1
00:02:17,640 --> 00:02:19,840
මගේ සහෝදරයා සහ ඔහුගේ බිරිඳ

2
00:02:20,520 --> 00:02:22,600
ඒවා වෙන් කිරීමට අවශ්යයි.

3
00:02:22,680 --> 00:02:23,800
මගේ යහපත.

4
00:02:23,880 --> 00:02:25,000
මම ඔවුන්ට කිව්වා,

5
00:02:25,080 --> 00:02:26,520
"ඔයා මොකද කරන්නේ?

6
00:02:26,600 --> 00:02:28,920
ඔයාගේ දුව දැන් ළමයෙක් නෙවෙයි.."

7
00:02:29,000 --> 00:02:29,840
හරිද?

8
00:02:29,920 --> 00:02:31,760
ඔවුන් එකට.

9
00:02:31,840 --> 00:02:33,840
ඔවුන් සතුටින් ආදරයෙන් බැඳී සිටිති. ඒක නරක නැහැ.

10
00:02:33,920 --> 00:02:35,720
ඔවුන් මෙතරම් කලබල වන්නේ ඇයි?

11
00:02:35,800 --> 00:02:36,640
මගේ යහපත.

12
00:02:37,400 --> 00:02:38,960
අපි දෙමාපියන්.

13
00:02:40,040 --> 00:02:41,400
එක වචනයක්. බයයි.

14
00:02:41,480 --> 00:02:43,320
වැඩිහිටි කාන්තාවක් තරුණ පිරිමියෙකු සමඟ?

15
00:02:43,400 --> 00:02:45,560
සමහර විට, එය ප්රශ්නයක්
සාම්ප්‍රදායික අදහස් වලින්.

16
00:02:45,640 --> 00:02:48,080
එය පිළිගැනීමට අපට ඒත්තු ගැන්විය නොහැක.

17
00:02:48,160 --> 00:02:49,920
මම ඔයාට වඩා වෙනස්.

18
00:02:50,480 --> 00:02:52,520
මම හිතන්නේ වැඩිහිටි කාන්තාවක් තරුණ පිරිමියෙකු සමඟ

19
00:02:52,600 --> 00:02:54,120
හොඳම තරගය වේ.

20
00:02:54,200 --> 00:02:55,360
ඇයි කියලා මට කියන්න.

21
00:02:55,440 --> 00:02:56,800
අතීතය ගැන සිතන්න.

22
00:02:56,880 --> 00:02:59,240
අතීතයේ බොහෝ ජෝඩු සඳහා,

23
00:02:59,320 --> 00:03:01,360
පිරිමින් සාමාන්‍යයෙන් වැඩිහිටි විය. ඇයි?

24
00:03:01,440 --> 00:03:03,720
මොකද පිරිමි ගෙවල් හදනවා, ගෑනු ගෙවල් හදනවා.

25
00:03:03,800 --> 00:03:07,880
එහෙම නේද?
එබැවින් පිරිමින්ට නිශ්චිත වයසකට පැමිණිය යුතුය

26
00:03:07,960 --> 00:03:09,320
ඔවුන්ට සමාජ තත්වයක් ලැබීමට පෙර

27
00:03:09,400 --> 00:03:11,360
නැතහොත් පවුලට සැපයිය හැකි වීමට පෙරය.

28
00:03:11,440 --> 00:03:12,960
ඒකයි "පිරිමි ගෙවල් හදන්නේ."

29
00:03:13,040 --> 00:03:14,040
ගැහැණු ළමයින් සම්බන්ධයෙන්?

30
00:03:14,120 --> 00:03:15,320
ඔවුන් තරුණ විය යුතුය.

31
00:03:15,400 --> 00:03:16,360
ඔවුන් නිරෝගී විය යුතුය.

32
00:03:16,440 --> 00:03:19,080
ඔවුන් උපත ලබා දිය යුතු නිසා. හරිද?

33
00:03:19,160 --> 00:03:20,600
ඉතින් "කාන්තාවන් ගෙවල් හදනවා."

34
00:03:20,680 --> 00:03:23,000
ඒත් බලන්න දැන් කොහොමද කියලා.
එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ය.

35
00:03:23,080 --> 00:03:24,360
කාලය වෙනස් වී ඇත.

36
00:03:24,440 --> 00:03:26,040
ඔයා දන්නවද මගේ ලේලිය කොච්චර පුදුම කෙනෙක්ද කියලා?

37
00:03:26,120 --> 00:03:28,200
ඇයගේ වාර්ෂික ආදායම බව ඇය පැවසුවාය

38
00:03:28,680 --> 00:03:29,880
යුවාන් මිලියනයකට වඩා.

39
00:03:31,080 --> 00:03:32,320
- පුදුමයි නේද?
- ඔව්.

40
00:03:32,400 --> 00:03:33,760
ඇය මෙසේද පැවසුවාය.

41
00:03:33,840 --> 00:03:35,520
"මට ගෙවන්න මිනිහෙක් ඕන නෑ.

42
00:03:35,600 --> 00:03:36,760
මට මගේම සල්ලි තියෙනවා.

43
00:03:36,840 --> 00:03:38,320
මම එය මටම මිලදී ගන්නෙමි.

44
00:03:38,400 --> 00:03:40,080
මට එයාගේ සල්ලි ඕන නෑ.

45
00:03:40,160 --> 00:03:42,480
මට ඕන මම කැමති කෙනෙක් හොයාගන්න විතරයි

46
00:03:42,560 --> 00:03:43,720
ඒ වගේම එයා මට ආපහු කැමතියි.

47
00:03:43,800 --> 00:03:46,920
අපිට එකට සතුටින් ආදරයෙන් ඉන්න පුළුවන්."

48
00:03:47,520 --> 00:03:50,240
ඔයාගේ මේ ලේලිය ගොඩක් විශ්වාසයි.

49
00:03:50,320 --> 00:03:51,560
හරිම විශ්වාසයි.

50
00:03:53,720 --> 00:03:55,520
මම හිතන්නේ නැහැ සල්ලි ගැන කියලා.

51
00:03:56,360 --> 00:03:58,240
මම හිතන්නේ දෙමාපියන් ඒ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා

52
00:03:58,320 --> 00:04:00,480
ජීව විද්‍යාත්මක ගැටලුව.

53
00:04:00,560 --> 00:04:01,880
කාන්තාව වයසින් වැඩි නම්,

54
00:04:01,960 --> 00:04:03,160
ඇය බවට පත් වූ විට

55
00:04:04,920 --> 00:04:06,480
පැරණි හේගයක්,

56
00:04:06,560 --> 00:04:08,720
මිනිසා තවමත් තරුණ විය.

57
00:04:11,000 --> 00:04:12,000
නමුත් වර්තමානයේ,

58
00:04:12,080 --> 00:04:14,800
ආත්ම සහකරුවෙකු සොයා ගැනීම

59
00:04:14,880 --> 00:04:16,120
යථාර්ථවාදී නොවේ.

60
00:04:17,160 --> 00:04:18,000
ඔව්.

61
00:04:19,280 --> 00:04:22,600
ආත්ම සහකරුවෙකු සොයමින්
මූලික වශයෙන් කළ නොහැකි ය.

62
00:04:23,240 --> 00:04:25,920
නමුත් ජීව විද්‍යාත්මකව,

63
00:04:27,160 --> 00:04:29,000
මම හිතන්නේ කාන්තාව තවමත් වයසින් වැඩි විය යුතුයි.

64
00:04:29,080 --> 00:04:30,560
මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

65
00:04:30,640 --> 00:04:31,880
මිනිස්සු කියනවා,

66
00:04:31,960 --> 00:04:34,360
"බොහෝ කාන්තාවන් පිරිමින්ට වඩා වැඩි කාලයක් ජීවත් වේ."

67
00:04:34,440 --> 00:04:36,400
ඉතින් ඔවුන් සදහටම එකට සිටින්නේ කෙසේද?

68
00:04:36,480 --> 00:04:39,160
කාන්තාව පිරිමියාට වඩා වයසින් වැඩි විය යුතුය.

69
00:04:39,840 --> 00:04:41,560
ඉතින් එකට වයසට යන්න පුළුවන් නේද?

70
00:04:41,640 --> 00:04:44,400
සම්ප්‍රදායට අනුව නම්,

71
00:04:44,480 --> 00:04:46,480
පිරිමියා ගැහැනියට වඩා වැඩිමල් විය යුතුද?

72
00:04:46,560 --> 00:04:49,520
එතකොට මගේ ලේලියට අවුරුදු 37යි.

73
00:04:50,840 --> 00:04:52,840
ඇයට වඩා වයසින් වැඩි කෙනෙකු සොයා ගැනීමට සිදුවුවහොත්,

74
00:04:52,920 --> 00:04:54,560
එයාට 40ක් 50ක් වගේ වෙයි.

75
00:04:55,360 --> 00:04:57,600
40 ගණන්වල පිරිමියෙකු එතරම් සෞඛ්‍ය සම්පන්න නොවනු ඇත.

76
00:04:57,680 --> 00:04:59,800
ඔහු අසනීප වුවහොත් හෝ හදිසි අනතුරකට ලක් වුවහොත්,

77
00:04:59,880 --> 00:05:01,520
මගේ ලේලිය එයාව බලාගන්න ඕන.

78
00:05:01,600 --> 00:05:02,760
ඒක කරදරයක් වෙන්නේ නැද්ද?

79
00:05:03,480 --> 00:05:06,240
ඉතින් දැන් තරුණයෙක් එක්ක යාළු වෙනවා

80
00:05:06,320 --> 00:05:08,360
ඒ වගේම හැමදාම ආදරයෙන් සතුටින් ඉන්න

81
00:05:08,440 --> 00:05:10,320
ගොඩක් හොඳයි.

82
00:05:10,880 --> 00:05:12,360
නියමයි නේද?

83
00:05:12,440 --> 00:05:13,720
ඔව්.

84
00:05:13,800 --> 00:05:15,120
එසේම, Zhou මහත්මිය.

85
00:05:15,200 --> 00:05:16,480
මම ඔයාට කියනවා.

86
00:05:16,560 --> 00:05:18,760
අද කාලේ ගෑණු ළමයි අපේ පරම්පරාව වගේ නෙවෙයි.

87
00:05:18,840 --> 00:05:21,160
කාන්තාවන් වයසට ගිය විට,
ඔවුන් හග් එකක් මෙන් පෙනෙනු ඇත.

88
00:05:21,720 --> 00:05:23,160
අද තරුණ තරුණියන්...

89
00:05:23,240 --> 00:05:24,240
මගේ යහපත.

90
00:05:24,320 --> 00:05:26,240
ඔවුන් සතුව රූපලාවණ්‍ය ද්‍රව්‍ය තිබේ. ඔවුන් ජිම් එකට යනවා.

91
00:05:26,320 --> 00:05:27,520
සහ ක්ෂුද්‍ර ප්ලාස්ටික් සැත්කම් කරන්න.

92
00:05:27,600 --> 00:05:28,760
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

93
00:05:28,840 --> 00:05:30,520
ඔවුන් සියල්ලන්ම ඉතා තරුණ පෙනුමක්.

94
00:05:31,680 --> 00:05:33,680
ඔබ එය දැක තිබේද? එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

95
00:05:33,760 --> 00:05:34,800
මොකක් හරි නංගියෝ?

96
00:05:34,880 --> 00:05:36,080
රළ හදන සහෝදරියන්.

97
00:05:36,160 --> 00:05:37,120
ඒක හොඳ රූපවාහිනී වැඩසටහනක්.

98
00:05:37,200 --> 00:05:38,240
- ඒක නියමයි නේද?
- ඔව්.

99
00:05:38,320 --> 00:05:39,680
ඇගේ වයස කීයද කියන්න බැරිද?

100
00:05:39,760 --> 00:05:41,040
නමුත් ඇයට ගායනා කිරීමට හා නටන්නට හැකිය.

101
00:05:41,120 --> 00:05:42,560
මේ දවස්වල පිරිමි දිහා බලන්න.

102
00:05:42,640 --> 00:05:44,960
ඔය වයසක අය අදින්නෙත් නෑ.

103
00:05:45,040 --> 00:05:47,120
සමහරු තරබාරු වෙනවා. සමහරු මුඩු වෙනවා.

104
00:05:47,200 --> 00:05:48,400
ඔවුන් හොඳින් වයසට යන්නේ නැත

105
00:05:48,480 --> 00:05:51,040
- ඔවුන්ගේ විශාල බඩ සමඟ.
- හරිද?

106
00:05:51,720 --> 00:05:53,480
ඒ ඔබේ කුඩා ලේලිය,

107
00:05:53,560 --> 00:05:55,600
ඇය තම පෙම්වතාට වඩා කොපමණ වැඩිමල්ද?

108
00:05:56,960 --> 00:05:59,560
මම හිතන්නේ ඇය අවුරුදු පහක් වැඩිමල්.

109
00:06:00,200 --> 00:06:01,320
ඒකට කමක් නැහැ.

110
00:06:02,080 --> 00:06:03,400
අවුරුදු පහක් පමණයි.

111
00:06:06,120 --> 00:06:08,240
මම හිතුවේ අවුරුදු 15ක් කියලා.

112
00:06:09,000 --> 00:06:11,200
අවුරුදු පහක වයස් වෙනසක්
වර්තමානයේ කිසිවක් නොවේ.

113
00:06:11,280 --> 00:06:12,880
මගේ ඇස් වල,

114
00:06:12,960 --> 00:06:14,720
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

115
00:06:15,440 --> 00:06:18,880
චෞ මහත්මිය, ඔබ ඕනෑවට වඩා විවෘත මනසක් ඇත.

116
00:06:18,960 --> 00:06:20,480
අවුරුදු පහළොවක්?

117
00:06:21,520 --> 00:06:23,120
මගේ ලේලියට 37යි!

118
00:06:23,200 --> 00:06:24,360
අවුරුදු 15ක් නම්,

119
00:06:26,160 --> 00:06:27,160
ඒ පිරිමි ළමයා පමණක් වනු ඇත

120
00:06:27,840 --> 00:06:29,040
ඔහුගේ 20 ගණන්වල මුල් භාගයේදී.

121
00:06:29,120 --> 00:06:30,320
තරුණ වැඩිහිටියෙක් පමණයි.

122
00:06:31,000 --> 00:06:33,840
ඒක හරිම ලැජ්ජයි. ඉදිරියට එන්න.

123
00:06:33,920 --> 00:06:35,200
කුඩා දරුවා.

124
00:06:36,400 --> 00:06:37,520
තරුණ කොල්ලෙක්.

125
00:07:12,360 --> 00:07:13,840
මම හිතන්නේ මේ නිර්මාණය හොඳයි.

126
00:07:13,920 --> 00:07:15,280
අපිට ට්‍රයි එකක් දෙන්න පුළුවන්.

127
00:07:16,120 --> 00:07:17,160
හොඳ මදි.

128
00:07:17,240 --> 00:07:18,960
ගිහින් ප්‍රධාන වෙළඳ නාම බලන්න.

129
00:07:19,040 --> 00:07:21,080
ඔවුන් හා සසඳන විට මෙය කිසිවක් නොවේ.

130
00:07:22,760 --> 00:07:24,080
එම ප්‍රධාන වෙළඳ නාමවල නිර්මාණ

131
00:07:24,160 --> 00:07:25,880
හොඳම නිර්මාණකරුවන්ගේ නිර්මාණ වේ.

132
00:07:25,960 --> 00:07:28,120
ඔවුන් ඔවුන්ගේ කුසලතා පරිපූර්ණ කර ඇත
කාලයත් සමඟ.

133
00:07:28,200 --> 00:07:30,680
ඊට අමතරව, අපේ ඉලක්කය
එය ඔවුන්ගේ වෙළඳපොළට සමාන නොවේ.

134
00:07:30,760 --> 00:07:33,160
ආරම්භක සන්නාමයක් ලෙස මෙය කිරීමට හැකි වීම

135
00:07:33,240 --> 00:07:34,640
දැනටමත් ජයග්රහණයකි.

136
00:07:34,720 --> 00:07:35,760
ඔයාගේ කාලය ගන්න.

137
00:07:35,840 --> 00:07:37,200
මට වෙලාවක් නැහැ.

138
00:07:37,280 --> 00:07:38,440
මට ඉක්මන් කරන්න වෙනවා.

139
00:07:38,520 --> 00:07:40,440
මට දැන්ම මාව ඔප්පු කරන්න වෙනවා.

140
00:08:12,000 --> 00:08:13,560
මම ඔයාට එපා කිව්ව විතරයි...

141
00:08:19,520 --> 00:08:21,080
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

142
00:08:22,360 --> 00:08:23,800
ඔබ මාව නොසලකා හැර ඇත.

143
00:08:24,680 --> 00:08:26,920
ඇත්තමයි මට ඔයාව හොයාගෙන එන්න වෙනවා.

144
00:08:30,560 --> 00:08:32,080
මම ඔබව නොසලකා හරින්නේ නැහැ.

145
00:08:32,640 --> 00:08:33,920
මම කාර්යබහුලයි.

146
00:08:49,920 --> 00:08:50,760
Qi Xiao.

147
00:08:51,800 --> 00:08:54,840
එය ඔබට කරදරයක් වී තිබේද?

148
00:08:55,840 --> 00:08:56,880
වයස් වෙනස

149
00:08:57,760 --> 00:08:59,440
අපි දෙන්නා අතරේ.

150
00:09:04,000 --> 00:09:05,320
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

151
00:09:07,560 --> 00:09:09,240
මම දින කිහිපයක් ඒ ගැන සිතුවෙමි.

152
00:09:11,040 --> 00:09:12,960
මම හිතන්නේ මම වයසට යන විට,

153
00:09:14,080 --> 00:09:16,280
වැඩි වැඩියෙන් මම මගේ අම්මා වගේ වෙනවා.

154
00:09:16,360 --> 00:09:18,120
මම ඉස්සර හිතුවා

155
00:09:18,200 --> 00:09:20,400
මගේ අම්මා කියලා
සෑම විටම මා වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම සකස් කළා.

156
00:09:20,480 --> 00:09:21,640
ඇය සියල්ල තීරණය කරයි

157
00:09:21,720 --> 00:09:24,280
සහ ඇය හැම විටම ක්රියා කරයි
ඇය එය කළේ මගේ යහපත සඳහා ය.

158
00:09:25,520 --> 00:09:27,400
ඒත් දැන් මටත් තේරෙනවා

159
00:09:28,120 --> 00:09:30,200
මම එන්න එන්නම ඇය වගේ වෙනවා කියලා.

160
00:09:30,280 --> 00:09:31,960
Zhou මහත්මිය ප්රියජනකයි.

161
00:09:32,880 --> 00:09:35,240
ඇය ටිකක් පාලනය කළත්.

162
00:09:41,480 --> 00:09:42,760
ඒක හරි.

163
00:09:43,520 --> 00:09:45,040
ඔබ ඉවත් වූ පසු,

164
00:09:45,600 --> 00:09:47,480
මම හොරෙන් ෂු ලින් ළඟට ආවා.

165
00:09:48,240 --> 00:09:49,440
මම යුවාන් 200,000 ක් ආයෝජනය කළා

166
00:09:50,000 --> 00:09:52,040
මම එයාට කිව්වා ඔයාට කියන්න එපා කියලා.

167
00:09:52,720 --> 00:09:54,080
ඒත් මම ඒක කළා

168
00:09:54,160 --> 00:09:56,360
මට ඔයාට උදව් කරන්න ඕන නිසා විතරයි.

169
00:09:57,280 --> 00:09:58,480
මට ඕන උනේ ඔයාට හොඳම දේ.

170
00:09:59,760 --> 00:10:00,680
ඉතින්…

171
00:10:01,880 --> 00:10:03,040
ඔයා කලබල වෙලාද?

172
00:10:07,000 --> 00:10:07,880
අබිත්තක්.

173
00:10:09,400 --> 00:10:10,560
මට බලන්න පුළුවන්

174
00:10:11,120 --> 00:10:12,480
ආයෝජකයින් සඳහාම.

175
00:10:14,320 --> 00:10:15,640
ඔබ අපට මුදල් ලබා දෙනවා

176
00:10:16,960 --> 00:10:18,760
ඔබ විශ්වාස නොකරන බව මට දැනේ

177
00:10:19,320 --> 00:10:20,720
මම හදලා දෙන්නම් කියලා.

178
00:10:25,440 --> 00:10:26,680
මගේ අම්මා විට

179
00:10:27,320 --> 00:10:29,000
ඇගේ ඉතිරිකිරීම් එළියට ගත්තා

180
00:10:30,360 --> 00:10:32,720
මගේ නිවස සඳහා මූලික ගෙවීම සඳහා,

181
00:10:32,800 --> 00:10:34,320
මමත් ඒකම කිව්වා.

182
00:10:35,040 --> 00:10:36,240
මම කිව්වා,

183
00:10:36,320 --> 00:10:38,200
"අම්මේ, ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

184
00:10:38,280 --> 00:10:40,760
ඔයා හිතනවද මට බැරි වෙයි කියලා

185
00:10:40,840 --> 00:10:42,560
ප්‍රමාණවත් මුදල් උපයන්නද?"

186
00:10:43,720 --> 00:10:45,000
මගේ අම්මා කීවේ කුමක්දැයි අනුමාන කරන්න?

187
00:10:46,160 --> 00:10:47,800
ඇය එසේ කියන්නට ඇත

188
00:10:47,880 --> 00:10:49,440
ඇය ඔබ අරගල කරනවාට කැමති වූයේ නැත.

189
00:10:52,840 --> 00:10:53,920
ඇය කීවාය

190
00:10:54,000 --> 00:10:55,480
එය ආයෝජනයකි.

191
00:10:56,160 --> 00:10:57,320
ඇය මට පවා කිව්වා

192
00:10:57,960 --> 00:11:00,120
ඇගේ අවස්ථාව නැති කිරීමට නොවේ
ආයෝජනයක් කිරීමට

193
00:11:00,200 --> 00:11:02,120
මම ඕනෑවට වඩා ආඩම්බර වූ නිසා.

194
00:11:07,160 --> 00:11:08,880
ඒක ලොකු නිදහසට කරුණක්.

195
00:11:08,960 --> 00:11:10,400
ඇය නිවැරදියි.

196
00:11:11,320 --> 00:11:12,640
බලන්න. වසර ගණනාවක් පුරා,

197
00:11:12,720 --> 00:11:14,240
නිවාස මිල ඉහළ ගොස් ඇත.

198
00:11:19,920 --> 00:11:20,760
Qi Xiao.

199
00:11:21,680 --> 00:11:23,120
මම එච්චර පොහොසත් නැහැ.

200
00:11:24,080 --> 00:11:26,560
ඉතින් මම ඔබට දුන් යුවාන් 200,000 යාලුවනේ,

201
00:11:27,040 --> 00:11:29,000
මම ඒකට මහන්සි වුණා.

202
00:11:29,080 --> 00:11:30,520
මම සල්ලි ටික ටික ඉතුරු කරා..

203
00:11:30,600 --> 00:11:31,880
මගේ වැටුපෙන් සහ බෝනස් වලින්.

204
00:11:31,960 --> 00:11:34,320
මම මගේ සල්ලි නාස්ති වෙන්න දෙන්නේ නැහැ

205
00:11:34,400 --> 00:11:35,680
හුදෙක් අනුකම්පාවෙන්.

206
00:11:37,400 --> 00:11:38,960
මම ආයෝජනය කරනවා.

207
00:11:39,040 --> 00:11:41,280
කෙනෙක් මට වරක් කිව්වා

208
00:11:41,360 --> 00:11:43,000
ඔහු අන්තර්ජාල සාප්පුවක් පවත්වාගෙන ගිය බව.

209
00:11:43,080 --> 00:11:45,400
සෑම මසකම ඔහු 7 සිට 8 දහසක් උපයා ගත්තේය.

210
00:11:45,480 --> 00:11:47,520
එයාගෙම කඩයක් ඕන කියලත් කිව්වා

211
00:11:47,600 --> 00:11:49,440
මසකට 50 සිට 60 දහසක් උපයා ගැනීමට

212
00:11:49,520 --> 00:11:50,800
අනාගතයේදී.

213
00:11:51,960 --> 00:11:53,480
මම හිතන්නේ ඔබට හැකියාවක් තියෙනවා,

214
00:11:53,560 --> 00:11:54,840
නමුත් ඔබට ආයෝජකයින් අවශ්‍යයි.

215
00:11:54,920 --> 00:11:56,240
අපි ඇත්තටම පහර දුන්නා.

216
00:11:56,320 --> 00:11:59,000
මගේ අවස්ථාව නැති කරන්න එපා
ආයෝජනයක් කිරීමට

217
00:11:59,520 --> 00:12:01,200
ඔබ ඕනෑවට වඩා ආඩම්බර නිසා.

218
00:12:12,080 --> 00:12:13,600
නිර්මාණ තරගය ගැන කිව්වොත්?

219
00:12:13,680 --> 00:12:14,880
මට වරප්‍රසාදයක් දෙනවා.

220
00:12:15,480 --> 00:12:16,760
ඒ විශ්වාසය නිසාද?

221
00:12:19,080 --> 00:12:20,360
Gu Yutao ඔයාට ඒක කිව්වද?

222
00:12:25,160 --> 00:12:26,920
මම මුලින්ම ඔහු ළඟට ගියේ නැහැ.

223
00:12:27,720 --> 00:12:28,840
ඔහුම එය ගෙන ආවේය.

224
00:12:28,920 --> 00:12:31,560
දන්න කෙනෙක් කිව්වා
සහ ඔහු ඔවුන් සමඟ කතා කරන බව.

225
00:12:32,200 --> 00:12:33,800
නමුත් මම ඔහුට දැනටමත් පවසා ඇත

226
00:12:33,880 --> 00:12:37,240
Qi Xiao, මගේ පෙම්වතා,
අපිරිසිදු සෙල්ලම් කිරීමට කැමති නැත.

227
00:12:37,320 --> 00:12:39,360
ඒකයි මම ඔහු ගැන අගය කරන්නේ.

228
00:12:40,640 --> 00:12:41,520
ඇත්තටම?

229
00:12:44,040 --> 00:12:46,640
මම හිතුවා මම දැනටමත් ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කළා කියලා

230
00:12:46,720 --> 00:12:48,040
ඒ නිසා මම ඔයාට කිව්වේ නැහැ.

231
00:12:48,120 --> 00:12:49,360
මට ඔයාව අවුල් කරන්න ඕන වුනේ නෑ.

232
00:12:50,000 --> 00:12:51,840
ඒත් මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

233
00:12:51,920 --> 00:12:53,720
එයා මේක පාවිච්චි කරයි කියලා

234
00:12:53,800 --> 00:12:55,520
අපි අතර විරසකයක් එලවන්න.

235
00:12:57,440 --> 00:12:59,920
මම එය දැනගත්තා. ඔහුට නරක චේතනා ඇත.

236
00:13:01,920 --> 00:13:03,400
එතකොට අද,

237
00:13:03,480 --> 00:13:05,320
අපි අපේ සියලු ගැටලු සාකච්ඡා කළා.

238
00:13:05,400 --> 00:13:06,280
ඔක්කොම එලියේ.

239
00:13:08,160 --> 00:13:09,520
ඔයාට මගෙන් වෙන මොනවද ඕනේ

240
00:13:09,600 --> 00:13:10,720
ඔබට පැහැදිලි කිරීමට?

241
00:13:12,360 --> 00:13:14,240
මෙතැන් සිට,

242
00:13:14,320 --> 00:13:15,960
අපට කුමක් හමු වුවද,

243
00:13:16,840 --> 00:13:19,200
අපි එකිනෙකාට විවෘත විය යුතුයි. හරි හරී?

244
00:13:20,640 --> 00:13:22,000
හරි හරී.

245
00:13:22,080 --> 00:13:25,600
ඔයාට ඇත්තටම මාව ඕන නම්
ඔබට අවංක වීමට,

246
00:13:26,480 --> 00:13:29,520
ඔබටත් මා සමඟ අවංක විය හැකිද?

247
00:13:29,600 --> 00:13:31,600
මම හරිම කුතුහලයෙන් ඉන්නේ

248
00:13:32,200 --> 00:13:34,120
ඔබ මා ගැන සිතන්නේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට.

249
00:13:34,200 --> 00:13:36,360
නැත්නම් අපේ සම්බන්ධය ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

250
00:13:36,840 --> 00:13:38,240
කිසියම් හේතුවක් නිසා,

251
00:13:38,320 --> 00:13:41,040
ඔබට මිනිසුන් අවශ්‍ය නැති බව හැඟේ
අපි ආලය කරන බව දැන ගැනීමට.

252
00:13:41,680 --> 00:13:43,040
ඔයා මට ලැජ්ජයි වගේ.

253
00:13:44,440 --> 00:13:46,040
ඔබ එසේ සිතන්නේ ඇයි?

254
00:13:46,120 --> 00:13:47,200
සිජියා දන්නවා.

255
00:13:47,280 --> 00:13:48,280
සියානුත් දන්නවා.

256
00:13:48,360 --> 00:13:50,320
නැවත හමුවීමේදී,
මම ඔබව විධිමත් ලෙස හඳුන්වා දුන්නෙමි

257
00:13:50,400 --> 00:13:51,680
සෑම කෙනෙකුටම.

258
00:13:51,760 --> 00:13:52,920
එතකොට ඔයාගේ අම්මා ගැන මොකද කියන්නේ?

259
00:14:15,960 --> 00:14:17,040
අම්මා.

260
00:14:17,120 --> 00:14:19,560
Qi Xiao සහ මම කැමතියි

261
00:14:19,640 --> 00:14:21,360
ඔබ සමඟ ආහාර වේලක් ගැනීමට.

262
00:14:25,720 --> 00:14:26,680
හොඳද?

263
00:14:28,360 --> 00:14:29,560
ඔයා සුදානම් ද?

264
00:14:38,840 --> 00:14:40,920
මට අවශ්‍ය වන්නේ සහතික කිරීමට පමණි

265
00:14:41,800 --> 00:14:43,760
ඔයා බරපතලයි කියලා

266
00:14:44,600 --> 00:14:46,800
මම වගේ මේ සම්බන්ධය ගැන.

267
00:14:48,960 --> 00:14:50,360
දැන් ඔබේ පිළිතුර තිබේද?

268
00:15:55,880 --> 00:15:58,120
එය අනර්ඝයි!

269
00:15:58,200 --> 00:15:59,520
එය අනර්ඝයි.

270
00:15:59,600 --> 00:16:00,720
සු යං.

271
00:16:00,800 --> 00:16:01,720
ඒක හරි අපූරුයි.

272
00:16:02,960 --> 00:16:04,520
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි.

273
00:16:04,600 --> 00:16:06,360
මම හිතුවේ නැහැ ඔවුන් එකඟ වෙයි කියලා.

274
00:16:06,440 --> 00:16:09,360
ඒ කියන්නේ ඔවුන් ඇත්තටම කැමතියි
ඔබේ වැඩ සහ ඔබේ කුසලතා.

275
00:16:09,440 --> 00:16:11,680
ඒ නිසා තමයි අපිත් එක්ක වැඩ කරන්න එකඟ වුණේ.

276
00:16:12,680 --> 00:16:15,920
සු මහත්තයෝ දැන් තියෙන්නේ අපිට විතරයි
කොන්ත්රාත්තුව පරීක්ෂා කිරීමට.

277
00:16:16,000 --> 00:16:18,640
යුවාන් 50,000 තැන්පතු මුදල්
ළඟදීම අපේ වේවි.

278
00:16:19,200 --> 00:16:20,200
සිජියා.

279
00:16:20,280 --> 00:16:21,920
මම කල්පනා කළා විතරයි.

280
00:16:22,000 --> 00:16:23,280
අපිට සමාගමක් නැහැ.

281
00:16:23,360 --> 00:16:24,240
අපිට එකක් පටන් ගන්න පුළුවන්.

282
00:16:24,920 --> 00:16:26,240
මම ඊයේ යම් පර්යේෂණයක් කළා.

283
00:16:26,320 --> 00:16:28,520
එකක් පටන් ගන්න එක ලේසියි.

284
00:16:28,600 --> 00:16:31,080
රජය දිරිමත් කරනවා
ශිෂ්ය ව්යවසායකයින්.

285
00:16:31,160 --> 00:16:33,480
උපාධිය ලැබීමෙන් පසුව පවා,
ඔවුන් තවමත් එයට සහාය දක්වනු ඇත.

286
00:16:33,560 --> 00:16:37,200
ෂැංහයි හි බොහෝ දිස්ත්‍රික්කවල,
තවත් සැලසුම් සහ සහනාධාර තිබේ.

287
00:16:37,280 --> 00:16:38,480
අපිට බලන්න පුළුවන්.

288
00:16:38,560 --> 00:16:40,160
අපට අයදුම් කිරීමට හැකි වනු ඇත.

289
00:16:40,240 --> 00:16:41,920
ඔයා පුදුමයි.

290
00:16:44,480 --> 00:16:45,400
සු යං.

291
00:16:46,000 --> 00:16:48,040
එකම ප්‍රශ්නය,

292
00:16:48,120 --> 00:16:49,440
ඔබ…

293
00:16:49,520 --> 00:16:52,640
ඔබ දැනට කරන ස්ථාවර රැකියාවෙන් ඉවත් වෙනවාද?

294
00:16:52,720 --> 00:16:53,960
ව්යාපාරයක් ආරම්භ කිරීමට?

295
00:16:54,960 --> 00:16:57,200
ඕන නැත්නම් ඒකත් හොඳයි.

296
00:16:57,280 --> 00:16:58,880
ඔබට එහි අයිතිය පමණක් විකිණීමට හැකිය.

297
00:16:58,960 --> 00:17:00,080
ඒකත් හොඳයි.

298
00:17:00,160 --> 00:17:01,520
-යුවාන් 200,000--
- මම කරන්නම්.

299
00:17:03,840 --> 00:17:04,680
සිජියා.

300
00:17:04,760 --> 00:17:05,840
මම උත්සාහ කිරීමට කැමැත්තෙමි.

301
00:17:06,640 --> 00:17:09,119
ඔබ සමඟ සිටි පසු,
මම තවදුරටත් බිය නොවෙමි.

302
00:17:10,079 --> 00:17:11,000
මම කිසි දේකට බය නැහැ.

303
00:18:07,160 --> 00:18:09,440
ඔබේ සමාගමේ නම පරීක්ෂා කිරීම

304
00:18:24,000 --> 00:18:25,320
ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපිය

305
00:18:25,400 --> 00:18:27,040
ඔබේ සමාගමේ නම පරීක්ෂා කිරීම

306
00:18:56,320 --> 00:18:57,240
හෙලෝ, අම්මා.

307
00:18:57,320 --> 00:19:00,000
Qi Xiao, ඒක ඇත්තද
ඔයා රෑ කෑම කනවා කියලා

308
00:19:00,080 --> 00:19:01,200
අද රෑ ෂෝ මහත්මිය සමඟ?

309
00:19:01,280 --> 00:19:02,640
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

310
00:19:02,720 --> 00:19:03,920
ඇය ඔබට කීවාද?

311
00:19:05,120 --> 00:19:06,920
මම ඇයට බිත්තර දීමට ඇගේ පාසලට ගියෙමි

312
00:19:07,000 --> 00:19:08,200
ඇය මට කිව්වා.

313
00:19:08,280 --> 00:19:11,440
Qi Xiao, ඔබ අද රාත්‍රියේ හැසිරිය යුතුයි.

314
00:19:11,520 --> 00:19:13,040
එවිට එය වැඩ කරනු ඇත.

315
00:19:13,120 --> 00:19:14,360
"එය වැඩ කරනු ඇත"?

316
00:19:15,400 --> 00:19:16,440
එය වැඩ කරන්නේ කෙසේද?

317
00:19:16,520 --> 00:19:17,560
මට කියන්න.

318
00:19:17,640 --> 00:19:18,640
මම ඇගෙන් ඇසුවෙමි.

319
00:19:18,720 --> 00:19:21,520
"ඒයි, ඇයි ඔවුන් මට ආරාධනා නොකළේ?"

320
00:19:21,600 --> 00:19:22,960
ඇය කීවේ කුමක්දැයි අනුමාන කරන්න?

321
00:19:23,520 --> 00:19:24,440
කුමක් ද?

322
00:19:24,520 --> 00:19:25,760
ඇය මෙසේ පැවසුවාය.

323
00:19:25,840 --> 00:19:27,600
"ෂැංහයි හි නීතිවලට අනුව,

324
00:19:27,680 --> 00:19:30,440
මිනිහා මුලින්ම යන්නේ ගෑණිගේ ගෙදරට."

325
00:19:30,520 --> 00:19:34,040
හේයි, "මිනිසා" යනවා
"කාන්තාවගේ" නිවසට.

326
00:19:35,440 --> 00:19:36,760
මට තේරෙනවා. තේරුම් ගත්තා ද.

327
00:19:36,840 --> 00:19:37,800
මම ඔයාට ආදරෙයි අම්මා.

328
00:19:37,880 --> 00:19:39,480
ඔබ ලෝකයේ හොඳම මවයි.

329
00:19:40,680 --> 00:19:42,320
එන්න, මගේ ආදරණීය.

330
00:19:42,400 --> 00:19:43,240
ආයුබෝවන්.

331
00:19:43,920 --> 00:19:44,760
ආයුබෝවන්.

332
00:19:59,200 --> 00:20:00,640
චෞ මහත්මිය, කෑම සූදානම්.

333
00:20:01,440 --> 00:20:02,800
මම ඔයාට සප් එකක් දෙන්න.

334
00:20:02,880 --> 00:20:03,840
දැන් නොවේ.

335
00:20:04,480 --> 00:20:05,800
මුලින්ම ආසනයක් ගන්න.

336
00:20:14,120 --> 00:20:15,040
ඔබටත්.

337
00:20:15,920 --> 00:20:17,200
මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

338
00:20:24,600 --> 00:20:27,280
අපි නිශ්ශබ්දව ටිකක් වාඩි වෙමු.

339
00:20:28,600 --> 00:20:30,040
ඔබ නිහඬව සිටින විට,

340
00:20:30,120 --> 00:20:32,320
මුළු ලෝකයම නිහඬ වනු ඇත.

341
00:20:32,400 --> 00:20:34,320
මට වචන කිහිපයක් තිබේ

342
00:20:34,400 --> 00:20:36,120
ඔබට කියන්නට.

343
00:20:37,080 --> 00:20:39,960
ඉන් පසු,
මම තවදුරටත් ඔබේ ව්‍යාපාරය ගණන් ගන්නේ නැහැ.

344
00:20:44,560 --> 00:20:46,480
ඇත්ත වශයෙන්ම, Zhou මහත්මිය.

345
00:20:47,080 --> 00:20:48,600
මම එච්චර පරණ තාලේ කෙනෙක් නෙවෙයි.

346
00:20:50,240 --> 00:20:52,840
නමුත් මට මගේම දැක්මක් ඇත.

347
00:20:53,480 --> 00:20:55,400
මොකද මගේ පරම්පරාවේ මිනිස්සුන්ට,

348
00:20:56,360 --> 00:20:59,840
විවාහ වීමට අකමැත්තක් නොමැතිව පෙම් සබඳතාවක් පවත්වයි

349
00:20:59,920 --> 00:21:01,400
tramps වීම ලෙස හැඳින්වේ.

350
00:21:02,960 --> 00:21:04,320
නමුත් දැන් එය වෙනස්.

351
00:21:04,880 --> 00:21:07,000
ඔබ සම්බන්ධතාවයක සිටින විට,

352
00:21:07,080 --> 00:21:08,640
ඔබ වර්ධනය වීමට ඉගෙන ගත යුතුය.

353
00:21:09,800 --> 00:21:11,480
නමුත් මම තවමත් බලාපොරොත්තු වෙනවා

354
00:21:13,120 --> 00:21:14,480
ඔබට තිබිය හැකි බව

355
00:21:16,240 --> 00:21:17,760
පසුතැවීමක් නැති විවාහ මංගල්යයක්.

356
00:21:20,000 --> 00:21:22,760
ඔබේ දෙමාපියන් වෙනුවෙන් පමණක් විවාහ නොවන්න.

357
00:21:22,840 --> 00:21:25,920
විවාහ වෙන්න එපා
සමාජය එය ඉල්ලා සිටින නිසා.

358
00:21:27,320 --> 00:21:30,280
ඔබ සැබෑ සතුට සොයාගෙන ඇති නිසා එය කරන්න.

359
00:21:38,720 --> 00:21:39,840
ඔයා සුදානම් ද?

360
00:21:40,800 --> 00:21:42,920
Zhou මහත්මිය, අපි සූදානම්.

361
00:21:43,440 --> 00:21:45,000
අපි මේ ගැන බරපතලයි.

362
00:21:46,360 --> 00:21:47,840
ඔයා පොඩි ළමයෙක්.

363
00:21:47,920 --> 00:21:49,040
ඔබ හැම විටම ඇතුල් වන්න.

364
00:21:49,640 --> 00:21:50,720
මම ඔයාගෙන් ඇහුවේ නැහැ.

365
00:21:52,280 --> 00:21:53,800
ඔයා මුලින්ම කියපු නිසා...

366
00:21:55,480 --> 00:21:56,640
හරි එහෙනම්.

367
00:21:56,720 --> 00:21:57,800
මම මුලින්ම ඔයාගෙන් අහන්නේ.

368
00:21:58,800 --> 00:22:00,760
ඔබ Shen Ruoxin ගැන බරපතලද?

369
00:22:01,560 --> 00:22:03,440
ඔබ සිතන්නේ අනාගතයේදී,

370
00:22:03,520 --> 00:22:06,360
ඔබ ඇයව විවාහ කරගෙන දරුවන් ලබනවාද?

371
00:22:08,320 --> 00:22:09,280
Zhou මහත්මිය.

372
00:22:11,000 --> 00:22:12,560
ඒක ඇයට භාරයි.

373
00:22:14,040 --> 00:22:15,920
මම හැම විටම බරපතළයි.

374
00:22:16,480 --> 00:22:18,120
මම කවදාවත් රැවටුනේ නැහැ.

375
00:22:18,760 --> 00:22:20,880
නමුත් වයස් පරතරය විශාලයි.

376
00:22:20,960 --> 00:22:23,120
එයා ඔයාට වඩා අවුරුදු 12ක් වැඩිමල්.

377
00:22:24,920 --> 00:22:26,960
ඔබ ඇයට වඩා අවුරුදු 12 ක් බාලයි.

378
00:22:27,040 --> 00:22:28,600
මම දන්නවා.

379
00:22:28,680 --> 00:22:30,520
මම තරුණ වැඩියි කියලා ඔයා බයයි.

380
00:22:30,600 --> 00:22:32,960
මම ඕනෑවට වඩා බොළඳ විය හැකි බව
ඒ නිසා ඔබ කලබලයි.

381
00:22:33,480 --> 00:22:35,000
නමුත් මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා,

382
00:22:35,080 --> 00:22:36,560
මට ඇයව බලාගන්න පුළුවන්.

383
00:22:36,640 --> 00:22:38,200
මම ඇත්තටම අවංකයි.

384
00:22:40,320 --> 00:22:41,800
ඔබ කෙතරම් අවංකද?

385
00:22:43,560 --> 00:22:44,880
මට කියන්න.

386
00:22:52,040 --> 00:22:53,800
මතුපිටින්,

387
00:22:54,440 --> 00:22:56,800
ඇය තාර්කික, තාර්කික සහ කල්පනාකාරී ය.

388
00:22:59,000 --> 00:23:00,880
නමුත් ඇයත් හරිම ආදරවන්තයි.

389
00:23:02,320 --> 00:23:03,760
ඇය තරු නැරඹීමට කැමතියි.

390
00:23:06,480 --> 00:23:07,760
කිසිවක් ඇයව ස්පර්ශ නොකරයි

391
00:23:08,880 --> 00:23:10,160
පරමාදර්ශී දේවල් වලට වඩා.

392
00:23:13,120 --> 00:23:14,880
ඇය පිටතින් සීතල විය හැකි අතර

393
00:23:16,800 --> 00:23:18,880
සහ ඇගේම අවශ්යතා ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වේ,

394
00:23:20,240 --> 00:23:22,120
ඇය ඇත්තටම මෘදු හදවතක් ඇති තැනැත්තියකි.

395
00:23:22,960 --> 00:23:24,600
ඇය කැපකිරීමට සූදානම්ය

396
00:23:25,360 --> 00:23:27,160
ඇය ගැන සැලකිලිමත් වන පුද්ගලයින් සඳහා.

397
00:23:28,680 --> 00:23:29,880
Qi Xiao,

398
00:23:29,960 --> 00:23:31,640
මට මෙය නැවත කිරීමට ඉඩ දෙන්න

399
00:23:31,720 --> 00:23:33,000
අවසන් වරට.

400
00:23:33,080 --> 00:23:35,320
ඔබ තීරණය කළ දිනය
නීති දෙපාර්තමේන්තුව හැර යාමට,

401
00:23:35,840 --> 00:23:36,800
එතැන් සිට,

402
00:23:37,440 --> 00:23:38,880
ඔබ මාගේ සෙනඟ ය.

403
00:23:38,960 --> 00:23:41,400
මේ වගේ දේවල් කවදාවත් කියන්න එපා

404
00:23:41,480 --> 00:23:42,800
"කලබල වෙන්න එපා."

405
00:23:43,280 --> 00:23:45,600
ඇය මැදිහත් වීමට කැමති නැත

406
00:23:45,680 --> 00:23:46,960
සහ පාලනය වෙමින් පවතී.

407
00:23:47,720 --> 00:23:50,440
ඇය නිතරම කියනවා
ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ තම ජීවිතය පාලනය කර ගැනීමටයි.

408
00:23:51,680 --> 00:23:53,680
නමුත් ඇයට බොහෝ විට තමා ගැනම බලා ගත නොහැක.

409
00:23:54,840 --> 00:23:55,800
Shen Ruoxin!

410
00:23:55,880 --> 00:23:56,920
Shen Ruoxin!

411
00:23:58,280 --> 00:23:59,440
ඇයට දුර්වල බඩක් ඇත,

412
00:24:01,200 --> 00:24:02,680
නමුත් ඇය කුළුබඩු සහිත කෑමට කැමතියි

413
00:24:03,640 --> 00:24:04,600
සහ කෝපි.

414
00:24:07,160 --> 00:24:08,840
ඇගේ රුධිර සීනි පහසුවෙන් පහත වැටේ,

415
00:24:10,240 --> 00:24:11,960
නමුත් ඇය බොහෝ විට උදේ ආහාරය මඟහරියි.

416
00:24:24,240 --> 00:24:26,120
ඇය ත්‍රාසජනක චිත්‍රපට වලට කැමතියි,

417
00:24:27,360 --> 00:24:29,400
නමුත් ඇයට නින්ද යාමේ ගැටළු ඇති වේ.

418
00:24:30,200 --> 00:24:32,880
ඉතින් ඇයට තියෙනවා
විවේක ගැනීමට වාර්තා චිත්‍රපට නැරඹීමට.

419
00:24:34,400 --> 00:24:36,240
ඇය සිතන්නේ ඇය හොඳ මත්පැන් පානය කරන්නියක් බවයි.

420
00:24:37,680 --> 00:24:40,200
නමුත් ඇය කලබල වූ විට
ඇය පහසුවෙන් මත් වෙයි.

421
00:24:51,280 --> 00:24:52,800
ඇයට කරන්න පුළුවන්

422
00:24:53,720 --> 00:24:55,320
ඇය සිතන ඕනෑම දෙයක්.

423
00:24:57,240 --> 00:24:58,680
ඇයට යමක් අවශ්‍ය නැතිනම්,

424
00:25:00,400 --> 00:25:02,760
ඇය වස්තු සඳහා පෙළඹුනත්,

425
00:25:04,360 --> 00:25:05,640
ඇය තවමත් එය ගන්නේ නැත.

426
00:25:07,960 --> 00:25:09,160
අම්මා.

427
00:25:09,240 --> 00:25:10,240
මම හිත හදාගත්තා.

428
00:25:10,880 --> 00:25:12,080
මම යන්නේ නැහැ.

429
00:25:25,720 --> 00:25:26,680
Zhou මහත්මිය.

430
00:25:27,280 --> 00:25:29,080
ඔයා කවදාවත් මගෙන් ඇහුවේ නැහැ

431
00:25:30,120 --> 00:25:31,600
ඇයි මම ඇයට කැමති.

432
00:25:36,960 --> 00:25:38,480
මම ඇයට කැමතියි

433
00:25:40,080 --> 00:25:43,080
ඇය කෙතරම් සුවිශේෂී නිසා.

434
00:25:44,640 --> 00:25:47,120
ඇයගේ හැකියාව සහ ශක්තිය,

435
00:25:48,280 --> 00:25:49,880
සෑම කෙනෙකුටම ඇගේ ඒ පැත්ත දැකිය හැකිය.

436
00:25:53,840 --> 00:25:56,640
නමුත් ඇගේ මුදු මොළොක් බව,

437
00:25:59,200 --> 00:26:00,400
මට විතරයි ඒක පේන්නේ.

438
00:26:05,560 --> 00:26:07,440
මම ඇයව අගය කරමි.

439
00:26:17,000 --> 00:26:18,200
එය ඇසීමෙන් පසු,

440
00:26:21,040 --> 00:26:24,440
ඇත්තටම මට එහෙම හිතෙනවා
ඔයා මට වඩා මගේ දුවව දන්නවා.

441
00:26:29,200 --> 00:26:30,240
ඔයාට ස්තූතියි.

442
00:26:44,040 --> 00:26:45,280
ඔබේ වාරය.

443
00:26:45,840 --> 00:26:46,760
ඔබ ඔහුට කැමති ඇයි?

444
00:26:48,720 --> 00:26:49,720
අම්මා.

445
00:26:52,120 --> 00:26:53,960
මම Qi Xiao සමඟ සිටින විට,

446
00:26:55,880 --> 00:26:57,280
මට වඩාත්ම සුවපහසුව දැනෙනවා

447
00:26:58,320 --> 00:26:59,680
සහ ලිහිල්.

448
00:27:01,400 --> 00:27:03,200
මට කිසිවිටෙක කිසිවක් සැඟවිය යුතු නැත.

449
00:27:03,840 --> 00:27:06,200
මට සැමවිටම මගේ සැබෑ ආත්මය විය හැකිය.

450
00:27:07,480 --> 00:27:09,800
ඔහු මට රිදවනු ඇතැයි මම කිසි විටෙකත් බිය විය යුතු නැත

451
00:27:10,600 --> 00:27:11,520
නැත්නම් එයා මාව සෙට් කරාවි.

452
00:27:14,200 --> 00:27:15,720
ඔහු නිතරම මා වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනවා.

453
00:27:17,080 --> 00:27:18,320
ඔහු මාව ආරක්ෂා කරයි

454
00:27:19,480 --> 00:27:20,560
ඒ වගේම මාව බලාගන්නවා.

455
00:27:21,480 --> 00:27:23,600
මුළු ලෝකයම මට විරුද්ධව යද්දී.

456
00:27:23,680 --> 00:27:25,880
ඔහු මගේ පැත්තේ සිටගෙන සිටියි

457
00:27:26,720 --> 00:27:27,800
මොනවා උනත්.

458
00:27:27,880 --> 00:27:29,080
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

459
00:27:29,160 --> 00:27:30,880
ඔබ කාන්තාවක් සමඟ කල්ලි ගැසීමෙන් සතුටක් ලබනවාද?

460
00:27:30,960 --> 00:27:32,560
ලැජ්ජ නැද්ද?

461
00:27:33,760 --> 00:27:35,640
මම වෙහෙසට පත් වූ විට ඔහු මා සමඟ සිටී.

462
00:27:39,040 --> 00:27:42,040
මම බීලා පිස්සු හැසිරෙනකොට
එයා මාත් එක්ක සීන් එකක් කරයි.

463
00:27:48,640 --> 00:27:50,640
රැකියාවේ පසුබෑමක් ඇති වූ විට,

464
00:27:51,800 --> 00:27:53,440
මට කරදරයක් වූ විට,

465
00:27:55,280 --> 00:27:56,720
ඔහු සැමවිටම එහි සිටිනු ඇත.

466
00:27:58,480 --> 00:28:01,080
මගේ සියලු ගැටලු විසඳීමට ඔහු මට උදව් කරයි.

467
00:28:05,200 --> 00:28:06,560
ඇත්තටම, මම දන්නේ නැහැ

468
00:28:07,440 --> 00:28:08,520
ඇයි මම…

469
00:28:09,120 --> 00:28:12,440
මම පිරිමියෙකු සමඟ සිටින විට මට ආරක්ෂිත බවක් දැනේ
කවුද ගොඩක් බාල

470
00:28:15,000 --> 00:28:16,560
මට වඩා.

471
00:28:17,640 --> 00:28:19,720
එයා මට හිනාවෙනකොට මට දැනෙනවා...

472
00:28:23,280 --> 00:28:25,520
මට මේ සීතල ලෝකය දැනෙනවා,

473
00:28:27,240 --> 00:28:30,360
මේ ලෝකය
එය නීති සහ සීමාවන්ගෙන් පිරී ඇත,

474
00:28:32,160 --> 00:28:33,840
එතරම් උණුසුම් වී ඇත.

475
00:28:50,160 --> 00:28:52,280
එය ආදරයද නැද්ද යන්න මම නොදනිමි.

476
00:28:53,360 --> 00:28:56,120
මොකද මම දන්නේ නැහැ
ආදරයේ නිර්වචනය කුමක්ද.

477
00:28:57,400 --> 00:28:59,240
නමුත් මම එක දෙයක් ස්ථිරවම දනිමි.

478
00:29:03,680 --> 00:29:04,920
මේ වසර පුරාවට,

479
00:29:06,680 --> 00:29:08,120
ඔහු එකම…

480
00:29:13,560 --> 00:29:15,040
මගේ හදවතට ආපු කෙනෙක්.

481
00:29:22,440 --> 00:29:24,280
ඉතින් Qi Xiao සහ මම ...

482
00:29:26,680 --> 00:29:27,920
අපි බරපතලයි.

483
00:29:32,040 --> 00:29:34,120
ඔවුන් පවසන්නේ ඔබට බඩගිනි පමණක් බවයි

484
00:29:35,600 --> 00:29:37,800
ඔබේ මව ඔබට බඩගිනි යැයි සිතන විට.

485
00:29:39,240 --> 00:29:42,000
මම ඔබට උගන්වනවා වෙනුවට,

486
00:29:43,240 --> 00:29:45,080
ඔය දෙන්නා කියන එක හොඳයි

487
00:29:45,160 --> 00:29:46,880
දිගටම මට උගන්වන්න.

488
00:29:48,600 --> 00:29:50,600
Xinxin,

489
00:29:52,080 --> 00:29:54,640
ඔබ විශිෂ්ට ගැහැණු ළමයෙක්.

490
00:29:54,720 --> 00:29:55,880
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

491
00:29:57,400 --> 00:30:00,040
ඔබට අද්විතීය ජීවිතයක් ගත කළ හැකි බව.

492
00:30:02,840 --> 00:30:03,760
නමුත් Xinxin,

493
00:30:04,280 --> 00:30:05,480
ඔබ ඔහුට වඩා වැඩිමල්.

494
00:30:07,720 --> 00:30:09,280
ඔබ වඩාත් තාර්කික විය යුතුය.

495
00:30:09,920 --> 00:30:11,280
මට තාම අහන්න ඕන.

496
00:30:11,880 --> 00:30:13,720
ඔබ කොපමණ කාලයක් සිතන්නේද

497
00:30:15,920 --> 00:30:18,000
මේ සෙනෙහස පවතිනු ඇත්ද?

498
00:30:18,840 --> 00:30:19,880
අවුරුදු දහයක්?

499
00:30:20,920 --> 00:30:22,120
අවුරුදු විස්සක්?

500
00:30:24,560 --> 00:30:25,440
අම්මා.

501
00:30:26,720 --> 00:30:28,920
දෙදෙනෙකු එකට සිටින විට,

502
00:30:29,520 --> 00:30:32,120
කුමක් සිදුවේදැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත

503
00:30:32,200 --> 00:30:33,480
අවුරුදු 10 හෝ 20 කින්.

504
00:30:33,560 --> 00:30:34,680
සමහර විට මුලදී,

505
00:30:34,760 --> 00:30:37,240
දෙදෙනෙකු යුවලක් වීම විශිෂ්ටයි.

506
00:30:37,320 --> 00:30:40,040
නමුත් ඒවා වෙනස් විය හැක්කේ කෙසේදැයි ඔබ කිසි විටෙකත් නොදනී.

507
00:30:40,520 --> 00:30:43,000
කවුරුත් දන්නේ නැති නිසා
මොකක්ද වෙන්න යන්නේ කියලා.

508
00:30:57,920 --> 00:30:58,880
Zhou මහත්මිය.

509
00:30:59,960 --> 00:31:00,960
මම දන්නවා.

510
00:31:01,560 --> 00:31:03,040
එකට සිටීමෙන්,

511
00:31:03,120 --> 00:31:05,400
අපි අනාගතයේදී බොහෝ ගැටලුවලට මුහුණ දෙන්නෙමු.

512
00:31:06,160 --> 00:31:07,640
බොහෝ පසුබෑම්.

513
00:31:07,720 --> 00:31:09,760
නමුත් කිසිම සම්බන්ධයක් ඉදිරියට යන්න බැහැ

514
00:31:09,840 --> 00:31:11,720
කිසිදු ගැටළුවක් හෝ පසුබෑමක් නොමැතිව.

515
00:31:13,240 --> 00:31:14,640
එක දෙයක් නම් ස්ථිරයි.

516
00:31:17,080 --> 00:31:18,160
මම ගොඩක් බරපතලයි.

517
00:31:21,320 --> 00:31:23,120
මම ඇය සමඟ සිටීමට කැමැත්තෙමි

518
00:31:24,360 --> 00:31:25,720
ගැටළු වලට මුහුණ දීමට

519
00:31:26,480 --> 00:31:27,600
සහ ඒවා විසඳන්න.

520
00:31:29,080 --> 00:31:30,680
මම හැදෙන්න උත්සාහ කරන්නම්

521
00:31:31,600 --> 00:31:33,160
සෑම විටම ඇය අසල සිටින්න.

522
00:31:35,160 --> 00:31:37,280
ඇයට හේත්තු විය හැකි උරහිස වන්න.

523
00:31:40,160 --> 00:31:41,200
කලබල වෙන්න එපා.

524
00:31:44,600 --> 00:31:45,560
අම්මා.

525
00:31:46,480 --> 00:31:49,040
ආදරය යනු අතාර්කික විශ්වාසයක් පමණක් නොවේද?

526
00:31:50,720 --> 00:31:52,040
ඒක නිකම්

527
00:31:52,840 --> 00:31:54,440
හදවතට අවශ්ය දේ.

528
00:31:55,000 --> 00:31:57,400
එය අපව එකට බැඳ තබන දෙයක්.

529
00:31:57,480 --> 00:31:58,960
වසර ගණනාවකට පසු,

530
00:31:59,920 --> 00:32:02,280
අන්තිමට මම හිත හදාගත්තා
සහ ධෛර්යය ඇත

531
00:32:03,960 --> 00:32:05,920
එක් වරක් නිර්භීත වීමට.

532
00:32:07,360 --> 00:32:09,040
ඔයාට මං ගැන සතුටු නැද්ද?

533
00:32:14,320 --> 00:32:15,480
මම.

534
00:32:17,120 --> 00:32:19,800
ඔබ ගැන සතුටු නොවීමට මට හේතුවක් නැත.

535
00:32:30,720 --> 00:32:31,760
යන්න.

536
00:32:32,440 --> 00:32:33,560
නිර්භීත වෙන්න.

537
00:32:35,160 --> 00:32:36,720
ඔබ අසමත් වුවද,

538
00:32:37,520 --> 00:32:39,240
ඔබට ගෙදර එන්න පුළුවන්.

539
00:32:39,320 --> 00:32:40,720
ඔයාට තාම මම ඉන්නවා.

540
00:32:43,080 --> 00:32:45,200
කාටවත් ඔයාට නරක විදියට සලකන්න මම ඉඩ තියන්නේ නැහැ.

541
00:32:50,120 --> 00:32:51,120
Qi Xiao.

542
00:32:53,040 --> 00:32:55,680
මම කියපු දේ තේරෙනවද?

543
00:32:57,760 --> 00:32:59,520
මම නිර්මාංශිකයෙක් නොවේ.

544
00:33:02,720 --> 00:33:04,480
තේරුම් ගත්තා ද.

545
00:33:04,960 --> 00:33:06,360
ඔබ නිර්මාංශිකයෙක් නොවේ.

546
00:33:07,680 --> 00:33:10,000
මම හදපු ඉළ ඇට ඔයාට ගන්න පුළුවන්.

547
00:33:18,920 --> 00:33:20,040
මෙන්න, අම්මා.

548
00:33:53,160 --> 00:33:54,120
සියාන්.

549
00:33:56,040 --> 00:33:57,680
ඇයි ඔයා කලින් ආපහු ආවේ?

550
00:33:57,760 --> 00:33:59,360
මම හිතුවේ ඔයාගේ ෆ්ලයිට් එක හෙට කියලා.

551
00:33:59,440 --> 00:34:01,040
මම සතියක් පිටව ගියා.

552
00:34:01,120 --> 00:34:01,960
මට ඔයාව දැනෙනවා.

553
00:34:02,600 --> 00:34:04,440
හෙට පන්තියක් තියෙනවා

554
00:34:04,520 --> 00:34:05,480
ඒ නිසා මම ඔබව දකින්නේ නැහැ.

555
00:34:05,560 --> 00:34:07,480
රෑට මටත් ඔයාව පේන්නෙ නෑ.

556
00:34:07,560 --> 00:34:09,840
ඒ නිසා මම වැඩ අවසන් වූ වහාම ආපසු පියාසර කළා.

557
00:34:09,920 --> 00:34:11,640
නරක නැහැ.

558
00:34:11,720 --> 00:34:14,040
මම ඉන්නේ පරිවාසයේ නේද?

559
00:34:14,120 --> 00:34:15,400
මට හොඳට කරන්න වෙනවා.

560
00:34:19,040 --> 00:34:20,400
ඇයි ඔයා සෙල්ලම් කරන්නේ නැත්තේ?

561
00:34:20,880 --> 00:34:23,080
මගේ සංගීත කණ්ඩායම අපේ අලුත් ඩ්‍රම්ස් වාදකයා සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් පවත්වයි.

562
00:34:23,840 --> 00:34:25,480
කොහොමටත් මම ආධුනිකයෙක්.

563
00:34:25,560 --> 00:34:27,159
මට කාලෙන් කාලෙට සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්.

564
00:34:27,239 --> 00:34:29,639
නමුත් මට හැමදාම ඔවුන් වෙනුවෙන් ක්‍රීඩා කරන්න බැහැ.

565
00:34:29,719 --> 00:34:31,600
නැතහොත් සංචාර හෝ තරඟ සඳහා පවා යන්න.

566
00:34:31,679 --> 00:34:34,760
ඒ නිසා මම ටිංට කිව්වා අලුත් ඩ්‍රම්ස් කෙනෙක් හොයාගන්න කියලා.

567
00:34:34,840 --> 00:34:35,840
ඉතින් මෙතැන් සිට,

568
00:34:35,920 --> 00:34:37,480
ඔයා රෑට බාර් එකට එන්නේ නැද්ද?

569
00:34:38,040 --> 00:34:40,239
ඔයා නැති උනොත් මම එන්නම්.

570
00:34:40,320 --> 00:34:42,040
නමුත් ඔබ නිවසේ සිටී නම්,

571
00:34:42,120 --> 00:34:43,360
මම ගෙදර ඉන්නම්.

572
00:34:45,760 --> 00:34:46,639
මී පැණි.

573
00:34:47,320 --> 00:34:48,840
ඔයා මේක කරන්නේ මම වෙනුවෙන්ද?

574
00:34:50,440 --> 00:34:51,639
මම පොරොන්දු වෙනවා.

575
00:34:51,719 --> 00:34:53,320
ව්යාපාරික චාරිකා හැර,

576
00:34:53,400 --> 00:34:55,679
මම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට උත්සාහ කරමි
සෑම ව්යාපාරික රාත්රී භෝජන සංග්රහයක්ම.

577
00:34:55,760 --> 00:34:57,360
මම ඔයා එක්ක ගෙදර ඉන්නම්.

578
00:34:57,440 --> 00:34:58,360
ඔයා ඒක කිව්වා.

579
00:34:58,440 --> 00:35:00,480
- ඔබේ වචනය තබා ගන්න.
- මම පොරොන්දු වෙනවා.

580
00:35:01,800 --> 00:35:02,920
ඔබේ පන්තිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

581
00:35:03,680 --> 00:35:05,480
මම තවම යන්නම්.

582
00:35:05,560 --> 00:35:06,800
විදුහල්පතිතුමා මගෙන් ඇහුවා.

583
00:35:06,880 --> 00:35:09,520
ඔහු කිව්වා සිසුන් මට ඇත්තටම කැමතියි කියලා.

584
00:35:09,600 --> 00:35:10,880
ඔහුට මට වැඩිපුර ගෙවීමට අවශ්‍ය විය

585
00:35:10,960 --> 00:35:12,240
වැඩි සිසුන්ට ඉගැන්වීමට.

586
00:35:12,320 --> 00:35:13,560
ඔයාට හොඳයි.

587
00:35:13,640 --> 00:35:14,800
ඉතින් ඔබ එකඟ වුණාද?

588
00:35:14,880 --> 00:35:17,080
නෑ මම ඒ ගැන හිතනවා කිව්වා.

589
00:35:17,840 --> 00:35:19,840
මම ඔහුව නවත්වන්න උත්සාහ කළා.

590
00:35:19,920 --> 00:35:21,280
ඒ නිසා ඔහු මට ඊටත් වඩා ගෙවනු ඇත.

591
00:35:22,480 --> 00:35:25,280
වගේ පේනවා
ඔබ හොඳම ගුරුවරයා බවට පත් වෙනවා.

592
00:35:25,360 --> 00:35:26,360
ඔයා දන්නව ද?

593
00:35:26,440 --> 00:35:28,680
ඇයි ළමයි මට මේ තරම් කැමති?

594
00:35:28,760 --> 00:35:30,840
එයාලා කියනවා මම විතරයි කියලා

595
00:35:30,920 --> 00:35:32,600
ඔවුන් දරුවන් ලෙස නොදකින.

596
00:35:32,680 --> 00:35:34,880
මට ඒවා තේරුම් ගන්න පුළුවන්.

597
00:35:35,560 --> 00:35:37,840
මිස් සිංදුව හරිම ලස්සනයි.

598
00:35:50,560 --> 00:35:51,960
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

599
00:35:52,040 --> 00:35:53,320
මම හිතන්නේ එය විශිෂ්ටයි.

600
00:35:53,400 --> 00:35:54,760
එයා තමයි.

601
00:35:54,840 --> 00:35:57,280
ඔහුගේ පෙනුමෙන් පමණි

602
00:35:57,360 --> 00:35:59,400
සහ වායුගෝලය,

603
00:35:59,480 --> 00:36:00,600
ඔහු අපට ගැලපේ.

604
00:36:01,640 --> 00:36:03,240
නෑ. මම කිව්වේ, එයා ඔයාට ගැලපෙනවා.

605
00:36:04,480 --> 00:36:06,080
මම හිතන්නේ ඔහු ඇත්තටම විශිෂ්ටයි.

606
00:36:06,160 --> 00:36:07,120
නමුත්…

607
00:36:07,200 --> 00:36:08,760
මම හිතන්නේ ඔයා තමයි හොඳම, සියාන්.

608
00:36:09,320 --> 00:36:11,960
අවාසනාවකට මෙන්, රජු කැමති වුවද,
දේවතාවිය ප්රතික්ෂේප කරයි.

609
00:36:13,200 --> 00:36:15,080
ඔබ එය නොදන්නේ නම් ව්‍යාජයක් භාවිතා නොකරන්න.

610
00:36:15,160 --> 00:36:16,560
එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද?

611
00:36:16,640 --> 00:36:17,640
ඇය මගේ බිරිඳයි.

612
00:36:17,720 --> 00:36:19,000
ඇය මත ඇඟිල්ලක් තබන්න එපා.

613
00:36:19,080 --> 00:36:20,360
මම වැරදියි.

614
00:36:20,440 --> 00:36:23,040
අවංකවම, අපි ලියෝව කුලියට ගැනීමට යන්නේ නම්,

615
00:36:23,680 --> 00:36:26,000
Ziyan, සමහරවිට ඔයාට කරන්න පුළුවන්

616
00:36:27,280 --> 00:36:28,400
අවසාන කාර්ය සාධනය.

617
00:36:28,480 --> 00:36:29,680
හැමෝම උද්යෝගිමත් කරන්න.

618
00:36:30,320 --> 00:36:31,600
ඔබගේ සියලු මිතුරන්ට ආරාධනා කරන්න.

619
00:36:32,400 --> 00:36:33,320
Zou Cheng,

620
00:36:33,400 --> 00:36:34,640
ඔබ නිදහස් වන්නේ කවදාද?

621
00:36:36,360 --> 00:36:37,560
අනිද්දා?

622
00:36:38,440 --> 00:36:41,080
මම කට්ටියට ආරාධනා කරන්නම්
මගේ සමාගමෙනුත්.

623
00:36:41,160 --> 00:36:42,320
ඔබ සෙල්ලම් කරනවා දැකීමෙන් පසු,

624
00:36:42,400 --> 00:36:44,040
ඔවුන් ඔබේ රසිකයින් බවට පත් වී ඇත.

625
00:36:45,000 --> 00:36:45,920
හරි හරී.

626
00:36:46,000 --> 00:36:48,360
එතකොට මම රුඔක්සින්ටත් ආරාධනා කරන්නම්
සහ අනෙකුත් අය.

627
00:36:48,840 --> 00:36:51,000
හරි හෙට අනිද්දා
සියාන්ගේ සංදර්ශනයයි.

628
00:36:51,640 --> 00:36:53,000
මම කලින් මතක් කරන්නම්.

629
00:36:53,080 --> 00:36:54,800
චියර් මුක්කු කිහිපයක් මිලදී ගන්න.

630
00:36:54,880 --> 00:36:56,040
හරි හරී.

631
00:37:22,560 --> 00:37:24,680
මෙම ස්ථානය එතරම් ජනප්රියයි.

632
00:37:24,760 --> 00:37:26,120
වෙලාව බලන්න.

633
00:37:26,200 --> 00:37:27,200
තවමත් පේළියක් තිබේ.

634
00:37:27,280 --> 00:37:28,840
එය අන්තර්ජාලයේ ජනප්‍රියයි.

635
00:37:28,920 --> 00:37:31,320
එය ජනප්‍රිය හා ලස්සන පමණක් නොවේ,
තව එක දෙයක් තියෙනවා.

636
00:37:31,400 --> 00:37:33,320
-එය කුමක් ද?
- එය මිල අධිකයි.

637
00:37:33,400 --> 00:37:35,240
වට්ටමක් සහිතව, එය යුවාන් 788 කි.

638
00:37:35,320 --> 00:37:36,720
Waldorf වලට වඩා මිල අධිකයි.

639
00:37:37,680 --> 00:37:38,880
මගේ ආදරණීය සියාන්.

640
00:37:38,960 --> 00:37:40,400
ඒක ඔයාට ගොඩක් හොඳයි

641
00:37:40,480 --> 00:37:42,280
මෙම මිල අධික සවස තේ සඳහා ගෙවීමට.

642
00:37:42,360 --> 00:37:43,800
ඔබ මිල ගණන් ගැන පවා තැකීමක් නොකරයි.

643
00:37:43,880 --> 00:37:46,880
මොකද Zou Cheng එයාගේ කාඩ් එක මට දුන්නා.

644
00:37:48,600 --> 00:37:49,760
තවදුරටත් තර්ක කරන්නේ නැද්ද?

645
00:37:49,840 --> 00:37:51,360
ඔයාලා ආයෙත් සමාදාන වෙලාද?

646
00:37:51,440 --> 00:37:52,880
දැනට,

647
00:37:52,960 --> 00:37:54,760
ඒක හරියට අපි එකිනෙකාට ඇලිලා වගේ.

648
00:37:54,840 --> 00:37:55,800
හරියට ගෙයක් ගිනි ගන්නවා වගේ.

649
00:37:55,880 --> 00:37:57,200
එතරම් ගැඹුරට බැඳී ඇත.

650
00:37:57,280 --> 00:38:00,200
අපි සාපේක්ෂව සුදුමැලි නැහැ
ඔබ සහ ඔබේ බාල පෙම්වතා සමඟ.

651
00:38:00,280 --> 00:38:01,760
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

652
00:38:02,240 --> 00:38:03,480
ෂෙන් රුඔක්සින්.

653
00:38:04,320 --> 00:38:06,080
ඔයා රතු වෙනවා.

654
00:38:06,160 --> 00:38:07,680
මම ඔබව වසර ගණනාවක් තිස්සේ හඳුනමි,

655
00:38:07,760 --> 00:38:09,480
ඒත් මම කවදාවත් ඔයා රතු වෙනවා දැකලා නැහැ.

656
00:38:09,560 --> 00:38:11,120
කවුද රතු කරන්නේ?

657
00:38:11,720 --> 00:38:14,160
මේ ළමයා, Qi Xiao, පුදුමයි.

658
00:38:14,240 --> 00:38:16,320
ඔහු ඔබේ වයසට බෙහෙත.

659
00:38:17,040 --> 00:38:18,160
මට කියන්න.

660
00:38:18,240 --> 00:38:19,720
ඔයාලා දෙන්නා කොච්චර දුර ගිහින්ද?

661
00:38:19,800 --> 00:38:20,800
ඔබට තිබේ

662
00:38:20,880 --> 00:38:21,880
තවමත් සිපගත්තේද?

663
00:38:22,520 --> 00:38:24,640
ඔබේ කණ්ණාඩිය ඉවතට ගෙන ඔබ දෙස බලන්න.

664
00:38:29,080 --> 00:38:30,640
මුකුත් අවුලක් නෑ. මගේ මේකප් එක ලස්සනයි.

665
00:38:30,720 --> 00:38:32,360
ඔබේ දිව පිටතට ඇදී ගියේය.

666
00:38:32,440 --> 00:38:33,960
ඒක මාව අවුල් කරනවා.

667
00:38:34,040 --> 00:38:35,920
"විකාර"?

668
00:38:36,480 --> 00:38:38,240
ඔබේ බාල පෙම්වතා සමඟ සිටීම

669
00:38:38,320 --> 00:38:39,880
ඇත්තටම ඔයාව තරුණ කළා.

670
00:38:39,960 --> 00:38:41,920
මට මගේ තරුණ වියේ අවසානය අල්ලාගෙන සිටිය නොහැකිද?

671
00:38:42,000 --> 00:38:43,160
ෂුවර්.

672
00:38:49,120 --> 00:38:50,720
එය ඇත්තටම අන්තර්ජාලයේ ජනප්‍රියයි.

673
00:38:50,800 --> 00:38:52,080
ඉතින් ගොඩක් අය එනවා.

674
00:38:52,720 --> 00:38:53,840
නමුත් මට තේරෙන්නේ නැහැ.

675
00:38:53,920 --> 00:38:55,960
හවස තේ එක වෙන්න ඕන නේද
පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු සඳහා?

676
00:38:56,560 --> 00:38:59,040
ඔවුන් ඇණවුම් කළා පමණි
දහවල් තේ එකක්.

677
00:38:59,600 --> 00:39:01,720
ඉතිරි අය මිල අඩුම බීම ඇණවුම් කළා.

678
00:39:01,800 --> 00:39:03,120
මී පැණි වතුර.

679
00:39:04,520 --> 00:39:05,480
ඒ මදිද?

680
00:39:05,560 --> 00:39:06,800
ඔයා හරිම සරල මනසක් තියෙන කෙනෙක්.

681
00:39:06,880 --> 00:39:08,400
ඔවුන් මෙහි සිටින්නේ කන්නද?

682
00:39:08,480 --> 00:39:10,280
ඔවුන් මෙහි ඡායාරූප ගැනීමට පැමිණ ඇත

683
00:39:10,360 --> 00:39:11,600
සහ ඒවා අන්තර්ජාලයේ පළ කරන්න.

684
00:39:11,680 --> 00:39:13,520
"මගේ BFF සමඟ තවත් සවස් භාගයක්."

685
00:39:14,760 --> 00:39:16,600
නැහැ, නමුත් මේකේ තේරුම මොකක්ද?

686
00:39:16,680 --> 00:39:19,080
මට තේරෙන්නේ නැහැ. එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

687
00:39:19,160 --> 00:39:21,840
ලස්සන හා පොහොසත් රූපයක් සැකසීමට.

688
00:39:21,920 --> 00:39:23,560
කවුරුහරි ඇමක් ගනීවි.

689
00:39:25,000 --> 00:39:26,760
මට තරුණ ගැහැණු ළමයින් තේරෙන්නේ නැහැ.

690
00:39:27,520 --> 00:39:28,800
මම ඔයාට අවවාද කළේ නැහැ කියන්න එපා.

691
00:39:29,520 --> 00:39:31,320
ඔබ එය පවසන මොහොතේ

692
00:39:31,400 --> 00:39:33,320
ඔබව මහලු කාන්තාවක් මෙන් පෙනේ.

693
00:39:33,400 --> 00:39:35,360
ඔබ Tiffany's හි උදෑසන ආහාරය ගැන අසා තිබේද?

694
00:39:35,440 --> 00:39:37,120
කවදාවත් අහලා නැහැ. කවදාවත් දැකලා නැහැ.

695
00:39:37,200 --> 00:39:39,640
ඔව්, මම වයසක කාන්තාවක්. හරි හරී?

696
00:39:39,720 --> 00:39:41,520
මේ තරම් ලස්සන වයසක කාන්තාවක් ඉන්නවද?

697
00:39:41,600 --> 00:39:43,800
ඔයා තමයි මේ කඩේ ඉන්න ලස්සනම කෙනා.

698
00:39:45,960 --> 00:39:47,560
කමක් නැහැ. ඔබ තරුණ ගැහැණු ළමයෙක්.

699
00:39:47,640 --> 00:39:49,400
කෙල්ලේ අපි එකට බාර් එකට යමු.

700
00:39:49,480 --> 00:39:50,840
අපිව ගෙනියන්න කියලා මම Zou Chengට කියන්නම්.

701
00:39:50,920 --> 00:39:53,480
මම දැනටමත් Qi Xiao ට පොරොන්දු වුණා.
මම එයා එක්ක යන්නම්.

702
00:39:54,640 --> 00:39:55,880
දළ.

703
00:39:55,960 --> 00:39:57,400
ඔබ දෙදෙනා වෙන් කළ නොහැකිද?

704
00:39:57,480 --> 00:40:00,200
Qi Xiao ඔබ වෙනුවෙන් සතුටු වීමට සූදානම් වේ.

705
00:40:00,280 --> 00:40:02,800
අපි ඔබ වෙනුවෙන් එය කරනවා,

706
00:40:02,880 --> 00:40:04,480
milady, Song Ziyan.

707
00:40:05,400 --> 00:40:06,360
කන්න, ඔයා.

708
00:40:06,440 --> 00:40:08,480
කන්න. ඒක මගේ ගෑස් සල්ලි.

709
00:40:10,680 --> 00:40:12,000
ඒක ගොඩක් හොඳයි.

710
00:40:14,040 --> 00:40:15,160
මිල අධික රසයි.

711
00:40:16,000 --> 00:40:17,000
තව තියෙනවා.

712
00:40:25,480 --> 00:40:26,360
Qi Xiao.

713
00:40:29,440 --> 00:40:30,680
සියල්ල සූදානම්ද?

714
00:40:32,680 --> 00:40:33,600
ඔහු කොහේ ද?

715
00:40:34,400 --> 00:40:35,600
Qi Xiao?

716
00:40:36,880 --> 00:40:37,760
ඔයා කොහේ ද?

717
00:40:40,320 --> 00:40:41,840
ඔබ මාව තිගැස්සුවා.

718
00:40:41,920 --> 00:40:43,000
ඉතින් බොළඳයි.

719
00:40:43,080 --> 00:40:44,200
ඇස් අරින්න එපා.

720
00:40:44,280 --> 00:40:45,920
මට ඔබ වෙනුවෙන් පුදුමයක් ඇත.

721
00:40:46,880 --> 00:40:47,760
හරි හරී.

722
00:40:48,440 --> 00:40:50,040
ඇස් අරින්න එපා.

723
00:40:50,120 --> 00:40:51,280
මම දන්නවා.

724
00:40:54,880 --> 00:40:56,480
ඔබ හොරෙන් බලනවාද?

725
00:40:56,560 --> 00:40:57,400
නැත.

726
00:40:59,040 --> 00:41:00,920
එන්න. මාව අනුගමනය කරන්න.

727
00:41:01,960 --> 00:41:03,360
ඔයා මාව බය කරන්නද හදන්නේ?

728
00:41:03,440 --> 00:41:04,680
ඔබ ඉක්මනින් සොයා ගනීවි.

729
00:41:06,160 --> 00:41:07,040
සෙමින්.

730
00:41:09,080 --> 00:41:09,960
ප්රවේසම් වන්න.

731
00:41:10,800 --> 00:41:12,320
ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ?

732
00:41:12,400 --> 00:41:14,480
- ඔයා බලනවද?
- මම නැහැ.

733
00:41:16,600 --> 00:41:17,560
මෙතන.

734
00:41:21,520 --> 00:41:22,360
හරි හරී.

735
00:41:23,240 --> 00:41:24,560
ප්රවේසම් වන්න.

736
00:41:24,640 --> 00:41:25,600
අසුන් ගන්න.

737
00:41:29,440 --> 00:41:30,720
මට දැන් ඇස් අරින්න පුළුවන්ද?

738
00:41:30,800 --> 00:41:31,960
තවමත් නෑ. මිනිත්තුවක් ඉන්න.

739
00:41:37,160 --> 00:41:38,280
දැන් ඔබට පුළුවන්.

740
00:41:42,680 --> 00:41:43,960
මගේ යහපත.

741
00:41:47,840 --> 00:41:49,040
ඔයාද මේක හැදුවේ?

742
00:41:50,520 --> 00:41:51,880
ඔබ එය කළේ කෙසේද?

743
00:41:51,960 --> 00:41:53,400
Zhu Lin මට අද කිව්වා

744
00:41:53,480 --> 00:41:54,880
මට මේ හොලෝග්‍රෑම් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් කියලා

745
00:41:54,960 --> 00:41:56,400
මගේ නිර්මාණ බලන්න කියලා.

746
00:41:56,480 --> 00:41:58,080
හිතට ආවා විතරයි

747
00:41:58,160 --> 00:41:59,840
මට ඔයාට තරු දිහා බලන්න දෙන්න පුළුවන් කියලා.

748
00:41:59,920 --> 00:42:01,600
අපි විද්‍යා මධ්‍යස්ථානයට යා යුතු නැහැ.

749
00:42:02,320 --> 00:42:04,600
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්,
ඔබට එය දැකීමට අවශ්‍ය විටෙක,

750
00:42:05,280 --> 00:42:06,480
මට ඔයා වෙනුවෙන් ඒක කරන්න පුළුවන්.

751
00:42:08,000 --> 00:42:09,360
ඔයා එයට කැමති ද?

752
00:42:10,440 --> 00:42:11,360
ඔව්.

753
00:42:12,080 --> 00:42:13,160
ගොඩක්.

754
00:43:00,520 --> 00:43:01,560
මම ඔබට ආදරෙයි

755
00:43:02,840 --> 00:43:03,840
සුරංගනාවිය

756
00:43:08,200 --> 00:43:09,320
අද රෑ

757
00:43:09,840 --> 00:43:12,360
මෙහි මගේ අවසාන රංගනයයි.

758
00:43:12,440 --> 00:43:13,600
මේ කාලය පුරාම,

759
00:43:13,680 --> 00:43:15,200
මට ස්තුති කරන්න ඕන තරම් අය ඉන්නවා.

760
00:43:16,320 --> 00:43:17,880
මම ටිංට ස්තුති කරන්න කැමතියි

761
00:43:17,960 --> 00:43:19,520
සහ සංගීත කණ්ඩායමේ සියලුම දෙනා.

762
00:43:19,600 --> 00:43:20,680
ඒ ඔබයි

763
00:43:21,200 --> 00:43:24,280
මගේ අරමුණ සහ චේතනාව සොයා ගැනීමට මට උදව් කළේ කවුද?

764
00:43:24,360 --> 00:43:26,640
මම අසරණ වෙලා අවුල් වෙලා ඉන්නකොට.

765
00:43:29,640 --> 00:43:31,600
ඔබ මට පෙන්නුවේ මම තවමත් දිදුලන බවයි.

766
00:43:32,280 --> 00:43:34,560
මම මගේ හොඳම මිතුරාට ස්තූති කළ යුතුයි,

767
00:43:34,640 --> 00:43:36,520
අපි පොඩි කාලේ ඉඳන් මාත් එක්ක හිටපු කෙනෙක්.

768
00:43:37,160 --> 00:43:38,720
ඇය නොවේ නම්,

769
00:43:38,800 --> 00:43:40,640
මම නැවත බෙර වාදනය කරන්නේ නැහැ.

770
00:43:44,000 --> 00:43:45,200
රුඔක්සින්.

771
00:43:46,760 --> 00:43:47,760
ඔයාට ස්තූතියි.

772
00:43:53,280 --> 00:43:54,120
අවසාන වශයෙන්,

773
00:43:55,920 --> 00:43:57,560
මම මගේ සැමියාට ස්තූති කළ යුතුයි.

774
00:43:57,640 --> 00:43:59,240
සුරංගනාවිය

775
00:43:59,320 --> 00:44:00,440
Zou Cheng.

776
00:44:00,520 --> 00:44:01,520
මම ඔබට ආදරෙයි

777
00:44:01,600 --> 00:44:02,880
අපේ විවාහ උත්සවයේදී

778
00:44:02,960 --> 00:44:04,360
වසර පහකට පෙර,

779
00:44:05,160 --> 00:44:06,640
ඔබ යමක් කිව්වා

780
00:44:06,720 --> 00:44:09,840
ඒක අදටත් මාව සසල කරනවා.

781
00:44:12,040 --> 00:44:13,920
අවුරුදු පහක් ඔබේ අත අල්ලාගෙන,

782
00:44:14,640 --> 00:44:16,160
මට කියන්න ඕන,

783
00:44:17,640 --> 00:44:19,440
"අපි අත් අල්ලා ගනිමු

784
00:44:19,520 --> 00:44:20,840
අපි වයසට යන තුරු.

785
00:44:21,800 --> 00:44:23,360
මරණය පවා

786
00:44:24,600 --> 00:44:26,080
අපිව වෙන් කරන්නේ නැහැ."

787
00:45:54,480 --> 00:45:59,480
උපසිරැසි පරිවර්තනය: Liu Men Che