nua, é muito confuso. 526 00:34:10,757 --> 00:34:12,133 Por que é confuso? 527 00:34:12,300 --> 00:34:15,803 Eu sempre esperei que Deus ou meus pais interviriam... 528 00:34:15,971 --> 00:34:19,682 ...para evitar que este momento aconteça. Não desta vez. 529 00:34:21,017 --> 00:34:23,310 Então, se algo parece bom, você me diz. 530 00:34:23,478 --> 00:34:26,564 Se algo faz cócegas ou incomoda você, quero que você me avise. 531 00:34:26,732 --> 00:34:29,900 Eu não quero que você tolerar qualquer coisa. OK. 532 00:34:30,068 --> 00:34:32,695 vou começar com o topo da sua cabeça. 533 00:34:38,869 --> 00:34:41,746 Você tem cabelo macio. 534 00:34:42,581 --> 00:34:44,749 É muito bom tocar. 535 00:34:44,916 --> 00:34:48,002 Isso é bom? Isso acontece. 536 00:34:59,973 --> 00:35:01,515 Isso parece estranho. 537 00:35:02,184 --> 00:35:03,601 Estranho bom ou estranho ruim? 538 00:35:04,102 --> 00:35:05,686 Apenas estranho. 539 00:35:12,611 --> 00:35:14,236 Isso é bom. 540 00:35:15,155 --> 00:35:18,240 Ainda está bom? Tudo de bom até agora, exceto a orelha. 541 00:35:19,743 --> 00:35:21,952 Estes são o corpo exercícios de conscientização? 542 00:35:22,120 --> 00:35:26,081 Você é muito inteligente por ter resolvido isso. As pessoas me dizem que sou muito perspicaz. 543 00:35:27,834 --> 00:35:29,960 Marcos, você gostaria de ver como eu me sinto? 544 00:35:32,589 --> 00:35:33,964 Claro. 545 00:35:59,574 --> 00:36:03,035 Você toca em um, você tem que tocar no outro. É uma espécie de regra. 546 00:36:05,413 --> 00:36:08,165 Essa é uma boa regra. São você está usando colônia? 547 00:36:08,708 --> 00:36:10,251 Sim. Eu gosto disso. 548 00:36:10,418 --> 00:36:13,087 Eu geralmente não gosto colônia, mas eu gosto disso. 549 00:36:15,173 --> 00:36:18,509 Então, Mark, eu vou me mudar minha mão ao longo do seu corpo... 550 00:36:18,969 --> 00:36:22,555 ... até o seu pênis, e se você me sente... Ooh! 551 00:36:23,723 --> 00:36:24,932 [gemidos] 552 00:36:26,726 --> 00:36:29,019 Ah. Bom trabalho. 553 00:36:30,021 --> 00:36:32,648 Eu pensei que haveria seja mais do que isso. 554 00:36:33,024 --> 00:36:35,234 Não que fosse desagradável. 555 00:36:35,402 --> 00:36:38,946 Afinal, eu estava na cama com uma mulher nua. 556 00:36:39,114 --> 00:36:42,992 Ela me elogiou na minha camisa, no meu cabelo. 557 00:36:43,159 --> 00:36:45,369 Ela segurou meu pênis. 558 00:36:45,871 --> 00:36:49,498 Eu nem vi meu pênis há mais de 30 anos. 559 00:36:50,500 --> 00:36:52,543 Estou compartilhando demais, pai? 560 00:36:52,711 --> 00:36:55,129 Não, não. Estou acostumado com isso. 561 00:37:05,098 --> 00:37:07,892 Então, na próxima semana. 562 00:37:08,059 --> 00:37:10,728 Sexta-feira, dia 20, no mesmo horário? 563 00:37:10,896 --> 00:37:12,313 Isso é bom para mim. 564 00:37:12,480 --> 00:37:14,690 Da próxima vez, começaremos para trabalhar a relação sexual. 565 00:37:17,235 --> 00:37:21,238 Você estava com medo ao pensar em me vendo? Oh, Deus, eu estava apavorada. 566 00:37:22,365 --> 00:37:25,868 Você deveria estar orgulhoso de si mesmo. Você foi ótimo. Fizemos progressos reais. 567 00:37:26,036 --> 00:37:28,913 Posso te perguntar uma coisa? Claro. O que você gostaria de perguntar? 568 00:37:29,080 --> 00:37:30,706 Qualquer coisa, na verdade. 569 00:37:30,874 --> 00:37:33,375 Apenas me diga uma coisa sobre você. 570 00:37:33,543 --> 00:37:36,086 Qualquer coisa. OK. 571 00:37:36,338 --> 00:37:39,840 Hum... sou uma pessoa muito reservada. Eu tenho uma vida privada. 572 00:37:40,008 --> 00:37:43,177 Preciso que você esteja ciente disso. Mas isso é tudo. 573 00:37:43,345 --> 00:37:44,511 Esta terapia é sobre você. 574 00:37:44,679 --> 00:37:47,264 VERA: Olá. Bem vindo de volta. 575 00:37:48,308 --> 00:37:51,268 CHERYL: Momento perfeito. eu espero vocês mantiveram o barulho baixo. 576 00:37:55,148 --> 00:37:56,523 Vejo você então. 577 00:37:59,945 --> 00:38:02,446 Como foi? Como você está se sentindo? 578 00:38:02,614 --> 00:38:05,741 Limpo e vitorioso. 579 00:38:05,909 --> 00:38:08,410 Não recebe nenhum melhor que isso. 580 00:38:08,578 --> 00:38:10,287 Que tal sua primeira vez? 581 00:38:10,455 --> 00:38:13,666 Ah, deixe-me pensar. Como foi? 582 00:38:13,833 --> 00:38:15,960 Não foi tão agradável. Oh. 583 00:38:16,127 --> 00:38:18,295 Quer dizer, foi consensual e tudo... 584 00:38:18,463 --> 00:38:21,757 ...e eu estava apaixonada pelo cara, mas seu pau parecia enorme para mim. 585 00:38:21,925 --> 00:38:25,302 Eu não achei que caberia. Foi assustador. 586 00:38:25,470 --> 00:38:28,430 Ele era legal. eu acho ele não pôde evitar. 587 00:38:28,598 --> 00:38:30,975 Ele era chinês? São você está brincando comigo? 588 00:38:31,142 --> 00:38:34,103 Eu só namorei caras brancos no ensino médio. Por que é que? 589 00:38:34,270 --> 00:38:36,397 Cole isso na minha mãe e pai, suponho. 590 00:38:36,564 --> 00:38:39,191 Eles estão felizes agora você tem um namorado chinês? 591 00:38:39,359 --> 00:38:41,485 Eles estão felizes. Estou feliz. 592 00:38:42,153 --> 00:38:43,570 Como é o pau dele? 593 00:38:44,406 --> 00:38:45,739 Tamanho perfeito. 594 00:38:46,658 --> 00:38:49,118 Por que você chama isso de pau em vez de um pênis? 595 00:38:50,036 --> 00:38:51,078 Pau... 596 00:38:51,246 --> 00:38:53,789 Pênis parece um vegetal você não quer comer. 597 00:38:53,957 --> 00:38:56,333 Ei, ei. Sons de pau como o que é. 598 00:38:58,837 --> 00:39:00,671 A questão é... 599 00:39:01,464 --> 00:39:04,591 ... estava tudo acabado tão rápido. 600 00:39:05,844 --> 00:39:08,512 Sim, conte-me sobre isso. 601 00:39:15,937 --> 00:39:17,354 Primeira sessão. 602 00:39:17,522 --> 00:39:20,399 Mark O'Brien é o mais velho de quatro filhos... 603 00:39:20,567 --> 00:39:22,651 ...e criado como católico. 604 00:39:23,028 --> 00:39:25,029 Ele estava extremamente nervoso. 605 00:39:25,196 --> 00:39:29,700 Ele gritou muito quando tirei a camisa, mas penso mais por medo do que por dor. 606 00:39:29,868 --> 00:39:34,371 Ele não consegue se masturbar, só teve a experiência ocasional de beijo. 607 00:39:34,539 --> 00:39:39,043 Ele é capaz de conseguir uma ereção facilmente, mas a curvatura incomum de seu corpo... 608 00:39:39,210 --> 00:39:42,337 ...pode ser um problema sério obstáculo à relação sexual. 609 00:40:17,707 --> 00:40:21,960 Acabei de começar a trabalhar com este senhor que passa quase toda a sua vida... 610 00:40:22,128 --> 00:40:25,422 ...preso em uma grande caixa de metal. 611 00:40:28,093 --> 00:40:30,052 Você ouviu o que eu disse? 612 00:40:32,806 --> 00:40:35,766 Sim. Sim. 613 00:40:36,559 --> 00:40:40,270 E você é um santo. 614 00:40:59,374 --> 00:41:01,875 “Às vezes o chefe do o pênis pode ser muito grande..." 615 00:41:02,043 --> 00:41:05,212 ...para penetrar na vagina abrindo suavemente... 616 00:41:05,380 --> 00:41:08,966 ...nesse caso, a aplicação de lubrificante é recomendado... 617 00:41:09,134 --> 00:41:12,511 "...para evitar possíveis..." 618 00:41:12,679 --> 00:41:14,805 Ah, meu Deus. 619 00:41:18,226 --> 00:41:21,728 Então, o que está no cardápio de hoje? 620 00:41:21,896 --> 00:41:23,564 Estamos tentando relações sexuais. 621 00:41:23,731 --> 00:41:25,858 Ei. O grande. 622 00:41:26,025 --> 00:41:27,818 O que você acha disso? 623 00:41:27,986 --> 00:41:29,778 Relações sexuais. 624 00:41:30,697 --> 00:41:33,323 Superestimado, mas necessário. 625 00:41:33,491 --> 00:41:36,326 Muitas outras maneiras de alcançando o mesmo resultado. 626 00:41:36,494 --> 00:41:39,997 De alguma forma você não sente que terminou até que você tenha ido até o fim. 627 00:41:48,006 --> 00:41:49,840 Eu quero que você olhe para mim desta vez. 628 00:41:52,051 --> 00:41:54,720 Vamos, experimente. Abra seus olhos. 629 00:42:00,185 --> 00:42:01,685 Você gosta de me ver me despir? 630 00:42:02,729 --> 00:42:04,313 Eu faço. 631 00:42:07,734 --> 00:42:09,860 Então a partir de agora... 632 00:42:10,028 --> 00:42:13,822 ... você vai começar a ouvir aos sinais do seu corpo. 633 00:42:13,990 --> 00:42:16,116 Dessa forma, você será capaz ter algum controle... 634 00:42:16,284 --> 00:42:17,993 Ah, Deus! Ah, Deus. 635 00:42:18,703 --> 00:42:20,329 Droga. 636 00:42:21,915 --> 00:42:23,332 Merda. 637 00:42:24,375 --> 00:42:26,501 Eu fiz isso de novo. 638 00:42:27,045 --> 00:42:29,379 Dessa vez eu ejaculei na coxa dela. 639 00:42:32,217 --> 00:42:34,384 Eu me senti amaldiçoado. 640 00:42:35,303 --> 00:42:38,013 Que o todo a empresa foi amaldiçoada. 641 00:42:38,181 --> 00:42:41,308 Parecia algo totalmente apenas punição. 642 00:42:41,476 --> 00:42:45,270 Deus não estava realmente negar minha sexualidade. 643 00:42:45,438 --> 00:42:47,856 Ele estava apenas apontando para mim o quão inútil era. 644 00:42:50,735 --> 00:42:55,405 É incrível para mim quantas vezes Deus é trazido para o ato sexual. 645 00:42:55,823 --> 00:42:57,658 eu entendo mesmo entre os incrédulos... 646 00:42:57,825 --> 00:43:02,246 ...a expressão mais comum de êxtase sexual é: "Oh, Deus." Ei. 647 00:43:03,498 --> 00:43:04,915 [LIMPA A GARGANTA] 648 00:43:05,083 --> 00:43:08,043 Ok, eu não quero ouvir nada mais sobre Deus amaldiçoando você. 649 00:43:08,211 --> 00:43:12,047 Eu quero o crédito. Foi meu beleza avassaladora que fez isso. 650 00:43:12,215 --> 00:43:15,759 Te pegou de surpresa. Agora, onde estávamos? 651 00:43:16,552 --> 00:43:18,428 O que você quer dizer com "Onde estávamos?" 652 00:43:18,596 --> 00:43:20,806 Eu vou tocar em você. 653 00:43:21,891 --> 00:43:24,726 Estou tocando você. OK. 654 00:43:24,894 --> 00:43:28,021 E quando nós dois sentimos você está excitado... 655 00:43:28,189 --> 00:43:31,400 ...como agora, eu vou guiá-lo dentro de mim. 656 00:43:31,567 --> 00:43:33,068 Há algo que eu preciso fazer? 657 00:43:33,903 --> 00:43:35,445 Basta fechar os olhos... 658 00:43:35,613 --> 00:43:39,741 ...e sinta seu corpo. Isso é tudo que você precisa fazer. 659 00:43:46,291 --> 00:43:49,501 Não vai caber. Não vai caber. Mark, vai caber perfeitamente. 660 00:43:49,669 --> 00:43:52,462 Não, é perigoso. É muito grande. Não é muito grande. Relaxar. 661 00:43:52,630 --> 00:43:56,466 Não, não vai caber. Vai doer. É muito arriscado. Marcos, Marcos, pare. 662 00:43:56,634 --> 00:43:58,176 Parar. 663 00:43:58,344 --> 00:44:01,805 Eu prometo nada a você ruim vai acontecer. 664 00:44:03,099 --> 00:44:06,101 Vamos tentar novamente enquanto você ainda está duro. 665 00:44:11,649 --> 00:44:14,484 Merda! Merda. 666 00:44:16,112 --> 00:44:18,196 Merda. 667 00:44:19,991 --> 00:44:21,825 Eu realmente sinto muito. 668 00:44:21,993 --> 00:44:23,660 Pare de se arrepender. 669 00:44:23,828 --> 00:44:27,205 E pare de ler aqueles manuais de sexo estúpidos. 670 00:44:30,209 --> 00:44:33,337 Ainda falta algum tempo. Poderíamos conversar. 671 00:44:33,838 --> 00:44:37,299 Ou você poderia chupar meus mamilos. Isso correu bem. 672 00:44:38,092 --> 00:44:40,761 Ou qual você gostaria de fazer primeiro? 673 00:44:41,763 --> 00:44:45,974 CHERYL: Acredito que a raiz de sua ansiedade são seus pais e sua religião. 674 00:44:46,142 --> 00:44:48,769 Ele acredita que não merece sexo. 675 00:44:48,936 --> 00:44:52,522 Ele acredita que é responsável por sua a morte da irmã mais nova aos 7 anos... 676 00:44:52,690 --> 00:44:55,650 ...porque a mãe dele era muito ocupado cuidando dele. 677 00:44:56,486 --> 00:44:59,529 Discutimos suas fantasias, que eram em sua maioria masoquistas. 678 00:44:59,697 --> 00:45:02,657 Novamente, a ideia de sendo punido. 679 00:45:03,076 --> 00:45:08,580 Ele nunca viu a genitália feminina antes e parece bastante assustado só de pensar nisso. 680 00:45:09,499 --> 00:45:12,000 Minha preocupação agora é que isso nunca vai acontecer. 681 00:45:12,794 --> 00:45:15,879 Eu nunca vou ter relações sexuais com Cheryl ou qualquer outra mulher. 682 00:45:16,047 --> 00:45:19,508 Talvez a relação sexual provar que eu era adulto. 683 00:45:20,259 --> 00:45:22,844 Talvez eu não queira para cruzar essa linha. 684 00:45:23,429 --> 00:45:27,766 Talvez seja uma má ideia. 685 00:45:29,352 --> 00:45:31,019 Você quer sabe o que eu acho? 686 00:45:31,187 --> 00:45:33,063 Por favor. 687 00:45:33,481 --> 00:45:36,858 Esqueça o psicobabble. Eu cresci em uma fazenda. 688 00:45:37,026 --> 00:45:39,736 Até os animais precisam de um casal de tentativas para acertar. 689 00:45:40,571 --> 00:45:43,156 Posso sugerir que você tente para aproveitar mais? 690 00:45:43,908 --> 00:45:48,286 Não se preocupe com as questões técnicas. Você é um poeta. 691 00:45:48,454 --> 00:45:50,580 Seja romântico. 692 00:45:50,748 --> 00:45:53,417 [SINO DO TREM TOCA] 693 00:45:57,171 --> 00:45:59,673 Uh... Não. 694 00:46:02,009 --> 00:46:04,094 Uh... Talvez. 695 00:46:08,433 --> 00:46:09,891 Sim. Obrigado. 696 00:46:10,059 --> 00:46:11,560 Isso é bom. 697 00:46:11,727 --> 00:46:12,853 Tudo bem. 698 00:46:13,020 --> 00:46:14,646 OK. 699 00:46:17,608 --> 00:46:18,775 Você está nervoso? 700 00:46:18,943 --> 00:46:20,485 Um pouco. 701 00:46:21,070 --> 00:46:24,448 Quer uma borrifada? Sim, claro que sim. 702 00:46:32,206 --> 00:46:34,583 Eu tenho um bom pressentimento sobre hoje. 703 00:46:34,750 --> 00:46:36,793 Uma sensação muito boa. Bom. 704 00:46:36,961 --> 00:46:39,296 Eu tive a sensação de que era nunca vai acontecer... 705 00:46:39,464 --> 00:46:42,299 ...mas acho que hoje é o dia. Posso fazer uma sugestão? 706 00:46:42,467 --> 00:46:44,134 Por favor. 707 00:46:44,302 --> 00:46:46,511 Pare de pensar nisso. 708 00:46:48,347 --> 00:46:50,390 Não poderia ter desejado para um clima mais agradável. 709 00:46:50,558 --> 00:46:53,101 Você não está ouvindo, está? Pare de pensar nisso. 710 00:46:53,269 --> 00:46:55,270 Tempo lindo. 711 00:46:57,148 --> 00:47:00,567 [PESSOAS RINDO E CONVERSANDO] 712 00:47:03,404 --> 00:47:04,779 [TOCA A CAMPAINHA] 713 00:47:10,369 --> 00:47:12,078 Oh, meu Deus, Marcos. 714 00:47:12,246 --> 00:47:13,872 Eu sinto muito. 715 00:47:14,040 --> 00:47:15,499 Eu esqueci. 716 00:47:19,504 --> 00:47:22,005 Ela se desculpou muito. 717 00:47:22,215 --> 00:47:24,508 Olha, pode não ser exatamente o que tínhamos em mente... 718 00:47:24,675 --> 00:47:28,261 ...mas notei alguns quarteirões daqui um motel muito bom. 719 00:47:28,429 --> 00:47:30,680 Talvez valha a pena conferir. 720 00:47:31,182 --> 00:47:32,933 Por que não? 721 00:47:33,100 --> 00:47:35,101 [MÚSICA SUAVE TOCANDO SOBRE ALTO-FALANTES] 722 00:47:43,528 --> 00:47:45,612 [SINO TOCA] 723 00:47:46,864 --> 00:47:49,366 Você tem alguma coisa no térreo? 724 00:47:50,201 --> 00:47:52,244 Eu tenho um único. Quanto? 725 00:47:52,411 --> 00:47:53,537 Trinta e cinco mais impostos. 726 00:47:55,581 --> 00:47:57,958 Meu chefe é o cavalheiro na maca. 727 00:47:58,125 --> 00:48:00,335 Ele deveria estar tendo uma sessão de terapia. 728 00:48:00,503 --> 00:48:03,046 A instalação que normalmente usamos teve alguma confusão de agendamento. 729 00:48:03,214 --> 00:48:06,550 Só precisamos do quarto por duas horas. Você pode fazer 20 em dinheiro? 730 00:48:10,805 --> 00:48:13,223 ESCRITÓRIO: Uma máquina de refrigerante na esquina. MARCO: Obrigado. 731 00:48:13,391 --> 00:48:17,352 ESCRITÓRIO: E uma máquina de gelo, se precisar. MARK: Tenho certeza que será útil. 732 00:48:17,520 --> 00:48:19,688 Muito obrigado. 733 00:48:30,408 --> 00:48:32,450 Ok, é isso. 734 00:48:33,286 --> 00:48:36,705 Tenho um livro para ler. eu estarei pendurado perto da recepção se precisar de mim. 735 00:48:36,872 --> 00:48:38,498 Obrigado. 736 00:48:46,257 --> 00:48:48,216 Muito atmosférico. 737 00:48:48,968 --> 00:48:51,886 Algumas pessoas acham motéis emocionantes. 738 00:48:52,054 --> 00:48:54,264 Você acha que eu poderia ser uma dessas pessoas? 739 00:48:54,432 --> 00:48:56,224 Claro. 740 00:49:06,444 --> 00:49:09,779 Bela camisa. Como em atrevido e sofisticado? 741 00:49:09,947 --> 00:49:12,699 Você pegou as palavras direto da minha boca. 742 00:49:16,662 --> 00:49:18,580 O que há de errado com seu chefe? 743 00:49:21,208 --> 00:49:23,918 Basicamente ele pode apenas mova a cabeça. 744 00:49:25,212 --> 00:49:28,632 Então, que tipo de terapia eles estão fazendo? 745 00:49:30,343 --> 00:49:31,968 Eles estão fazendo sexo. 746 00:49:34,055 --> 00:49:36,139 [RISOS] 747 00:49:37,016 --> 00:49:38,475 Você está me zoando. 748 00:49:38,643 --> 00:49:41,019 OK. Estou cagando com você. 749 00:49:41,187 --> 00:49:42,812 Ah, não, vamos lá, me diga de verdade. 750 00:49:44,065 --> 00:49:45,565 O que eles estão realmente fazendo? 751 00:49:47,068 --> 00:49:50,278 Bem, hoje, depois de alguns preliminares apropriadas... 752 00:49:50,446 --> 00:49:53,323 ...eles vão tentar conseguir penetração total. 753 00:50:01,332 --> 00:50:03,500 [MARK GEMINANDO] 754 00:50:08,005 --> 00:50:09,506 CHERYL: Você está bem aí embaixo? 755 00:50:09,674 --> 00:50:11,841 MARK: Estou sufocando. 756 00:50:12,468 --> 00:50:15,095 CHERYL: Ah, meu Deus. O bocal. 757 00:50:15,262 --> 00:50:17,180 A boca... 758 00:50:17,348 --> 00:50:18,807 Obrigado. 759 00:50:28,109 --> 00:50:31,194 Bem, acho que isso está fora de questão menu até novo aviso. 760 00:50:44,166 --> 00:50:46,960 Vamos. Ilumine-se. 761 00:50:53,300 --> 00:50:56,177 [CANTANDO] Linda garota, linda garota 762 00:50:56,345 --> 00:51:00,223 Você não será minha linda garota? 763 00:51:00,391 --> 00:51:05,311 Meu pai costumava cantar isso para meu irmã mais nova Karen antes de morrer. 764 00:51:07,148 --> 00:51:09,816 Ela era uma garotinha meio triste. Não adiantou muito. 765 00:51:11,235 --> 00:51:14,237 Eu realmente sinto muito que o última vez que a vi... 766 00:51:14,405 --> 00:51:16,865 ...eu briguei com ela e a fez chorar. 767 00:51:20,953 --> 00:51:24,831 Meus pais poderiam ter me deixado em uma casa de repouso, você sabe. 768 00:51:26,083 --> 00:51:30,420 Então eles descobriram que a média expectativa de vida para poliomielite... 769 00:51:31,005 --> 00:51:34,007 ...em lares de idosos tinha 18 meses. 770 00:51:36,844 --> 00:51:38,762 Eles me levaram para casa. 771 00:51:40,556 --> 00:51:42,348 Me deu uma vida. 772 00:51:44,518 --> 00:51:46,561 Desistiu deles. 773 00:51:47,354 --> 00:51:48,438 Marca... 774 00:51:48,606 --> 00:51:51,608 ...Eu só vou para o banheiro para fazer xixi rápido... 775 00:51:51,776 --> 00:51:55,653 ...e quando eu voltar, estaremos vai alcançar a penetração total. 776 00:51:55,821 --> 00:51:58,573 Mas antes de ir, eu quero você feche os olhos. 777 00:51:58,741 --> 00:52:00,617 Isso é um jogo? Não é um jogo. 778 00:52:00,785 --> 00:52:03,328 Apenas faça o que eu digo. Feche os olhos. 779 00:52:10,795 --> 00:52:13,421 Imagine-se como um Menino de 6 anos na praia. 780 00:52:15,633 --> 00:52:17,300 Você pode fazer isso? 781 00:52:19,345 --> 00:52:20,762 Sim. 782 00:52:20,930 --> 00:52:22,722 Muito facilmente. 783 00:52:22,890 --> 00:52:25,433 CHERYL: Descreva alguns dos seus sentimentos. 784 00:52:25,976 --> 00:52:28,186 MARK: Sinto-me entusiasmado. 785 00:52:30,272 --> 00:52:32,941 Correndo ao longo do Oceano Atlântico. 786 00:52:33,359 --> 00:52:35,652 Eu sinto o vento. 787 00:52:36,320 --> 00:52:39,405 Areia molhada entre os dedos dos pés. 788 00:52:39,573 --> 00:52:41,741 CHERYL: Você realmente se sente como ele? 789 00:52:41,909 --> 00:52:44,160 MARK: Sim, eu realmente sinta-se como ele. 790 00:52:44,328 --> 00:52:46,496 CHERYL: E você pode realmente imagine ele? 791 00:52:47,331 --> 00:52:49,833 Eu não entendo. eu disse Eu poderia me sentir como ele. 792 00:52:50,000 --> 00:52:52,877 Claro que posso imaginá-lo. Do lado de fora. 793 00:52:53,045 --> 00:52:54,420 Quero dizer, como adulto. 794 00:52:55,339 --> 00:52:57,507 Como você está agora. 795 00:52:57,675 --> 00:53:00,760 Olhando para ele, com seu... 796 00:53:01,220 --> 00:53:02,846 ...corte à escovinha e seu rostinho. 797 00:53:12,106 --> 00:53:13,565 Sim. 798 00:53:14,400 --> 00:53:16,651 E você está bravo com ele? 799 00:53:17,653 --> 00:53:22,031 Você o culpa por pegar poliomielite? 800 00:53:25,119 --> 00:53:27,287 Foi culpa dele? 801 00:53:52,313 --> 00:53:53,521 [CHERYL URINANDO] 802 00:53:56,984 --> 00:54:00,820 Ela esqueceu de fechar o banheiro porta ou não se preocupou em fechá-la. 803 00:54:02,072 --> 00:54:05,325 Eu encontrei o som dela fazer xixi incrivelmente erótico. 804 00:54:05,993 --> 00:54:10,246 E o som dela arrancando papel higiênico incrivelmente íntimo. 805 00:54:11,081 --> 00:54:14,334 Quando ela voltou, Eu tive uma tesão incrível. 806 00:54:22,593 --> 00:54:24,093 Prossiga. 807 00:54:24,595 --> 00:54:27,931 vou esfregar a ponta seu pênis em volta da minha vulva. 808 00:54:28,098 --> 00:54:31,768 E quando estiver pronto, Eu vou guiá-lo. 809 00:54:31,936 --> 00:54:36,439 Respire devagar e pense de algo delicioso. 810 00:54:54,833 --> 00:54:56,334 [MARK GRUNHA] 811 00:54:57,836 --> 00:55:00,254 [gemendo] 812 00:55:14,144 --> 00:55:16,312 Eles já fazem muito tempo. 813 00:55:17,398 --> 00:55:18,773 Uh-huh. 814 00:55:22,653 --> 00:55:24,988 Você tem namorado? Sim. 815 00:55:28,742 --> 00:55:30,368 Eu cresci em Salém. 816 00:55:30,536 --> 00:55:32,704 Criado como católico, como você... 817 00:55:32,871 --> 00:55:36,916 ...mas a Igreja não aprecio minha atitude em relação ao sexo. 818 00:55:37,084 --> 00:55:40,837 Você tinha uma atitude em relação ao sexo? Eu fiz. Eu gostei. 819 00:55:41,005 --> 00:55:43,840 Eles acham que me jogaram fora, mas eu os joguei fora. 820 00:55:44,008 --> 00:55:46,342 Então, durante anos, eu não acredite em qualquer coisa... 821 00:55:46,510 --> 00:55:48,970 ...e agora estou convertendo-se ao judaísmo. 822 00:55:49,138 --> 00:55:51,639 Bem, é bom ter algum tipo de seguro. 823 00:55:51,807 --> 00:55:54,726 Ah, eu não pensei nisso. Então por que você está fazendo isso? 824 00:55:54,893 --> 00:55:59,188 Meu marido me pediu para fazer isso antes que sua avó morra. 825 00:55:59,356 --> 00:56:02,191 A ideia é, se isso fizer ela feliz e ele feliz... 826 00:56:02,359 --> 00:56:03,776 ... fará o mesmo por mim. 827 00:56:04,570 --> 00:56:07,613 O fato de já estar feliz não parece ser relevante. 828 00:56:08,198 --> 00:56:11,200 O que seu marido faz? Ele é um filósofo. 829 00:56:11,368 --> 00:56:15,079 Uau. Em uma universidade? Não. Em sua própria mente. 830 00:56:15,247 --> 00:56:19,208 Ele dirige a casa e toca violão. 831 00:56:19,376 --> 00:56:20,835 Ele pensa muito. 832 00:56:28,385 --> 00:56:29,969 Está ficando tarde. 833 00:56:38,896 --> 00:56:40,730 Ei, nos saímos muito bem hoje. 834 00:56:40,898 --> 00:56:42,565 Você foi fantástico. 835 00:56:43,025 --> 00:56:46,277 Você é um completo Homo sapiens masculino... 836 00:56:46,445 --> 00:56:49,113 ...dotado de um belo e pênis substancial... 837 00:56:49,281 --> 00:56:51,365 ...que agora tem um histórico comprovado. 838 00:56:51,950 --> 00:56:53,743 Você deveria estar emocionado. 839 00:56:53,911 --> 00:56:55,244 Eu estava realmente dentro de você? 840 00:56:55,412 --> 00:56:58,915 Você era realmente e verdadeiramente dentro de mim. 841 00:56:59,083 --> 00:57:01,667 Por quanto tempo? Pelo menos cinco ou seis segundos. 842 00:57:01,835 --> 00:57:03,336 Isso é tudo? 843 00:57:03,504 --> 00:57:05,963 Isso é muito tempo para algumas pessoas. 844 00:57:06,131 --> 00:57:09,217 Você estava muito animado. eu não sabe o que você estava pensando. 845 00:57:09,384 --> 00:57:11,844 Sim, eu, ufa, heh... 846 00:57:12,471 --> 00:57:14,263 Eu também não. Ei. 847 00:57:14,431 --> 00:57:15,598 Foi... 848 00:57:15,766 --> 00:57:18,601 Foi tudo uma confusão de sensações. 849 00:57:18,769 --> 00:57:22,814 Bem, você definitivamente alcançou a penetração. 850 00:57:22,981 --> 00:57:25,233 Era pênis-vagina até o fim... 851 00:57:25,400 --> 00:57:27,944 ...e você definitivamente obtenha um "A" para orgasmo. 852 00:57:28,570 --> 00:57:29,695 [RISOS] 853 00:57:31,865 --> 00:57:33,366 Cheryl. 854 00:57:36,453 --> 00:57:37,954 Você veio? 855 00:57:39,498 --> 00:57:41,124 Não, Mark, não fiz isso. 856 00:57:41,291 --> 00:57:43,459 Podemos tentar isso na próxima vez? 857 00:57:46,046 --> 00:57:47,296 É isso que você quer? 858 00:57:48,632 --> 00:57:50,174 Sim. 859 00:57:50,968 --> 00:57:52,760 Isso é o que eu quero. 860 00:57:54,638 --> 00:57:56,305 Ok, então. 861 00:58:01,770 --> 00:58:02,895 [TOCA A CAMPAINHA] 862 00:58:03,063 --> 00:58:04,105 [TOSSE] 863 00:58:04,273 --> 00:58:05,648 [ROTAÇÃO DO VEÍCULO] 864 00:58:11,572 --> 00:58:14,115 Olá. Como você está? Bom. Bom. Entre. 865 00:58:14,283 --> 00:58:16,492 Como você está? Ainda exausto. 866 00:58:16,660 --> 00:58:18,452 Cerveja? Não, estou bem. 867 00:58:18,620 --> 00:58:21,664 Ah, você precisa de um copo? Isso seria ótimo. 868 00:58:21,832 --> 00:58:23,749 Então... 869 00:58:23,917 --> 00:58:26,335 ...na reflexão, como você se sente? 870 00:58:26,503 --> 00:58:27,670 Estava tudo bem. 871 00:58:28,297 --> 00:58:32,592 Eu gostei de algumas das outras coisas tanto quanto ou melhor, mas estou feliz que tenha ficado para trás. 872 00:58:32,759 --> 00:58:34,677 Eu também. Parabéns. 873 00:58:34,887 --> 00:58:37,680 Obrigado. Obrigado, Rod. 874 00:58:38,223 --> 00:58:40,933 Quando tudo isso acabar, eu vou escreva um artigo sobre isso. 875 00:58:41,101 --> 00:58:43,436 Afinal, sexo vende. 876 00:58:43,604 --> 00:58:44,770 Seriamente. 877 00:58:45,439 --> 00:58:48,691 Então você só está fazendo isso por dinheiro? Ah, absolutamente. 878 00:58:48,859 --> 00:58:51,777 Isso me faz sentir muito melhor em tudo. 879 00:58:52,863 --> 00:58:56,365 Como ela é? Cheryl. Você tem nunca disse nada sobre ela. 880 00:58:57,659 --> 00:58:59,952 Ela é a mais maravilhosa pessoa no planeta. 881 00:59:01,580 --> 00:59:04,207 Como tá indo? CHERYL: Ele lê muitos livros. 882 00:59:04,374 --> 00:59:06,918 Ele tem na cabeça que depois de nos encontrarmos três vezes... 883 00:59:07,085 --> 00:59:11,339 ...deveríamos ser capazes de ter penetração sexo que resulta em orgasmo simultâneo. 884 00:59:11,506 --> 00:59:14,383 Bum, simples assim. Isso é muito engraçado. 885 00:59:14,551 --> 00:59:16,344 Sim, acho que é. 886 00:59:16,511 --> 00:59:18,304 O que você acha dele? 887 00:59:20,265 --> 00:59:21,766 Cheryl? 888 00:59:22,601 --> 00:59:24,143 Eu gosto dele. 889 00:59:42,871 --> 00:59:45,039 No que você está pensando? 890 00:59:46,208 --> 00:59:47,667 Nada. 891 00:59:50,796 --> 00:59:52,964 Eu não acredito em você. 892 00:59:54,424 --> 00:59:58,177 Ok, eu estava pensando toda a coisa da conversão. 893 01:00:00,264 --> 01:00:02,556 Eu ainda não acredito em você. 894 01:00:11,608 --> 01:00:13,776 Então seja lá o que for... 895 01:00:13,944 --> 01:00:17,029 ...acho que não estou no disposição para falar sobre isso. 896 01:00:21,034 --> 01:00:23,077 Então? 897 01:00:24,746 --> 01:00:26,372 O que você acha? 898 01:00:32,421 --> 01:00:34,505 [TELEFONE TOCANDO] 899 01:00:37,175 --> 01:00:38,801 Olá. Esta é Cheryl. 900 01:00:38,969 --> 01:00:40,594 MARCO: Oi. 901 01:00:41,805 --> 01:00:43,014 Marca? Ei. 902 01:00:43,181 --> 01:00:45,933 Poderíamos nos encontrar algum lugar para tomar café? 903 01:00:46,810 --> 01:00:48,978 Em algum lugar legal? Meu prazer. 904 01:00:50,522 --> 01:00:53,441 Normalmente não me encontro com clientes fora do horário de trabalho. 905 01:00:53,608 --> 01:00:54,775 Você sabe disso. 906 01:00:54,943 --> 01:00:58,154 Não precisamos falar de negócios. 907 01:01:01,658 --> 01:01:06,162 Mark parece estar se entregando comportamento típico de transferência. 908 01:01:06,330 --> 01:01:09,582 Sabemos que isso não é incomum depois primeira relação sexual bem sucedida... 909 01:01:09,750 --> 01:01:13,085 ...mas acho que ele está particularmente suscetível. 910 01:01:24,348 --> 01:01:29,518 Ele não pode deixar de me ver como o mulher multifuncional e versátil. 911 01:01:29,686 --> 01:01:34,148 Mãe, irmã, professora, amante, melhor amigo. 912 01:01:34,316 --> 01:01:39,528 Ao mesmo tempo, sua ansiedade o desempenho sexual diminuiu. 913 01:01:54,878 --> 01:01:56,837 Você está deslumbrante. 914 01:01:57,005 --> 01:01:58,631 Veja isso. 915 01:02:01,468 --> 01:02:03,552 Obrigado. GARÇOM: De nada. 916 01:02:03,720 --> 01:02:05,763 Você poderia colocar meu copo bem no limite aqui? 917 01:02:05,931 --> 01:02:09,183 Claro. Bem no limite. 918 01:02:09,518 --> 01:02:12,520 E enfie o canudo na minha boca, por favor. 919 01:02:13,021 --> 01:02:14,897 Tudo bem? Perfeito. 920 01:02:15,065 --> 01:02:18,067 Oh, senhor, eu esperaria alguns minutos. Esse café está meio quente. 921 01:02:18,235 --> 01:02:20,653 Ah, obrigado. De nada. 922 01:02:22,489 --> 01:02:26,075 Então, sobre o que devemos conversar? Você sabe, não precisamos conversar muito. 923 01:02:26,743 --> 01:02:29,203 Eu só queria ser visto com você em público. 924 01:02:30,455 --> 01:02:33,374 E quero que as pessoas digam: "Ei, quem é aquele idiota com aquela loira linda?" 925 01:02:33,542 --> 01:02:37,169 Ha, ha, ha. Como foi ele teve tanta sorte?" 926 01:02:41,842 --> 01:02:44,635 se uma antiga namorada da escola você não via há anos... 927 01:02:44,803 --> 01:02:46,929 ...apareceu aqui de repente, tipo, agora... 928 01:02:47,597 --> 01:02:49,765 ...como você me apresentaria? 929 01:02:50,767 --> 01:02:52,685 Como seu namorado? 930 01:02:52,853 --> 01:02:54,895 Como meu marido. 931 01:02:55,063 --> 01:02:57,106 Quero dizer, por que não ir até o fim? 932 01:02:59,109 --> 01:03:00,234 Realmente? 933 01:03:00,402 --> 01:03:02,820 Estamos fingindo, certo? 934 01:03:03,780 --> 01:03:05,364 Então... 935 01:03:06,825 --> 01:03:08,451 ... claro. 936 01:03:13,290 --> 01:03:15,749 MARK: "Poema de amor para..." 937 01:03:16,293 --> 01:03:21,297 Para ninguém em particular." 938 01:03:22,549 --> 01:03:26,886 Diga-me... 939 01:03:27,804 --> 01:03:28,804 Diga... 940 01:03:28,972 --> 01:03:30,764 Deixe-me. 941 01:03:31,141 --> 01:03:35,311 Deixe-me... 942 01:03:36,605 --> 01:03:38,397 Deixe-me o que? 943 01:03:43,153 --> 01:03:44,612 [Cheira] 944 01:04:05,175 --> 01:04:06,926 Sério? Realmente, você não é o único... 945 01:04:07,093 --> 01:04:09,178 ...isso é sempre dito não pode ser pessoal? 946 01:04:09,346 --> 01:04:12,806 Isso é outra coisa. O que você está abrindo meu e-mail? 947 01:04:12,974 --> 01:04:15,017 Estava perfumado. Eu presumi era lixo eletrônico. 948 01:04:15,185 --> 01:04:18,145 Ainda menos razão para abri-lo. Onde está? Dê para mim. 949 01:04:18,313 --> 01:04:21,023 Você não está entendendo. Isto não é da sua conta. 950 01:04:21,191 --> 01:04:23,442 Você ainda não está entendendo. Eu joguei fora. 951 01:04:24,653 --> 01:04:26,529 Você não fez isso. Eu fiz isso! 952 01:04:28,406 --> 01:04:29,949 E aí? 953 01:04:44,756 --> 01:04:46,423 Você perguntaria para sua mãe... 954 01:04:46,591 --> 01:04:49,009 ...para passar o sal, por favor? 955 01:04:49,427 --> 01:04:53,722 Aham. Cheryl, você poderia por favor passe o sal? 956 01:05:01,815 --> 01:05:03,732 [PORTA FECHA] 957 01:05:04,901 --> 01:05:08,070 Ouça, eu... sinto muito. 958 01:05:08,238 --> 01:05:12,074 Eu sei que realmente te chateei antes. Não, não, não. Você não fez isso. 959 01:05:12,242 --> 01:05:14,577 Estou bem. Tem certeza que? 960 01:05:14,744 --> 01:05:16,245 Sim. 961 01:05:19,708 --> 01:05:21,166 Eu prometo. Realmente? 962 01:05:21,334 --> 01:05:24,128 Sim. Na verdade, eu vim em torno do seu ponto de vista. 963 01:05:24,296 --> 01:05:25,629 Você estava certo. 964 01:05:25,797 --> 01:05:28,757 Você geralmente está certo sobre essas coisas. 965 01:05:39,269 --> 01:05:42,605 Foi bastante lindo poema, realmente. 966 01:05:43,398 --> 01:05:45,733 Nada de surpreendente... 967 01:05:45,900 --> 01:05:49,528 ...mas foi sincero, e então... Querida. 968 01:05:50,405 --> 01:05:52,281 Está tudo ótimo. 969 01:05:52,449 --> 01:05:55,701 Eu só preciso dormir. 970 01:05:58,204 --> 01:05:59,663 OK. 971 01:06:01,958 --> 01:06:03,542 Boa noite. 972 01:06:50,090 --> 01:06:53,133 MARK: Deixe-me tocar você com minhas palavras 973 01:06:53,301 --> 01:06:56,303 Pois minhas mãos estão moles como luvas vazias. 974 01:07:04,688 --> 01:07:06,772 [Sussurrando Inaudivelmente] 975 01:07:16,658 --> 01:07:18,659 Amanda. 976 01:07:18,827 --> 01:07:19,868 [RISOS] 977 01:07:26,960 --> 01:07:28,836 Faz um tempo que não vejo você. 978 01:07:29,003 --> 01:07:30,713 Eu sei. 979 01:07:30,880 --> 01:07:32,548 Desculpe. 980 01:07:34,259 --> 01:07:35,968 Eu estou, hum... 981 01:07:36,136 --> 01:07:38,512 Bem, estou indo para a Alemanha... 982 01:07:38,680 --> 01:07:41,807 ... então eu queria dizer adeus para você antes de eu partir. 983 01:07:41,975 --> 01:07:43,642 Por que você está indo para a Alemanha? 984 01:07:44,436 --> 01:07:45,894 Para estudar alemão. 985 01:07:46,062 --> 01:07:48,021 Por quanto tempo? 986 01:07:48,189 --> 01:07:52,276 Um ou dois anos, talvez. 987 01:07:53,069 --> 01:07:56,071 Mas, você sabe, nós deveria manter contato. 988 01:07:56,239 --> 01:07:59,074 Sim, mas por que ir para a Alemanha? 989 01:07:59,242 --> 01:08:01,910 É o único lugar no mundo onde o humor é proibido. 990 01:08:02,078 --> 01:08:03,662 [RISOS] 991 01:08:06,833 --> 01:08:08,584 O quê? 992 01:08:10,170 --> 01:08:12,671 Você sempre poderia me fazer rir. 993 01:08:15,550 --> 01:08:16,675 [SOBS] 994 01:08:18,011 --> 01:08:21,305 Eu te amo, Marcos. 995 01:08:25,101 --> 01:08:27,436 Eu realmente quero. Realmente? 996 01:08:27,604 --> 01:08:29,772 "Sim, eu te amo, mas não dessa forma. 997 01:08:30,899 --> 01:08:33,358 Eu te amo, mas não sou apaixonado por você." 998 01:08:33,526 --> 01:08:34,902 Blá, blá, blá. 999 01:08:35,403 --> 01:08:36,779 A mesma velha história. 1000 01:08:37,864 --> 01:08:39,406 Desculpe. 1001 01:08:58,259 --> 01:09:01,386 Eu acho ótimo o que você é fazendo com aquela senhora substituta. 1002 01:09:01,554 --> 01:09:03,430 Bem, poderia ter sido você. 1003 01:09:04,140 --> 01:09:05,599 [RISOS] 1004 01:09:05,892 --> 01:09:08,060 Sim, poderia ter sido... 1005 01:09:08,561 --> 01:09:10,145 ...mas não foi. 1006 01:09:13,274 --> 01:09:14,983 MARK: Eu tive isso... 1007 01:09:15,151 --> 01:09:19,738 ...fraca esperança de que ela iria mostrar o mínimo de ciúme. 1008 01:09:19,989 --> 01:09:22,574 Mostra o quanto sou ingênuo. 1009 01:09:23,243 --> 01:09:25,619 O fato de eu estar não sou mais virgem... 1010 01:09:25,787 --> 01:09:28,747 ...que eu fui feito cara, por assim dizer... 1011 01:09:28,915 --> 01:09:31,708 ...não fez diferença para ela. 1012 01:09:35,588 --> 01:09:37,589 Quer sair algum dia? 1013 01:09:39,259 --> 01:09:40,759 Não. Acho que não. 1014 01:09:40,927 --> 01:09:42,803 O que? Seu namorado? 1015 01:09:42,971 --> 01:09:45,347 Não. Estou ocupado. Isso é tudo. 1016 01:09:47,851 --> 01:09:49,476 O que há de errado nisso, afinal? 1017 01:09:49,644 --> 01:09:51,645 Estamos nos divertindo tempo, não é? 1018 01:09:52,647 --> 01:09:54,314 Tudo bem. 1019 01:09:56,025 --> 01:09:58,610 Bem, se você tem coisas para sim, posso dar uma volta... 1020 01:09:58,778 --> 01:10:02,072 ...se você estiver ocupado e voltar mais tarde. Não, não. Ficar. 1021 01:10:02,240 --> 01:10:03,699 Ficar. 1022 01:10:06,077 --> 01:10:08,036 Então vamos lá, me diga. 1023 01:10:08,538 --> 01:10:10,664 Que tipo de terapeuta ela é mesmo? 1024 01:10:10,832 --> 01:10:13,834 Eu te contei da primeira vez. Ela é terapeuta sexual. 1025 01:10:16,212 --> 01:10:19,214 Hoje eles estão trabalhando no orgasmo simultâneo. 1026 01:10:22,385 --> 01:10:23,802 O que é isso? 1027 01:10:29,058 --> 01:10:31,059 Rapaz, estou feliz em ver você. 1028 01:10:31,227 --> 01:10:33,395 Não diga isso para todas as meninas? 1029 01:10:33,563 --> 01:10:36,148 Sim, mas sempre falo sério. 1030 01:10:57,211 --> 01:10:59,713 Lembra da sua respiração? 1031 01:11:01,716 --> 01:11:05,218 Concentre-se na respiração para fora em vez de para dentro. 1032 01:11:06,763 --> 01:11:09,014 CHERYL: Mark foi capaz de conseguir uma ereção... 1033 01:11:09,182 --> 01:11:11,934 ...assim que eu colocar minha boca nele. 1034 01:11:12,101 --> 01:11:14,561 Ele fez o controle respirando como eu sugeri... 1035 01:11:14,729 --> 01:11:19,274 ...e consegui chegar ao topo e guiá-lo com bastante facilidade. 1036 01:11:22,278 --> 01:11:23,946 Merda. Está realmente dentro? 1037 01:11:24,113 --> 01:11:26,073 Está realmente na moda. 1038 01:11:27,951 --> 01:11:29,952 MARCO: Eu não pude acreditar. 1039 01:11:30,620 --> 01:11:32,746 Eu finalmente estava lá. 1040 01:11:35,375 --> 01:11:37,793 Muito cedo, eu vim. 1041 01:11:37,961 --> 01:11:40,754 Mas ela continuou segurando eu dentro dela. 1042 01:11:43,383 --> 01:11:47,803 Então um olhar de prazer passou levemente no rosto... 1043 01:11:48,262 --> 01:11:52,224 ...como se fosse uma coceira que dura o dia todo estavam finalmente sendo arranhados. 1044 01:11:54,644 --> 01:11:56,144 [gemidos] 1045 01:11:57,563 --> 01:11:58,647 [grunhidos] 1046 01:11:58,815 --> 01:12:01,191 Ela colocou as mãos a cama perto dos meus ombros... 1047 01:12:01,359 --> 01:12:03,485 ...e beijou meu peito. 1048 01:12:08,199 --> 01:12:11,243 Esse ato de carinho me comoveu profundamente. 1049 01:12:16,165 --> 01:12:18,333 Quase chorei. 1050 01:12:19,544 --> 01:12:21,962 Ninguém nunca tinha feito qualquer coisa assim. 1051 01:12:28,344 --> 01:12:30,345 Foi tão inesperado. 1052 01:12:31,848 --> 01:12:33,515 Tão natural. 1053 01:12:42,775 --> 01:12:48,363 Eu te amo. 1054 01:12:49,449 --> 01:12:51,408 Você veio? 1055 01:12:52,035 --> 01:12:53,869 Sim. 1056 01:12:54,537 --> 01:12:55,787 CHERYL: Mark é respirando bem... 1057 01:12:55,955 --> 01:12:57,706 ...aprendendo a controlar seu próprio ritmo. 1058 01:12:57,874 --> 01:13:01,585 Não há nenhum impedimento real para uma variedade de atividades sexuais... 1059 01:13:01,753 --> 01:13:04,379 ... dado o direito tipo de parceiro. 1060 01:13:05,423 --> 01:13:06,840 Suas necessidades emocionais mais profundas... 1061 01:13:07,008 --> 01:13:10,719 ...estão fora do escopo de meu possível envolvimento. 1062 01:13:18,936 --> 01:13:21,063 O que acontece quando...? 1063 01:13:22,899 --> 01:13:25,317 O que acontece quando o quê? 1064 01:13:26,277 --> 01:13:29,404 Quando as pessoas se tornam anexados um ao outro. 1065 01:13:29,906 --> 01:13:32,908 Que pessoas? Apenas pessoas. 1066 01:13:33,076 --> 01:13:35,535 Qual é a química nisso tudo? 1067 01:13:36,579 --> 01:13:39,706 Quando as pessoas se sentem atraídas umas pelas outras. Você está atraído por mim? 1068 01:13:39,874 --> 01:13:41,583 Deus, não. Ha-ha-ha. 1069 01:13:41,751 --> 01:13:44,044 Só estou falando hipoteticamente. 1070 01:13:44,212 --> 01:13:46,254 Hipoteticamente... 1071 01:13:46,714 --> 01:13:49,257 ...eles escrevem poemas. 1072 01:13:49,675 --> 01:13:51,760 Eles fazem sexo. 1073 01:13:53,930 --> 01:13:55,972 E o que acontece a seguir? 1074 01:13:56,140 --> 01:13:58,809 Depois de poesia e sexo? 1075 01:14:00,186 --> 01:14:02,020 Nada ou tudo. 1076 01:14:02,188 --> 01:14:04,606 O resto é por negociação, por assim dizer. 1077 01:14:04,774 --> 01:14:06,441 O que você quer dizer? 1078 01:14:06,943 --> 01:14:11,404 Quero dizer, você pode deixar isso no amor e na atração... 1079 01:14:12,198 --> 01:14:16,493 ...ou você pode fazer coisas complicado, como a maioria das pessoas faz. 1080 01:14:18,454 --> 01:14:20,205 Você já? 1081 01:14:22,792 --> 01:14:24,459 Sim. 1082 01:14:25,545 --> 01:14:27,838 Então, depois... 1083 01:14:29,215 --> 01:14:30,966 ...havia isso... 1084 01:14:32,135 --> 01:14:33,718 ...momento. 1085 01:14:35,638 --> 01:14:39,307 Este vislumbre de um uma tristeza terrível que está por vir. 1086 01:14:40,810 --> 01:14:42,811 [MÚSICA SUAVE TOCANDO SOBRE ALTO-FALANTES] 1087 01:14:45,565 --> 01:14:48,108 Posso usar o telefone? Claro. 1088 01:14:48,276 --> 01:14:50,652 Você vai ligar para o quarto deles? 1089 01:14:50,820 --> 01:14:52,654 Aguentar. 1090 01:14:53,489 --> 01:14:55,073 Obrigado. 1091 01:14:55,992 --> 01:14:57,909 [TELEFONE TOCA] 1092 01:15:01,998 --> 01:15:05,250 O que devemos fazer da próxima vez? Algum pedido? 1093 01:15:08,004 --> 01:15:09,171 Marca? 1094 01:15:09,338 --> 01:15:11,256 Estou pensando. 1095 01:15:13,634 --> 01:15:16,428 Temos duas sessões esquerda Isso está correto? 1096 01:15:17,388 --> 01:15:18,638 Isso mesmo, ou... 1097 01:15:19,348 --> 01:15:20,849 Ou o quê? 1098 01:15:21,726 --> 01:15:24,102 Ou poderíamos parar agora. 1099 01:15:25,980 --> 01:15:27,981 Você quer dizer fazer isso a última sessão? 1100 01:15:28,149 --> 01:15:29,482 Sim. 1101 01:15:35,740 --> 01:15:39,868 O que você acha que deveríamos fazer? Não é nós. É você, Marcos. Você decide. 1102 01:15:40,036 --> 01:15:43,496 Eu quero saber como você se sente. Isso não entra na questão. 1103 01:15:43,664 --> 01:15:45,332 Sim, é verdade. 1104 01:15:45,499 --> 01:15:48,126 Eu não apenas escrevo poemas para qualquer um. 1105 01:15:49,962 --> 01:15:52,214 Marcos, o que você quer que eu diga? 1106 01:15:52,381 --> 01:15:55,050 O quanto fiquei tocado por isso? 1107 01:15:55,218 --> 01:15:59,137 Que especial isso tem sido para mim? 1108 01:16:00,389 --> 01:16:03,308 Isso não vai te ajudar. Isso vai piorar as coisas. 1109 01:16:03,809 --> 01:16:06,561 Então você está dizendo isso... 1110 01:16:07,063 --> 01:16:09,731 ...a sexta sessão, seria isso? 1111 01:16:09,899 --> 01:16:11,566 Seria isso. 1112 01:16:14,528 --> 01:16:16,321 Se servir de consolo... 1113 01:16:16,489 --> 01:16:19,241 ... também é difícil para que eu pense sobre isso. 1114 01:16:22,286 --> 01:16:24,204 Então talvez devêssemos puxe o plugue agora. 1115 01:16:24,372 --> 01:16:25,413 Acho que deveríamos. 1116 01:16:29,418 --> 01:16:33,171 Acho que você também pode economizar esse dinheiro. Compre um futon. 1117 01:16:38,594 --> 01:16:39,678 [BATA NA PORTA] 1118 01:16:41,264 --> 01:16:43,098 Só um segundo. 1119 01:16:52,608 --> 01:16:53,900 Tchau, Marcos. 1120 01:16:56,195 --> 01:16:57,612 Tchau. 1121 01:17:04,328 --> 01:17:06,329 [A PORTA DESLIZA ABERTA] 1122 01:17:07,123 --> 01:17:09,291 VERA: Tudo bem? Ele se saiu muito bem. Vê você. 1123 01:17:09,458 --> 01:17:11,876 Desculpe. Eu tenho que correr. OK. 1124 01:17:45,870 --> 01:17:48,038 Você esqueceu isso. 1125 01:17:49,165 --> 01:17:50,165 [GASPS] 1126 01:18:04,013 --> 01:18:05,597 [BOCAS] Obrigado. 1127 01:18:42,385 --> 01:18:44,386 [UTENSÍLIOS CLICANDO] 1128 01:18:50,309 --> 01:18:55,397 Eu queria acreditar nisso por causa da Cheryl minha vida havia mudado, mas não. 1129 01:18:57,233 --> 01:18:59,859 Eu apenas fiquei pensando, "É isso?" 1130 01:19:01,737 --> 01:19:02,862 "Isso é tudo que existe?" 1131 01:19:06,659 --> 01:19:09,202 Eu acho que você já fez uma coisa ótima. 1132 01:19:21,257 --> 01:19:24,509 SENHORA: Então esta é sua primeira vez? Isso é. Estou convertendo. 1133 01:19:24,677 --> 01:19:26,302 Ah, maravilhoso. 1134 01:19:26,470 --> 01:19:28,721 Venha aqui. Eu preciso olhe para suas mãos... 1135 01:19:28,889 --> 01:19:31,599 ...suas unhas e suas unhas dos pés. 1136 01:19:31,767 --> 01:19:34,269 Então, o que você faz? 1137 01:19:34,770 --> 01:19:37,856 Eu não acho que você entenderia. Você pode me testar. 1138 01:19:38,023 --> 01:19:39,732 OK. 1139 01:19:39,900 --> 01:19:43,027 Sou dona de casa. Por que eu não deveria entender? 1140 01:19:43,195 --> 01:19:45,697 Talvez eu estivesse enganado. Inversão de marcha. 1141 01:19:45,865 --> 01:19:47,615 E deixe cair seu manto no meio do caminho. 1142 01:19:47,783 --> 01:19:50,785 vou verificar se tem algum cabelos soltos nas costas. 1143 01:19:50,953 --> 01:19:53,163 Isso parece bom. eu vou pegue o roupão... 1144 01:19:53,330 --> 01:19:55,874 ...e você pode deixar seu cabelo solto agora. 1145 01:19:56,041 --> 01:19:58,293 Vejo que você é muito confortável estando nu. 1146 01:19:58,461 --> 01:20:00,670 Nunca foi um dos meus problemas. 1147 01:20:01,797 --> 01:20:04,966 SENHORA: Às vezes novas noivas vêm com suas mães. 1148 01:20:05,134 --> 01:20:08,803 "Eu tenho que tirar isso? Posso deixar isso ligado?" 1149 01:20:08,971 --> 01:20:10,805 Eles nunca estiveram nus antes. 1150 01:20:10,973 --> 01:20:12,974 "Não, querido, tudo tem que sair." 1151 01:20:13,142 --> 01:20:15,894 E isso acontece? E isso acontece. 1152 01:20:16,061 --> 01:20:21,483 Eles ficam na beira desta piscina com nada a que se agarrar, exceto a si mesmos. 1153 01:20:21,650 --> 01:20:23,943 Nada para se esconder atrás. 1154 01:20:24,111 --> 01:20:25,612 Este é o seu corpo. 1155 01:20:26,530 --> 01:20:29,741 Este é o corpo que Deus criou para você. 1156 01:20:33,120 --> 01:20:34,370 CHERYL Ok, Mark. 1157 01:20:34,538 --> 01:20:36,664 Você pode abrir os olhos agora. 1158 01:20:41,921 --> 01:20:53,223 Este é o seu corpo. 1159 01:20:55,184 --> 01:20:57,936 LOCUTOR [NO RÁDIO]: Aqui entre os... 1160 01:20:58,103 --> 01:21:01,105 Ah, cerca de 37.000 aqui hoje à noite no Stick. 1161 01:21:01,398 --> 01:21:03,441 Garoto local faz bem... 1162 01:21:03,609 --> 01:21:07,362 ...primeira vez de volta um uniforme visitante. 1163 01:21:07,530 --> 01:21:11,699 Corredor em primeiro lugar com um fora para o esguio defensor esquerdo. 1164 01:21:11,867 --> 01:21:13,660 E o campo. 1165 01:21:13,827 --> 01:21:18,206 E ele o eliminou! eu não acho que ele estava esperando por isso. 1166 01:21:20,000 --> 01:21:22,418 Sim, você pode fazer isso. Vamos. 1167 01:21:23,671 --> 01:21:25,463 [MÁQUINA DESLIGADA] 1168 01:22:00,082 --> 01:22:02,083 [LINHA TOCANDO] 1169 01:22:02,251 --> 01:22:04,627 SECRETADOR DE ATENDIMENTO: A pessoa você está ligando não está dentro. 1170 01:22:04,795 --> 01:22:06,337 Por favor, deixe uma mensagem. 1171 01:22:06,505 --> 01:22:07,630 [BIPS DA MÁQUINA] 1172 01:22:07,798 --> 01:22:11,259 Haste. Eu preciso de sua ajuda. 1173 01:22:11,427 --> 01:22:13,011 Acabou a energia... 1174 01:22:13,178 --> 01:22:15,054 ...incluindo a bomba no pulmão de ferro. 1175 01:22:15,222 --> 01:22:19,017 Eu diria que tenho cerca de três horas antes de começar a ficar azul. 1176 01:22:19,435 --> 01:22:21,436 Espero que você consiga isso a tempo. 1177 01:22:21,604 --> 01:22:25,106 É o Marcos. Vou tentar o 911. 1178 01:22:32,281 --> 01:22:33,906 Ah! 1179 01:22:35,492 --> 01:22:37,076 Merda. 1180 01:22:50,299 --> 01:22:52,634 Então é assim que tudo termina. 1181 01:23:11,820 --> 01:23:13,738 MÉDICO: Marcos. 1182 01:23:13,906 --> 01:23:15,782 Você pode abrir seu olhos para mim, Mark? 1183 01:23:15,949 --> 01:23:17,325 Você pode me ouvir? 1184 01:23:18,619 --> 01:23:19,994 Marca? 1185 01:23:20,162 --> 01:23:21,996 Vamos, Marcos. 1186 01:23:26,627 --> 01:23:28,503 SUSAN: Eles serão deixando você ir hoje. 1187 01:23:28,671 --> 01:23:31,506 Quem cuidar de você vai deixe o respirador portátil... 1188 01:23:31,674 --> 01:23:35,343 ...ligado à noite, totalmente carregado. Você terá pelo menos um sistema de backup. 1189 01:23:35,511 --> 01:23:37,512 OK? OK. 1190 01:23:38,180 --> 01:23:40,515 Quão perto eu estava? 1191 01:23:41,517 --> 01:23:43,017 Para quê? 1192 01:23:44,061 --> 01:23:48,022 Você sabe, para o... Isso coisa de túnel e o... 1193 01:23:48,190 --> 01:23:53,444 A luz e a voz dizendo: "Não chegue perto da luz." 1194 01:23:53,612 --> 01:23:55,113 [RISOS] 1195 01:23:55,531 --> 01:23:59,367 É disso que você se lembra? Não, presumo que desmaiei. 1196 01:24:00,035 --> 01:24:02,662 Antes disso, eu me lembro sentindo pena de mim mesmo. 1197 01:24:02,871 --> 01:24:04,288 Hum. 1198 01:24:04,873 --> 01:24:07,792 Você se sente aliviado agora? Não. 1199 01:24:07,960 --> 01:24:11,546 Aliviado que Rod conseguiu para mim a tempo, mas eu... 1200 01:24:12,840 --> 01:24:14,799 Ainda sinto pena de mim mesmo. 1201 01:24:14,967 --> 01:24:18,261 Bem, tenho certeza que há uma cura para isso. 1202 01:24:18,429 --> 01:24:20,513 Você quer conversar para alguém ou...? 1203 01:24:20,681 --> 01:24:23,349 Eu me sinto confortável falando com você. 1204 01:24:24,560 --> 01:24:27,270 Bem, sou apenas um voluntário. 1205 01:24:27,438 --> 01:24:29,772 Eu não sou terapeuta. 1206 01:24:29,940 --> 01:24:32,400 Eu posso recomendar que você alguém, se você quiser. 1207 01:24:32,568 --> 01:24:34,402 Eu... sinto muito por ser rude. 1208 01:24:34,570 --> 01:24:37,739 Estou apenas sorrindo para o ideia de que um terapeuta... 1209 01:24:37,906 --> 01:24:40,491 ...poderia fazer qualquer coisa útil para mim agora. 1210 01:24:40,659 --> 01:24:42,076 Meu padre não podia. 1211 01:24:42,244 --> 01:24:44,912 Você é religioso? Sim. 1212 01:24:45,080 --> 01:24:50,251 Eu acharia absolutamente intolerável não poder culpar alguém por tudo isso. 1213 01:24:50,753 --> 01:24:52,670 [RISOS] 1214 01:24:55,924 --> 01:24:58,509 Você está? Não. 1215 01:24:58,677 --> 01:25:01,345 Eu não... eu não vou para qualquer igreja ou... 1216 01:25:01,513 --> 01:25:03,389 Eu não penso sobre Deus muito. 1217 01:25:04,475 --> 01:25:06,851 Eu acredito que há um... 1218 01:25:07,019 --> 01:25:10,104 ...lógica misteriosa ou... 1219 01:25:11,273 --> 01:25:13,107 ...poesia para a vida. 1220 01:25:14,318 --> 01:25:16,277 Eu acho que isso faz eu sou um tipo espiritual. 1221 01:25:16,445 --> 01:25:18,237 Sim. 1222 01:25:18,405 --> 01:25:20,281 Isso contaria. 1223 01:25:24,661 --> 01:25:26,287 Você gostaria que eu te visitasse? 1224 01:25:26,455 --> 01:25:28,873 Você é casado? Não. 1225 01:25:29,041 --> 01:25:31,459 Você tem um namorado fixo? 1226 01:25:32,169 --> 01:25:36,214 Não. Então visite sempre que puder. 1227 01:25:37,049 --> 01:25:38,466 SUSANA: Tchau. Tchau. 1228 01:25:38,634 --> 01:25:41,636 Tomar cuidado. Ei, espere um segundo. 1229 01:25:44,473 --> 01:25:46,599 Só há mais um coisa que eu quero te contar. 1230 01:25:47,184 --> 01:25:48,935 O que é isso? 1231 01:25:51,188 --> 01:25:53,105 Eu não sou virgem. 1232 01:25:55,275 --> 01:25:56,442 Vá em frente. 1233 01:26:02,115 --> 01:26:04,325 Obrigado por compartilhar isso comigo. MARCO: Claro. 1234 01:26:11,041 --> 01:26:12,792 Estou pasmo. 1235 01:26:12,960 --> 01:26:14,126 Ela me adora. 1236 01:26:14,294 --> 01:26:18,422 Ela fará qualquer coisa por mim, e eu pode ficar muito excêntrico às vezes. 1237 01:26:19,258 --> 01:26:21,884 Aqui estava eu, pronto para oferecer conforto aos desamparados. 1238 01:26:22,052 --> 01:26:24,428 É suposto seja minha especialidade. 1239 01:26:24,596 --> 01:26:27,431 Bem, acho que posso jogar afaste esse pequeno discurso. 1240 01:26:27,599 --> 01:26:32,186 Não, não. Por favor, faça o pequeno discurso. 1241 01:26:32,354 --> 01:26:33,354 Eu adoraria ouvir isso. 1242 01:26:34,022 --> 01:26:35,940 Ok, tudo bem. Aqui vai. 1243 01:26:36,108 --> 01:26:38,150 O significado do amor. 1244 01:26:38,777 --> 01:26:40,278 O amor é uma jornada. 1245 01:26:40,445 --> 01:26:41,988 Eu já gosto. 1246 01:26:46,159 --> 01:26:48,870 É isso. Isso é tudo que tenho. Eu te disse, é curto. 1247 01:26:49,037 --> 01:26:51,873 O amor é uma jornada. Ei. 1248 01:27:09,349 --> 01:27:13,019 MARK: Conheci Susan cinco anos antes de eu morrer. 1249 01:27:13,228 --> 01:27:16,063 Ela era o amor da minha vida. 1250 01:27:16,607 --> 01:27:19,066 Tínhamos as mesmas prioridades. 1251 01:27:19,234 --> 01:27:22,403 O beisebol praticamente veio primeiro. 1252 01:27:22,571 --> 01:27:25,406 E nós escrevemos cada outros poemas piegas. 1253 01:27:25,574 --> 01:27:29,035 Eu nunca esperei isso, nem ela... 1254 01:27:29,202 --> 01:27:31,871 ...mas isso geralmente é o como as coisas acontecem. 1255 01:27:33,582 --> 01:27:35,708 Susan Fernbach. 1256 01:27:37,544 --> 01:27:40,421 MARK: Eles dizem lá é um copo de vida... 1257 01:27:40,589 --> 01:27:43,466 ...que é metade vazio ou meio cheio... 1258 01:27:43,634 --> 01:27:46,761 ...dependendo de como você sente sobre as coisas. 1259 01:27:46,929 --> 01:27:49,430 Claro, os dois as metades nunca foram iguais. 1260 01:27:50,057 --> 01:27:52,934 Não no meu caso, isso é certo. 1261 01:27:53,101 --> 01:27:57,271 Quero dizer, olhe para todos os anos de porcaria insuportável que tive que aturar. 1262 01:27:57,439 --> 01:28:00,149 Isso preenche a maior parte do copo. 1263 01:28:00,943 --> 01:28:03,694 Mas no pouco um pouco que sobrou... 1264 01:28:03,862 --> 01:28:05,613 ...o que eu tenho mostrar para mim mesmo? 1265 01:28:05,781 --> 01:28:07,365 [FALANDO INDISTINTAMENTE] 1266 01:28:07,532 --> 01:28:09,617 MARCO: Pelo menos... 1267 01:28:09,785 --> 01:28:14,121 ...três lindas mulheres que todos me amavam. 1268 01:28:14,539 --> 01:28:17,416 E quem vai mostrar tudo no meu funeral. 1269 01:28:17,584 --> 01:28:23,631 Sua voz era dinâmica em um corpo paralisado. 1270 01:28:23,799 --> 01:28:26,217 Uma vida vivida plenamente... 1271 01:28:26,385 --> 01:28:28,803 ...muito depois que ele deveria estar morto. 1272 01:28:28,971 --> 01:28:32,306 E contra todas as probabilidades, por A própria admissão de Mark... 1273 01:28:32,474 --> 01:28:34,767 ...ele conhecia o amor. 1274 01:28:34,935 --> 01:28:36,978 Amor emocional e físico. 1275 01:28:38,814 --> 01:28:41,315 E desta forma, Mark viveu sua vida. 1276 01:28:41,483 --> 01:28:44,235 Dia após dia... 1277 01:28:44,403 --> 01:28:48,072 ...respiração por respiração por respiração. 1278 01:28:48,240 --> 01:28:53,995 Por 49 anos, ele amou e ele era amado. 1279 01:28:59,042 --> 01:29:02,920 E agora Susan Fernbach vai ler um dos poemas favoritos de Mark. 1280 01:29:10,345 --> 01:29:12,972 Isso é chamado: 1281 01:29:13,598 --> 01:29:16,934 "Poema de amor para não Um em particular." 1282 01:29:20,647 --> 01:29:23,649 Deixe-me tocar você com minhas palavras 1283 01:29:24,484 --> 01:29:25,568 Para minhas mãos 1284 01:29:25,736 --> 01:29:28,362 MARK: Fique deitado, mole como luvas vazias. 1285 01:29:28,739 --> 01:29:31,490 Deixe minhas palavras acariciarem seu cabelo 1286 01:29:31,658 --> 01:29:36,203 Deslize pelas suas costas e faça cócegas na sua barriga. 1287 01:29:36,580 --> 01:29:38,247 Para minhas mãos 1288 01:29:38,415 --> 01:29:41,959 Leve e voador como tijolos 1289 01:29:42,127 --> 01:29:45,046 Ignoro meus desejos e recusar teimosamente 1290 01:29:45,213 --> 01:29:48,883 Para realizar meus desejos mais silenciosos 1291 01:29:49,051 --> 01:29:52,970 Deixe minhas palavras entrarem em sua mente 1292 01:29:53,388 --> 01:29:54,805 Portando tochas 1293 01:29:55,891 --> 01:29:58,893 Admita-os de boa vontade em seu ser 1294 01:29:59,061 --> 01:30:02,646 Então eles podem acariciar você gentilmente por dentro 1295 01:30:02,814 --> 01:30:04,190 Dentro